- Intersat
Contents
1. FOCUS FOCUS MODE MANUAL jam Pode ser trocado utilizando o bot o Rron Al OT Near Far FOCAL DIST SOCM ZOOM START x001 ZOOM END x300 ETENE ZOOM SPEED 3 INITIAL ON EXIT deal 4 Pressione o bot o OSD MENU no menu principal ou na tela do menu secund rio para ocultar o menu Isto n o ser aplicado quando o bot o MENU for utilizado para outras finalidades Tela de configura o Zone Label Identifica o da Zona www hdl com br 20 HMEASOAVPIR E Menu Principal GENERAL Configure a opera o geral da c mera Pressione o bot o NEAR FAR para acessar o menu secund rio GENERAL CAMERA ID Ra LANGUAGE AE ZONE LABEL DAN BACKLIGHT SLUW SHT SHARPNESS MOTION MIRROR DISPLAY PROTOCOL INITIAL Pode ser trocado utilizando o bot o Near Far Move p cimae p H SHARPNESS baixo utilizando o MIRROR JF DEF FO bot o TELE WIDE PROTOCOL if adr o INITIAL P D Pelco D EXIT 1 CAMERA ID IDENTIFICA O DA C MERA Exibe a IDENTIFICA O da C mera A ID da C mera pode ser especificada utilizando n meros de 000 a 255 utilizando o bot o NEAR FAR www hdl com br 21 HVEASOANPIR ER eO O 2 LANGUAGE IDIOMA Exibe o idioma atualmente selecionado 3 ZONE LABEL IDENTIFICA O DA ZONA Edita e exibe as informa es da c mera ou a explica o sobre a rea da imagem sendo capturada na parte inferior esquerda da tela At2. SLOW_SHT MOTION DISPLAY INITIAL EXIT www hdl com br 36 HVEASOANVPIR TR m ZONE LABEL IDENTIFICA O DA ZONA O usu rio pode editar a explica o ou a condi o da c mera e estas informa es ser o exibidas na parte inferior esquerda da tela ZONE LABEL FRONTEDOOR T M ximo 10 Letras TEANI POSITION NE FA CHAR SELECT mm Espa o MENU EXIT 1 Voc pode escolher at 84 s mbolos na tabela de s mbolos dispon veis Aep mfufofe fafa fsfi u fy fws EEEE E DOCGEGOQCOOBEDCRER Epp pefafal ofejepo 2 Selecione a localiza o das letras utilizando o bot o TELE WIDE Uma seta para baixo ir piscar na parte superior da letra a ser editada 3 Selecione as letras utilizando o bot o NEAR FAR 4 Para sair pressione o bot o MENU Aten o W indica um caractere de espa o e ser exibido como um espa o em branco na tela aberta AA Mato Moto aa o A HVEASOANPIR E ST DD E EEE 8 Especifica es Sistema de Varredura NTSC 2 1 Entrela ado 768 H x 494 V E Foco Autom tico de V deo com Zoom de 30x F1 6 W F3 2 T f 3 3 99 0 mm Lente Angulo de Vis o gt t 58 0 2 22 Horizontal Ilumina o M nima 1 Lux Colorido 0 001 Lux DSS 128 FLD F1 2 SUL Rio O Lux LED IR ON Menu OSD AWB D amp N FL etc Temperatura de Opera o 10 C a 45 C 30 C a 50 C com Ventoinha e Aquecedor
3. HVEASOANVPIR TT m Menu Principal AE Exposi o Autom tica o Ajusta o brilho da imagem Pressione o bot o NEAR FAR para acessar o menu secund rio GENERAL MENU AE MODE BRIGHTNESS FLICKERLESS aLOW SHT SHUTTER SPD DS IRIS ADJUST E AGC ADJUST Sn AGC MAX SET RE AE MODE AUTO BRIGHTNESS 26 FLICKERLESS OFF SHUT TER SPD NOT USED IRIS ADJUST NOT USED AGC ADJUST NOT USED AGC MAX SET NOT USED INITIAL ON EXIT pe quan 1 AE MODE MODO DE EXPOSI O AUTOM TICA AUTO Ajusta automaticamente o brilho de acordo com a ilumina o dispon vel MANUAL Ajusta manualmente todo o brilho AGC MAN Permite que voc ajuste o ganho IRIS MAN Permite que voc ajuste a Iris SHUT MAN Permite que voc ajuste a velocidade do obturador Nota N o poss vel ajustar quando o modo D amp N estiver em Auto www hdl com br 27 HVEASOANPIR ER eO O 2 BRIGHTNESS BRILHO O brilho pode ser ajustado de O escuro at 48 brilhante N o utilizado quando no modo manual 3 FLICKERLESS ELIMINA O DA TREMULA O Remove a tremula o da tela causada pelo conflito da frequ ncia e da ilumina o 4 SHUTTER SPD VELOCIDADE DO OBTURADOR Pode ser trocada enquanto no modo do menu manual e obturador A velocidade do obturador pode ser trocada do ajuste at 1 10000 Velocidade padr o do obturador NTSC 1 60 5 IRIS ADJUST AJUSTE DA RIS Ajusta a abertura da
