3 - SEW-Eurodrive
Contents
1. Instru es de Opera o do controle manual MOVI TRAC B Coloca o em opera o Diret rio de par metros O 3 Nr FBG Index Nome Faixa Ajuste de fabrica Valor apos a de Mostra MOVITOOLS MotionStudio Ena or em opera o 641 10248 5 Refer ncia AO1 0 3000 rpm 100 Hz 150 Lion 1 Nmax 2 Nset ref 642 8570 Modo de opera o O No function Lan AO1 2 0 20 mA 3 4 20 mA 4 0 10V 646 10246 1 Curva caracter s 100 0 100 Lonk tica AO1 x1 647 10246 2 Curva caracter s 0 100 Lonk tica AO1 y1 648 10246 3 Curva caracter s 100 0 100 Lonk tica AO1 x2 649 10246 4 Curva caracter s 0 100 Lonk tica AO1 y2 To Fun es de controle na FBG apenas jogo de par metros 1 70_ Modos de opera o 1 2 700 701 8574 Modo de opera o O VFC 8575 1 2 2 VFC amp hoist 3 VFC amp DC braking 4 VFC amp flying start function 21 V f characteristic curve 22 V f amp DC braking 71_ Corrente em parada 1 2 710 711 8576 Corrente em 0 50 Imot Lona 8577 parada 1 2 72_ Fungao valor nominal de parada 1 2 720 723 8578 Fun o valor off OFF Lang 8581 nominal de parada on ON 1 2 721 724 8579 Valor nominal da 0 30 500 rpm Lang 8582 parada 1 2 722 725 8580 Offset de partida O2. Motoredutores Redutores Industriais Conversores de frequ ncia Automa o Service te Sey MOVITRAC B Unidade de comando Edi o 03 2007 11586397 BP Instru es de Opera o SEW EURODRIVE Driving the world ndice 1 Indica es importantes cceeeeeneeeeeseeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeseeeeeseeeseeeesseeneneeeeseenans 4 1 1 Estrutura das indica es de SEQUIANGA ce eeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeenteeeeeteenaeees 4 1 2 Reivindicagao de direitos de garantia 4 1 3 Exclus o de garantia eeeeeee eee i A A 4 2 Indica es de SEQUIANGA ecccceeeeeceeeeeeneeeeeeeeeeenseeeeeseenseesesneanseesesneeeeeeeeeees 5 2 17 ilnforma o geral onae EEA TEA EE TEA 5 2 2 E K ao LNO E EE E AAA EA PATR ERRAR e n 5 2 3 Utiliza o conforme as especifica es 5 2 4 Transporte AFMAZENAMENLO cccccccccccceeecececseseeeseaeesseeeseseceeeeeseseseeees 6 2 5 JMNStalaCAO a a siecis ales cote iteeeets undies tiantdeclieiad clecieeidvlee ae taaadiggaattands 6 2 6 Conex o el trica essere aeaaaaaaaaaeeaaraneanaaa 6 2 7 Desligamento seguro s raire Ea siro rerna E EE E IE EE EREET 7 2o Opera o a A A E A EET AAAA E ETAK AA AERA EAA OSEA 7 3 Coloca o em OPeLraGao eeecccceseeneeceeeeeeeeeeeeeseneeseeeeseneeseeeeeseeeseeseseeeeeeeenssnenees 8 3 1 Trabalhos preliminares e recursos no MOVITRAC B co
3. 0 100 10 V 0 10 V Lan tica Al2 x1 127 10247 2 Curva caracter s 100 0 100 Nmax 0 Nmax O Imax Lonh tica Al2 y1 128 10247 3 Curva caracter s 100 0 100 10 V 0 10 V i on tica Al2 x2 129 10247 4 Curva caracter s 100 0 100 Nmay O Mmax 0 Imax Lanh tica Al2 y2 13 1 14 Rampas de rota o 1 2 130 140 E 8807 Rampa de acele 0 1 2 2000 s SM 9264 ra o t11 t21 131 141 E 8808 Rampa de 0 1 2 2000 s ne 9265 desacelera o 11 01 136 146 8476 Rampa de parada 0 1 2 20 s tank 8484 t13 t23 15_ Fun o do potenci metro motorizado 150 8809 Rampa t3 de 0 2 20 50 s Lonk acelera o de desacelera o 152 8488 Salvar ltimo valor off Off Lonk nominal on On 16_ 17_ Valores nominais fixos 160 170 E 8489 Valor nominal O 150 5000 rpm EM 3492 interno n11 n21 161 171 E 8490 Valor nominal O 750 5000 rpm sk 8493 interno n12 n22 162 172 E 8491 Valor nominal O 1500 5000 rpm EM 8494 intemo n13 n23 163 173 E 8814 n11 n21 regulador 0 3 100 Ea 8817 PI 164 174 E 8815 n12 n22 regulador 0 15 100 st 3818 PI 165 175 E 8816 n13 n23 regulador 0 30 100 EM 8819 PI Bi Par metros do regulador 25 Regulador PI 250 8800 Regulador PI 0 Off Lond 1 Normal 2 Inverted 251 8801 Gan
4. o 1 2 324 334 8527 Compensa o do 0 500 rpm Lang 8532 escorregamento 1 2 325 8834 Amortecimento off Desligado Lonk sem carga on Ligado 34 Monitora o Iy UL 345 346 9114 Monitora o Iy UL 0 1 500 A tong 9115 1 2 4 Sinais de refer ncia 40_ Sinais de refer ncia de rotagao 400 8539 Valor de refer ncia O 750 5000 rpm Lonh de rota o 401 8540 Histerese 0 100 500 rpm Lonk 402 8541 Tempo de atraso O 1 9 s Lonk 403 8542 Sinal 1 se 0 n lt Nref Lan 1 n gt Ne Instru es de Opera o do controle manual MOVITRAC B 21 3 22 8 Coloca o em opera o Diret rio de par metros o Nr FBG Index Nome Faixa Ajuste de f brica Valor ap s a dee Mostra MOVITOOLS MotionStudio eT TN AG em opera o 45 Sinal de refer ncia do regulador PI 450 8813 Refer ncia do Lonk valor atual PI 451 8796 Mensagem 1 0 PI Actual value lt PI ref Lonk se 1 PI Actual value gt PI ref 525 Fun es de controle na FBG apenas jogo de par metros 1 50_ Monitora es da rota o 1 2 500 502 8557 Monitora o da 0 Off Long 8559 rota o 1 2 3 Motor regenerative 501 503 8558 Tempo de atraso 0 1 10 Ts Lang 8560 1 2 6 Fungao dos bornes 60_ Entradas digitais 601 8336 Atribui o entrada 0 No function Sho
5. 30 500 rpm Lonk 8583 1 2 73_ Fun o freio 1 2 731 734 8749 Tempo de libe 0 2 s Lang 8750 ra o do freio 1 2 732 735 8585 Tempo de atua o 0 2 s Lang 8587 do freio 1 2 74_ Fun o de supress o de rota o 740 742 8588 Centro janela 0 1500 5000 rpm Lonk 8590 1 2 741 743 8589 Largura janela O 300 rpm Long 8591 1 2 76_ Comando manual 760 8798 Trava as teclas off OFF Lan RUN STOP on ON 77_ Fungao de alto rendimento 770 8925 Fun o de alto off off Lonk rendimento on On Instru es de Opera o do controle manual MOVITRAC B 23 3 qu Coloca o em opera o Diret rio de par metros o Nr FBG Index Nome Faixa Ajuste de f brica Valor ap s a dec Mostra MOVITOOLS MotionStudio AEN Hor em opera o 8 Fungoes da unidade na FBG apenas jogo de parametros 1 80_ Setup 800 Menu reduzido long Shark short 802 8594 Ajuste de f brica no 0 NO Lonk std 1 Standard ALL 2 Delivery status 4 4 NEMA delivery condition 803 8595 Bloqueio de off Off Lonk par metros on On 804 8596 Reset de dados No action estat sticos Fault memory 806 C pia DBG Yes MOVITRAC B No 807 C pia MOVI Yes TRAC B DBG No 81 Comunica o serial 810 8597 Endere o RS 485 0 99 Lonk 811 8598 Endere o de 1
