Home

Guia do usuário

1. da Porta E o 4 Localize e remova o limpador da lente da cabe a de impress Nota Se estiver trocando a caixa de res duos de toner use o limpador da lente da cabe a de impress o fornecido com ela 137 5 Insira a ponta acolchoada do limpador da lente da cabe a de impress o na primeira abertura da lente t a parte traseira da lente e puxe o para fora o a 6 Empurre o limpador da lente da cabe a de impress 7 Limpe as outras lentes da cabe a de impress o CA 8 Insira a caixa de res duos de toner 138 9 Coloque o limpador da lente da cabe a de impress o nos entalhes da Porta E NOS N y gt N Va WT 10 Feche a porta E6 11 Feche a porta E 139 Troca de um fotocondutor Troque o fotocondutor preto quando 84 Trocar unidade FC preta for exibido Troque os fotocondutores ciano magenta e amarelo quando 84 Trocar unidade FC lt cor gt for exibido 1 Abraa porta E porta frontal da impressora Aviso Para evitar a superexposi o dos fotocondutores n o deixe a porta aberta por mais de 10 minutos 2 Solte a barra pressionando o bot o E5 localizado na parte inferior da ling eta E5 levante a ling eta E5 e pressione a barra para baixo 3 Remova o s fotocondutor es especificado s no visor Cor do
2. e nnnnnnnnnnnnnnnnnnc nan 56 Atolamentos de papel 200 4203 as sasgans ana a A AD ALUNAS PER Te 58 Atolament os de papel 230 Auca da Ad ae 58 241 Atolamento de papel ocur 60 Atolamentos de papel 242 44 000 ada 61 250 Atolamento de Papel coi 63 Atolamentos de papel 280 1282 e cia de 64 Atolamentos de papel 283 a 284 287 a 288 oocoonocccoccccncccconnnonanonnncnnnnnncnnnnnnnn non nnnnrrrnnnnnnn rn aeee 65 Atolamentos de papel 284 a 28 oooocooococooccccccccoconnnonnnncnnnn non n ono nnnr cronica 67 289 Atol FAMOSA A A A 68 Para entender os menus da iMpreSSOTA cccccoonncccnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnrrrrennnnaannnnnnns 72 LISTA AS MENUS A E AA AA AA E A A ND 72 Meniu SUPrimMeEntoS iia A AAA AA 73 Menu papel ss raia espada asas RERE OENE ds da a Asa ARAO Aaa cas des bn a soldas do era 74 Menu Origem padr o imita A A 74 Men Tam tipo do Papel ao ratita 74 MenuConfigurar ME cio iD E A e Den 76 Menu Trocar tamanho listas aio a id ii iria dass 77 Menu Textura do papeletas ieie a e E al bai e veta a 77 Menu Carregamento de papel cooooococcconoccccnccnonnncnnconnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnrnnnnannnnnnncinns 78 Menu Tipos personaliZadOS i iii seki i aaa eae AE EAE EAEE aN aa ERa EELEE 80 Menu Configura o universalesnis e a cereraatanaaareenananareananaaareaaa anna aaa aaa aaaa arena na nareranannaaresaa 80 Menu Configura o da bandeja iiss siir usnis derak k neninn ia ir eiM
3. g Feche a tampa interna e a Bandeja 4 5 Pressione Q 250 Atolamento de papel 1 Remova o papel do alimentador multifung o 2 Flexione as folhas de papel para tr s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse o papel Alinhe as folhas sobre uma superf cie plana 63 3 Carregue o papel no alimentador multifun o 4 Deslize a guia de papel em dire o parte interna da bandeja at que ela encoste levemente na borda do papel 5 Pressione Atolamentos de papel 280 a 282 1 Abra a tampa F 2 Remova o papel atolado 3 Feche a tampa F 4 Pressione Q Nota Se o atolamento direita for dif cil de remover gire o bot o no sentido hor rio 64 Atolamentos de papel 283 a 284 e 287 a 288 Tampas bot es e al as localizadas atr s da Porta G do encadernador Nome da tampa do bot o ou da al a 1 Tamai 2 rampacz 3 omocs 4 rampas 33 5 Tamar Bot o G8 65 1 Abra a porta G 2 Levante as duas alavancas da Tampa G1 e remova todo o papel atolado 3 Movimente a Tampa G2 para a direita e remova todo o papel atolado Nota Se o papel estiver atolado nos rolos gire o Bot o G3 no sentido anti hor rio 4 Movimente a Tampa G4 para baixo e remova todo o papel atolado 5 Movimente a Tampa G7
4. 1565 Erro de emula o carregar op o de emula o A impressora limpa a mensagem automaticamente dentro de 30 segundos e em seguida desativa o emulador de download na placa de firmware Para corrigir isso carregue a vers o correta do emulador de download do site da Lexmark em www lexmark com 127 Manutenc o da impressora necess rio executar certas tarefas periodicamente a fim de manter o alto n vel da qualidade de impress o Limpando o exterior da impressora 1 Verifique se a impressora est desligada e desconectada da tomada A ATENC O Para evitar o risco de choques desconecte o cabo de alimentac o da tomada el trica e desconecte todos os cabos da impressora antes de prosseguir 2 Remova o papel do suporte de papel e da bandeja de sa da do papel 3 Umede a um pano limpo e sem fiapos Aviso N o use detergentes ou produtos de limpeza dom sticos pois eles podem danificar o acabamento da impressora 4 Limpe apenas a parte exterior da impressora certificando se de remover res duos de tinta que tenham se acumulado na bandeja de sa da do papel Aviso O uso de um pano umedecido para limpar o interior pode causar danos impressora 5 Verifique se o suporte de papel e a bandeja de sa da do papel est o secos antes de iniciar um novo trabalho de impress o Armazenamento de suprimentos Escolha uma rea de armazenagem limpa e arejada para os suprimentos da impressora Armazene os suprimentos
5. e 6 a configura o padr o de f brica e As Linhas por polegada podem ser aumentadas ou reduzidas em incrementos de 0 25 polegadas Define a rea de impress o l gica e f sica da p gina Notas e Imprimir a configura o padr o de f brica Os dados impressos mant m sua posi o respeitando a borda do papel Quando Total est selecionado as margens do documento s o calculadas a partir do canto superior esquerdo da borda f sica da p gina e A impress o n o ocorre fora da rea de impress o Especifica um conjunto de caracteres padr o para trabalhos de impress o PPDS Notas e 2 a configura o padr o de f brica O conjunto de caracteres 2 composto de s mbolos e caracteres imprim veis usados em linguagens que n o sejam o ingl s norte americano e Quando o conjunto de caracteres 1 est selecionado os valores fornecidos impressora s o interpretados como comandos da impressora Substitui uma fonte ausente por uma fonte semelhante Nota Ativar a configura o padr o de f brica Se a fonte solicitada n o for encontrada a impressora usar uma fonte semelhante Configura a impressora para trabalhar com software de impressora ou programas que usam atribui es de origem diferentes para bandejas gavetas e alimentadores Notas e Desat a configura o padr o de f brica e Bandeja 2 exibido somente quando ela est instalada 99 Item de menu RC auto ap s AL
6. Nota A impress o frente e verso suportada apenas para papel de 63 g m a 170 g m 17 lb a 45 Ib encorpado Curva Curva a tend ncia do papel de se curvar nas bordas Curvas excessivas podem causar problemas na alimenta o de papel As curvas podem ocorrer depois que o papel passa pela impressora onde exposto a altas temperaturas O armazenamento do papel fora da embalagem em condi es de calor umidade frio ou ar seco mesmo nas bandejas pode contribuir para a ocorr ncia de curvas antes da impress o podendo causar problemas de alimenta o Lisura A lisura do papel afeta diretamente a qualidade da impress o Se o papel for muito spero o toner n o se fundir no papel adequadamente Se o papel for liso demais poder causar problemas de alimenta o ou qualidade de impress o Sempre use papel entre 100 e 300 pontos Sheffield no entanto a lisura entre 150 e 200 pontos Sheffield produz a melhor qualidade de impress o Conte do de umidade A quantidade de umidade do papel afeta tanto a qualidade de impress o quanto a capacidade da impressora de alimentar o papel adequadamente Deixe o papel na embalagem original at a hora de us lo Isso limitar a exposi o do papel s varia es de umidade que podem degradar seu desempenho Condicione o papel antes da impress o armazenando o em sua embalagem original no mesmo ambiente da impressora por 24 a 48 horas Prolongue o tempo para v rios dias se o ambiente d
7. Notas e Uma vez a configura o padr o de f brica para o Controle de alarme Uma vez emite tr s bipes r pidos e Desat a configura o padr o de f brica para Alarme do toner Alarme de grampos e Alarme de perfura o Desat significa que nenhum alarme ser emitido e Cont nuo repete tr s bipes a cada 10 segundos e O Alarme de grampos e o Alarme de perfurac o est o dispon veis apenas quando o encadernador est instalado Define o tempo em segundos que a impressora aguarda antes de retornar o visor para o estado Pronto Nota 30 segundos a configurac o padr o de f brica 84 Item de menu Tempos limite Tempo espera impr Desativado De 1 a 255 Tempos limite Tempo limite Desativado De 15 a 65535 Tempos limite Tempo limite do trabalho na rede De 0a 255 Recupera o da impress o Continuar autom tico Desativado De 5 a 255 Recupera o da impress o Recup de atolamento Ativar Desat Autom tico Descri o Define o tempo em segundos que a impressora aguarda para receber uma mensagem de fim do trabalho antes de cancelar o restante do trabalho de impress o Notas e 90 segundos a configura o padr o de f brica e Quando o cron metro p ra de contar qualquer p gina parcialmente impressa que ainda estiver na impressora impressa e a impressora verifica se h algum novo trabalho aguardando e A op o Tempo espera impr s est dispon vel quando u
8. Retido N o restaurado Tudo e Aselec o de uma configurac o afeta apenas os trabalhos de impress o residentes na impressora Os marcadores os trabalhos em dispositivos de mem ria flash USB e outros tipos de trabalhos retidos n o s o afetados e Aselec o de N o restaurado remove todos os trabalhos Imprimir e reter que n o foram restaurados no disco Formatar flash Formata a mem ria flash Mem ria flash refere se mem ria adicionada pela instala o N o de uma placa opcional de mem ria flash na impressora Sim Aviso N o desligue a impressora durante a desfragmenta o da mem ria flash Notas e Uma placa opcional de mem ria flash deve estar instalada na impressora e funcio nando corretamente para que esse item de menu esteja dispon vel e Selecionar N o cancela a solicita o de formata o e Selecionar Sim exclui todos os dados armazenados na mem ria flash Desfragmentar flash Prepara a mem ria flash para receber novos dados recuperando o espa o de armaze N o namento perdido Sim Aviso N o desligue a impressora durante a desfragmenta o da mem ria flash Notas e Uma placa opcional de mem ria flash deve estar instalada na impressora e funcio nando corretamente para que esse item de menu esteja dispon vel A placa opcional de mem ria flash n o deve estar protegida contra Leitura Grava o ou Grava o e Selecionar N o cancela a solicita o de desfragmenta o e Asele o de Sim refor
9. e 1 a configura o padr o de f brica e Para especificar um n mero de c pias para um trabalho de impress o espec fico no programa clique em Arquivo Imprimir e em seguida clique em Proprie dades Prefer ncias Op es ou Configura o As configura es de software sempre substituem as do painel de controle Especifica se ser o inseridas p ginas em branco em um trabalho de impress o Nota N o imprimir a configura o padr o de f brica Empilha as p ginas de um trabalho de impress o em sequ ncia ao imprimir v rias c pias Notas e Desat a configura o padr o de f brica Nenhuma p gina ser agrupada e A configura o Ativar empilha o trabalho de impress o em sequ ncia e Ambas as configura es imprimem todo o trabalho o n mero de vezes especificado pela configura o do menu Copiar Especifica se folhas separadoras em branco ser o inseridas Notas e Nenhuma a configura o padr o de f brica e Entre c pias insere uma folha em branco entre cada c pia de um trabalho de impress o se Agrupamento estiver definido como Ativar Se Agrupamento estiver definido como Desat ser inserida uma p gina em branco entre cada conjunto de p ginas impressas por exemplo ap s cada p gina 1 cada p gina 2 e assim por diante Entre trabalhos insere uma folha em branco entre os trabalhos de impress o Entre p ginas insere uma folha em branco entre cada p gina de um trabalho de impress
10. spero Textura colorido Suave Normal spero Textura person lt x gt Suave Normal spero Descric o Especifica a textura relativa dos envelopes carregados em uma bandeja espec fica Nota Normal a configurac o padr o de f brica Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configurac o padr o de f brica Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configurac o padr o de f brica Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configurac o padr o de f brica Especifica a textura relativa do papel personalizado carregado em uma bandeja espec fica Notas e Normal a configurac o padr o de f brica e As configura es s ser o exibidas se o tipo personalizado for suportado Menu Carregamento de papel Item de menu Carreg de cart es Frente e verso Desat Carreg de etiquetas Frente e verso Desat Notas Descric o Determina se a impress o frente e verso ocorrer em todos os trabalhos que especificarem Cart es como o tipo de papel Nota Desat a configura o padr o de f brica Determina se a impress o frente e verso ocorrer em todos os trabalhos que especificarem Etiquetas como o tipo de papel Nota Desat a configura o padr o de f brica e Frente e verso define o padr o da impressora como impress o n
11. Quando voc envia um trabalho para impress o o cone da impressora selecionada exibido na rea de trabalho 1 Clique duas vezes no cone de impressora Uma lista de trabalhos de impress o exibida na janela da impressora 2 Escolha um trabalho a ser cancelado 53 3 Clique no cone da lixeira Cancelamento de um trabalho de impress o a partir do Mac OS X 1 Escolha Aplicativos Utilit rios e clique duas vezes em Centro de impress o ou Utilit rio de configura o de impressora 2 Clique duas vezes na impressora em que est imprimindo 3 Na janela da impressora selecione o trabalho a ser cancelado 4 Na barra de cones na parte superior da janela clique no cone Excluir Impress o em preto e branco Para imprimir todo o texto e os gr ficos usando apenas o cartucho de toner preto defina a impressora como Apenas preto Nota O driver da impressora capaz de substituir essa configura o 1 No painel de controle pressione em 2 Pressione W v rias vezes at que y Configura es seja exibido e pressione Y 3 Pressione W v rias vezes at que y Menu qualidade seja exibido e pressione Y 4 Pressione W v rias vezes at que y Modo de impress o seja exibido e pressione Y 5 Pressione W v rias vezes at que y Apenas preto seja exibido e pressione Y Enviando sele o exibido Uso de Velocidade m xima e Rendimento m ximo As configura es Velocidade m xima e Rendimento m ximo permitem
12. Tempos limite Tempo limite da tela De 15 a 300 Descri o Define o tempo em minutos que a impressora aguarda ap s imprimir um trabalho e antes de entrar no estado de consumo reduzido de energia Notas e A configura o Desativado n o exibida a menos que Economia de energia esteja definido como Desat A configura o padr o de f brica depende do modelo da impressora Imprima uma p gina de configura es de menu para exibir a configu ra o atual Configura es mais baixas economizam mais energia mas podem exigir mais tempo de aquecimento Selecione a configura o mais baixa se a impressora compartilhar um circuito el trico com a ilumina o ambiente ou se voc notar oscila o nas luzes do ambiente Selecione uma configura o mais alta se a impressora estiver em uso constante Na maioria das circunst ncias isso mant m a impressora pronta para imprimir com um tempo m nimo de aquecimento Define o tempo em minutos que a impressora aguarda no estado Pronto para imprimir ap s a impress o de um trabalho antes de passar para o modo Economiz de energia Notas e Desativado a configura o padr o de f brica e Essa configura o deve ser inferior ou igual configura o do modo Economiz de energia Define que um alarme ser emitido quando a impressora exigir interven o do operador As sele es dispon veis para cada tipo de alarme s o Desat Uma vez Cont nuo
13. ainda poss vel cancelar um trabalho de impress o imprimir um trabalho confidencial ou imprimir um trabalho retido Rede Rede lt x gt A impressora est conectada rede Rede indica que a impressora est usando a porta de rede padr o incorporada placa do sistema da impressora Rede lt x gt indica que h um servidor de impress o interno instalado na impressora ou que a impressora est conectada a um servidor de impress o externo Nenhum trabalho retido Aguarde at que a mensagem se apague Nenhum trabalho a cancelar Aguarde at que a mensagem se apague Nenhum tipo arq recon N o h arquivos salvos na unidade USB ou os arquivos salvos n o s o suportados Converta os arquivos para qualquer um dos seguintes tipos de arquivo suportados paf gif jpeg jpg bmp png tiff tif pcx ou dex Economiz de energia A impressora est economizando energia enquanto espera pelo pr ximo trabalho de impress o e Envie um trabalho para impress o e Pressione Y para aquecer a impressora at a temperatura normal de opera o Depois exibida a mensagem Pronto Impr bloqueada insira PIN p desbloq O painel de controle est bloqueado Insira o PIN correto para desbloque lo 118 Imprimindo Aguarde at que a mensagem se apague Programando disco NAO DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso N o desligue a impressora enquanto Programando disco estiver sendo exibido no visor Pr
14. com o lado indicado para cima e em sua embalagem original at utiliz los N o exponha os suprimentos a e Luz solar direta e Temperaturas superiores a 35 C 95 F e Alta umidade superior a 80 e Maresia e Gases corrosivos e Excesso de poeira Economia de suprimentos Existem algumas configura es que podem ser alteradas a partir do painel de controle e que o ajudar o a economizar toner e papel Para obter mais informa es consulte Menu suprimentos Menu qualidade e Menu acabamento Se voc precisar imprimir v rias c pias pode economizar suprimentos imprimindo a primeira c pia e verificando se ela est correta antes de imprimir as c pias restantes 128 Verificac o do status dos suprimentos O visor exibe uma mensagem quando h necessidade de manuten o ou de um item de suprimento de substitui o Para verificar o status dos suprimentos a partir do painel de controle 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e de que Pronto esteja sendo exibido 2 No painel de controle pressione W at que y Status suprimentos seja exibido e pressione Y 3 Pressione W at que y Exibir suprimentos seja exibido e em seguida pressione Y exibido o status de cada suprimento Impress o de uma p gina de configura es de menu Imprima uma p gina de configura es de menu para revisar o status dos suprimentos 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e de que Pronto esteja se
15. do mesmo tamanho e tipo e Carregue o mesmo tamanho e tipo de papel nas bandejas e Mova as guias de papel para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado em cada bandeja As configura es Tamanho papel e Tipo de papel s o as mesmas para todas as bandejas e Imprima uma p gina de configura es de menu e compare as configura es de cada bandeja e Se necess rio ajuste as configura es no menu Tam tipo do papel Nota O alimentador multifun o n o detecta automaticamente o tamanho do papel Defina o tamanho no menu Tam tipo do papel Os trabalhos grandes n o s o agrupados Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Verifique se a op o Agrupar est ativada No menu Acabamento ou nas Propriedades de impress o defina Agrupar como Ativar Nota Definir Agrupar como Desativar no software substitui a configura o no Menu acabamento Reduza a complexidade do trabalho de impress o Reduza a complexidade do trabalho de impress o eliminando o n mero e o tamanho das fontes o n mero e a complexidade das imagens e o n mero de p ginas do trabalho 156 Verifique se a impressora tem mem ria suficiente Adicione mem ria ou um disco r gido opcional impressora Ocorrem quebras de p gina inesperadas Aumente o valor de Tempo espera impr 1 No painel de controle pressione 2 Pressione W at que y Configura es seja exibido e pressione Y 3 P
16. e Todas as capacidades de papel s o baseadas em papel de 75 g m 20 Ib Unidade de transporte horizontal e A capacidade de 50 folhas de papel e As op es de acabamento n o s o suportadas nessa bandeja e Os envelopes s o encaminhados aqui e O papel Universal encaminhado aqui quando maior que 483 mm 19 pol ou menor que 148 mm 5 8 pol Bandeja padr o do encadernador e A capacidade de 500 folhas de papel e Os envelopes e o papel de tamanho Executivo n o s o suportados nessa bandeja e As op es de acabamento n o s o suportadas nessa bandeja Bandeja 1 e A capacidade de 3 000 folhas de papel quando o encadernador padr o est instalado e A capacidade de 1 500 folhas de papel quando o encadernador de brochuras est instalado 44 Recursos de acabamento da Bandeja 1 Perfura o Separac o Grampeamento Duplo c 2 grampos simples duplo pa Y A Y YE uses Y yo E Para o tamanho de papel Universal a margem de acabamento deve ser de pelo menos 9 pol 229 mm para uma perfurac o com 3 furos e 10 pol 254 mm para uma perfurac o com 4 furos Perfurar Configura es para dois tr s ou quatro furos Grampeamento simples Um grampo Grampeamento duplo Dois grampos Duplo c 2 grampos Dois conjuntos de dois grampos Essa configura o suportada apenas para as larguras entre 8 pol 203 mm e 11 7 pol 297 mm com comprimentos entre 7 2 pol 182 mm e 17 pol 432 mm Ba
17. fico ou gravado e Evite pap is speros ou com superf cies excessivamente texturizadas Use pap is impressos com tintas resistentes ao calor e projetados para uso em copiadoras xerogr ficas A tinta deve ser capaz de resistir a temperaturas de at 230 C 446 F sem derreter ou liberar emiss es perigosas Use tintas que n o sejam afetadas pela resina contida no toner As tintas definidas por oxida o ou base de leo geralmente atendem a esses requisitos as tintas l tex podem n o atender Em caso de d vida entre em contato com o fornecedor do papel Os pap is pr impressos como os timbrados devem resistir a temperaturas de at 230 C 446 F sem derreter ou liberar emiss es perigosas Uso de papel reciclado Por ser uma empresa que se preocupa com o meio ambiente a Lexmark suporta o uso de papel reciclado produzido especificamente para uso em impressoras a laser eletrofotogr ficas Em 1998 a Lexmark apresentou ao governo dos EUA um estudo que demonstrava que o papel reciclado produzido pelas principais ind strias dos EUA podia ser t o bem alimentado em impressoras quanto o papel n o reciclado No entanto n o se pode afirmar com seguran a que todos os pap is reciclados ser o bem alimentados 36 A Lexmark testa constantemente suas impressoras com papel reciclado com 20 a 100 de mat ria reciclada e com uma variedade de pap is para teste de todos os locais do mundo usando testes em c maras para produzir d
18. ficos Apenas os conjuntos de s mbolos suportados s o exibidos Altera o tamanho em pontos de fontes tipogr ficas escalon veis Notas e 12 a configura o padr o de f brica e O tamanho em pontos refere se altura dos caracteres da fonte Um ponto corresponde a aproximadamente 1 72 de polegada e O tamanho em pontos pode ser aumentado ou reduzido em incrementos de 0 25 pontos Especifica o pitch das fontes monoespa adas escalon veis Notas e 10 a configura o padr o de f brica e Pitch refere se ao n mero de caracteres de espa o fixo por polegada cpp caracteres por polegada O pitch pode ser aumentado ou reduzido em incrementos de 0 01 cpp Para fontes monoespa adas n o escalon veis o pitch exibido no visor mas n o pode ser alterado Especifica a orienta o do texto e dos gr ficos na p gina Notas e Retrato a configura o padr o de f brica e Retrato imprime o texto e os gr ficos paralelamente borda curta da p gina e Paisagem imprime o texto e os gr ficos paralelamente borda longa da p gina Especifica o n mero de linhas impressas em cada p gina Notas e 60 a configura o padr o de f brica EUA 64 a configura o padr o internacional e A impressora define a quantidade de espa o entre cada linha com base nas configura es Linhas por p gina Tamanho papel e Orienta o Selecione o Tamanho papel e a Orienta o desejados antes de definir Linhas
19. rio Nessas situa es ajuste a configura o Equil brio de cores para obter a cor de sua prefer ncia Com o Equil brio de cores o usu rio pode realizar pequenos ajustes na quantidade de toner usada em cada plano de cor A sele o de valores positivos ou negativos para ciano magenta amarelo e preto no menu Equil brio de cores aumentar ou diminuir levemente a quantidade de toner usada para a cor escolhida Por exemplo se uma p gina impressa tiver uma cor vermelha muito forte a redu o do magenta e do amarelo poder melhorar o equil brio de cores Minhas transpar ncias coloridas ficam escuras quando projetadas Posso fazer algo para melhorar as cores Esse problema ocorre mais comumente quando as transpar ncias s o projetadas com retroprojetores refletivos Para obter a m xima qualidade nas cores projetadas s o recomendados os retroprojetores transmissivos Se for utilizado um projetor refletivo o ajuste das configura es de Tonalidade do toner com os valores 1 2 ou 3 ir clarear a transpar ncia Certifique se de usar o tipo recomendado de transpar ncias coloridas O que a corre o de cores manual Quando a corre o de cores manual est ativada a impressora emprega tabelas de convers o de cores selecionadas pelo usu rio para processar os objetos No entanto a configura o Corre o cores dever estar definida como Manual caso contr rio nenhuma convers o de cores definida pelo usu rio ser impl
20. tamanho e o tipo de papel corretos e Verifique se o tamanho de papel est definido corretamente Por exemplo se Tam aliment MF estiver definido como Universal certifique se de que o papel seja grande o suficiente para os dados que est o sendo impressos e Cancele o trabalho de impress o atual 121 35 Mem ria insuficiente p suportar recurso Economia de recursos e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para desativar a Economia de recursos e continuar a impress o e Para ativar a Economia de recursos ap s receber essa mensagem certifique se de que os buffers de liga o estejam definidos como Autom tico e saia dos menus para ativar as altera es de buffer de liga o Quando a mensagem Pronto for exibida ative a Economia de recursos e Instale mais mem ria 37 Mem ria insuficiente para opera o de desfragmenta o de mem ria flash e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para interromper a opera o de desfragmenta o e continuar a impress o e Exclua fontes macros e outros dados da mem ria da impressora e Instale mais mem ria na impressora 37 Mem ria insuficiente p agrupar trabalho e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para imprimir a parte do trabalho que j est armazenada e comecar a agrupar o restante do trabalho e Cancele o trabalho de impress o atual 37 Mem ria insuficiente alguns trabalhos retidos n o ser
21. tipo de papel Nota Desat a configura o padr o de f brica Determina se a impress o frente e verso ocorrer em todos os trabalhos que especificarem Person lt x gt como o tipo de papel Notas e Desat a configura o padr o de f brica e Carreg person lt x gt est dispon vel apenas se o tipo personalizado for suportado e Frente e verso define o padr o da impressora como impress o nos dois lados do papel para todos os trabalhos de impress o a menos que a impress o em um lado do papel seja selecionada nas Propriedades de impress o e Se Frente e verso estiver selecionado todos os trabalhos de impress o ser o enviados atrav s da unidade duplex incluindo os trabalhos simples 79 Menu Tipos personalizados Item de menu Definic o Tipo personalizado lt x gt Associa um tipo de papel ou m dia especial ao nome de Tipo personalizado Papel lt x gt padr o de f brica ou a um Nome personalizado definido pelo usu rio e criado na Cart es p gina do Servidor da Web incorporado Transpar ncia Notas Brilhoso Etiquetas Encorpado e Papel a configura o padr o de f brica e Tipo personalizado lt x gt exibido a menos que um Nome personalizado definido pelo usu rio esteja configurado no Servidor da Web incorporado ou no Envelope MarkVision e O tipo de m dia personalizado deve ser suportado pela bandeja selecionada ou pelo alimentador multifun o para que seja poss
22. E 4 S E D A e Mais aproximada a configura o padr o de f brica Ancora central Ajustar altura largura e Quando a configurac o Ajuste autom tico est definida como Ativar o Dimen a sionamento definido automaticamente como Mais aproximada Ajustar altura Ajustar largura Orientac o Define a orientac o da imagem Retrato Nota Retrato a configurac o padr o de f brica Paisagem Retrato invertido Paisagem invertido 101 Menu Seguranca Item de menu Descric o M ximo de PINs inv lidos Limita o n mero de vezes que um PIN inv lido pode ser digitado Desat Notas De2a10 i y E e e Desat a configura o padr o de f brica e Esse item de menu exibido apenas quando h um disco r gido instalado na impressora e Uma vez atingido o limite os trabalhos de impress o confidenciais desse nome de usu rio s o exclu dos Trabalho expirado Limita o tempo durante o qual um trabalho confidencial pode ficar na impressora Desat antes de ser exclu do 1 hora Nota Desat a configura o padr o de f brica 4 horas 24 horas 1 semana Menu Rede portas Menu TCP IP Use os itens de menu a seguir para exibir ou definir as informa es sobre TCP IP Nota Esse menu s est dispon vel para modelos de rede ou impressoras conectadas a servidores de impress o Item de menu Descric o TCP IP Exibe o nome do host TCP IP atual Exibir nome do host TCP IP Permite exibir ou altera
23. E NEEE EA K na R REEERE EESE E REEE KEETE EREEREER ERESSE is 81 Men Helat rios Su usas E E E E TA E E NE ET E ETTA 82 Men Relator A a Ca a A a e a 82 Men CONTIQUra ES EEEE EEE AT E AE EE 83 Menu coriguraca G A 83 Menu acabamento is A 87 Menu qualidade si o ia A da A A AAA AER ANER 90 Menu UNAS a a a iia 93 Menu PDF unitat a tad ft VOA 95 Menu PostScript eiior ati aia 96 Menu de emula o POL civic A A A A RL ad 96 MAU RR DO 322 did 99 Menu HTM a A iS i 100 Ment imago E aa A AA EEAS EEE A AA EA RAS CATAR AEE E EAN ASEE 101 Men AA Ea Ega NET A A e E RA 102 Men Roda pot a E EE TEE EE as ia aa ga de 102 Men TOP Parco e A GENE ESA o a E a A a a a 102 MentPVO tics A EEE EA Sd Sida 103 Men OOO e a adas a O 104 Menus Rede padr o e Rede lt X gt coooccccccconcccccononnnnnccnnnnnnnnnn nn 104 Men USB padr o e USB KX aa a aaa Aa ai eta 106 Menu Serial St A a a A a a foda ad a aa arai Aaa ni 109 Menu NeWates tar a at po GO dur ae de a a 111 Menu Apple Talki oi ean iena enine aae a A RANEES FARSE CADENA a UU Aa Panela tava adam nasal a va 112 Menu LexEInI assusta asi so calratl tr a a de a teta SEU mate A DE Una a EO td do 113 Men USB difeta sai oa E IE A O e cet onu 113 MENTA Aa A AAA AN NOE 113 Para entender as mensagens da iMpresSSOTA oonnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrenennnes 114 Lista de mensagens de status e de 8rTO oooococcnnnnnnnncccccncccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne rn rre 114 Manuten o da iMpreSS
24. Mostrar seja exibido e pressione e Pressione W v rias vezes at que y Continuar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem e continuar a impress o Se a impressora encontrar uma bandeja com o tipo e o tamanho de papel corretos ela alimentar o papel a partir dessa bandeja Se a impressora n o encontrar uma bandeja com o tipo e o tamanho de papel corretos ela far a impress o a partir da origem padr o e Cancele o trabalho atual 117 Carregar lt origem gt c lt x gt e Carregue a bandeja de papel ou outra origem com o tipo e o tamanho de papel corretos Nota Para aprender a carregar a origem de papel especificada pressione W v rias vezes at que Mostrar seja exibido e pressione Q e Cancele o trabalho atual Carregue grampos em lt x gt e Troque o cartucho de grampos especificado no encadernador Nota Para aprender a trocar o cartucho de grampos especificado pressione W v rias vezes at que a mensagem Mostrar seja exibida para o cartucho de grampos especificado e pressione Y e Pressione W v rias vezes at que y Continuar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem e continuar a impress o e Cancele o trabalho de impress o Menus desativados Os menus da impressora est o desativados As configura es da impressora n o podem ser alteradas a partir do painel de controle Contate o respons vel pelo suporte do sistema para obter ajuda Nota Mesmo que os menus estejam desativados
25. Mover a Impressora ssa rata se tras tease id a de SEG uatadads 145 Antes de movimentar a impressora errar acaaereanaacaneeananaaa rea r nr rara nnnn aa neern anna 145 Para mover a impressora para outro local oooccccononcccccnonoccccnonanonccnnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnn nana nnnnnnnnns 145 Instala o da impressora em um novo local erre cnn nn nnnn cnn nn nana cn nnnnnrnncnnnnnnns 145 Transporte da Impressora ssz u usaria sii 146 Suporte administrativo unicidad a caraca osLE add 147 Ajuste do brilho ou do contraste do visor tree rn rn nnrrnrrnnnnnnnnn 147 Desativa o dos menus do painel de controle is ireeeeeeneaaaarereenananaaaa 147 Ajuste do Economizador de energia e errraransasasasaacacecaceaaaaaararanaaaaaaaa 147 Restaura o das configura es padr o de f brica eee 148 Criptografia do disco r gido da IMpress Oria 148 Bloqueio dos menus do painel de controle usando o Servidor da Web incorporado 149 Blo ei da IMPpressora ss ne e a a O to E ETE a E E A E 149 Modifica o das configura es de impress o confidencial eae 149 Suporte a IP SEO iii tada 150 Suporte a SNMPYVS rica 150 Uso da autentica o UL E A r O RE ESTG RE 151 Cria o de uma senha administrativa e reeaaecacarea a nr cr nn nnnnnr cnn nan 151 Uso do Modo SOQUIO ia 152 Solu o d
26. Roo po N o h suporte a etiquetas de vinil Tipos e pesos de papel suportados pelo encadernador Use esta tabela para determinar os poss veis destinos de sa da dos trabalhos de impress o que usam tipos e pesos de papel suportados A capacidade de papel de cada bandeja de sa da listada entre par nteses As estimativas de capacidade de papel s o calculadas com base em papel de 75 g m 20 Ib A bandeja padr o do encadernador e a Bandeja 1 suportam pap is com peso de 60 a 220 g m 16 a 60 Ib A Bandeja 2 criador de brochuras suporta pap is com peso de 60 a 90 g m 16 a 24 Ib mais uma capa adicional com peso de at 220 g m 60 Ib Tipo de papel Unidade de transporte Bandeja padr o do Bandeja 1 1 500 3 000 Bandeja 2 horizontal encadernador 500 folhas 300 folhas 50 folhas folhas Encorpado Timbrado Pr impresso Papel colorido Papel brilhoso E 1 E E Ss E Transpar ncias A Bandeja 1 do encadernador de brochuras suporta 1 500 folhas A Bandeja 1 do encadernador padr o suporta 3 000 folhas 43 Recursos de acabamento suportados EN Unidade de transporte horizontal ES Bandeja padr o do encadernador ES Bandeja do encadernador 1 4 Bandeja do encadernador 2 criador de brochuras Notas e O encadernador mostrado acima o encadernador de brochuras A Bandeja 2 est dispon vel apenas quando o encadernador de brochuras est instalado