4. o O LED ser aceso quando a alimenta o for fornecida E Conector do Cabo Entrada de Alimenta o Sa da de Video Controle da C mera 4 Conector V deo Out Sa da de V deo O sistema desta c mera inclui um conector de servi o que transmite sinais de v deo de uma c mera extra Utilize o no local da instala o para configurar o campo de vis o e o foco da c mera 5 Conector do Controle do Iluminador AA A a o Moto aa o di i HVEASOANPIR TT FPP 5 Instala o 1 Conectando ao Monitor Conecte o cabo VIDEO OUT ao conector VIDEO IN no monitor C mera com LED Infravermelho a Prova de Intemp ries Monitor Considerando que o m todo de conex o varia de acordo com os equipamentos conectados refira se ao manual fornecido com cada equipamento conectado Conecte o cabo depois que a alimenta o for desligada Ajuste o seletor 75 ohms Hi z conforme indicado se um dispositivo intermedi rio for incorporado ao sistema Receptor de V deo Intermedi rio Lado do Monitor C mera com LED Infravermelho a Prova de Intemp ries www hdl com br 12 HVEASOANVPIR TT 2 Conectando a Fonte de Alimenta o Alimenta o 12V CC S O fio polarizado Utilize uma fonte de alimenta o de 12V CC Nota Certifique se de utilizar somente o adaptador CA fornecido VERMELHA 12V CC 2 5A LARANJA QN PRETA GND V DEO AMARELO VIDEOOUT VERDE MARROM
5. E Menu Principal DISPLAY EXIBI O NA TELA Especifica os itens a serem exibidos na tela Pressione o bot o NEAR FAR para acessar o menu secund rio WHOLE USD FUNC OSD MOTION DET CAMERA ID ZOOM MAG DISPLAY ZONE LABEL INITIAL VERSION EXIT DISPLAY WHOLE OSD FUNC OSD MOTION DET CAMERA ID Z00M MAG ZONE LABEL VERSION INITIAL EXIT uva UYIN 1 WHOLE OSD EXIBI O DE INFORMA ES NA TELA INTEIRA A exibi o em toda a tela ser ON ATIVADA ou OFF DESATIVADA Nenhum item ser exibido se esta op o for ajustada como Hidden Ocultas mesmo que outras categorias estejam individualmente ajustadas como ON Exce o Logotipo inicial quando a unidade for ligada www hdl com br 33 HVEASOANPIR ER TT EFE 2 FUNC OSD EXIBI O DE FUN ES Imagens exibidas na rea superior da tela Refira se se o Exibi o de Informa es na Tela 3 MOTION DET DETEC O DE MOVIMENTO A indica o MD ser exibida no canto esquerdo superior da tela quando ocorrer detec o de movimento 4 CAMERA ID IDENTIFICA O DA C MERA Exibe o n mero ID na parte superior direita da tela 5 ZOOM MAG AMPLIA O DO ZOOM Exibe a a o de zoom na parte inferior direita da tela O n mero em Dx300 exibe a amplia o e D significa Zoom Digital 6 ZONE LABEL IDENTIFICA O DA ZONA Exibe textos explicando a rea da tela na p
