Home

Referência do usuário

1. Puxe cuidadosamente a placa para fora do conector 5 Se voc guardou a chapa met lica que cobre o slot do conector e n o pretende inserir outra placa conecte a chapa met lica a Primeiro deslize o clipe lateral da chapa certificando se de que a extremidade do clipe cubra a ranhura da placa do sistema b Utilize o parafuso para prender a outra extremidade da chapa met lica placa do sistema 6 Coloque a placa em sua embalagem original ou embrulhe a em papel e guarde a em uma caixa Recoloque a tampa de acesso placa do sistema Consulte Reinstala o da tampa de acesso placa do sistema 126 Remo o de um disco r gido Aviso Os discos r gidos s o facilmente danificados pela eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar no disco 1 Remova a tampa de acesso placa do sistema Consulte Acesso placa do sistema da impressora Localize o disco r gido 3 Puxe cuidadosamente as tr s hastes da chapa de montagem do disco r gido para fora dos orif cios da placa do sistema 5 Coloque o disco em sua embalagem original ou embrulhe o em papel e guarde o em uma caixa 6 Recoloque a tampa de acesso placa do siste
2. aa 123 Remo o de placas de mem ria e opcionais eieeeie 124 Cap tulo 9 Solu o de problemas eee 130 Recursos do Guia do usu rio irei narerenearaanaaarenanaeaanaraaaaniraanni a 130 Suporte t cnico on line eareecaneenarenananenanaaraanaa 130 Para solicitar manuten o ea reeaeeeaa renan anareraaanaa 130 Verifica o de uma impressora que n o responde 131 Impress o de uma p gina de configura es de menu 131 Altera o das configura es de menu teres 132 Desativa o do economizador de energia 133 Desativa o dos menus do painel do operador 134 Ativa o doS MENUS ss secissiscess tes pmediisaaicnsapa linho csiaa sai ins so ngr afaste paisana adiar 134 Impress o de PDFs em v rios idiomas ea 134 Solu o de problemas de impress o rear 135 Solu o de problemas da caixa de correio is eereaeaeaeernas 137 Solu o de problemas de op es teares 137 Solu o de problemas de alimenta o de papel 138 Solu o de problemas de qualidade de impress o 139 Solu o de problemas de qualidade de cor serrana 144 Restaura o das configura es padr o de f brica 148 Alinhamento da unidade de transfer ncia de imagens 149 Uso do Estimador de co
3. Consulte tamb m Altera o das configura es de menu Restaurar retidos Ir parar A impressora foi reiniciada ou ligada e detectou trabalhos Imprimir e reter armazenados no disco r gido Pressione Continuar Todos os trabalhos Imprimir e reter presentes no disco r gido s o restaurados para a mem ria da impressora Pressione Retornar ou Parar Nenhum trabalho Imprimir e reter restaurado para a mem ria da impressora A impressora retorna ao estado Pronto Consulte tamb m Reten o de um trabalho na impressora 93 Mensagem Restaurando padr es de f brica O que esta mensagem significa A impressora est restaurando suas configura es padr o de f brica Quando as configura es padr o de f brica s o restauradas e Todos os recursos carregados fontes macros conjuntos de s mbolos na mem ria da impressora s o exclu dos e Todas as configura es de menu retornam configura o padr o de f brica com exce o das seguintes A configura o Exibir idioma do Menu configur Todas as configura es de Menu paralelo Menu serial Menu rede Menu USB e Menu de fax O que pode ser feito Aguarde at que a mensagem desapare a Consulte tamb m Restaura o das configura es padr o de f brica Restaurando trabalho retido xxx yyy A impressora est restaurando trabalhos retidos no disco r gido Nota xxx representa o n mero do trab
4. Seleciona as folhas separadoras no alimentador multifun o Voc tamb m deve definir Configurar MF como cassete 52 Item de menu Finalidade Valores Trab p Definir o grampeamento como padr o Desativar N o grampeia trabalhos de impress o ara todos os trabalhos de impress o E grampear Opte pelo grampeamento a Dari do Ativar Grampeia cada trabalho de impress o driver de impressora se quiser enviado para a impressora grampear apenas trabalhos espec ficos Orig prep Especificar a origem do papel a ser Bandeja lt x gt Seleciona o papel na bandeja gramp utilizada pela impressora para a Bandeja 1 especificada prepara o do grampeador Quando um cartucho de grampos substitu do Alimentador Seleciona o papel no alimentador ou um atolamento de grampos MF multifun o eliminado a impressora pode precisar preparar o grampeador grampeando uma folha de papel v rias vezes Menu Ajuda Utilize o menu Ajuda para imprimir qualquer um dos seguintes guias de refer ncia r pida Pressione Selecionar para imprimir o guia selecionado Item de menu Finalidade Imprimir tudo Imprime todas as p ginas de refer ncia r pida de uma s vez Guia da Ajuda Fornece informa es sobre como utilizar o menu Ajuda e como obter ajuda on line Guia de impress o Fornece informa es sobre como carregar as bandejas imprimir em m dia especial e definir o tamanho e o tipo de
5. 27 lt x gt Atolamento de papel rea D Porta de acesso frontal 201 Atolamento de papel rea T1 Bandeja padr o Bandeja 1 200 Atolamento de papel rea E Mecanismo duplex 230 Atolamento de papel rea L Porta de acesso superior direita rea de redrive 201 Atolamento de papel 202 Atolamento de papel rea K Porta de acesso inferior direita rea do fusor 201 Atolamento de papel 202 Atolamento de papel Area T lt x gt Op es de entrada de papel Bandejas para 500 folhas ou bandeja para 2000 folhas 24 lt x gt Atolamento de papel rea J Bandeja duplex 230 Atolamento de papel 105 Limpeza de todo o trajeto do papel Quando ocorre um atolamento de papel a impressora p ra de funcionar e exibe 2 lt xx gt Atolamento de papel e uma mensagem solicitando a limpeza de determinadas reas da impressora Depois de limpar as reas a seguir certifique se de que todas as tampas portas e bandejas da impressora estejam fechadas e em seguida pressione Continuar para retomar a impress o 106 Nota A impressora tamb m exibe lt x gt P g atoladas Certifique se de remover todas as p ginas atoladas antes de pressionar Continuar rea A 1 Se voc estiver utilizando o alimentador multifun o solte as alavancas de cada lado do alimentador para abri lo horizontalmente 2 Pressione a alavanca de libera o do conjunto de tracionamento e remova toda a m
6. 96 Mensagem 35 Econ rec desativ mem ria deficiente O que esta mensagem significa A impressora n o possui a mem ria necess ria para ativar a Economia de recursos Essa mensagem geralmente indica que h mem ria demais alocada para um ou mais buffers de liga o da impressora O que pode ser feito e Pressione Continuar para desativar a Economia de recursos e continuar a impress o e Para ativar a Economia de recursos depois de receber essa mensagem Certifique se de que o buffer de liga o esteja definido como Autom tico e saia dos menus para ativar as altera es no buffer de liga o Quando a mensagem Pronto for exibida ative a Economia de recursos no Menu configur e Instale mais mem ria 36 Manuten o necess ria O toner reserva evitou que um ciclo de calibra o fosse conclu do Um cartucho ou uma ITU com defeito pode estar instalada Entre em contato com um representante de servi os para obter um diagn stico Pressione Continuar para limpar o erro Consulte tamb m Para solicitar manuten o 37 rea de agrupamento insuficiente A mem ria da impressora ou o disco r gido se instalado n o possui o espa o livre necess rio para agrupar o trabalho de impress o e Pressione Continuar para imprimir a parte do trabalho j armazenada e iniciar o agrupamento do restante do trabalho e Pressione Menu para abrir o Menu trabalho e cancelar o trabalho
7. Finalidade Exibir o status dos cartuchos de tinta coloridos Exibir o status do lubrificador de membrana Exibir o status do recipiente de res duos de toner Nota Quando o recipiente de res duos de toner fica Cheio a impressora imprime mais 15 p ginas do buffer e p ra at que o recipiente seja substitu do Valores Baixo Trocar cartucho Quase cheio Quase em exaust o O recipiente de res duos de toner est quase cheio Menu USB Utilize o Menu USB para alterar as configura es da impressora que afetam uma porta Universal Serial Bus USB Op o USB lt x gt Nota Os valores marcados com um asterisco s o as configura es padr o de f brica Item de menu Buffer trabalhos Finalidade Armazenar trabalhos temporariamente no disco r gido da impressora antes de imprimir Nota A altera o do item de menu Buffer trabalhos faz com que a impressora seja automaticamente reiniciada Valores Desativar Os trabalhos de impress o n o s o armazenados em buffer no disco r gido Ativar Armazena em buffer os trabalhos de impress o no disco r gido Autom tico Somente armazena em buffer os trabalhos de impress o se a impressora estiver ocupada com o processamento de dados de outra porta de entrada 80 Item de menu Finalidade Valores PS bin rio Configurar a impressora para Desativar A impressora processa os trabalh
8. o Carregar lt x gt carta comum Algu m iniciou um procedimento de calibra o de bandeja Carregue papel em lt x gt e pressione Continuar para continuar o processo de calibra o Carregar grmps A impressora est tentando grampear um trabalho de impress o mas o grampeador est vazio Instale um novo cartucho de grampos no grampeador e Pressione Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o sem grampear e Pressione Menu para abrir o Menu trabalho e cancelar o trabalho atual 89 Mensagem Carregar bandeja lt x gt O que esta mensagem significa A impressora est tentando alimentar papel a partir de uma origem que detectou como vazia O que pode ser feito e Carregue a bandeja especificada com papel do tamanho e do tipo solicitados na segunda linha da tela A impressora limpa a mensagem automaticamente e continua a impress o do trabalho e Pressione Menu para abrir o Menu trabalho e cancelar o trabalho atual Consulte tamb m Carregamento das bandejas Menus desativados Os menus da impressora est o desativados N o poss vel alterar as configura es da impressora pelo painel do operador Mesmo assim voc pode abrir o Menu trabalho para cancelar um trabalho que esteja sendo impresso ou selecionar um trabalho confidencial ou retido que deseja imprimir Se precisar de acesso aos menus da impressora entre em contato com seu administrador
9. o da impressora 6 Ligue a impressora 129 O Solu o de problemas Wa Recursos do Guia do usu rio Informa es sobre solu o de problemas podem ser encontradas neste cap tulo e tamb m nos cap tulos Uso dos menus da impressora Para entender as mensagens da impressora e Limpeza de atolamentos de papel Suporte t cnico on line O suporte t cnico est dispon vel no site da Lexmark na Web em www lexmark com Para solicitar manuten o Ao solicitar manuten o para a impressora descreva o problema ocorrido a mensagem exibida na tela e as etapas que voc seguiu para tentar solucionar o problema Voc precisa saber o modelo e o n mero de s rie da impressora Para obter essa informa o consulte a etiqueta na parte traseira da impressora pr xima ao cabo de alimenta o Nota O n mero de s rie tamb m listado na p gina de configura es de menu que voc pode imprimir pelo Menu utilit rios Consulte Impress o de uma p gina de configura es de menu para obter mais informa es Para solicitar manuten o nos EUA ou no Canad ligue para 1 800 Lexmark 1 800 539 6275 Em outros pa ses regi es consulte os n meros fornecidos no CD de drivers Nota Ao solicitar manuten o ligue do mesmo local onde est a impressora 130 Verifica o de uma impressora que n o responde Se a sua impressora n o estiver respondendo verifique se O cabo de alimenta o est ligado na impressora
10. A caixa de perfura o do encadernador est cheia Esvazie a caixa de perfura o Inserir cartucho de grampos O cartucho de grampos do encadernador est ausente ou est instalado incorretamente e Instale corretamente o cartucho de grampos para limpar a mensagem e Pressione Continuar para ignorar a mensagem e continuar a impress o sem grampear 88 Mensagem Ins bandeja lt x gt O que esta mensagem significa A bandeja especificada est ausente ou n o foi inserida adequadamente O que pode ser feito Insira a bandeja especificada corretamente na impressora Consulte tamb m Carregamento das bandejas Instalar lt dispositivo gt ou cancelar trabalho A impressora est solicitando que o dispositivo especificado seja instalado para que ela possa imprimir um trabalho e Desligue a impressora instale o dispositivo especificado e reinicie a impressora e Pressione Menu para abrir o Menu trabalho e cancelar o trabalho atual C digo programa inv lido O c digo do programa da impressora n o foi programado ou n o v lido Solicite manuten o Consulte tamb m Para solicitar manuten o C digo de rede lt x gt inv lido C digo de rede padr o inv lido O c digo de um servidor de impress o interno n o v lido A impressora n o receber nem processar trabalhos at que seja programado um c digo v lido no servidor de impress
11. LEXMARK C760 C762 Guia do usu rio Junho de 2004 www lexmark com Lexmark e Lexmark com o desenho de diamante s o marcas comerciais da Lexmark International Inc nos Estados Unidos e ou em outros pa ses 2004 Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 O Conte do NM NNN Capitulo 1 AVISOS pniianiiiieiri resta rir bind ei ia inda 5 Aviso de edi o ssiu sasiesnnosisgissnstasigantoaai castiosa doadas A EnA EN EAOn NAAA NENTA ANNANN 5 Marcas registradas concreet merinci iraner ANE E EEEO EAE ANEETA NE 6 Aviso do liGen a aisipsiar sitar ANNS aAA RS AAA ARANETA REEE 7 Informa es sobre seguran a esssssssrrrrsserrrrersrrnnerinranertranertnanaantnannanenannennna 8 C idados G AVISOS ssiri epi an Eaa aE EAN EEN EEEIEE aE 8 Avisos de emiss o eletr nica eseessesssiessiressrestrnsrrinsrinterrntrinstinterensrtnsrinnste 8 N veis de emiss o de ru dos e rteearae nara naraananaananaa 12 ENERGY STAR ezaspa nepaiinosuesiaso inss ines na nas EnaO pasa alo aaa pass asda PEER AEE Lama aaa 12 Aviso sobre laSo xiaimusanecessasintesasisareen sas iadacenesspata ENEE ado EEEIEE E 13 Cap tulo 2 Mais informa es sobre a instala o de drivers 14 Instala o de drivers para impress o local 14 Instala o de drivers para impress o em rede 19 Capitulo 3 IMpresSaO iussis einnseanan iaia abani 23 Para entender
12. Prote o de p gina Economizador de energia Finalidade Imprimir com xito uma p gina que poderia de outra forma gerar erros de P gina complexa Se depois de selecionar Ativar ainda n o for poss vel imprimir a p gina talvez seja necess rio reduzir o tamanho e o n mero de fontes da p gina ou aumentar a mem ria instalada na impressora Para a maioria dos trabalhos de impress o n o necess rio selecionar Ativar Quando Ativar selecionado a impress o pode ficar mais lenta Especificar o tempo em minutos que a impressora deve aguardar ap s imprimir um trabalho e antes de entrar no estado de consumo reduzido de energia Valores Desativar Imprime uma p gina parcial de dados se a mem ria for insuficiente para processar toda a p gina Ativar Assegura que toda a p gina seja processada antes de ser impressa Desativado Este valor n o exibido a menos que o Economizador de energia esteja definido como desativado Consulte Desativa o do economizador de energia para obter mais informa es 1 240 Especifica o tempo que a impressora leva para entrar no modo Economizador de energia ap s um trabalho de impress o Sua impressora pode n o suportar a faixa total de valores A configura o padr o de f brica do Economizador de energia depende do modelo de sua impressora Imprima a p gina de configura es de menu para determinar a configura o atual d
13. Retire o papel de todo o trajeto abra a porta indicada pela mensagem do painel do operador limpe o atolamento e feche a porta A impressora volta a imprimir Consulte Limpeza de atolamentos da unidade de transfer ncia de imagens Limpeza de atolamentos do fusor Limpeza de todo o trajeto do papel ou Limpeza de atolamentos da caixa de correio ou do expansor de sa da Area M para obter mais informa es A p gina atolada n o impressa novamente ap s a limpeza do atolamento O item Recupera o de atolamento do Menu configur est definido como Desativar Defina Recupera o de atolamento como Autom tico ou Ativar P ginas em branco s o alimentadas na bandeja de sa da Um tipo incorreto de m dia foi carregado na bandeja de origem da impress o Carregue o tipo correto de m dia para seu trabalho de impress o ou altere o Tipo de papel no painel do operador de acordo com o tipo de m dia carregado 138 Solu o de problemas de qualidade de impress o Voc pode solucionar muitos problemas de qualidade de impress o substituindo um suprimento ou item de manuten o que chegou ao fim de sua vida til Verifique no painel do operador se h alguma mensagem sobre um suprimento da impressora Consulte Determina o do status dos suprimentos para obter informa es sobre outras formas de identificar suprimentos que precisam ser substitu dos Utilize a tabela a seguir para encontrar s
14. diferente daquele que est m dia da bandeja carregado na bandeja e A detec o autom tica de tamanho est definida como desativar mas voc carregou um papel de tamanho diferente em uma das bandejas Por exemplo voc inseriu papel tamanho A4 na bandeja selecionada mas n o definiu Tamanho papel como A4 Impress o e As guias da bandeja e Mova as guias da bandeja para as posi es enviesada selecionada n o est o na corretas de acordo com o tamanho carregado posi o correta para O e Consulte o Guia de cart es e etiquetas dispon vel A impress o est tamanho do papel carregado no site da Lexmark na Web em inclinada na bandeja www lexmark com para obter especifica es e Voc est utilizando um papel detalhadas que n o atende s e Consulte Especifica es de papel e especifica es da impressora m dia especial P ginas em e Os cartuchos de tinta est o e Substitua os cartuchos de tinta branco com defeito ou vazios P ginas com cores s lidas e Os cartuchos de tinta est o com defeito e A impressora requer manuten o Substitua os cartuchos de tinta Solicite manuten o O papel amassa ap s a impress o e sai em uma bandeja e As configura es de tipo textura e peso n o s o adequadas para o tipo de papel ou a m dia especial utilizada e O papel foi armazenado em um ambiente muito mido Altere o tipo a textura e o peso do papel de acordo com o papel ou a m d
15. es para limpar a rea K e a rea L papel Se a mensagem de atolamento persistir talvez o papel esteja preso no rea do fusor fusor Consulte Limpeza de atolamentos do fusor para obter instru es 230 Atolamento de E J Siga as instru es para limpar a rea E e a rea J papel rea duplex 24 lt x gt Atolamento de C T lt x gt Siga as instru es para limpar a rea C e a rea T lt x gt papel bandejas 2 4 250 Atolamento de A Siga as instru es para limpar a rea A papel alimentador multifun o 27 lt x gt Atolamento de M Siga as instru es de Limpeza de atolamentos da caixa de correio papel ou do expansor de sa da Area M caixa de correio e expansor de sa da 28 lt x gt Atolamento de 1 2 3 4 5 6 Consulte o Guia do usu rio e configura o do encadernador para papel encadernador obter instru es sobre como limpar atolamentos do encadernador 104 Bandejas e portas de acesso As ilustra es a seguir mostram reas em que podem ocorrer atolamentos rea A Alimentador multifun o 200 Atolamento de papel 250 Atolamento de papel Area B Porta de acesso esquerda ao lado da bandeja 1 200 Atolamento de papel Area C Op es de entrada de papel Gaveta para 500 folhas ou gaveta para 2000 folhas 24 lt x gt Atolamento de papel reas 1 6 Encadernador 28 lt x gt Atolamento de papel rea M Caixa de correio
16. estouro 65 ligar 35 redefinir ativas 56 sa da 65 bandejas de sa da ligar 35 Baud Menu serial 72 Bits de dados Menu serial 72 bloqueio de menus 134 Borda de m ltiplas p ginas Menu acabam 51 bot o Continuar 23 bot o Parar 24 bot o Retornar 24 bot o Selecionar 24 bot es do Menu 23 Buffer de impress o Menu trabalho 56 Buffer de rede Menu rede 57 Buffer paralelo Menu paralelo 60 Buffer serial Menu serial 74 Buffer trabalhos Menu paralelo 59 Buffer trabalhos Menu rede 56 Buffer trabalhos Menu serial 72 Buffer trabalhos Menu USB 80 Buffer USB Menu USB 82 C cancelamento de um trabalho de impress o 25 Cancelar fax Menu trabalho 54 153 Cancelar trab Menu trabalho 54 Carreg de papel Menu papel 66 carregamento alimentador multifun o 30 bandeja para 2000 folhas 28 bandejas para 500 folhas 26 cart es 41 cartucho de tinta solicitar 122 como evitar atolamentos de papel 40 Config bandejas Menu papel 64 Config rede padr Menu rede 58 Config universal Menu papel 71 Configura o de rede lt x gt Menu rede 57 configura es atuais do menu 131 configura es de menu da impressora altera o 132 configura es padr o do usu rio atuais 132 Configurar MF Menu papel 65 Conj s mbolos Menu de emul PCL 63 Conjunto de fusores solicitar 122 Contabilidade de trabalho Menu configur 76 Continuar autom tico Menu configur 74 Controle alarme Menu configur 74 C