6. Corrente em parada dc Opera o em 24 V 24U Timeout ativo t Estado das entradas saidas digitais Os par metros P039 entradas digitais e P059 sa das digitais s o adotados no menu de par metros como par metros de indica o A indica o de estado mostrada de modo digital Atribui se a cada entrada ou sa da digital 2 segmentos verticalmente sobrepostos do display de 7 segmentos Neste processo o segmento superior acende quando a entrada ou sa da digital estiver colocada e o segmento inferior acende quando a entrada ou a sa da digital n o estiver colocada Os dois displays de 7 segmentos direita indicam se P039 di entradas digitais ou P059 do sa das digitais emitido Exemplos Topo Estado de entrada DIOO 1 DIO1 0 DIO2 1 DIO3S 1 DIO4 1 DI05 0 Base Estado de sa da DO01 1 DO02 0 DOOS 1 Instru es de Opera o do controle manual MOVI TRAC B Servi o E a 5 Mem ria de irregularidade lt po 5 Servi o 5 1 Memoria de irregularidade O conversor salva a mensagem de irregularidade na mem ria de irregularidade P080 Uma nova irregularidade n o salva na mem ria de irregularidade enquanto a mensagem de irregularidade n o for resetada O painel de opera o local exibe a ltima irregularidade ocorrida Assim se ocorrerem duas irregularidades o valor salvo em P080 e o valor exibido no painel de opera o n o ser o os mesmos Isto ocorre p ex em caso de F
7. 07 Sobretens o do circuito intermedi rio seguido de F 34 Timeout da rampa Quando ocorre uma irregularidade s o salvas as seguintes informa es e Irregularidade ocorrida e Estado das entradas sa das digitais e Estado operacional do conversor e Estado do conversor e Temperatura do dissipador e Rota o e Corrente de sa da e Corrente ativa e Grau de utiliza o da unidade e Tens o do circuito intermedi rio 5 2 Reset do controle manual Uma mensagem de irregularidade pode ser resetada das seguintes maneiras e Reset manual no painel de opera o tecla STOP RESET A tecla STOP RESET tem prioridade sobre a libera o atrav s do borne ou da inter face Atecla STOP RESET pode ser utilizada para o reset ap s o surgimento de uma irregu laridade que ocorreu com a resposta programada Depois do reset o acionamento bloqueado O acionamento dever ser liberado com a tecla RUN Instru es de Opera o do controle manual MOVITRAC B 29 Dados t cnicos Opcional controle manual FBG11B 6 Dados t cnicos 6 1 Opcional controle manual FBG11B O opcional FBG11B pode ser utilizado para o diagn stico e a coloca o em opera o simples C digo 1820 635 2 Fun es Exibe valores do processo e indica es de estado Consulta da mem ria de irregularidade e reset de irregularidade Indica o e ajuste de par metros Backup de dados e transmiss o de jogos de par metros Menu simples de
8. S mbolo gt Tipo de perigo e sua causa Poss veis consequ ncias em caso de inobserv ncia e Medida s para prevenir perigos gt S mbolo Aviso Significado Conseqii ncias em caso de inobserv ncia Exemplo PERIGO Perigo eminente Morte ou ferimentos graves A AVISO Poss vel situa o de risco Morte ou ferimentos graves Perigo geral MIN A CUIDADO Poss vel situa o de risco Ferimentos leves Choque el trico PARADA Poss veis danos no material Dano no sistema do aciona mento ou no seu ambiente CS NOTA Informa o til ou dica Facilita o manuseio do sistema do acionamento 1 2 Reivindica o de direitos de garantia A observa o destas instru es de opera o pr requisito b sico para uma opera o sem falhas e para o atendimento a eventuais reivindica es de direitos de garantia Por isso ler atentamente as instru es de opera o antes de colocar a unidade em opera o Garantir que as instru es de opera o estejam de f cil acesso para os respons veis pelo sistema e pela opera o bem como para as pessoas que trabalham sob respon sabilidade pr pria na unidade 1 3 Exclus o de garantia A observa o das instru es de opera o pr requisito b sico para a opera o segura de conversores de frequ ncia e para atingir as caracter sticas especificadas do produto e de seu desempenho A SEW EURODRIVE n o assume nenhum
9. Todos os trabalhos para o transporte a instala o coloca o em opera o e manu ten o devem ser realizados por pessoal t cnico qualificado observar IEC 60364 e ou CENELEC HD 384 ou DIN VDE 0100 e IEC 60664 ou DIN VDE 0110 e normas de preven o de acidentes nacionais Pessoal t cnico qualificado no contexto destas indica es de seguran a s o pessoas que t m experi ncia com a instala o montagem a coloca o em opera o e opera o do produto e que possuem as qualifica es adequadas para estes servi os Todos os trabalhos relacionados ao transporte armazenamento opera o e elimi na o devem ser realizados por pessoas que foram instru das e treinadas adequada mente para tal Utiliza o conforme as especifica es Conversores de frequ ncia s o componentes destinados montagem em sistemas ou m quinas el tricas Durante a instala o em m quinas proibida a coloca o em opera o de conver sores de frequ ncia ou seja in cio da utiliza o conforme as especifica es antes de garantir que a m quina atenda diretriz da CE 98 37 CE diretriz de m quinas respeitar a EN 60204 A coloca o em opera o ou seja in cio da utiliza o conforme as especifica es s permitida se a diretriz EMC 89 336 CEE for cumprida Os conversores de frequ ncia satisfazem as exig ncias da norma de baixa tens o 2006 95 CE As normas harmonizadas da s rie EN 61800 5 1 DIN VDE T1