6. Hal ndo de 20C a 65 C rmazenamento 12V CC M x 30W Dimens es LxAxP 2 2 1 x 220 2 x 356 5 mm Aprox 3 2 kg o www hdl com br 38 HVEASOANVPIR E 9 Dimens es mm Tl STIVI Es UTL TI O a e my dr AN fio Ng ir an F AH 1 HE MS EN Ef na tm ai al ti a El ee Nt www hdl com br 39 HVEASOANVPIR TT PS 10 Assist ncia T cnica Caso voc esteja com problema no funcionamento da c mera ou a mesma est operando de forma indesejada por favor entre em contato com endere o abaixo N o abra o equipamento em hip tese alguma pois voc poder perder a garantia do produto Endere o HDL da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda Rod Waldomiro C de Camargo Km 52 5 Melissa Itu SP CEP 13308 904 Telefone 4025 6500 Fax 4025 6510 http www hdl com br www hdl com br 40 Il HDL Inova o Inteligente HDL da Amaz nia Ind Eletr nica Ltda Rod Waldomiro Correa de Camargo Km 52 5 Melissa Cep 13308 904 Tel 11 4025 6500 FAX 11 4024 3232 e mail hdi dhdisac com br http www hdl com br 60 03 02 218 rev 00
7. a a 9 FJ INSIGIA O sapata ERG RU Oi Dn a 12 6 Exibi o de Informa es na Tela erraram 17 t Menus 6 ODera EeSs ernen EEE E sa E tp 19 O ESPECINCA ES sussaieoiniia onte loiion a sie manter da iii iaan he nso ss 38 HDIM N OCS siena Piada nd sda Rd Sid dica 39 TO ESDPeOCIICA ES sssr dE e a o A PA en 40 www hdl com br 5 HVEASOANPIR EEE TT 1 Precau es m N o instale a c mera sob condi es de temperatura extrema Utilize a c mera sob condi es em que a temperatura esteja entre 10 C a 50 C Tenha um cuidado especial com a ventila o sob alta temperatura m N o instale a c mera sob condi es de ilumina o inst veis A altera o frequente da ilumina o ou tremula o pode causar o funcionamento incorreto da c mera m Nunca utilize a c mera pr xima a um vazamento de g s ou de leo Isto pode causar defeitos c mera m N o desmonte a c mera N o h pe as internas que possam ser consertadas pelo usu rio m N o deixe a c mera cair nem a submeta a choques f sicos Isto pode causar defeitos c mera m Nunca mantenha a c mera apontada diretamente para o sol Isto pode danificar o CCD E Nota Quando esta c mera for instalada perto de equipamentos como por exemplo um dispositivo de comunica o sem fio que emita um campo forte eletromagn tico algumas irregularidades como por exemplo ru dos na tela do monitor poder o ocorrer www hdli com br 6 H
8. de acordo com as condi es de ilumina o Protetor solar Para reduzir a incid ncia da luz solar direta e proteger a unidade contra chuva ou neve gt GO O E Parafusos de fixa o frontais e traseiros Remova o corpo frontal e traseiro do corpo principal desparafusando os quatro parafusos de fixa o oito no total Corpo Frontal Corpo Principal amp Corpo Traseiro Junta de Compress o Utilizado para conectar os cabos do iluminador IR ao painel do corpo traseiro Parafuso de Fixa o do Suporte de Montagem Fixe o corpo principal da c mera ao suporte utilizando o parafuso Adaptador da Base amp Parafuso de Fixa o do Adaptador da Base Suporte de Montagem na Parede 4 Base do Suporte eo e eo Base do Iluminador IR www hdli com br 9 HMEASOAVPIR Worl l Elm Painel Traseiro Pia DOT E www hdl com br 10 HMEASOAVPIR 1 Bot o Function Setup Configura o de Fun es As fun es podem ser configuradas utilizando 5 bot es no painel traseiro da c mera Bot o MENU Utilizado para acessar o modo menu Utilizado tamb m para sair do modo menu Bot o TELE WIDE Utilizado para escolher o item do menu desejado Ele tamb m move o cursor para cima ou para baixo na tela do menu Bot es NEAR FAR Utilizados para trocar o par metro do item do menu selecionado Ele tamb m move o cursor para a esquerda ou direita na tela do menu 2 LED de Alimenta