17. exibido na rea de trabalho 1 Clique duas vezes no cone da impressora na rea de trabalho exibida uma lista de trabalhos de impress o Pressione a tecla Control e clique no trabalho de impress o que deseja cancelar 3 Selecione Stop Queue no menu pop up exibido 25 Carregamento das bandejas Dicas teis e Nunca misture tipos de m dia dentro de uma bandeja e Flexione as folhas para tr s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse a m dia de impress o Endireite as bordas da pilha sobre uma superf cie plana Aviso Nunca remova as bandejas de papel enquanto um trabalho estiver sendo impresso Isso pode danificar a bandeja ou a impressora Carregamento de bandejas para 500 folhas Para carregar qualquer uma das bandejas para 500 folhas 1 Remova a bandeja e coloque a sobre uma superf cie lisa e nivelada 2 Aperte a alavanca da guia frontal e deslize a guia para a frente da bandeja 3 Aperte a alavanca da guia lateral e deslize a guia para a posi o correspondente ao tamanho de papel que voc est carregando Os cones na parte traseira da bandeja indicam os tamanhos de papel 26 4 Flexione as folhas para tr s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse o papel Endireite as bordas da pilha sobre uma superf cie plana 5 Insira o papel na bandeja como mostrado com o lado para impress o virado para baixo N o carregue pap is tortos
18. 58 Menu paralelo Utilize o Menu paralelo para alterar as configura es da impressora que afetam os trabalhos enviados a ela atrav s de uma porta paralela Paralela padr o ou Op o paralela lt x gt Nota Os valores marcados com um asterisco s o as configura es padr o de f brica Item de menu Finalidade Valores Status Ativar a comunica o bidirecional pela Desativar Desativa a negocia o da porta avan ado porta paralela paralela Ativar Ativa a comunica o bidirecional pela interface paralela Inicializar Determinar se a impressora aceita Desativar A impressora n o aceita as privil gios solicita es de inicializa o de solicita es de inicializa o de hardware do computador O hardware do computador computador solicita a inicializa o 7 7 DL ativando o sinal INIT na interface Ativar A impressora aceita as solicita es de paralela Muitos computadores inicializa o de hardware do pessoais ativam o sinal INIT sempre computador que s o ligados e desligados Buffer Armazenar trabalhos temporariamente Desativar Os trabalhos de impress o n o s o trabalhos no disco r gido da impressora antes de armazenados em buffer no disco imprimir r gido Nota A altera o deste item de menu ativar Armazena em buffer os trabalhos de faz com que a impressora seja impress o no disco r gido automaticamente reiniciada Autom tico Somente armazena em buffer os trabalhos
19. 63 Disco n o formatado A impressora detectou um disco r gido n o formatado e Pressione Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o e Formate o disco antes de executar qualquer opera o no disco Para formatar o disco selecione Formatar disco no Menu utilit rios Se a mensagem de erro persistir talvez o disco r gido esteja com defeito e precise ser substitu do Instale um novo disco r gido e formate o Consulte tamb m Formatar disco 64 Disco n o suportado A impressora detectou um disco r gido incompat vel instalado Desligue a impressora e remova o disco Consulte tamb m Remo o de placas de mem ria e opcionais 64 Formato de disco n o suportado A impressora detectou um formato de disco n o suportado e Pressione Continuar para limpar a mensagem e Formate o disco Nota As opera es de disco r gido n o ser o permitidas at que ele seja formatado 80 Manuten o do fusor O contador que indica quando o desgaste do fusor atingiu seu limite e Pressione Continuar para continuar a impress o e Se a qualidade da impress o estiver inaceit vel substitua o fusor 101 Mensagem 81 Falha na CRC de c digo de mecanismo O que esta mensagem significa O microc digo do m dulo de c digo flash do mecanismo falhou em uma verifica o do sistema O que pode ser feito e Pressione Continuar para limpar a mensagem e Desca
20. C762 tipos 5060 401 5060 402 5060 421 e 5060 422 foi testada e est de acordo com os limites de um dispositivo digital de Classe A em conformidade com a Parte 15 das Regulamenta es da FCC A opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas inclusive interfer ncia que possa causar uma opera o indesejada Os limites de Classe A da FCC foram projetados para fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento operado em ambientes comerciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado conforme o manual de instru es pode causar interfer ncia prejudicial s radiocomunica es A opera o deste equipamento em uma rea residencial pode causar interfer ncia prejudicial e nesse caso o usu rio ser solicitado a corrigir a interfer ncia com seus pr prios recursos O fabricante n o se responsabiliza por interfer ncias em r dio ou televis o causadas pelo uso de cabos que n o sejam aqueles recomendados ou por altera es e modifica es n o autorizadas neste equipamento As altera es ou modifica es n o autorizadas podem invalidar a autoridade do usu rio para operar este equipamento Nota Para garantir a conformidade com as regulamenta es da FCC sobre interfer ncia ele
21. N o desligue a impressora no disco o e prepara o dispositivo durante a formata o do disco r gido para rEcCepeEr NOVOS TEGUTSOS N o Cancela a solicita o de formata o do disco r gido e mant m os recursos atuais armazenados no disco Formatar Formatar a mem ria flash Sim Exclui todos os dados armazenados flash Aviso N o desligue a impressora na mem ria flash e prepara a mem ria durante a formata o da mem ria flash para receber novos recursos flash N o Cancela a solicita o de formata o da mem ria flash e mant m os recursos atuais armazenados na mem ria flash Rastreamento Ajudar a isolar a origem de um problema de trabalho de impress o Com o Rastreamento hex hex selecionado todos os dados enviados impressora s o impressos em representa o hexadecimal e de caracteres Os c digos de controle n o s o executados Para sair do Rastreamento hex desligue a impressora ou reinicialize a pelo Menu trabalho Estat cont Imprimir uma listagem de todas as Imprimir Imprime todas as estat sticas trab estat sticas de trabalho armazenadas dispon veis dos trabalhos de no disco r gido ou limpar todas as impress o mais recentes estat sticas do disco Limpar Exclui todas as estat sticas de trabalho acumuladas no disco r gido Imprimir Imprimir p ginas que descrevem a impressora e demonstram seus recursos demo Imprim Imprimir uma lista de todos os recursos armazenados na mem ria flash ou no disco r g
22. Nome da Escolher uma fonte espec fica a partir RO Courier 10 S o exibidos o nome e o ID de todas fonte da origem de fontes especificada as fontes da origem de fontes selecionada As abrevia es das origens de fontes s o R para Residente F para Flash K para Disco e D para Download Origem Determinar o conjunto de fontes Residente Exibe todas as fontes residentes na fontes exibido no item de menu Nome da RAM da impressora quando ela sai da fonte f brica Download Exibe todas as fontes carregadas para a RAM da impressora Flash Exibe todas as fontes armazenadas na mem ria flash Disco Exibe todas as fontes armazenadas no disco r gido da impressora Tudo Exibe todas as fontes dispon veis na impressora a partir de todas as origens Linhas Determinar o n mero de linhas que 1 255 A impressora define a quantidade de p gina ser o impressas por p gina 4 espa o entre as linhas espa amento 60 vertical com base nos itens de menu valores padr o Linhas p gina Tamanho papel e de f brica Orienta o Selecione o Tamanho espec ficos por papel e a Orienta o corretos antes pa s regi o de alterar a op o Linhas p gina 64 valores padr o de f brica espec ficos por pa s regi o Orienta o Determinar a orienta o do texto e dos Retrato Imprime texto e gr ficos gr ficos na p gina paralelamente borda curta do papel Paisagem Imprime texto e gr ficos paralelamente borda
23. Utilize o Menu configur para configurar diversos recursos da impressora Nota Os valores marcados com um asterisco s o as configura es padr o de f brica Item de menu Finalidade Valores Controle Estabelecer se a impressora emitir Desativar A impressora n o emite alarmes um alarme quando necessitar da EE alarme entendo do operador Uma vez A impressora emite tr s bipes r pidos Cont nuo A impressora repete os tr s bipes a cada 10 segundos Continuar Definir o tempo em segundos que a Desativado A impressora n o volta a imprimir at autom tico impressora aguardar para voltar a que a mensagem de erro seja limpa imprimir ap s a exibi o de uma mensagem de erro de interven o do operador 5 255 A impressora aguarda durante o tempo especificado e em seguida volta a imprimir automaticamente Este valor de tempo de espera tamb m aplic vel se os menus forem exibidos e a impressora estiver desligada pelo per odo de tempo especificado 74 Item de menu Finalidade Valores Travar preto Configurar a impressora para imprimir Desativar As cores s o impressas da maneira e branco somente em preto e branco indicada no trabalho de impress o Ativar O equivalente a definir o Modo de cores para Preto e branco Exibir idioma Determinar o idioma do texto exibido Ingl s Nota Talvez nem todos os valores na tela do painel do operador estejam
24. dia e os atolamentos 3 Volte o alimentador para sua posi o de opera o e recarregue a m dia rea B 1 Abra a porta de acesso esquerda 2 Empurre a alavanca para baixo at que ela pare 3 Remova toda a m dia vis vel Nota Remova da impressora qualquer m dia que esteja rasgada 4 Volte a alavanca para a posi o vertical Feche a porta Nota Abra a Bandeja 1 e certifique se de que toda a pilha de m dia esteja acomodada adequadamente dentro da bandeja 107 rea C 1 Se houver uma ou mais gavetas opcionais para 500 folhas a Abra a porta de acesso da gaveta para 500 folhas Mantenha a porta aberta enquanto remove os atolamentos Nota Certifique se de que toda a pilha de papel esteja carregada e acomodada adequadamente dentro da bandeja b Feche a porta 2 Se houver uma gaveta opcional para 2000 folhas a Abra a porta de acesso da gaveta para 2000 folhas Retire o papel atolado dos rolos puxando o para baixo b Feche a porta rea D 1 Abra a porta de acesso frontal 2 Mantenha pressionada a alavanca do canto superior esquerdo Remova os atolamentos dos rolos abaixo da unidade de transfer ncia de imagens Nota Nenhuma imagem impressa ser transferida para a p gina 108 rea T1 1 Sealimpeza da rea B n o remover o atolamento abra cuidadosamente a Bandeja 1 e remova qualquer atolamento Nota Certifique se de que o papel esteja a
25. formatada A impressora detectou uma mem ria flash n o formatada e Pressione Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o Formate a mem ria flash antes de armazenar qualquer outro recurso nela Se a mensagem de erro persistir talvez a mem ria flash esteja com defeito e precise ser substitu da 54 Op o serial lt x gt Erro 54 Erro serial padr o A impressora detectou um erro de interface serial em uma porta serial e Certifique se de que o link serial esteja configurado corretamente e de que voc esteja usando o cabo apropriado e Pressione Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o O trabalho talvez n o seja impresso corretamente e Pressione Menu para abrir o Menu trabalho e reiniciar a impressora 54 Rede lt x gt Erro de software 54 Erro de software de rede padr o A impressora n o consegue estabelecer comunica o com uma porta de rede instalada e Pressione Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o O trabalho talvez n o seja impresso corretamente e Programe um novo firmware para a interface de rede utilizando a porta paralela e Pressione Menu para abrir o Menu trabalho e reiniciar a impressora 99 Mensagem 54 Conex o perdida de ENA paralela padr o 54 Conex o perdida de ENA paralela lt x gt O que esta mensagem significa A impressora perdeu a conex o com um servidor de impress o exte
26. ncia de imagens fica ocupada com base no conte do da p gina Isso pode prolongar a vida til de determinados suprimentos de impress o Economia de Determinar o que a impressora far Desativar A impressora mant m os recursos recursos com os recursos carregados como carregados apenas at que mais fontes e macros armazenadas na mem ria seja necess ria Nesse caso RAM se ela receber um trabalho que ela exclui os recursos associados exija mais mem ria do que a linguagem de impressora inativa dispon vel p Ativar A impressora mant m todos os recursos carregados para todas as linguagens de impressora durante as altera es de linguagem e as reinicializa es da impressora Se a impressora ficar sem mem ria ser exibida a mensagem 38 Mem ria cheia 78 Item de menu Finalidade Valores Alarme de Especificar a forma como a Desativar A mensagem Carregar grmps grampos impressora responde quando est exibida at que algu m carregue os sem grampos grampos Se um valor Continuar autom tico for selecionado no Menu configur a impressora continuar a imprimir ap s o valor de tempo de espera especificado Uma vez A impressora p ra de imprimir exibe Carregar grmps e soa tr s bipes r pidos Cont nuo A impressora p ra de imprimir exibe Carregar grmps e repete os tr s bipes r pidos a cada 10 segundos at que o cartucho de grampos seja substitu do
27. o de bandejas e Se voc carregar o mesmo tamanho e tipo de papel ou m dia especial em mais de uma bandeja a impressora ligar as bandejas automaticamente Isso significa que quando uma bandeja estiver vazia O papel ser alimentado a partir da pr xima bandeja ligada Por exemplo se voc tiver o mesmo tamanho e tipo de papel ou m dia especial carregado nas bandejas 2 e 4 a impressora ser alimentada pela bandeja 2 at que ela fique vazia e depois pela pr xima bandeja ligada a bandeja 4 e Se voc carregar o mesmo tamanho de papel ou m dia especial em todas as bandejas certifique se tamb m de que todos sejam do mesmo tipo antes de ligar as bandejas Uma vez que as bandejas selecionadas estejam carregadas com o mesmo tamanho e tipo de papel ou m dia especial selecione a mesma configura o de Tipo de papel no Menu papel dessas origens e Para desativar a liga o de bandejas defina Tipo de papel ou Tamanho papel como um valor exclusivo em cada uma das bandejas 34 Liga o de bandejas de sa da Se voc conectar um encadernador ou uma caixa de correio opcional impressora poder ligar as bandejas de sa da ou especificar a forma como a impressora deve enviar os trabalhos para as bandejas alterando as configura es Config bandejas no Menu papel Valor Descri o Caixa de correio Permite selecionar uma bandeja de sa da ao enviar um trabalho para impress o Se voc preferir pode selecionar uma bandeja
28. A impressora est excluindo todas as estat sticas de trabalho armazenadas no disco r gido Aguarde at que a mensagem desapare a Fechar porta A tampa frontal da impressora est aberta Feche a tampa frontal da impressora para limpar a mensagem Fechar tampa do encadernador A porta frontal do encadernador est aberta Feche a porta frontal do encadernador para limpar a mensagem Fechar porta bandeja X A bandeja para 2000 folhas est aberta Feche a bandeja para 2000 folhas para limpar a mensagem Copiando A impressora est processando um trabalho de c pia originado em um scanner Optralmage M Aguarde at que a mensagem desapare a 86 Mensagem Desfragmentando O que esta mensagem significa A impressora est desfragmentando a mem ria flash para recuperar espa o de armazenamento ocupado por recursos que foram exclu dos O que pode ser feito Aguarde at que a mensagem desapare a Aviso N o desligue a impressora enquanto essa mensagem estiver sendo exibida Excl todos trabs A impressora est solicitando uma confirma o para excluir todos os trabalhos retidos e Pressione Continuar para confirmar A impressora exclui todos os trabalhos retidos e Pressione Parar para cancelar a opera o Excluindo trabalhos A impressora est excluindo um ou mais trabalhos retidos Aguarde at que a mensagem desapare a Desativ
29. Certifique se de que o valor Tipo de bandeja x do item de menu Tipo de papel no Menu papel seja o mesmo em todas as bandejas ligadas e Certifique se de que o valor Tamanho de bandeja x do item de menu Tamanho papel no Menu papel seja o mesmo em todas as bandejas ligadas Os trabalhos grandes n o s o agrupados Agrupamento n o est definido como Ativar Defina Agrupamento como Ativar no Menu acabam ou pelo driver da impressora Nota A defini o de Agrupamento como Desativar no driver anula a configura o no Menu acabam O trabalho muito complexo Reduza a complexidade do trabalho de impress o eliminando o n mero e o tamanho das fontes o n mero e a complexidade das imagens e o n mero de p ginas do trabalho A mem ria da impressora n o suficiente Adicione mem ria ou um disco r gido opcional impressora Consulte o Guia de instala o para obter informa es sobre como selecionar op es de mem ria para instala o Ocorrem quebras de p gina inesperadas O trabalho excedeu o tempo de espera Defina Tempo de espera de impress o como um valor mais alto a partir do Menu configur 136 Solu o de problemas da caixa de correio Sintoma O papel atola antes de chegar caixa de correio Causa A caixa de correio e a impressora n o est o alinhadas apropriadamente Solu o Realinhe a caixa de correio e a impressora Consulte o Guia
30. Os pap is pr impressos como os timbrados devem ser capazes de suportar temperaturas de at 160 C 320 F sem derreter ou liberar emiss es perigosas Use pap is impressos com tintas resistentes ao calor desenvolvidas para uso em copiadoras xerogr ficas A tinta deve suportar temperaturas de 160 C 320 F sem derreter ou liberar emiss es perigosas Use tintas que n o sejam afetadas pela resina do toner ou pelo silicone do fusor As tintas definidas por oxida o ou base de leo provavelmente atender o a esses requisitos ao contr rio das tintas a l tex Se estiver em d vida entre em contato com seu fornecedor de papel Transpar ncias Verifique com o fabricante ou o fornecedor se as suas transpar ncias s o compat veis com impressoras a laser que aquecem as transpar ncias a 150 C 302 F Use apenas transpar ncias capazes de suportar essas temperaturas sem derreter descolorir se deslocar ou liberar emiss es perigosas Para obter informa es detalhadas consulte o Guia de cart es e etiquetas dispon vel no site da Lexmark na Web em www lexmark com Envelopes Utilize envelopes capazes de resistir a temperaturas de 155 C 311 F sem grudar curvar excessivamente enrugar ou liberar emiss es perigosas Se tiver qualquer d vida sobre os envelopes que pretende utilizar consulte seu fornecedor de envelopes Etiquetas A impressora pode imprimir em muitas etiquetas projetadas para uso em impressoras a laser Essa
31. Peso p etiquetas Peso p timbrado 2 Selecione um valor Leve Normal Pesado Tamanho Fazer com que a impressora substitua Desativar A impressora solicita que o usu rio substituto o tamanho de papel especificado se o carregue o tamanho de papel tamanho solicitado n o tiver sido necess rio carregado Statement Imprime os trabalhos de tamanho A5 US A5 em papel de tamanho Statement US se apenas esse tamanho de papel tiver sido carregado e imprime os trabalhos de tamanho Statement US em papel A5 se apenas o papel A5 tiver sido carregado Carta A4 Imprime os trabalhos de tamanho A4 em papel de tamanho Carta se apenas esse tamanho de papel tiver sido carregado e imprime trabalhos de tamanho Carta em papel de tamanho A4 se apenas o papel A4 tiver sido carregado Tudo listado Substitui Carta A4 e Statement US A5 70 Item de menu Config uni versal Finalidade Determinar o tamanho padr o quando a configura o Tamanho papel para uma bandeja ou um alimentador for Universal Valores 1 Selecione uma unidade de medida Polegadas Indica valores padr o de f brica Mil metros espec ficos por pa s regi o 2 Selecione os valores Largura 3 00 14 17 pol 8 5 pol retrato 76 360 mm 216 mm Altura retrato 3 00 14 17 pol 14 17 pol 76 360 mm 360 mm Dire o aliment Borda curta Borda longa Menu PostScri