10. coloca o em opera o para motores SEW e de outras marcas Comando manual do MOVITRAC B Display de 7 segmentos de 5 d gitos 6 teclas 8 cones modo de opera o da rota o Equipamento Sele o entre menu reduzido e menu detalhado e Pode ser encaixado no conversor em opera o e Grau de prote o IP20 EN 60529 30 Instru es de Opera o do controle manual MOVITRAC B 7 ndice Alfab tico A Acionamento de varios motores 16 B Backup de dados a 26 c C digos de retorno 27 Coloca o em opera o com controle manual 14 Controle manual nnna 9 Controle manual FBG11B 30 Controle manual coloca o em opera o 14 Controle manual indica es de estado 28 Controle manual princ pios de opera o 10 Copiar dados de par metro 26 D Dire o de rota o nominal ieee 13 F EBGIABs saias sines dee ia ik eens deeds 30 Instru es de Opera o do controle manual MOVITRAC B l Indica es de seguran a 5 L Libera o da dire o de rota o 13 Lista de par metros 20 0 0 ceeeeeeeeeeeeeeeteeteeeeeeeeees 17 M Mem ria de irregularidade 29 Modo de opera o manual da rota o 12 O Opcional controle manual FBG11B 30 R ReSet irao cian
11. metros e lista de par metros quais par metros est o acess veis atrav s do menu curto e menu longo Instru es de Opera o do controle manual MOVITRAC B 3 11 3 12 8 3 4 3 4 1 Coloca o em opera o Modo de opera o manual com o FBG11B e sele o do valor nominal externo Modo de opera o manual com o FBG11B e sele o do valor nominal externo Modo de opera o manual com o FBG11B opera o manual local LED LY pisca Sele o do valor nominal externo Comando via Bornes Porta serial Potenci metro de valor nominal em Al11 Al12 Modo de opera o manual com o FBG11B Os nicos par metros relevantes no modo de opera o Modo de opera o da rota o com o FBG s o e P122 Dire o de rota o FBG opera o manual e Teclas RUN e STOP RESET Modo de opera o da rota o Quando o modo de opera o da rota o com o FBG est ativado o s mbolo pisca A rota o m nima limitada pela P301 Rota o m nima e a rota o m xima pelo s mbolo nmax Ap s uma irregularidade poss vel resetar usando a tecla STOP RESET atrav s do borne ou da interface Ap s o reset reativado o modo de opera o Modo de opera o manual da rota o O acionamento permanece parado A indica o Stop pisca para indicar que o acionamento dever ser liberado usando a tecla RUN O par metro P760 Bloqueio das tecl
12. 00 199 grupo RS 485 812 8599 Tempo Timeout O 650 s RS 485 82_ Opera o de frenagem 1 2 820 821 8607 Opera o de off Off 8608 4 quadrantes 1 2 on On 83_ Respostas a irregularidades 830 8609 Resposta borne 2 Immediate stop fault Lonk Ext error 4 Rapid stop fault 830 833 8612 Resposta timeout 7 Rapid stop warning 833 836 Long RS 485 836 8615 Resposta timeout Lonh SBus 84 Resposta a reset 840 8617 Reset manual Yes No 86 Modula o 1 2 860 861 8620 Frequ ncia PWM 4 4 kHz Long 8621 1 2 8 8 kHz 12 12 kHz 16 16 kHz 862 863 8751 PWM fixo 1 2 on On tank 8752 off Off 24 Instru es de Opera o do controle manual MOVI TRAC B Coloca o em opera o Diret rio de par metros gu 3 0 Nr FBG Index Nome Faixa Ajuste de f brica Valor ap s a dec Mostra MOVITOOLS MotionStudio Beet TN or em opera o 87 Parametriza o dos dados do processo 870 8304 Descri o do valor No function ajuste de f brica P872 Lonk nominal PO1 Set speed ajuste de f brica P871 871 8305 Descri o do valor a tonb nominal PO2 Control word 1 ajuste de f brica P870 872 8306 Descri o do valor Control word 2 Lem nominal PO3 Set speed IPOS PO data PI controller setpoint 873 8307 Descri o do valor No function Lon atual P11 Actual speed ajuste de fabrica P874 874 8308 Descr
13. 05 em combina o com EN 60439 1 VDE 0660 parte 500 e EN 60146 VDE 0558 s o utili zadas para os conversores de frequ ncia Os dados t cnicos e as informa es sobre as condi es para a conex o encontram se na etiqueta plaqueta de identifica o e na documenta o e fundamental que sejam cumpridos Instru es de Opera o do controle manual MOVITRAC B 2 3 1 2 4 2 5 2 6 Indica es de seguran a Transporte armazenamento Fun es de seguran a Os conversores de frequ ncia da SEW EURODRIVE n o podem assumir fun es de seguran a sem estarem subordinados a sistemas de seguran a Utilizar sistemas de seguran a de n vel superior para garantir a prote o de m quinas e pessoas Ao utilizar a fun o Parada segura observar as seguintes publica es MOVITRAC B Desligamento seguro Condi es MOVITRAC B Desligamento seguro Aplica es Transporte armazenamento Instala o Observar as instru es para transporte armazenamento e manuseio correto Observar intemp ries clim ticas de acordo com o cap tulo Dados t cnicos gerais A instala o e refrigera o das unidades devem ser realizadas de acordo com as normas da documenta o correspondente Os conversores de frequ ncia devem ser protegidos contra esfor os excessivos Sobretudo durante o transporte e manuseio nenhum dos componentes deve ser dobrado e ou ter as dist ncias de isolamento alteradas E
14. 5 6 Coloca o em opera o de acionamento de grupo Acionamentos de grupo s o desacoplados entre si mecanicamente p ex diversas esteiras de transporte O conversor trabalha neste modo de opera o sem compen sa o de escorregamento e com rela oi V f constante Com o modo de opera o Caracter stica V f poss vel operar um grupo de motores ass ncronos num conversor Aten o Selecionar o modo de opera o V f Ajustar a pot ncia do maior motor e Desligar a medi o autom tica P320 330 e Colocar o boost P321 331 em zero e Colocar a compensa o IxR P322 332 em zero e Colocar a compensa o de escorregamento P324 334 em zero e Colocar o limite de corrente P303 313 no valor de 1 5 vezes da corrente total dos motores e Colocar a monitora o Iy UL P345 346 na corrente total dos motores conectados A prote o do motor deve ser implementada individualmente O conversor trabalha neste modo de opera o sem compensa o de escorregamento e com rela o V f constante NOTA Os ajustes de par metros s o v lidos para todos os motores conectados 16 Instru es de Opera o do controle manual MOVI TRAC B Coloca o em opera o Diret rio de par metros gu 3 6 Diret rio de par metros Todos os par metros que tamb m podem ser indicados e alterados atrav s do c