9. radiofrequ ncia e se n o instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es poder causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial pode causar interfer ncia prejudicial caso em que o usu rio ser solicitado a corrigir a interfer ncia s suas expensas CUIDADO Para prevenir choque el trico e risco de perigos NAO utilize outras fontes de alimenta o exceto a fonte especificada Esta instala o deve ser feita por um t cnico qualificado e deve atender todos os c digos locais www hdl com br 3 HVEASOANPIR Eoo eO O M Guia de Solu o de Problemas Se nenhuma imagem for exibida na tela do monitor Certifique se de que todos os cabos estejam conectados adequadamente Certifique se de que o monitor esteja ajustado adequadamente Se a imagem na tela do monitor n o estiver n tida Limpe a lente Ajuste o foco da lente Se ocorrer outros problemas desconhecidos Interrompa o uso da c mera e consulte a Assist ncia T cnica Autorizada N O DESMONTE A C MERA SE QUALQUER C MERA COM DEFEITO FOR ABERTA ANTES QUE SEJA VERIFICADA PELA ASSIST NCIA T CNICA AUTORIZADA TAL C MERA PODER N O SER REPARADA SOB GARANTIA www hdil com br 4 HVEASOANPIR Eo TT SS ndice ERC CANC ES acoenri das O AE 6 2 GONDO ICO usado cid ad O a 3 CARACICII SLICAS ense o N 8 4 Nomes Fun es das Paes aussiniasaga e
10. www hdl com br 13 HMEASOAVPIR 3 Conectando ao Iluminador IR Desparafuse os quatro parafusos de fixa o para remover o corpo traseiro do corpo principal C mera com LED RETO a Infravermelho prova Fa la i a e de intemp ries Conecte o plugue do cabo de for a do iluminador IR ao seu conector do cabo de for a a EF f Corpo Traseiro RR n i Em Er po i E a E 4 E r A EE I r i 1 L i G k l i i i in z E er a Conecte o plugue do cabo de controle do iluminador IR ao seu conector de QONIrOLO AA To Woo aoM o di K HMEASOAVPIR 4 Instala o da C mera Montagem do protetor solar e do suporte Parafuso de Cabe a Sextavada Parafuso de Fixa o do Adaptador da Base Parafuso de Fixa o do Suporte de Montagem www hdl com br 15 HV ASOANVPIR m Conex o do Cabo Pelco D RS 485 Patas E F k q a Sistema DVR Sinal RS 485 Teclado Pelco D AA To Rolo pp PM o di ES HMEASOAVPIR 6 Exibi o de Informa es na Tela mE Explica o da Exibi o de Informa es na Tela Ao ligar a C mera s o mostrados as seguintes informa es OSD Exibi o de Informa es na tela Estas informa es desaparecem ap s 5 segundos ND Nenhuma Exibi o EXPLICA O Modo de foco autom tico Modo de fo
11. 10 letras podem ser utilizadas editadas Este procedimento descrito em detalhes na p gina 37 4 BACKLIGHT LUZ DE FUNDO Utilize para selecionar o modo BLC BLC pode ser ajustado para NORMAL C1 C2 L1 L2 U1 U2 D1 D2 R1 R2 e vice versa utilizando o bot o NEAR FAR 5 SHARPNESS NITIDEZ Ajusta a nitidez dos contornos Pode ser ajustada de 0 a 15 6 MIRROR ESPELHO Inverte a tela para a direita ou esquerda 7 PROTOCOLO DEF Padr o o P D Pelco D 8 INITIAL INICIAL Reinicializa a categoria dos ajustes gerais para os ajustes de f brica 9 EXIT SA DA Fecha o menu secund rio e acessa o menu principal Aten o Troque os dados do menu secund rio utilizando o bot o NEAR FAR www hdil com br 22 HVEASOANVPIR P FTF m Menu Principal FOCUS FOCO Ajusta o Zoom e o foco da c mera Pressione o bot o NEAR FAR para acessar o menu secund rio FOCUS MODE AWB PUSH AUTO AE FOCAL DIST DAN ZOOM START SLOW SHIT Z00M END MOTION 700M SPEED DISPLAY INITIAL EXIT FOCUS FOCUS MODE MANUAL PUSH AUTO OFF FOCAL DIST 90CM ZOUM START x001 ZOOM END x300 ZOOM SPEED 3 INITIAL ON EXIT tel lt uva UYIN 1 FOCUS MODE MODO FOCO AUTO Focaliza automaticamente quando o menu incluindo D amp N for trocado MANUAL O usu rio poder focalizar o manualmente Nota O foco autom tico no modo manual poss vel somente quando a localiza o da lente com z