32. Pressione Menu para aumentar ou diminuir o n mero de c pias e em seguida pressione Selecionar 55 Item de menu Finalidade Valores Buffer de Imprimir os dados armazenados no buffer de impress o impress o Nota A op o Buffer de impress o est dispon vel apenas quando voc acessa o Menu trabalho durante a exibi o da mensagem Esperando O estado Esperando ocorre se um trabalho incompleto for enviado para a impressora ou se um trabalho ASCII como um comando de impress o de tela estiver sendo impresso Redef band Definir a bandeja ativa como a bandeja inicial a primeira a receber a sa da impressa em um ativa conjunto de bandejas ligadas Redefinir a Para redefinir a impressora para o valor padr o do usu rio em cada item de menu exclua todos impressora OS recursos carregados fontes macros e conjuntos de s mbolos armazenados na mem ria da impressora RAM e exclua todos os dados do buffer de liga o da interface Antes de selecionar Redefinir a impressora saia do aplicativo que estiver utilizando Menu rede Utilize o Menu rede para alterar as configura es da impressora que afetam os trabalhos enviados a ela atrav s de uma porta de rede Rede padr o ou Op o de rede lt x gt Nota Os valores marcados com um asterisco s o as configura es padr o de f brica Item de menu Buffer trabalhos PS bin rio Mac Finalidade Armazenar trabalhos temporariamente no disc
33. USB e clique em OK Na se o USB Printer Selection clique em Change Se a sua impressora n o aparecer na lista USB Printer Selection verifique se o cabo USB est conectado adequadamente e se a impressora est ligada Selecione o nome da sua impressora e clique em OK Sua impressora aparecer na janela Printer USB original Na se o PostScript Printer Description PPD File clique em Auto Setup Verifique se o PPD da impressora agora corresponde sua impressora Clique em Create e em seguida em Save Especifique um nome para a impressora e clique em Save Sua impressora agora est salva como uma impressora desktop Impress o serial Na impress o serial os dados s o transferidos um bit por vez Embora a impress o serial seja geralmente mais lenta do que a paralela ela a melhor op o quando a impressora e o computador est o muito distantes ou quando n o h uma interface paralela dispon vel Antes de imprimir estabele a a comunica o entre a impressora e o computador Para isso preciso 1 definir os par metros seriais na impressora 2 instalar um driver de impressora no computador conectado e 3 definir as configura es serias correspondentes na porta COM Defini o de par metros na impressora 1 No painel do operador da impressora pressione Menu at que Imprimir menus seja exibido na tela e em seguida pressione Selecionar Nota Para obter informa es sobre menus e mensagens ser
34. a impressora Solte os bot es quando a mensagem Efetuando teste autom tico for exibida na tela Quando o teste autom tico da impressora for conclu do o Menu config ser exibido Pressione Menu at que Economia de energia seja exibido e em seguida pressione Selecionar Pressione Menu at que Desativar seja exibido e em seguida pressione Selecionar Economia de energia salvo exibido rapidamente e em seguida exibido o Menu config Pressione Menu at que Sair do config seja exibido e em seguida pressione Selecionar Ativando altera es de menu exibido rapidamente seguido de Efetuando teste autom tico A impressora retorna para a mensagem Pronto Agora voc pode selecionar o valor Desativado no item de menu Economizador de energia Nota Pode tamb m desativar o Economizador de energia emitindo um comando de idioma do trabalho de impress o PJL Para obter mais informa es consulte a Refer ncia t cnica dispon vel no site da Lexmark na Web em www lexmark com 133 Desativa o dos menus do painel do operador Um administrador de rede pode bloquear os menus da impressora para impedir que outras pessoas alterem as configura es padr o do menu utilizando o painel do operador Para desativar os menus Desligue a impressora Mantenha pressionados os bot es Selecionar e Retornar e em seguida ligue a impressora 3 Solte os bot es quando a mensagem Efetuando teste autom tico for exibida na tela Quando
35. atual Consulte tamb m Cancelamento de um trabalho de impress o 37 Mem ria de desfragmenta o insuficiente A impressora n o pode desfragmentar a mem ria flash porque a mem ria da impressora utilizada para armazenar os recursos flash n o exclu dos est cheia e Exclua fontes macros e outros dados da mem ria da impressora e Instale mais mem ria na impressora 97 Mensagem 37 Mem ria insuficiente O que esta mensagem significa A mem ria da impressora est cheia e n o pode continuar processando os trabalhos de impress o atuais O que pode ser feito e Pressione Continuar para eliminar a mensagem e continuar com o trabalho de impress o atual A impressora libera mem ria excluindo o trabalho mais antigo retido e continua excluindo os trabalhos retidos at que haja mem ria suficiente para processar o trabalho e Pressione Parar para limpar a mensagem sem excluir os trabalhos de impress o retidos O trabalho atual talvez n o seja impresso corretamente e Pressione Menu para abrir o Menu trabalho e cancelar o trabalho atual e Para evitar esse erro no futuro Exclua fontes macros e outros dados da mem ria da impressora Instale mais mem ria na impressora Nota As mensagens 37 Mem ria insuficiente e Perda trab ret se alternam na tela Consulte tamb m Reten o de um trabalho na impressora Perda trab ret Os trabalhos retidos n o podem ser res
36. de f brica item de menu Finalidade Valores Atrib tipo Enviar trabalhos de impress o a uma Band papel comum band bandeja de sa da espec fica com base A no tipo de papel solicitado Bandeja cart es Nota Se um nome definido pelo Band de transp usu rio estiver dispon vel ele ser exibido em vez de Bandeja personiz Bandeja para papel brilhoso lt x gt O nome est limitado ais Band etiquetas caracteres Se duas ou mais bandejas de sa da compartilharem o mesmo Band encorpado nome somente um deles ser exibido na lista de valores Atrib tipo band Band envelopes Bandeja de papel timbrado Ban pr imp Bandeja colorida Bandeja personiz lt x gt onde lt x gt representa de 1 a 6 Desativado Config Determinar quais bandejas a Caixa de Envia trabalhos de impress o para a bandejas impressora utiliza para um correio bandeja de sa da designada para determinado trabalho aquele usu rio Ligar Liga duas ou mais bandejas como se fossem uma nica grande bandeja Quando uma bandeja ligada est cheia a impressora passa a encher a pr xima bandeja ligada e continua com cada bandeja ligada adicional Estouro de Envia os trabalhos de impress o para trab a bandeja de sa da designada a um usu rio at que ela fique cheia e em seguida envia os trabalhos bandeja designada como bandeja de estouro Lig opcional Liga todas as bandejas de sa da opcionais como se el
37. de rede Consulte tamb m Desativa o dos menus do painel do operador Placa de rede Um servidor de impress o interno Aguarde at que a mensagem desapare a tamb m chamado de adaptador de ocupada rede interno ou INA est sendo reiniciado Rede lt x gt Uma interface de rede o link de Aguarde at que a mensagem desapare a comunica o ativo Rede lt x gt lt y gt Uma interface de rede o link de comunica o ativo onde lt x gt representa o link de comunica o ativo e lt y gt representa o canal Aguarde at que a mensagem desapare a Nenhuma DRAM instalada N o h DRAM instalada na impressora Desligue a impressora instale a DRAM e ligue a impressora novamente Nenhum trabalho Repetir O n mero de identifica o pessoal PIN Personal Identification Number de quatro d gitos que voc digitou n o est associado a nenhum trabalho de impress o confidencial e Pressione Continuar para digitar outro PIN e Pressione Parar para limpar o prompt de entrada do PIN Consulte tamb m Reten o de um trabalho na impressora A impressora n o est pronta A impressora n o est pronta para receber ou processar dados Algu m pressionou Parar para desligar a impressora Pressione Continuar para tornar a impressora pronta para receber trabalhos Band de estouro cheia A bandeja de estouro designada da caixa de correio est cheia Rem
38. de sa da padr o para todos os trabalhos de impress o A impressora emite um alerta quando a bandeja selecionada est cheia e interrompe a impress o at que a bandeja seja esvaziada Ligar Liga todas as bandejas dispon veis para que quando uma delas ficar cheia a impressora envie os trabalhos para a pr xima bandeja ligada Estouro de trab Envia trabalhos automaticamente para uma bandeja de estouro pr atribu da quando a bandeja atual fica cheia Atrib de tipo Permite atribuir diferentes tipos de m dia a bandejas de sa da espec ficas ou para um conjunto de bandejas ligadas A impressora ent o envia toda a m dia impressa para a bandeja ou o conjunto de bandejas ligadas que voc designou para receber cada tipo de papel ou m dia especial Dispon vel somente se voc tiver conectado uma caixa de correio opcional Para alterar a configura o Config bandejas 1 Pressione Menu at que Menu papel seja exibido e em seguida pressione Selecionar 2 Pressione Menu at que Config bandejas seja exibido e em seguida pressione Selecionar Caixa de correio exibido na segunda linha da tela 3 Pressione Menu at visualizar o valor desejado e pressione Selecionar para salvar o valor como o padr o de configura o da bandeja 4 Pressione Continuar para retornar a impressora ao estado Pronto Para obter mais informa es consulte Config bandejas e Bandeja lt x gt cheia Reten o de um trabalho
39. determinados limites de voltagem Uma declara o de conformidade com os requisitos das diretrizes foi assinada pelo Diretor de Manufatura e Suporte T cnico da Lexmark International S A em Boigny na Fran a Este produto est de acordo com os limites de Classe B do EN 55022 e com os requisitos de seguran a do EN 60950 Aviso VCCI japon s Se este s mbolo aparecer em seu produto a declara o a seguir ser aplic vel TOREJ RUE SERES A FAS VCCI ORTHO Z A BEBE CT COMER FER CEHI Sl LCHABDELTUOETA VE OEI VILELE a RENOME CES NA L SEREIAS TILEN ET Ema AEE Ss TIE LOBO BA LTFTAW T 11 Declara o MIC coreana Se este s mbolo aparecer em seu produto a declara o a seguir ser aplic vel o NDE 28382 NANASI 8 DDIZA SHAS MIC p A ZE PE ALSAN ASE 4 YSLICH Este equipamento passou pelo registro EMC como um produto dom stico Ele pode ser utilizado em qualquer rea incluindo as reas residenciais The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS G 1234 J 100008 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom N veis de emiss o de ru dos As medi es a seguir foram realizadas em conformidade com a ISO 7779 e reportadas de acordo com a ISO 9296 Press o
40. do GNU e Software licenciado sob as declara es de garantia e licen a da BSD Clique no t tulo do documento que deseja revisar BSD License and Warranty statements GNU General Public License O software GNU licenciado e modificado pela Lexmark um software gratuito Voc pode redistribu lo e ou modific lo de acordo com os termos das licen as indicadas acima Essas licen as n o lhe concedem nenhum direito sobre o software contido nesta impressora do qual a Lexmark possui direitos autorais Uma vez que o software GNU licenciado no qual se baseiam as modifica es da Lexmark fornecido expressamente sem garantia o uso da vers o modificada pela Lexmark igualmente fornecido sem garantia Consulte as isen es de responsabilidade de garantia das licen as indicadas para obter mais detalhes Para obter os arquivos de c digo fonte do software GNU licenciado e modificado pela Lexmark execute o CD de drivers fornecido com a impressora e clique em Contatar a Lexmark Informa es sobre seguran a e Seoseu produto n o estiver marcado com o s mbolo L ele dever ser conectado a uma tomada el trica devidamente aterrada CUIDADO N o utilize o recurso de fax durante uma tempestade com raios N o instale este produto ou fa a qualquer conex o el trica ou de cabeamento como o cabo de alimenta o ou de telefone durante uma tempestade com raios e Ocabo de alimenta o deve ser cone
41. e Retornar ao estado Pronto se a impressora estiver desligada a mensagem Pronto n o aparece na tela e Sair dos menus da impressora e retornar ao estado Pronto e Limpar algumas mensagens do painel do operador e Continuar a impress o ap s carregar papel ou limpar atolamentos de papel e Sair do Economizador de energia Se voc tiver alterado as configura es da impressora a partir dos menus do painel do operador pressione Continuar antes de enviar um trabalho para impress o A impressora deve exibir a mensagem Pronto para que os trabalhos sejam impressos Menu Pressione Menu para e Desligar a impressora tir la do estado Pronto e acessar os menus Quando a impressora estiver desligada pressione Menu para rolar pelos menus e itens de menu e Listar os itens do Menu trabalho no estado Ocupada Para os itens de menu com valores num ricos como C pias mantenha o bot o Menu pressionado para rolar pela lista de valores Solte o bot o quando o n mero desejado for exibido Se a mensagem Menus desativados for exibida n o ser poss vel alterar as configura es padr o Por m ainda ser poss vel limpar mensagens e selecionar itens do Menu trabalho durante a impress o Ao enviar um trabalho para impress o altere as propriedades da impressora no driver para selecionar as configura es desejadas para o trabalho 23 Bot o Fun o Selecionar Pressione Selecionar para e Abrir o menu exibido
42. e em uma tomada devidamente aterrada A tomada n o foi desativada por uma chave ou um disjuntor A impressora n o est conectada a um protetor contra picos de energia a no breaks ou a extens es Outro equipamento el trico conectado tomada est funcionando A impressora est ligada O cabo da impressora est firmemente conectado a ela e ao computador host ao servidor de impress o op o ou a outro dispositivo de rede Ap s verificar todas essas possibilidades desligue a impressora e ligue a novamente Normalmente isso corrige o problema Impress o de uma p gina de configura es de menu Imprima a p gina de configura es de menu para revisar as configura es da impressora e verificar se as op es da impressora foram instaladas corretamente Nota Se precisar de ajuda para identificar a tela e os bot es do painel do operador consulte Para entender o painel do operador da impressora Certifique se de que a impressora esteja ligada e exibindo a mensagem Pronto Pressione Menu at que Menu utilit rios seja exibido e em seguida pressione Selecionar Pressione Menu at que Imprimir menus seja exibido e em seguida pressione Selecionar para imprimir a p gina A mensagem Imprimindo menus ser exibida Nota Se aparecer alguma outra mensagem durante a impress o dessa p gina consulte Para entender as mensagens da impressora para obter mais informa es Verifique se as op es instaladas est o c
43. exibido na pasta Impressoras Utilize o CD de drivers fornecido com sua impressora para instalar o driver de impressora personalizado e obter todos os recursos e as funcionalidades avan adas da impressora Os drivers tamb m est o dispon veis em pacotes de software que podem ser carregados a partir do site da Lexmark na Web em www lexmark com Uso do Windows 95 e do Windows 98 primeira edi o 1 Ligue o computador 2 Clique em Iniciar Configura es Impressoras e clique duas vezes em Adicionar impressora Nota O suporte a USB n o est dispon vel para o sistema operacional Windows 95 3 Quando solicitado selecione Impressora local 14 Selecione o fabricante e o modelo da sua impressora e clique em Com disco Nota Alguns sistemas operacionais Windows exigem que voc tenha acesso de administrador para instalar drivers de impressora no computador 5 Insira o CD de drivers Se o CD for inicializado automaticamente clique em Sair para retornar ao Assistente para adicionar impressora 6 Especifique a localiza o do driver de impressora personalizado no CD de drivers O caminho deve ser semelhante ao seguinte X Drivers Print Win 9xMel lt idioma gt Onde X igual letra da sua unidade de CD ROM Por exemplo D Drivers Print Win_9xMe English 7 Clique em OK O carregamento dos drivers pode levar algum tempo para ser conclu do 8 Feche o CD de drivers Macintosh O Mac OS 8 6 ou posterior necess r
44. ginas Menu acabam 52 solicita o 122 cartucho de tinta 122 conjunto de fusores 122 lubrificador de membrana 122 rolo de transfer ncia 122 unidade de transfer ncia de imagens 122 solicita o de suprimentos 122 solu o de problemas limpar mensagens de erro do painel do operador 23 parar a impressora 24 Status avan ado Menu paralelo 59 Suavizar imagem Menu PostScript 71 suprimentos 122 armazenar 39 solicitar 122 suprimentos status dos toner lt cor gt 80 lubrificador 80 recipiente coletor de toner 80 T Tamanho em pontos Menu de emul PCL 62 Tamanho papel Menu papel 67 Tamanho substituto Menu papel 70 tamanhos do buffer ajuste paralelo 60 rede 57 serial 74 USB 82 tempo de espera impress o 78 tempo de espera de impress o configurar 78 Tempo de espera de impress o Menu configur 78 tempo limite espera 79 Tempo limite Menu configur 79 tempo limite configura o 79 teste da impressora imprimir estat sticas de hardware 84 Modo Rastreamento hex 83 padr es de impress o 84 teste de impress o Modo Rastreamento hex 83 Textura do papel Menu papel 68 Tipo de papel Menu papel 69 Tipos personaliz Menu papel 65 Tonalidade do toner Menu de cores 50 toner alarme 79 status 80 Trab confidenc Menu trabalho 55 Trab p grampear Menu acabam 53 trabalho cancelar 54 confidencial 55 estat sticas 76 retido 55 trabalho de impress o cancelamento 25 trabalhos retidos 35 158 Tr
45. impress o impressoras a jato de tinta e impressoras a laser coloridas criam cores dessa maneira A cor CMYK um m todo de descrever as cores atrav s da indica o da quantidade de ciano magenta amarelo e preto necess ria para reproduzir uma determinada cor Como a cor especificada em um documento para impress o Os aplicativos de software geralmente especificam as cores dos documentos utilizando combina es de cores RGB ou CMYK Al m disso eles geralmente permitem que os usu rios modifiquem a cor de cada objeto de um documento Como os procedimentos de modifica o das cores variam de acordo com o aplicativo consulte a se o de Ajuda do aplicativo para obter instru es Como a impressora sabe qual cor deve imprimir Quando um usu rio imprime um documento s o enviadas impressora informa es que descrevem o tipo e a cor de cada objeto do documento As informa es sobre as cores s o transmitidas por meio de tabelas de convers o de cores que convertem as cores nas quantidades apropriadas de toner ciano magenta amarelo e preto necess rias para produzir a cor desejada As informa es sobre o tipo de objeto permitem o uso de diferentes tabelas de convers o de cores para diferentes tipos de objetos Por exemplo poss vel aplicar um tipo de tabela de convers o de cores ao texto e ao mesmo tempo outro tipo para as imagens fotogr ficas Devo utilizar o driver PostScript ou PCL para obter cores melhores Quai
46. imprimir o trabalho Quando voc seleciona Trab confidenc no Menu trabalho e em seguida seleciona o seu nome de usu rio o seguinte prompt exibido Digite o PIN Use os bot es do painel do operador para digitar o PIN de quatro d gitos associado ao seu trabalho confidencial Os n meros ao lado dos nomes dos bot es identificam qual bot o deve ser pressionado para cada d gito de 1 a 6 medida que voc digita o PIN s o exibidos asteriscos no painel do operador para garantir o sigilo FE RR Digite o PIN zkkkk J 1 Menu Selecionar 3 Retornar GN o 60 Continuar O O Parar Se um PIN inv lido for digitado a mensagem Nenhum trabalho Repetir ser exibida Pressione Continuar para digitar novamente o PIN ou pressione Parar para sair do menu Trab confidenc 4 Ao digitar um PIN v lido voc tem acesso a todos os trabalhos de impress o correspondentes ao nome de usu rio e ao PIN digitados Os trabalhos de impress o correspondentes ao PIN digitado aparecem na tela quando voc acessa os itens de menu Imprimir 1 trab Excluir um trab e Imprimir c pias Voc pode ent o optar por imprimir ou excluir os trabalhos correspondentes ao PIN digitado Consulte Impress o e exclus o de trabalhos retidos para obter mais informa es Ap s a impress o do trabalho a impressora exclui o trabalho confidencial da mem ria 38 Dicas para uma impress o bem sucedida Armazenamento do papel Us