15. 8463 Escala Alf 0 1 1 10 mr k 112 8465 Modo de opera o 1 10 V reference maximum speed Shook AM 5 0 20 mA reference maximum speed 6 4 20 mA reference maximum speed 7 O 10 V n reference 8 0 20 ma n reference 9 4 20 mA n reference 113 8466 Offset da tens o 10V 0 10 V Lonk Al1 116 10247 6 Curva caracter s 0 100 Sherk tica Al1 x1 117 10247 7 Curva caracter s 100 0 100 Short tica Al1 y1 118 10247 8 Curva caracter s O 100 Shor k tica Al1 x2 119 10247 9 Curva caracter s 100 0O 100 Shark tica AI y2 12 Entrada anal gica Al2 modo de opera o da rota o com o FBG opcional 120 8469 Modo de opera o 0 No function Lonh Al2 1 O 10 V Setpoint 2 O 10 V current limitation 121 8811 Adi o do modo 0 off Shark de opera o da 1 On 2 rota o com o FBG On without fixed setpoint Instru es de Opera o do controle manual MOVITRAC B 19 3 20 8 Coloca o em opera Diret rio de par metros o Nr FBG Index Nome Faixa Ajuste de f brica Valor ap s a dee Mostra MOVITOOLS MotionStudio Eoloea os or em opera o 122 8799 Dire o de 0 Unipolar CW Short rota o opera o 1 Unipolar CCW manual FBG 2 Bipolar CW and CCW 126 10247 1 Curva caracter s 100
16. a garantia por danos em pessoas ou danos materiais que surjam devido inobserv ncia das instru es de opera o Nestes casos a garantia de defeitos est exclu da Instru es de Opera o do controle manual MOVI TRAC B Indica es de seguran a Informa o geral 2 2 1 2 2 2 3 Grupo alvo Indica es de seguran a As seguintes instru es de seguran a t m como objetivo evitar danos em pessoas e danos materiais O operador deve garantir que as indica es de seguran a b sicas sejam observadas e cumpridas Certificar se que os respons veis pelo sistema e pela opera o bem como pessoas que trabalham por responsabilidade pr pria na unidade leram e compreenderam as instru es de opera o inteiramente Em caso de d vidas ou se desejar outras informa es consultar a SEW EURODRIVE Informa o geral Nunca instalar ou colocar em opera o produtos danificados Em caso de danos favor informar imediatamente a empresa transportadora Durante a opera o poss vel que conversores de frequ ncia tenham de acordo com seu tipo de prote o pe as que estejam sob tens o pe as decapadas em movimento ou rotativas ou ainda pe as que possuam superf cies quentes Em caso de remo o da cobertura necess ria de uso desapropriado instala o ou opera o incorreta existe o perigo de ferimentos graves e avarias no equipamento Maiores informa es encontram se na documenta o
17. as RUN STOP n o tem efeito durante o modo de opera o modo de opera o manual da rota o Ao desconectar o controle manual FBG11B acionada uma rea o de parada Instru es de Opera o do controle manual MOVI TRAC B Coloca o em opera o 8 3 Modo de opera o manual com o FBG11B e sele o do valor nominal externo 3 4 2 Sele o do valor nominal externo Dire o de rota o nominal Rota o nominal Libera o da dire o de rota o com RS 485 ou SBus A dire o de rota o especificada por e horario parada e antihor rio parada em P101 Fonte do sinal de controle bornes ou P101 Fonte do sinal de controle 3 wire control e Pela polaridade do valor nominal na palavra de dados de processo em P101 Fonte do sinal de controle RS 485 ou SBUS e P100 Fonte do valor nominal RS 485 ou SBUS poss vel especificar a rota o nominal com Modo de opera o da rota o se P121 Adi o Modo de opera o da rota o com o FBG estiver em LIG P100 Fonte do valor nominal Valores nominais fixos Valores nominais fixos com entrada anal gica Palavra de dados de processo de SBus ou RS 485 Potenci metro do motor Fontes do valor nominal unipolares Unipolar valor nominal fixo Potenci metro motorizado valor nominal fixo Valor nominal fixo Al1 Valor nominal fixo Al1 Entrada de valor nominal de frequ ncia valor nominal fixo A dir
18. bolo acende quando este est selecionado No caso de s mbolos que s representam valores o valor aparece imediatamente na indica o Ap s selecionar um s mbolo e apertar a tecla ENTER voc pode selecionar o para metro desejado Para alterar o valor do par metro necess rio pressionar a tecla ENTER mais uma vez Quando o valor e o LED do respectivo s mbolo come ar a piscar significa que o valor pode ser alterado O valor torna se ativo e n o pisca mais ao apertar mais uma vez a tecla ENTER Indica es de status Se o estado do conversor for acionamento liberado ser indicada a rota o atual Ver tamb m Indica es de estado pag 28 Indica o de irregularidade Avisos Em caso de irregularidade a indica o muda e exibe o c digo de irregularidade piscando p ex F 11 lista de irregularidades no cap tulo Opera o e Manuten o Por m este n o o caso se a coloca o em opera o estiver ativa Alguns par metros n o podem ser editados em todos os estados operacionais Em caso de tentativa de edi o surge a indica o r 19 r 32 Em fun o do c digo visu alizado deve ser executada a a o correspondente p ex r 28 necess rio bloquear o regulador Lista de avisos no cap tulo Opera o e Manuten o Troca de menu de par metros curto longo poss vel alternar entre o menu curto e o menu longo utilizando o par metro P800 S o indicados na descri o de par