27. Trocar toner ciano 88 Trocar toner magenta 88 Trocar toner amarelo OU 88 Trocar toner preto for exibido voc deve trocar o cartucho de toner especificado 129 Os cartuchos de toner especificamente projetados para a impressora s o Nome da peca N mero de peca Cartucho de toner ciano de alto rendimento C930H2CG Cartucho de toner magenta de alto rendimento C930H2MG Cartucho de toner amarelo de alto rendimento C930H2YG Cartucho de toner preto de alto rendimento C930H2KG Pedido de fotocondutores Quando 84 Vida til unidade FC preto ou 84 Aviso de vida til da unidade FC colorida for exibido fa a o pedido de fotocondutores de substitui o Nome da peca N mero de pe a Unidade FC nica C930X72G Pacote com 3 unidades FC C930X73G Pedido de cartuchos de grampos Quando Poucos grampos ou ausentes em lt x gt for exibido fa a o pedido do cartucho de grampos especificado Quando Grampos lt x gt vazio ou mal alimentado OUCarregue grampos em lt x gt for exibido troque o cartucho de grampos especificado Consulte as ilustra es dentro da porta do grampeador para obter mais informa es Nome da pe a N mero de peca Pacote com 3 cartuchos de grampos Grampos G5 2540013 Grampos para brochura avan ada 2120357 Grampos G11 e Grampos G12 Pedido de uma caixa de res duos de toner Quando 82 Caixa de res duos de toner quase cheia for exibido fa a o pedido de uma caixa de res duos de toner de subs
28. W at que y seja exibido ao lado de seu nome de usu rio e pressione Y 7 Pressione W at que V seja exibido ao lado de seu trabalho e pressione 8 Para os trabalhos confidenciais use o teclado num rico para inserir seu PIN Se voc inserir um PIN inv lido a tela PIN inv lido ser exibida e Para reinserir o PIN certifique se de que y Tente novamente seja exibido e pressione Y e Para cancelar o PIN pressione W at que y Cancelar seja exibido e pressione Y 9 Pressione W at que y seja exibido ao lado do trabalho que voc deseja imprimir e pressione Os trabalhos confidenciais e Verificar impress o s o exclu dos automaticamente da mem ria ap s a impress o Os trabalhos Repetir impress o e Manter impress o continuam retidos na impressora at que voc opte por exclu los 49 Impress o a partir de um dispositivo USB de mem ria flash O painel de controle possui uma interface USB direta Insira um dispositivo USB de mem ria flash para imprimir os tipos de arquivo suportados Esses tipos incluem pdf gif jpeg jpg bmp png tiff tif pcx e dex Muitos dispositivos USB de mem ria flash foram testados e aprovados para uso com a impressora Para obter mais informa es visite o site da Lexmark em www lexmark com Notas e Os dispositivos USB Hi Speed devem suportar tamb m o padr o Full Speed Os dispositivos que suportam apenas capacidades de USB Low Speed n o s o suportados e Os di
29. barra de endere o digite o endere o IP da impressora de rede por exemplo 192 264 263 17 Pressione Enter No painel de navega o da p gina inicial clique em Configura o Clique em Menu papel Clique em Nome personalizado Digite um nome para o tipo de papel em uma caixa Nome personaliz lt x gt Nota Esse nome personalizado substituir um nome de Tipo personalizado lt x gt nos menus Tipos personalizados e Tam tipo do papel Clique em Enviar Enviando sele o exibido Clique em Tipos personalizados Tipos personalizados exibido seguido pelo nome personalizado Selecione uma configura o de Tipo de papel na lista de sele o ao lado de seu nome personalizado Clique em Enviar Enviando sele o exibido 34 Guia de papel e m dia especial Diretrizes de papel Caracter sticas do papel As seguintes caracter sticas do papel afetam a qualidade e a confiabilidade da impress o Considere as ao avaliar a compra de um novo estoque de papel Peso A impressora alimenta automaticamente papel com peso de 60 a 220 g m 16 a 58 Ib encorpado de fibras longas O papel com peso inferior a 60 g m 16 Ib pode n o ser firme o suficiente para ser alimentado adequadamente causando atolamentos Para obter um melhor desempenho use papel de 75 g m 20 lb encorpado de fibras longas Para usar papel menor que 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol recomenda se que o peso seja de 90 g m 24 Ib ou mais
30. configurac o de tamanho do buffer serial pode ser alterada em incrementos de 1k O tamanho m ximo permitido depende da quantidade de mem ria da impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e de a op o Economia de recursos estar ou n o ativada Para aumentar o intervalo de tamanho m ximo do Buffer serial desative ou reduza o tamanho dos buffers paralelo serial e de rede A alterac o dessa configurac o no painel de controle e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reini ciada A selec o de menu atualizada Buffer de trabalhos Armazena trabalhos temporariamente no disco r gido da Desat impressora antes de imprimir Ativar Notas auigmaco e Desat a configura o padr o de f brica e A configura o Desat n o armazena os trabalhos de impress o em buffer no disco r gido A configura o Ativar armazena os trabalhos no disco r gido da impressora A configura o Autom tico armazena os trabalhos de impress o em buffer apenas se a impressora estiver ocupada com o processamento de dados de outra porta de entrada A altera o dessa configura o no painel de controle e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reini ciada A sele o de menu atualizada Protocolo serial Seleciona as configura es de sauda o do hardware e do DTR software para a porta serial DTR DSR Notas XON XOFF XON XOFF DTR XONXOFF DTRDSR e DTR a configura o padr o de f bric
31. criada uma senha administrativa para o Servidor da Web incorporado para que o Modo seguro possa ser ativado Para configurar o Modo seguro usando o Servidor da Web incorporado 1 2 ON A Q Abra um navegador da Web Na barra de endere o digite o endere o IP da impressora de rede ou do servidor de impress o e pressione Enter Clique em Configura o Em Outras config clique em Seguran a Clique em Acesso porta TCP IP Clique na caixa direita de Modo seguro ativo Nota Se a op o Modo seguro ativo estiver cinza ou n o puder ser selecionada crie uma senha administrativa e tente novamente Selecione uma configura o para cada porta listada e clique em Enviar Existem tr s formas de configurar portas de rede TCP e UDP e Desativado A porta desativada e n o permite conex es de rede e Seguro e n o seguro A porta fica sempre aberta inclusive quando a impressora est no Modo seguro e Apenas n o seguro A porta fica aberta apenas quando a impressora est no Modo seguro 152 Soluc o de problemas Verifica o de uma impressora que n o responde Se a impressora n o estiver respondendo verifique se e O cabo de alimenta o est ligado na impressora e em uma tomada devidamente aterrada e A tomada n o foi desativada por uma chave ou um disjuntor e OGFCI Circuito interruptor de falhas n o aterrado n o caiu Na parte traseira da impressora pressione o bot o Redefinir do GFCI loc
32. do sistema Reinstala o da placa do sistema Aviso Os componentes el tricos da placa do sistema s o facilmente danificados pela eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletr nico da placa do sistema Nota Essa opera o requer uma chave de fenda Phillips n mero 2 1 Insira cuidadosamente a placa do sistema na impressora 3 Aperte bem os parafusos Conex o de cabos Conecte a impressora ao computador usando um cabo USB ou Ethernet Uma porta USB requer um cabo USB Certifique se de que o s mbolo USB do cabo seja igual ao da impressora Faca a correspond ncia entre o cabo Ethernet apropriado e a porta Ethernet EN Porta USB 2 Pona mena 23 Carregamento de papel e m dia especial Esta se o explica como carregar as bandejas para 520 867 e 1 133 folhas e o alimentador multifun o Ela tamb m inclui informa es sobre orienta o do papel defini o do tamanho e do tipo do papel e liga o e desligamento de bandejas Configura o de Tamanho papel e Tipo de papel A configura o Tamanho papel determinada pela posi o das guias do papel de todas as bandejas com exce o do alimentador multifun o A configura o Tamanho papel do alimentador multifun o deve ser definida manualmente A configura o padr o de f brica para Tipo de papel Papel comum A configura o Tipo de papel dev
33. do sistema e instalar op es internas A ATENC O Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentac o da tomada antes de continuar Se houver outros dispositivos conectados a impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora 14 Nota Essa operac o requer uma chave de fenda Phillips n mero 2 1 Remova a tampa e a placa do sistema a Gire os parafusos da tampa no sentido anti hor rio e remova os 2 Use a ilustrac o abaixo para localizar o conector apropriado Aviso Os componentes el tricos da placa do sistema s o facilmente danificados pela eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletr nico da placa do sistema 15 a eones das placas d ima de menta tar lene da paca domem ra a conecardo send de mpres o momo a eones do scorigdo O U Instala o de uma placa de mem ria ATEN O Se voc estiver instalando uma placa de mem ria depois de configurar a impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de continuar Aviso Os componentes el tricos da placa do sistema s o facilmente danificados pela eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletr nico da placa do sistema Uma placa de mem ria opcional pode ser adquirida separadamente e conectada placa do sistema Pa
34. dos Os dados carregados e armazenados na mem ria flash ou no disco r gido da impressora n o s o afetados Menu acabamento Item de menu Descric o Frente e verso Especifica se a impress o frente e verso nos dois lados do papel ser definida como Ativar padr o para todos os trabalhos de impress o Desat Notas e Desat a configura o padr o de f brica e Para definir a impress o nos dois lados do papel a partir do programa clique em Arquivo gt Imprimir e em seguida clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o 87 Item de menu Encad frente e verso Borda longa Borda curta C pias De 1 a 999 P ginas em branco N o imprimir Imprimir Agrupamento Ativar Desat Folhas separadoras Nenhuma Entre c pias Entre trabalhos Entre p ginas Descric o Define a forma como as p ginas impressas em frente e verso s o encadernadas e como a impress o no verso da p gina orientada em rela o impress o na parte da frente da p gina Notas e Borda longa a configura o padr o de f brica e Borda longa especifica que a encaderna o seja feita pela borda esquerda das p ginas Retrato e pela borda superior das p ginas Paisagem e Borda curta especifica que a encaderna o seja feita pela borda superior das p ginas Retrato e pela borda esquerda das p ginas Paisagem Especifica um n mero padr o de c pias para cada trabalho de impress o Notas
35. em incrementos de 0 01 polegada e 483 mm a configura o padr o internacional de f brica Os mil metros podem ser aumentados em incrementos de 1 mm 80 Item de menu Descri o Dire o de aliment Especifica a dire o de alimenta o Borda curta Notas Borda longa 7 f P a am e Borda curta a configura o padr o de f brica e Borda longa exibido apenas se a borda mais longa for mais curta que o comprimento m ximo suportado pela bandeja Menu Configura o da bandeja Item de menu Descric o Bandeja de sa da Identifica as bandejas de sa da instaladas Bandeja padr o Nota Bandeja padr o a configura o padr o de f brica Bandeja 1 Bandeja 2 Configurar bandejas Especifica op es de configura o para bandejas de sa da Caixa de correio Notas Ligar Liga o opcional Atribui o de tipo Caixa de correio a configura o padr o de f brica A bandeja para brochuras Bandeja 2 n o pode ser ligada a outra bandeja A Bandeja 2 dobra todos os trabalhos de impress o A configura o Caixa de correio trata cada bandeja como uma caixa de correio separada A configura o Ligar liga todas as bandejas de sa da dispon veis A configura o Liga o opcional liga todas as bandejas de sa da dispon veis exceto a bandeja padr o A configura o Atribui o de tipo atribui cada tipo de papel a uma bandeja de sa da Atribuir tipo bandeja Seleciona uma bandeja de sa da
36. endere o ip 2 Clique em Configura o 3 Em Outras config clique em Rede portas 4 Clique em SNMP 150 A autenticac o e a criptografia SNMPv3 possuem tr s n veis de suporte e Sem autentica o e sem criptografia e Autentica o sem criptografia e Autenticac o e criptografia Uso da autenticac o 802 1x A autenticac o 802 1x permite que a impressora ingresse em redes que exigem autenticac o antes de permitir o acesso A autentica o da porta 802 1x pode ser usada com o recurso WPA Wi Fi Protected Access de impressoras ou servidores de impress o sem fio para fornecer o suporte seguran a WPA empresarial O suporte a 802 1x requer o estabelecimento de credenciais para a impressora como certificados Os certificados s o uma forma de tornar a impressora conhecida para o Servidor de autentica o AS Authentication Server O AS permite que a rede acesse impressoras ou servidores de impress o sem fio atrav s da apresenta o de um conjunto de credenciais v lido Voc pode gerenciar as credenciais usando o Servidor da Web incorporado Para instalar e usar certificados como parte das credenciais 1 Abra um navegador da Web Na barra de endere o digite o endere o IP da impressora ou do servidor de impress o que deseja proteger usando o formato http endere o ip 2 Clique em Configura o 3 Em Outras config clique em Rede portas 4 Clique em Gerenciamento de certificados Para ativar e configurar
37. escolher entre uma impress o mais r pida ou um maior rendimento do toner Velocidade m xima a configura o padr o de f brica e Velocidade m xima Imprime no modo apenas preto at receber uma p gina com conte do colorido Em seguida imprime em cores e n o volta para o modo apenas preto at receber dez p ginas preto e branco consecutivas e Rendimento m ximo Muda do modo preto para o colorido com base no conte do de cores encontrado em cada p gina A mudan a frequente de modos de cores pode resultar uma impress o mais lenta caso o conte do das p ginas seja misto Para especificar a configura o 1 Abra um navegador da Web 2 Na barra de endere o digite o endere o IP da impressora de rede ou do servidor de impress o e pressione Enter 3 Clique em Configura o 4 Clique em Configura es de impress o 5 Clique em Menu configura o 54 6 Na lista Uso da impressora selecione Velocidade m xima ou Rendimento m ximo 7 Clique em Enviar 55 Limpeza de atolamentos Para evitar atolamentos As dicas a seguir podem ajud lo a evitar atolamentos Use apenas os pap is e a m dia especial recomendados Para obter mais informa es consulte o documento Card Stock amp Label Guide apenas em ingl s dispon vel no site da Lexmark em www lexmark com publications N o carregue papel em excesso Certifique se de que a altura da pilha n o exceda a altura m xima indicada N o carre
38. fotocondutor Nome da abertura 140 4 Desembale o fotocondutor de substitui o 5 Alinhe e insira a ponta do fotocondutor 6 Remova a fita da parte superior do fotocondutor ERAS VI VER 141 7 Pressione o bot o para frente para inserir o fotocondutor enquanto remove a prote o z A qe 14 a de 9 Feche a porta E Tal 4 ZERI Troca de um cartucho de toner Troque o cartucho de toner especificado ciano magenta amarelo ou preto quando 88 Trocar toner lt cor gt for exibido A impressora n o continuar a imprimir at que o cartucho especificado seja trocado 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e de que Pronto ou 88 Trocar toner lt cor gt esteja sendo exibido 2 Desembale o novo cartucho e coloque o perto da impressora 142 3 Abra a porta E porta frontal da impressora NES v WIRE 4 Destrave o cartucho especificado virando o cartucho no sentido anti hor rio at que a al a em forma de seta aponte para o s mbolo destravado 5 Remova o cartucho puxando o cuidadosamente para fora da impressora i 143 6 Alinhe a alga em forma de seta com o s mbolo destravado e insira o cartucho de toner na abertura 8 Feche a porta E Reciclagem de produtos da Lexmark Para devolver produtos
39. gt M scara de rede ENA lt nenhuma gt Gateway ENA lt nenhuma gt Descri o Armazena trabalhos temporariamente no disco r gido da impressora antes de imprimir Notas e Desat a configura o padr o de f brica e A configura o Ativar armazena os trabalhos no disco r gido da impressora A configura o Autom tico armazena os trabalhos de impress o em buffer apenas se a impressora estiver ocupada com o processamento de dados de outra porta de entrada A altera o dessa configura o no painel de controle e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reini ciada A sele o de menu atualizada Define a impressora para processar trabalhos de impress o PostScript bin rios do Macintosh Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica e A configura o Desat filtra os trabalhos de impress o usando o protocolo padr o e A configura o Ativar processa os trabalhos de impress o PostScript bin rios brutos Define as informa es de endere o de rede para um servidor de impress o externo conectado impressora por meio de um cabo USB Nota Esse item de menu s est dispon vel se a impressora estiver conectada a um servidor de impress o externo por meio da porta USB Define as informa es de m scara de rede para um servidor de impress o externo conectado impressora por meio de um cabo USB Nota Esse item de menu s est dispon vel se a impre
40. n cnn naar n nr nn narra rnr canaria 41 Tipos e pesos de papel suportados pela IMpressora cooooooccccnnococcccconanencnnnnnnanncnn conan cnn nrnnnn nn nn nr nnnnnnrn nana 42 Tipos e pesos de papel suportados pelo encadernador conan nc cnn cancer cnn crnnnrn cnn nnnnnnnr 43 Recursos de acabamento suportados erre cnn nn naar nr nn rra rn rn nr ran rn rn arena arar rnnnnnnr 44 1 A ns DA Dias ag aa TONE adiada atideda diodia aani Cais Ursa as ocaso di 47 Instala o do software da IMpresSorTa ocoommmcccccnnnnnninnnnnnnnnnccnnnnnnnnnnnnnnnn rn cnn nn 47 Impress o de um documento a partir do Windows aerea nana 47 Impress o de um documento a partir de um computador Macintosh 47 Impress o de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos 47 Reten o de trabalhos na impressora e rrerecaaeea aa caaeeeaaaaaa rea n ran rn aaa anaaea anna 47 Impress o de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos a partir do Windows 48 Impress o de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos a partir de um computador com o Macintosh uti it ia a u Ra Es dee apaga Ra Dal a uns 49 Impress o a partir de um dispositivo USB de mem ria flash 50 Impress o de p ginas de inforMacDes cooococcccnnnnonoccccnnconanncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn rnnn nan nnnnnnnes 51 Impress o de uma
41. o papel nessas bandejas 1 Segure a al a e abra a bandeja 2 Aperte a aba da guia de comprimento para dentro conforme mostrado e deslize a guia para a posi o correta de acordo com o tamanho do papel sendo carregado 3 Flexione as folhas para tr s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse o papel Alinhe as folhas sobre uma superf cie plana 29 4 Carregue a pilha de papel com o lado de impress o recomendado voltado para cima 5 Verifique se as guias de papel est o encostadas nas bordas do papel 6 Insira a bandeja na impressora 7 Se um outro tipo de papel tiver sido carregado diferente daquele carregado anteriormente na bandeja altere no painel do operador a configura o Tipo de papel de acordo com a bandeja Uso do alimentador multifun o EN Guias de papel E Indicadores de tamanho E Limitador de altura da pilha 30 1 Puxe a bandeja do alimentador multifun o para baixo 2 Segure a extens o e puxe a cuidadosamente para fora at que ela fique totalmente estendida Al 3 Prepare o papel para o carregamento e Flexione as folhas de papel para tr s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse o papel Alinhe as folhas sobre uma superf cie plana e Segure as transpar ncias pelas bordas e ventile as Alinhe as folhas sobre uma superf cie pla
42. o 802 1x ap s instalar os certificados necess rios 1 Abra um navegador da Web Na barra de endere o digite o endere o IP da impressora ou do servidor de impress o que deseja proteger usando o formato http endere o ip 2 Clique em Configura o 3 Em Outras config clique em Rede portas 4 Clique em Autentica o 802 1x Se houver um servidor de impress o sem fio interno instalado na impressora clique em Sem fio Cria o de uma senha administrativa A cria o de uma senha administrativa permite que um respons vel pelo suporte do sistema proteja por senha as configura es da impressora Uma vez criada uma senha ela deve ser inserida para que se possa acessar as p ginas Configura o e Relat rios do Servidor da Web incorporado Deve ser criada uma senha administrativa para o Servidor da Web incorporado para que o Modo seguro possa ser ativado 1 Abra um navegador da Web 2 Na barra de endere o digite o endere o IP da impressora de rede ou do servidor de impress o e pressione Enter 3 Clique em Configura o 4 Em Outras config clique em Seguran a 5 Clique em Criar senha 151 6 7 Digite a mesma senha nas duas caixas Senha Alterar essa configura o causar a reinicializac o do servidor de impress o Clique em Enviar Uso do Modo seguro O Modo seguro uma forma de comunicac o segura pelas portas TCP Transmission Control Protocol e UDP User Datagram Protocol Nota Deve ser
43. o restaurados A impressora n o conseguiu restaurar alguns ou todos os trabalhos confidenciais ou retidos no disco r gido Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem 38 Mem ria cheia e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem e Cancele o trabalho de impress o atual e Instale mais mem ria na impressora 39 P gina complexa demais para impress o e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem e continuar a impress o e Cancele o trabalho de impress o atual e Instale mais mem ria na impressora 50 Erro de fonte PPDS e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione para limpar a mensagem e continuar a impress o e A impressora n o conseguiu encontrar uma fonte solicitada No menu PPDS selecione Mais aproximada e Ativar A impressora encontrar uma fonte similar e reformatar o texto afetado e Cancele o trabalho de impress o atual 122 51 Flash danificada detectada e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem e continuar a impress o e Cancele o trabalho de impress o atual 52 Flash cheia e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem e continuar a impress o As fontes e macros carregadas e n o armazenadas previamente na mem ria flash ser o exclu das e Exclua fontes macros e outros
44. ou atolamentos Verifique com o fabricante ou fornecedor se os cart es resistem a temperaturas de at 230 C 446 F sem liberar emiss es perigosas N o use cart es pr impressos fabricados com produtos qu micos que possam contaminar a impressora A pr impress o introduz componentes semil quidos e vol teis na impressora Use cart es de fibras longas sempre que poss vel Armazenamento do papel Use estas diretrizes de armazenamento de papel para ajudar a evitar atolamentos e qualidade de impress o irregular Para obter os melhores resultados armazene o papel em um local onde a temperatura seja de 21 C 70 F e a umidade relativa do ar seja de 40 A maioria dos fabricantes de etiquetas recomenda a impress o em um intervalo de temperatura de 18 a 24 C 65 a 75 F com umidade relativa do ar de 40 a 60 e Armazene o papel em caixas sempre que poss vel e sobre um pallet ou uma prateleira ao inv s de no ch o e Armazene os pacotes individuais sobre uma superf cie plana e N o armazene nenhum objeto sobre os pacotes de papel individuais 40 Tamanhos tipos e pesos de papel suportados As tabelas a seguir fornecem informa es sobre origens de papel padr o e opcionais e os tipos de papel que elas suportam Nota Para usar um tamanho de papel n o listado configure um Tamanho de papel universal Para obter informa es sobre cart es e etiquetas consulte o Card Stock amp Label Guide apenas em ingl s
45. para a Lexmark para reciclagem 1 Visite nosso site em www lexmark com recycle 2 Localize o tipo de produto que deseja reciclar e selecione seu pa s na lista 3 Siga as instruc es na tela do computador 144 Para mover a impressora Antes de movimentar a impressora A ATENC O A impressora pesa 201 Ib 91 2 kg e s o necess rias pelo menos quatro pessoas ou um sistema mec nico apropriado para levant la com seguranca Use os suportes para m os nas laterais da impressora para levant la e tome cuidado para que seus dedos n o fiquem embaixo da impressora ao abaix la Desconecte todos os fios e cabos da impressora antes de moviment la Siga estas diretrizes para evitar danos a voc ou impressora e S o necess rias pelo menos quatro pessoas ou um sistema mec nico apropriado para levantar a impressora e Desligue a impressora pelo interruptor e desconecte o cabo de alimenta o da tomada e Desconecte todos os fios e cabos da impressora antes de moviment la e Remova todas as op es da impressora antes de moviment la Aviso Os danos causados impressora por movimenta o incorreta n o s o cobertos pela garantia Para mover a impressora para outro local A impressora e as op es podem ser movidas com seguran a para outro local se voc tomar as seguintes precau es e Qualquer carrinho usado para mover a impressora deve possuir uma superf cie capaz de suportar a base completa da impressora Qualquer ca
46. para bandejas gavetas e alimenta dores Notas e Desat a configura o padr o de f brica e Nenhuma n o uma sele o dispon vel Ela exibida apenas quando selecionada pelo interpretador PCL 5 A configura o Nenhuma ignora o comando de sele o de alimenta o do papel Um valor entre O e 199 permite a atribui o de uma configura o persona lizada Exibe a configura o padr o de f brica atribu da a cada bandeja gaveta ou alimen tador Retorna todas as atribui es de bandeja gaveta e alimentador s configura es padr o de f brica 98 Menu PPDS Item de menu Orientac o Retrato Paisagem Linhas por p gina De 1a 255 Linhas por polegada De 0 25 a 30 00 Formato da p gina Imprimir Total Conj de caracteres 1 2 Mais aproximada Ativar Desat Renum de bandeja 1 Desat Bandeja 2 Descric o Define a orientac o do texto e dos gr ficos na p gina Notas e Retrato a configurac o padr o de f brica e As configura es s o duplicadas no menu Emula o PCL Define o n mero de linhas impressas em cada p gina Notas e 64 a configura o padr o de f brica e A impressora define a quantidade de espa o entre cada linha com base nas confi gura es Linhas por p gina Tamanho papel e Orienta o Selecione o Tamanho papel e a Orienta o desejados antes de definir Linhas por p gina Define o n mero de linhas impressas por polegada Notas
47. para cada tipo de papel suportado Band papel comum As sele es dispon veis para cada tipo s o Band cart es Desativado Band transpar ncias Bandeja padr o Band papel brilhoso Bandeja 1 Band etiquetas Band encorpado g X E Sind Band timbrado e Desativado a configura o padr o de f brica Notas Band pr impresso e A configura o padr o de f brica ser alterada para Bandeja padr o se o menu Configurar bandejas estiver definido como Atribui o de tipo Em seguida todos os trabalhos de impress o ser o enviados para a bandeja de sa da padr o at que voc atribua novamente tipos de papel para bandejas diferentes usando o menu Atribuir tipo bandeja Band colorido Bandeja person lt x gt 81 Menu Relat rios Menu Relat rios Item de menu P gina de configura es de menu lt nenhuma gt Estat sticas do dispositivo lt nenhuma gt P g config de rede lt nenhuma gt P g config de rede lt x gt lt nenhuma gt P g config sem fio lt nenhuma gt Lista de perfis lt nenhuma gt P gina de configurac o do NetWare lt nenhuma gt Descric o Imprime um relat rio contendo informa es sobre o papel carregado nas bandejas a mem ria instalada a contagem total de p ginas alarmes tempos limite o idioma do painel de controle o endere o TCP IP o status dos suprimentos o status da conex o de rede e outras informa es Nota A p gina impressa quand
48. todos os n veis de cinza neutro Cores vivas sRGB Fornece uma satura o de cores maior para a corre o de cores V deo sRGB O uso do preto otimizado para a impress o de gr ficos comerciais Desat A correc o de cores n o implementada 169 Tipo de objeto Tabelas de convers o de cores Imagem CMYK e US CMYK Aplica a corre o de cores para se aproximar da sa da de cores SWOP Texto CMYK Specifications for Web Offset Publishing Gr fico CMYK e Euro CMYK Aplica a corre o de cores para se aproximar da sa da de cores EuroScale e Cores vivas CMYK Aumenta a satura o das cores da configura o de corre o de cores US CMYK e Desat A correc o de cores n o implementada Como posso chegar a uma cor em particular como a cor de um logotipo No Menu qualidade da impressora est o dispon veis nove tipos de conjuntos de Amostras de cores Eles tamb m podem ser encontrados na p gina de Amostras de cores do Servidor da Web incorporado A selec o de qualquer conjunto de amostras gera uma impress o de v rias p ginas com centenas de caixas coloridas Uma combina o CMYK ou RGB aparecer em cada uma das caixas dependendo da tabela selecionada A cor observada em cada caixa obtida passando se a combina o CMYK ou RGB indicada na caixa pela tabela de convers o de cores selecionada Ao examinar os conjuntos de Amostras de cores um usu rio pode identificar a caixa cuja c
49. 16 Desativando DLEs 115 Desativando menus 115 Desativando modo PPDS 115 Desfragmentando flash 115 Digite o PIN 116 Digite PIN p bloquear 116 Disco corrompido Reformatar 115 Economizador de energia 118 Enviando sele o 120 Erro ao ler unidade USB 116 Erro interno do sistema recarregar certificados de seguran a 117 Erro interno do sistema Recarregar marcadores 117 Esperando 121 Esvaziar caixa de perfura o 116 Excluindo 115 Excluindo trab do buffer 116 Excluir 115 Excluir todos os trabs confidenciais 115 Excluir tudo 115 Fechar porta lt x gt 115 Fechar tampa lt x gt 115 Formatando disco x y XX 116 Formatando flash 116 Formato de arquivo inv lido 117 Gerenciamento remoto ativo 119 Grampos lt x gt vazio ou mal alimentado 120 Impr bloqueada insira PIN p desblog 118 Imprimindo 119 Inserir bandeja lt x gt 117 Inserir caixa de perfurac o 116 Lendo unidade USB 119 Menus desativados 118 Nenhum tipo arq recon 118 Nenhum trabalho a cancelar 118 Nenhum trabalho retido 118 Ocupada 114 Orientac o incorreta 116 PIN inv lido 117 Pouco papel band lt x gt 120 Poucos grampos ou ausentes em lt x gt 120 Programando c digo do sistema 119 Programando disco 119 Programando flash 119 Pronto 119 Recupera o de disco x y XX 115 Rede 118 Rede lt x gt 118 Redefinindo a impressora 119 Remover papel da bandeja lt x gt 119 Remover papel da bandeja de sa da padr o 119 Remover papel de
50. 17 A3 A4 A5 Executivo Of cio 2 JIS B4 JIS B5 Of cio Carta Statement US Universal Descric o Especifica o tamanho do papel carregado no alimentador multifun o Notas e No menu Papel Configurar MF deve estar definido como Cassete para que o Alimentador MF seja exibido como uma configura o de menu e Carta a configura o padr o de f brica EUA A4 a configura o padr o internacional de f brica e O alimentador multifun o n o detecta automaticamente o tamanho do papel O valor de tamanho do papel deve ser definido Especifica o tipo do papel carregado no alimentador multifun o Notas e No menu Papel Configurar MF deve estar definido como Cassete para que o Alimentador MF seja exibido como uma sele o de menu e Papel comum a configura o padr o de f brica Especifica o tamanho do papel que est sendo carregado manualmente Nota Carta a configura o padr o de f brica EUA A4 a configura o padr o internacional de f brica Nota Apenas as bandejas as gavetas e os alimentadores instalados s o listados nesse menu 75 Item de menu Descri o Tipo de papel manual Especifica o tipo do papel que est sendo carregado manualmente Papel comum Nota Papel comum a configura o padr o de f brica Cart es Transpar ncia Brilhoso Etiquetas Encorpado Timbrado Pr impresso Papel colorido Tipo personalizado lt x gt Tamanho de envelope manual Es
51. 17 Esperando 121 Esvaziar caixa de perfura o 116 etiquetas diretrizes 39 Excluindo 115 Excluindo trab do buffer 116 Excluir 115 Excluir todos os trabs confidenciais 115 Excluir tudo 115 179 F Fechar porta lt x gt 115 Fechar tampa lt x gt 115 Formatando disco x y XX 116 Formatando flash 116 Formato de arquivo inv lido 117 fotocondutores pedido 130 G Gerenciamento remoto ativo 119 Grampos lt x gt vazio ou mal alimentado 120 l Impr bloqueada insira PIN p desblog 118 impress o a partir de um dispositivo USB de mem ria flash 50 a partir do Macintosh 47 a partir do Windows 47 imprimir p ginas de teste de qualidade 52 instala o do software da impressora 47 lista de amostras de fontes 52 lista de diret rios 52 p gina de configura o de rede 51 p gina de configura es de menu 51 129 papel A5 28 papel Statement US 28 preto e branco 54 velocidade m xima e rendimento m ximo 54 impress o de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos a partir de um computador com o Macintosh 49 a partir do Windows 48 impressora configura es 9 instala o em um novo local 145 modelos 9 para mover 145 transporte 146 Imprimindo 119 imprimir p ginas de teste de qualidade impress o 52 indicadora luz 12 informa es sobre seguran a 2 Inserir bandeja lt x gt 117 Inserir caixa de perfurac o 116 instalac o do software da impressora 47 IPSec 150 L Lendo unidade USB 119 le