47. m dia de som de 1 metro dBA Imprimindo 52 dBA Ociosa 34 dBA Valores sujeitos a altera es Consulte a se o Especifica es t cnicas da Lexmark C760 C762 no site da Lexmark na Web para obter informa es atualizadas ENERGY STAR lanri O programa para equipamentos de escrit rio EPA ENERGY STAR um esfor o em parceria com os fabricantes de equipamentos para escrit rio para promover a introdu o de produtos que fa am um uso eficiente da energia e para reduzir a polui o do ar causada pela gera o de energia As empresas participantes desse programa criam produtos que s o desligados quando n o est o em uso Esse recurso reduz em at 50 por cento o consumo de energia A Lexmark tem orgulho de ser um dos participantes desse programa Como Parceira do ENERGY STAR a Lexmark International Inc determinou que este produto est de acordo com as diretrizes ENERGY STAR de uso eficiente da energia 12 Aviso sobre laser Esta impressora foi certificada nos EUA por estar em conformidade com os requisitos do DHHS 21 CFR subcap tulo J para produtos a laser de Classe 1 e nos demais pa ses foi certificada como um produto a laser de Classe em conformidade com os requisitos da IEC 60825 1 Os produtos a laser de Classe n o s o considerados prejudiciais A impressora cont m internamente um laser de Classe Illb 3b que nominalmente um laser de arsenieto de g lio de 5 miliwatts operando na r
48. mensagem desapare a e em seguida pressione Menu para exibir os menus a partir do painel do operador Consulte tamb m Ativa o dos menus Partida do mecanismo A impressora est preparando o fusor para impress o Aguarde at que a mensagem desapare a Digite o PIN A impressora est esperando que Use os bot es do painel do operador para voc digite seu PIN n mero de digitar o PIN que voc identificou no driver ES identifica o pessoal de quatro ao enviar o trabalho confidencial para a d gitos impressora Consulte tamb m Reten o de um trabalho na impressora Fax lt x gt A impressora est processando um Aguarde at que a mensagem desapare a fax recebido 87 Mensagem Excluindo trabalho do buffer O que esta mensagem significa A impressora est excluindo dados de impress o corrompidos e descartando o trabalho de impress o atual O que pode ser feito Aguarde at que a mensagem desapare a Formatando disco yyy A impressora est formatando o disco r gido Quando a formata o demorar mais do que o normal a segunda linha da tela mostrar a porcentagem conclu da Aguarde at que a mensagem desapare a Aviso N o desligue a impressora enquanto essa mensagem estiver sendo exibida Formatando flash A impressora est formatando a mem ria flash Aguarde at que a mensagem desapare a Aviso N o desligue a impressora enquanto es
49. na impressora Ao enviar um trabalho para a impressora voc pode especificar no driver que a impressora deve reter o trabalho na mem ria Quando estiver pronto para imprimir o trabalho v at a impressora e use os menus do painel do operador para identificar qual trabalho retido deseja imprimir Nota As fun es Imprimir e reter requerem no m nimo 128 MB de mem ria dispon vel na impressora Recomendamos um m nimo de 256 MB de mem ria dispon vel na impressora e um disco r gido 35 Impress o e exclus o de trabalhos retidos Quando houver trabalhos retidos armazenados na mem ria da impressora utilize o painel do operador da impressora para especificar o que deseja fazer com um ou mais desses trabalhos No Menu trabalho voc pode selecionar Trab confidenc ou Trabs retidos trabalhos do tipo Repetir impress o Manter impress o e Verificar impress o Se voc selecionar Trab confidenc dever digitar o PIN que especificou no driver ao enviar o trabalho Consulte Trabalhos confidenciais para obter mais informa es Nos itens de menu Trab confidenc ou Trabs retidos voc tem cinco op es Imp todos trabs Imprimir 1 trab Excl todos trabs Excluir 1 trab Imprimir c pias Acesso aos trabalhos retidos a partir do painel do operador 1 Para acessar trabalhos retidos a partir do painel do operador Se a impressora estiver Ocupada pressione Menu e o Menu trabalho ser exibido Se a impressora estiver
50. na segunda linha da tela e Salvar o item de menu exibido como a nova configura o padr o do usu rio e Limpar determinadas mensagens da tela e Continuar a impress o depois que a mensagem Trocar lt x gt for exibida Consulte Trocar lt x gt para obter mais informa es Retornar Pressione Retornar para voltar ao n vel ou item de menu anterior Parar Pressione Parar na mensagem Pronto Ocupada OU Esperando para desligar temporariamente a impressora A mensagem muda para A impressora n o est pronta Nenhum dado perdido Pressione Continuar para retornar a impressora ao estado Pronto Ocupada ou Esperando 1 2 3 4 5 6 Utilize os n meros localizados ao lado dos nomes dos bot es para digitar seu n mero de identifica o pessoal PIN Personal Identification Number ap s enviar um trabalho confidencial Consulte o mapa de menus para obter uma breve vis o geral dos menus da impressora dispon veis no painel do operador Envio de um trabalho para impress o Para imprimir um trabalho a partir de um aplicativo t pico do Windows 1 Abra o arquivo que deseja imprimir 2 No menu Arquivo selecione Imprimir 3 Verifique se a impressora correta est selecionada na caixa de di logo 4 Modifique as configura es da impressora conforme adequado como as p ginas que deseja imprimir ou o n mero de c pias Nota Clique em Propriedades ou em Configura o para ajustar as configura es da impressora
51. o duplex A op o duplex suporta os mesmos tipos e pesos que a impressora exceto para pap is encorpados de fibras longas de 60 74 9 g m 16 19 9 Ib cart es A5 envelopes transpar ncias e etiquetas de vinil e poli ster Para os pap is de 60 176 g m 16 65 Ib s o recomend veis as fibras longas Para os pap is com peso superior a 176 g m 65 Ib s o recomend veis as fibras curtas Os pesos para o alimentador multifun o diferem Papel 199 g m 53 Ib Papel duplo 199 g m 53 Ib Vinil 260 g m 78 lb revestimento As etiquetas de vinil s o suportadas apenas quando o ambiente e a m dia de impress o tiverem uma temperatura de 20 32 2 C de 68 90 F A rea sens vel press o deve ser a primeira a entrar na impressora 43 Sulfito sem madeira ou at 100 de algod o encorpado O peso m ximo do papel 100 de algod o igual a 90 g m 24 Ib encorpado Os envelopes encorpados de 28 Ib est o limitados a 25 de algod o Bandeja para 500 folhas Bandeja para 2000 folhas Alimentador multifun o Sele o da m dia de impress o Papel O processo de impress o a laser aquece o papel a altas temperaturas 160 C 320 F Use somente pap is capazes de resistir a essas temperaturas sem descolorir derreter ou liberar emiss es perigosas Consulte o fabricante ou o fornecedor para determinar se o papel escolhido aceit vel para impressoras a laser
52. o teste autom tico for conclu do ser exibido o Menu config Pressione Menu at que Menus do painel seja exibido e em seguida pressione Selecionar 5 Pressione Menu at que Desativar seja exibido e em seguida pressione Selecionar Salvo exibido rapidamente seguido de Desativando menus Menu config exibido novamente com Menus do painel na segunda linha 6 Pressione Menu at que Sair do config seja exibido e em seguida pressione Selecionar Ativando altera es de menu exibido rapidamente seguido de Efetuando teste autom tico A impressora retorna para a mensagem Pronto Nota Ap s a conclus o desse procedimento se o bot o Menu for pressionado quando a impressora exibir a mensagem de status Pronto ser exibida a mensagem Menus desativados Se a impressora tiver um trabalho confidencial ou retido Manter impress o Repetir impress o ou Verificar impress o voc ainda conseguir acessar esses trabalhos pelo Menu trabalho Ativa o dos menus Para ativar os menus repita as etapas descritas em Desativa o dos menus do painel do operador Entretanto na etapa 5 na p gina 134 selecione Ativar em vez de Desativar Depois que voc pressionar Selecionar Ativando menus ser exibido Impress o de PDFs em v rios idiomas Sintoma Causa Solu o Alguns documentos de Os documentos cont m 1 Abra o documento que deseja imprimir no Adobe Acrobat manuten o e solu o fontes n o dispon veis d
53. ou amassados Indicador de altura m xima da pilha Nota N o exceda a altura m xima da pilha O excesso de papel na bandeja pode causar atolamentos 6 Aperte a alavanca da guia frontal e deslize a guia at que ela esteja firmemente encostada na pilha de papel 7 Reinstale a bandeja Certifique se de que a bandeja seja empurrada at o fim dentro da impressora 27 8 Se voc estiver carregando um tipo de m dia diferente do que estava carregado anteriormente na bandeja altere a configura o Tipo de papel da bandeja no painel do operador Consulte Tipo de papel na p gina 69 para obter mais informa es Carregamento da bandeja para 2000 folhas Siga estas instru es para carregar uma bandeja para 2000 folhas N o carregue nenhuma m dia de impress o que n o seja papel na bandeja para 2000 folhas 1 Puxe a bandeja para abri la 2 Aperte a alavanca da guia lateral levante a guia e insira a no slot apropriado para o tamanho de papel que voc est carregando 3 Aperte as duas alavancas da guia frontal e deslize a guia para a posi o correspondente ao tamanho de papel que voc est carregando oF Ele o Tr q E 5 i LTLG pas LTLG Ag AS 28 4 Deslize o suporte inferior em dire o parte frontal da bandeja at que ele encoste na
54. papel Guia de suprimentos Lista os suprimentos dispon veis Guia de qualidade de impress o Fornece informa es sobre problemas de qualidade de impress o e solu es Guia de qualidade de cores Fornece informa es sobre como obter o melhor desempenho de cores Guia de m dia de impress o Fornece detalhes sobre as m dias de impress o suportadas Guia de conex o Fornece informa es sobre como conectar a impressora a um computador ou uma rede Guia de transporte Fornece informa es teis sobre como embalar a impressora antes de transport la Guia de defeitos repetitivos Fornece diretrizes para resolver defeitos de impress o repetitivos Guia de limpeza de atolamentos Fornece instru es sobre como limpar atolamentos 53 Menu trabalho O Menu trabalho est dispon vel somente quando a impressora est ocupada processando ou imprimindo um trabalho quando uma mensagem da impressora exibida ou quando a impressora est no modo Rastreamento hex Pressione Menu para abrir o Menu trabalho Item de menu Finalidade Valores Cancelar fax Cancelar fax enviados antes que R Cancela um fax recebido Quando o sejam transmitidos ou cancelar fax n mero da m quina que est recebidos antes que terminem de ser enviando o fax for exibido pressione impressos Selecionar para cancelar o fax recebido D Cancela um fax enviado Quando o n mero da m quina q
55. papel e Tamanho papel de acordo com a m dia carregada Se o tipo de m dia carregado for igual ao da m dia carregada anteriormente n o ser preciso alterar a configura o Tipo de papel Nota O tamanho do papel n o pode ser ajustado quando a detec o autom tica de tamanho estiver ativada A detec o autom tica de tamanho ativada por padr o para as bandejas da impressora mas n o est dispon vel para o alimentador multifun o Para alterar a configura o Tipo de papel ou Tamanho papel a Pressione Menu at que Menu papel seja exibido e em seguida pressione Selecionar b Pressione Menu at que Tipo de papel ou Tamanho papel seja exibido e em seguida pressione Selecionar Tipo de bandeja 1 0u Tamanho de bandeja 1 exibido na segunda linha da tela c Pressione Selecionar se quiser alterar a configura o Tipo de bandeja 1 ou Tamanho de bandeja 1 ou pressione Menu para rolar at outra origem d Pressione Menu para rolar pela lista de tipos ou tamanhos poss veis de papel e Quando encontrar o tipo ou tamanho correto de papel pressione Selecionar para salvar o tipo ou tamanho como padr o f Pressione Continuar para retornar a impressora ao estado Pronto 3 A partir do aplicativo do computador defina o tipo o tamanho e a origem do papel de acordo com a m dia carregada Windows a No processador de texto na planilha no navegador ou em algum outro aplicativo selecione Arquivo Imprimir b Cliqu
56. para excluir os trabalhos do disco r gido sem imprimi los Imprimindo p g de alinham A impressora est processando ou imprimindo uma p gina de teste que mostra os valores de alinhamento Aguarde at que a impress o da p gina seja conclu da Consulte tamb m Alinhamento lt x gt Alinhamento da unidade de transfer ncia de imagens Imprimindo lista de diret rios A impressora est processando ou imprimindo uma lista de todos os arquivos armazenados na mem ria flash ou no disco r gido Aguarde at que a mensagem desapare a Consulte tamb m Imprim diret rio Imprimindo lista de fontes A impressora est processando ou imprimindo uma lista de todas as fontes dispon veis para a linguagem de impressora especificada Aguarde at que a mensagem desapare a Consulte tamb m Imprimir fontes Imprimindo est cont de trab A impressora est processando ou imprimindo todas as estat sticas de contabilidade de trabalho armazenadas no disco r gido Aguarde at que a mensagem desapare a Consulte tamb m Estat cont trab Imprimindo defini es de menu A impressora est processando ou imprimindo a p gina de configura es de menu Aguarde at que a mensagem desapare a Consulte tamb m Imprimir menus Impress o de uma p gina de configura es de menu Prog c d mecan A impressora est programando um novo c digo na mem ria flash Aguarde at q
57. ser feito Restabele a a comunica o removendo o dispositivo especificado e reconectando o impressora Pressione Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o sem utilizar o dispositivo No caso de falha do hardware desligue a impressora e ligue a novamente Se o erro persistir desligue a impressora remova o dispositivo especificado e solicite manuten o Consulte tamb m Para solicitar manuten o Remover embalagem do cartucho e da ITU O material de embalagem n o foi removido dos cartuchos e da correia da unidade de transfer ncia de imagens Remova todo o material de embalagem da parte interna da impressora Consulte tamb m Etapa 5 Instala o de suprimentos no Guia de instala o Remover papel lt bandeja especificada gt A bandeja de sa da especificada ou outras bandejas est cheia Remova a pilha de papel da s bandeja s especificada s para limpar a mensagem Redef band ativa A impressora est mudando para a bandeja ativa em um conjunto de bandejas ligadas Aguarde at que a mensagem desapare a Redefinindo cont do fusor A impressora est redefinindo o contador que indica o desgaste do fusor Aguarde at que a mensagem desapare a Redefinindo a impressora A impressora est sendo redefinida para as configura es padr o atuais Qualquer trabalho de impress o ativo ser cancelado Aguarde at que a mensagem desapare a
58. 0 54 Erro de software de rede padr o 99 54 Erro serial padr o 99 54 Op o serial lt x gt Erro 99 54 Rede lt x gt Erro de software 99 55 Opcional n o suportado no slot lt x gt 100 56 Porta paralela lt x gt desativada 100 56 Porta paralela padr o desativada 100 56 Porta serial lt x gt desativada 100 56 Porta USB lt x gt desativada 100 56 Porta USB padr o desativada 100 56 Serial padr o desativada 100 58 Erro de configura o da sa da 100 58 Erro de configura o de entrada 100 58 Excesso de discos instalados 101 58 Excesso de op es de flash 101 59 lt dispositivo gt incompat vel 101 61 Disco danificado 101 62 Disco cheio 101 63 Disco n o formatado 101 64 Disco n o suportado 101 64 Formato de disco n o suportado 101 80 Manuten o do fusor 101 81 Falha na CRC de c digo de mecanismo 102 82 Recipiente coletor do toner ausente 102 82 Recipiente coletor do toner cheio 102 82 Recipiente coletor quase cheio 102 83 Manuten o da ITU 102 84 Lubrificador quase esgotado 102 84 Substitua o lubrificador 102 85 Manuten o da ITU 102 86 Manuten o da ITU 102 87 Fusor ausente 102 88 Toner lt cor gt baixo 102 89 Manuten o da ITU 103 900 999 Manuten o lt mensagem gt 103 A impressora n o est pronta 90 Apagando estat sticas de contabilidade de trabalho 86 Ativando altera es de menu 85 Ativando menus 87 Band pdr cheia 94 Band de estouro cheia 90 Band
59. 129 porta de rede configurar modo NPA 57 PCL SmartSwitch 57 PS SmartSwitch 58 tamanho do buffer 57 porta paralela ativar resistores 60 configurar amostragem de dados 60 comunica o bidirecional 59 inicializa o de hardware 59 modo NPA 60 PCL SmartSwitch 60 protocolo 61 PS SmartSwitch 61 tamanho do buffer 60 porta serial ajustar velocidades de transmiss o 72 ativar Sinais Data Set Ready DSR 72 configurar modo NPA 73 paridade 73 PCL SmartSwitch 73 protocolo 74 PS SmanSwitch 73 Robust XON 73 tamanho do buffer 74 porta USB configurar modo NPA 81 PCL SmartSwitch 81 PS SmanSwitch 81 tamanho do buffer 82 portas paralela 59 rede 56 serial 72 USB 80 portas de acesso 105 Prioridade de fontes Menu PostScript 71 157 problemas alimenta o de papel a mensagem Atolamento de papel permanece ap s a limpeza do atolamento 138 atolamentos frequentes 138 p gina atolada n o impressa novamente 138 p ginas em branco na bandeja de sa da 138 caixa de correio 137 atolamentos frequentes 137 caracteres incorretos impressos 136 liga o de bandejas n o funciona 136 op es deixam de funcionar 137 funcionam incorretamente 137 painel do operador 135 em branco 135 exibe diamantes pretos 135 para solicitar manuten o 130 qualidade de cor 144 qualidade de impress o 139 quebras de p gina inesperadas 136 tempo de impress o parece longo 136 trabalho impresso 136 a partir da bandeja errada 136 no papel ou
60. 6 Insira o CD de drivers na unidade de CD ROM Ele dever ser inicializado automaticamente Se o CD n o for inicializado automaticamente clique em Iniciar Executar e digite o seguinte na caixa de di logo Executar D Setup exe Clique em Instalar software de impressora Clique em Concordo para aceitar o Contrato de licen a do software da impressora Selecione Instala o de impressora local e em seguida clique em Avan ar Marque a caixa de sele o ao lado da impressora que voc est instalando e selecione a porta de comunica o COM1 ou COM que deseja usar Clique em Concluir para finalizar a instala o do software da impressora Defini o de par metros na porta de comunica o COM Ap s a instala o do driver de impressora defina os par metros seriais na porta de comunica o atribu da ao driver de impressora Os par metros seriais da porta de comunica o devem corresponder exatamente aos par metros seriais definidos na impressora 1 Clique em Iniciar Configura es Painel de controle e em seguida clique duas vezes em Sistema Na guia Gerenciador de dispositivos clique em para expandir a lista de portas dispon veis Selecione a porta de comunica o atribu da impressora COM1 ou COM2 17 Clique em Propriedades Na guia Configura es de porta defina os par metros seriais exatamente iguais aos definidos na impressora Procure pelas configura es da impressor
61. 6275 para obter informa es sobre os Revendedores autorizados de suprimentos da Lexmark mais pr ximos Em outros pa ses regi es entre em contato com o local de compra de sua impressora Voc tamb m pode visitar a loja on line da Lexmark em www lexmark com para solicitar suprimentos Clique no link da Web na parte inferior desta p gina A substitui o de itens de manuten o conforme a necessidade ajuda a manter o desempenho ao m ximo a otimizar a qualidade da impress o e a evitar problemas de impress o Solicita o de um fusor Quando a mensagem 80 Manuten o do fusor for exibida na tela solicite um novo fusor Nota Solicite o tipo correto de fusor para sua impressora Apenas solicite um fusor com lubrificador de membrana se um representante autorizado tiver instalado um kit de atualiza o de lubrificador de membrana para permitir a impress o de grandes quantidades de etiquetas de vinil ou de papel duplo Tipo de fusor Voltagem da impressora N mero de pe a Fusor padr o 100 V Jap o 12G6498 115 V 12G6496 220 V 12G6497 Fusor com 100 V Jap o 12G6502 lubrificador de membrana 115V 12G6514 220 V 12G6515 Solicita o de um lubrificador de membrana Quando as mensagens 84 Lubrificador quase esgotado OU 84 Substitua o lubrificador forem exibidas na tela voc dever solicitar um novo lubrificador de membrana Utilize o n mero de pe a 12G6545 para solicitar um lubrificador de mem
62. 9 interfaces paralela 59 rede 56 serial 72 USB 80 L Largura A4 Menu de emul PCL 61 liga o 34 bandejas 34 35 liga o autom tica de bandejas 34 liga o de bandejas 34 Linguagem impres Menu configur 78 Linhas p gina Menu de emul PCL 62 Lubrificador Menu suprimentos 80 lubrificador de membrana solicitar 122 M Macintosh 21 manuten o solicitar 130 mapa de menus 46 mem ria fun o Imprimir e reter 35 mem ria flash 125 configurar como destino carregado 75 desfragmentar 82 formatar 83 imprimir recursos carregados 83 remover 125 mensagens 100 199 Manuten o lt mensagem gt 95 1565 Erro do emulador Carregar op o do emulador 95 2 lt xx gt Atolamento de papel 95 30 Cartucho de toner lt cor gt ausente 96 30 Erro ITU 95 31 Cartucho lt x gt danificado 96 32 Cartucho lt cor gt n o suportado 96 33 Erro de calibra o lt x gt 96 34 M dia incorreta 96 34 Papel curto 96 35 Econ rec desativ mem ria deficiente 97 36 Manuten o necess ria 97 37 rea de agrupamento insuficiente 97 37 Mem ria de desfragmenta o insuficiente 97 37 Mem ria insuficiente 98 38 Mem ria cheia 98 39 P gina complexa 98 4 lt x gt Placa do firmware n o suportada 99 40 lt x gt Refil inv lido 99 50 Erro de fonte PPDS 99 51 Flash danificada 99 52 Flash cheia 99 53 Flash n o formatada 99 54 Conex o perdida de ENA paralela lt x gt 100 54 Conex o perdida de ENA paralela padr o 10