19. e o de rota o especificada pelos bornes HOR RIO ou ANTIHOR RIO Fontes do valor nominal bipolares Bipolar valor nominal fixo RS 485 valor nominal fixo SBus 1 valor nominal fixo A dire o de rota o determinada pelo valor nominal Borne HOR RIO ou ANTI HOR RIO necess rio para a libera o Instru es de Opera o do controle manual MOVITRAC B 13 3 C xD Coloca o em opera o Coloca o em opera o com o controle manual FBG11B 3 5 Coloca o em opera o com o controle manual FBG11B Plano 1 Plano 2 Plano 3 pe e e Do IDA DOM 4h og I E Di tit out ES ff 2 out Enter mre Sele o do motor ALL el gt Ma eS IM as Motor SEW motor de outras marcas I Selecionar o modo de opera o mr VFC O e VFC eleva o m ic out Enter DAI 4 VFC frenagem de corrente continua i DR e 5 Lr Le VFC fun o flying start t ry one V f curva caracter stica rhea V f frenagem de corrente continua OIE out Enter maa Hl Pot ncia em kW OI al A HP kW x 1 33 Dk out Enter Lk lt gt O O Tens o do motor V x rok out E E y nw MEY EE S gt at Frequ ncia nominal do motor Hz mat go id OZ DA D Rota o nominal do motor Poda e gt EAR pm LIU 2 out E Corrente nominal do motor A oon e
20. e MOVITRAC B gt FBG11B Ap s copiar os dados o MOVITRAC B est bloqueado O estado bloqueado indi cado na indica o de estado com PARADA piscando Al m disso o LED de estado pisca devagar em amarelo poss vel suspender o bloqueio atrav s de uma das seguintes medidas e Pressionar a tecla RUN no FBG11B e Desligando a rede de alimenta o esperar 10 segundos e voltando a ligar a rede de alimenta o 4 1 2 Backup de dados com DBG60B Copiar o jogo de par metros do MOVITRAC B no controle manual DBG60B Para tanto est o dispon veis as seguintes possibilidades No menu de contexto selecionar o item de menu COPIAR PARA DBG Confirme com a tecla OK O jogo de par metros copiado do MOVITRAC B para DBG60B No menu de contexto selecionar o item de menu MODO PAR METROS Seleci onar o par metro P807 MCB DBG O jogo de par metros copiado do MOVI TRAC B para DBG6OB 4 1 3 Backup de dados com UBP11A Copiar o jogo de par metros do MOVITRAC B no m dulo de par metros UBP11A Para tanto pressione a tecla no extremidade inferior do m dulo Isto s poss vel utili zando um objeto pontiagudo 26 Instru es de Opera o do controle manual MOVI TRAC B C digos de retorno r 19 r 38 0 Opera o 4 2 C digos de retorno r 19 r 38 C digos de retorno MOVITRAC B Nr Denomina o Significado 19 Bloqueio de par metros a
21. e valor nominal Entrada de frequ ncia 100 8461 Fonte do valor 0 Bipolar Fixed setpoint Shor k nominal 1 Unipolar Fixed setpoint 2 RS 485 Fixed setpoint 4 Motor potentiometer Fixed setpoint 6 Fixed setpoint Al1 7 Fixed setpoint Al1 10 SBus 1 Fixed setpoint 11 Frequency setpoint input Fixed setpoint 14 Bipolar Al2 Fixed setpoint Instru es de Opera o do controle manual MOVI TRAC B Coloca o em opera o Diret rio de par metros gu 3 0 Nr FBG Index Nome Faixa Ajuste de fabrica Valor apos a dec Mostra MOVITOOLS MotionStudio coloca o or em opera o 101 8462 Fonte do sinal 0 Terminals Eder k de controle 1 RS 485 3 SBus 1 4 3 wire control 102 8840 Escala de 0 1 10 120 00 kHz Leb frequ ncia 103 10247 15 Refer ncia F11 0 Nmax Lonk 1 Nref 104 10247 10 Valor nominal da O 3000 6000 rpm Lani rota o de refe rencla Nrefer ncia 105 10416 1 Detec o de 0 No response Lonk ruptura de fio 2 Immediate stop fault 4 Rapid stop fault 7 Rapid stop warning 106 10247 11 Curva caracter s 0 100 Lonk tica FI1 x1 107 10247 12 Curva caracter s 100 0 100 Lonk tica F11 y1 108 10247 13 Curva caracter s 0 100 Lonk tica Fl1 x2 109 10247 14 Curva caracter s 100 0 100 Lon tica Fl1 y2 11_ Entrada analdgica 1 0 10 V 110
22. em opera o de motor SEW projetada para motores de 4 p los Pode ser til colocar em opera o motores SEW de 2 ou 6 p los como motores n o SEW 3 5 3 Vif O ajuste padr o do modo de opera o o V f Utilizar este modo de opera o quando n o precisar de requisitos especiais e em aplica es que exijam uma rota o m xima elevada 3 5 4 VFC A coloca o em opera o deve ser realizada no modo de opera o em VFC ou VFC amp frenagem de corrente cont nua para e Alto torque e Opera o continua em baixas frequ ncias Compensa o de escorregamento precisa e Resposta mais din mica Isto feito durante a coloca o em opera o pela sele o do modo de opera o VFC ou VFC amp frenagem de corrente cont nua item P 01 Instru es de Opera o do controle manual MOVITRAC B 15 3 C xD Coloca o em opera o Coloca o em opera o com o controle manual FBG11B 3 5 5 Coloca o em opera o de acionamento de v rios motores Acionamento de v rios motores s o acoplados entre si mecanicamente p ex aciona mento por corrente com v rios motores Observar as instru es na publica o Acio namentos de v rios motores Pr requisito para acionamento de v rios motores que exclusivamente motores SEW id nticos estejam instalados e Ajustar o par metro Multi na coloca o em opera o do motor de acordo com a quantidade de motores conectados 3
23. eset ap s o surgimento de uma irregu laridade que ocorreu com a resposta programada O acionamento bloqueado e dever ser liberado com a tecla RUN poss vel desativar a fun o STOP com o para metro 760 utilizando FBG11B Se o acionamento tiver sido parado com a tecla STOP RESET o s mbolo Stop pisca Isto indica que o acionamento dever ser liberado com a tecla RUN Ap s copiar o jogo de par metros no MOVITRAC B a unidade tamb m parada Ver tamb m backup de dados com FBG11B p g 26 Instru es de Opera o do controle manual MOVITRAC B 3 3 qu Coloca o em opera o Princ pios de opera o do controle manual FBG11B 3 3 Princ pios de opera o do controle manual FBG11B Plano 1 Plano 2 a 1 1 Indica o do TAT ILA estado do conversor BIE Tr Indicagao da t Ent wm 4 Rampa de Enter Alterar aceitar OU mer mer es 11 rampa de 4 gt cu f W acelera o gt valor 4 y acelera o alterada s NE l A Indica o da e Ea Mm y Alterar rampa de Enten Alterar aceitar ae 2 rampa de e gt RA NY desacelera o