52. 3 mm 0 09 pol como formul rios de reconhecimento ptico de caracteres OCR Em alguns casos o registro pode ser ajustado com um aplicativo para imprimir nesses formul rios com xito e Pap is revestidos encorpados apag veis sint ticos e t rmicos e Pap is com bordas speras pap is speros ou altamente texturizados ou pap is com curvas e Pap is reciclados em desacordo com a norma europ ia EN12281 2002 e Pap is com peso inferior a 60 g m 16 Ib e Formul rios ou documentos com v rias vias Selec o do papel O uso do papel apropriado previne atolamentos e ajuda a garantir uma impress o sem problemas Para evitar atolamentos ou m qualidade de impress o e Sempre use papel novo e que n o esteja danificado e Antes de carregar o papel saiba o lado de impress o recomendado Essa informa o est normalmente indicada no pacote do papel e N o use papel que tenha sido cortado ou aparado m o e N o misture tamanhos pesos ou tipos de papel diferentes na mesma origem a mistura causa atolamentos e N o use pap is revestidos a menos que tenham sido projetados especificamente para impress o eletrofotogr fica Selec o de formul rios pr impressos e papel timbrado Use as seguintes diretrizes ao selecionar formul rios pr impressos e papel timbrado e Use fibras longas para pap is com peso de 60 a 90 g m e Use somente formul rios e papel timbrado impressos por meio de um processo offset litogr
53. Ativar Desat AL auto ap s RC Ativar Desat Menu HTML Item de menu Nome da fonte Albertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text Item de menu Tamanho da fonte De 1a255 pt Descric o Especifica se a impressora realiza automaticamente um retorno de carro RC ap s um comando de controle de alimentac o de linha AL Notas e Desat a configura o padr o de f brica e As configura es s o duplicadas no menu Emula o PCL Especifica se a impressora realiza automaticamente uma alimenta o de linha AL ap s um comando de controle de retorno de carro RC Notas e Desat a configura o padr o de f brica e As configura es s o duplicadas no menu Emula o PCL Descric o Intl CG Times Intl Courier Intl Univers Joanna MT Letter Gothic Lubalin Gothic Marigold MonaLisa Recut Monaco New CenturySbk New York Optima Oxford Palatino Stempel Garamond Taffy Times TimesNewRoman Univers Zapf Chancery Define a fonte padr o para documentos HTML Nota A fonte Times ser usada nos documentos HTML que n o especificarem uma fonte Descric o Define o tamanho de fonte padr o para documentos HTML Notas e 12pt a configurac o padr o de f brica e O tamanho da fonte pode ser aumentado em incre
54. LEXMARK C935 Series Guia do usu rio Abril de 2007 www lexmark com Lexmark e Lexmark com o design do diamante s o marcas comerciais da Lexmark International Inc registradas nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Todas as outras marcas pertencem aos seus respectivos propriet rios 2007 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 Informa es sobre seguran a Conecte o cabo da fonte de alimenta o a uma tomada el trica adequadamente aterrada que esteja pr xima ao produto e seja facilmente acess vel Para fazer manuten o ou reparos n o descritos na documenta o do usu rio contrate um profissional t cnico experiente ATEN O N o use o recurso de fax durante uma tempestade el trica N o configure este produto nem fa a conex es el tricas ou de cabos como o cabo da fonte de alimenta o ou o cabo telef nico durante uma tempestade el trica ATEN O A impressora pesa 201 Ib 91 2 kg e s o necess rias pelo menos quatro pessoas ou um sistema mec nico apropriado para levant la com seguran a Este produto foi projetado testado e aprovado para atender aos severos padr es globais de seguran a com o uso de componentes espec ficos da Lexmark Os recursos de seguran a de algumas pe as nem sempre s o bvios A Lexmark n o se responsabiliza pelo uso de outras pe as de substitui o ATEN O Verifique se todas as cone
55. Nos Estados Unidos ou no Canad ligue para 1 800 539 6275 Para outros pa ses regi es visite o site da Lexmark em www lexmark com 171 Avisos Nome do produto Lexmark C930 Tipo de m quina 5057 Modelo s 030 Aviso de edic o Abril de 2007 O par grafo a seguir n o se aplica a pa ses onde as cl usulas descritas n o s o compat veis com a lei local A LEXMARK INTERNATIONAL INC FORNECE ESTA PUBLICA O NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA EXPRESSA OU T CITA INCLUINDO ENTRE OUTRAS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O A UM DETERMINADO PROP SITO Alguns estados n o permitem a contesta o de garantias expressas ou impl citas em certas transa es Consequentemente poss vel que esta declara o n o se aplique ao seu caso poss vel que esta publica o contenha imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos Ser o feitas altera es peri dicas s informa es aqui contidas essas altera es ser o incorporadas em edi es futuras Alguns aperfei oamentos ou altera es nos produtos ou programas descritos poder o ser feitos a qualquer momento As refer ncias feitas nesta publica o a produtos programas ou servi os n o implicam que o fabricante pretenda torn los dispon veis em todos os pa ses nos quais opera Qualquer refer ncia a um produto programa ou servi o n o tem a inten o de afirmar ou sugerir que apenas aquele produto pro
56. OTA ooocccccccccccccccncccnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm nnnnn nnnm nnnnnn nnmnnn nnmnnn nna 128 Limpando o exterior da Impressora sti Da fEN na aa nas aa a Td 128 Armazenamento de SUprimentosS id 128 Economia de SUprimentos secen aa e ae A A da 128 Verifica o do status dos SUprimentos i iam sa sisasa Aid 129 Para verificar o status dos suprimentos a partir do painel de controle 129 Impress o de uma p gina de configura es de menu ii cnn nan cn narra ran n cnn aran 129 Para verificar o status dos suprimentos a partir de um computador de rede 129 Pedido de Suprimentos assa visao a taids 129 Pedido de Cartuchos de LONG csasssasagessasara dio daras ne n e dan aDai dE ida cb aa dada alli aii 129 Pedido de TotocondutoreS cocida 130 Pedido de cartuchos de Grampos tai iO dade nd 130 Pedido de uma caixa de res duos de toner reter aeee nana ata raa acena ananenaana 130 Tr cA AS SUPE MOS laa e t 130 Troca da caixa de res duos de toner oca nnn cnn anne nn rnn cnn amen narra ra nnn cra rana r anne nr nnnncins 130 Limpeza das lentes da cabe a de impress o oooocccccncoocccccnononnncnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnn nn nr anne nn cnn rnnnnnnnnn 135 Troca de um TOtOCON Utica a dd 140 Troca de um cartucho de toner nerais iaai rie ankaraa AAA nAdA eaaa ARE ETA TA re REAA AEA AAAA 142 Reciclagem de produtos da Lexmark oooooonnccnnnnnoncccconnnonononnnnannncnnnnnn cnn rre 144 Para
57. Porta B Abra as portas A e B e remova os atola mentos 241 Porta C Abra a porta C e remova o atolamento Abra a Bandeja 1 e remova o atolamento 242 a 244 Porta D Abra a porta D e remova o atolamento Abra as Bandejas 2 a 4 e remova os atola mentos 250 Alimentador multifun o 1 Remova todo o papel do alimentador multifun o 2 Flexione e empilhe o papel 3 Recarregue o alimentador multifun o 4 Ajuste as guias de papel 280 a 282 Tampa F Abra a Tampa F e remova o atolamento Unidade de transporte horizontal Porta G Abra a Porta G e remova o atolamento Para os atolamentos de grampos remova as folhas do acumulador Remova o cartucho de grampos e limpe o atolamento 284 a 286 Porta H Abra a Porta H e remova o atolamento Nota A Porta H fica entre as bandejas de sa da do encadernador 57 Atolamentos de papel 200 a 203 1 Abra a porta A levantando a ling eta de libera o e abaixando a porta A ATENC O A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la z lt A 2 Levante a alavanca verde e puxe o papel para cima e em sua dire o Nota Certifique se de que todos os fragmentos de papel foram removidos 3 Empurre a alavanca verde para baixo 4 Feche a porta A 5 Pressione Atolamentos de papel 230 a 231 1 Abra a porta A levantando a ling eta de liberac o e
58. SmartSwitch Define a impressora para alternar automaticamente para a emula o PS quando um trabalho de impress o exigir isso independentemente da linguagem padr o da impressora Ativar Desat Notas e Ativar a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desat usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desat usada a impressora usa a emula o PCL se PCL SmartSwitch estiver definido como Ativar Ela usa a linguagem padr o da impressora especi ficada no Menu configura o se PCL SmartSwitch estiver definido como Desat Modo NPA Define a impressora para executar o processamento especial necess rio para a comunica o bidirecional seguindo as conven es definidas pelo protocolo NPA Desat Autom tico Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica e A altera o dessa configura o no painel de controle e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reini ciada A sele o de menu atualizada Buffer de rede Define o tamanho do buffer de entrada de rede Autom tico Notas De 3 K at lt o tamanho m ximo permitido gt e Autom tico a configura o padr o de f brica e O valor pode ser alterado em incrementos de 1k e O tamanho m ximo permitido depende da quantidade de mem ria da impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e de a op o Economia de recursos estar ou n o ativada Para aumentar o in
59. TIKE2 AIATAZEIX TH2 OAHTIAZ 1999 5 EK English Hereby Lexmark International Inc declares that this type of equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espa ol Por medio de la presente Lexmark International Inc declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Eesti K esolevaga kinnitab Lexmark International Inc et seade see toode vastab direktiivi 1999 5 E p hinduetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele s tetele Suomi Lexmark International Inc vakuuttaa t ten ett t m tuote on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja muiden sit koskevien direktiivin ehtojen mukainen Fran ais Par la pr sente Lexmark International Inc d clare que l appareil ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Magyar Alul rott Lexmark International Inc nyilatkozom hogy a term k megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak slenska H r me l sir Lexmark International Inc yfir v a essi vara er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Italiano Con la presente Lexmark International I
60. Tamanhos de papel suportados pela impressora Tamanho do Dimens es Bandejas para Alimentador de Alimentador Unidade papel 520 folhas alta capacidade multifun o duplex padr o ou opcionais 297 x 420 mm y y 11 7 x 16 5 pol 210 x 297 mm y y y 8 3 x 11 7 pol A5 148 x 210 mm v X 5 8 x 8 3 pol 184 x 267 mm 7 3 x 10 5 pol 216 x 330 mm 8 5 x 13 pol JIS B4 257 x 364 mm 10 1 x 14 3 pol 1 JIS B5 82 x257 mm y 7 2 x 10 1 pol 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Carta 216 x 279 mm y 8 5 x 11 pol Statement US 140x216 mm 5 5 x 8 5 pol Tabl ide 279 x 432 mm 11 x 17 pol 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 pol a 305 x 483 mm 11 7 x 19 pol 1 A impressora n o detecta simultaneamente os pap is de tamanho A5 e Statement US No menu Detec o de tamanho especifique o tamanho que a impressora deve detectar Essa configurac o se aplica a todas as bandejas autom ticas com exce o do alimentador multifun o O alimentador multifun o suporta ambos os tamanhos 2 As medidas aplicam se apenas impress o simples em um lado do papel Para a impress o frente e verso nos dois lados do papel o tamanho m nimo 140 x 148 mm 5 5 x 5 8 pol e o m ximo 297 x 432 mm 11 7 x 17 pol lt SISI S S S lt lt a i lt lt y y lt lt 41 Tamanho do Dimens es Bandejas para Alimentador de Alimentador Unidade papel 520 folhas alta capacidade multifun o duplex padr o ou opcio
61. a e DTR DSR uma configura o de sauda o de hardware e XON XOFF uma configura o de sauda o de software XON XOFF DTR e XON XOFF DTR DSR s o configu ra es de sauda o de hardware e software combinadas 110 Item de menu Robust XON Ativar Desat Baud 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 138200 172800 230400 345600 Bits de dados 7 8 Paridade Par mpar Nenhuma Ignorar Aceitar DSR Ativar Desat Descric o Determina se a impressora comunica sua disponibilidade para o computador Notas e Desat a configura o padr o de f brica e Esse item de menu se aplica porta serial apenas se Protocolo serial estiver definido como XON XOFF Especifica a taxa de recebimento de dados pela porta serial Notas e 9600 a configura o padr o de f brica e As taxas de transmiss o Baud 138200 172800 230400 e 345600 s o exibidas apenas no menu Serial padr o Essas configura es n o s o exibidas nos menus Op o serial 1 Op o serial 2 ou Op o serial 3 Especifica o n mero de bits de dados enviados em cada quadro de transmiss o Nota 8 a configura o padr o de f brica Define a paridade para os quadros de dados de entrada e sa da serial Nota Nenhuma a configura o padr o de f brica Determina se a impressora usa o sinal DSR O DSR um sinal de sauda o usado pela maioria dos cabos seriais Notas e Desat a confi
62. a 520 folhas Bandeja 4 Alimentador multifun o Unidade duplex 10 DNA Modelo totalmente configurado HO Unidade de varo rorzona 2 ramardo conte OOOO Pa e OOOO U pei 6 ieseam OOO O 6 be 2 orador de broca 8 a 10 O alimentador de alta capacidade inclui e 8 bandeja para 520 folhas Bandeja 2 e 9 bandeja para 867 folhas Bandeja 3 e 6 bandeja para 1 133 folhas Bandeja 4 EIN Alimentador multifun o 12 Unidade duplex Nota O encadernador mostrado acima o encadernador de brochuras O encadernador padr o n o mostrado 11 Para entender o painel de controle 8 9 1 76 Item do painel de controle Descric o Mostra mensagens e imagens que comunicam o status da impressora Indica o status da impressora e Apagada A impressora est desligada e Verde piscando A impressora est aquecendo processando dados ou imprimindo e Verde s lido A impressora est ligada por m ociosa e Vermelho s lido necess ria interven o do operador Teclado Insira n meros ou s mbolos no teclado Bot es de navega o Pressione A ou W para navegar pelas listas de menus Pressione lt ou P gt para navegar por valores ou por texto que ocupa mais de uma tela Selecionar Pressione para iniciar a a o de um item de menu Interrompe toda a atividade da impressora oferecida uma lista de op es qua
63. a nann nn nann ca nannncnnns 157 Solu o de problemas de OP ES aan 157 A op o n o funciona corretamente ou deixa de funcionar ap s a instala o 157 Gaveta Seeed a n ear 157 ENCAde mad iii ts 158 Placa de Mem tai A da AA A ESA il E 158 Disco r gido com AadaptadOF ooococonnccconoccccnnnccnnoncnnononnnnnncn cnn cananea nr rn nr ran r ra nana nana 158 Servidor de impress o interno re c anna canon n cnn nn rara n nn ran nr aran n arranca canaria narnia 158 Placa de MEMO Md ii Ln ada SEDA NDA dd A a nd 158 Placa de interface USB paralela oooconcccinnnccnnnnccnnncccnnnnnnnnnnncnonnnnnnnn cnn nan acena cnn nnr rra rn rana acena a rara a cnn nnnnne 158 Solu o de problemas de alimenta o de papel teens 159 O papel atola com fregl ncia sauna agem ronie ll dt 159 Os trabalhos de impress o n o s o encaminhados para a bandeja do criador de brochuras 159 A mensagem de atolamento de papel permanece ap s a limpeza do atolamento 160 A p gina atolada n o impressa novamente ap s a limpeza do atolamento s s 160 Solu o de problemas de qualidade de impress o eretas 160 Isolamento de problemas de qualidade de impress o e rereraeaarrnanaaarraaaa 160 P ginas em branco ir cereea aerea nanenananeaa anna a near aaa nana nana nana nana nana a anna naa acer aaanannanas 161 Os caracteres t m bordas
64. a os dados recebidos e Quando a configura o Desat usada a impressora usa a emula o PCL se PCL SmartSwitch estiver definido como Ativar Ela usa a linguagem padr o da impressora especi ficada no Menu configura o se PCL SmartSwitch estiver definido como Desat Define a impressora para executar o processamento especial necess rio para a comunica o bidirecional seguindo as conven es definidas pelo protocolo NPA Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Ativar usada a impressora realiza o processamento NPA Se os dados n o estiverem no formato NPA eles ser o rejeitados como incorretos Quando a configura o Desat usada a impressora n o realiza o processamento NPA Quando a configura o Autom tico usada a impressora examina os dados determina o formato e os processa apropriadamente A altera o dessa configura o no painel de controle e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reini ciada A sele o de menu atualizada 109 Item de menu Descric o Buffer serial Define o tamanho do buffer de entrada serial Desativado Notas Autom tico De 3 K at lt o tamanho m ximo permitido gt e Autom tico a configurac o padr o de f brica e A configura o Desativado desativa o buffer de trabalhos Quaisquer trabalhos j armazenados em buffer no disco s o impressos antes da retomada do processamento normal A
65. abaixando a porta A ATENC O A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la 58 Nota Certifique se de que todos os fragmentos de papel foram removidos 3 Empurre a alavanca verde para baixo 4 Feche a porta A 5 Empurre o alimentador multifun o para baixo e abra a Porta B 59 6 Remova o papel atolado 7 Fechea porta B 8 Pressione Q 241 Atolamento de papel 1 Abra a porta C 2 Puxe o papel para baixo e em sua dire o Nota Certifique se de que todos os fragmentos de papel foram removidos 3 Feche a porta C 60 4 Abra a Bandeja 1 e remova todo o papel amassado da bandeja 5 Feche a bandeja 6 Pressione Atolamentos de papel 242 a 244 1 Abraa porta D q 2 Puxe o papel para baixo e na dire o contr ria impressora 61 Nota Certifique se de que todos os fragmentos de papel foram removidos 3 Feche a porta D 4 Remova todo o papel amassado das Bandejas 2 a 4 a Abra a Bandeja 2 e remova todo o papel amassado MI ps j 5 b Feche a Bandeja 2 c Abra a Bandeja 3 e remova todo o papel amassado Ny y d Feche a Bandeja 3 62 e Abra a Bandeja 4 e remova todo o papel amassado
66. aco para reciclagem 133 8 Use o novo limpador da lente da cabeca de impress o para limpar as lentes da cabeca de impress o 9 Insira a nova caixa de res duos de toner 10 Coloque o novo limpador da lente da cabeca de impress o nos entalhes da Porta E W I ANA 134 11 Feche a porta E6 N 12 Feche a porta E a 1 LS 13 Remova todo o papel do caminho de papel da impressora Visite www lexmark com recycling para saber como reciclar a caixa de res duos de toner Limpeza das lentes da cabe a de impress o Limpe as lentes da cabe a de impress o ao trocar a caixa de res duos de toner ou ao encontrar problemas de qualidade de impress o 135 SS QI amp Wiz Y A y y A a IN N ox N la NET 7 LO VNAZON WIRE 1 Abra a porta E porta frontal D O v Lo 0 O 5 Ko a D o Lo ou 28 f O ES Porta E porta frontal EM Limpador da lente da cabe a de impress o 584 Guia da porta E6 ES Porta E6 deixe a porta aberta por mais de 10 minutos o 136 Aviso Para evitar a superexposi o dos fotocondutores n 2 Segure a guia da porta E6 e empurre a porta para baixo gt SM YN O AN y TINC 3 Remova a caixa de res duos de toner
67. ada e de que Pronto esteja sendo exibido 2 No painel de controle pressione em 3 Pressione W v rias vezes at que y Menu papel seja exibido e pressione 4 Pressione W v rias vezes at que y Configura o universal seja exibido e pressione Y 24 5 Pressione W v rias vezes at que Unidades de medida seja exibido e pressione Y 6 Pressione W v rias vezes at que y seja exibido ao lado da unidade de medida correta e pressione Y Enviando sele o exibido seguido pelo menu Configura o universal Especificar a altura e a largura do papel A defini o de uma medida espec fica de altura e largura para o tamanho de papel Universal na orienta o Retrato permite que a impressora suporte o tamanho al m de recursos padr o como a impress o frente e verso e a impress o de v rias p ginas em uma folha 1 No menu Configura o universal pressione W v rias vezes at que Largura retrato OU Altura retrato seja exibido e pressione Y Nota Selecione Altura retrato para ajustar a configura o de altura do papel ou Largura do papel para ajustar a configura o de largura do papel 2 Pressione 4 para diminuir a configura o ou gt para aument la e pressione Y Enviando sele o exibido seguido pelo menu Configura o universal Especificar uma dire o de alimenta o Borda curta a configura o padr o de f brica da dire o de alimenta o para as configura es de papel Universal O me
68. alhos retidos n o foram restaurados 124 58 Excesso de op es de mem ria flash instaladas 124 58 Muitas bandejas conectadas 125 58 Muitos discos instalados 124 61 Remover disco danificado 125 62 Disco cheio 125 63 Disco n o formatado 125 80 Manuten o programada lt x gt 125 82 Caixa de res duos de toner ausente 125 82 Caixa de res duos de toner quase cheia 126 82 Trocar caixa de res duos de toner 125 130 84 Aviso de vida til da unidade FC lt cor gt 126 84 Aviso de vida til da unidade FC preta 126 84 Trocar unidade FC lt cor gt 126 140 84 Trocar unidade FC preta 126 140 84 Unidade FC lt cor gt ausente 126 84 Unidade FC lt cor gt n o suportada 126 88 Toner lt cor gt baixo 127 88 Trocar toner lt cor gt 127 142 900 999 Manutenc o lt mensagem gt 127 Alguns trabalhos retidos n o foram restaurados 120 Alguns trabalhos retidos n o ser o restaurados 120 180 Apagando estat sticas cont de trab 114 Ativando altera es de menu 114 Ativando menus 116 Ativando modo PPDS 114 Bandeja lt x gt ausente 121 Bandeja lt x gt cheia 114 Bandeja lt x gt vazia 120 Bandeja padr o cheia 120 Calibrando 114 Cancelamento n o dispon vel 114 Cancelando 114 Carregar lt origem gt c lt x gt 118 Carregar alim manual c lt x gt 117 Carregar grampos 118 C digo de programa inv lido 117 C digo de rede inv lido 117 C pias 115 Criptografando disco x y XX 1
69. alizado acima do cabo de alimenta o da impressora e A impressora n o est conectada a um protetor de sobretens o a um no break ou a uma extens o e Outro equipamento el trico conectado tomada est funcionando e A impressora est ligada e O cabo da impressora est firmemente conectado a ela e ao computador host ao servidor de impress o op o ou a outro dispositivo de rede Ap s verificar todas essas possibilidades desligue a impressora e ligue a novamente Normalmente isso corrige o problema A Porta A n o fechada corretamente Verifique se a alavanca verde de limpeza de atolamento de papel atr s da Porta A est no lugar correto 1 Pressione para baixo a alavanca branca de limpeza abaixo da Porta A na parte superior da impressora e abra a porta 153 2 Pressione a alavanca verde A1 para baixo para coloc la em sua posi o normal 3 Feche a porta A Soluc o de problemas de impress o Os PDFs com v rios idiomas n o s o impressos Os documentos cont m fontes n o dispon veis 1 Abra o documento que deseja imprimir no Adobe Acrobat 2 Clique no cone da impressora A caixa de di logo de impress o exibida 3 Selecione Print as image Imprimir como imagem 4 Clique em OK O visor do painel de controle est em branco ou s exibe losangos O teste autom tico da impressora falhou Desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente Se as m
70. anancnoncnnnnnnccnononnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnccnnnannnnnos 168 Perguntas frequentes sobre impress o em cores errar erareaeaacerarerananaaareaaa 168 Para entrar em contato com o Suporte ao cliente iraniana 171 AUS OS Si RD 172 E RR RR RR E DDR RR DR RR EEEE 172 Avisos do Industry Canada cacsaacasaaso cena galesa ossada Rabi aa a 173 Consumo de enel tancia 176 A SERRAS SEDE SORO DR SRD SUR PRDISND PENEDO SERRAS 0 RAR DEAR RE 178 Para aprender sobre a impressora Configura es da impressora Todos os modelos da impressora t m um recurso de rede padr o Modelo b sico EN Bandeja de sa da padr o ES Painel de controle EN Bandeja padr o para 250 folhas Bandeja 1 EN Alimentador multifun o EN Unidade duplex Modelos configurados Es Bandeja de sa da padr o ha Painel de controle ES Bandeja padr o para 250 folhas Bandeja 1 O alimentador de alta capacidade comporta 2 520 folhas e inclui e 4 bandeja para 520 folhas Bandeja 2 e 5 bandeja para 867 folhas Bandeja 3 e 6 bandeja para 1 133 folhas Bandeja 4 Alimentador multifun o EM Unidade duplex Bandeja de sa da padr o Painel de controle Bandeja padr o para 250 folhas Bandeja 1 O m dulo de bandeja Tandem TTM comporta 1 560 folhas e inclui e 4 bandeja para 520 folhas Bandeja 2 e 5 bandeja para 520 folhas Bandeja 3 e 6 bandeja par
71. ara impress o Margens incorretas ES ABC DEF Verifique as guias de papel Mova as guias da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado Verifique a configura o Tamanho papel Certifique se de que a configura o Tamanho papel corresponda ao papel carregado na bandeja Verifique a configura o Tamanho da p gina Antes de enviar o trabalho para impress o especifique o tamanho da p gina correto nas Propriedades de impress o ou no software 162 Linha com cores fracas linha em branco ou linha com cores erradas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Limpe as lentes da cabe a de impress o As lentes da cabe a de impress o podem estar sujas Um cartucho de toner pode estar danificado Troque o cartucho de toner danificado Os fotocondutores est o danificados Troque o s fotocondutor es Nota A impressora possui quatro fotocondutores ciano magenta amarelo e preto Os fotocondutores ciano magenta e amarelo devem ser trocados todos ao mesmo tempo O fotocondutor preto pode ser trocado separadamente Papel curvado Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Verifique a configura o Tipo de papel Certifique se de que a configura o Tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja O papel absorveu umidade devido a um ambiente muito mido e Carregue papel de um pacote n
72. atolamentos locais 56 localiza o de portas e bandejas 56 n meros 56 para evitar 56 atolamentos limpeza 200 a 203 58 230 a 231 58 241 60 242 a 244 61 250 63 280 a 282 64 283 a 284 65 284 a 286 67 287 a 288 65 289 68 grampeador 68 autenticac o 802 1x 151 avisos 172 173 174 175 176 177 avisos da FCC 173 avisos de emiss o 173 174 175 B Bandeja lt x gt ausente 121 Bandeja lt x gt cheia 114 Bandeja lt x gt vazia 120 bandeja padr o carregamento 26 Bandeja padr o cheia 120 bandeja para 1 133 folhas carregamento 29 bandeja para 520 folhas padr o ou opcional carregamento 26 bandeja para 867 folhas carregamento 29 bandejas desligamento 33 liga o 33 bandejas ligac o 33 34 bloqueio da impressora 149 menus do painel de controle 147 149 brilho ajuste 147 C cabos Ethernet 23 USB 23 caixa de res duos de toner pedido 130 troca 130 Calibrando 114 cancelamento de um trabalho a partir da rea de trabalho do Windows 53 a partir da barra de tarefas do Windows 53 a partir do Mac OS 9 53 a partir do Mac OSX 54 a partir do painel de controle 53 Cancelamento n o dispon vel 114 Cancelando 114 carregamento alimentador multifunc o 30 bandeja para 1 133 folhas 29 bandeja para 520 folhas padr o ou opcional 26 bandeja para 867 folhas 29 cart es 30 envelopes 30 transpar ncias 30 Carregar lt origem gt c lt x gt 118 Carregar alim manual c lt x gt 117 Carregar gram
73. bido e pressione Y para excluir o trabalho especificado e Pressione O para excluir o trabalho Excluindo Aguarde at que a mensagem se apague Desativando DLEs Aguarde at que a mensagem se apague Desativando menus Aguarde at que a mensagem se apague Nota Enquanto os menus s o desativados as configura es da impressora n o podem ser alteradas no painel de controle Disco corrompido Reformatar A impressora tentou recuperar um disco mas n o conseguiu Reformatar exibido Pressione para reformatar o disco Nota A reformata o exclui todos os arquivos atualmente armazenados no disco Recupera o de disco x y XX N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso N o desligue a impressora enquanto ela estiver tentando recuperar o disco r gido 115 A recupera o do disco ocorre em v rias fases A porcentagem conclu da durante cada fase exibida no visor Esvaziar caixa de perfura o Esvazie a caixa de perfura o e reinsira a no encadernador Aguarde at que a mensagem se apague Nota Para aprender a esvaziar a caixa de perfura o pressione W v rias vezes at que Mostrar seja exibido e pressione Ativando menus Aguarde at que a mensagem se apague Criptografando disco x y XX N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso N o desligue a impressora enquanto ela estiver criptografando o disco r gido A porcentagem conclu da exibida no visor Dig
74. bir preto real Cores vivas sRGB Desat V deo sRGB a configura o padr o de f brica para a Imagem RGB Ela aplica uma tabela de convers o de cores que tenta produzir uma sa da correspondente das cores exibidas em um monitor de computador Cores vivas sRGB a configura o padr o de f brica para Texto RGB e Gr fico RGB Cores vivas sRGB aplica uma tabela de cores que aumenta a satura o Essa configura o a preferencial para gr ficos e textos comerciais Cores vivas aplica uma tabela de convers o de cores que produz cores mais brilhantes e saturadas Exibir preto real aplica uma tabela de convers o de cores que usa apenas o toner preto ou cores cinza neutras Desat desativa a convers o de cores 92 Item de menu Descric o Cor manual Personaliza as convers es de cores CMYK Imagem CMYK Notas US CMYK e US CMYK a configura o padr o de f brica EUA US CMYK aplica uma Euro CMYK k A f f tabela de convers o de cores que tenta produzir uma sa da correspondente Cores vivas CMYK sa da de cores SWOP Desat e Euro CMYK a configura o padr o internacional de f brica Euro CMYK aplica Texto CMYK uma tabela de convers o de cores que tenta produzir uma sa da correspondente US CMYK sa da de cores EuroScale Euro CMYK e Cores vivas CMYK aumenta a satura o das cores para a tabela de convers o Cores vivas CMYK de cores US CMYK Desat e Desat desativa a convers o de cor
75. car impress o permite checar se a primeira c pia satisfat ria antes de imprimir as c pias restantes Depois que todas as c pias s o impressas o trabalho automaticamente exclu do da mem ria da impressora Impress o de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos a partir do Windows Bo O N Com um documento aberto clique em Arquivo Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o Clique em Outras op es e em Imprimir e reter Selecione o tipo do trabalho Confidencial Reservar Repetir ou Verificar e atribua um nome de usu rio Para um trabalho confidencial insira tamb m um PIN de quatro d gitos Clique em OK ou Imprimir e v at a impressora para liberar o trabalho No painel de controle pressione W v rias vezes at que y Trabalhos retidos seja exibido e pressione Pressione W v rias vezes at que y seja exibido ao lado de seu nome de usu rio e pressione Y Pressione W v rias vezes at que y seja exibido ao lado do tipo ou do nome do trabalho e pressione Y Se tiver selecionado um nome de trabalho continue na etapa 10 na p gina 49 Ap s selecionar o tipo do trabalho use o teclado para inserir o PIN Se voc inserir um PIN inv lido a tela PIN inv lido ser exibida e Para reinserir o PIN certifique se de que y Tente novamente seja exibido e pressione e Para cancelar o PIN pressione W v rias vezes at que y Cancelar seja exibido e pressi
76. config clique em Rede portas 4 Clique em IPSec O IPSec suporta dois tipos de autentica o e Autentica o de chave compartilhada Autentica qualquer frase ASCII compartilhada entre todos os hosts participantes Essa a maneira mais f cil de fazer a configura o quando apenas alguns computadores host da rede usam o IPSec e Autentica o de certificado Autentica qualquer computador host ou sub rede de hosts para o IPSec Cada computador host deve ter um par de chaves p blica privada A op o Validar certificado de mesmo n vel ativada por padr o exigindo que cada host tenha um certificado assinado por uma autoridade Cada host deve ter seu identificador no campo Nome de assunto alternativo do certificado assinado Nota Depois que uma impressora configurada para o IPSec com um host o IPSec obrigat rio para que qualquer comunica o IP possa ocorrer Suporte a SNMPv3 O SNMPv3 Simple Network Management Protocol vers o 3 permite comunica es de rede criptografadas e autenticadas Ele tamb m permite que um respons vel pelo suporte selecione o n vel de seguran a desejado Antes do uso ao menos um nome de usu rio e uma senha devem ser atribu dos na p gina de configura es Para configurar o SNMPv3 por meio do Servidor da Web incorporado 1 Abra um navegador da Web Na barra de endere o digite o endere o IP da impressora ou do servidor de impress o que deseja proteger usando o formato http
77. da e as p ginas s o impressas A mensagem permanece no visor at que todas as p ginas sejam impressas 6 Ap s a impress o das p ginas de teste de qualidade de impress o pressione W at que y Sair do menu config seja exibido e pressione Y P ginas em branco A impressora pode estar precisando de manuten o Para obter mais informa es entre em contato com o Suporte ao cliente Os caracteres t m bordas recortadas ou n o uniformes ES ABC DEF Se voc estiver usando fontes carregadas verifique se elas s o suportadas pela impressora pelo computador host e pelo programa Imagens cortadas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Verifique as guias de papel Mova as guias da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado Verifique a configura o Tamanho papel Certifique se de que a configura o Tamanho papel corresponda ao papel carregado na bandeja 161 Linhas escuras ES ABCDE PS ABCDE Um ou mais dos fotocondutores podem estar danificados Se for exibida uma mensagem 84 Aviso de vida til da unidade FC colorida 84 Vida til unidade FC preto 84 Trocar unidades FC coloridas OU 84 Trocar unidade FC preto troque o s fotocondutor es Plano de fundo cinza Reduza a configura o Tonalidade do toner Nas Propriedades de impress o selecione outra configura o para Tonalidade do toner antes de enviar o trabalho p
78. da no slot lt x gt 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova a placa de interface opcional ou o servidor de impress o interno n o suportado da placa do sistema da impressora Para obter mais informa es consulte o Guia do usu rio no CD de Software e documenta o 123 4 Conecte o cabo de alimentac o a uma tomada devidamente aterrada 5 Ligue a impressora novamente 56 Porta paralela lt x gt desativada e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem A impressora descarta os dados recebidos pela porta paralela e Certifique se de que o item de menu Buffer paralelo n o esteja definido como Desativado 56 Porta serial lt x gt desativada e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem A impressora descarta os dados recebidos pela porta serial e Certifique se de que o item de menu Buffer serial n o esteja definido como Desativado 56 Porta USB padr o desativada e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem A impressora descarta os dados recebidos pela porta USB e Certifique se de que o item de menu Buffer USB n o esteja definido como Desativado 56 Porta USB lt x gt desativada e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem A impressora descarta os dados recebidos pela porta USB e Certifique se de que o item de