63. Alarme do Especificar a forma como a Desativar Uma mensagem de erro exibida at toner impressora responde quando est que o cartucho de toner seja com pouco toner substitu do Se um valor Continuar autom tico for selecionado no Menu configur a impressora continuar a imprimir ap s o valor de tempo de espera especificado Uma vez A impressora p ra de imprimir exibe uma mensagem de erro e soa tr s bipes r pidos Cont nuo A impressora p ra de imprimir exibe uma mensagem de erro e repete os tr s bipes r pidos a cada 10 segundos at que o cartucho de toner seja substitu do Tempo limite Especificar o tempo em segundos Desativado Desativa o Tempo limite que a impressora espera para receber 7 bytes de dados adicionais do 15 65535 Especifica o tempo que a impressora computador Quando esse tempo 40 espera por dados adicionais antes de limite expira o trabalho de impress o cancelar o trabalho cancelado A op o Tempo limite est dispon vel somente quando voc utiliza a emula o PostScript Este item de menu n o tem efeito sobre trabalhos de impress o de emula o PCL 79 Menu suprimentos O Menu suprimentos fornece informa es sobre os suprimentos da impressora que necessitam de aten o Ele s est dispon vel quando um suprimento est baixo ou precisa ser substitu do Item de menu Toner lt cor gt Lubrificador Recipiente coletor
64. CD ROM Por exemplo D Drivers Print Win 9xMelEnglish 8 Clique em Avan ar 9 Siga as instru es na tela para concluir a instala o dos drivers Macintosh Nota Um arquivo PPD fornece informa es detalhadas sobre os recursos de uma impressora no computador Macintosh Para imprimir em uma impressora de rede cada usu rio do Macintosh deve instalar um arquivo PPD personalizado e criar uma impressora desktop no computador Mac OS 8 6 a 9 x ou criar uma fila de impress o no Print Center Mac OS X Mac 8 6 9 x Etapa 1 Instale um arquivo PPD personalizado 1 2 No qa RO 8 Insira o CD de drivers Clique duas vezes em Classic e em seguida clique duas vezes no pacote instalador da sua impressora Nota Um arquivo PPD fornece informa es detalhadas sobre os recursos de uma impressora no computador Macintosh Escolha o idioma que deseja utilizar e clique em OK Clique em Accept depois de ler o contrato de licen a Clique em Continue depois de terminar a leitura do arquivo Leiame Escolha um tamanho de papel padr o Na tela Easy Install clique em Install Todos os arquivos necess rios s o instalados no computador Clique em Quit quando a instala o for conclu da Um PPD para sua impressora tamb m est dispon vel em um pacote de software que pode ser carregado a partir do site da Lexmark na Web em www lexmark com 21 Etapa 2 Crie uma impressora desktop 1 2 Q o N o a No Chooser s
65. E padr es Magenta Amarelo e Preto como O zero Corre o Ajustar a cor impressa para que ela Autom tico Aplica tabelas de convers o de cores corresponda ao m ximo s cores de outros cores diferentes a cada objeto da dispositivos de sa da ou sistemas de cores padr o Nota Devido s diferen as entre cores aditivas e subtrativas imposs vel reproduzir na impressora determinadas cores que aparecem em seu monitor Valores N o existem sele es para esta opera o Pressionar Selecionar inicia a opera o p gina impressa dependendo do tipo de objeto e de como especificada a cor de cada objeto Desativar A corre o de cores n o implementada Manual Permite personalizar as tabelas de convers o de cores aplicadas a cada objeto da p gina impressa dependendo do tipo de objeto e de como especificada a cor de cada objeto A personaliza o realizada utilizando se as sele es dispon veis sob o item de menu Cor manual 47 Item de menu Amostras Ajudar os usu rios a selecionar as cores a V deo sRGB Imprime amostras RGB utilizando cores serem impressas Eles podem imprimir tabelas de convers o de cores p ginas com amostras de cores de cada V deo sRGB uma das tabelas de convers o de cores E j E RGB e CMYK utilizadas na impressora Cores vivas Imprime amostras RGB utilizando ax sRGB tabelas de convers o de cores As p ginas de amostras de cores Core
66. Puxe os cartuchos cuidadosamente para cima utilizando o suporte para m os b Puxe o cartucho para fora e utilize a al a para suspend lo e tir lo das guias c Coloque os cartuchos em uma superf cie plana e limpa longe da luz direta 114 6 Solte as ling etas para abrir completamente o alimentador multifun o rea A 7 Remova a unidade de transfer ncia de imagens a Levante a alavanca para destravar a unidade de transfer ncia de imagens 115 b Puxe a al a para baixo Tocar na correia danificar a unidade de e Fo N AAN ncia a de imagens para fora e coloque a sobre uma superf cie Aviso N o toque na correia de transfer transfer ncia de imagens c Deslize a unidade de transfer ncia plana e limpa 116 8 Olhe dentro da impressora Remova todos os pap is rasgados ou outros atolamentos EP o La 9 Insira a unidade de transfer ncia de imagens novamente na impressora a Alinhe as guias com as ranhuras de inser o e deslize a unidade para dentro cuidadosamente 117 b Gire a al a para cima e empurre cuidadosamente a unidade para o lugar correto 3 3 e 2 D E qm S o N Wa N E ando E NAS EN PAY AV c Abaixe a alavanca para travar a unidade de transfer 118 10 Retorne o alimentador multifun o sua posi o de opera o Reinstale todos os cartuchos de tinta 11 Feche a porta da impresso
67. Solu o 1 Substitua o cartucho de tinta colorido que est causando a linha 2 Seo problema persistir substitua a unidade de transfer ncia de imagens e o rolo de transfer ncia 3 Seo problema n o for eliminado mesmo assim substitua o fusor Linhas horizontais borradas Os cartuchos de tinta o rolo de transfer ncia a unidade de transfer ncia de imagens ou o fusor podem estar com defeito vazios ou gastos Substitua o cartucho de tinta o rolo de transfer ncia a unidade de transfer ncia de imagens ou o fusor segundo a necessidade Linhas verticais borradas ES DE DE A CDE e O toner est causando manchas antes da fus o no papel e O cartucho de tinta est com defeito Seo papel estiver firme tente a alimenta o por outra bandeja e Substitua o cartucho de tinta colorida que est causando as listras 140 Sintoma Irregularidades na impress o Causa e O papel absorveu umidade devido a um ambiente altamente mido Voc est utilizando um papel que n o atende s especifica es da impressora A unidade de transfer ncia de imagens e o rolo de transfer ncia est o gastos ou com defeito O fusor est gasto ou com defeito Solu o Carregue a bandeja com papel de um pacote novo Evite o uso de papel texturizado com acabamento spero Certifique se de que as configura es de tipo textura e peso do papel na impressora correspond
68. a o da rede impressa e a impressora retorna para o status Pronto 4 Verifique a primeira se o da p gina de configura o da rede e confirme se o Status Conectado Se o Status estiver definido como N o conectado talvez o ponto de LAN n o esteja ativo ou o cabo de rede n o esteja funcionando corretamente Consulte o respons vel pelo suporte de sua rede e imprima outra p gina de configura o da rede para verificar se voc est conectado rede Depois de atribuir e verificar as configura es de TCP IP voc poder instalar a impressora em cada um dos computadores da rede 19 Windows 95 e Windows 98 primeira edi o Em ambientes Windows as impressoras de rede podem ser configuradas para impress o direta ou compartilhada Ambos os m todos de impress o em rede exigem a instala o de um driver de impressora e a cria o de uma porta de impressora de rede Drivers de impressora suportados e Driver de impressora do sistema Windows e Driver de impressora Lexmark personalizado Os drivers do sistema s o incorporados aos sistemas operacionais Windows Os drivers personalizados est o dispon veis no CD de drivers Os drivers de sistema atualizados e os drivers personalizados est o dispon veis no site da Lexmark na Web em www lexmark com Portas de impressora de rede suportadas e Porta de rede da Lexmark Para obter a funcionalidade b sica da impressora voc pode instalar um driver de i
69. a impressa de 2 por cento Os valores reportados podem variar entre as impressoras A precis o das estimativas pode ser afetada pela quantidade de tinta presente nos cartuchos por condi es ambientais pelo tipo de m dia pelo software pelas configura es do software pelo driver pelas configura es do driver e pelo conte do da p gina A Lexmark n o fornece garantias quanto precis o das porcentagens estimadas 150 Configura o de alertas da impressora Voc pode configurar a impressora de v rias formas para ser informado quando ela precisar de aten o Uso do Menu configur item de menu Fun o Valor Resultado Controle Permite estabelecer se a Desativar O alarme n o soa mas a impress o alarme impressora deve soar um alarme interrompida at que as interven es quando precisar da interven o sejam limpas do operador p p E Uma vez A impressora interrompe a impress o 7 exibe uma mensagem e ativa o tipo de Cont nuo alarme selecionado Alarme do Permite escolher como a Desativar A impressora exibe uma mensagem e toner impressora responder quando o continua a impress o toner estiver baixo 7 7 7 Uma vez A impressora interrompe a impress o exibe uma mensagem e ativa o tipo de Cont nuo alarme selecionado Se v rias condi es de servi o estiverem pendentes o alarme soar apenas quando a primeira mensagem for exibida Nenhum outro alarme soar quando sur
70. a sob o t tulo Serial padr o ou Op o serial X na p gina de configura es de menu que voc imprimiu anteriormente Clique em OK e feche todas as janelas Imprima uma p gina de teste para verificar a instala o da impressora a Clique em Iniciar Configura es Impressoras b Selecione a impressora que acabou de criar c Clique em Arquivo gt Propriedades d Clique em Imprimir p gina de teste Quando uma p gina de teste for impressa com xito a configura o da impressora estar conclu da 18 Instala o de drivers para impress o em rede Sistema operacional V para a p gina Windows 20 Windows 95 e Windows 98 primeira edi o Macintosh 21 Impress o de uma p gina de configura o da rede Se a impressora estiver conectada a uma rede imprima uma p gina de configura o da rede para verificar a conex o da rede Essa p gina fornece tamb m informa es importantes que ajudam na configura o da impress o em rede Nota Se um servidor de impress o MarkNet M opcional estiver instalado a mensagem Imp config redel ser exibida Menu utilit rios 1 Menu Selecionar Retornar 4 VOO Continyar O O Parar 1 Verifique se a impressora est ligada 2 Pressione Menu at que Menu utilit rios seja exibido e em seguida pressione Selecionar Pressione Menu at que Imp config rede seja exibido e em seguida pressione Selecionar A p gina de configur
71. abs retidos Menu trabalho 55 transpar ncias 41 Travar preto e branco Menu configur 75 U unidade de transfer ncia de imagens alinhar 149 solicitar 122 Uso da imp Menu configur 78 V valores num ricos sele o 23 valores sele o 132 verifica o da impress o 131 p g de config de menu 131 Visualiza o de m ltiplas p ginas Menu acabam 52 W Windows 14
72. alho que est sendo restaurado yyy representa o n mero total dos trabalhos a serem restaurados e Aguarde at que a mensagem desapare a e Selecione o item de menu Abortar restaur do Menu trabalho Consulte tamb m Reten o de um trabalho na impressora Restaurando trabalhos retidos A impressora est restaurando trabalhos retidos no disco r gido Aguarde at que a mensagem desapare a Consulte tamb m Reten o de um trabalho na impressora Serial lt x gt Uma interface serial o link de comunica o ativo Aguarde at que a mensagem desapare a Verificar instala o Pressione Ir e Ao desembalar a impressora voc deixou um peda o do material de embalagem dentro dela Remova todo o material de embalagem da parte interna da impressora Ap s pressionar Continuar talvez a mensagem Remover embalagem do cartucho e da ITU seja exibida Consulte tamb m Remover embalagem do cartucho e da ITU Etapa 5 Instala o de suprimentos no Guia de instala o Poucos grampos O grampeador est com poucos grampos e Pressione Continuar para continuar a impress o e Instale um novo cartucho de grampos para limpar a mensagem Band pdr cheia A bandeja padr o est cheia Remova a pilha de papel da bandeja para limpar a mensagem Suprimentos Pelo menos um dos suprimentos da impressora requer aten o Por exemplo talvez haja um cartucho de ton
73. andejas A detec o de tamanho tamb m permite que a impressora detecte a diferen a entre tamanhos de papel similares que de outra forma ela n o poderia detectar A detec o de tamanho est ativada por padr o em todas as bandejas Entretanto as bandejas n o podem detectar transpar ncias automaticamente Desativa o da detec o de tamanho 1 2 Desligue a impressora Mantenha pressionados os bot es Selecionar e Retornar e em seguida ligue a impressora Solte os bot es quando a mensagem Efetuando teste autom tico for exibida na tela Quando o teste autom tico for conclu do ser exibido o Menu config Pressione Menu at que Detec o tamanho seja exibido e em seguida pressione Selecionar Nota Apenas as bandejas de papel que suportam a detec o autom tica de tamanho s o exibidas no painel do operador Pressione Menu at que Sensor de bandejas lt x gt seja exibido onde lt x gt representa o n mero da bandeja para a qual voc deseja desativar a detec o de tamanho e em seguida pressione Selecionar Repita a opera o para outras bandejas se necess rio Pressione Menu at que Desativar seja exibido e em seguida pressione Selecionar Salvo exibido rapidamente Menu config exibido novamente com Detec o tamanho na segunda linha Pressione Retornar Pressione Menu at que Sair do config seja exibido e em seguida pressione Selecionar Ativando altera es de menu exibido rap
74. ando menus A impressora est respondendo a uma solicita o de desativa o dos menus Aguarde at que a mensagem desapare a Nota Enquanto os menus estiverem desativados n o poss vel alterar as configura es da impressora a partir do painel do operador Consulte tamb m Desativa o dos menus do painel do operador Disco corrompido Reformatar A impressora tentou um processo de recupera o de disco e n o conseguiu reparar o disco e Pressione Continuar para reformatar o disco e excluir todos os arquivos atualmente armazenados nele e Pressione Parar para limpar a mensagem sem reformatar o disco A impressora talvez exiba Recupera o de disco e tente recuperar o disco Consulte tamb m Recupera o de disco x 5 yyy Recupera o de disco x 5 yyy A impressora est tentando recuperar o disco r gido A recupera o do disco ocorre em cinco fases a segunda linha da tela do painel do operador mostra a porcentagem conclu da da fase atual Aguarde at que a mensagem desapare a Aviso N o desligue a impressora enquanto essa mensagem estiver sendo exibida Esvaziar caixa perfura o A caixa de res duos de perfura o do encadernador est cheia Remova a caixa de perfura o do encadernador esvazie a e recoloque a Ativando menus A impressora est respondendo a uma solicita o de disponibiliza o dos menus a todos os usu rios Aguarde at que a
75. aplicativos de f brica espec ficos como s mbolos espec ficos por matem ticos para textos cient ficos pa s regi o S o exibidos apenas os conjuntos de s mbolos suportados para o nome de fonte selecionado Renumera o Configurar sua impressora para trabalhar com drivers de impressora ou aplicativos que utilizam de bandeja atribui es diferentes de origem para as bandejas de papel Nota Consulte a Refer ncia t cnica para obter mais informa es sobre a atribui o dos n meros de origem 1 Selecione uma origem do papel Atribuir bandeja lt x gt Atrib alim MF Atrib env man Atrib papel man 2 Selecione um valor Desativar A impressora utilizar as atribui es de origem de papel padr o de f brica 0 199 Selecione um valor num rico para atribuir um valor personalizado a uma origem de papel Nenhuma A origem do papel ignora o comando Selecionar alimenta o do papel Outras sele es para Renumera o Ver pad f brica Pressione Menu para exibir o valor de bandeja padr o de f brica atribu do a cada origem de papel Restaurar Selecione Sim para retornar todas as padr atribui es de bandeja aos valores padr o de f brica 63 Menu papel Utilize o Menu papel para definir o papel carregado bandeja de sa da de papel padr o em cada bandeja de papel assim como a origem e a Nota Os valores marcados com um asterisco s o as configura es padr o
76. as 36 Reconhecimento de erros de formata o Se o s mbolo A aparecer na tela ele indicar que a impressora teve problemas ao formatar um ou mais dos trabalhos retidos Esses problemas de formata o s o geralmente resultantes de mem ria insuficiente na impressora ou de dados inv lidos que podem fazer com que a impressora exclua o trabalho Quando um s mbolo 5 aparece ao lado de um trabalho retido voc pode e Imprimir o trabalho Saiba no entanto que apenas parte do trabalho poder ser impressa e Excluir o trabalho Conv m liberar mem ria adicional da impressora rolando pela lista de trabalhos retidos e excluindo outros trabalhos enviados para a impressora Se os erros de formata o forem um problema recorrente nos trabalhos retidos sua impressora pode estar precisando de mais mem ria Repetir impress o Se voc enviar um trabalho Repetir impress o a impressora imprimir todas as c pias solicitadas do trabalho e armazenar o trabalho na mem ria para que voc possa imprimir c pias adicionais posteriormente Voc s poder imprimir c pias adicionais enquanto o trabalho permanecer armazenado na mem ria Nota Os trabalhos Repetir impress o s o exclu dos automaticamente da mem ria da impressora quando ela precisa de mem ria extra para processar outros trabalhos retidos Manter impress o Se voc enviar um trabalho Manter impress o a impressora n o imprimir o trabalho imediatamente ela a
77. as fossem uma grande bandeja mantendo a bandeja padr o individualmente endere vel Atrib de tipo Envia cada trabalho bandeja de sa da especificada para esse tipo de papel 64 Item de menu Configurar MF Tipos personaliz Bandeja de sa da Band de estouro Finalidade Determinar quando a impressora seleciona o papel carregado no alimentador multifun o Especificar o tipo de papel associado a cada um dos tipos personalizados dispon veis no item de menu Tipo de papel Especificar a bandeja padr o para o material impresso Designar uma bandeja de sa da como a bandeja de estouro Se a op o Config bandejas estiver definida como Estouro de trab e uma bandeja de sa da espec fica estiver cheia a impressora desviar automaticamente o material impresso para a bandeja de estouro Valores Cassete A impressora trata o alimentador multifun o como qualquer outra bandeja de papel Se um trabalho de impress o solicitar um tamanho ou tipo de papel que pode ser carregado apenas no alimentador multifun o a impressora selecionar o papel do alimentador multifun o para o trabalho Manual A impressora trata o alimentador multifun o como uma bandeja de alimenta o manual e exibe Carregar manual quando for necess rio inserir uma nica folha de papel no alimentador Primeiro transpar ncias Valores para Tipo personaliz lt x gt onde lt x gt
78. as ou a cor n o projetada Voc est utilizando transpar ncias que n o atendem s especifica es da impressora A configura o Tipo de papel para a bandeja que voc est utilizando n o est definida como Transpar ncia Utilize apenas transpar ncias recomendadas pelo fabricante da impressora Certifique se de que a configura o Tipo de papel esteja definida como Transpar ncia 141 Sintoma Pingos de toner Causa Os cartuchos de tinta est o com defeito O rolo de transfer ncia est gasto ou com defeito A unidade de transfer ncia de imagens est gasta ou com defeito O fusor est gasto ou com defeito H toner no trajeto do papel Solu o Substitua os cartuchos de tinta Substitua o rolo de transfer ncia Substitua a unidade de transfer ncia de imagens Substitua o fusor Solicite manuten o O toner sai facilmente do papel quando voc manuseia as folhas A configura o Tipo de cartucho n o est correta para o tipo de papel ou a m dia especial utilizada A configura o Textura do papel n o est correta para o tipo de papel ou a m dia especial utilizada A configura o Peso do papel n o est correta para o tipo de papel ou a m dia especial utilizada O fusor est gasto ou com defeito Altere o Tipo de papel de acordo com o papel ou a m dia especial utilizada Altere a Textura do papel de Normal para Suave ou Aspero Alt