12. INITIAL EXIT WB MODE RED CONT BLUE CONT PUSH AUTO INITIAL EXIT NB MODE RED CONT BLUE CONT PUSH AUTO AUTO NOT USED NOT USED NOT USED ON Uyd Y YIN www hdl com br 25 HVEASOANPIR Eo eO O Ol 1 AWB BALAN O AUTOM TICO DE BRANCO AUTO Ajusta automaticamente a cor de acordo com a ilumina o dispon vel PUSH AUTO A cor ser ajustada automaticamente quando o bot o NEAR FAR for pressionado no modo autom tico tempor rio OUTDOOR Ajusta a temperatura das cores para 540 K INDOOR Ajusta a temperatura das cores para 3200 K SPECIAL A cor pode ser corrigida quando o usu rio aumentar ou diminuir Red Control Controle do Vermelho ou Blue Control Controle do Azul VOO O OQO 2 RED CONT Pode ser trocados somente nos modos Special Especial e valor R Gain Ganho de Vermelho ser o ajustados Pode ser ajustado de 0 a 255 2 BLUE CONT Pode ser trocados somente nos modos Special Especial e valor B Gain Ganho de Azul ser o ajustados Pode ser ajustado de 0 a 255 4 PUSH AUTO PRESSIONAMENTO AUTOM TICO O modo WB pode ser trocado para PUSH AUTO O modo Push Auto pode ser ativado sempre que o bot o NEAR FAR for pressionado Off ser exibido para Push sempre que a tecla for pressionada 5 INITIAL INICIAL Inicializa a categoria trocada no menu AWB 6 EXIT SA DA Fecha o menu secund rio e acessa o menu principal www hdl com br 26
13. Manual de Instru o C mera Weatherproof IR HM 480ZWPIR I HDL Inova o Inteligente HMEASOANVPIR Informa es ao Usu rio CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELETRICOS N O REMOVA A TAMPA SUPERIOR OU TRASEIRA N O H PE AS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USU RIO SOLICITE REPAROS JUNTO ASSIST NCIA TECNICA QUALIFICADA Explica o dos dois Simbolos O s mbolo do raio com ponta de seta se destina a alertar o usu rio sobre a presen a de tens o perigosa n o isolada dentro da caixa de prote o da unidade que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque el trico a pessoas O s mbolo do ponto de exclama o se destina a alertar o usu rio sobre a presen a de instru es de opera o e manuten o reparos importantes na literatura que acompanha a unidade OS S MBOLOS GR FICOS COM MARCA O ADICIONAL ENCONTRAM SE NA PARTE INFERIOR DO SISTEMA www hdl com br 2 HVEASOANPIR E aaAaA G A A Nan iii INFORMA ES Este equipamento foi testado e constata como estando de acordo com os limites para dispositivos digitais Classe A de acordo com a parte 15 das Regras FCC Estes limites s o projetados para proporcionar prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento for operado em um ambiente comercial Este equipamento opera utiliza e pode irradiar energia de