79. dados armazenados na mem ria flash e Fa a uma atualiza o para uma placa de mem ria flash com mais capacidade 53 Flash n o formatada detectada e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para interromper a opera o de desfragmenta o e continuar a impress o e Formate a mem ria flash Se a mensagem de erro persistir talvez a mem ria flash esteja danificada e precise ser trocada 54 Erro op o serial lt x gt e Verifique se o cabo serial est conectado corretamente e se o cabo adequado para a porta serial e Verifique se os par metros da interface serial protocolo taxa de transmiss o paridade e bits de dados est o definidos corretamente na impressora e no computador host e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para continuar a impress o e Desligue e ligue novamente a impressora para redefini la 54 Erro de software de rede padr o e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para continuar a impress o e Desligue e ligue novamente a impressora para redefini la e Atualize reprograme o firmware de rede na impressora ou no servidor de impress o 54 Erro de software Rede lt x gt e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione para continuar a impress o e Desligue e ligue novamente a impressora para redefini la e Atualize reprograme o firmware de rede na impressora ou no servidor de impress o 55 Op o n o suporta
80. de cores ao texto e ao mesmo tempo outra tabela para as imagens fotogr ficas Devo usar um software de impressora de emula o PostScript ou PCL Quais configura es devo usar para obter as melhores cores O driver PostScript altamente recomendado para a obten o da melhor qualidade de cor As configura es padr o do driver PostScript fornecer o a melhor qualidade de cor para a maioria das impress es Por que a cor impressa n o corresponde cor que eu vejo na tela do computador As tabelas de convers o de cores usadas no modo Corre o cores Autom tico geralmente se aproximam das cores de um monitor de computador padr o No entanto devido a diferen as de tecnologia existentes entre impressoras e monitores muitas cores tamb m podem ser afetadas pelas varia es entre os monitores e as condi es de ilumina o Para obter recomenda es sobre como as p ginas de amostras de cores da impressora podem ser teis na solu o de determinados problemas de correspond ncia de cores consulte a pergunta Como posso chegar a uma cor em particular como a cor de um logotipo 168 A p gina impressa aparece com cores muito fortes poss vel ajustar a cor s vezes as cores de uma p gina impressa podem parecer muito fortes por exemplo toda a impress o parece estar muito avermelhada Isso pode ser causado por condi es ambientais pelo tipo de papel por condi es de ilumina o ou pela prefer ncia do usu
81. de papel exibido 33 7 8 Pressione P v rias vezes at que Vinia personalizado lt x gt ou outro nome personalizado seja exibido e pressione Enviando sele o exibido seguido por Menu papel Verifique se o Tipo de papel correto est associado ao nome personalizado Nota Papel comum o tipo de papel padr o de f brica associado a todos os nomes de Tipo personalizado lt x gt e nomes personalizados definidos pelo usu rio a No Menu papel pressione W v rias vezes at que V tipos personalizados seja exibido e pressione Y b Pressione W v rias vezes at que y seja exibido ao lado do nome de tipo de papel personalizado que voc selecionou na etapa 7 na p gina 34 e pressione Y c Pressione W v rias vezes at que y seja exibido ao lado da configurac o de Tipo de papel desejada e pressione Y Enviando sele o exibido Altera o de um nome de Tipo personalizado lt x gt Voc pode usar o Servidor da Web incorporado ou o MarkVision M para definir um nome que n o seja Tipo personalizado lt x gt para cada um dos tipos de papel personalizados carregados Quando um nome de Tipo personalizado lt x gt alterado os menus exibem o novo nome em vez de Tipo personalizado lt x gt Para alterar um nome de Tipo personalizado lt x gt no Servidor da Web incorporado 1 N OORA Y N 10 11 Abra um navegador da Web Nota O computador deve estar conectado mesma rede que a impressora Na
82. de rede Notas e Esse item de menu exibido apenas em impressoras com um servidor de impress o interno instalado e A p gina impressa quando esse item selecionado 82 Item de menu Descric o Imprimir fontes Imprime um relat rio de todas as fontes dispon veis para a linguagem Fontes PCL atualmente definida na impressora Fontes PostScript Nota H listas separadas para as emula es PCL PostScript e PPDS Fontes PPDS Imprimir diret rio Imprime uma lista de todos os recursos que est o armazenados em uma lt nenhuma gt placa de mem ria flash opcional ou no disco r gido da impressora Notas e Tam buffer trab deve ser definido como 100 e A mem ria flash opcional ou o disco r gido da impressora deve estar instalado e funcionando corretamente e A p gina impressa quando esse item selecionado Menu Configura es Menu configura o Item de menu Descri o Idioma de exibi o Define o idioma do texto exibido no visor English Nota Nem todos os idiomas est o dispon veis em todas as impressoras Francais Deutsch Italiano Espanol Dansk Norsk Nederlands Svenska Portugu s Suomi Russian Polski Magyar Turkce Cesky Simplified Chinese Traditional Chinese Korean Japanese 83 Item de menu Economiz de energia Desativado De 2 a 240 Modo de espera Desativado De 1 a 240 Alarmes Controle de alarme Alarme do toner Alarme de grampos Alarme de perfura o
83. do laser e a impressora foram projetados para que jamais haja acesso humano radia o do laser acima do n vel da Classe durante a opera o normal ou a manuten o pelo usu rio ou sob as condi es de manuten o prescritas Etiqueta de aviso sobre laser Pode haver uma etiqueta de aviso sobre laser afixada a esta impressora como mostrado a seguir Consumo de energia Consumo de energia do produto A tabela a seguir documenta as caracter sticas de consumo de energia do produto Nota alguns modos podem n o ser aplic veis ao seu produto 176 Modo Descric o Consumo de energia Watts Imprimindo O produto est gerando uma c pia impressa tendo como origem 800 W impulsos eletr nicos Copiando O produto est gerando uma c pia impressa tendo como origem NA documentos impressos originais Digitalizando O produto est digitalizando documentos impressos NA Economia de energia O produto est no modo de economia de energia Alto desligado O produto est conectado a uma tomada mas a chave Liga NA Desliga est desligada A Baixo desligado lt 1 W desligado O produto est conectado a uma tomada mas a chave Liga Desliga est desligada e o produto est no modo de consumo de energia mais baixo poss vel Desativado O produto est conectado a uma tomada mas a chave Liga 110 V 13 W 220 V 1 15 W Desliga est desligada Os n veis de consumo de energia relacionados na tabela anterio
84. e Controle cit 12 Instala o de op es assa iii 14 Instala o de op es tene 14 Op es dispon veiS isiin e AA AA AA AAA as 14 Para acessar a placa do sistema e instalar op es internas rear 14 Instala o de uma placa de mem ria nano conan canon canon carac 16 Instala o de uma placa de mem ria flash ou de firmware oooooconncccinoccconnccccnncnnnonancnonananonrn nc nnr carr ccnan 17 Instala o de um disco r gido na impressora irei canon nn cnn nara nana nana nana anna 18 Instala o de um servidor de impress o interno ou de uma placa de interface de porta 20 Reinstala o da placa do sistema ater acaareeaaacaneraananaa rea anna aerea nana rea anna 22 Conexao de TADOS it 23 Carregamento de papel e m dia especial oocconodidicocinnnimnromnrommrmmnmmnnnnnnnananannnannnnnnnnnns 24 Configura o de Tamanho papel e Tipo de papel eee 24 Defini o de configura es de papel Universal nn eeeeseesesessereaeaeenennea 24 Carregamento das bandejas para 520 folhas e reareeeeeaeaarernaananaa 26 Carregamento das bandejas para 520 folhas tear nn naar n nar nn rra n anna 26 Uso dos tamanhos de papel ou Statement US ran coran nn narran rra 28 Carregamento das bandejas para 867 e 1 133 folhas eae 29 Uso do alimentador MuLHuN O ss se
85. e Problemas cua nin 153 Verifica o de uma impressora que n o TESPONUB oococcconconcccnccncncccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nrnrnnnnnnnns 153 A Porta A n o fechada corretamente a erereeaereraraaaaaarea Erns ennn aan 153 Solu o de problemas de IMPpress o siii A A a 154 Os PDFs com v rios idiomas n o s o impressos tre nn nnnn nn naar n cara n nn nnn rca nann canas 154 O visor do painel de controle est em branco ou s exibe losangos 154 exibida uma mensagem de erro de leitura da unidade USB 154 Os trabalhos n o s o impressos rena caracaneraaaanaananaananenananaaanarena nara aanananananaa 154 Os trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos n o s o impressos 155 O trabalho demora mais que o esperado para imprimir conocio nano ca rana nananananannncnns 155 O trabalho impresso a partir da bandeja errada ou no papel errado 156 Caracteres incorretos impressos ii cnn ronca ran nara n rra r aran n nara n nana acena naaaaaaananaaanaaa 156 A liga o de bandejas n o funciona cera carrear n rn nr nan nn rn rra r rra rr nnnrn nanne nnna 156 Os trabalhos grandes n o s o agrupados rrenan ra naar cnn narra name nn rrnn nn nan na ninnnccnns 156 Ocorrem quebras de p gina inesperadas oooconncccinccccnoncccnonccnnononanonnnnnanonanann nana n cacon n nn nan ac
86. e armazenamento ou transporte for muito diferente do ambiente da impressora O papel espesso tamb m pode exigir um per odo de condicionamento mais longo Dire o das fibras As fibras referem se ao alinhamento das fibras do papel em uma folha O papel pode ter fibras longas estendendo se ao longo do comprimento do papel ou fibras curtas estendendo se ao longo da largura do papel Para papel de 60 a 135 g m 16 a 36 lb encorpado recomendam se fibras longas Para pap is com peso superior a 135 g m recomendam se fibras curtas Conte do de fibras A maior parte do papel xerogr fico de alta qualidade feita de madeira em polpa processada 100 quimicamente Esse conte do confere ao papel um alto grau de estabilidade resultando em menos problemas de alimenta o e melhor qualidade de impress o O papel que cont m fibras como as de algod o pode dificultar o manuseio 35 Papel inaceit vel Os tipos de papel a seguir n o s o recomendados para uso na impressora e Pap is tratados quimicamente usados para fazer c pias sem papel carbono tamb m conhecidos como pap is sem carbono CCP Carbonless Copy Paper ou NCR No Carbon Required e Pap is pr impressos com elementos qu micos que possam contaminar a impressora e Pap is pr impressos que possam ser afetados pela temperatura no fusor da impressora e Pap is pr impressos que exijam um registro a exata localiza o da impress o na p gina superior a 2
87. e f brica carregadas na RAM As configura es Flash e Disco exibem todas as fontes residentes em cada op o A op o flash deve ser formatada corretamente e n o pode ser protegida contra Leitura Grava o Grava o ou com senha Download exibe todas as fontes carregadas para a RAM A configura o Tudo exibe todas as fontes dispon veis em qualquer op o Nome da fonte Identifica uma fonte espec fica e a op o na qual ela est armazenada e RO Courier a configura o padr o de f brica e RO Courier exibe o nome e o ID da fonte e a localiza o do armazenamento da impressora As abrevia es das origens de fontes s o R para Residente F para Flash K para Disco e D para Download 96 Item de menu Conjunto de s mbolos 10U PC 8 12U PC 850 Config emulac o PCL Tamanho em pontos De 1 00 a 1008 00 Config emulac o PCL Pitch De 0 08 a 100 Config emulac o PCL Orienta o Retrato Paisagem Config emula o PCL Linhas por p gina De 1a 255 60 64 Descric o Especifica o conjunto de s mbolos de cada nome de fonte Notas e 10U PC 8 a configura o padr o de f brica EUA e 12U PC 850 a configura o padr o internacional de f brica e Um conjunto de s mbolos um conjunto de caracteres alfab ticos e num ricos pontua o e s mbolos especiais Os conjuntos de s mbolos suportam os diferentes idiomas ou programas espec ficos como s mbolos matem ticos para textos cient
88. e ser definida manualmente para todas as bandejas que n o cont m papel comum 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e de que Pronto esteja sendo exibido 2 No painel de controle pressione 3 Pressione W v rias vezes at que y Menu papel seja exibido e pressione Y 4 Pressione W v rias vezes at que y Tam tipo do papel seja exibido e pressione Y 5 Pressione W v rias vezes at que a bandeja correta seja exibida e pressione Y 6 Pressione W v rias vezes at que y seja exibido ao lado do tamanho correto e pressione 7 Pressione ou v rias vezes at que a configura o de Tipo de papel desejada seja exibida e pressione Y Enviando sele o exibido Defini o de configura es de papel Universal O Tamanho de papel Universal uma configura o definida pelo usu rio que permite imprimir em tamanhos de papel que n o est o predefinidos nos menus da impressora Defina o tamanho de papel da bandeja especificada como Universal quando o tamanho desejado n o estiver dispon vel no menu Tamanho papel Em seguida especifique todas as seguintes configura es de tamanho Universal para seu papel e Unidades de medida polegadas ou mil metros e Altura retrato e Largura retrato e Dire o de aliment Nota O menor tamanho Universal suportado 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 pol o maior 305 x 483 mm 11 7 x 19 pol Especificar uma unidade de medida 1 Certifique se de que a impressora esteja lig
89. e toner pode estar danificado Troque o cartucho de toner H toner no caminho do papel Entre em contato com o Suporte ao cliente A qualidade da impress o em transpar ncias n o boa Verifique as transpar ncias Use apenas transpar ncias recomendadas pelo fabricante da impressora Verifique a configura o Tipo de papel Carregue transpar ncias e verifique se a configura o Tipo de papel est definida como Transpar ncia Densidade de impress o irregular Troque o s fotocondutor es Nota A impressora possui quatro fotocondutores ciano magenta amarelo e preto Os fotocondutores ciano magenta e amarelo devem ser trocados todos ao mesmo tempo O fotocondutor preto pode ser trocado separadamente 167 Soluc o de problemas de qualidade de cor Esta sec o ajuda a responder algumas perguntas b sicas relacionadas a cores e descreve como alguns dos recursos fornecidos no Menu qualidade podem ser utilizados para solucionar problemas comuns de cores Perguntas frequentes sobre impress o em cores O que s o cores RGB As cores vermelho verde e azul podem ser combinadas em diversas quantidades para produzir uma grande gama de cores observadas na natureza Por exemplo o vermelho e o verde podem ser combinados para criar o amarelo Os televisores e monitores de computador criam as cores dessa maneira A cor RGB um m todo de descrever as cores indicando a quantidade de vermelho verde ou azul necess ria para
90. em no limite A configura o P gina completa permite que a imagem seja movida para a rea n o imprim vel definida pela configura o Normal mas a impressora cortar a imagem no limite definido pela configura o Normal A configura o P gina completa afeta apenas as p ginas impressas com o uso de um interpretador de emula o PCL 5 Essa configura o n o tem efeito sobre as p ginas impressas usando interpretadores PCL XL PPDS ou PostScript Destino do download Define o local de armazenamento para os dados carregados RAM Notas Flash Disco e RAM a configura o padr o de f brica e O carregamento de dados para a mem ria flash ou para o disco r gido da impressora coloca os dados no armazenamento permanente Os dados carregados permanecem na mem ria flash ou no disco r gido da impressora mesmo que ela seja desligada e O armazenamento de dados carregados na RAM tempor rio 86 Item de menu Descri o Contabilidade de trabalho Especifica se a impressora armazena as informa es estat sticas sobre os Ativar mais recentes trabalhos de impress o no disco r gido Desat Notas e Desat a configura o padr o de f brica Desat significa que a impressora n o armazena as estat sticas dos trabalhos e As estat sticas incluem um registro de erros de impress o o tempo de impress o o tamanho do trabalho em bytes o tamanho e o tipo de papel solicitado o n mero total de p ginas i
91. ementada As configura es de corre o de cores manual s o espec ficas do tipo de objeto que est sendo impresso texto gr ficos ou imagens e de como a cor do objeto especificada no programa combina es RGB ou CMYK Notas e A corre o de cores manual n o ser til se o programa n o especificar as cores com combina es RGB ou CMYK Ela tamb m n o ser eficaz nas situa es em que o programa ou o sistema operacional do computador controlar o ajuste de cores e As tabelas de convers o de cores aplicadas a cada objeto quando a configura o Corre o cores est definida como Autom tico geram as cores preferenciais para a maioria dos documentos Para aplicar manualmente uma tabela de convers o de cores diferente 1 No Menu qualidade selecione Corre o cores e Manual 2 No Menu qualidade selecione Cor manual e escolha a tabela de convers o de cores apropriada para o tipo de objeto afetado Menu Cor manual Tipo de objeto Tabelas de convers o de cores Imagem RGB Cores vivas Produz cores mais brilhantes e saturadas e pode ser aplicada a todos os Texto RGB formatos de cores recebidos Gr fico RGB V deo sRGB Produz uma sa da que se aproxima das cores exibidas em um monitor de computador O uso do toner preto otimizado para a impress o de fotos Exibir preto real Produz uma sa da que se aproxima das cores exibidas em um monitor de computador Usa apenas o toner preto para criar
92. ender a trocar a unidade fotocondutora preta pressione W at que y Mostrar seja exibido e pressione Y e Para ignorar a mensagem pressione W at que y Ignorar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem e continuar a impress o 84 Aviso de vida til da unidade FC lt cor gt Um ou mais dos fotocondutores coloridos est o quase esgotados Quando a qualidade da impress o for reduzida instale novos fotocondutores ciano magenta e amarelos e Para aprender a trocar os fotocondutores coloridos pressione W at que y Mostrar seja exibido e pressione Y e Para ignorar a mensagem pressione W at que y Ignorar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem e continuar a impress o 84 Unidade FC lt cor gt ausente Insira o s fotocondutor es ausente s Para aprender a trocar um fotocondutor pressione W at que y Mostrar seja exibido e pressione Y 84 Trocar unidade FC preta O fotocondutor preto est esgotado Instale um novo fotocondutor Nota Para aprender a trocar o fotocondutor preto pressione W at que y Mostrar seja exibido e pressione Y 84 Trocar unidade FC lt cor gt Um ou mais dos fotocondutores coloridos est o esgotados Instale novos fotocondutores ciano magenta e amarelo Nota Para aprender a trocar os fotocondutores pressione W at que y Mostrar seja exibido e pressione Y 84 Unidade FC lt cor gt n o suportada Troque o s fotocondutor es especificado s Nota A impressora tem qua
93. ensagens Efetuando teste autom tico Pronto n o forem exibidas desligue a impressora e entre em contato com o Suporte ao cliente exibida uma mensagem de erro de leitura da unidade USB Verifique se a unidade USB suportada Para obter informa es sobre dispositivos USB de mem ria flash testados e aprovados consulte o site da Lexmark em www lexmark com Os trabalhos n o s o impressos Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Verifique se a impressora est pronta para imprimir Certifique se de que Pronto OU Economizador de energia sejam exibidos no visor antes de enviar um trabalho para impress o Pressione Y para retornar a impressora ao estado Pronto Verifique se a bandeja de sa da padr o est cheia Remova a pilha de papel da bandeja de sa da padr o e pressione Y 154 Verifique se a bandeja de papel est vazia Carregue papel na bandeja Verifique se o software da impressora correto est instalado e Certifique se de estar usando o software da impressora correto e Se estiver usando uma porta USB certifique se de estar executando o Windows Vista o Windows XP o Windows Server 2003 ou o Windows 2000 98 Me e de estar usando o software da impressora compat vel Verifique se o servidor de impress o interno est instalado e funcionando corretamente e Certifique se de que o servidor de impress o interno esteja devidamente instalado e de que a impressora esteja co
94. enu Sem fio Use os itens de menu a seguir para exibir ou definir as configura es do servidor de impress o interno sem fio Nota Esse menu est dispon vel apenas para os modelos de rede ou para as impressoras conectadas a servidores de impress o quando um servidor de impress o interno sem fio opcional est instalado na impressora Item de menu Descric o Modo Permite a selec o de um modo Infra estrutura Notas Ad hoc e O modo Infra estrutura torna a rede sem fio da impressora acess vel atrav s de um ponto de acesso e O modo Ad hoc configura a impressora para rede sem fio ponto a ponto Nome da rede Permite selecionar uma rede dispon vel para o uso pela impressora lt lista de nomes de rede dispon veis gt Menus Rede padr o e Rede lt x gt Item de menu Descric o PCL SmartSwitch Define a impressora para alternar automaticamente para a Ativar emulac o PCL quando um trabalho de impress o exigir isso Desat independentemente da linguagem padr o da impressora Notas e Ativar a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desat usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desat usada a impressora usa a emula o PostScript se PS SmartSwitch estiver definido como Ativar Ela usa a linguagem padr o da impressora especificada no Menu configura o se PS SmartSwitch estiver definido como Desat 104 Item de menu Descric o PS
95. enu Textura do papel 77 menu Tipos personalizados 80 menu Trocar tamanho 77 menu USB lt x gt 106 menu USB direta 113 menu USB padr o 106 Menu utilit rios 93 Modo seguro 151 152 N Nenhum tipo arq recon 118 Nenhum trabalho a cancelar 118 Nenhum trabalho retido 118 n veis de emiss o de ru do 175 O Ocupada 114 op es disco r gido 18 internas 14 placa de firmware 17 placa de interface de porta 20 placa de mem ria 16 placa de mem ria flash 17 placas de firmware 14 placas de mem ria 14 servidor de impress o interno 20 Orienta o incorreta 116 P padr es de f brica restaura o menus do painel de controle 148 p gina de configura o de rede 51 p gina de configura es de menu impress o 51 129 painel de controle 12 ativa o dos menus 147 bloqueio dos menus 147 149 criptografia do disco r gido 148 desativa o da criptografia do disco r gido 148 desativa o dos menus 147 desbloqueio dos menus 147 padr es de f brica restaura o 148 papel A5 28 armazenamento 40 caracter sticas 35 configura o de tamanho Universal 24 configura o do tamanho 24 configura o do tipo 24 formul rios pr impressos 36 inaceit vel 36 papel timbrado 36 reciclado 36 recursos de acabamento 44 selec o 36 Statement US 28 Tamanho de papel universal 80 papel atolamentos para evitar 56 papel reciclado uso 36 papel timbrado diretrizes 37 para entrar em contato com o Suporte ao clien
96. es Gr fico CMYK US CMYK Euro CMYK Cores vivas CMYK Desat Melh linhas finas Ativa um modo de impress o preferencial para arquivos como desenhos arquitet lt nenhuma gt nicos mapas diagramas de circuitos el tricos e fluxogramas Notas e Melh linhas finas n o est dispon vel nos menus do painel de controle e Para definir Melh linhas finas no programa e com um documento aberto clique em Arquivo Imprimir e em seguida clique em Propriedades Prefe r ncias Op es ou Configura o e Para definir Melh linhas finas usando o Servidor da Web incorporado digite o endere o IP da impressora de rede em uma janela de navegador Menu utilit rios Item de menu Descric o Padr es de f brica Retorna as configura es da impressora para os padr es de f brica N o restaurar Notas Restaurar e N o restaurar a configura o padr o de f brica N o restaurar mant m as confi gura es definidas pelo usu rio e Todas as configura es da impressora retornam para os padr es de f brica com exce o de Idioma de exibi o e das configura es dos menus Paralela Serial Rede e USB e Todos os dados carregados e armazenados na RAM s o exclu dos Os dados carregados e armazenados na mem ria flash ou no disco r gido da impressora n o s o afetados 93 Item de menu Descric o Remover trab retidos Remove trabalhos confidenciais e retidos do disco r gido da impressora Confidencial Notas
97. es aos comandos Todas as outras marcas registradas pertencem a seus respectivos propriet rios Conven es Nota as notas identificam algo que pode auxiliar o usu rio 172 Aviso os avisos identificam algo que pode danificar os componentes de hardware ou software do produto A ATEN O uma indica o de ATEN O identifica algo que pode causar danos f sicos Q ATEN O esse tipo de ATEN O indica que voc n o deve tocar na rea marcada A ATENC O esse tipo de ATENC O indica uma superf cie quente A ATENC O esse tipo de ATENC O indica perigo de choque A ATEN O esse tipo de ATEN O indica perigo de queda Exposure to radio frequency radiation The following notice is applicable if your printer has a wireless network card installed The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits A minimum separation of 20 cm 8 inches must be maintained between the antenna and any persons for this device to satisfy the RF exposure requirements of the FCC Avisos do Industry Canada Industry Canada compliance statement This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Standard ICES 008 Avis de conformit aux normes de l industrie du Canada Cet appareil num rique de classe A est conforme aux exigences de la norme canadienne relative aux quipements pouvant causer des interf rences NMB 003 Industry Canada radio i
98. estaurar todos os trabalhos retidos armazenados no disco r gido da impressora e Pressione W at que y N o restaurar seja exibido e pressione Y Nenhum trabalho de impress o ser restaurado 119 Restaurando padr es de f brica Aguarde at que a mensagem se apague Quando as configura es padr o de f brica s o restauradas e Todos os recursos carregados na mem ria da impressora s o exclu dos Isso inclui fontes macros e conjuntos de s mbolos e Todas as configura es retornam aos padr es de f brica com exce o da configura o Idioma de exibi o no Menu configura o e das configura es personalizadas dos menus Serial lt x gt Rede Infravermelho LocalTalk e USB Restaurando trabalho s retido s x y e Aguarde at que a mensagem se apague e Pressione W at que y Sair da restaura o seja exibido e pressione Y para excluir os trabalhos retidos n o restaurados Nota x representa o n mero do trabalho sendo restaurado y representa o n mero total de trabalhos a serem restaurados Serial lt x gt A impressora est usando uma conex o de cabo serial A porta serial o link de comunica o ativo Alguns trabalhos retidos n o foram restaurados Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para excluir o trabalho especificado Alguns trabalhos retidos n o ser o restaurados e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem e continuar a
99. formatado e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem e continuar a impress o e Formate o disco Se a mensagem de erro persistir talvez o disco r gido esteja danificado e precise ser trocado 80 Manuten o programada lt x gt Entre em contato com o Suporte ao cliente e reporte a mensagem A impressora precisa passar pela manuten o programada 82 Trocar caixa de res duos de toner A caixa de res duos de toner est cheia 1 Troque a caixa de res duos de toner Nota Para aprender a trocar a caixa de res duos de toner pressione W v rias vezes at que Mostrar seja exibido e pressione Q 2 Limpe o caminho do papel 82 Caixa de res duos de toner ausente Insira a caixa de res duos de toner Nota Para aprender a inserir uma caixa de res duos de toner pressione W v rias vezes at que Mostrar seja exibido e pressione Q 125 82 Caixa de res duos de toner quase cheia Fa a o pedido de uma caixa de res duos de toner de substitui o imediatamente e Para aprender a inserir uma caixa de res duos de toner pressione W v rias vezes at que Mostrar seja exibido e pressione Q e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem e continuar a impress o 84 Aviso de vida til da unidade FC preta O fotocondutor preto est quase esgotado Quando a qualidade da impress o for reduzida instale um novo fotocondutor e Para apr
100. grama ou servi o possa ser usado Qualquer produto programa ou servi o funcionalmente equivalente que n o infrinja qualquer direito de propriedade intelectual existente poder ser usado no seu lugar A avalia o e verifica o da opera o em conjunto com outros produtos programas ou servi os exceto aqueles expressamente designados pelo fabricante s o de responsabilidade do usu rio Para obter suporte t cnico da Lexmark acesse support lexmark com Para obter informa es sobre suprimentos e downloads acesse www lexmark com Caso voc n o tenha acesso Internet entre em contato com a Lexmark pelo correio Lexmark International Inc Bldg 004 2 CSC 740 New Circle Road NW Lexington KY 40550 O 2007 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados Marcas registradas Lexmark e Lexmark com desenho de losango MarkNet e MarkVision s o marcas registradas da Lexmark International Inc nos Estados Unidos e ou em outros pa ses PrintCryption marca registrada da Lexmark International Inc PCLO marca registrada de ind stria e com rcio da Hewlett Packard Company PCL a designa o da Hewlett Packard Company para um conjunto de comandos linguagem e fun es de impressora inclu do em seus produtos de impressora Esta impressora foi projetada para ser compat vel com a linguagem PCL Isso significa que a impressora reconhece os comandos PCL usados em v rios aplicativos e emula as fun es correspondent
101. gue a impressora Aguarde 10 segundos Ligue a impressora novamente Encadernador Se o encadernador n o funcionar corretamente estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Certifique se de que a conex o entre o encadernador e a impressora esteja firme Se o encadernador estiver listado na p gina de configura es de menu mas o papel atolar ao sair da impressora e entrar no encadernador talvez ele n o esteja instalado corretamente Reinstale o encadernador Para obter mais informa es consulte a documenta o sobre configura o de hardware fornecida com o encadernador Certifique se de estar usando um tamanho de papel compat vel com as bandejas de sa da do encadernador Para obter mais informa es sobre a tamanhos de papel suportados clique em Exibir Guia do usu rio e documenta o no CD de Software e documenta o Placa de mem ria flash Certifique se de que a placa de mem ria flash esteja conectada firmemente placa do sistema da impressora Disco r gido com adaptador Certifique se de que o disco r gido esteja conectado firmemente placa do sistema da impressora Servidor de impress o interno Se o servidor de impress o interno n o funcionar corretamente estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Verifique as conex es do servidor de impress o e Certifique se de que o servidor de impress o interno esteja conectado firmemen
102. gue papel enrugado amassado mido ou curvado Flexione ventile e endireite o papel antes de carreg lo N o use papel que tenha sido cortado ou aparado m o N o misture tamanhos pesos ou tipos de papel na mesma pilha Armazene o papel em um ambiente apropriado N o remova as bandejas durante as impress es Aguarde a exibi o de Carregar bandeja lt x gt OU Pronto antes de remover uma bandeja N o carregue o alimentador manual durante as impress es Aguarde a exibi o de Carregar alim manual c lt x gt Empurre todas as bandejas firmemente depois de carregar o papel Verifique se as guias das bandejas est o posicionadas corretamente e se n o est o pressionadas contra o papel Verifique se todos os tamanhos e tipos de papel est o definidos corretamente no menu do painel de controle Verifique se todos os cabos da impressora est o conectados corretamente Para obter mais informa es consulte a documenta o de configura o Para entender os n meros e locais de atolamento Quando ocorre um atolamento exibida uma mensagem indicando o local do atolamento A ilustra o e a tabela a seguir listam os atolamentos de papel que podem ocorrer e o local de cada atolamento Abra as portas e tampas e remova as bandejas para acessar os locais de atolamento 56 N meros de atolamento Nome da rea Instru es 200 a 203 Abra a porta A e remova o atolamento 230 a 231
103. gura o padr o de f brica e Aporta serial usa o DSR para diferenciar os dados enviados pelo computador daqueles criados por ru do el trico no cabo serial O ru do el trico pode causar a impress o de carac teres separados Selecione Ativar para impedir que carac teres separados sejam impressos Menu NetWare Item de menu Descri o Exibir nome de login Exibe o nome de login do NetWare atribu do lt nenhuma gt 111 Item de menu Descric o Exibir modo de impress o Exibe o modo de impress o do NetWare atribu do lt nenhuma gt Exibir n mero de rede Exibe o n mero de rede do NetWare atribu do lt nenhuma gt Ativar Ativar Desat Ethernet 802 2 Ativar Desat Ethernet 802 3 Ativar Desat Ethernet Type II Ativar Desat Ethernet SNAP Ativar Desat Lancamento de pacotes Ativar Desat Modo NSQ GSQ Ativar Desat Menu AppleTalk Item de menu Exibir nome lt nenhuma gt Exibir endereco lt nenhuma gt Ativar Desat Ativar Definir zona Ativa ou desativa o suporte ao NetWare Nota Ativar a configurac o padr o de f brica Ativa a configurac o de tipo de quadro Ethernet 802 2 Nota Ativar a configurac o padr o de f brica Ativa a configurac o de tipo de quadro Ethernet 802 3 Nota Ativar a configurac o padr o de f brica Ativa a configura o de tipo de quadro Ethernet Type II Nota Ativar a configurac o padr o de f brica Ativa a config
104. gura o se a confi gura o PCL SmartSwitch estiver definida como Desat Define a impressora para executar o processamento especial necess rio para a comunica o bidirecional seguindo as conven es definidas pelo protocolo NPA Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica e A altera o dessa configura o no painel de controle e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reini ciada A sele o de menu atualizada Define o tamanho do buffer de entrada USB Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica e A configura o Desativado desativa o buffer de trabalhos Quaisquer trabalhos j armazenados em buffer no disco s o impressos antes da retomada do processamento normal A configura o de tamanho do buffer USB pode ser alterada em incrementos de 1k O tamanho m ximo permitido depende da quantidade de mem ria da impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e de a configura o Economia de recursos estar ou n o ativada Para aumentar o intervalo de tamanho m ximo do Buffer USB desative ou reduza o tamanho dos buffers paralelo serial e de rede A altera o dessa configura o no painel de controle e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reini ciada A sele o de menu atualizada 107 Item de menu Buffer de trabalhos Ativar Desat Autom tico PS bin rio Mac Ativar Desat Autom tico Endere o ENA lt nenhuma