24. gt Dispon vel apenas na coloca o 4 y em opera o de motores de outras marcas Motor noSEW cal Cos EB GBB MW cosm bt Tt 4 E e ME 4 4 Wd Nem gt ah 4 Opera o 4 quadrantes roo wo out Enter Quantidade de motores para DOM DO e E acionamentos de varios motores ih etre Seat 14 Instru es de Opera o do controle manual MOVI TRAC B Coloca o em opera o C xD 3 Coloca o em opera o com o controle manual FBG11B 3 5 1 Dados necess rios Para uma coloca o em opera o bem sucedida s o necess rios os seguintes dados Tipo do motor motor SEW ou de outra marca e Dados do motor Tens o nominal e frequ ncia nominal Em caso de motores n o SEW corrente nominal pot ncia nominal fator de pot ncia cos q e rota o nominal Tens o nominal da rede 3 5 2 Ativando a coloca o em opera o Pr requisitos Acionamento sem libera o Stop Pare Se um motor menor ou maior conectado diferen a de no m ximo uma carca a selecione um valor que mais se aproxime da pot ncia de dimensionamento do motor O procedimento completo de coloca o em opera o n o completado at se ter retornado ao n vel principal do menu pressionando a tecla OUT poss vel executar a coloca o em opera o apenas com o jogo de par metros de motor 1 NOTA A coloca o
25. ho P 0 1 64 Lonk 252 8802 Componente 0 1 2000 s Lonk Instru es de Opera o do controle manual MOVI TRAC B Coloca o em opera o Diret rio de par metros gu 3 Nr FBG Index Nome Faixa Ajuste de fabrica Valor apos a dee Mostra MOVITOOLS MotionStudio BOIS EAT TN or em opera o 253 8465 Modo do valor 1 10 V reference maximum speed Lond atual PI 5 0 20 mA reference maximum speed 6 4 20 mA reference maximum speed 7 0 10 V n reference 8 0 20 mA n reference 9 4 20 mA n reference 254 8463 Escala do valor 0 1 1 0 10 0 Lonk atual PI 255 8812 Ajuste do valor 0 0 100 0 Lonh atual PI Se Par metros do motor em FBG apenas jogo de par metros 1 30 131 Limites 1 2 300 310 8515 Rota o partida O 150 rpm Lang 8519 parada 1 2 301 311 8516 Rota o minima O 15 5500 rpm Lan 8520 1 2 302 312 E 8517 Rota o m xima 0 1500 5500 rpm sh 3521 1 2 303 313 8518 Limite de corrente 0 150 IRated Lang 8522 1 2 32 133 Compensa o do motor 1 2 320 330 8523 Ajuste automatico off Off Long 8528 1 2 on On 321 331 8524 Boost 1 2 O 100 Lang 8529 322 332 8525 Ajuste IxR 1 2 O 100 tong 8530 323 333 8526 Tempo de pr 0 2 s Lang 8531 magnetiza
26. i o do valor Output current ajuste de f brica P875 aes tual PI2 Active current Hoge aua Status word 1 defini o de f brica P873 875 8309 Descri o do valor Actual speed Lond atual PI3 IPOS Pl data PI controller actual value 876 8622 Liberar dados PO No Lonk Yes 88_ Comunica o serial SBus 880 8937 Protocolo SBus O MoviLink Lenk 1 CANopen 881 8600 Endere o SBus 0 63 Short 882 8601 Endere o de 0 63 grupo SBus 883 8602 Tempo de timeout 0 650 s Lah SBus 884 8603 Taxa de trans 125 125 kBaud Lonk miss o SBus 250 250 kBaud 500 500 kBaud 1000 1 MBaud 886 8989 Endere o 1 2 127 Lonk CANopen Instru es de Opera o do controle manual MOVITRAC B 25 gt 4 Opera o 4 Opera o 4 1 Backup de dados 4 1 1 Backup de dados com FBG11B Com o controle manual FBG11B poss vel salvar dados de par metro do MOVI TRAC B no controle manual ou buscar dados de par metro no MOVITRAC B a partir do controle manual Ap s copiar os par metros controlar se est o corretos Backup de dados com FBG11B Plano 1 Plano 2 Plano 3 PLA Enter Come ar a ARVO LS carregar Sele o de backup de dados r Peron out Enter Enter a Gl woe 4 1 gt gt ven Dados de par metros de FBG11B gt MOVITRAC B ae Enter Come ar a ct gt j salvar m Enter Da gt AD Dados de par metros d
27. m controle manual E E E E A 8 3 2 Controle manual opcional FBG11B 9 3 3 Princ pios de opera o do controle manual FBG11B 10 3 4 Modo de opera o manual com o FBG11B e sele o do valor nominal externo eee earaeaarereearaanannaa 12 3 5 Coloca o em opera o com o controle manual FBG11B 14 3 6 Diret rio de par metros e eeseeeeeaaeaaaaaa 17 As Oper i Oa casaca duel Aa aia NE e E A EN EA 26 4 1 Backup de dados reter nananaaanaaaaraare 26 4 2 C digos de retorno 1 19 1 38 rea 27 4 3 Controle manual FBG cence eee eeeeeeeeeeceeceaeeaeseeeeeeeeeeeeees 28 De SONVI O soda sos E A O E E A leet eves E dene ives leutoeveieauevevessccdeestvecceceneuvase 29 5 1 Memoria de irregularidade erra 29 5 2 Reset do controle manual terrenas 29 6 Dados t cnicos ssa a Aa a e er a Eae dewegecnaven aep ae ai DEP Sonae ae asa casa sda Sinaia 30 6 1 Opcional controle manual FBG11B 30 7 ndice Alfab tico onnaa li aiana 31 Instru es de Opera o do controle manual MOVITRAC B Indica es importantes Estrutura das indica es de seguran a Indica es importantes 1 1 Estrutura das indica es de seguran a As instru es de seguran a contidas nestas instru es de opera o s o elaboradas da seguinte forma
28. mprimento dos valores limites exigidos pela legis la o EMC est sob a responsabilidade do fabricante do sistema ou da m quina As medidas de preven o e os dispositivos de prote o devem atender as normas em vigor p ex EN 60204 ou EN 61800 5 1 Medida de preven o obrigat ria conex o da unidade terra Instru es de Opera o do controle manual MOVI TRAC B Indica es de seguran a Desligamento seguro 2 7 Desligamento seguro A unidade atende a todas as exig ncias para o desligamento seguro de conex es de pot ncia e do sistema eletr nico de acordo com EN 61800 5 1 Do mesmo modo para garantir o desligamento seguro todos os circuitos de corrente conectados devem atender s exig ncias para o desligamento seguro 2 8 Opera o Sistemas com conversores de frequ ncia integrados t m que ser equipados com dispo sitivos de monitora o e prote o adicionais caso necess rio de acordo com as respectivas medidas de seguran a v lidas p ex lei sobre equipamentos de trabalho t cnicos normas de preven o de acidentes etc S o permitidas altera es nos conversores de frequ ncia utilizando o software de opera o Ap s desligar os conversores de frequ ncia da tens o de alimenta o componentes e conex es de pot ncia sob tens o n o devem ser tocados imediatamente devido a poss vel carregamento dos capacitores Observar para tanto as etiquetas de aviso correspondentes nos con