14. TEC O Habilita ou desabilita a fun o de detec o de movimento 2 DETECT AREA REA DE DETEC O Define o campo de detec o de movimento Pode ser ajustado para CENTER CENTRAL OUT EXTERNA UPPER SUPERIOR ou WHOLE INTEIRA TATANTA alo Moo pp o ae HVEASOANVPIR P FTF 3 SENSITIVITY SENSIBILIDADE Ajusta a sensibilidade para detectar movimentos Pode ser ajustada de 1 baixa resposta at 15 sens vel 4 INITIAL INICIAL Fecha o menu secund rio e acessa o menu principal 5 EXIT SA DA Fecha o menu secund rio e acessa o menu principal Nota Um sinal ser emitido cada vez que ocorrer movimento gerado pelo alvo Se o movimento for detectado a indica o MD Movimento Detectado ser exibida na parte superior esquerda da tela Esta mensagem ir possibilitar ao usu rio ajustar o estado de exibi o na tela no menu Aten o Poder ocorrer um erro na fun o de detec o de movimento nos casos a seguir 1 Quando a ilumina o se tornar inst vel 2 Quando a ilumina o incid ncia de luz for trocada frequentemente embora n o haja movimento do alvo Recomenda se que esta fun o seja utilizada ap s o ajuste da sensibilidade da detec o e campo de detec o ap s o monitoramento do ambiente durante um determinado per odo de tempo Nota O campo de detec o na tela ser como segue INTEIRA SUPERIOR www hdi com br 32 HVEASOANVPIR TT
15. VEASOANVPIR DT S 2 Composi o 1 C mera Prova de Intemp ries 2 Protetor solar GQ Conjunto do Suporte 4 Manual do Propriet rio www hdi com br 7 HVEASOANPIR ETR eee ssvosgES E 3 Caracteristicas 1 Fun o Day amp Night Esta fun o detecta se dia ou noite As imagens em cores s o geradas durante o dia e imagens em preto e branco s o geradas durante a noite Um LED infravermelho individual desnecess rio considerando que o LED IR interno utilizado quando o Filtro de Corte IR removido durante a noite 2 Lente Power Zoom Interna Zoom ptico 30x O alvo pode ser ampliado at o m ximo de 300 vezes com o zoom ptico de 30x e com o zoom digital de 10x 3 Iluminador IR Dois iluminadores IR permitem que o usu rio visualize qualquer objeto sob escurid o total Cada um destes iluminadores composto por 63 LEDs IR Total de 126 LEDs IR 4 Imagens de Alta Resolu o e Alta Defini o Proporciona imagens de alta defini o com 480 linhas de resolu o horizontal com o CCD Super HAD SONY de 1 4 5 Controle da C mera Controle RS 485 PELCO D www hdi com br 8 HM ISOAVPIR 4 Nomes e Fun es de Cada Parte 2 8 D 4 DUB o 0 DOB Parafuso de Fixa o para o Protetor solar Voc pode afrouxar o parafuso para fixar o suporte de montagem acima Sensor de Foto Iluminador IR LED Infravermelho Controlado automaticamente
16. arte inferior esquerda da tela 7 VERSION VERS O Exibe as informa es sobre vers o da c mera n o pode ser trocada 8 INITIAL INICIAL o Inicializa a categoria trocada no menu On Screen Display Exibi o de Informa es na Tela 9 EXIT SA DA Fecha o menu secund rio e acessa o menu principal Nota Refira se se o Exibi o de Informa es na Tela para detalhes www hdl com br 34 HVEASOANVPIR TT TA E Menu Principal INITIAL INICIAL Inicializa todos os ajustes atuais N o h menus secund rios Pressione o bot o NEAR FAR para inicializar todos os ajustes da c mera Note que todos os ajustes nos menus secund rios ser o inicializados GENERAL MENU FOCUS AWB E D amp N SLOW SHT MOTION DISPLAY OFF STATE EXIT C Uva UVIN GENERAL MENU FOCUS AWB AE DAN SLOW SHT MOTION DISPLAY EXT OFF STATE Indica que os ajustes n o foram inicializados ON STATE Indica que os ajustes da c mera foram inicializados Aten o Por favor tenha cuidado ao ativar esta fun o Todos os ajustes mesmo aqueles dos menus secund rios ser o inicializados A inicializa o nos menus secund rios ir ativar cada categoria somente do menu secund rio www hdl com br 35 HVEASOANVPIR P FTF E Menu Principal EXIT SA DA Fecha o menu Pressione o bot o NEAR FAR para fechar o menu GENERAL yia FOCUS AWB AE D amp N