105. heio Trocar Ausente OK Grampos G5 Grampos G11 ou Grampos G12 Exibe o status dos grampos Baixo Vazio Ausente OK Caixa perfura o Exibe o status da caixa perfura o Cheia Ausente OK 73 Menu papel Menu Origem padr o Item de menu Descric o Origem padr o Define uma origem de papel padr o para todos os trabalhos de impress o Bandeja lt x gt Notas Alimentador MF Papel manual Env manual No menu Papel Configurar MF deve estar definido como Cassete para que o Alimen tador MF seja exibido como uma configurac o de menu Bandeja 1 bandeja padr o a configurac o padr o de f brica Apenas uma origem de papel instalada ser exibida como configurac o de menu Uma origem de papel selecionada por um trabalho de impress o substituir a configu rac o Origem padr o durante o trabalho de impress o Se o mesmo tamanho e tipo de papel estiverem em duas bandejas e as configura es de tamanho e tipo de papel forem correspondentes as bandejas ser o ligadas automa ticamente Quando uma bandeja estiver vazia o trabalho ser impresso usando a bandeja ligada Menu Tam tipo do papel Item de menu Tamanho de bandeja lt x gt 11x17 A3 A4 A5 JIS B4 JIS B5 Of cio 2 Of cio Carta Statement US Tipo de bandeja lt x gt Papel comum Cart es Transpar ncia Brilhoso Encorpado Timbrado Pr impresso Papel colorido Tipo personalizado lt x gt Descric o Especifica o tamanho do
106. i o lacrada ou fechada Tenham cantos dobrados Tenham acabamentos speros enrugados ou ondulados Ajuste a guia de largura de acordo com a largura dos envelopes Nota A combina o da alta umidade acima de 60 e altas temperaturas de impress o poder enrugar ou lacrar os envelopes Uso de etiquetas Imprima amostras nas etiquetas que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Para obter informa es detalhadas sobre a impress o as caracter sticas e o design das etiquetas consulte o documento Card Stock amp Label Guide apenas em ingl s dispon vel no site da Lexmark em www lexmark com publications Ao imprimir em etiquetas No MarkVision Professional nas Propriedades de impress o ou no painel de controle defina Tipo de papel como Etiquetas Use apenas folhas de etiquetas de tamanho Carta A4 ou Of cio 39 Use as etiquetas projetadas especialmente para impressoras a laser Verifique com o fabricante ou fornecedor se as etiquetas adesivas a face de impress o material imprim vel e os revestimentos finais resistem a temperaturas de at 230 C 446 F e press o de at 25 psi libras por polegada quadrada sem descolar exsudar nas bordas ou liberar vapores perigosos N o use etiquetas de vinil N o use etiquetas com um material de suporte escorregadio Use folhas de etiquetas completas As folhas incompletas podem fazer com que as etiquetas se descolem durante a impress o resultand
107. ica es de cores CMYK est o sendo usadas Equil brio de cores Ajusta a cor da sa da impressa aumentando ou reduzindo a quantidade de toner Ciano utilizada para cada cor De 5a5 Nota O a configura o padr o de f brica Magenta De 5a5 Amarelo De 5a5 Preto De 5a5 Equil brio de cores Restaura as configura es padr o de f brica de Equil brio de cores Redefinir padr es 91 Item de menu Descric o Amostras de cores Imprime p ginas de amostra de cada tabela de convers o de cores RGB e CMYK V deo sRGB usada na impressora Cores vivas sRGB Notas Exibir preto real Cores vivas Desat RGB US CMYK Euro CMYK Cores vivas CMYK Desat CMYK e A sele o de qualquer configura o imprime a amostra e As amostras de cores consistem em uma s rie de caixas coloridas e na combi na o de RGB ou CMYK que cria a cor de cada caixa Essas p ginas podem ser usadas para ajudar a decidir quais combina es devem ser usadas para se obter a sa da impressa desejada Em uma janela de navegador digite o endere o IP da impressora para acessar uma lista completa de p ginas de amostras de cores a partir do Servidor da Web incorporado Cor manual Personaliza as convers es de cores RGB Imagem RGB Notas Cores vivas V deo sRGB Exibir preto real Cores vivas sRGB Desat Texto RGB Cores vivas V deo sRGB Exibir preto real Cores vivas sRGB Desat Gr fico RGB Cores vivas V deo sRGB Exi
108. iferentes condi es de temperatura e umidade A Lexmark n o encontrou nenhum motivo para desencorajar o uso dos atuais pap is comerciais mas de forma geral as seguintes diretrizes de propriedade se aplicam ao papel reciclado e Baixo conte do de umidade de 4 a 5 e Lisura adequada de 100 a 200 unidades Sheffield e Coeficiente de atrito entre folhas apropriado de 0 4 a 0 6 e Resist ncia suficiente dobra na dire o de alimenta o As impressoras nas quais s o alimentados pap is reciclados pap is com peso mais baixo lt 60 gm 16 lb encorpado e ou calibre mais baixo lt 3 8 mil simos de polegada 0 1 mm e pap is de fibras curtas para a orienta o Retrato ou borda curta podem ter menor resist ncia dobra do que o necess rio para uma alimenta o confi vel Antes de usar esses tipos de papel para a impress o a laser eletrofotogr fica consulte o fornecedor do papel Lembre se de que essas s o apenas diretrizes gerais e que os pap is que atendem a essas diretrizes tamb m podem causar problemas de alimenta o Uso de papel timbrado Consulte o fabricante ou o fornecedor para determinar se o papel timbrado pr impresso aceit vel para impressoras a laser A orienta o da p gina importante para imprimir em papel timbrado Use as se es a seguir para determinar em qual dire o deve ser carregado o papel timbrado em cada origem de papel Carregamento de papel timbrado no alimentador multifu
109. ificado e instale um novo 32 Trocar cartucho lt cor gt n o suportado Remova o cartucho de toner especificado e instale um novo cartucho que seja suportado Nota Para aprender a instalar um cartucho de toner pressione W v rias vezes at que Mostrar seja exibido e pressione Y 34 Tipo de papel incorreto verificar lt origem gt e Carregue o papel apropriado ou outra m dia especial na bandeja adequada e Verifique as guias de comprimento e largura da bandeja e verifique se o papel foi carregado corretamente na bandeja e Verifique nas configura es das Propriedades de impress o se o trabalho de impress o est solicitando o tamanho e o tipo de papel corretos e Verifique se o tamanho de papel est definido corretamente Por exemplo se Tam aliment MF estiver definido como Universal certifique se de que o papel seja grande o suficiente para os dados que est o sendo impressos e Cancele o trabalho de impress o atual 34 Tamanho de papel incorreto verificar lt origem gt e Carregue o papel apropriado ou outra m dia especial na bandeja adequada e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem e imprimir o trabalho usando uma bandeja de papel diferente e Verifique as guias de comprimento e largura da bandeja e verifique se o papel foi carregado corretamente na bandeja e Verifique nas configura es das Propriedades de impress o se o trabalho de impress o est solicitando o
110. ilho e contraste A configura o de Tonalidade do toner est muito escura a configura o de Brilho RGB est muito escura ou a configura o de Contraste RGB est muito alta e Altere essas configura es nas Propriedades de impress o Nota Essa solu o se aplica apenas a usu rios do Windows e Altere essas configura es no Menu qualidade O papel absorveu umidade devido a um ambiente muito mido e Carregue papel de um pacote novo e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo Verifique o papel Evite o uso de pap is texturizados com acabamento spero Verifique a configura o Tipo de papel Certifique se de que a configura o Tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja Certifique se de que a op o Economizador de cor esteja definida como Desat O Economizador de cor pode estar definido como Ativar O toner est baixo Quando 88 Toner lt cor gt baixo for exibido fa a o pedido de um novo cartucho Um cartucho de toner pode estar danificado Troque o cartucho de toner Defeitos repetitivos E Ocorrem marcas repetidamente apenas em uma cor e v rias vezes em uma p gina Troque o s fotocondutor es se os defeitos ocorrerem a cada e 44 mm 1 7 pol e 94 mm 3 7 pol Nota A impressora possui quatro fotocondutores ciano magenta amarelo e preto Os fotocondutores ciano magenta e amarelo devem ser trocados todos ao mesmo tempo O fotocondutor preto pode se
111. impress o e Cancele o trabalho atual Bandeja padr o cheia Remova a pilha de papel da bandeja de sa da padr o para limpar a mensagem Grampos lt x gt vazio ou mal alimentado Carregue o cartucho de grampos especificado no encadernador para limpar a mensagem e continuar a impress o Poucos grampos ou ausentes em lt x gt Carregue o cartucho de grampos especificado no encadernador para limpar a mensagem Enviando selec o Aguarde at que a mensagem se apague Bandeja lt x gt vazia Carregue papel na bandeja para limpar a mensagem Pouco pap band lt x gt Carregue papel na bandeja especificada para limpar a mensagem 120 Bandeja lt x gt ausente Insira a bandeja especificada na impressora USB USB lt x gt A impressora est usando uma conex o de cabo USB A porta USB o link de comunica o ativo Esperando A impressora recebeu os dados para imprimir mas est esperando por um comando de fim do trabalho ou de alimenta o de formul rios ou por dados adicionais e Pressione Y para imprimir o conte do do buffer e Cancele o trabalho de impress o atual 31 Cartucho lt cor gt ausente ou danificado O cartucho de toner especificado est ausente ou n o est funcionando corretamente e Remova o cartucho de toner especificado e reinstale o Nota Para aprender a instalar um cartucho de toner pressione W v rias vezes at que Mostrar seja exibido e pressione e Remova o cartucho de toner espec
112. impressa Nota QI 2400 a configura o padr o de f brica Clareia ou escurece a sa da impressa Notas 4 a configura o padr o de f brica A sele o de um n mero menor pode ajudar a economizar toner Se o Modo de impress o estiver definido como Apenas preto uma configura o igual a 5 aumentar a densidade do toner e a tonalidade de todos os trabalhos de impress o Se o Modo de impress o estiver definido como Cor uma configura o igual a 5 ser igual configura o 4 90 Item de menu Descric o Economizador de cor Reduz a quantidade de toner usada para gr ficos e imagens A quantidade de toner Ativar usada para o texto n o reduzida Desat Notas e Desat a configura o padr o de f brica e Ativar substitui as configura es de Tonalidade do toner Brilho RGB Ajusta o brilho nas sa das coloridas De 6 a 6 Notas e 0 a configura o padr o de f brica e 6 a redu o m xima 6 o aumento m ximo e Isso n o afeta os arquivos nos quais as especifica es de cores CMYK est o sendo usadas Contraste RGB Ajusta o contraste nas sa das coloridas De0as Notas e 0 a configura o padr o de f brica e Isso n o afeta os arquivos nos quais as especifica es de cores CMYK est o sendo usadas Satura o RGB Ajusta a satura o nas sa das coloridas De0as Notas e 0 a configura o padr o de f brica e Isso n o afeta os arquivos nos quais as especif
113. ir imprime uma lista das estat sticas e Selecionar Limpar excluir todas as estat sticas de trabalhos armazenadas no disco r gido da impressora Apagando estat sticas cont de trab exibido no visor e Aop o Limpar n o ser exibida se Contabilidade de trabalho estiver definido como MarkTrackTM Ajuda a isolar a origem de um problema com um trabalho de impress o Notas e Quando Ativar estiver selecionado todos os dados enviados para a impressora ser o impressos em representa o hexadecimal e de caracteres e os c digos de controle n o ser o executados Para sair do Rastreamento hex desligue ou redefina a impressora Fornece uma estimativa de porcentagem de cobertura de ciano magenta amarelo e preto em uma p gina A estimativa impressa em uma p gina separadora Nota Desat a configura o padr o de f brica Ajusta a ilumina o do contraste no visor Notas e 5 a configura o padr o de f brica e Uma configura o mais alta torna o visor mais claro e Uma configura o mais baixa torna o visor mais escuro Ajusta o brilho da ilumina o do visor Notas e 5 a configura o padr o de f brica e Uma configura o mais alta torna o visor mais claro e Uma configura o mais baixa torna o visor mais escuro Descric o Ajustar para caber Ajusta o conte do da p gina de acordo com o tamanho de papel selecionado Nota N o a configurac o padr o de f brica Anotac es N
114. ite o PIN Digite o PIN criado nas Propriedades de impress o quando o trabalho confidencial foi enviado para impress o Digite PIN p bloquear Digite o PIN que voc criou para bloquear o painel de controle e impedir altera es de menu Erro ao ler unidade USB Remova o dispositivo e aguarde at que a mensagem se apague A unidade USB pode estar corrompida Excluindo trab do buffer Aguarde at que a mensagem se apague Formatando disco x y XX N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso N o desligue a impressora enquanto ela estiver formatando o disco r gido A porcentagem conclu da exibida no visor Formatando flash N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso N o desligue a impressora enquanto ela estiver formatando a mem ria flash Orienta o incorreta Altere a orienta o do papel na bandeja ou a posi o das guias de papel Certifique se de que o trabalho de impress o est solicitando o tamanho de papel correto Inserir caixa de perfura o Insira a caixa de perfura o no encadernador Aguarde at que a mensagem se apague Nota Para aprender a inserir a caixa de perfura o pressione W v rias vezes at que Mostrar seja exibido e pressione Y 116 Inserir bandeja lt x gt Insira a bandeja especificada na impressora Erro interno do sistema Recarregar marcadores 1 Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem e contin
115. juda armazenadas na impressora como PDFs Elas cont m informa es sobre o uso da impressora e a execu o de tarefas de impress o As vers es em ingl s franc s alem o e espanhol est o armazenadas na impressora Outras tradu es est o dispon veis no CD de Software e documenta o Item de menu Descri o Imprimir tudo Imprime todos os guias Qualidade de imp Fornece informa es sobre a solu o de problemas de qualidade de impress o Qualidade de cores Fornece informa es sobre o ajuste e a personaliza o da impress o colorida Guia de impress o Fornece informa es sobre o carregamento de papel e outras m dias especiais Guia de suprimentos Fornece os n meros de pe a para o pedido de suprimentos Guia de m dia Fornece uma lista dos tamanhos de papel suportados nas bandejas nas gavetas e nos alimentadores 113 Para entender as mensagens da impressora Lista de mensagens de status e de erro Ativando altera es de menu Aguarde at que a mensagem se apague Ativando modo PPDS O emulador PPDS foi ativado Aguarde at que a mensagem se apague Bandeja lt x gt cheia Remova a pilha de papel da bandeja de sa da especificada para limpar a mensagem Ocupada Aguarde at que a mensagem se apague Calibrando Aguarde at que a mensagem se apague Cancelamento n o dispon vel Aguarde at que a mensagem se apague Cancelando Aguarde at que a mensagem se apague Trocar
116. ko Lexmark International Inc izjavlja da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Svenska H rmed intygar Lexmark International Inc att denna produkt st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Aviso sobre emiss es eletr nicas para a ndia Este dispositivo usa a comunica o de RF de baixo alcance e baix ssima freq ncia que foi testada e n o causa nenhuma interfer ncia O fabricante n o respons vel em caso de disputa resultante da exig ncia de permiss es por parte de qualquer autoridade local rg o regulador ou organiza o para que o usu rio final instale e opere este produto em suas instala es ARO SR SE Je Ja ago A da dad RE PRINTER O fp a qa E ARA a Ta f RA SR A CITA SU C RT EO SA Vl ERT EA See su yio veia qa aa axa dq fi veria ara faro prai ar fa TEA SGT TA RA ana vida vo fare AS NS al y N veis de emiss o de ru do As seguintes medidas foram tomadas de acordo com o c digo ISO 7779 e consideradas em conformidade com o c digo ISO 9296 Nota alguns modos podem n o ser aplic veis ao seu produto Press o sonora m dia em 1 metro dBA Imprimindo 55 dB Pronta 32 dB Os valores est o sujeitos a altera es Consultewww lexma
117. l a t con u pour fonctionner uniquement avec l antenne fournie L utilisation de toute autre antenne est strictement interdite par la r glementation d Industry Canada En application des r glementations d Industry Canada l utilisation d une antenne de gain sup rieur est strictement interdite Pour emp cher toute interf rence radio au service faisant l objet d une licence cet appareil doit tre utilis l int rieur et loin des fen tres afin de garantir une protection optimale Si le mat riel ou son antenne d mission est install l ext rieur il doit faire l objet d une licence 173 L installateur de cet quipement radio doit veiller ce que l antenne soit implant e et dirig e de mani re n mettre aucun champ HF d passant les limites fix es pour l ensemble de la population par Sant Canada Reportez vous au Code de s curit 6 que vous pouvez consulter sur le site Web de Sant Canada www hc sc gc ca rpb Le terme IC pr c dant le num ro de d accr ditation inscription signifie simplement que le produit est conforme aux sp cifications techniques d Industry Canada Aviso de radiointerfer ncia Este um produto de Classe A Em um ambiente dom stico ele pode causar radiointerfer ncias Nesse caso o usu rio dever adotar as medidas adequadas Conformidade com as diretivas da Comunidade Europ ia CE Este produto est em conformidade com os requisitos de prote o das diretivas do Conse
118. la lt x gt desativada 124 56 Porta serial lt x gt desativada 124 56 Porta USB lt x gt desativada 124 56 Porta USB padr o desativada 124 57 Configura o alterada alguns trabalhos retidos n o foram restaurados 124 58 Excesso de op es de mem ria flash instaladas 124 58 Muitas bandejas conectadas 125 58 Muitos discos instalados 124 61 Remover disco danificado 125 62 Disco cheio 125 63 Disco n o formatado 125 80 Manuten o programada lt x gt 125 82 Caixa de res duos de toner ausente 125 82 Caixa de res duos de toner quase cheia 126 82 Trocar caixa de res duos de toner 125 84 Aviso de vida til da unidade FC lt cor gt 126 84 Aviso de vida til da unidade FC preta 126 84 Trocar unidade FC lt cor gt 126 84 Trocar unidade FC preta 126 84 Unidade FC lt cor gt ausente 126 84 Unidade FC lt cor gt n o suportada 126 88 Toner lt cor gt baixo 127 88 Trocar toner lt cor gt 127 900 999 Manuten o lt mensagem gt 127 A Alguns trabalhos retidos n o foram restaurados 120 Alguns trabalhos retidos n o ser o restaurados 120 alimenta o de papel solu o de problemas a mensagem permanece ap s a limpeza do atolamento 160 alimentador multifun o carregamento 30 Apagando estat sticas cont de trab 114 armazenamento papel 40 suprimentos 128 ativa o menus do painel de controle 147 Ativando altera es de menu 114 Ativando menus 116 Ativando modo PPDS 114 178
119. lamento como Autom tico ou Ativar 1 Pressione 2 Pressione W at que y Configura es seja exibido e pressione Y 3 Pressione W at que y Menu configura o seja exibido e pressione Y 4 Pressione W at que y Recupera o da impress o seja exibido e pressione Y 5 Pressione W at que y Recup de atolamento seja exibido e pressione Y 6 Pressione W at que y Ativar OU y Autom tico seja exibido e pressione Solu o de problemas de qualidade de impress o As informa es dos t picos a seguir podem ajud lo a solucionar problemas de qualidade de impress o Se estas sugest es n o resolverem o problema entre em contato com Suporte ao cliente Uma pe a da impressora pode estar precisando de ajuste ou troca Isolamento de problemas de qualidade de impress o Para ajudar a isolar problemas de qualidade de impress o imprima as p ginas de teste de qualidade de impress o 1 Desligue a impressora 2 Carregue papel de tamanho Carta ou A4 na bandeja na orienta o pela borda longa 3 No painel de controle mantenha e gt pressionados ao ligar a impressora 4 Libere os bot es quando a mensagem Efetuando teste autom tico for exibida A impressora executa sua sequ ncia de ativa o e em seguida o Menu config exibido 160 5 Pressione W at que y Impr p gs qualidade seja exibido e pressione As p ginas s o formatadas A mensagem Imprimindo p g de teste de qualidade exibi
120. lho da CE 89 336 EEC 2006 95 EC e 1999 5 EC sobre a aproxima o e harmoniza o das leis dos Estados Membro em rela o compatibilidade eletromagn tica e seguran a dos equipamentos el tricos projetados para uso dentro de determinados limites de voltagem Ce Uma declara o de conformidade com os requisitos das diretivas pode ser obtida com o Diretor de Manufatura e Suporte T cnico da Lexmark International S A em Boigny na Fran a A conformidade indicada pela marca CE Este produto est de acordo com os limites do EN 55022 com os requisitos de seguran a do EN 60950 com os requisitos de espectro de r dio do ETSI EN 300 330 1 e ETSI EN 300 330 2 e com os requisitos de EMC do EN 55024 ETSI EN 301 489 1 e ETSI EN 301 489 3 a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produkt overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Lexmark International Inc dass sich das Ger t dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Spole nost Lexmark International Inc t mto prohla uje e v robek tento v robek je ve shod se z kladn mi po adavky Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet EMnvik ME THN MAPOYZA H LEXMARK INTERNATIONAL INC AHAONEI OTI AYTO TO MPO ON ZYMMOPOONETAINPOX TIL OYZIOAEI gt ANAITHZEIZ KAI TI2 AOINEZ 2XE
121. lt origem gt para lt x gt e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y se o papel tiver sido trocado e Pressione W at que y Usar atual seja exibido e pressione W para imprimir no papel atualmente carregado na impressora e Cancele o trabalho de impress o atual e Para obter mais informa es selecione Mostrar Verificar guias da o lt origem gt A impressora n o conseguiu determinar o tamanho do papel e Reajuste as guias de papel Nota Para aprender a ajustar as guias de papel pressione W v rias vezes at que Mostrar seja exibido e pressione e Verifique a configura o da bandeja Apagando estat sticas cont de trab Aguarde at que a mensagem se apague 114 Fechar tampa lt x gt 1 Pressione W at que y Mostrar seja exibido e pressione QU exibida uma imagem da tampa 2 Feche a tampa especificada para limpar a mensagem Fechar porta lt x gt 1 Pressione W at que y Mostrar seja exibido e pressione Y exibida uma imagem da porta aberta 2 Feche a porta especificada C pias Digite o n mero desejado de c pias Desativando modo PPDS O emulador PPDS foi desativado Aguarde at que a mensagem se apague Desfragmentando flash N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso N o desligue a impressora enquanto essa mensagem estiver sendo exibida no visor Excluir Excluir tudo Excluir todos os trabs confidenciais e Pressione W at que y Continuar seja exi
122. m v rios idiomas n o s o impressos 154 Os trabalhos grandes n o s o agrupados 156 os trabalhos n o s o impressos 154 os trabalhos retidos n o s o impressos 155 o trabalho demora mais que o esperado para imprimir 155 o trabalho impresso a partir da bandeja errada 156 o trabalho impresso no papel errado 156 papel curvado 163 solu o de problemas de op es da impressora disco r gido com adaptador 158 encadernador 158 gavetas 157 op o n o funciona 157 placa de interface USB paralela 158 placa de mem ria 158 placa de mem ria flash 158 servidor de impress o interno 158 solu o de problemas de qualidade de impress o a impress o est muito clara 164 a impress o est muito escura 164 a qualidade da transpar ncia n o boa 167 defeitos repetitivos 165 densidade de impress o irregular 167 imagens cortadas 161 impress o enviesada 166 imprimir p ginas de teste de qualidade 160 irregularidades na impress o 163 linha com cores fracas linha em branco ou linha com cores erradas 163 linhas escuras 162 n voa do toner ou sombreamento de fundo 166 os caracteres t m bordas recortadas 161 o toner sai facilmente do papel 166 p ginas com cores s lidas 166 p ginas em branco 161 plano de fundo cinza 162 respingos de toner 167 183 solu o de problemas do visor o visor est em branco 154 o visor exibe apenas losangos 154 status dos suprimentos para verificar 129 suprimentos ar
123. mada el trica Uso total de energia Em algumas situa es til calcular o uso total de energia do produto Como as indica es de consumo de energia s o representadas em unidades de energia Watts deve se multiplicar o consumo de energia pelo tempo que o produto permanece em cada modo para calcular o uso de energia O uso total de energia do produto corresponde soma do uso de energia de cada modo 177 ndice N meros 1565 Erro do emulador Carregar opc o do emulador 127 200 285 yy Atolamento de papel 127 289 Erro do grampeador lt x gt 127 31 Cartucho lt cor gt ausente ou danificado 121 32 Trocar cartucho lt cor gt n o suportado 121 34 Tamanho de papel incorreto verificar lt origem gt 121 34 Tipo de papel incorreto verificar lt origem gt 121 35 Mem ria insuficiente para suportar recurso Economia de recursos 122 37 Mem ria insuficiente alguns trabalhos retidos n o ser o restaurados 122 37 Mem ria insuficiente para agrupar trabalho 122 37 Mem ria insuficiente para opera o de desfragmenta o de mem ria flash 122 38 Mem ria cheia 122 39 P gina complexa demais para impress o 122 50 Erro de fonte PPDS 122 51 Flash danificada detectada 123 52 Flash cheia 123 53 Flash n o formatada detectada 123 54 Erro de software de rede padr o 123 54 Erro de software Rede lt x gt 123 54 Erro op o serial lt x gt 123 55 Op o n o suportada no slot 123 56 Porta parale
124. mata a mem ria flash ap s a transfer ncia de todos os dados carregados para a mem ria regular da impressora Quando a formata o conclu da os dados carregados s o colocados novamente na mem ria flash Formatar disco Formata o disco r gido da impressora N o Notas Sim a e Um disco r gido deve estar instalado na impressora e funcionando corretamente para que esse item de menu esteja dispon vel O disco n o deve estar protegido contra Leitura Grava o ou Grava o e Selecionar N o cancela a solicita o de formata o e Selecionar Sim exclui todos os dados armazenados e reformata o disco r gido da impressora Limpar disco seguro Formata o disco r gido das impressoras N o Notas Sim o 7 2 e e N o a configura o padr o de f brica e A sele o de Sim tornar irrecuper veis todos os dados do disco r gido mesmo que seja tentada a engenharia reversa Esse processo pode levar at onze horas 94 Item de menu Estat contab trabalho Imprimir Limpar Rastreamento hex Ativar Estimador de cobert Desat Ativar Contraste do LCD De1la10 Brilho do LCD De1la10 Menu PDF Item de menu Descric o Imprime uma lista de todas as estat sticas de trabalhos armazenadas ou exclui as infor ma es do disco r gido da impressora Notas e Um disco r gido deve estar instalado na impressora e funcionando corretamente para que esse item de menu esteja dispon vel e Selecionar Imprim
125. mazenamento 128 economia 128 status dos 129 suprimentos pedido caixa de res duos de toner 130 cartuchos de grampos 130 cartuchos de toner 129 fotocondutores 130 T Tamanho de papel universal 80 configura o 24 tamanhos de papel suportados pela impressora 41 Tipo personalizado lt x gt altera o de nome 34 tipos de papel onde carregar 42 suportados pela impressora 42 suportados pelo encadernador 43 suporte impress o frente e verso 42 trabalho de impress o cancelamento a partir da rea de trabalho do Windows 53 cancelamento a partir da barra de tarefas do Windows 53 cancelamento a partir do Mac OS 9 53 cancelamento a partir do Mac OSX 54 trabalhos confidenciais modifica o das configura es de impress o 149 trabalhos de impress o confidenciais 47 impress o a partir de um computador com o Macintosh 49 impress o a partir do Windows 48 trabalhos Manter impress o 47 impress o a partir de um computador com o Macintosh 49 impress o a partir do Windows 48 trabalhos Repetir impress o 47 impress o a partir de um computador com o Macintosh 49 impress o a partir do Windows 48 trabalhos retidos 47 impress o a partir de um computador com o Macintosh 49 impress o a partir do Windows 48 trabalhos Verificar impress o 47 impress o a partir de um computador com o Macintosh 49 impress o a partir do Windows 48 transpar ncias carregamento 30 diretrizes 38 transporte da impressora 146 T
126. mentos de 1 ponto 100 Item de menu Descric o Ajustar Ajusta a fonte padr o para documentos HTML De 1 a 400 Notas e 100 a configurac o padr o de f brica e O ajuste pode ser aumentado em incrementos de 1 Orientac o Define a orientac o da p gina para documentos HTML Retrato Nota Retrato a configurac o padr o de f brica Paisagem Tamanho da margem Define a margem da p gina para documentos HTML De 8 a 255 mm Notas e 19 mm a configura o padr o de f brica e O tamanho da margem pode ser aumentado em incrementos de 1 mm Planos de fundo Especifica se os planos de fundo ser o impressos em documentos HTML N o imprimir Nota Imprimir a configura o padr o de f brica Imprimir Menu imagem Item de menu Descric o Ajuste autom tico Seleciona a melhor op o de tamanho ajuste e orienta o de papel Ativar Notas Desat 2 a aii e Ativar a configura o padr o de f brica e A configura o Ativar substitui as configura es de ajuste e orienta o para algumas imagens Inverter Inverte imagens monocrom ticas com dois tons Ativar Notas Desat E E o e Desat a configura o padr o de f brica e O tamanho da fonte pode ser aumentado em incrementos de 1 ponto e Essa configura o n o se aplica a imagens GIF ou JPEG Dimensionamento Ajusta a imagem de acordo com o tamanho do papel selecionado ncora sup esquerda Notas Mais aproximada
127. menu Buffer USB n o esteja definido como Desativado 57 Configura o alterada alguns trabalhos retidos n o foram restaurados Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem 58 Muitos discos instalados 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova os discos adicionais 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Ligue a impressora novamente 58 Excesso de op es de mem ria flash instaladas 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova a mem ria flash excedente 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Ligue a impressora novamente 124 58 Muitas bandejas conectadas 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova as bandejas adicionais 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Ligue a impressora novamente 61 Remover disco danificado e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem e continuar a impress o e Instale outro disco r gido antes de executar qualquer opera o que exija um disco r gido 62 Disco cheio e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem e continuar o processamento e Exclua fontes macros e outros dados armazenados no disco r gido e Instale um disco r gido maior 63 Disco n o
128. mpressas e o n mero total de c pias solicitadas Contabilidade de trabalho s est dispon vel quando h um disco r gido instalado e funcionando corretamente na impressora Ele n o deve estar protegido contra Leitura Grava o ou Grava o Tam buffer trab n o deve ser definido como 100 Economia de recursos Especifica como a impressora lida com dados carregados tempor rios como fontes e macros armazenadas na RAM ao receber um trabalho que Ativar de a l i exija mais mem ria do que a dispon vel Desat Notas e Desat a configura o padr o de f brica Desat define que a impressora mant m os dados carregados at que a mem ria seja solicitada Os dados carregados s o exclu dos para que os trabalhos de impress o sejam processados A configura o Ativar mant m os dados carregados durante as altera es de linguagem e as redefini es Se a impressora ficar sem mem ria a mensagem 38 Mem ria cheia ser exibida e os downloads n o ser o exclu dos Padr es de f brica Retorna as configura es da impressora para os padr es de f brica N o restaurar Notas Restaurar z f A No p e N o restaurar a configura o padr o de f brica N o restaurar mant m as configura es definidas pelo usu rio e Restaurar volta todas as configura es da impressora para o padr o de f brica exceto as configura es do menu Rede portas Todos os dados carregados e armazenados na RAM s o exclu
129. mpressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora ATEN O Se voc estiver instalando uma placa de mem ria depois de configurar a impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de continuar ATEN O Se voc estiver instalando uma placa de firmware ou de mem ria flash depois de configurar a impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de continuar ATEN O Se voc estiver instalando um disco r gido depois de configurar a impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de continuar ATEN O A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la ATEN O A impressora pesa 91 2 kg 201 lb e s o necess rias pelo menos quatro pessoas ou um sistema mec nico apropriado para levant la com seguran a Use os suportes para m os nas laterais da impressora para levant la e tome cuidado para que seus dedos n o fiquem embaixo da impressora ao abaix la Desconecte todos os fios e cabos da impressora antes de moviment la Conte do Informa es sobre Segur ANGA ccccconnnnonnnncnonncnoccnnnennnnnnnnnnn nn 2 Para aprender sobre a iMpreSSOTA oooonncccccononononnnnccnccnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnrerrrnnnnnnnannnrrrnnnnnas 9 Configura es da impressora ici a di 9 Para entender o painel d
