TUBE ULTRAGAIN MIC100
Contents
1. Se o regulador estiver totalmente rodado para a esquerda o MIC100 n o emite qualquer sinal Quanto mais o regulador for rodado para a direita maior ser o n vel de sa da 3 Exemplos de Aplica o Ficar surpreendido com a versatilidade do MIC100 De seguida encontrar alguns exemplos de aplica o do seu MIC100 3 1 Reavivar os sons de canto e sons instrumentais em aplica es ao vivo Se o MIC100 for ligado a montante de uma sec o do canal da mesa de mistura durante um concerto ao vivo o som receber perceptivelmente calor e transpar ncia Gra as ao limitador poss vel evitar de forma eficaz as sobremodula es XLR input XLR output Microphone input 1 Wi SEEN Fig 3 1 Aplicag o ao vivo tipica 13 TUBE ULTRAGAIN MIC100 Manual de Instruc es 3 2 Aplica es Direct to Disk para est dio e grava o em casa Os fas da grava o com harddisk sentem frequentemente saudades da vivacidade natural do sinal o som parece cansado e est ril Al m disso os sistemas de harddisk disp em frequentemente de pr amplificadores de microfone que deixam muito a desejar Estes d fices podem ser facilmente eliminados com o MIC100 de forma totalmente segura XLR input ay Ya TRS output 0000800 e o oo BEHH Fig 3 2 0 MIC100 em combina o c2. CONTIDA CORES E ESPECIFICA ES PODEM VARIAR UM POUCO DO PRODUTO 0S PRODUTOS DA MUSIC GROUP S O VENDIDOS ATRAV S DE DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS APENAS DISTRIBUIDORES E 6 TUBE ULTRAGAIN MIC100 Manual de Instru es REVENDEDORES NAO SAO AGENTES DA MUSIC GROUP E N O T M AUTORIDADE ALGUMA PARA OBRIGAR A MUSIC GROUP A QUALQUER TAREFA OU REPRESENTA O EXPRESSA OU IMPL CITA ESTE MANUAL TEM DIREITOS AUTORAIS PARTE ALGUMA DESTE MANUAL PODE SER REPRODUZIDA OU TRANSMITIDA DE QUALQUER FORMA OU MEIO ELETR NICO OU MEC NICO INCLUINDO FOTOC PIA E GRAVA O DE QUALQUER TIPO PARA QUALQUER INTEN O SEM A PERMISS O ESCRITA EXPRESSA DE MUSIC GROUP IP LTD TODOS DIREITOS RESERVADOS 2013 MUSIC Group IP Ltd Trident Chambers Wickhams Cay PO Box 146 Road Town Tortola Ilhas Virgens Brit nicas GARANTIA LIMITADA Para obter os termos de garantia aplic veis e condi es e informa es adicionais a respeito da garantia limitada do MUSIC group favor verificar detalhes na ntegra atrav s do website www music group com Warranty 7 TUBE ULTRAGAIN MIC100 Manual de Instru es 1 Introdu o Com o MIC100 possui um pr amplificador de microfone muito vers til cujo elemento fundamental um tubo de v cuo do tipo 12AX7 Das vantagens principais do MIC100 fazem parte o limitador incorporado a possibilidade da invers o da fase a alimenta o fantasma integrada a sua indica o LED precisa bem como a re
3. Este deve acender apenas no caso de picos de sinais O LED POWER indica que o MIC100 est operacional Se o MIC100 for ligado rede el ctrica atrav s da fonte de alimenta o fornecida o aparelho estar operacional e o LED POWER est aceso Com a ajuda do interruptor 20 dB PAD poder efectuar uma redu o do n vel na posi o premida a fonte de sinais ligada a uma das entradas do MIC100 ser reduzida em 20 dB A regula o correcta para si depende da fonte de sinais ligada De uma forma geral poder se dizer que n o aconselhada uma redu o do n vel em aplica es com microfone De qualquer modo deve ser verificado com base na indica o LED se n o ocorre uma sobremodula o do sinal de entrada Com o interruptor 48 V poder activar a alimenta o fantasma para a entrada XLR A alimenta o fantasma necess ria para