79. bertura araras 150 Configura o de alertas da impressora eres 151 Detec o de Tamanho srren r e a RAEE ERANA ARY 152 o o EE A A A TEA PAA A A E E E 153 Q Avisos NM NNN Aviso de edi o Edi o Junho de 2004 O par grafo a seguir n o se aplica a nenhum pa s onde tais medidas sejam incompat veis com as leis locais A LEXMARK INTERNATIONAL INC FORNECE ESTA PUBLICA O NA PRESENTE FORMA SEM GARANTIA DE QUALQUER ESP CIE EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O ESTANDO LIMITADA S GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO Alguns estados n o permitem a isen o de responsabilidade de garantias expressas ou impl citas em determinadas transa es portanto esta declara o pode n o se aplicar a voc Esta publica o pode incluir imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos S o feitas altera es peri dicas nas informa es aqui contidas tais altera es ser o incorporadas em edi es posteriores Melhorias ou altera es nos produtos ou programas descritos podem ser efetuadas a qualquer momento Coment rios sobre esta publica o podem ser endere ados Lexmark International Inc Department F95 032 2 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 U S A No Reino Unido e na Irlanda envie para Lexmark International Ltd Marketing and Services Department Westhorpe House Westhorpe Marlow Bucks SL7 3RQ A Lexmark pode
80. brana Solicita o de uma unidade de transfer ncia de imagens e de um rolo de transfer ncia Quando a mensagem 83 Manuten o da ITU for exibida na tela voc dever solicitar uma nova unidade de transfer ncia de imagens e um novo rolo de transfer ncia Utilize o n mero de pe a 56P 1544 para solicitar uma unidade de transfer ncia de imagens e um segundo rolo de transfer ncia Solicita o de um cartucho de tinta Quando a mensagem 88 Toner lt cor gt baixo for exibida na tela voc dever solicitar um novo cartucho de tinta Voc poder continuar a imprimir mesmo ap s a exibi o da mensagem 88 Toner lt cor gt baixo por algumas centenas de p ginas at que a impress o fique fraca ou a sa da n o seja mais satisfat ria 122 Visite o site da Lexmark na Web em www lexmark com para obter informa es sobre como solicitar cartuchos de tinta A seguir apresentada uma lista dos cartuchos que voc pode solicitar Cartucho de tinta preta Cartucho de tinta ciano Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta amarela Cartucho de tinta preta de alto rendimento Cartucho de tinta ciano de alto rendimento Cartucho de tinta magenta de alto rendimento Cartucho de tinta amarela de alto rendimento Cartucho de tinta preta do Programa de devolu o Cartucho de tinta ciano do Programa de devolu o Cartucho de tinta magenta do Programa de devolu o Cartucho de tinta amarela do Programa de devolu o Cartu
81. cho de tinta preta de alto rendimento do Programa de devolu o Cartucho de tinta ciano de alto rendimento do Programa de devolu o Cartucho de tinta magenta de alto rendimento do Programa de devolu o e Cartucho de tinta amarela de alto rendimento do Programa de devolu o Reciclagem de produtos da Lexmark Para devolver seus produtos para a Lexmark para reciclagem 1 Visite o nosso site na Web em www lexmark com recycle 2 Siga as instru es na tela 123 Remo o de placas de mem ria e opcionais Para remover placas de mem ria ou opcionais utilize a ilustra o a seguir para localizar o conector da placa que deseja remover Conector da placa opcional DF E QO IRIENN Conector da placa de mem ria Conectores da placa de mem ria flash e firmware Conector do disco p O r gido E l Acesso placa do sistema da impressora 1 Desligue a impressora Desconecte o cabo de alimenta o da impressora Desconecte todos os cabos da parte traseira da impressora Localize a tampa de acesso atr s da impressora qa A Q N Remova os quatro parafusos da tampa de acesso conforme mostrado e PPTL SEES EEEE EER G O N gt 6 Remova a tampa de acesso 124 R
82. com resolu o de 72 ppp Desativar Descarta o trabalho de impress o sem imprimir uma mensagem de erro Ativar Imprime uma mensagem de erro antes de descartar o trabalho 71 Menu serial Utilize o Menu serial para alterar as configura es da impressora que afetam os trabalhos enviados impressora atrav s de uma porta serial Serial padr o ou Op o serial lt x gt Nota Os valores marcados com asteriscos s o as configura es padr o de f brica Item de menu Finalidade Valores Baud Especificar a taxa de recebimento de 1200 dados pela porta serial id 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 138200 172800 230400 345600 Bits de Especificar o n mero de bits de dados 7 dados enviados em cada quadro de 5 transmiss o 8 Aceitar DSR Determinar se a impressora usa o Desativar Todos os dados recebidos pela porta sinal Data Set Ready DSR O DSR serial s o tratados como dados um dos sinais de sauda o utilizado v lidos pela maioria dos cabos de interface serial Ativar Somente os dados recebidos quando f a o sinal DSR estiver alto ser o tratados A interface serial utiliza o DSR para como v lidos distinguir os dados enviados pelo computador dos dados criados por ru do el trico no cabo serial Esse ru do el trico pode causar a impress o de caracteres indesejados Selecione Ativar para evitar que os caracteres indesejados sejam impressos Buffer Armazenar trabalhos tempora
83. comodado adequadamente dentro da bandeja 2 Feche a bandeja 1 rea E 1 Retire completamente o mecanismo duplex Examine a parte interna e remova e qualquer papel preso nos rolos Examine E A tamb m a parte superior interna pois 2 alguns atolamentos podem estar sobre os a rolos E 2 Reinstale o mecanismo duplex na 1 impressora rea T lt x gt 1 Caso n o consiga limpar todos os atolamentos da gaveta para 500 folhas da rea C a Abra cuidadosamente as bandejas de 2 a 4 todas as bandejas para 500 folhas e remova os atolamentos Nota Certifique se de que o papel esteja acomodado adequadamente dentro da bandeja b Feche as bandejas de 2 a 4 2 Caso n o consiga limpar o atolamento da gaveta para 2000 folhas da Area C a Abra a gaveta para 2000 folhas b Remova qualquer atolamento e feche a gaveta para 2000 folhas 109 rea J 1 Remova a bandeja duplex 2 Remova qualquer atolamento e reinstale a bandeja rea K 1 Abra a porta de acesso inferior direita 2 Remova qualquer atolamento e feche a porta rea L 1 Abra a porta de acesso superior direita 2 Remova os atolamentos dos rolos e feche a porta 110 Limpeza de atolamentos da caixa de correio ou do expansor de sa da Area M 1 Abra a porta traseira do expansor de sa da ou da caixa de correio de 5 bandejas 2 Remova o atolamento puxando o para fora e feche a por
84. ctado a uma tomada el trica pr xima do produto e de f cil acesso e Entre em contato com um t cnico profissional para obter manuten o ou reparos diferentes daqueles descritos nas instru es de opera o e Este produto foi projetado testado e aprovado como um produto que atende aos mais r gidos padr es globais de seguran a com o uso de componentes espec ficos da Lexmark Os recursos de seguran a de algumas pe as nem sempre s o bvios A Lexmark n o se responsabiliza pelo uso de outras pe as de substitui o e Seu produto utiliza um laser CUIDADO O uso de controles ou ajustes ou a execu o de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode resultar em exposi o perigosa radia o e Seu produto utiliza um processo de impress o que aquece a m dia de impress o e o aquecimento pode fazer com que a m dia libere emiss es preciso compreender a se o de instru es operacionais que aborda as diretrizes para a sele o da m dia de impress o a fim de evitar a possibilidade de emiss es perigosas Cuidados e avisos CUIDADO Um cuidado identifica algo que pode causar danos pessoais Aviso Um aviso identifica algo que pode danificar o hardware ou o software da impressora Avisos de emiss o eletr nica Com um cabo de rede ou encadernador de sa da de alta capacidade instalado Declara o de informa es sobre conformidade com a Federal Communications Commission FCC A Lexmark C760
85. curtas ndice Bristol 199 g m 110 Ib Etiqueta 203 g m 125 Ib Capa 216 g m 80 Ib AMF Transpar ncia 500 161 169 g m 43 45 Ib encorpado AMF Os pap is com peso inferior a 75 g m 20 Ib s o limitados impress o simples umidade relativa inferior a 60 e n o t m suporte na impress o duplex A op o duplex suporta os mesmos tipos e pesos que a impressora exceto para pap is encorpados de fibras longas de 60 74 9 g m 16 19 9 Ib cart es A5 envelopes transpar ncias e etiquetas de vinil e poli ster Para os pap is de 60 176 g m 16 65 Ib s o recomend veis as fibras longas Para os pap is com peso superior a 176 g m 65 Ib s o recomend veis as fibras curtas Os pesos para o alimentador multifun o diferem Papel 199 g m 53 Ib Papel duplo 199 g m 53 Ib Vinil 260 g m 78 lb revestimento As etiquetas de vinil s o suportadas apenas quando o ambiente e a m dia de impress o tiverem uma temperatura de 20 32 2 C de 68 90 F A rea sens vel press o deve ser a primeira a entrar na impressora 42 Sulfito sem madeira ou at 100 de algod o encorpado O peso m ximo do papel 100 de algod o igual a 90 g m 24 Ib encorpado Os envelopes encorpados de 28 Ib est o limitados a 25 de algod o Bandeja para 500 folhas x Bandeja para 2000 folhas Alimentador
86. da objeto foi especificada no aplicativo combina es RGB ou CMYK A tabela a seguir identifica as p ginas Amostras cores a serem utilizadas Especifica o de Configura o de P ginas Amostras cores a serem cores do objeto Classifica o do corre o de cores impressas e utilizadas para a impresso objeto impresso da impressora correspond ncia de cores RGB Texto Autom tico Cores vivas SRGB Desativar Desativar RGB Manual Cores vivas sRGB Cores vivas V deo sRGB Desativar Gr fico Autom tico Cores vivas SRGB Desativar Desativar RGB Manual Cores vivas sRGB Cores vivas V deo sRGB Desativar Imagem Autom tico V deo sRGB Desativar Desativar RGB Manual Cores vivas sRGB Cores vivas V deo sRGB Desativar CMYK Texto Autom tico US CMYK Desativar Desativar CMYK Manual US CYMK Cores vivas CMYK Desativar Euro CMYK Gr fico Autom tico US CMYK Desativar Desativar CMYK Manual US CYMK Cores vivas CMYK Desativar Euro CMYK Imagem Autom tico US CMYK Desativar Desativar CMYK Manual US CYMK Cores vivas CMYK Desativar Euro CMYK A configura o Manual padr o Nota Os valores padr o para as classifica es CMYK manuais s o US CMYK para m quinas de 100 Ve 110 V e Euro CMYK para m quinas de 220 V Nota As p ginas Amostras cores n o s o teis se o aplicativo n o especificar as cores com combina es RGB ou CMYK Al m disso haver certas
87. das implementa es de interface paralela existentes configura o recomendada Menu de emul PCL Utilize o Menu de emul PCL para alterar as configura es da impressora que afetam somente os trabalhos que utilizam a linguagem de impressora de emula o PCL Nota Os valores marcados com um asterisco s o as configura es padr o de f brica item de menu Finalidade Valores Largura A4 Selecionar a largura da p gina l gica 198 mm Torna a p gina l gica compat vel com para o tamanho de papel A4 a impressora Hewlett Packard LaserJet 5 203 mm Torna a p gina l gica larga o suficiente para imprimir oitenta caracteres de pitch 10 RC Especificar se a impressora realiza Desativar A impressora n o realiza um retorno autom tico automaticamente um retorno de carro de carro ap s um comando de ap s AL ap s um comando de controle de controle de avan o de linha avan o de linha g A A Ativar A impressora realiza um retorno de carro ap s um comando de controle de avan o de linha AL autom Especificar se a impressora realiza Desativar A impressora n o realiza um avan o ap s RC automaticamente um avan o de linha de linha ap s um comando de controle ap s um comando de controle de de retorno de carro retorno de carro E 7 Ativar A impressora realiza um avan o de linha ap s um comando de controle de retorno de carro 61 Item de menu Finalidade Valores
88. de impress o se a impressora estiver ocupada com o processamento de dados de outra porta de entrada PS bin rio Configurar a impressora para Ativar A impressora processa os trabalhos Mac processar trabalhos de impress o de impress o PostScript bin rios PostScript bin rios do Macintosh brutos de computadores que utilizam o sistema operacional Macintosh Nota Essa configura o frequentemente causa a falha de trabalhos de impress o do Windows Desativar A impressora filtra os trabalhos de impress o PostScript utilizando o protocolo padr o Autom tico A impressora processa os trabalhos de impress o de computadores que utilizam os sistemas operacionais Windows ou Macintosh 59 Item de menu Finalidade Valores Modo NPA Especificar se a impressora realiza o Ativar A impressora realiza o processamento processamento especial necess rio NPA Se os dados n o estiverem no para a comunica o bidirecional formato NPA eles ser o rejeitados e seguindo as conven es definidas no considerados danificados Protocolo Network Printing Alliance 7 7 NPA Desativar A impressora n o realiza o Z processamento NPA Nota A altera o deste item de menu faz com que a impressora seja Autom tico A impressora examina os dados automaticamente reiniciada determina o formato e em seguida processa os da forma apropriada Buffer Configurar o tamanho do buffer de Desativado Desativa o buffer de trabalhos
89. de instala o para obter instru es Consulte Limpeza de atolamentos da caixa de correio ou do expansor de sa da Area M para obter mais informa es A caixa de correio n o est conectada apropriadamente Verifique a conex o el trica Consulte o Guia de instala o para obter instru es sobre a conex o da caixa de correio impressora Solu o de problemas de op es Sintoma A op o n o funciona corretamente ap s a instala o ou simplesmente deixa de funcionar Causa A op o n o est instalada corretamente Solu o Remova a op o e instale a novamente Os cabos que conectam a op o impressora n o est o conectados corretamente Verifique as conex es dos cabos Consulte o Guia de instala o para obter instru es O driver de impressora n o reconhece que a op o est instalada Seu driver de impressora talvez n o reconhe a automaticamente que uma op o est conectada impressora Verifique nas configura es do driver se todas as configura es da impressora est o corretas 137 Solu o de problemas de alimenta o de papel Sintoma O papel atola com frequ ncia Causa Voc est utilizando um papel que n o atende s especifica es da impressora Solu o Use papel e outras m dias especiais recomendadas Consulte o Guia de cart es e etiquetas dispon vel no site da Lexmark na Web
90. de papel de 20 Ib multifun o Executivo JIS B5 Of cio 2 dia etiquetas cart es e 75 transpar ncias Statement US Universal e 40 folhas de etiquetas ou cart es 7 9 10 DL C5 B5 Envelopes 10 envelopes outros Suportado como papel selecionado com a detec o de tamanho de bandeja desativada nas bandejas apropriadas 2 Quando selecionado a p gina formatada para 215 9 x 355 6 mm 8 5 x 14 pol a menos que especificado de outra forma 3 Carregue m dia estreita com o comprimento na dire o de alimenta o retrato 4 Se voc costuma imprimir grandes quantidades de etiquetas ou outros tipos de m dia de impress o brilhosa substitua o compartimento do fusor por um kit de atualiza o de campo de lubrificador de membrana 5A capacidade varia de acordo com o peso e a constru o da m dia A impressora pode imprimir diretamente em transpar ncias projetadas para uso em impressoras a laser A qualidade e a durabilidade da impress o dependem da transpar ncia utilizada Imprima sempre amostras das transpar ncias que voc est considerando antes de comprar grandes quantidades Para as transpar ncias a configura o Tipo de papel deve ser definida como Transpar ncia para ajudar a impedir atolamentos Consulte Tipo de papel para obter informa es detalhadas sobre essa configura o Verifique com o fabricante ou o fornecedor se as suas transpar ncias s o compat veis com impressoras a las
91. dernador ou uma caixa de correio opcional conectada impressora certifique se de que a impressora e a op o estejam alinhadas corretamente Consulte o Guia de instala o para obter instru es de alinhamento Certifique se de que todos os cabos ligados no alimentador de alta capacidade ou no encadernador estejam conectados corretamente impressora Consulte o Guia de instala o para obter mais informa es Caso ocorra um atolamento limpe todo o trajeto do papel Consulte Limpeza de todo o trajeto do papel para obter mais informa es 40 4 Especifica es de papel e m dia especial A tabela a seguir lista os tamanhos e tipos suportados de papel e m dia especial para as bandejas padr o e opcionais bem como para o alimentador multifun o Recomendamos que voc fa a experi ncias com pequenas amostras de qualquer papel ou m dia especial que esteja pensando em usar na impressora antes de comprar grandes quantidades Tamanhos de papel Tipos de papel Origem suportados suportados Capacidade Bandejas para Carta A4 A5 Of cio Papel transpar ncias 500 folhas de papel de 20 Ib 500 folhas Executivo JIS B5 Of cio 2 3 etiquetas cart es 350 transpar ncias Statement US Universal 200 folhas de etiquetas ou cart es Bandeja para Carta A4 A5 Of cio Papel 2000 folhas de papel de 20 Ib 2000 folhas Executivo JIS B5 Alimentador Carta A4 A5 Of cio Papel transpar ncias e 100 folhas
92. dispon veis Franc s Alem o Italiano Espanhol na mem ria flash ou no disco r gido mesmo que a impressora seja desligada Dinamarqu s Noruegu s Holand s Sueco Portugu s Suomi Japon s Russo Polon s H ngaro Turco Tcheco Destino Especificar o local de armazenamento RAM Todos os recursos carregados s o carregamento de recursos carregados armazenados automaticamente na O armazenamento de recursos mem ria da impressora RAM carregados na mem ria flash ouem Flash Todos os recursos carregados s o um disco r gido um armazenamento armazenados automaticamente na permanente ao contr rio do mem ria flash armazenamento tempor rio oferecido pela RAM Os recursos permanecem Disco Todos os recursos carregados s o armazenados automaticamente no disco r gido 75 Item de menu Alarme perfurad Recupera o de atolamento Contabilidade de trabalho Finalidade Especificar como a impressora responde quando a caixa de perfura o est cheia Estabelecer se a impressora imprimir novamente as p ginas atoladas Armazenar informa es estat sticas sobre os trabalhos de impress o mais recentes no disco r gido As estat sticas incluem se o trabalho foi impresso com ou sem erros o tempo de impress o o tamanho do trabalho em bytes o tamanho e o tipo de papel necess rios o n mero total de p ginas impressas e
93. dr o 1200 ppp Fornece a sa da com a mais alta resolu o o que gera uma melhor resposta para certas imagens e determinados gr ficos Essa configura o tamb m fornece um brilho mais intenso 49 Item de menu Tonalidade do toner Finalidade Valores Clarear ou escurecer a sa da impressa ou 5 economizar toner Nota A defini o da Tonalidade do toner como 1 2 ou 3 s funciona quando utilizado o driver PostScript Se o Modo impress o for Preto e branco uma configura o igual a 5 aumenta a densidade do toner e escurece todos os trabalhos de impress o PCL ou PostScript Se o Modo impress o for Cor uma configura o igual a 5 semelhante configura o 4 4 Configura o padr o de tonalidade do toner 3 Redu o do consumo de toner 2 Maior redu o do consumo de toner 1 Redu o m xima do consumo de toner Menu acabam Utilize o Menu acabam para definir a forma como a impressora entrega a sa da impressa Nota Os valores marcados com um asterisco s o as configura es padr o de f brica Item de menu Finalidade Valores P ginas em Especificar se devem ser inclu das N o imprimir N o imprime p ginas em branco branco p ginas em branco geradas pelo geradas pelo aplicativo como parte do aplicativo como parte da sa da trabalho de impress o impressa TA E Eai Imprimir Imprime p ginas