17. co manual Nenhuma tela invertida A tela ser invertida para a esquerda ou direita Compensa o da luz de fundo desativada Backlight Luz de Fundo Modo de compensa o da luz de fundo Modo de compensa o autom tica da luz de fundo TATANTA aKo Moxo aa o dis NA HMEASOAVPIR FUN O OSD EXPLICA O __ ND Modo autom tcode cone o das cores ic Nenhuma A o de Panoramiza o Pan Tilt p Parcram e Panoramiza o Inclina o Panoramiza o Inclina o Digital Es Velocidade padr o do obturador Shutter Speed A Velocidade do Modo de corre o da tremula o Obturador TI X x10000 Indicador da velocidade do obturador z op a N mero de identifica o da c mera Ea Motion Detect OND Nenhum movimento detectado Detec o de Movimento OM Movimento detectado Exibido quando POWER ON WAIT ALIMENTA AO da c mera estiver em opera o Zone Label a Explica o da captura da cena pela Identifica o E da Zona c mera m ximo de 10 letras Zoom ptico 1x 30x Zoom Zoom digital D 31x D 300x D Indica zoom digital AA Mato Moxo a o di E LOGOTIPO inicial HVEASOANVPIR TT TFF 7 Menu e Opera o m Como Configurar as Fun es As fun es podem ser configuradas utilizando 5 bot es no painel traseiro da c mera o Bot o MENU Exibe Oculta o Menu TELE MNIDE Move o curso
18. oom tiver sendo trocada ou quando a categoria temporary automatic focus Foco autom tico tempor rio for selecionado O foco autom tico tamb m poss vel com base no comando AF externo 1 captura AF www hdl com br 23 HVEASOANPIR TT OOOO OOl 2 PUSH AUTO PRESSIONAMENTO AUTOM TICO Quando o foco autom tico tempor rio for selecionado a c mera ir focalizar automaticamente somente quando o bot o NEAR FAR for pressionado No modo Automatic Autom tico a indica o ser Not Used N o Utilizado 3 FOCAL DIST DIST NCIA FOCAL Dist ncia m nima qual a c mera pode focalizar exemplo 10 cm Objetos alvos a uma dist ncia inferior a 10 cm n o poder o ser focalizados 4 ZOOM START IN CIO DE OPERA O DO ZOOM Movimento m nimo do zoom Poss vel de 001x a 030x 5 ZOOM END ZOOM M XIMO DE OPERA O Movimento m ximo do zoom Poss vel de 001x a 300x 6 ZOOM SPEED VELOCIDADE DO ZOOM Velocidade do movimento de zoom In cio 1x Valor m x 30x 1 15 segundos 2 7 segundos 3 5 segundos 7 INITIAL INCIAL Inicializa a categoria alterada no menu Focus Foco 8 EXIT SA DA Fecha o menu secund rio e acessa o menu principal www hdl com br 24 HMEASOAVPIR E Menu Principal AWB Balan o Autom tico de Branco Ajusta a cor da imagem Pressione o bot o NEAR FAR para acessar o menu secund rio AE DAN SLOW_SHT MOTION DISPLAY
19. pode ser ajustado de 1 a 10 segundos 3 INITIAL INICIAL Inicializa a categoria trocada no menu Day Night 4 EXIT SA DA Fecha o menu secund rio e acessa o menu principal www hdl com br 29 HVEASOANVPIR TT TT E Menu Principal SLOW SHT Utilize sob luz muito baixa para vigil ncia com imagens totalmente coloridas OFF gt FLD2 gt gt FLD128 oHT_FLD MOTION DISPLAY INITIAL EXIT YY UYIN SLOW_SHT SHT_FLD FLD 24 INITIAL UN EXIT 4 1 SLOW_SHT Utilize este ajuste sob condi es de luz muito baixa para vigil ncia com imagens totalmente coloridas OFF A fun o Digital slow shutter Obturador lento ser