o funcionamento de microfones de condensador Com o interruptor PHASE REVERSE invertido o sinal de entrada ou seja a fase invertida em 180 graus Esta fun o aplica se tanto a sinais de microfone como tamb m a sinais Line Se utilizar por exemplo v rios microfones e da resultar a anula o de determinadas gamas de frequ ncias dever utilizar esta fun o Com a ajuda do interruptor LIMITER poder delimitar o sinal para evitar distor es 12 TUBE ULTRAGAIN MIC100 Manual de Instru es O regulador OUTPUT regula o nivel de sa da do aparelho na gama de a 10 dB
4. Hz Cor ia 220 V 60 Hz Jap o 100 V 50 60 Hz Dimens es A x Lx P Ca 64x 135 x 135 mm Peso sem componente ca 1kg de alimenta o A empresa BEHRINGER envida esfor os cont nuos no sentido de assegurar o maior standard de qualidade poss vel Dados T cnicos necess rias ser o realizadas sem aviso pr vio Os dados t cnicos e a imagem do aparelho poder o por este motivo apresentar diferen as em rela o s indica es e figuras fornecidas We Hear You AN behringer com behringer
5. deste produto este s mbolo indica que o produto n o deve ser eliminado juntamente com os res duos dom sticos segundo a Directiva REEE 2002 96 CE e a legisla o nacional Este produto dever ser levado para um centro de recolha licenciado para a reciclagem de res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos EEE O tratamento incorrecto deste tipo de res duos pode ter um eventual impacto negativo no ambiente e na sa de humana devido a subst ncias potencialmente perigosas que est o geralmente associadas aos EEE Ao mesmo tempo a sua colabora o para elimina o correcta deste produto ir contribuir para a utiliza o eficiente dos recursos naturais Para mais informa o acerca dos locais onde poder deixar o seu equipamento usado para reciclagem favor contactar os servi os municipais locais a entidade de gest o de res duos ou os servi os de recolha de res duos dom sticos LEGAL RENUNCIANTE ESPECIFICA ES T CNICAS E APAR NCIA EST O SUJEITAS A MUDAN AS SEM AVISO PR VIO E N O H GARANTIA DE PRECIS O BEHRINGER KLARK TEKNIK MIDAS BUGERA E TURBOSOUND FAZEM PARTE DO MUSIC GROUP MUSIC GROUP COM TODAS AS MARCAS REGISTADAS S O PROPRIEDADE DOS SEUS RESPECTIVOS PROPRIET RIOS MUSIC GROUP N O SE RESPONSABILIZA POR QUALQUER PERDA QUE POSSA TER SIDO SOFRIDA POR QUALQUER PESSOA QUE ACREDITA TANTO COMPLETA QUANTO PARCIALMENTE EM QUALQUER DESCRI O FOTO OU AFIRMA O AQUI
6. EHRINGER avariar teremos todo o gosto em repar lo o mais depressa poss vel Por favor dirija se directamente ao revendedor BEHRINGER onde comprou o aparelho Se o revendedor BEHRINGER n o se localizar nas proximidades poder se dirigir tamb m directamente s nossas representa es Na embalagem original encontra se uma lista com os endere os de contacto das representa es BEHRINGER Global Contact Information European Contact Information Se n o constar um endere o de contacto para o seu pa s entre em contacto com o distribuidor mais pr ximo Na rea de assist ncia da nossa p gina http behringer com encontrar os respectivos endere os de contacto Se o aparelho estiver registado nos nossos servi os com a data de compra torna se mais f cil o tratamento em caso de utiliza o da garantia Muito obrigado pela colabora o 9 TUBE ULTRAGAIN MIC100 Manual de Instru es 2 Elementos de Comando M A Fig 2 1 Perspectiva lateral do MIC100 2 1 Ligac es Lado A esta TOMADA DE LIGA O DA FONTE DE ALIMENTA O ligada a fonte de alimenta o fornecida do MIC100 Atrav s da fonte de alimenta o estabelecida a liga o rede el ctrica Ao lado da tomada encontra se o descarregador de tens o para a fonte de alimenta o Esta a SA DA XLR sim trica do MIC100 Atrav s desta liga o estabelecida a liga o entrada XLR da sua mesa de mistura ao seu sistema de grav