130. n o Nota Coloque o papel timbrado com a face voltada para baixo no alimentador multifun o e com a borda longa do papel entrando primeiro na impressora Carregamento de papel timbrado nas bandejas para 520 folhas Orienta o pela borda longa Sem o encadernador Com o encadernador instalado 37 Orientac o pela borda curta Sem o encadernador Com o encadernador instalado Uso de transpar ncias Imprima amostras nas transpar ncias que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Ao imprimir em transpar ncias e No MarkVision nas Propriedades de impress o ou no painel de controle defina Tipo de papel como Transpar ncia e Alimente as transpar ncias usando a bandeja padr o ou o alimentador multifun o e Use as transpar ncias projetadas especialmente para impressoras a laser Verifique com o fabricante ou fornecedor se as transpar ncias resistem a temperaturas de at 230 C 446 F sem derreter descolorir se deslocar ou liberar emiss es perigosas 38 Use transpar ncias que tenham de 0 12 a 0 14 mm de 4 8 a 5 4 milipolegadas de espessura ou peso de 161 a 179 g m A qualidade e a durabilidade da impress o dependem das transpar ncias usadas Para evitar problemas de qualidade de impress o evite tocar nas transpar ncias Antes de carregar as transpar ncias ventile a pilha de folhas para evitar q
131. n mero de c pias usando o teclado e em seguida pressione Y para iniciar o trabalho de impress o Nota N o remova o dispositivo USB de mem ria flash da interface USB direta at o t rmino da impress o do documento Se voc deixar o dispositivo USB de mem ria flash na impressora depois de sair da tela inicial do menu USB ainda poder imprimir os PDFs a partir do dispositivo USB de mem ria flash como trabalhos retidos Impress o de p ginas de informa es Impress o de uma p gina de configura es de menu Imprima uma p gina de configura es de menu para revisar as configura es de menu atuais e verificar se as op es da impressora est o instaladas corretamente 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e de que Pronto esteja sendo exibido 2 No painel de controle pressione em 3 Pressione W at que y Relat rios seja exibido e pressione 4 Pressione W at que y P g config de menu seja exibido e pressione Y Imprimindo p gina de configurac es de menu exibido Ap s a impress o da p gina de configura es de menu a mensagem Pronto exibida Impress o de uma p gina de configurac o de rede Se a impressora estiver conectada a uma rede imprima uma p gina de configurac o de rede para verificar a conex o da rede Essa p gina fornece tamb m informa es importantes que ajudam a configurar a impress o em rede 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e de que Pronto esteja
132. na Nota Evite tocar no lado de impress o das transpar ncias Tome cuidado para n o arranh las e Flexione a pilha de envelopes para tr s e para frente para solt los e ventile os Alinhe as folhas sobre uma superf cie plana 31 4 Carregue o papel e ajuste as guias de papel para que elas encostem levemente nas bordas da pilha de papel e Carregue papel Carta A4 e transpar ncias com o lado de impress o recomendado voltado para baixo e a borda longa entrando primeiro na impressora e Carregue papel AS A5 B4 Of cio 2 Of cio e Statement US com o lado de impress o recomendado voltado para baixo e a borda curta entrando primeiro na impressora Am Notas Ajuste a guia de papel adicional para acomodar tamanhos de papel SRA3 e 12 x 19 N o exceda a altura m xima da pilha for ando o papel sob o limitador de altura de pilha e Carregue envelopes com o lado da aba voltado para cima Aviso Nunca use envelopes com selos fechos lacres janelas revestimentos ou auto adesivos Esses envelopes podem causar s rios danos impressora Nota Carregue somente um tamanho e um tipo de papel por vez 5 Certifique se de empurrar o papel at o fim dentro do alimentador multifun o sem for lo O papel deve ficar reto dentro do alimentador multifun o Certifique se de que o papel n o esteja preso dentro do alimentador multifun o e de que n o esteja dobrado ou enr
133. nais Envelope 7 3 4 98 x 191 mm Monarch 3 9 x 7 5 pol Envelope B5 176 x 250 mm 6 9 x 9 8 pol Envelope C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 pol Envelope 9 98 x 225 mm 3 9 x 8 9 pol Envelope 10 105 x 241 mm 4 1 x 9 5 pol Envelope DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 pol 1 A impressora n o detecta simultaneamente os pap is de tamanho A5 e Statement US No menu Detec o de tamanho especifique o tamanho que a impressora deve detectar Essa configura o se aplica a todas as bandejas autom ticas com exce o do alimentador multifun o O alimentador multifung o suporta ambos os tamanhos 2 As medidas aplicam se apenas impress o simples em um lado do papel Para a impress o frente e verso nos dois lados do papel o tamanho m nimo 140 x 148 mm 5 5 x 5 8 pol e o m ximo 297 x 432 mm 11 7 x 17 pol y Tipos e pesos de papel suportados pela impressora O mecanismo da impressora suporta papel com peso de 60 a 220 g m 16 a 60 Ib A unidade duplex suporta papel com peso de 63 a 170 g m 17 a 45 Ib Tipo de papel Bandejas para 520 Alimentador de alta Alimentador multi Unidade duplex folhas capacidade func o Papel comum Encorpado Timbrado Pr impresso Cart es Papel brilhoso Etiquetas de papel Transpar ncias N o h suporte a etiquetas de vinil bo E 42 Tipo de papel Bandejas para 520 Alimentador de alta Alimentador multi Unidade duplex folhas capacidade func o mem ko
134. nc dichiara che questo questo prodotto conforme ai requisiti essenziali ed alle 174 Latviski Ar o Lexmark International Inc deklar ka Sis izstr d jums atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saistitajiem noteikumiem iuo Lexmark International Inc deklaruoja kad is produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB direktyvos nuostatas Malti Bil pre enti Lexmark International Inc jiddikjara li dan il prodott huwa konformi mal ti ijiet essenzjali u ma dispo izz jonijiet o rajn relevanti li jinsabu fid Direttiva 1999 5 KE Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International Inc dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Norsk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Polski Niniejszym Lexmark International Inc o wiadcza e niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s A Lexmark International Inc declara que este este produto est conforme com os requisitos essenciais e outras dispo si es da Diretiva 1999 5 CE Slovensky Lexmark International Inc t mto vyhlasuje e tento produkt sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia smernice 1999 5 ES Slovens
135. ndeja como Tipo personalizado lt x gt ou defina seu pr prio nome personalizado e Tamanho papel por exemplo Carta A4 Statement US Carregue outro tamanho de papel para alterar a configura o Tamanho papel de uma bandeja automaticamente As configura es Tamanho papel do alimentador multifun o n o s o autom ticas elas devem ser definidas manualmente no menu Tamanho papel Aviso N o atribua um nome de Tipo de papel que n o descreva com precis o o tipo de papel carregado na bandeja A temperatura do fusor varia de acordo com o Tipo de papel especificado O papel talvez n o seja processado corretamente se houver um Tipo de papel errado selecionado Atribui o de um nome de Tipo personalizado lt x gt Atribua um nome de Tipo personalizado lt x gt a uma bandeja para lig la ou deslig la Associe o mesmo nome de Tipo personalizado lt x gt a cada bandeja que desejar ligar Apenas as bandejas com os mesmos nomes personalizados atribu dos ser o ligadas 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e de que Pronto esteja sendo exibido 2 No painel de controle pressione om 3 Pressione W v rias vezes at que y Menu papel seja exibido e pressione 9 4 Pressione W v rias vezes at que y Tam tipo do papel seja exibido e pressione Y 5 Pressione W v rias vezes at que y seja exibido ao lado do nome da bandeja e pressione Y O menu Tamanho papel exibido 6 Pressione novamente O menu Tipo
136. ndeja 2 criador de brochuras A Bandeja 2 est dispon vel apenas quando o encadernador de brochuras est instalado A capacidade da Bandeja 2 criador de brochuras de 300 folhas de papel ou 20 conjuntos de brochuras com 15 folhas 45 Recursos de acabamento da Bandeja 2 Dobra dupla Dobra de brochura Grampeamento Statement US o Envelopes qualquer tamanho EEE SEF O papel carregado na orienta o pela borda curta A borda curta do papel entra na impressora primeiro Dobra dupla Cada p gina dobrada individualmente e empilhada separadamente Dobra de brochura Um trabalho com v rias p ginas dobrado pelo centro em uma s brochura Grampeamento Um trabalho de impress o de brochura grampeado pela dobra central 46 Impress o Este cap tulo fala sobre impress o relat rios da impressora e cancelamento de trabalhos A sele o e o manuseio do papel e da m dia especial pode afetar a qualidade da impress o dos documentos Para obter mais informa es consulte Para evitar atolamentos e Armazenamento do papel Instala o do software da impressora Um driver de impressora um software que permite que o computador se comunique com a impressora O software da impressora geralmente instalado durante a configura o inicial da impressora Para obter mais informa es consulte a Folha de configura o ou o Guia de instala o fornecido com a impressora ou clique em Instalar impre
137. ndo Parada exibido no visor Abre o ndice de menus Nota Os menus s ficam dispon veis quando a impressora est no estado Pronto Interface USB direta Use essa porta para conectar um dispositivo USB de mem ria flash impressora Voc pode imprimir a partir do dispositivo conectado e 12 Item do painel de controle Descri o Voltar Retorna o visor para a tela anterior 13 Instala o de op es Instala o de op es internas A ATENC O Se voc estiver instalando placas opcionais ou de mem ria ap s a configurac o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora Voc pode personalizar a capacidade de mem ria e a conectividade da impressora adicionando placas opcionais As instru es desta se o explicam como instalar as placas dispon veis voc tamb m pode us las para localizar uma placa para remo o Op es dispon veis Placas de mem ria e Mem ria da impressora e Mem ria flash e Fontes Placas de firmware e C digo de barras e formul rios e IPDS e SCS TNe e PrintCryption M e PRESCRIBE Outras op es internas e Disco r gido da impressora e Placa de interface serial RS 232 e Placa de interface paralela 1284 B e Servidores de impress o internos MarkNet M N8000 Series Para acessar a placa
138. ndo exibido 2 No painel de controle pressione em 3 Pressione W v rias vezes at que y Relat rios seja exibido e pressione 9 4 Pressione W v rias vezes at que y P gina de configura es de menu seja exibido e pressione Y Imprimindo p gina de configura es de menu exibido Ap s a impress o da p gina de configura es de menu a mensagem Pronto exibida Para verificar o status dos suprimentos a partir de um computador de rede Nota O computador deve estar conectado mesma rede que a impressora 1 Abra um navegador da Web 2 Na barra de endere o digite o endere o IP da impressora de rede por exemplo 192 264 263 17 3 Pressione Enter A p gina Status do dispositivo exibida exibido um resumo dos n veis dos suprimentos Pedido de suprimentos Para fazer pedidos de suprimentos nos EUA entre em contato com a Lexmark pelo telefone 1 800 539 6275 e obtenha informa es sobre os revendedores autorizados de suprimentos Lexmark em sua rea Em outros pa ses ou regi es visite o site da Lexmark em www lexmark com ou entre em contato com o local onde voc adquiriu a impressora Nota Todas as estimativas de vida til dos suprimentos da impressora consideram a impress o em papel comum de tamanho Carta ou A4 Pedido de cartuchos de toner Quando 88 Toner ciano baixo 88 Toner magenta baixo 88 Toner amarelo baixo OU 88 Toner preto baixo for exibido fa a o pedido de um novo cartucho Quando 88
139. nectada rede Para obter mais informa es sobre a instala o de uma impressora de rede clique em Exibir Guia do usu rio e documenta o no CD de Software e documenta o e Imprima uma p gina de configura o de rede e verifique se o status Conectado Se o status for N o conectado verifique os cabos de rede e tente imprimir novamente a p gina de configura o de rede Entre em contato com o respons vel pelo suporte do sistema para garantir que a rede esteja funcionando corretamente C pias do software da impressora tamb m est o dispon veis no site da Lexmark em www lexmark com Verifique se voc est usando um cabo USB serial ou Ethernet recomendado Para obter mais informa es visite o site da Lexmark em www lexmark com Verifique se os cabos da impressora est o conectados corretamente Verifique as conex es dos cabos com a impressora e o servidor de impress o para garantir que estejam firmes Para obter mais informa es consulte a documenta o de configura o fornecida com a impressora Os trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos n o s o impressos Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Ocorreu um erro de formata o Nesse caso exclua o trabalho e tente imprimi lo novamente Talvez somente uma parte do trabalho seja impressa Verifique se a impressora tem mem ria suficiente Libere mais mem ria da impressora navegando pela lista de trabalh
140. nir uma troca permite que o trabalho seja impresso sem a exibi o de uma mensagem Trocar papel Menu Textura do papel Item de menu Textura normal Suave Normal spero Textura cart es Suave Normal spero Textura transpar ncia Suave Normal spero Textura brilhosa Suave Normal spero Textura etiqueta Suave Normal spero Textura encorpado Suave Normal spero Descric o Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configurac o padr o de f brica Especifica a textura relativa dos cart es carregados em uma bandeja espec fica Notas e Normal a configura o padr o de f brica e As configura es s s o exibidas se cart es forem suportados Especifica a textura relativa das transpar ncias carregadas em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Especifica a textura relativa do papel brilhoso carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Especifica a textura relativa das etiquetas carregadas em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota spero a configura o padr o de f brica 77 Item de menu Textura envelope Suave Normal spero Textura timbrado Suave Normal spero Textura pr impresso Suave Normal
141. nterference statement Industry Canada Canada This device complies with Industry Canada specification RSS 210 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This device has been designed to operate only with the antenna provided Use of any other antenna is strictly prohibited per regulations of Industry Canada To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF fields in excess of Health Canada limits for the general population consult Safety Code 6 obtainable from Health Canada s Web site www hc sc gc ca rpb The term IC before the certification registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met Industry Canada Canada Cet appareil est conforme la norme RSS 210 d Industry Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 il doit accepter toute interf rence recue y compris celles risquant d alt rer son fonctionnement Cet apparei
142. ntes da cabeca de impress o limpeza 135 ligac o de bandejas 33 limpeza lentes da cabe a de impress o 130 135 parte externa da impressora 128 lista de amostras de fontes impress o 52 lista de diret rios impress o 52 M mensagens da impressora 1565 Erro do emulador Carregar op o do emulador 127 200 285 yy Atolamento de papel 127 289 Erro do grampeador lt x gt 127 31 Cartucho lt cor gt ausente ou danificado 121 32 Trocar cartucho lt cor gt n o suportado 121 34 Tamanho de papel incorreto verificar lt origem gt 121 34 Tipo de papel incorreto verificar lt origem gt 121 35 Mem ria insuficiente para suportar recurso Economia de recursos 122 37 Mem ria insuficiente alguns trabalhos retidos n o ser o restaurados 122 37 Mem ria insuficiente para agrupar trabalho 122 37 Mem ria insuficiente para opera o de desfragmenta o de mem ria flash 122 38 Mem ria cheia 122 39 P gina complexa demais para impress o 122 50 Erro de fonte PPDS 122 51 Flash danificada detectada 123 52 Flash cheia 123 53 Flash n o formatada detectada 123 54 Erro de software de rede padr o 123 54 Erro de software Rede lt x gt 123 54 Erro op o serial lt x gt 123 55 Op o n o suportada no slot 123 56 Porta paralela lt x gt desativada 124 56 Porta serial lt x gt desativada 124 56 Porta USB lt x gt desativada 124 56 Porta USB padr o desativada 124 57 Configura o alterada alguns trab
143. nu Dire o de aliment n o ser exibido no menu Configura o universal a menos que Borda longa seja uma configura o dispon vel Se necess rio especifique se a borda curta ou longa do papel entrar na impressora primeiro 1 No menu Configura o universal pressione W v rias vezes at que Dire o de aliment seja exibido e pressione Y 2 Pressione W v rias vezes at que y seja exibido ao lado da dire o de alimenta o correta e pressione Y Enviando sele o exibido 25 Carregamento das bandejas para 520 folhas A configura o Detec o de tamanho s est dispon vel para pap is de tamanho A5 e Statement US Carregamento das bandejas para 520 folhas A impressora tem uma bandeja padr o para 520 folhas Bandeja 1 e pode ter uma ou mais bandejas opcionais para 520 folhas Todas as bandejas para 520 folhas suportam os mesmos tipos e tamanhos de papel O papel pode ser carregado nas bandejas pela borda longa ou pela borda curta 1 Segure a al a e puxe a bandeja para fora 2 Aperte as abas da guia de largura uma em dire o outra conforme mostrado e deslize a guia para a posi o correta de acordo com o tamanho do papel sendo carregado 3 Aperte a aba da guia de comprimento para dentro conforme mostrado e deslize a guia para a posi o correta de acordo com o tamanho do papel sendo carregado Nota Use os indicadores de tamanho da parte inferior da bandeja para aj
144. o Essa configura o til ao imprimir transpar ncias ou inserir p ginas em branco em um documento para anota es Origem do separador Especifica a origem do papel onde est o as folhas separadoras Bandeja lt x gt Alimentador MF Notas e Bandeja 1 bandeja padr o a configura o padr o de f brica e No menu Papel Configurar MF deve estar definido como Cassete para que o Alimen tador MF seja exibido como uma configura o de menu 88 Item de menu Impress o m lt p g Desat 2 p g folha 3 p g folha 4 p g folha 6 p g folha 9 p g folha 12 p g folha 16 p g folha Ordem multip ginas Horizontal Vertical Horizontal inversa Vertical inversa Exibic o m lt p g Autom tico Borda longa Borda curta Borda multip ginas Nenhuma S lido Trab p grampear Desat Autom tico Frente Verso 2 grampos 4 grampos Perfurac o Ativar Desat Descri o Especifica que v rias imagens de p gina sejam impressas em um lado de uma folha de papel Isso tamb m conhecido como N de p g folha ou Economia de papel Notas e Desat a configura o padr o de f brica e O n mero selecionado o n mero de imagens de p gina que ser o impressas por lado Especifica o posicionamento das v rias imagens de p gina ao usar a op o Impress o m lt p g Notas e Horizontal a configura o padr o de f brica e O posicionamento depende do n mero de imagens e de a
145. o digite o endere o IP da impressora ou do servidor de impress o que deseja proteger usando o formato http endere o ip 2 Clique em Configura o 3 Em Outras config clique em Seguran a 4 Clique em Config bloq menu Bloqueio da impressora Voc pode usar a funcionalidade de bloqueio da impressora para criar um PIN que dever ser digitado para que a impressora possa ser usada Quando a impressora bloqueada todos os trabalhos de impress o recebidos s o armazenados em buffer no disco r gido Para imprimir os trabalhos o usu rio deve digitar o PIN correto usando o painel de controle Notas e Um disco r gido deve estar instalado na impressora e funcionando corretamente para que a funcionalidade de bloqueio da impressora esteja dispon vel e Alguns dados continuar o a ser processados enquanto a impressora estiver bloqueada Relat rios como logs de usu rio ou de eventos podem ser recuperados de uma impressora bloqueada Para bloquear menus do painel de controle 1 Abra um navegador da Web Na barra de endere o digite o endere o IP da impressora ou do servidor de impress o que deseja proteger usando o formato http endere o ip 2 Clique em Configura o 3 Em Outras config clique em Seguran a 4 Clique em PIN de bloq impr Modifica o das configura es de impress o confidencial Voc pode modificar as configura es de impress o confidencial usando o Servidor da Web incorporado po
146. o em atolamentos As folhas incompletas tamb m contaminam a impressora e o cartucho com material adesivo e podem anular as garantias da impressora e do cartucho N o use etiquetas com o adesivo exposto N o imprima a menos de 1 mm 0 04 pol da borda da etiqueta das perfura es ou entre os recortes das etiquetas Certifique se de que o suporte adesivo n o atinja a borda da folha Recomenda se o revestimento por zona do adesivo com pelo menos 1 mm 0 04 pol de dist ncia das bordas O material adesivo contamina a impressora e pode anular sua garantia Se o revestimento por zona do adesivo n o for poss vel remova uma faixa de 1 6 mm 0 06 pol da borda de alimenta o e use um adesivo sem exsuda o prefer vel usar a orienta o Retrato especialmente ao imprimir c digos de barras Uso de cart es Os cart es s o m dias de impress o pesadas e com uma camada Muitas de suas caracter sticas vari veis como conte do de umidade espessura e textura podem ter um grande impacto sobre a qualidade da impress o Imprima amostras nos cart es que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Ao imprimir em cart es No MarkVision Professional ou no painel de controle 1 Defina Tipo de papel como Cart es 2 Selecione uma configura o em Textura cart es Esteja ciente de que a pr impress o a perfura o e a dobra podem afetar de forma significativa a qualidade da impress o e causar problemas de manuseio do papel
147. o esse item selecionado Imprime um relat rio contendo estat sticas da impressora como infor ma es sobre suprimentos e detalhes sobre p ginas impressas Nota A p gina impressa quando esse item selecionado Imprime um relat rio contendo informa es sobre as configura es da impressora de rede como o endere o TCP IP Notas e Esse item de menu exibido apenas para as impressoras de rede ou para as impressoras de rede conectadas a servidores de impress o e A p gina impressa quando esse item selecionado Imprime um relat rio contendo informa es sobre as configura es da impressora de rede como o endere o TCP IP Notas e Essa sele o fica dispon vel quando mais de uma op o de rede instalada e Esse item de menu exibido apenas para as impressoras de rede ou para as impressoras de rede conectadas a servidores de impress o e A p gina impressa quando esse item selecionado Imprime um relat rio contendo informa es sobre as configura es de rede sem fio como o endere o TCP IP Notas e Esse item de menu exibido apenas para impressoras com um servidor de impress o sem fio opcional instalado e A p gina impressa quando esse item selecionado Imprime uma lista dos perfis armazenados na impressora Nota A p gina impressa quando esse item selecionado Imprime um relat rio contendo informa es espec ficas do NetWare sobre as configura es
148. o imprimir Imprimir Imprime as anota es em um PDF Nota N o imprimir a configurac o padr o de f brica 95 Menu PostScript Item de menu Descric o Imprimir erro PS Imprime uma p gina contendo o erro PostScript Ativar Nota Desat a configurac o padr o de f brica Desat Prioridade de fontes Estabelece a ordem de pesquisa de fontes Residente Notas Flash disco f N f 5 Ea e Residente a configura o padr o de f brica e A impressora deve possuir uma placa opcional de mem ria flash ou um disco r gido e ambos precisam estar formatados e funcionando corretamente para que este item de menu esteja dispon vel e A prote o contra Leitura Grava o Grava o ou a prote o por senha n o pode estar definida na op o de mem ria flash ou no disco r gido da impressora e Tam buffer trab n o deve ser definido como 100 Suavizar imagem Aumenta o contraste e a nitidez de imagens com baixa resolu o e suaviza as transi es Ativar de cores Desat Notas e Desat a configura o padr o de f brica e A op o Suavizar imagem n o tem efeito sobre imagens com resolu o de 300 ppp ou superior Menu de emula o PCL Item de menu Descric o Origem das fontes Especifica o conjunto de fontes usado pelo item de menu Nome da fonte Residente Notas Disco Flash Download Tudo e Residente a configura o padr o de f brica Ela exibe o conjunto de fontes padr o d
149. ogramando flash N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso N o desligue a impressora enquanto Programando flash estiver sendo exibido no visor Programando c digo do sistema NAO DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso N o desligue a impressora enquanto Programando c digo do sistema estiver sendo exibido no visor Lendo unidade USB N O REMOVA Aguarde at que a mensagem se apague Pronto A impressora est pronta para receber trabalhos de impress o Gerenciamento remoto ativo NAO DESLIGUE As configura es da impressora est o sendo definidas Aguarde at que a mensagem se apague Aviso N o desligue a impressora enquanto Gerenciamento remoto ativo estiver sendo exibido no visor Remover papel de todas as bandejas As bandejas de sa da atingiram sua capacidade m xima Remova o papel de todas as bandejas de sa da para limpar a mensagem e continuar a impress o Remover papel da bandeja de sa da padr o A bandeja de sa da padr o atingiu sua capacidade Remova o papel da bandeja de sa da padr o para limpar a mensagem e continuar a impress o Remover papel da bandeja lt x gt A bandeja de sa da especificada atingiu sua capacidade Remova o papel da bandeja especificada para limpar a mensagem e continuar a impress o Redefinindo a impressora Aguarde at que a mensagem se apague Restaurar trabalhos retidos e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione para r
150. one Y 48 10 Pressione W v rias vezes at que y seja exibido ao lado do trabalho que voc deseja imprimir e pressione Y 11 Pressione W v rias vezes at que y seja exibido ao lado do n mero de c pias que voc deseja imprimir e pressione Y Nota Use o teclado para inserir um n mero se necess rio Os trabalhos confidenciais e Verificar impress o s o exclu dos automaticamente da mem ria ap s a impress o Os trabalhos Repetir impress o e Manter impress o continuam retidos na impressora at que voc opte por exclu los Impress o de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos a partir de um computador com o Macintosh 1 Com um documento aberto escolha Arquivo Imprimir 2 No menu pop up C pias amp p ginas ou Geral escolha Roteamento de trabalhos a Ao usar o Mac OS 9 se Roteamento de trabalhos n o for uma das op es do menu pop up escolha Prefer ncias do plug in gt Imprimir filtros de tempo b Vire para baixo o tri ngulo de divulga o esquerda de Imprimir filtros de tempo e selecione Roteamento de trabalhos 3 No grupo de op es selecione o tipo do trabalho Confidencial Reservar Repetir ou Verificar e atribua um nome de usu rio Para um trabalho confidencial insira tamb m um PIN de quatro d gitos 4 Clique em OK ou Imprimir e v at a impressora para liberar o trabalho 5 No painel de controle pressione W at que y Trabalhos retidos seja exibido e pressione Y 6 Pressione
151. operacional Cancelamento de um trabalho de impress o a partir do painel de controle Se otrabalho estiver sendo formatado ou j estiver sendo impresso e Cancelar trabalho for exibido na primeira linha do visor 1 Pressione W at que y Cancelar seja exibido exibida uma lista de trabalhos 2 Pressione W at que y seja exibido ao lado do trabalho que voc deseja cancelar e pressione Y Cancelando lt nome do arquivo gt exibido Nota Para cancelar facilmente um trabalho de impress o que j foi enviado pressione O exibida a tela Parada Pressione W at que y Cancelar trabalho seja exibido e pressione Cancelamento de um trabalho de impress o a partir da barra de tarefas do Windows Quando voc envia um trabalho para impress o um pequeno cone de impressora exibido no canto direito da barra de tarefas 1 Clique duas vezes no cone de impressora Uma lista de trabalhos de impress o exibida na janela da impressora 2 Selecione um trabalho a ser cancelado 3 No teclado pressione Delete Cancelamento de um trabalho de impress o a partir da rea de trabalho do Windows Minimize todos os programas para exibir a rea de trabalho Clique duas vezes no cone Meu computador Clique duas vezes no cone Impressoras Clique duas vezes no cone de impressora Selecione o trabalho a ser cancelado O o A OO N a No teclado pressione Delete Cancelamento de um trabalho de impress o a partir do Mac OS 9
152. or a mais pr xima da cor desejada A combina o de cores indicada na caixa pode ent o ser utilizada para modificar a cor do objeto em um programa Para obter mais informa es consulte os t picos da Ajuda do programa A corre o de cores manual pode ser necess ria para o uso da tabela de convers o de cores selecionada em um determinado objeto A sele o do conjunto de Amostras de cores a ser usado para um determinado problema de correspond ncia de cores depende da configura o Corre o cores em uso Autom tico Desat ou Manual do tipo de objeto impresso texto gr ficos ou imagens e de como a cor de cada objeto foi especificada no programa combina es RGB ou CMYK Quando a configura o Corre o cores da impressora est definida como Desat a cor baseada nas informa es do trabalho de impress o e a convers o de cores n o implementada Nota As p ginas de Amostras de cores n o ser o teis se o programa n o especificar as cores com combina es RGB ou CMYK Al m disso haver certas situa es nas quais o programa ou o sistema operacional do computador ajustar as combina es RGB ou CMYK especificadas no programa por meio do gerenciamento de cores A cor impressa resultante pode n o corresponder exatamente das p ginas de Amostras de cores O que s o as Amostras de cores detalhadas e como posso acess las As Amostras de cores detalhadas est o dispon veis apenas pelo Servidor da Web inco
153. os de impress o que podem ser iniciados pelo usu rio na impressora s o chamados de trabalhos retidos Nota Os trabalhos de impress o do tipo Confidencial Reservar Repetir e Verificar podem ser exclu dos se a impressora exigir mem ria adicional para processar outros trabalhos retidos 47 Tipo de trabalho Descri o Confidencial Ao enviar um trabalho de impress o Confidencial para a impressora voc precisa criar um PIN nas Propriedades de impress o O PIN deve ter quatro d gitos e usar os n meros de O a 9 O trabalho retido na mem ria da impressora at que voc insira o PIN a partir do painel de controle e opte por imprimir ou excluir o trabalho Repetir impress o Quando voc envia um trabalho Repetir impress o a impressora imprime todas as c pias solicitadas do trabalho e armazena o trabalho na mem ria para que voc possa imprimir c pias adicionais posteriormente Voc s poder imprimir c pias adicionais enquanto o trabalho permanecer armazenado na mem ria Manter impress o Quando voc envia um trabalho Manter impress o a impressora n o imprime o trabalho imediatamente Ela armazena o trabalho na mem ria para que ele possa ser impresso mais tarde O trabalho retido na mem ria at que voc o exclua do menu Trabs retidos Verificar impress o Quando voc envia um trabalho Verificar impress o a impressora imprime uma c pia e ret m na mem ria da impressora as c pias restantes Verifi
154. os dois lados do papel para todos os trabalhos de impress o a menos que a impress o em um lado do papel seja selecionada nas Propriedades de impress o e Se Frente e verso estiver selecionado todos os trabalhos de impress o ser o enviados atrav s da unidade duplex incluindo os trabalhos simples 78 Item de menu Carreg encorpado Frente e verso Desat Carreg timbrado Frente e verso Desat Carregamento de pr impresso Frente e verso Desat Carreg colorido Frente e verso Desat Carreg papel brilhoso Frente e verso Desat Carreg person lt x gt Frente e verso Desat Notas Descric o Determina se a impress o frente e verso ocorrer em todos os trabalhos que especificarem Encorpado como o tipo de papel Nota Desat a configurac o padr o de f brica Determina se a impress o frente e verso ocorrer em todos os trabalhos que especificarem Timbrado como o tipo de papel Nota Desat a configurac o padr o de f brica Determina se a impress o frente e verso ocorrer em todos os trabalhos que especificarem Pr impresso como o tipo de papel Nota Desat a configurac o padr o de f brica Determina se a impress o frente e verso ocorrer em todos os trabalhos que especificarem Colorido como o tipo de papel Nota Desat a configurac o padr o de f brica Determina se a impress o frente e verso ocorrer em todos os trabalhos que especificarem Brilhoso como o
155. os retidos e excluindo alguns deles Verifique se a impressora recebeu dados inv lidos Exclua os trabalhos inv lidos O trabalho demora mais que o esperado para imprimir Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Reduza a complexidade do trabalho de impress o Reduza a quantidade e o tamanho das fontes a quantidade e a complexidade das imagens e a quantidade de p ginas do trabalho 155 Altere a configura o Prote o de p gina para Desat 1 No painel de controle pressione 2 Pressione W at que y Configura es seja exibido e pressione Y 3 Pressione W at que y Menu configura o seja exibido e pressione Y 4 Pressione W at que y Recupera o da impress o seja exibido e pressione Y 5 Pressione W at que y Prote o de p gina seja exibido e pressione 6 Pressione W at que y Desat seja exibido e pressione Y O trabalho impresso a partir da bandeja errada ou no papel errado Verifique a configurac o Tipo de papel Certifique se de que a configurac o Tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja Caracteres incorretos impressos Certifique se de que a impressora n o esteja no modo Rastreamento hex Se Hex pronto for exibido no visor saia do modo Rastreamento hex para poder imprimir o trabalho Desligue a impressora e ligue a novamente para sair do modo Rastreamento hex A ligac o de bandejas n o funciona O papel carregado nas bandejas
156. ovo e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo Irregularidades na impress o Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos O papel absorveu umidade devido a um ambiente muito mido e Carregue papel de um pacote novo e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo 163 Verifique a configurac o Tipo de papel Certifique se de que a configurac o Tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja Verifique o papel Evite o uso de pap is texturizados com acabamento spero O toner est baixo Quando 88 Toner lt cor gt baixo for exibido faca o pedido de um novo cartucho A impress o est muito escura x ABC DEF Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Verifique as configura es de tonalidade brilho e contraste A configura o de Tonalidade do toner est muito escura a configura o de Brilho RGB est muito escura ou a configura o de Contraste RGB est muito alta e Altere essas configura es nas Propriedades de impress o Nota Essa solu o se aplica apenas a usu rios do Windows e Altere essas configura es no Menu qualidade Um cartucho de toner pode estar danificado Troque o cartucho de toner A impress o est muito clara Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos 164 Verifique as configura es de tonalidade br