desabilitada Pode ser ajustada de FLD 2 a FLD 128 2 INITIAL INICIAL o Inicialza a categoria trocada no menu Digital Slow Shutter Obturador Digital 3 EXIT SA DA Fecha o menu secund rio e acessa o menu principal www hdl com br 30 HVEASOANVPIR TT TT E Menu Principal MOTION MOVIMENTO Quando ocorrer movimento do alvo na tela o alarme ser ativado ou o usu rio ser informado atrav s de comunica es ou a indica o MD ser exibida na tela Pressione o bot o NEAR FAR para acessar o menu secund rio SLOW SHT MOTION 4 DETECT MODE JISPLAY DETECT AREA INITIAL L SENSITIVITY EXIT Yva UYIN MOTION DETECT MODE OFF DETECT AREA CENTER SENSITIVITY 8 INITIAL ON EXIT ad 1 DETECT MODE MODO DE
20. r para cima e para baixo nos itens NEAR FAR Ajusta os dados para o item selecionado Os bot es acima podem ser utilizados de forma diferente em algumas fun es Zone Label Identifica o da Zona 1 Pressione o bot o MENU O Menu consiste do Main Menu Menu Principal e do Sub Menu Menu Secund rio O menu principal exibido onde 10 fun es da c mera podem ser selecionadas O menu secund rio exibido direita de cada menu principal GENERAL CAMERA ID FORUS AWE LANGUAGE AE ONE LAB EL D amp N BACKLIGHT LOM SHT SHARPNESS MOTION MIRROR DISPLAY PROTOCOL INITIAL EA v GENERAL Este icone ir piscar para mostrar que esta categoria j foi selecionada www hdl com br 19 HMEASOAVPIR 2 Pressione o bot o TELE WIDE O cursor se mover para cima e para baixo na categoria do menu principal As fun es do menu secund rio da categoria do menu principal ser o exibidas direita FOCUS MODE AWB PUSH AUTO AE FOCAL DIST D amp N ZOOM START SLOW_SHT 700M END MOTION DISPLAY INITIAL EXIT Z00M SPEED 3 Pressione o bot o NEAR FAR O cursor se mover para a janela do menu secund rio do menu principal selecionado O estado atual de cada menu secund rio poder ser verificado Pressione o bot o I ELE WIDE para mover o cursor para cima e para baixo na categoria do menu secund rio e ajuste cada categoria pressionando o bot o NEAR FAR
21. ris Pode ser ajustada de O fechada at 255 aberta A troca na tela pode ser reconhecida somente com a faixa correta Pode ser ajustada quando no modo de ajuste manual e gain ganho 6 AGC ADJUST AJUSTE DO CONTROLE AUTOM TICO DE GANHO Ajuste do ganho do sinal da imagem Pode ser ajustado de 0 a 255 Pode ser ajustado no modo de ajuste manual ou ganho 7 AGC MAX SET AJUSTE M XIMO AGC Valor m ximo do ganho utilizado quando o ganho for autom tico Pode ser ajustado de 0 a 255 8 INITIAL INICIAL Inicialza a categoria trocada no menu Exposure Exposi o para os ajustes iniciais 9 EXIT SA DA Fecha o menu secund rio e acessa o menu principal www hdl com br 28 HVEASOANVPIR E TFF E Menu Principal D amp N Determina e opera no modo adequado para o dia ou noite Pressione o bot o NEAR FAR para acessar o menu secund rio D amp N MODE D amp N DELAY M DISPLAY INITIAL EXIT K AYAT AYAN DAN MODE D amp N DELAY INITIAL EXIT 1 MODO D amp N DAY E NIGHT AUTO O filtro opera automaticamente de acordo com o brilho o NIGHT Modo Manual remove o filtro de corte IR DAY Modo Manual n o remove o filtro de corte IR O iluminador IR ser ativado quando o filtro de corte for removido automaticamente 2 D amp N DELAY RETARDO DAY amp NIGHT Ajusta o tempo de convers o do filtro de corte IR enquanto no modo autom tico O tempo
Download Pdf Manuals
Related Search