94. e ao lado do novo valor indicando que ele agora a configura o padr o A mensagem Salvo exibida e a lista anterior de itens de menu aparece na tela Nota Alguns itens de menu possuem submenus Por exemplo se voc selecionar Menu papel e em seguida o item de menu Tipo de papel dever selecionar outro menu como Tipo de bandeja 1 para que os valores dispon veis apare am Pressione Retornar para voltar aos menus ou itens de menu anteriores e definir novas configura es padr o Pressione Continuar para retornar mensagem Pronto se estiver na ltima configura o da impressora que deseja alterar Nota As configura es padr o do usu rio continuam em vigor at que voc salve novas configura es ou restaure os padr es de f brica 132 Desativa o do economizador de energia Desativar o Economizador de energia no Menu configur ajuda a manter a impressora pronta para imprimir sem atrasos 1 2 3 Pressione Menu at que Menu configur seja exibido e em seguida pressione Selecionar Pressione Menu at que Economizador de energia seja exibido e em seguida pressione Selecionar Pressione Menu at que Desativado seja exibido e em seguida pressione Selecionar Se o valor Desativado n o estiver dispon vel altere primeiro a configura o Economia de energia para Desativar no Menu config 1 2 Desligue a impressora Mantenha pressionados os bot es Selecionar e Retornar e em seguida ligue
95. e as seguintes diretrizes para evitar problemas de alimenta o de papel e qualidade de impress o irregular e Armazene o papel em um ambiente onde a temperatura seja de aproximadamente 21 C 70 F e a umidade relativa do ar seja 40 e Armazene as caixas de papel em pallets ou prateleiras em vez de coloc las diretamente sobre o ch o e Se voc armazenar pacotes individuais de papel fora da caixa original certifique se de que eles estejam sobre uma superf cie plana para que as bordas n o fiquem deformadas nem curvadas e N o coloque nenhum objeto sobre os pacotes de papel e Armazene o papel em sua embalagem original at carreg lo na impressora Armazenamento de suprimentos Escolha uma rea de armazenagem fresca e limpa para os suprimentos de sua impressora Armazene os suprimentos com o lado correto para cima em sua embalagem original at utiliz los N o exponha os suprimentos a e Luz solar direta e Temperaturas acima de 35 C 95 F e Alta umidade acima de 80 e Maresia e Gases corrosivos e Excesso de poeira 39 Como evitar atolamentos Voc pode evitar a maior parte dos atolamentos de papel carregando pap is e m dias especiais corretamente na impressora Para obter instru es sobre carregamento consulte Carregamento de bandejas para 500 folhas Carregamento da bandeja para 2000 folhas Carregamento do alimentador multifun o As dicas a seguir podem ajud lo a evitar atolament
96. e da impressora linguagem padr o da impressora Desativar A impressora n o examina os dados recebidos A impressora utiliza a emula o PostScript para processar o trabalho se a op o PS SmartSwitch estiver ativada ou utiliza a linguagem padr o da impressora especificada no Menu configur se a op o PS SmartSwitch estiver desativada PS Configurar a impressora para que ela Ativar A impressora examina os dados na SmartSwitch alterne automaticamente para a interface USB e seleciona a emula o PostScript quando um emula o PostScript se os dados trabalho de impress o recebido pela indicarem que esta a linguagem porta USB exigir isso exigida da impressora independentemente da linguagem 7 7 padr o da impressora Desativar A impressora n o examina os dados recebidos A impressora utiliza a emula o PCL para processar o trabalho se a op o PCL SmartSwitch estiver ativada ou utiliza a linguagem padr o da impressora especificada no Menu configur se a op o PCL SmartSwitch estiver desativada 81 Item de menu Buffer USB Finalidade Configurar o tamanho do buffer de entrada USB Nota A altera o do item de menu Buffer USB faz com que a impressora seja automaticamente reiniciada Valores Desativado O buffer de trabalhos desativado Qualquer trabalho j armazenado em buffer no disco ser impresso antes que o processamento normal dos t
97. e em Propriedades ou em Op es Impressora ou Configurar dependendo do aplicativo para exibir as configura es de driver da impressora Selecione a bandeja que cont m a m dia especial na caixa de listagem Origem do formul rio Selecione o tipo de m dia transpar ncias envelopes etc na caixa de listagem Tipo de m dia Selecione o tamanho da m dia especial na caixa de listagem Tipo de formul rio voo Clique em OK e envie o trabalho de impress o normalmente 33 Mac OS 8 6 9 x a No processador de texto na planilha no navegador ou em algum outro aplicativo selecione File Page Setup b Selecione o tamanho do papel no menu pop up Paper c Clique em OK d Selecione File Print e Selecione o painel General e em seguida selecione a origem do papel desejada nos menus pop up f Selecione o painel Imaging e em seguida selecione o tipo de papel no menu pop up Paper Type g Envie seu trabalho de impress o normalmente Mac OS X a No processador de texto na planilha no navegador ou em algum outro aplicativo selecione File Page Setup Selecione o tamanho do papel no menu pop up Paper Clique em OK Selecione File gt Print o a 0 JT Selecione o painel Imaging e em seguida selecione o tipo de papel no menu pop up Paper Type f Selecione o painel Paper Feed e em seguida selecione a origem do papel desejada nos menus pop up g Envie seu trabalho de impress o normalmente Liga
98. e ou encadernador de sa da de alta capacidade est conectado este um produto de Classe A Em um ambiente dom stico este produto pode causar radiointerfer ncias e nesse caso talvez o usu rio tenha que adotar as medidas adequadas Aviso VCCI pones TOREA EUER E S E a E ER ea VCCI DRTE 7 PAM CI ZORE ER CENT S ERDRE Tk RDV ES TOPATU REDE RAT O kI ARSENALE E To Declara o MIC coreana Se este s mbolo aparecer em seu produto a declara o a seguir ser aplic vel PA O J 97892 AXNAESES amp DIOISL HWN MIC amp ES NESTE 0 AS FASHA HeH Cr Ex EH EE qdads MAE 13828 masa HEL C Este equipamento passou pelo registro EMC como um produto comercial Ele n o deve ser utilizado em reas residenciais The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS G 1234 J 100008 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom Sem um cabo de rede ou encadernador de sa da de alta capacidade instalado Declara o de informa es sobre conformidade com a Federal Communications Commission FCC A Lexmark C760 C762 tipos 5060 401 5060 402 5060 421 e 5060 422 foi testada e est de acordo com os limites de um dispositivo digital de Classe B em conformidade com a Parte 15 das Regulamenta es da FCC A opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 este dispositivo n o pode causar interf
99. e papel por condi es de ilumina o ou pela prefer ncia do usu rio Nesses casos o Equil brio de cores pode ser utilizado para criar cores mais agrad veis Com o Equil brio de cores o usu rio pode realizar pequenos ajustes na quantidade de toner utilizada em cada plano de cor A sele o de valores positivos ou negativos para ciano magenta amarelo e preto no menu Equil brio de cores aumentar ou reduzir levemente a quantidade de toner utilizada para a cor selecionada Por exemplo se um usu rio achar que a p gina impressa ficou muito avermelhada a redu o do magenta e do amarelo poder melhorar a cor de acordo com a prefer ncia do usu rio poss vel aumentar o brilho na sa da impressa Pode se obter um brilho adicional executando a impress o com a configura o de Resol impress o de 1200 ppp Minhas transpar ncias coloridas ficam escuras quando projetadas Existe algo que eu possa fazer para melhorar as cores Esse problema ocorre mais comumente quando as transpar ncias s o projetadas com retroprojetores refletivos Para obter a m xima qualidade nas cores projetadas s o recomendados os retroprojetores transmissivos Se for preciso utilizar um projetor refletivo o ajuste das configura es de Tonalidade do toner como 1 2 ou 3 ir clarear a transpar ncia O que Corre o de cores manual As tabelas de convers o de cores aplicadas a cada objeto da p gina impressa durante o uso da configura
100. e problemas n o E e podem ser impressos A caixa de di logo Print exibida 2 Clique no cone da impressora 3 Marque a caixa Print as image 4 Clique em OK 134 Solu o de problemas de impress o Sintoma A tela do painel do operador est em branco ou s exibe diamantes Causa O teste autom tico da impressora falhou Solu o Desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente Efetuando teste autom tico aparece na tela Quando o teste for conclu do ser exibida a mensagem Pronto Se as mensagens n o forem exibidas desligue a impressora e solicite manuten o Os trabalhos n o s o impressos A impressora n o est pronta para receber dados Certifique se de que Pronto ou Economizador de energia sejam exibidos na tela antes de enviar um trabalho para impress o Pressione Continuar para retornar a impressora ao estado Pronto A bandeja de sa da especificada est cheia Remova a pilha de papel da bandeja de sa da e pressione Continuar A bandeja especificada est vazia Carregue papel na bandeja Consulte Carregamento das bandejas para obter instru es detalhadas Voc est utilizando o driver de impressora errado ou est executando a impress o para um arquivo e Verifique se voc selecionou o driver de impressora associado Lexmark C760 C762 Se estiver usando uma porta USB certifique se de estar executa
101. e um valor Papel comum Cart es Transpar ncia Etiquetas Encorpado Timbrado Pr impresso Tipo personaliz lt x gt Papel brilhoso Envelope Papel colorido O Tipo de papel padr o para cada origem de envelopes Envelope O Tipo de papel padr o para cada bandeja de papel o seguinte Nota Se um nome definido pelo usu rio estiver dispon vel ele ser exibido em vez de Tipo personaliz lt x gt O nome definido pelo usu rio est limitado a 14 caracteres Se dois ou mais tipos personalizados compartilharem o mesmo nome ele ser exibido somente uma vez na lista de valores Tipo de papel Bandeja 1 Papel comum Bandeja 2 Tipo personaliz 2 Bandeja 3 Tipo personaliz 3 Bandeja 4 Tipo personaliz 4 Tipo p papel man Tipo personaliz 6 69 Item de menu Finalidade Valores Peso do Identificar o peso relativo do papel carregado em uma origem espec fica e garantir a ader ncia papel adequada do toner p gina impressa 1 Selecione um tipo de papel Peso p comum Nota Se um nome definido pelo Peso p cart es usu rio estiver dispon vel ele ser exibido em vez de Peso p transpar Peso personaliz lt x gt O nome est limitado a 14 caracteres Peso p pr impr Peso p colorido Peso personaliz lt x gt Peso encorpado Peso p envelopes Peso do papel brilhoso
102. edef band ativa Menu Ajuda Imprimir tudo Guia da Ajuda Guia de impress o Guia de suprimentos Guia de qualidade de impress o Guia de qualidade de cores Ee AON PS bin rio Mac Menu USB a Aa Bits de dados pa ig i PCL SmartSwitch Guia de conex o Paridade p mal pa fr ds SmartSwitch e Guia de transporte Aceitar DSR S bin rio Mac Guia de defeitos Configura o de rede lt x gt Config rede padr Modo NPA Buffer USB Buffer trabalhos repetitivos Guia de limpeza de atolamentos 46 Menu de cores Utilize o Menu de cores para ajustar a qualidade da impress o e personalizar a impress o em cores Nota Os valores marcados com um asterisco s o as configura es padr o de f brica Item de menu Ajuste de cor Finalidade Recalibrar manualmente as tabelas de convers o de cores ajustando as varia es da sa da que podem ocorrer como resultado de altera es de condi es como temperatura ambiente ou umidade Equil brio de Fornecer aos usu rios a capacidade de Ciano 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 cores realizar pequenos ajustes de cor na sa da S a redu o m xima impressa atrav s do aumento ou da Magenta s56 i redu o da quantidade de toner utilizada So aUmeNo MaMo T Amarelo individualmente para cada plano de cor Nota Essa fun o aplica se apenas aos Preto Aie dd com o driver Redefinir Define os valores de Ciano DEIS
103. egi o de comprimento de onda de 770 795 nan metros O sistema do laser e a impressora foram projetados para que jamais haja acesso humano radia o do laser acima do n vel da Classe durante a opera o normal a manuten o pelo usu rio ou condi es de manuten o prescritas 13 Mais informa es sobre a instala o de drivers NM NNN Instala o de drivers para impress o local O driver de impressora um software que permite que o computador se comunique com a impressora O procedimento de instala o de drivers depende do sistema operacional utilizado Utilize a tabela a seguir para encontrar as instru es de instala o de driver para seu sistema operacional Caso precise de ajuda adicional consulte a documenta o fornecida com seu computador e software Sistema operacional V para a p gina Windows 14 Windows 95 e Windows 98 primeira edi o Macintosh 14 Impress o serial 16 Windows Alguns sistemas operacionais Windows podem incluir um driver de impressora que seja compat vel com a sua impressora Isso significa que a instala o parecer autom tica nas vers es mais recentes do Windows Os drivers de impressora do sistema funcionam bem para impress es simples mas podem conter menos recursos que o nosso driver de impressora personalizado avan ado A instala o de um driver personalizado n o substitui o driver do sistema Um objeto impressora separado ser criado e
104. eja lt x gt ausente 95 Bandeja lt x gt cheia 86 Bandeja lt x gt vazia 94 Caixa de res duos de perfura o cheia 88 Calibra o da impressora 91 Cancelando fax 86 Cancelando trab 86 Carregar lt x gt carta comum 89 Carregar bandeja lt x gt 90 Carregar grmps 89 Carregar manual 89 C digo de rede lt x gt inv lido 89 C digo de rede padr o inv lido 89 C digo programa inv lido 89 Config obrig 94 Copiando 86 Desativando menus 87 Desfragmentando 87 Digite o PIN 87 Disco corrompido Reformatar 87 Economizador de energia 91 Efetuando teste autom tico 90 Erro de programa o P lt x gt 92 Esperando 95 Esvaziar caixa perfura o 87 Excl todos trabs 87 Excluindo trabalho do buffer 88 Excluindo trabalhos 87 Fax lt x gt 87 Fechar porta 86 Fechar porta bandeja X 86 Fechar tampa do encadernador 86 Formatando disco 88 Formatando flash 88 Hex pronto 92 Imprimindo defini es de menu 91 Imprimindo est cont de trab 91 Imprimindo lista de diret rios 91 Imprimindo lista de fontes 91 Imprimindo p g de alinham 91 155 Ins bandeja lt x gt 89 Inserir cartucho de grampos 88 Instalar lt dispositivo gt ou cancelar trabalho 89 Manut ITU fusor 89 Manuten o da ITU 89 Manuten o do fusor 88 Menus desativados 90 Nenhum trabalho Repetir 90 Nenhuma DRAM instalada 90 Ocupada 86 Os trabalhos retidos n o podem ser restaurados 88 Paralela lt x gt 90 Partida do mecanismo 87 Perda t
105. elecione o driver LaserWriter 8 Se voc tiver uma rede roteada selecione a zona padr o na lista Se voc n o souber qual zona selecionar consulte a p gina Network Setup em AppleTalk for Zone Selecione a nova impressora na lista Se voc n o souber qual impressora selecionar consulte a p gina Network Setup sob o cabe alho AppleTalk para localizar o nome padr o da impressora Clique em Create Certifique se de que haja um cone ao lado do nome da impressora no Chooser Feche a janela do Chooser Verifique a instala o da impressora a b Clique no cone da impressora desktop que voc acabou de criar Escolha Printing Change Setup Se o arquivo PPD exibido na parte PostScript Printer Description PPD File do menu estiver correto para a sua impressora a configura o da impressora estar conclu da Se o arquivo PPD exibido na parte PostScript Printer Description PPD File do menu n o estiver correto para a sua impressora repita a Etapa 1 Instale um arquivo PPD personalizado na p gina 21 22 O Impress o Para entender o painel do operador da impressora O painel do operador tem cinco bot es uma tela e uma luz que pisca quando a impressora est processando um trabalho indicado pela mensagem ocupada Pronto Tela 1 Menu Selecionar Retornar 4 Continuar 5 O O Parar Bot es do painel do operador Bot o Fun o Continuar Pressione Continuar para
106. em A impressora descarta qualquer dado recebido pela porta paralela e Certifique se de que o item de menu Buffer paralelo do Menu paralelo n o esteja definido como Desativado Consulte tamb m Buffer paralelo 56 Porta USB lt x gt Foram enviados dados impressora e Pressione Continuar para limpar a desativada por meio de uma porta USB mas a mensagem A impressora descarta porta est desativada qualquer dado recebido pela porta USB 56 Porta USB padr o e Certifique se de que o item de menu desativada Buffer USB do Menu USB n o esteja definido como Desativado Consulte tamb m Buffer USB 58 Erro de Existem muitas gavetas com bandejas Desligue a impressora e desconecte a da configura o de correspondentes conectadas tomada Remova as gavetas adicionais ou impressora ou a configura o de reconfigure a op o inv lida Conecte a entrada entrada inv lida Por exemplo uma impressora na tomada e ligue a unidade duplex n o est instalada Consulte tamb m Guia de instala o diretamente abaixo da impressora mas sim sob uma bandeja 58 Erro de Existem muitas op es de sa da Desligue a impressora e desconecte a da configura o da sa da conectadas impressora tomada Remova a s op o es de sa da adicional is Conecte a impressora na tomada e ligue a Consulte tamb m Guia de instala o 100 Mensagem 58 Excesso de discos instalados O que esta men
107. em ao tipo de papel utilizado Substitua a unidade de transfer ncia de imagens e o rolo de transfer ncia Substitua o fusor Impress o muito clara A configura o Tonalidade do toner est muito clara Voc est utilizando um papel que n o atende s especifica es da impressora Os cartuchos de tinta est o com pouco toner Os cartuchos de tinta est o com defeito ou foram instalados em mais de uma impressora Selecione uma configura o diferente para Tonalidade do toner no driver de impressora antes de enviar o trabalho para impress o Execute um Ajuste de cor no Menu utilit rios Carregue papel de um novo pacote Evite o uso de papel texturizado com acabamento spero Certifique se de que o papel carregado nas bandejas n o esteja mido Certifique se de que as configura es de tipo textura e peso do papel na impressora correspondem ao tipo de papel utilizado Substitua os cartuchos de tinta Impress o muito escura A configura o Tonalidade do toner est muito escura Os cartuchos de tinta est o com defeito Selecione uma configura o diferente para Tonalidade do toner no driver de impressora antes de enviar o trabalho para impress o Substitua os cartuchos de tinta A qualidade da impress o em transpar ncias n o boa A impress o apresenta pontos claros ou escuros inadequados o toner est causando manchas aparecem faixas horizontais ou verticais clar
108. em branco geradas pelo aplicativo como parte do trabalho de impress o Agrupa Manter as p ginas de um trabalho de Desativar Imprime cada p gina de um trabalho o mento impress o empilhadas em sequ ncia n mero de vezes especificado no item ao imprimir diversas c pias do de menu C pias Por exemplo se voc trabalho definir C pias como 2 e enviar tr s p ginas para impress o a impressora imprimir p gina 1 p gina 1 p gina 2 p gina 2 p gina 3 p gina 3 Ativar Imprime todo o trabalho o n mero de vezes especificado no item de menu C pias Por exemplo se voc definir C pias como 2 e enviar tr s p ginas para impress o a impressora imprimir p gina 1 p gina 2 p gina 3 p gina 1 p gina 2 p gina 3 50 Item de menu Finalidade Valores C pias Definir o n mero de c pias desejado 1 999 1 como valor padr o da impressora Defina o n mero de c pias exigido para um trabalho espec fico a partir do driver de impressora Os valores selecionados a partir do driver de impressora sempre prevalecem sobre os valores selecionados no painel do operador Frente e Define a impress o duplex como Desativar Imprime somente em um lado do verso padr o para todos os trabalhos de papel impress o Selecione Frente e verso no driver de impressora para a Ativar Imprime em ambos os lados do papel impress o duplex somente de trabalhos espec
109. em exigida da exigir isso independentemente da impressora linguagem padr o da impressora 7 Desativar A impressora n o examina os dados recebidos A impressora utiliza a emula o PostScript para processar o trabalho se a op o PS SmartSwitch estiver ativada ou utiliza a linguagem padr o da impressora especificada no Menu configur se a op o PS SmartSwitch estiver desativada 57 Item de menu Finalidade Valores PS Configurar a impressora para que ela Ativar A impressora examina os dados na SmartSwitch alterne automaticamente para a conex o da interface de rede e emula o PostScript quando um seleciona a emula o PostScript se os trabalho de impress o recebido pela dados indicarem que esta a porta de rede exigir isso linguagem exigida da impressora independentemente da linguagem g E padr o da impressora Desativar A impressora n o examina os dados recebidos A impressora utiliza a emula o PCL para processar o trabalho se a op o PCL SmartSwitch estiver ativada ou utiliza a linguagem padr o da impressora especificada no Menu configur se a op o PCL SmartSwitch estiver desativada Config rede Configurar um servidor de impress o Os valores deste item de menu s o fornecidos pelo padr interno servidor de impress o espec fico Selecione o item de menu para ver os valores dispon veis Nota Consulte a documenta o do CD de drivers para obter mais informa es