157. p gina de configura es de menu ii canon nn none nn aran nana ca rann nace 51 Impress o de uma p gina de configura o de rede nano cacon canon arena rn nana 51 Impress o de uma lista de amostras de fONt8S ooooocccccnnnoccccccconacnnnconanancnnnonnnr cnn conan n cnn nn naar rca nr nnnnnnra re nnnnnnr 52 Impress o de uma lista de diret riOS oooooconnocicinncconnccccnnacnnonannnonrnccononnnnnrnn nono na nonn nn cnn cana n nc nn n nn cnn ana rnnncnns 52 Impress o das p ginas de teste de qualidade de impress o treine 52 Cancelamento de um trabalho de impressdo oooccccnnccccnccoocccnnnnannccncnnnnnncnnnnnnnnnnn cnn nnnnnnnnnnnrnnnanncnn 53 Cancelamento de um trabalho de impress o a partir do painel de controle 53 Cancelamento de um trabalho de impress o a partir da barra de tarefas do Windows 53 Cancelamento de um trabalho de impress o a partir da rea de trabalho do Windows 53 Cancelamento de um trabalho de impress o a partir do Mac OS 9 aaa 53 Cancelamento de um trabalho de impress o a partir do Mac OS 54 Impress o em prelo o DranCoOs lia ao 54 Uso de Velocidade m xima e Rendimento m ximo reter 54 Limpeza de atolamentosS 205 5 02ccscecsocsiiarasoanicssaponacisiacaDsaaeacaRSDocEmaaosaoaaseaaa aaa nnmnnn 56 Para Evitar Atolamentos A a 56 Para entender os n meros e locais de atolamento
158. papel carregado em cada bandeja Notas e Carta a configura o padr o de f brica EUA A4 a configura o padr o internacional de f brica e Para as bandejas com detec o autom tica de tamanho somente o valor detectado pelo hardware ser exibido e Se o mesmo tamanho e tipo de papel estiverem em duas bandejas e as configura es de tamanho e tipo de papel forem correspondentes as bandejas ser o ligadas automaticamente Quando uma bandeja estiver vazia o trabalho ser impresso usando a bandeja ligada Especifica o tipo do papel carregado em cada bandeja Notas e Papel comum a configurac o padr o de f brica para a Bandeja 1 Tipo personalizado lt x gt a configurac o padr o de f brica para todas as outras bandejas e Se dispon vel um nome definido pelo usu rio ser exibido em vez de Tipo personalizado lt x gt e Use esse item de menu para configurar a liga o autom tica de bandejas Nota Apenas as bandejas as gavetas e os alimentadores instalados s o listados nesse menu 74 Item de menu Tam aliment MF 11x17 A3 A4 A5 Executivo Of cio 2 JIS B4 JIS B5 Of cio Carta Statement US Universal Envelope 7 3 4 Envelope 10 Envelope DL Envelope C5 Envelope B5 Tipo aliment MF Papel comum Cart es Transpar ncia Brilhoso Etiquetas Encorpado Envelope Timbrado Pr impresso Papel colorido Tipo personalizado lt x gt Tamanho de papel manual 11x
159. para a esquerda e remova todo o papel atolado 6 Empurre a Al a G9 at que a bandeja esteja completamente aberta 66 7 Levante a tampa interna Se o papel estiver atolado nos rolos gire o Bot o G8 no sentido hor rio e remova o papel atolado 8 Feche a porta G 9 Pressione Y Atolamentos de papel 284 a 286 1 Abraa porta H 2 Remova o papel atolado 3 Feche a porta H 4 Pressione 67 289 Atol grampos 1 Abra a porta G 68 NS NY Y Sd N 4 Abra a tampa do grampeador 5 Remova o grampo atolado e feche a tampa 6 Coloque o cartucho de grampos no grampeador superior 69 7 Abra a gaveta de grampos inferior A E o 70 10 Feche a gaveta de grampos 11 Feche a porta G 12 Pressione 71 Para entender os menus da impressora Lista de menus Menu suprimentos Menu papel Relat rios V rios menus est o dispon veis para facilitar a altera o de configura es da impressora Menu suprimentos Menu papel Toner ciano Toner magenta Toner amarelo Toner preto Unidade FC lt cor gt Unidade FC preta Caixa de res duos de toner Grampos G5 Grampos G11 Grampos G12 Caixa perfura o Origem padr o Tam tipo do papel Configurar MF T
160. pecifica o tamanho do envelope que est sendo carregado manualmente Envelope 7 3 4 Nota Envelope 10 a configura o padr o de f brica EUA Envelope DL a Envelope 10 configura o padr o internacional de f brica Envelope C5 Envelope B5 Envelope DL Tipo de envelope manual Especifica o tipo de envelope que est sendo carregado manualmente Envelope Nota Envelope a configura o padr o de f brica Tipo personalizado lt x gt Nota Apenas as bandejas as gavetas e os alimentadores instalados s o listados nesse menu Menu Configurar MF Item de menu Descri o Configurar MF Determina quando a impressora seleciona o papel no alimentador multifun o Cassete Notas Manual e Cassete a configura o padr o de f brica e A configura o Cassete define o alimentador multifun o como uma origem autom tica de papel e Quando Manual estiver selecionado o alimentador multifun o poder ser usado apenas para trabalhos de impress o com alimenta o manual 76 Menu Trocar tamanho Item de menu Trocar tamanho Desat Statement US A5 Carta A4 11 x 17 A3 Tudo listado Descric o Troca um tamanho de papel especificado se o tamanho de papel solicitado n o estiver dispon vel Notas e Tudo listado a configura o padr o de f brica Todas as substitui es dispon veis s o permitidas e A configura o Desat indica que n o s o permitidas trocas de tamanho e Defi
161. por p gina 97 Item de menu Config emulac o PCL Largura A4 198 mm 203 mm Config emulac o PCL RC auto ap s AL Ativar Desat Config emula o PCL AL auto ap s RC Ativar Desat Renumera o de bandeja Atribuir aliment MF Desat Nenhuma De 0 a 199 Atribuir bandeja lt x gt Desat Nenhuma De 0 a 199 Atribuir papel manual Desat Nenhuma De 0 a 199 Atribuir envelope manual Desat Nenhuma De 0 a 199 Renumera o de bandeja Ver padr o f brica Nenhuma Renumera o de bandeja Restaurar padr es Sim N o Descri o Define a impressora para imprimir no papel de tamanho A4 Notas e 198 mm a configura o padr o de f brica e A configura o de 203 mm define a largura da p gina para permitir a impress o de oitenta caracteres com pitch 10 Especifica se a impressora realiza automaticamente um retorno de carro RC ap s um comando de controle de alimenta o de linha AL Notas e Desat a configura o padr o de f brica e As altera es de configura o s o duplicadas no menu PPDS Especifica se a impressora realiza automaticamente uma alimenta o de linha AL ap s um comando de controle de retorno de carro RC Notas e Desat a configura o padr o de f brica e As altera es de configura o s o duplicadas no menu PPDS Configura a impressora para trabalhar com software de impressora ou programas que usam atribui es de origem diferentes
162. pos 118 cart es carregamento 30 diretrizes 40 cartuchos de grampos pedido 130 cartuchos de toner pedido 129 troca 142 C digo de programa inv lido 117 C digo de rede inv lido 117 conex o de cabos 23 configura o endere o TCP IP 102 Tamanho de papel universal 24 tamanho do papel 24 tipo do papel 24 configura es impressora 9 contraste ajuste 147 C pias 115 Criptografando disco x y XX 116 D desativa o menus do painel de controle 147 Desativando DLEs 115 Desativando menus 115 Desativando modo PPDS 115 desbloqueio menus do painel de controle 147 Desfragmentando flash 115 desligamento de bandejas 33 34 33 Digite o PIN 116 Digite PIN p bloquear 116 diretrizes cart es 40 envelopes 39 etiquetas 39 papel timbrado 37 transpar ncias 38 Disco corrompido Reformatar 115 disco r gido ativa o da criptografia 148 desativa o da criptografia 148 instala o 18 disco r gido com adaptador solu o de problemas 158 dispositivo USB de mem ria flash 50 documentos impress o a partir do Macintosh 47 a partir do Windows 47 E economia de suprimentos 128 Economizador de energia 118 ajuste 147 encadernador recursos de acabamento 44 solu o de problemas 158 tamanhos de papel suportados 44 envelopes carregamento 30 diretrizes 39 Enviando sele o 120 Erro ao ler unidade USB 116 Erro interno do sistema recarregar certificados de seguran a 117 Erro interno do sistema Recarregar marcadores 1
163. produzir uma cor em particular O que s o cores CMYK Tintas ou toners nas cores ciano magenta amarelo e preto podem ser impressos em diversas quantidades para produzir uma grande gama de cores observadas na natureza Por exemplo o ciano e o amarelo podem ser combinados para criar o verde As prensas de impress o impressoras a jato de tinta e impressoras a laser coloridas criam as cores dessa maneira A cor CMYK um m todo de descrever as cores indicando a quantidade de ciano magenta amarelo e preto necess ria para reproduzir uma cor em particular Como a cor especificada em um documento para impress o Os programas de software normalmente especificam as cores dos documentos usando combina es de cores RGB ou CMYK Al m disso eles permitem que os usu rios modifiquem a cor de cada objeto de um documento Para obter mais informa es consulte os t picos da Ajuda do programa Como a impressora sabe qual cor deve imprimir Quando um usu rio imprime um documento informa es descrevendo o tipo e a cor de cada objeto s o enviadas impressora As informa es sobre as cores s o transmitidas por meio de tabelas de convers o de cores que convertem as cores nas quantidades apropriadas de toner ciano magenta amarelo e preto necess rias para produzir a cor desejada As informa es sobre o objeto determinam a aplica o das tabelas de convers o de cores Por exemplo poss vel aplicar um tipo de tabela de convers o
164. r as informa es atuais de endere o TCP IP Endere o Nota Esse um endere o IP com 4 campos M scara de rede Gateway 102 Item de menu Descri o TCP IP Permite exibir ou alterar a configura o Ativar DHCP Nota Ativar a configura o padr o de f brica Ativar Desat Ativar RARP Ativar Desat Ativar BOOTP Ativar Desat IP autom tico Ativar Desat Ativar FTP TFTP Ativar Desat Servidor HTTP ativado Ativar Desat TCP IP Permite exibir ou alterar a configura o Endere o do servidor WINS Nota Esse um endere o IP com 4 campos Endere o do servidor DNS Menu IPv6 Use os itens de menu a seguir para exibir ou definir as informa es sobre o IPv6 Internet Protocol vers o 6 Nota Esse menu s est dispon vel para modelos de rede ou impressoras conectadas a servidores de impress o Item de menu Descri o IPv6 Ativa o IPv6 na impressora Ativar IPv6 Nota Sim a configura o padr o de f brica Sim N o IPv6 Ativa o adaptador de rede para aceitar entradas de configura o de IPv6 Config autom tica autom ticas fornecidas por um roteador Ativar Nota Ativar a configura o padr o de f brica Desat IPv6 Exibe a configura o Exibir nome do host Exibir endere o Exibir endere o do roteador 103 Item de menu Descric o IPv6 Ativa o DHCPv6 na impressora Ativar DHCPv6 Nota Desat a configura o padr o de f brica Desat Ativar M
165. r representam m dias registradas ao longo do tempo Picos de energia instant neos podem ser significativamente mais altos que a m dia Os valores est o sujeitos a altera es Consulte www lexmark com para obter os valores atuais Economizador de energia Este produto foi projetado com um modo de economia de energia chamado Economizador de energia O modo Economizador de energia equivalente ao modo EPA Sleep Ele economiza energia baixando o consumo durante longos per odos de inatividade O modo Economizador de energia ativado automaticamente quando este produto n o utilizado por um per odo de tempo especificado chamado de Tempo limite de economia de energia Tempo limite de economia de energia padr o de f brica deste produto em minutos 110 V 45 minutos 220 V 60 minutos Atrav s da utiliza o dos menus de configura o o Tempo limite de economia de energia pode ser modificado para valores entre 1 e 240 minutos A defini o do Tempo limite de economia de energia para um valor baixo reduz o consumo de energia mas pode aumentar o tempo de resposta do produto A defini o do Tempo limite de economia de energia para um valor alto mant m uma r pida resposta mas consome mais energia Modo de inatividade Se este produto apresentar um modo de inatividade que ainda consome uma pequena quantidade de energia para interromper completamente o consumo de energia do produto desconecte a fonte de alimenta o da to
166. r trocado separadamente 165 Impress o enviesada Verifique as guias de papel Mova as guias da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado Verifique o papel Use um papel que atenda s especifica es da impressora P ginas com cores s lidas A impressora pode estar precisando de manuten o Para obter mais informa es entre em contato com o Suporte ao cliente N voa do toner ou sombreamento de fundo aparece na p gina Um cartucho de toner pode estar danificado Troque o cartucho de toner Os fotocondutores est o gastos ou danificados Troque o s fotocondutor es Nota A impressora possui quatro fotocondutores ciano magenta amarelo e preto Os fotocondutores ciano magenta e amarelo devem ser trocados todos ao mesmo tempo O fotocondutor preto pode ser trocado separadamente H toner no caminho do papel Entre em contato com o Suporte ao cliente O toner sai facilmente do papel Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Verifique a configura o Tipo de papel Certifique se de que a configura o Tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 166 Verifique a configurac o Textura do papel Certifique se de que a configura o Textura do papel corresponda ao papel carregado na bandeja Respingos de toner Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Um cartucho d
167. ra instalar a placa de mem ria 1 Acesse a placa do sistema 2 Desembale a placa de mem ria Nota Evite tocar nos pontos de conex o ao longo da borda da placa 3 Abra as travas do conector da placa de mem ria q 16 4 Alinhe os entalhes da placa de mem ria com as sali ncias do conector 1 e o 1 entalhes ES Sali ncias 5 Empurre a placa de mem ria para dentro do conector at que ela se encaixe 6 Reinstale a placa do sistema Instala o de uma placa de mem ria flash ou de firmware A placa do sistema tem dois conectores para uma placa opcional de mem ria flash ou de firmware Somente uma poder ser instalada mas os conectores s o intercambi veis ATENC O Se voc estiver instalando uma placa de firmware ou de mem ria flash depois de configurar a impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentac o da tomada antes de continuar Aviso Os componentes el tricos da placa do sistema s o facilmente danificados pela eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletr nico da placa do sistema 1 Acesse a placa do sistema 2 Desembale a placa Nota Evite tocar nos pontos de conex o ao longo da borda da placa 3 Segurando a placa pelas laterais alinhe os pinos pl sticos da placa com os furos da placa do sistema 17 EN Pinos pl sticos EN Pinos met licos 4 Encaixe a placa No
168. recortadas ou n o uniformes ii nn nana nn nan nn rra ca nanncannns 161 Imagens cortadas iaesaltas aco illa da Dans ra Lead anos ia 161 LiNhas eScUraS it ideas 162 Plano de fundo CINZA conocia lA ana 162 ME Vs iapaaa pasa saRiNneGobaNas E USA pORASA DES O nk dna SE ARATA EE SA Dado nl AAAA EIER RIEA 162 Linha com cores fracas linha em branco ou linha com cores erradas ccccccocccncccccononcnnnnnnnononononnnnnnnanos 163 Papel curada o iia 163 Irregularidades na iMpress O airin aA ASEE EAE aN IOE EEA nne rearme rra 163 A impress o est muito escura aeta asia aaaea a e ie aeia a aa a ia aaan Raa AREE 164 A impress o est muito clara oooooconnccnnnncconnccccnnnncnononcnanrcannnnn arrancan aerea aaaraaanaaaa acena a nana ana neanare na nr nnnnncnns 164 Defeitos repetitivos ici Ad dd das 165 Impress o Evisos ras 166 P ginas com cores SOlidaS iniciacion llas 166 N voa do toner ou sombreamento de fundo aparece na p gina rena 166 O toner sai facilmente do papel rs eerrreanaraaaaraa ana naaanaeaanaa aaa nananaananananaaa 166 Resping s de toner es ssassa sema e Dada Toa ga ce andas Dada cana a NERA 167 A qualidade da impress o em transpar ncias n o boa rrenan 167 Densidade de impress o irregular ie nc nn nnnnnn nc nn ran nn cnn rra n nn rr nr rare naen arena nanaa 167 Solu o de problemas de qualidade de COf oooooccccnnncccccccccoc
169. ress o PostScript bin rios brutos Descri o Define a impressora para alternar automaticamente para a emula o PCL quando um trabalho de impress o recebido por uma porta USB exigir isso independentemente da linguagem padr o da impressora Notas e Ativar a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desat usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desat usada a impressora usa a emula o PostScript se a configura o PS SmartSwitch estiver definida como Ativar Ela usa a linguagem padr o da impressora especificada no Menu configura o se a confi gura o PS SmartSwitch estiver definida como Desat 106 Item de menu PS SmartSwitch Ativar Desat Modo NPA Ativar Desat Autom tico Buffer USB Desativado Autom tico De 3 K at lt o tamanho m ximo permitido gt Descri o Define a impressora para alternar automaticamente para a emula o PS quando um trabalho de impress o recebido por uma porta USB exigir isso independentemente da linguagem padr o da impressora Notas e Ativar a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desat usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desat usada a impressora usa a emula o PCL se a configura o PCL SmartSwitch estiver definida como Ativar Ela usa a linguagem padr o da impressora especificada no Menu confi
170. ressione W at que y Menu configura o seja exibido e pressione Y 4 Pressione W at que y Tempos limite seja exibido e pressione QU 5 Pressione W at que y Tempo espera impr seja exibido e pressione Y 6 Pressione at que o valor desejado seja exibido e pressione 9 Solu o de problemas de op es A op o n o funciona corretamente ou deixa de funcionar ap s a instala o Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Redefina a impressora Desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente Verifique se a op o est conectada impressora 1 Desligue a impressora 2 Desconecte a impressora 3 Verifique a conex o entre a op o e a impressora Verifique se a op o est instalada Imprima uma p gina de configura es de menu e veja se a op o est na lista de op es instaladas Se a op o n o estiver listada reinstale a Verifique se a op o est selecionada No programa que est usando selecione a op o Os usu rios do Mac OS 9 devem verificar se a impressora est configurada no Seletor Gavetas Verifique se o papel foi carregado corretamente 1 Abra a bandeja de papel 2 Verifique se h atolamentos de papel ou erros de alimenta o 3 Verifique se as guias de papel est o alinhadas s bordas do papel 157 4 Verifique se a bandeja de papel est devidamente fechada 5 Feche a porta Redefina a impressora Desli
171. rk com para obter os valores atuais Informa es sobre temperatura Temperatura ambiental De 15 6 C a 32 2 C Temperatura de transporte e armazenamento De 40 0 C a 60 0 C 175 Diretiva de res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos WEEE Waste from Electrical and Electronic Equipment O logo da WEEE denota programas e procedimentos espec ficos de reciclagem de produtos eletr nicos em pa ses da Uni o Europ ia Incentivamos a reciclagem de nossos produtos Para obter mais informa es sobre op es de reciclagem acesse o site da Lexmark na Internet em www lexmark com para obter o n mero de telefone do revendedor mais pr ximo de voc Descarte do produto N o descarte a impressora ou os suprimentos da mesma forma que o lixo dom stico regular Consulte as autoridades locais quanto ao descarte e a reciclagem de op es ENERGY STAR ENERGY STAR Aviso sobre laser Esta impressora foi certificada nos EUA por estar em conformidade com os requisitos do DHHS 21 CFR subcap tulo J para produtos a laser de Classe 1 e nos demais pa ses foi certificada como um produto a laser de Classe em conformidade com os requisitos da IEC 60825 1 Os produtos a laser de Classe n o s o considerados prejudiciais A impressora cont m internamente um laser de Classe Illb 3b que nominalmente um laser de arsenieto de g lio de 5 miliwatts operando no comprimento de onda de 770 795 nan metros O sistema
172. rocar lt origem gt para lt x gt 114 U USB USB lt x gt 121 V velocidade m xima e rendimento m ximo impress o 54 verifica o de uma impressora que n o responde 153 Verificar guias da o lt origem gt 114 visor painel de controle 12 ajuste do brilho e do contraste 147 184
173. rocar tamanho Textura do papel Carregamento de papel Tipos personalizados Configura o universal Seguran a M ximo de PINs inv lidos TCP IP Trabalho expirado IPv6 Sem fio Rede padr o Rede lt x gt USB padr o USB lt x gt Serial lt x gt NetWare AppleTalk LexLink USB direta Rede portas Configura o da bandeja Relat rios Configura es P gina de configura es de menu Estat sticas do dispositivo P g config de rede P g config de rede lt x gt P g config sem fio Lista de perfis P gina de configura o do NetWare Imprimir fontes Imprimir diret rio Menu configura o Menu acabamento Menu qualidade Menu utilit rios Menu PDF Menu PostScript Menu de emula o PCL Menu PPDS Menu HTML Menu imagem Ajuda Imprimir tudo Qualidade de imp Qualidade de cores Guia de impress o Guia de suprimentos Guia de m dia Mapa de menus Guia informativo Guia de conex o Guia de mudan a 72 Menu suprimentos Item de menu Descric o Toner ciano magenta amarelo ou preto Exibe o status dos cartuchos de toner Baixo Trocar Ausente ou danificado OK N o suportado Unidade FC lt cor gt Exibe o status das unidades fotocondutoras ciano amarelo e Acabando magenta Trocar Ausente OK Normal Unidade FC preta Exibe o status da unidade fotocondutora preta Acabando Trocar Ausente OK Normal Caixa de res duos de toner Exibe o status do recipiente coletor do toner Quase c
174. rporado de uma impressora de rede Um conjunto de Amostras de cores detalhadas cont m uma faixa de sombras exibidas como caixas que s o similares a um valor de RGB ou CMYK definido pelo usu rio A semelhan a das cores do conjunto depende do valor inserido na caixa Incremento de RGB ou CMYK Para acessar um conjunto de Amostras de cores detalhadas no Servidor da Web incorporado 1 Abra um navegador da Web Na barra de endere o digite o endere o IP da impressora Clique em Configura o Clique em Amostras de cores Clique em Op es detalhadas para limitar o conjunto a uma faixa de cores Quando a p gina Op es detalhadas for exibida selecione uma tabela de convers o de cores No q BR QY IN Insira o n mero da cor RGB ou CMYK 170 8 Insira um valor incremental de 1 a 255 Nota Quanto mais pr ximo de 1 for o valor mais limitada ser a faixa de amostras de cores 9 Clique em Imprimir para imprimir o conjunto de Amostras de cores detalhadas Para entrar em contato com o Suporte ao cliente Ao entrar em contato com o Suporte ao cliente descreva o problema que voc est tendo a mensagem exibida no visor e as etapas que voc j executou para tentar solucionar o problema Voc precisa saber o modelo e o n mero de s rie da impressora Para obter mais informa es veja a etiqueta na tampa frontal superior interna da impressora O n mero de s rie tamb m est listado na p gina de configura es de menu
175. rrinho usado para mover as op es deve ter uma superf cie capaz de suportar as dimens es das op es e Mantenha a impressora na posi o vertical e Evite movimentos bruscos Instala o da impressora em um novo local Para uma impressora de base ou uma impressora com um encadernador opcional instalado mantenha o seguinte espa o recomendado ao redor da impressora 145 EN 2 pol 50 mm 2 7 p s 825 mm ES 14 p s 418 mm a 4 pol 100 mm 2 3 p s 693 mm Transporte da impressora Ao transportar a impressora use a embalagem original ou ligue para o local de compra para obter um kit de realoca o 146 Suporte administrativo Ajuste do brilho ou do contraste do visor 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e de que Pronto esteja sendo exibido 2 No painel de controle pressione 3 Pressione W v rias vezes at que y Configura es seja exibido e pressione Y 4 Pressione W v rias vezes at que y Menu utilit rios seja exibido e pressione Y 5 Pressione W v rias vezes at que y seja exibido ao lado de Brilho do LCD OU Contraste do LCD e pressione Y Nota Selecione Brilho do LCD para ajustar a configura o de brilho ou Contraste do LCD para ajustar a configura o de contraste 6 Pressione v rias vezes para diminuir a configura o ou D v rias vezes para aument la e pressione Desativa o dos menus do painel de controle Uma vez que geralmente muitas pessoa
176. rveu umidade devido a um ambiente muito mido e Carregue papel de um pacote novo e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo Os trabalhos de impress o n o s o encaminhados para a bandeja do criador de brochuras Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Verifique o papel Verifique se h papel carregado em uma das bandejas para 520 folhas ou no alimentador multifun o Se houver papel no alimentador multifun o verifique se ele est carregado pela borda longa Nota N o carregue papel de tamanho A4 ou Carta no alimentador multifun o H papel de tamanho Carta ou A4 na bandeja para 520 folhas O encadernador n o aceitar papel de tamanho Carta ou A4 do alimentador multifun o Carregue papel de tamanho Carta ou A4 na orienta o pela borda curta em uma das bandejas para 520 folhas Verifique se o tamanho do papel suportado pela bandeja do criador de brochuras Bandeja 2 Use um dos seguintes tamanhos de papel suportados pela Bandeja 2 A3 A4 B4 Of cio 2 Of cio Carta ou Tabl ide 11 x 17 pol 159 A mensagem de atolamento de papel permanece ap s a limpeza do atolamento O caminho do papel n o est limpo Remova o papel atolado de todo o caminho do papel e pressione Y A p gina atolada n o impressa novamente ap s a limpeza do atolamento O item Recup de atolamento do Menu configura o est definido como Desat Defina Recup de ato
177. s atoladas e Desat define que impressora nunca imprime novamente as p ginas atoladas 85 Item de menu Descric o Recuperac o da impress o Permite que a impressora imprima com xito uma p gina que n o tenha Prote o de p gina sido impressa de outra forma Ativar Notas pesat e Desat a configura o padr o de f brica Desat imprime uma p gina parcial quando n o h mem ria suficiente para imprimir a p gina toda e Ativar define a impressora para processar toda a p gina para que a p gina inteira seja impressa Linguagem impressora Define a linguagem padr o da impressora Emula o PCL Notas Emula o PS Emula o PPDS e A emula o PCL usa um interpretador PCL para processar os trabalhos de impress o A emula o PostScript usa um interpretador PS para processar os trabalhos de impress o A emula o PPDS usa um interpretador PPDS para processar os trabalhos de impress o e A linguagem padr o de f brica da impressora varia de acordo com o tipo de impressora e A defini o de uma linguagem de impressora como padr o n o impede que um programa envie trabalhos de impress o que usem outras linguagens rea de impress o Define a rea de impress o l gica e f sica Normal Notas P gina completa r e y da Suba e Normal a configura o padr o de f brica Ao tentar imprimir dados na rea n o imprim vel definida pela configura o Normal a impressora corta a imag
178. s o confidencial 149 Servidor da Web incorporado 151 152 suporte a IPSec 150 suporte a SNMPv3 150 uso da autentica o 802 1x 151 Serial lt x gt 120 Servidor da Web incorporado bloqueio da impressora 149 bloqueio dos menus do painel de controle 149 modifica o das configura es de impress o confidencial 149 senha administrativa 151 suporte a IPSec 150 suporte a SNMPv3 150 uso da autentica o 802 1x 151 uso do Modo seguro 151 152 servidor de impress o interno instala o 20 182 solu o de problemas 158 SNMPv3 150 solu o de problemas para entrar em contato com o Suporte ao cliente 171 perguntas freq entes sobre impress o em cores 168 Porta A 153 verifica o de uma impressora que n o responde 153 solu o de problemas impress o a liga o de bandejas n o funciona 156 a p gina atolada n o impressa novamente 160 caracteres incorretos impressos 156 encadernador 159 erro ao ler unidade USB 154 margens incorretas 162 ocorrem quebras de p gina inesperadas 157 o papel atola com frequ ncia 159 os PDFs com v rios idiomas n o s o impressos 154 Os trabalhos grandes n o s o agrupados 156 os trabalhos n o s o impressos 154 os trabalhos retidos n o s o impressos 155 o trabalho demora mais que o esperado para imprimir 155 o trabalho impresso a partir da bandeja errada 156 o trabalho impresso no papel errado 156 papel curvado 163 solu o de problemas op es da impressora di
179. s an gt seres danosa ada A jasaiicun ioonede lada ia a neste 30 Liga o e desligamento de Dandejas oooooonononnccccnnccnnncnonannnccnrncnnnn ranma 33 Liga o de Bandejas ici At a Ups ei dad ida 33 Desligamento AA aaa EA aee renan eais 33 Atribui o de um nome de Tipo personalizado lt x gt a cnn nonnnrn cnn nn nar nnrnrnnnrncnnnannnnnr 33 Altera o de um nome de Tipo personalizado lt X gt ooooooccononccccnnnoconocononnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnr rr rrrrnnnnnnin 34 Guia de papel e m dia especial nn eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneceeennenennnaa 35 Diret zes de Papel ssa E RD IS IR ST 35 Caracteristicas do papel s isaziasazomapaioesiaianisa oa a Po qua iii entao 35 Papel inaceit vel jr cion ia a Dd qua Ea gaia ao Da pa Da Saad 36 Sele o do papel conocio nncc nono 36 Sele o de formul rios pr impressos e papel timbrado rentes 36 Uso de papel reciclado ssmes siuesiss apenas ecasa tro adas a aca lid da 36 Uso de papel MD a 37 Uso de transpar ncias ss uas saca focaioagas ee eea e DOR ai 38 Uso de envelopes spre eeni Saias tape na AT A E EEEE SE E a RELER SER pj Ra 39 Uso e etiquetas ias 39 USO d CAI tela 40 Armazenamento do papel sessao is 40 Tamanhos tipos e pesos de papel SUPOrtadosS ccoooooooccccccccccnonnonancncnonnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnn nr nrrnnnnnnnn 41 Tamanhos de papel suportados pela impressora e cnn conan
180. s conectados a impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora Aviso Os componentes el tricos da placa do sistema s o facilmente danificados pela eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletr nico da placa do sistema 20 Nota necess ria uma chave Phillips n mero 2 para instalar um servidor de impress o interno ou uma placa de interface de porta Um servidor de impress o interno opcional permite a conex o da impressora com a rede local LAN Uma placa opcional de interface de porta expande as formas pelas quais a impressora pode se conectar a um computador ou servidor de impress o externo 1 Acesse a placa do sistema 2 Desembale o servidor de impress o interno ou a placa de interface de porta 3 Remova a placa met lica da placa do sistema que cobre o slot do conector e guarde a placa 4 Alinhe o conector do servidor de impress o interno ou a placa de interface de porta ao conector da placa do sistema Nota Os conectores de cabo na lateral da placa opcional devem se encaixar na abertura da plaqueta 5 Empurre o servidor de impress o interno ou a placa de interface de porta com firmeza para dentro do conector da placa do sistema 21 6 Insira um parafuso no orif cio direita do slot do conector Aperte os parafusos com cuidado para fixar a placa bandeja da placa do sistema 7 Reinstale a placa
181. s imagens possu rem orientac o Retrato ou Paisagem Especifica a orientac o de uma folha com v rias p ginas Notas e Autom tico a configurac o padr o de f brica A impressora escolhe entre Retrato e Paisagem e Borda longa usa Paisagem e Borda curta usa Retrato Imprime uma borda ao redor de cada imagem de p gina ao usar a op o Impress o m lt p g Nota Nenhuma a configurac o padr o de f brica Especifica o n mero e a posi o dos grampos em um trabalho de impress o Notas e Esse menu est dispon vel apenas quando o encadernador est instalado e Desat a configura o padr o de f brica Os trabalhos de impress o n o s o grampeados e Grampeia automaticamente os cantos de todos os trabalhos de impress o e Os envelopes n o s o grampeados Especifica se um trabalho de impress o recebe um acabamento com perfura o Notas e Esse menu est dispon vel apenas quando o encadernador est instalado e Desat a configura o padr o de f brica Os trabalhos de impress o n o s o perfu rados e A configura o Ativar instrui o encadernador a perfurar todos os trabalhos de impress o 89 Item de menu Modo de perfurac o 2 furos 3 furos 4 furos Separar p ginas Nenhuma Entre c pias Entre trabalhos Menu qualidade Item de menu Modo de impress o Cor Apenas preto Correc o cores Autom tico Desat Manual Resol impress o QI 2400 Tonalidade do
182. s usam uma impressora um respons vel pelo suporte pode optar por bloquear os menus do painel de controle para que as configura es n o possam ser alteradas a partir do painel 1 Certifique se de que a impressora esteja desligada 2 No painel de controle mantenha Y e gt pressionados ao ligar a impressora 3 Libere os bot es quando a mensagem Efetuando teste autom tico for exibida A impressora executa sua sequ ncia de ativa o e em seguida o Menu config exibido 4 Pressione W v rias vezes at que y Menus do painel seja exibido e pressione 5 Pressione W v rias vezes at que y seja exibido ao lado de Desativar e pressione Nota Selecione Ativar para ativar os menus do painel de controle 6 Pressione W v rias vezes at que y Sair do menu config seja exibido e pressione Y A impressora executa sua sequ ncia de ativac o e em seguida a mensagem Pronto exibida Ajuste do Economizador de energia 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e de que Pronto esteja sendo exibido 2 No painel de controle pressione 3 Pressione W v rias vezes at que y Configura es seja exibido e pressione Y 4 Pressione W v rias vezes at que y Menu configura o seja exibido e pressione 9 147 5 6 Pressione W v rias vezes at que y Economiz de energia seja exibido e pressione Pressione v rias vezes lt para diminuir ou gt para aumentar o n mero de minutos permitido antes que a impre