7. TUBE ULTRAGAIN MIC100 behringer TUBE ULTRAGAIN MIC100 Audiophile Vacuum Tube Preamplifier with Limiter es behringer 2 TUBE ULTRAGAIN MIC100 Manual de Instru es indice Obrigado D M 2 Instru es de Seguran a Importantes scscescessessessesseseesseseeee 3 Legal Renunciante ssssssssssssssssessessessessessensessesseseessensenseneseese Garantia Limitada LECT ET LT O CONCEITO sass reec n o 7 TZ Registo Online tree esee eS 8 2 Elementos de Comando 9 Dall MIG ACOSS LAO nue ded tanien AE 9 2 2 Superf cie 3 Exemplos de Aplica o 3 1 Reavivar os sons de canto e sons instrumentais em aplica es dO VIVO sass nenne 12 3 2 Aplicac es Direct to Disk para estudio e gravac o Ji erre 13 3 3 Aplicac o como DI BOX tinent ihres torpet ertet loge 14 4 Ligac es udio 5 Dados T cnicos Obrigado Agradecemos a confian a que deposita nos produtos BEHRINGER e que manifestou ao comprar o MIC100 O seu MIC100 um pr amplificador de microfone muito vers til Gra as ao elevado grau de flexibilidade e ao grande n mero de possibilidades de aplica o o MIC100 oferecelhe um m ximo de desempenho quer seja ao vivo no palco no est dio profissional ou na grav
8. a o em casa 3 TUBE ULTRAGAIN MIC100 Manual de Instru es PT Instru es de eguran a Importantes CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR Aviso Terminais marcados com o s mbolo carregam corrente el trica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque el trico Use apenas cabos de alto falantes de alta qualidade com plugues TS de 14 ou plugues com trava de tor o pr instalados Todas as outras instala es e modifica es devem ser efetuadas por pessoas qualificadas Este s mbolo onde quer que o encontre alerta o para a leitura das instru es de manuseamento que acompanham o equipamento Por favor leia o manual de instru es Aten o De forma a diminuir o risco de choque el ctrico n o remover a cobertura ou a sec o de tr s N o existem pe as substitu veis por parte do utilizador no seu interior Para esse efeito recorrer a um t cnico qualificado Aten o Para reduzir o risco de inc ndios ou choques el ctricos o aparelho n o deve ser exposto chuva nem humidade Al m disso n o deve ser sujeito a salpicos nem devem ser colocados em cima do aparelho objectos contendo l quidos tais como jarras Aten o Estas instru es de opera o devem ser utilizadas em exclusivo por t cnicos de assist ncia qualificados Para evitar choques el ctricos n o proceda a repara es ou inter
9. a o ou ao amplificador de pot ncia Atrav s da SA DA JACK sim trica do MIC100 igualmente poss vel estabelecer a liga o mesa de mistura ao suporte de grava o ou ao amplificador Na ENTRADA JACK sim trica do MIC100 pode ser ligado por exemplo o sinal de uma guitarra el ctrica Esta entrada est cablada paralelamente com a entrada XLR 10 TUBE ULTRAGAIN MIC100 Manual de Instruc es A esta ENTRADA XLR sim trica dever ligar preferencialmente 0 seu microfone O Ao contr rio das suas sa das as entradas do MIC100 nunca podem ser utilizadas em simult neo 2 2 Superf cie INPUT m En OUTPUT TUBE ULTRAGAIN IN MIC100 behringer AUDIOPHILE VACUUM TUBE PREAMPLIFIER WITH LIMITER 24 18 12 6 0 6 12CLIP POWER 90000000 