29. o costes a qua io e tie 29 Rota o nominal 13 S Sele o do valor nominal externo 12 13 V DP E RARO EO SRA RAR RE ec ete hehe 15 V LO AEO RODE fies SRD SUE ER DEDE PURE 15 31 Motoredutores Redutores Industriais Conversores de frequ ncia Automa o Service Como movimentar o mundo Com pessoas que pensam rapidamente e que desenvolvem o futuro com voc nu E Com uma rede global de solu es geis e especificamente desenvolvidas Com a presta o de ser vi os integrados acessi veis a todo momento em qualquer localidade Com sistemas de acionamentos e contro les que potencializam automaticamente o seu desempenho Com id ias inovadoras que antecipam agora as solu es para o futuro Em pm gt i gt lt Com o conhecimento Com elevados padr es abrangente nos mais de qualidade que diversos segmentos simplificam a automa industriais tiza o de processos dy SEW EURODRIVE Solu o em movimento lt J Com a presenga na internet oferecendo acesso constante as mais novas informa es e atualiza es de software de aplica o ay SEW EURODRIVE Brasil Ltda Av Amancio Gaiolli 50 Bonsucesso 07251 250 Guarulhos SP sew sew com br WWW Sew eurodrive com
30. ontrole manual s o apresentados na coluna FBG controle manual da seguinte maneira Sele o no menu detalhado Lenk Selegao no menu reduzido ou no menu detalhado Shore Ee Sele o atrav s de cones no controle manual Sele o no FBG coloca o em opera o do motor Se for poss vel selecionar mais de um valor o valor atribu do na ajuste de f brica est indicado em negrito Nr FBG Index Nome Faixa Ajuste de f brica Valor ap s a dec Mostra MOVITOOLS MotionStudio SEUSS dor em operagao 0 Valores indicados apenas para leitura 00 Valores do processo 000 E 8318 Rota o rom ne com sinal 002 E 8319 Frequ ncia Hz ne com sinal 004 E 8321 Corrente de sa da IN ne valor 005 8322 Corrente ativa In com sinal 008 8325 Tens o do circuito V Short intermedi rio 009 E 8326 Corrente de sa da A Hg 01_ Indica es de status 010 8310 Estado do Texto conversor 011 8310 Estado Texto operacional 012 8310 Estado de Texto irregularidade 013 8310 Jogo de Jogo de parametros atual par metros atual 014 8327 Temperatura do C Lonk dissipador 02_ Valores nominais anal gicos 020 8331 Entrada V Lonk anal gica Al1 021 8332 Entrada V Lonk anal gica Al2 opcional 03_ Entradas digitais 030 8844 Entrada digital Fault reset DIOO Instru es de Opera o do controle manual MOVITRAC B 17 3 18 8 Coloca o em opera o Diret rio de pa
31. r metros o Nr FBG Index Nome Faixa Ajuste de f brica Valor ap s a dec Mostra MOVITOOLS MotionStudio amena de or em opera o 031 8335 Entrada digital CW STOP programa o fixa DIO1 032 8336 Entrada digital CCW STOP DI02 033 8337 Entrada digital Enable stop DIO3 034 8338 Entrada digital n11 n21 DIO4 035 8339 Entrada digital n12 n22 DIOS 039 8334 Entradas digitais Visualiza o digital Lond DIOO DIOS 05_ Saidas digitais 051 8349 Sa da digital DOO1 Fault 052 8349 Sa da digital DOO2 Brake released 053 8349 Sa da digital DOO3 Ready for operation 059 8349 Sa das digitais Visualiza o digital Lond DO01 DO03 07 Dados da unidade 070 8301 Tipo da unidade Texto 071 8361 Corrente nominal A de sa da 076 8300 Firmware da C digo e vers o unidade b sica 077 Firmware DBG s na DBG60B 08 Mem ria de irregularidade 080 8366 Irregularidade C digo Indica o de irregularidades ocorridas 084 Lonk 8370 t 0 t 4 de irregu anteriormente laridade 09_ Diagn stico da rede 094 8455 PO 1 Valor hex Lonk nominal 095 8456 PO 2 Valor hex Lonk nominal 096 8457 PO 3 Valor hex Lonk nominal 097 8458 PI 1 Valor atual hex 098 8459 PI 2 Valor atual hex 099 8460 PI 3 Valor atual hex 1 Valores nominais rampas na FBG apenas jogo de parametros 1 10_ Sele o d
32. rt digital DIO2 1 Enable stop ajuste de f brica DIOS PRE 2 CW stop 602 am 8897 At ce 3 CCW stop ajuste de f brica DIO2 micas igita 4 n11 n21 ajuste de f brica D104 603 8338 Atribui o entrada 5 n12 n22 ajuste de f brica DIOS Short digital D104 n13 n11 n12 6 Fixed setpoint switchover 604 8339 Atribui o entrada 7 Parameter set switchover Short digital DIOS 9 Motor potentiometer up 608 8844 Atribui o entrada 10 Motor potentiometer down Short digital DIOO Meme E 12 Fault reset ajuste de f brica DIOO 20 Setpoint acceptance active 26 TF message s em DIOS 30 Controller inhibit 62 Sa das digitais 620 8350 Atribui o sa da O No function Shork digital DOO1 1 Fault ajuste de f brica DOO1 621 8351 Atribui o sa da ERA seo table POO Biart digital DO02 EOE TES ar g 4 Rotating field on 622 8916 Atribui o sa da 5 Brake released ajuste de f brica DOO2 Shark digital DOO3 n o em DO03 7 Parameter set 9 Speed reference message 11 Comparison message setpoint actual value 21 IPOS output 22 IPOS fault 23 Pl controller actual value reference 24 Ex e current limit active em prepara o 64 Sa das anal gicas AO1 opcional 640 8568 Sa da anal gica 0 No function hank AO1 1 Ramp generator input 2 Setpoint speed 3 Actual speed 4 Actual frequency 5 Output current 6 Active current 7 Unit utilization 11 Actual speed signed 12 Actual frequency signed
33. s valor desacelera o 4 S2 Menu de valores nominais fixos o HA va 14 Modo de altera o Sele o do out Enter 4 Ly 2 Enter Has Um E 0 a J te 25 Im m MU gt I t y valor nominal fixo Enter Alterar aceitar 1 gt valor i wi ZJ i A mre H Indica o do qe Ente UTI 1 Alterar rota o Enter Alterar aceitar EE 2000 9 valor nominal ae gt 0001S maxima rpm gt valor maximo Menu de al Modo de altera o i mM Sele o do out E px x a Enter i i Par i menu de eo gt 14 gt 4 tily A parametros Enter Alterar aceitar mo II Valor O i arp Eb bei Sele o da e Enter l 11 1 14 coloca o em Menu de coloca o em opera o do motor o pera i 4 opera o do motor i 7 G mA DX bt Sele o de out Enter l Lt 2 backup de dados N P Menu de backup de dados 4 S2 i Z Z 11 Sele o do out Enter VAN m dulo de controle XE L M dulo de controle da rota o com o FBG 4 y da rota o com o FBG i i pa Indica o da AA frequ ncia de sa da i 4 ty i m 1 Indica o da U 1 14 corrente de sa da HW A 10 Instru es de Opera o do controle manual MOVI TRAC B Coloca o em opera o C xD 3 3 1 Princ pios de opera o do controle manual FBG11B Guia de menu Edi o de par metros O LED integrado no s m