183. sada a emula o PCL ou PPDS Essa configura o n o tem efeito sobre trabalhos de impress o de emula o PostScript Define o tempo em segundos que a impressora espera por dados adicionais antes de cancelar um trabalho de impress o Notas e 40 segundos a configura o padr o de f brica e A op o Tempo limite s est dispon vel quando a impressora usa a emula o PostScript Essa configura o n o tem efeito sobre trabalhos de impress o de emula o PCL ou PPDS Define o tempo em segundos que um trabalho de impress o na rede pode levar antes de ser cancelado Notas e 90 segundos a configura o padr o de f brica e Um valor igual a O desativa o tempo limite e Se for selecionado um valor entre 1 e 9 a configura o ser salva como 10 Permite que a impressora continue a imprimir automaticamente ap s determinadas situa es de desligamento estado off line quando elas n o forem resolvidas dentro do per odo especificado Notas e Desativado a configura o padr o de f brica e O intervalo de tempo vai de 5 a 255 segundos Especifica se a impressora imprime novamente as p ginas atoladas Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica A impressora imprime novamente as p ginas atoladas a menos que a mem ria necess ria para manter as p ginas seja solicitada para outras tarefas da impressora e Ativar define que impressora sempre imprime novamente as p gina
184. sco r gido com adaptador 158 encadernador 158 gavetas 157 op o n o funciona 157 placa de interface USB paralela 158 placa de mem ria 158 placa de mem ria flash 158 servidor de impress o interno 158 solu o de problemas qualidade de impress o a impress o est muito clara 164 a impress o est muito escura 164 a qualidade da transpar ncia n o boa 167 defeitos repetitivos 165 densidade de impress o irregular 167 imagens cortadas 161 impress o enviesada 166 imprimir p ginas de teste de qualidade 160 irregularidades na impress o 163 linha com cores fracas linha em branco ou linha com cores erradas 163 linhas escuras 162 n voa do toner ou sombreamento de fundo 166 Os caracteres t m bordas recortadas 161 o toner sai facilmente do papel 166 p ginas com cores s lidas 166 p ginas em branco 161 plano de fundo cinza 162 respingos de toner 167 solu o de problemas visor o visor est em branco 154 o visor exibe apenas losangos 154 solu o de problemas de alimenta o de papel a mensagem permanece ap s a limpeza do atolamento 160 solu o de problemas de impress o a liga o de bandejas n o funciona 156 a p gina atolada n o impressa novamente 160 caracteres incorretos impressos 156 encadernador 159 erro ao ler unidade USB 154 margens incorretas 162 ocorrem quebras de p gina inesperadas 157 o papel atola com frequ ncia 159 os PDFs co
185. sendo exibido 2 No painel de controle pressione em 3 Pressione W at que y Relat rios seja exibido e pressione 4 Pressione W at que y P g config de rede seja exibido e pressione Y Ap s a impress o da p gina de configura o de rede a mensagem Pronto exibida Nota Se houver um servidor de impress o interno opcional instalado P g config de rede lt x gt ser exibido 5 Consulte a primeira se o da p gina de configura o de rede e confirme se o Status est definido como Conectado Se o Status estiver definido como N o conectado talvez o ponto de rede n o esteja ativo ou o cabo de rede n o esteja funcionando corretamente Consulte o respons vel pelo suporte do sistema para obter uma solu o e depois imprima outra p gina de configura o de rede 51 Impress o de uma lista de amostras de fontes Para imprimir amostras das fontes atualmente dispon veis para sua impressora 1 2 Certifique se de que a impressora esteja ligada e de que Pronto esteja sendo exibido E g No painel de controle pressione em Pressione W v rias vezes at que y Relat rios seja exibido e pressione Y Pressione W v rias vezes at que y Imprimir fontes seja exibido e pressione 9 Pressione W v rias vezes at que y seja exibido ao lado de Fontes PCL Fontes PostScript 0u Fontes PPDS e pressione Y Ap s a impress o da lista de amostras a mensagem Pronto exibida Impress o de uma li
186. sidentes na mem ria flash ou na RAM da impressora n o ser o afetados 1 2 Desligue a impressora No painel de controle mantenha Y e gt pressionados ao ligar a impressora Libere os bot es quando a mensagem Efetuando teste autom tico for exibida A impressora executa sua sequ ncia de ativa o e em seguida o Menu config exibido Pressione W v rias vezes at que y Criptografia de disco seja exibido e pressione Y Pressione W v rias vezes at que y seja exibido ao lado de Ativar OU Desativar e pressione Y Nota Selecione Ativar para ativar a criptografia do disco r gido ou Desativar para desativ la O conte do ser perdido Continuar ser exibido 148 6 Pressione W v rias vezes at que y Sim seja exibido e pressione Y exibida uma barra de andamento 7 Pressione W v rias vezes at que y Sair do menu config seja exibido e pressione Y A impressora executa sua sequ ncia de ativa o e em seguida a mensagem Pronto exibida Bloqueio dos menus do painel de controle usando o Servidor da Web incorporado Voc pode usar a funcionalidade de bloqueio do painel de controle para criar um PIN e selecionar menus espec ficos a serem bloqueados Cada vez que um menu bloqueado for selecionado o usu rio ser solicitado a digitar o PIN correto O PIN n o afeta o acesso por meio do Servidor da Web incorporado Para bloquear menus do painel de controle 1 Abra um navegador da Web Na barra de endere
187. spositivos USB devem suportar o sistema de arquivos FAT File Allocation Tables Os dispositivos formatados com o NTFS New Technology File System ou qualquer outro sistema de arquivos n o s o suportados e Antes de imprimir um arquivo pdf criptografado insira a senha do arquivo usando o painel de controle e Voc n o pode imprimir arquivos para os quais n o tenha permiss es de impress o Para imprimir a partir de um dispositivo USB de mem ria flash 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e de que Pronto ou Ocupada esteja sendo exibido 2 Insira um dispositivo USB de mem ria flash na interface USB direta Notas e Se voc inserir o dispositivo de mem ria quando a impressora estiver solicitando aten o como no caso de um atolamento a impressora ignorar o dispositivo de mem ria e Se voc inserir o dispositivo de mem ria enquanto a impressora estiver imprimindo outros trabalhos a mensagem Impressora ocupada ser exibida Ap s o processamento dos outros trabalhos talvez seja necess rio exibir a lista de trabalhos retidos para imprimir documentos a partir do dispositivo de mem ria flash 50 3 Pressione W at que y seja exibido ao lado do documento que voc deseja imprimir e pressione Y Nota As pastas encontradas no dispositivo de mem ria flash s o exibidas como pastas Os nomes de arquivos recebem a extens o apropriada por exemplo jpg 4 Pressione para imprimir uma c pia ou insira o
188. ss vel definir um n mero m ximo de tentativas de digita o de PIN Quando um usu rio excede um n mero espec fico de tentativas de digita o de PIN todos os trabalhos desse usu rio s o exclu dos 149 poss vel definir um tempo de expira o para os trabalhos de impress o confidenciais Quando um usu rio n o imprimir seus trabalhos dentro do per odo designado todos os trabalhos desse usu rio ser o exclu dos Nota Essa funcionalidade s est dispon vel em impressoras de rede Para modificar as configura es de impress o confidencial 1 Abra um navegador da Web Na barra de endere o digite o endere o IP da impressora ou do servidor de impress o que deseja proteger usando o formato http endere o ip 2 Clique em Configura o 3 Em Outras config clique em Seguran a 4 Clique em Configura o de impress o confidencial Suporte a IPSec O IPSec Internet Protocol Security fornece autentica o e criptografia na camada da rede permitindo que todas as conex es de aplicativos e da rede sobre o protocolo IP sejam seguras O IPSec pode ser configurado entre a impressora e at cinco hosts usando tanto o IPv4 quanto o IPv6 Para configurar o IPSec usando o Servidor da Web incorporado 1 Abra um navegador da Web Na barra de endere o digite o endere o IP da impressora ou do servidor de impress o que deseja proteger usando o formato http endere o ip 2 Clique em Configura o 3 Em Outras
189. ssora estiver conectada a um servidor de impress o externo por meio da porta USB Define as informa es de gateway para um servidor de impress o externo conectado impressora por meio de um cabo USB Nota Esse item de menu s est dispon vel se a impressora estiver conectada a um servidor de impress o externo por meio da porta USB 108 Menu Serial lt x gt Item de menu PCL SmartSwitch Ativar Desat PS SmartSwitch Ativar Desat Modo NPA Ativar Desat Autom tico Descric o Define a impressora para alternar automaticamente para a emulac o PCL quando um trabalho de impress o recebido por uma porta serial exigir isso independentemente da linguagem padr o da impressora Notas e Ativar a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desat usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desat usada a impressora usa a emula o PostScript se PS SmartSwitch estiver definido como Ativar Ela usa a linguagem padr o da impressora especificada no Menu configura o se PS SmartSwitch estiver definido como Desat Define a impressora para alternar automaticamente para a emula o PS quando um trabalho de impress o recebido por uma porta serial exigir isso independentemente da linguagem padr o da impressora Notas e Ativar a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desat usada a impressora n o examin
190. ssora e software no CD de Software e documenta o Quando voc escolhe Imprimir em um aplicativo aberta uma caixa de di logo que representa o driver da impressora Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o na caixa de di logo de impress o inicial para abrir as Propriedades de impress o e ver todas as configura es da impressora dispon veis e que podem ser alteradas Se um recurso das Propriedades de impress o n o for conhecido abra a Ajuda on line para obter mais informa es Nota As configura es de impress o selecionadas no driver substituem as configura es padr o selecionadas no painel de controle Impress o de um documento a partir do Windows 1 Com um documento aberto escolha Arquivo gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o 3 Ajuste as configura es 4 Clique em OK 5 Clique em OK ou Imprimir Impress o de um documento a partir de um computador Macintosh 1 Com um documento aberto escolha Arquivo Imprimir 2 No menu pop up C pias amp p ginas ou Geral ajuste as configura es 3 Clique em OK ou Imprimir Impress o de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos Reten o de trabalhos na impressora Ao enviar um trabalho para a impressora voc pode especificar nas Propriedades de impress o que deseja que a impressora retenha o trabalho na mem ria at que voc o inicie a partir do painel de controle Todos os trabalh
191. ssora entre no modo Economizador de energia e em seguida pressione Y As configura es dispon veis variam de 2 a 240 minutos Nota As configura es de Economiz de energia tamb m podem ser ajustadas emitindo se um comando PJL Printer Job Language Linguagem de trabalho da impressora Para obter mais informa es consulte o documento Technical Reference apenas em ingl s dispon vel no site da Lexmark em www lexmark com publications Restaura o das configura es padr o de f brica 1 2 No painel de controle pressione om Pressione W at que y Configura es seja exibido e pressione QU Pressione W at que y Menu configura o seja exibido e pressione Y Pressione W at que y Padr es de f brica seja exibido e pressione Y Pressione W at que y Restaurar agora seja exibido e pressione Y Restaurando padr es de f brica exibido Aviso Restaurar agora retorna todas as configura es da impressora para os padr es de f brica exceto as configura es do menu Rede portas Todos os dados carregados e armazenados na RAM s o exclu dos Os dados carregados e armazenados na mem ria flash ou no disco r gido da impressora n o s o afetados Criptografia do disco r gido da impressora Essa funcionalidade s est dispon vel quando h um disco r gido instalado e funcionando corretamente na impressora Aviso Todos os arquivos e recursos do disco r gido da impressora ser o exclu dos Os recursos re
192. sta de diret rios Uma lista de diret rios mostra os recursos armazenados na mem ria flash ou no disco r gido 1 2 3 4 Certifique se de que a impressora esteja ligada e de que Pronto esteja sendo exibido E g No painel de controle pressione em Pressione W at que y Relat rios seja exibido e pressione Y Pressione W at que y Imprimir diret rio seja exibido e pressione Y Imprimindo lista de diret rios exibido Ap s a impress o da lista de diret rios a mensagem Pronto exibida Impress o das p ginas de teste de qualidade de impress o Imprima as p ginas de teste de qualidade de impress o para isolar problemas de qualidade de impress o 1 2 3 Desligue a impressora Mantenha Y e pressionados ao ligar a impressora Libere os bot es quando o rel gio for exibido e aguarde at que Menu config seja exibido Pressione W at que y Impr p gs qualidade seja exibido e pressione As p ginas de teste de qualidade de impress o s o impressas Pressione W at que y Sair do menu config seja exibido e pressione Y Redefinindo a impressora exibido por alguns instantes seguido por um rel gio Em seguida a mensagem Pronto exibida 52 Cancelamento de um trabalho de impress o H diversos m todos para cancelar um trabalho de impress o As se es a seguir explicam como cancelar um trabalho de impress o a partir do painel de controle ou de um computador dependendo do sistema
193. tar trabalhos de impress o nos tamanhos A5 e Statement US A configura o Detec o de tamanho n o afeta as configura es do alimentador multifun o 1 2 3 4 Carregue papel de tamanho A5 ou Statement US em uma bandeja da impressora Certifique se de que a impressora esteja desligada No painel de controle mantenha Y e gt pressionados ao ligar a impressora Libere os bot es quando a mensagem Efetuando teste autom tico for exibida A impressora executa sua sequ ncia de ativa o e em seguida o Menu config exibido Pressione W v rias vezes at que y Detec o de tamanho seja exibido e pressione Pressione W v rias vezes at que y seja exibido ao lado da bandeja na qual o papel est carregado e pressione Y Pressione W v rias vezes at que y Autom tico seja exibido e pressione O menu Statement US A5 exibido Pressione W v rias vezes at que y seja exibido ao lado de Sensor Statement US OU Detectar A5 pressione Y Enviando sele o exibido Pressione W at que y Sair do menu config seja exibido e pressione Y A impressora executa sua sequ ncia de ativa o e em seguida a mensagem Pronto exibida 28 Carregamento das bandejas para 867 e 1 133 folhas Embora a apar ncia das bandejas para 867 e 1 133 folhas seja diferente elas suportam os mesmos tipos e tamanhos de papel e seus processos de carregamento de papel s o iguais Use estas instru es para carregar
194. tas e Toda a extens o do conector da placa deve tocar na placa do sistema e ficar alinhada com ela e Tome cuidado para n o danificar os conectores 5 Reinstale a placa do sistema Instalac o de um disco r gido na impressora A ATENC O Se voc estiver instalando um disco r gido depois de configurar a impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentac o da tomada antes de continuar Aviso Os componentes el tricos da placa do sistema e dos discos r gidos s o facilmente danificados pela eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar em qualquer conector componente eletr nico da placa do sistema ou no disco r gido 18 Nota necess ria uma chave Phillips n mero 2 para fixar o disco r gido placa de montagem 1 Acesse a placa do sistema 2 Remova a placa de montagem o disco r gido o cabo de fita e os parafusos de conex o da embalagem 3 Conecte o cabo de fita ao disco r gido 19 5 Encaixe o conector do cabo de fita no conector do disco r gido ou da placa do sistema 6 Vire o disco r gido e encaixe as tr s hastes da placa de montagem nos furos da placa do sistema O disco r gido encaixado 7 Reinstale a placa do sistema Instala o de um servidor de impress o interno ou de uma placa de interface de porta A ATENC O Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentac o da tomada antes de continuar Se houver outros dispositivo
195. te placa do sistema da impressora e Verifique se voc est usando o cabo opcional correto e se ele est conectado firmemente Verifique se o software da rede est configurado corretamente Para obter informa es sobre a instala o de software para impress o em rede clique em Exibir Guia do usu rio e documenta o no CD de Software e documenta o Placa de mem ria Certifique se de que a placa de mem ria esteja conectada firmemente placa do sistema da impressora Placa de interface USB paralela Verifique as conex es da placa de interface USB paralela e Certifique se de que a placa de interface USB paralela esteja conectada firmemente placa do sistema da impressora e Verifique se voc est usando o cabo correto e se ele est conectado firmemente 158 Soluc o de problemas de alimentac o de papel O papel atola com fregii ncia Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Verifique o papel Use papel e outras m dias especiais recomendadas Para obter mais informa es consulte o cap tulo sobre diretrizes de papel e m dia especial Verifique se n o h papel em excesso na bandeja de papel Certifique se de que a pilha de papel carregada n o exceda a altura m xima indicada na bandeja ou no alimentador multifun o Verifique as guias de papel Mova as guias da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado O papel abso
196. te 171 para ligar para o Suporte ao cliente 171 para mover a impressora 145 parte externa da impressora limpeza 128 pedido caixa de res duos de toner 130 cartuchos de grampos 130 cartuchos de toner 129 fotocondutores 130 perguntas frequentes sobre impress o em cores 168 PIN inv lido 117 placa de firmware instala o 17 placa de interface de porta 20 placa de mem ria instala o 16 solu o de problemas 158 placa de mem ria flash instala o 17 solu o de problemas 158 placa do sistema para acessar 14 reinstala o 22 porta Ethernet 23 Porta USB 23 Pouco papel band lt x gt 120 Poucos grampos ou ausentes em lt x gt 120 preto e branco impress o 54 Programando c digo do sistema 119 Programando disco 119 Programando flash 119 Pronto 119 Q qualidade de impress o limpeza das lentes da cabeca de impress o 135 troca da caixa de res duos de toner 130 troca do s fotocondutor es 140 R reciclagem declarac o WEEE 176 produtos da Lexmark 144 Recuperac o de disco x y XX 115 Rede 118 Rede lt x gt 118 Redefinindo a impressora 119 Remover papel da bandeja lt x gt 119 Remover papel da bandeja de sa da padr o 119 Remover papel de todas as bandejas 119 Restaurando padr es de f brica 120 Restaurando trabalho s retido s x y 120 Restaurar trabalhos retidos 119 S seguran a bloqueio da impressora 149 bloqueio dos menus do painel de controle 149 modifica o das configura es de impres
197. tervalo de tamanho m ximo do Buffer de rede desative ou reduza o tamanho dos buffers paralelo serial e USB A altera o dessa configura o no painel de controle e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reini ciada A sele o de menu atualizada 105 Item de menu Buffer de trabalhos Ativar Desat Autom tico PS bin rio Mac Ativar Desat Autom tico Menu USB padr o e USB lt x gt Item de menu PCL SmartSwitch Ativar Desat Descri o Armazena trabalhos temporariamente no disco r gido da impressora antes de imprimir Notas e Desat a configura o padr o de f brica e A configura o Ativar armazena os trabalhos no disco r gido da impressora Essa sele o de menu s exibida quando um disco formatado est instalado e n o est danificado A configura o Autom tico armazena os trabalhos de impress o em buffer apenas se a impressora estiver ocupada com o processamento de dados de outra porta de entrada A altera o dessa configura o no painel de controle e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reini ciada A sele o de menu atualizada Define a impressora para processar trabalhos de impress o PostScript bin rios do Macintosh Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica e A configura o Desat filtra os trabalhos de impress o usando o protocolo padr o e A configura o Ativar processa os trabalhos de imp
198. titui o A caixa de res duos de toner deve ser trocada quando 82 Trocar caixa de res duos de toner for exibido Nome da pe a N mero de pe a Caixa de res duos de toner C930X76G Troca de suprimentos Troca da caixa de res duos de toner Troque a caixa de res duos de toner quando 82 Trocar caixa de res duos de toner for exibido A impressora n o continuar a imprimir at que a caixa de res duos de toner seja trocada 130 lt e 2 0 jo q o gt o q 0 _ 0 jo o x E O Co uu Ss S ai o o N o O pu o 5 o q O D o q q Ko o AE v oj o 5 O v glo 2j a 3 510 6 o pum No D n Q O y n O v o ha O 5 7 Q 5 D o o D fes o 2 o o n e 5 o D fo _ v o o x os O o Ro q O E D N D QO 131 2 Abra a porta E porta frontal da impressora deixe a porta aberta por mais de 10 minutos o Aviso Para evitar a superexposi o dos fotocondutores n 3 Segure a guia da porta E6 e empurre a porta para baixo tigo da Porta E e descarte o 4 Remova o limpador da lente da cabe a de impress o an 132 5 Remova a caixa de res duos de toner 6 Coloque a tampa pl stica sobre a caixa de res duos de toner 7 Coloque a caixa de res duos de toner no s
199. todas as bandejas 119 Restaurando padr es de f brica 120 Restaurando trabalho s retido s x y 120 Restaurar trabalhos retidos 119 Serial lt x gt 120 Trocar lt origem gt para lt x gt 114 USB USB lt x gt 121 Verificar guias da o lt origem gt 114 Menu acabamento 87 Menu Ajuda 113 menu AppleTalk 112 menu Carregamento de papel 78 menu Configura o da bandeja 81 Menu Configura o universal 80 menu Configura es 83 menu Configurar MF 76 Menu de emula o PCL 96 Menu HTML 100 Menu imagem 101 menu IPv6 103 menu LexLink 113 menu NetWare 111 menu Origem padr o 74 Menu PDF 95 menu PostScript 96 Menu PPDS 99 Menu qualidade 90 menu Rede lt x gt 104 menu Rede padr o 104 menu Relat rios 82 menus Acabamento 87 Ajuda 113 AppleTalk 112 Carregamento de papel 78 Configura o da bandeja 81 Configura es 83 Configurar MF 76 diagrama dos 72 Emula o PCL 96 HTML 100 Imagem 101 IPv6 103 LexLink 113 NetWare 111 Origem padr o 74 PDF 95 PostScript 96 PPDS 99 Qualidade 90 Rede lt x gt 104 Rede padr o 104 Relat rios 82 Seguran a 102 Sem fio 104 Serial lt x gt 109 Suprimentos 73 Tam tipo do papel 74 TCPAP 102 Textura do papel 77 Tipos personalizados 80 Trocar tamanho 77 USB lt x gt 106 USB direta 113 USB padr o 106 Utilit rios 93 Menus desativados 118 menu Seguran a 102 menu Sem fio 104 menu Serial lt x gt 109 Menu suprimentos 73 menu Tam tipo do papel 74 menu TCP IP 102 181 m
200. toner Delas Descric o Especifica o n mero de furos Notas e 3 aconfigurac o padr o de f brica EUA A configura o de 3 furos est dispon vel apenas para o encadernador de 3 furos e 4 a configura o padr o de f brica internacional A configura o de 4 furos est dispon vel apenas para o encadernador de 4 furos e Esse menu est dispon vel apenas quando o encadernador est instalado Empilha as c pias ou os trabalhos de impress o em conjuntos em uma bandeja de sa da Notas e Nenhuma a configura o padr o de f brica Nenhuma p gina separada durante o trabalho de impress o Entre c pias separa cada uma das c pias de um trabalho de impress o Entre trabalhos separa cada trabalho de impress o Descric o Especifica se as imagens s o impressas em escala de cinza monocrom tica ou em cores Nota Cor a configura o padr o de f brica Ajusta a sa da colorida na p gina impressa Notas Autom tico a configura o padr o de f brica Autom tico aplica diferentes tabelas de convers o de cores a cada objeto da p gina impressa Desat desativa a corre o de cores Manual permite a personaliza o das tabelas de cores usando as configura es dispon veis no menu Cor manual Devido s diferen as das cores aditivas e subtrativas imposs vel reproduzir na p gina impressa certas cores que s o exibidas nos monitores de computadores Especifica a resolu o da sa da
201. tro fotocondutores ciano magenta amarelo e preto Os fotocondutores ciano magenta e amarelo devem ser trocados todos ao mesmo tempo O fotocondutor preto pode ser trocado separadamente 126 88 Toner lt cor gt baixo Quando essa mensagem for exibida o toner est baixo Quando a impress o ficar fraca troque o cartucho de toner e Para limpar a mensagem e continuar a impress o pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y 88 Trocar toner lt cor gt 1 O cartucho de toner est esgotado Troque o cartucho de toner especificado Nota Para aprender a trocar um cartucho de toner pressione W v rias vezes at que Mostrar seja exibido e pressione 2 Limpe o caminho do papel para remover a mensagem e continuar a impress o 200 285 yy Atolamento de papel 1 Limpe o caminho do papel 2 Ap s limpar o caminho do papel pressione para continuar a impress o 289 Erro do grampeador lt x gt 1 Limpe o atolamento da s rea s do grampeador especificada s 2 Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para continuar a impress o 900 999 Manuten o lt mensagem gt 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Verifique as conex es de todos os cabos 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Ligue a impressora novamente Se a mensagem de manuten o for exibida novamente entre em contato com o Suporte ao cliente e reporte a
202. uar a impress o 2 Recarregue os marcadores Erro interno do sistema recarregar certificados de seguranca e Recarregue os certificados de seguran a e Pressione W at que y Continuar seja exibido e pressione Y para limpar a mensagem e continuar a impress o C digo de programa inv lido Voc precisa carregar o c digo de mecanismo v lido para a impressora Para obter informa es sobre como carregar o c digo consulte o Guia do usu rio no CD de Software e documenta o Nota O c digo de mecanismo pode ser carregado durante a exibi o dessa mensagem no visor Formato de arquivo inv lido Um arquivo armazenado na unidade USB inv lido A extens o do arquivo est correta mas o conte do do arquivo n o est formatado corretamente Converta os arquivos para qualquer um dos seguintes tipos de arquivo suportados pdf gif jpeg jpg bmp png tiff tif pcx ou dex C digo de rede inv lido Voc precisa carregar o c digo de impress o de rede v lido para o servidor de impress o interno O servidor de impress o interno uma op o de hardware instalada na parte interna da impressora Nota O c digo de rede pode ser carregado durante a exibi o dessa mensagem no visor PIN inv lido Insira um PIN v lido Carregar alim manual c lt x gt e Carregue o papel especificado no alimentador multifun o Nota Para aprender a carregar o alimentador multifun o pressione W v rias vezes at que
203. udar a posicionar as guias 4 Flexione as folhas para tr s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse o papel Alinhe as folhas sobre uma superf cie plana 5 Carregue a pilha de papel com o lado de impress o recomendado voltado para cima Carregue o papel pela borda longa ou curta conforme mostrado abaixo Notas e Carregue tamanhos maiores que A4 na orienta o pela Borda curta e O papel deve ser carregado na orienta o pela Borda curta para criar brochuras se o encadernador de brochuras opcional estiver instalado Orienta o pela borda longa Orienta o pela borda curta LL 6 Verifique se as guias de papel est o encostadas nas bordas do papel 27 7 Alinhe a bandeja e insira a 8 Se um outro tipo de papel tiver sido carregado diferente daquele carregado anteriormente na bandeja altere no painel do operador a configurac o Tipo de papel de acordo com a bandeja Uso dos tamanhos de papel ou Statement US As bandejas da impressora n o podem diferenciar os pap is A5 148 x 210 mm e Statement US 140 x 216 mm quando ambos os tamanhos est o carregados nas bandejas da impressora No menu Detecc o de tamanho especifique o tamanho que a impressora deve detectar Carregue papel de tamanho A5 ou Statement US nas bandejas da impressora mas nunca os dois juntos Nota O alimentador multifun o n o usa a detec o autom tica de tamanho e pode supor
204. ue elas fiquem coladas Recomendamos o n mero de peca da Lexmark 12A8240 para transpar ncias de tamanho Carta Uso de envelopes Imprima amostras nos envelopes que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Ao imprimir em envelopes No painel de controle defina a Origem do papel com base na origem usada No MarkVision Professional nas Propriedades de impress o ou no painel de controle defina Tipo de papel como Envelope e selecione o tamanho do envelope Use os envelopes projetados especialmente para impressoras a laser Verifique com o fabricante ou fornecedor se os envelopes resistem a temperaturas de at 230 C 446 F sem lacrar se curvar excessivamente enrugar ou liberar emiss es perigosas Para obter o melhor desempenho use envelopes feitos com papel de 90 g m 24 Ib encorpado Use envelopes com peso de at 105 g m 28 lb encorpado desde que o conte do de algod o seja de 25 ou menos Os envelopes com 100 de algod o n o devem exceder 90 g m 24 lb encorpado Use somente envelopes novos Para otimizar o desempenho e minimizar atolamentos n o use envelopes que Sejam muito curvados ou enrolados Estejam grudados ou danificados de alguma forma Tenham janelas aberturas perfura es recortes ou relevos Tenham grampos met licos la os ou fechos Tenham um design de autofechamento Tenham selos postais colados Tenham qualquer adesivo exposto quando a aba estiver na pos
205. ugado E 6 No painel de controle defina as configura es Tamanho papel e Tipo de papel 32 Ligac o e desligamento de bandejas Ligac o de bandejas A ligac o de bandejas til para grandes trabalhos de impress o ou v rias c pias Quando uma bandeja ligada estiver vazia o papel ser alimentado da pr xima bandeja ligada Quando as configura es Tamanho papel e Tipo de papel s o iguais para as bandejas essas bandejas s o ligadas automaticamente A configura o Tamanho papel detectada automaticamente de acordo com a posi o das guias de papel em cada bandeja com exce o do alimentador multifun o A configura o Tamanho papel do alimentador multifun o deve ser definida manualmente no menu Tamanho papel A configura o Tipo de papel deve ser definida para todas as bandejas a partir do menu Tipo de papel Os menus Tipo de papel e Tamanho papel est o dispon veis no menu Tam tipo do papel Desligamento de bandejas As bandejas desligadas t m configura es que n o s o iguais s de nenhuma outra bandeja Para desligar uma bandeja altere as seguintes configura es da bandeja para que elas n o sejam s de nenhuma outra e Tipo de papel por exemplo Papel comum Timbrado Tipo personalizado lt x gt Os nomes dos tipos de papel descrevem caracter sticas do tipo de papel Se o nome que melhor descreve seu papel for usado por bandejas ligadas atribua outro nome de Tipo de papel ba
206. ura o de tipo de quadro Ethernet Snap Nota Ativar a configurac o padr o de f brica Reduz o tr fego da rede permitindo a transfer ncia e o reconhecimento de v rios pacotes de dados para o e do servidor NetWare Nota Desat a configura o padr o de f brica Define a configura o Modo NSQ GSQ Nota Desat a configura o padr o de f brica Descric o Exibe o nome AppleTalk atribu do Exibe o endereco AppleTalk atribu do Ativa ou desativa o suporte ao AppleTalk Nota Ativar a configura o padr o de f brica Fornece uma lista das zonas AppleTalk dispon veis na rede lt lista de zonas dispon veis na rede gt Nota A configura o padr o a zona padr o da rede Se n o houver uma zona padr o a zona marcada com um ser a zona padr o 112 Menu LexLink Item de menu Descri o Exibir apelido Exibe o apelido do LexLink atribu do lt nenhuma gt Ativar Ativa ou desativa o suporte ao LexLink Ativar Nota Ativar a configura o padr o de f brica Desat Menu USB direta Item de menu Descri o USB direta Especifica se o suporte interface USB direta est ativado no painel de controle Ativar Nota Ativar a configura o padr o de f brica Ativar deve estar selecionado para que seja Desativar poss vel imprimir diretamente de um dispositivo conectado interface USB direta Menu Ajuda O menu Ajuda consiste em v rias p ginas de a
207. vel imprimir a partir dessa origem Menu Configura o universal Estes itens de menu s o usados para especificar a altura a largura e a dire o de alimenta o do Tamanho de papel universal O Tamanho de papel universal uma configura o de tamanho de papel definida pelo usu rio Ela est listada com as outras configura es de tamanho de papel e inclui op es semelhantes como suporte para a impress o frente e verso e a impress o de v rias p ginas em uma folha Item de menu Descric o Unidades de medida Identifica as unidades de medida Polegadas Notas Mil metros E T SER e Polegadas a configura o padr o de f brica EUA e Mil metros a configura o padr o internacional de f brica Largura retrato Define a largura da orienta o Retrato De 3 a 48 pol Notas De 76 a 1219 mm e f sa e Se a largura exceder o m ximo a impressora usar a largura m xima permitida e 12 polegadas a configura o padr o de f brica dos EUA As polegadas podem ser aumentadas em incrementos de 0 01 polegada e 305 mm a configura o padr o internacional de f brica Os mil metros podem ser aumentados em incrementos de 1 mm Altura retrato Define a altura da orienta o Retrato De 3 a 48 pol Notas De 76 a 1219 mm e Se a altura exceder o m ximo a impressora usar a altura m xima permitida e 19 polegadas a configura o padr o de f brica dos EUA As polegadas podem ser aumentadas
208. x es externas como as da Ethernet e de sistema telef nico est o corretamente instaladas em suas devidas portas Este produto utiliza um laser ATEN O O uso de controles ou ajustes ou a execu o de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode resultar em exposi o perigosa radia o Este produto utiliza um processo de impress o que aquece a m dia de impress o e o aquecimento pode fazer com que a m dia libere emiss es Voc deve ler e compreender a se o de instru es de opera o que aborda as diretrizes para a sele o da m dia de impress o a fim de evitar a possibilidade de emiss es perigosas Este s mbolo indica a presen a de um componente ou uma superf cie quente A ATENC O Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la A Este produto utiliza um GFCI Ground Fault Circuit Interrupter ou Interruptor de circuito de falha de aterramento Recomenda se testar o GFCI mensalmente ATEN O Se voc estiver instalando placas opcionais ou de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora ATEN O Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de continuar Se houver outros dispositivos conectados i

Guia do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usuário