al 26 dB 60 di 00 10dB U G IN OU1 UT 6 OU 8 ig 2 2 Superficie do MIC100 11 TUBE ULTRAGAIN MIC100 Manual de Instruc es 6 Com o regulador GAIN poder regular a amplifica o o sinal de entrada na gama de 26 a 60 dB Ao retirar ou ligar uma fonte de sinais assegure se de que o regulador est totalmente rodado para a esquerda e comece a alterar lentamente a posi o do regulador s depois da sua liga o Para o ajuste do n vel deve utilizar impreterivelmente a indica o LED A indica o LED indica a for a do sinal de sa da em dB Evite sempre que o LED Clip acenda de forma permanente
10. a jack est reo de 6 3 mm 17 TUBE ULTRAGAIN MIC100 Manual de Instru es 5 Dados T cnicos Liga o balanceada n o balanceada Tipo entrada desacoplada de DC sem transformador Imped ncia 2 0 Nivel de entrada 7 dBu 20 dB Pad Ligac o balanceada n o balanceada Tipo entrada desacoplada de DC sem transformador Imped ncia ca 1 MO N vel m x de entrada 16 dBu 20 dB Pad Liga es liga o XLR conector 6 3 mm balanceada n o balanceada Tipo sa da desacoplada de DC sem transformador Imped ncia ca 700 0 balanceada ca 350 0 n o balanceada N vel m x de sa da ca 26 100 18 TUBE ULTRAGAIN MIC100 Manual de Instruc es Resposta de Frequ ncia Entrada Mic 10 Hz a 43 kHz 3 dB Entrada Line 10 Hz a 40 kHz 3 dB GAIN vari vel 26 dB a 60 dB OUTPUT vari vel oo a 10 dB 20 dB PAD reduc o do n vel 20 dB 48V activa o da alimenta o fantasma PHASE REVERSE invers o da fase 180 graus LIMITER limita o do sinal For a do sinal de entrada indica o LED de 8 posi es 24 18 12 6 0 6 12 clip LED Power sinaliza o da operacionalidade 19 TUBE ULTRAGAIN MIC100 Manual de Instru es Fonte de Alimentacao Fonte de alimenta o PSU Tens o de Rede EUA Canada 120 V 60 Hz Europa R U Austr lia 230 V 50 Hz China 220 V 50
11. duc o de n vel conect vel 1 1 O conceito O cora o do TUBE ULTRAGAIN um circuito de pr amplifica o de microfone com um n vel de ru do extremamente baixo e uma tonalidade transparente com uma forma de constru o discreta Em combina o com a tecnologia de tubos UTC da BEHRINGER os amplificadores operacionais do tipo 4580 e uma t cnica de circuitos inteligente o TUBE ULTRAGAIN consegue atingir valores de ru do e de distor o excelentes 0 circuito UTC ligado a jusante desenvolvido por engenheiros da BEHRINGER oferece in meras possibilidades de configura o precisa da tonalidade Durante o desenvolvimento do TUBE ULTRAGAIN demos grande import ncia musicalidade do aparelho O circuito de tubo confere assim mais punch aos instrumentos de percuss o Nos outros instrumentos sobretudo os instrumentos amplificados aumentada a transpar ncia O material inicial ganha vida e brilho poss vel obter um melhor escalonamento dos graves podendo assim localizar de forma mais inequ voca cada um dos instrumentos Ao utilizar o TUBE ULTRAGAIN uma voz ganha presen a e volume sem se tornar demasiado inc moda sendo a voz integrada na mistura de forma adequada 8 TUBEULTRAGAIN MIC100 Manual de Instru es 1 2 Registo online Por favor ap s a compra registe o seu aparelho BEHRINGER logo poss vel em http behringer com usando a Internet e leia com aten o as condi es de garantia Se o produto B