34. s bornes de sinal e Ajustar os par metros corretos p ex rampas e Verificar a fun o dos bornes ajustada P601 P622 e Desligar o sistema de alimenta o e Ligar os bornes de sinal e Ligar o sistema de alimenta o NOTA A coloca o em opera o altera automaticamente os valores dos par metros 8 Instru es de Opera o do controle manual MOVI TRAC B Coloca o em opera o C xD Controle manual opcional FBG11B 3 2 Controle manual opcional FBG11B Disposi o das teclas e cones no controle manual 3 2 1 Fun es do controle manual As teclas UP DOWN ENTER OUT permitem navegar atrav s dos menus As teclas RUN e STOP RESET permitem controlar o acionamento O modo de opera o de rota o permite selecionar o valor nominal UP DOWN para selecionar os s mbolos e altera o dos valores Su Em ENTER OUT permitem ativar e desativar os s mbolos ou os menus de par metros RUN permite dar partida no conversor E STOP RESET permite resetar irregularidades e parar o acionamento A tecla STOP RESET tem prioridade sobre a libera o atrav s do borne ou da inter face Se o acionamento for parado usando a tecla STOP RESET ent o dever voltar a ser liberado com a tecla RUN NOTA Ap s ter desligado a rede pressionar a tecla STOP para suspender o bloqueio Atecla STOP RESET pode ser utilizada para o r
35. tivado Par metros n o podem ser alterados 20 Ajuste de f brica sendo reativado Par metros n o podem ser alterados 23 Falta placa opcional Falta placa opcional necess ria para a fun o 27 Falta placa opcional Falta placa opcional necess ria para a fun o 28 necess rio bloqueio do regulador necess rio bloqueio do regulador 29 Valor n o permitido para o par metro e Valor n o permitido para o par metro Sele o da opera o manual FBG n o permitida uma vez que o PC est ativo em opera o manual 32 Libera o Fun o n o execut vel no estado LIBERA O 34 Irregularidade na sequ ncia irregularidade ao salvar em FBG11B Coloca o em opera o com FBG n o ocorreu Executar a coloca o em opera o FBG com MotionStudio ou selecionar motor mais uma vez 38 FBG11B registro de dados incorreto Registro de dados salvo n o compat vel com a unidade Instru es de Opera o do controle manual MOVITRAC B 4 0 27 4 28 Opera o Controle manual FBG Controle manual FBG Se o estado do conversor for acionamento liberado ser indicada a rota o atual calculada Estado Indica o Acionamento Regulador oFF bloqueado Acionamento sem libera o StoP Acionamento Liberado 8888 rota o atual Ajuste de f brica SEt ajuste
36. versores de frequ ncia Durante a opera o todas as coberturas e portas devem ser mantidas fechadas O fato de os LEDs operacionais e outros dispositivos de indica o estarem apagados n o significa que a unidade esteja desligada da rede el trica O bloqueio mec nico ou as fun es de seguran a interna da unidade podem levar parada do motor A elimina o da causa da irregularidade ou o reset podem provocar o rein cio autom tico do acionamento Se por motivos de seguran a isso n o for permitido a unidade dever ser desligada da rede el trica antes da elimina o da causa da irregularidade Instru es de Opera o do controle manual MOVITRAC B 3 C xD Coloca o em opera o Trabalhos preliminares e recursos no MOVITRAC B com controle manual 3 Coloca o em opera o 3 1 Trabalhos preliminares e recursos no MOVITRAC B com controle manual e Verificar a instala o cap tulo Instala o A PERIGO Perigo de esmagamento devido a partida involuntaria do motor Ferimentos graves ou fatais e Evitar uma partida involunt ria do motor p ex retirando a r gua de bornes de sinais X13 Dependendo da aplica o tomar precau es de seguran a adicionais para evitar expor pessoas e m quinas a perigos e Ligar as cablagens de alimenta o e do motor N o ligar nenhum borne de sinal e Ligar o sistema de alimenta o e O display indica Stop Programar o
37. vite tocar componentes eletr nicos e contatos Conversores de frequ ncia possuem componentes com risco de carga eletrost tica que podem ser facilmente danificados em caso de manuseio incorreto Componentes el tricos n o devem ser danificados mecanicamente ou ser destru dos dependendo das circunst ncias h perigo sa de As seguintes utiliza es s o proibidas a menos que tenham sido tomadas medidas expressas para torn las poss veis Uso em reas potencialmente explosivas Uso em reas expostas a subst ncias nocivas como leos cidos gases vapores p s radia es etc Uso em aplica es n o estacion rias sujeitas a vibra es mec nicas e excessos de carga de choque que estejam em desacordo com as exig ncias da EN 61800 5 1 Conex o el trica Nos trabalhos em conversores de frequ ncia sob tens o observar as normas nacionais de preven o de acidentes em vigor p ex BGV A3 A instala o el trica deve ser realizada de acordo com as normas adequadas p ex se es transversais de cabo prote es conex o do condutor de prote o Observar as demais instru es na documenta o Indica es para instala o adequada conforme EMC tal como blindagem conex o terra distribui o de filtros e instala o dos cabos encontram se na documenta o dos conversores de frequ ncia Observar estas indica es tamb m nos conversores de frequ ncia marcados com CE O cu
Download Pdf Manuals
Related Search