12. e sa da da unidade Certifique se de que o cabo el ctrico est protegido Verifique particularmente nas fichas nos recept culos e no ponto em que o cabo sai do aparelho 11 O aparelho tem de estar sempre conectado rede el ctrica com o condutor de protec o intacto 12 Se utilizar uma ficha A de rede principal ou uma tomada de aparelhos para E desligar a unidade de funcionamento esta deve estar sempre acess vel 13 Utilize apenas liga es acess rios especificados pelo fabricante 14 Utilize apenas com o carrinho estrutura trip suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o dispositivo Quando utilizar um carrinho tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho dispositivo para evitar danos provocados pela terpida o 15 Desligue este dispositivo durante as trovoadas ou quando n o for utilizado durante longos per odos de tempo 5 TUBE ULTRAGAIN MIC100 Manual de Instru es 16 Qualquer tipo de repara o deve ser sempre efectuado por pessoal qualificado necess ria uma repara o sempre que a unidade tiver sido de alguma forma danificada como por exemplo no caso do cabo de alimenta o ou ficha se encontrarem danificados na eventualidade de l quido ter sido derramado ou objectos terem ca do para dentro do dispositivo no caso da unidade ter estado exposta chuva ou humidade se esta n o funcionar normalmente ou se tiver ca do 17 Correcta elimina o
13. om a placa de som do seu PC 14 TUBE ULTRAGAIN MIC100 Manual de Instruc es 3 3 Aplicac o como DI Box O MIC100 pode facilmente assumir a fun o de uma DI Box se tiver por exemplo o sinal de uma guitarra ac stica propenso a interfer ncias poss vel obter atrav s da utiliza o do MIC100 um sinal sim trico sem interfer ncias Ya TRS output Ya TRS TUBE ULTRAGAIN Mic100 DEMO Fig 3 3 0 MIC100 como DI Box 15 TUBE ULTRAGAIN MIC100 Manual de Instru es 4 Ligac es Audio Balanced use with XLR connectors input output 1 ground shield For unbalanced use 2 hot ve pin 1 and pin 3 3 cold ve have to be bridged Fig 4 1 Ligac es XLR Unbalanced 1 4 TS connector strain relief clamp 4 sleeve 4 4 p signal Fig 4 2 Ficha jack mono de 6 3 mm 16 TUBE ULTRAGAIN MIC100 Manual de Instruc es D ia Balanced 14 TRS connector strain relief clamp sleeve 4 ring 4 tip sleeve ground shield d ring cold ve tip hot ve For connection of balanced and unbalanced plugs ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug Fig 4 3 Fich
14. ven es que n o as indicadas nas instru es de opera o salvo se possuir as qualifi ca es necess rias Para evitar choques el ctricos n o proceda a repara es ou interven es que n o as indicadas nas instru es de opera o S o dever fazer se possuir as qualifica es necess rias Leia estas instru es Guarde estas instru es 1 2 3 Preste aten o a todos os avisos 4 Siga todas as instru es 5 N o utilize este dispositivo perto de gua 6 Limpe apenas com um pano seco 4 TUBE ULTRAGAIN MIC100 Manual de Instru es 7 obstrua as entradas de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante 8 N o instale perto de quaisquer fontes de calor tais como radiadores bocas de ar quente fog es de sala ou outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor 9 N o anule o objectivo de seguran a das fichas polarizadas ou do tipo de liga o terra Uma ficha polarizada disp e de duas palhetas sendo uma mais larga do que a outra Uma ficha do tipo liga o terra disp e de duas palhetas e um terceiro dente de liga o terra A palheta larga ou o terceiro dente s o fornecidos para sua seguran a Se a ficha fornecida n o encaixar na sua tomada consulte um electricista para a substitui o da tomada obsoleta 10 Proteja o cabo de alimenta o de pisadelas ou apertos especialmente nas fichas extens es e no local d
Download Pdf Manuals
Related Search