110. em www lexmark com para obter especifica es detalhadas Consulte Limpeza de todo o trajeto do papel Limpeza de atolamentos do fusor Limpeza de atolamentos da unidade de transfer ncia de imagens Limpeza de atolamentos da caixa de correio ou do expansor de sa da Area M ou Especifica es de papel e m dia especial para obter mais informa es Consulte Como evitar atolamentos para obter informa es que podem ajudar a evitar a ocorr ncia de atolamentos Voc carregou papel ou envelopes em excesso Certifique se de que a pilha de papel carregada na bandeja n o exceda a altura m xima indicada na parte frontal da bandeja ou no alimentador multifun o Consulte Carregamento das bandejas ou Carregamento do alimentador multifun o para obter mais informa es As guias da bandeja selecionada n o est o na posi o apropriada para o tamanho de papel carregado Mova as guias da bandeja para a posi o correta Consulte Carregamento das bandejas para obter instru es detalhadas O papel absorveu muita umidade Carregue papel de um pacote novo Armazene o papel em sua embalagem original at carreg lo Consulte Armazenamento do papel para obter mais informa es A mensagem Atolamento de papel permanece at que voc remova o papel atolado Voc n o limpou todo o trajeto do papel ou n o abriu a porta especificada pela mensagem para verificar os atolamentos nessa rea
111. emo o das placas de mem ria Execute as etapas a seguir para remover as placas de mem ria da impressora ou de mem ria flash Aviso As placas de mem ria da impressora e de mem ria flash s o facilmente danificadas pela eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar na placa de mem ria 1 Remova a tampa de acesso placa do sistema Consulte Acesso placa do sistema da impressora 2 Localize a placa de mem ria que deseja remover Empurre as ling etas em ambas as extremidades do conector para fora da placa 4 Retire a placa do conector em linha reta A 5 Coloque a placa em sua embalagem original ou embrulhe a em papel e guarde a em uma caixa 6 Reinstale a tampa de acesso placa do sistema Consulte Reinstala o da tampa de acesso placa do sistema Remo o de uma placa opcional Execute as etapas a seguir para remover um servidor de impress o interno um Adaptador coaxial twinaxial uma Placa de interface paralela ou uma Placa de interface serial Aviso As placas opcionais s o facilmente danificadas pela eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar na placa opcional 1 Remova a tampa de acesso placa do sistema Consulte Acesso placa do sistema da impressora 2 Localize a placa opcional 125 3 Remova o parafuso que prende a placa ao slot do conector da placa do sistema
112. er ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas inclusive interfer ncia que possa causar uma opera o indesejada Os limites de Classe B da FCC foram projetados para fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofreq ncia e se n o for instalado e utilizado conforme as instru es pode causar interfer ncia prejudicial s radiocomunica es No entanto n o h garantia de que n o ocorrer o interfer ncias em instala es espec ficas Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ligando se e desligando se o equipamento o usu rio ser encorajado a tentar corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das seguintes medidas e Mude o posicionamento ou a localiza o da antena receptora e Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele em que o receptor est conectado e Consulte seu local de compra ou o representante de servi os para obter outras sugest es 10 O fabricante n o se responsabiliza por interfer ncias em r dio ou televis o causadas pelo uso de cabos que n o sejam aqueles recomendados ou por altera es e modifica es n o autorizadas neste equipamento As altera es ou modifica es n o autor
113. er com pouco toner Pressione Menu para abrir o Menu suprimentos e identifique qual item de suprimento precisa ser substitu do Substitua o suprimento apropriado Bandeja lt x gt vazia A bandeja especificada est sem papel Carregue papel na bandeja para limpar a mensagem Consulte tamb m Carregamento das bandejas 94 Mensagem Pouco pap band lt x gt O que esta mensagem significa A bandeja especificada est com pouco papel O que pode ser feito Coloque papel na bandeja para limpar a mensagem Consulte tamb m Carregamento das bandejas Bandeja lt x gt ausente A bandeja especificada est ausente ou n o foi inserida adequadamente na impressora Insira a bandeja corretamente na impressora Consulte tamb m Carregamento das bandejas USB lt x gt A impressora est processando dados Aguarde at que a mensagem desapare a utilizando a porta USB especificada Esperando A impressora recebeu uma p gina de Pressione Continuar para imprimir o dados para impress o mas est esperando por um comando de fim do trabalho ou de alimenta o de formul rios ou por dados adicionais conte do do buffer e Pressione Menu para abrir o Menu trabalho e cancelar o trabalho atual Consulte tamb m Cancelamento de um trabalho de impress o 100 199 Manuten o lt mensagem gt As mensagens de 100 a 199 est o relacionadas a problemas da impressora que podem
114. er que aquecem as transpar ncias a 212 C 414 F Use apenas transpar ncias capazes de suportar essas temperaturas sem derreter descolorir se deslocar ou liberar emiss es perigosas 6 O tamanho pode variar de 98 4 x 62 mm a 176 x 250 mm 3 87 x 6 38 pol a 6 93 x 9 84 pol Para obter mais detalhes sobre os tipos de papel e m dia especial que a impressora suporta consulte o Guia de cart es e etiquetas dispon vel no site da Lexmark na Web em www lexmark com 41 A impressora suporta os seguintes tamanhos padr o de m dia de impress o A configura o Universal permite selecionar desde tamanhos personalizados at o tamanho m ximo especificado 210 x 297 mm A4 A5 M dia de impress o Papel comum 500 148 x 210 mm 182 x 257 mm Statement US 5 5 x 8 5 pol JIS B5 8 5 x 11 pol Of cio 2 8 5 x 13 pol Of cio for N TE N x Lye o 1O T N a o 2 Universal 5 5 x 8 27 pol a 8 5 x 14 pol Universal 2 75 x 5 pol 8 5 x 14 pol Executivo 7 25 x 10 5 pol a 8 5 x 14 pol Fibras longas Leve 2000 60 74 9 g m 16 19 9 Ib encorpado Fibras longas Normal 75 119 9 g m 20 31 9 Ib encorpado Fibras longas Pesado 120 176 g m 32 47 Ib encorpado AMF Cart es 500 Limite superior fibras longas ndice Bristol 163 g m 90 Ib Etiqueta 163 g m 100 Ib Capa 176 g m 65 Ib Limite superior fibras
115. ere o Peso do papel de Comum para Cart es ou outro peso apropriado Substitua o fusor Plano de fundo cinza A configura o Tonalidade do toner est muito escura Os cartuchos de tinta est o com defeito Selecione uma configura o diferente para Tonalidade do toner no driver de impressora antes de enviar o trabalho para impress o Substitua os cartuchos de tinta Densidade de impress o irregular Os cartuchos de tinta est o com defeito O rolo de transfer ncia est gasto ou com defeito A unidade de transfer ncia de imagens est gasta ou com defeito Substitua os cartuchos de tinta Substitua o rolo de transfer ncia Substitua a unidade de transfer ncia de imagens 142 Sintoma Imagens duplas Causa O n vel do toner est baixo nos cartuchos de tinta Solu o Substitua os cartuchos de tinta Imagens cortadas Parte da impress o est cortada nas laterais ou nas partes superior ou inferior do papel As guias da bandeja selecionada est o definidas para um tamanho de papel diferente daquele que est carregado na bandeja Mova as guias da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho carregado Margens e As guias da bandeja e Mova as guias da bandeja para as posi es incorretas selecionada est o definidas corretas de acordo com o tamanho carregado para um tamanho de papel e Defina o tamanho do papel correspondente
116. es de cores RGB ou CMYK aplicadas a cada objeto da p gina impressa A convers o de cores de dados especificados por combina es RGB pode ser personalizada com base no tipo de objeto texto gr fico ou imagem Determinar se os arquivos s o impressos em escala de cinza monocrom tica ou em cores Definir o n mero de pontos impressos por polegada ppp Valores Imagem RGB e V deo sRGB Aplica uma tabela de convers o de cores para produzir uma sa da aproximada s cores exibidas em um monitor de computador e Cores vivas SRGB Aumenta a satura o de cores para a tabela de convers o de cores V deo sRGB Prefer vel para gr ficos comerciais e texto e Desativar A convers o de cores n o implementada e Cores vivas Aplica uma tabela de convers o de cores que produz cores mais brilhantes e saturadas Texto RGB Gr fico RGB e V deo sRGB e Cores vivas sRGB e Desativar e Cores vivas CMYK Cor e US CMYK padr o para m quinas de 120 V Aplica uma tabela de convers o de cores para se aproximar da sa da de cores SWOP e Euro CMYK padr o para m quinas de 220 V Aplica uma tabela de convers o de cores para se aproximar da sa da de cores EuroScale e Cores vivas CMYK Aumenta a satura o das cores para a tabela de convers o de cores US CMYK e Desativar A convers o de cores n o implementada Preto e branco QC 4800 Configura o pa
117. exigir manuten o Desligue a impressora e verifique as conex es de todos os cabos Ligue a impressora novamente Se a mensagem de manuten o for exibida novamente solicite manuten o e informe o n mero da mensagem e a descri o do problema Consulte tamb m Para solicitar manuten o 1565 Erro do emulador Carregar op o do emulador A vers o do emulador para download na placa do firmware n o corresponde a vers o do c digo da impressora Esse erro pode ocorrer caso voc atualize o firmware da impressora ou mova uma placa de firmware de uma impressora para outra A impressora limpa a mensagem automaticamente dentro de 30 segundos e em seguida desativa o emulador de download na placa do firmware Carregue a vers o correta do emulador de download a partir do site da Lexmark na Web 2 lt xx gt Atolamento de papel lt x gt P g atoladas Verif rea lt x gt A impressora detectou um atolamento de papel A impressora exibe o n mero de p ginas atoladas e a rea afetada Limpe o trajeto do papel e Verifique a bandeja 1 para garantir que a m dia esteja carregada corretamente Consulte tamb m Para entender as mensagens de atolamento Limpeza de todo o trajeto do papel Carregamento das bandejas 30 Erro ITU Verif rea A Mova Z para baixo Desligue ligue A unidade de transfer ncia de imagens ITU Image Transfer Unit n o est instalada ou foi instalada
118. ficos Encad Frt Definir a forma como as p ginas Borda longa Assume a encaderna o pela borda Vrs impressas em modo duplex devem ser vertical do papel borda esquerda para encadernadas e como a impress o no orienta o retrato e borda superior verso da folha p ginas com para orienta o paisagem numera o par orientada em rela o impress o na parte da frente Borda curta Assume a encaderna o pela borda p ginas com numera o mpar horizontal do papel borda superior para orienta o retrato e borda esquerda para orienta o paisagem Perfura o Perfurar a borda de todas as sa das Desativar N o perfura as p ginas impressas impressas Selecione Perfura o no e driver de impressora para perfurar Ativar Perfura todas as p ginas impressas somente a sa da de um trabalho espec fico Borda de Imprimir uma borda ao redor da Nenhuma N o imprime uma borda ao redor da m ltiplas imagem de cada p gina ao utilizar a imagem de cada p gina ri Impress o de m ltiplas p ginas paginas p REES S lido Imprime uma borda de linha s lida ao redor da imagem de cada p gina Ordem Determinar o posicionamento das Horizontal multip v rias imagens de p gina ao utilizar a F pap Impress o de m ltiplas p ginas Vertical O posicionamento depende do Horizontal inv n mero de imagens e da defini o da orienta o das imagens como retrato Vertical inv ou paisagem Por exemplo se voc selecionar a im
119. fls foi utilizado para atualizar o c digo DLE em uma impressora com uma placa de firmware instalada mas o DLE n o foi encontrado na placa do firmware e P200 N o h placa de firmware Processando e excluindo trabs A impressora est excluindo um ou mais trabalhos retidos ou enviando um ou mais trabalhos para impress o Aguarde at que a mensagem desapare a Consulte tamb m Impress o e exclus o de trabalhos retidos Processando A impressora est enviando um ou Aguarde at que a mensagem desapare a trabalhos mais trabalhos retidos para impress o Consulte tamb m Reten o de um trabalho na impressora Pronto A impressora est pronta para receber Envie um trabalho para impress o e processar trabalhos de impress o Hex pronto A impressora est no modo e Envie um trabalho para impress o Rastreamento hex e est pronta para receber e processar trabalhos de impress o Todos os dados enviados impressora ser o impressos em representa o hexadecimal e de caracteres As sequ ncias de caracteres de controle ser o impressas mas n o executadas e Desligue a impressora e em seguida ligue a novamente para sair do modo Rastreamento hex e retornar ao status Pronto 92 Mensagem Reconectar lt dispositivo gt O que esta mensagem significa O dispositivo especificado n o est devidamente conectado impressora ou ocorreu uma falha de hardware O que pode
120. frontal da impressora 30 3 Flexione as folhas para tr s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse a m dia de impress o Endireite as bordas da pilha sobre uma superf cie plana 4 Disponha a pilha de papel ou m dia especial de acordo com o tamanho o tipo e o m todo de impress o utilizados 5 Insira o papel ou a m dia especial com o lado para impress o voltado para cima na lateral esquerda do alimentador multifun o e em seguida empurre o at o final N o force a m dia Nota N o exceda a altura m xima da pilha O excesso de papel no alimentador pode causar atolamentos 31 6 Aperte a alavanca da guia de papel e deslize a guia at que ela esteja firmemente encostada na lateral da pilha 7 Se voc estiver carregando um tipo de m dia diferente do que estava carregado anteriormente na bandeja altere a configura o Tipo de papel da bandeja no painel do operador Consulte Tipo de papel na p gina 69 para obter mais informa es 32 Impress o em m dia especial transpar ncias etiquetas etc Siga estas instru es quando desejar imprimir em m dia como transpar ncias cart es papel brilhoso etiquetas ou envelopes 1 Carregue a m dia da forma especificada para a bandeja utilizada Para obter ajuda consulte um dos itens a seguir Carregamento das bandejas Carregamento do alimentador multifun o 2 No painel do operador da impressora defina Tipo de
121. girem condi es de servi o subseq entes A sele o de Continuar autom tico pode afetar a execu o dos alertas da impressora Essa configura o define por quanto tempo a impressora aguarda ap s a exibi o de uma mensagem e antes de continuar a impress o Uso do MarkVision Professional O utilit rio de gerenciamento de impressoras de rede da Lexmark o MarkVision M Professional indica quando hora de substituir suprimentos e aponta problemas reais e em potencial Quando uma impressora precisa de aten o ele alerta o administrador da rede usando um gr fico detalhado da impressora que exibe a causa do alerta por exemplo uma bandeja de papel vazia Para obter mais informa es sobre o MarkVision Professional consulte o CD de drivers fornecido com a impressora Uso do MarkVision Messenger O MarkvVision Messenger permite criar A es que executam comandos espec ficos sempre que mensagens como Bandeja x ausente OU 88 Pouco toner s o exibidas na tela Por exemplo voc pode criar uma A o que envie um e mail para o administrador quando a impressora estiver sem papel As A es podem ser configuradas para ocorrerem automaticamente assim como condicional ou repetidamente Para obter mais informa es sobre o MarkVision Messenger consulte o CD de drivers fornecido com a impressora 151 Detec o de tamanho O item de menu Detec o tamanho permite desativar ou ativar a detec o autom tica de tamanho nas b
122. guia frontal 5 Flexione as folhas para tr s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse o papel Endireite as bordas da pilha sobre uma superf cie plana 6 Coloque o papel alinhado ao canto traseiro esquerdo da bandeja com o lado para impress o virado para baixo N o carregue m dia de impress o torta ou amassada 7 Feche a bandeja Certifique se de que a bandeja seja empurrada at o fim dentro da impressora Nota N o exceda a altura m xima da pilha O excesso de papel pode causar atolamentos 29 Carregamento do alimentador multifun o Voc pode usar o alimentador multifun o de uma destas duas maneiras e Bandeja de papel Assim como uma bandeja de papel voc pode carregar m dia ou papel especial no alimentador com a inten o de deix lo nesse local e Alimentador de exclus o manual Nesse modo voc envia um trabalho de impress o ao alimentador enquanto especifica o tipo e o tamanho da m dia a partir de seu computador A impressora ent o solicita o carregamento da m dia de impress o apropriada antes de imprimir Para carregar o alimentador multifun o 1 Abra alimentador multifun o 2 Aperte a alavanca da guia de papel e deslize a guia totalmente em dire o parte
123. ho de emula o PCL se os dados indicarem impress o recebido pela porta que esta a linguagem exigida da paralela exigir isso impressora independentemente da linguagem 7 i padr o da impressora Desativar A impressora n o examina os dados recebidos A impressora utiliza a emula o PostScript para processar o trabalho se a op o PS SmartSwitch estiver ativada ou utiliza a linguagem padr o da impressora especificada no Menu configur se a op o PS SmartSwitch estiver desativada 60 Item de menu Finalidade Valores PS Configurar a impressora para que ela Ativar A impressora examina os dados na SmartSwitch alterne automaticamente para a interface paralela e seleciona a emula o PostScript quando um emula o PostScript se os dados trabalho de impress o recebido pela indicarem que esta a linguagem porta paralela exigir isso exigida da impressora independentemente da linguagem g E z padr o da impressora Desativar A impressora n o examina os dados recebidos A impressora utiliza a emula o PCL para processar o trabalho se a op o PCL SmartSwitch estiver ativada ou utiliza a linguagem padr o da impressora especificada no Menu configur se a op o PCL SmartSwitch estiver desativada Protocolo Especificar o protocolo da interface Padr o Pode resolver alguns problemas da paralela interface paralela Bytes r pidos Fornece a compatibilidade com a maioria
124. ia especial carregada na impressora Carregue papel de um pacote novo Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo Consulte Armazenamento do papel 143 Solu o de problemas de qualidade de cor Esta se o ajuda a responder algumas perguntas b sicas relacionadas a cores e descreve como alguns dos recursos fornecidos no Menu de cores podem ser utilizados para solucionar problemas comuns de cores Nota Leia tamb m Solu o de problemas de qualidade de impress o na p gina 139 que fornece solu es para problemas comuns de qualidade de impress o alguns dos quais podem afetar a qualidade da sa da impressa Perguntas frequentes sobre a impress o em cores O que s o cores RGB Luzes vermelhas verdes e azuis podem ser combinadas em diversas quantidades para produzir uma grande gama de cores observadas na natureza Por exemplo as luzes vermelha e verde podem ser combinadas para criar uma luz amarela Os televisores e monitores de computador criam as cores dessa maneira A cor RGB um m todo de descrever as cores atrav s da indica o da quantidade de luz vermelha verde e azul necess ria para reproduzir uma determinada cor O que s o cores CMYK Tintas ou toners nas cores ciano magenta amarelo e preto podem ser impressos em diversas quantidades para produzir uma grande gama de cores observadas na natureza Por exemplo ciano e amarelo podem ser combinados para criar o verde As prensas de
125. iais consulte o CD de publica es fornecido com a impressora Pressione Menu at que Serial padr o ou Op o serial X se voc tiver instalado uma placa de interface serial seja exibido e em seguida pressione Selecionar Pressione Menu at visualizar o par metro que deseja alterar e em seguida pressione Selecionar 16 Pressione Menu at visualizar a configura o correta e em seguida pressione Selecionar Observe as seguintes restri es Ataxa de transmiss o m xima suportada de 115 200 Os bits de dados devem ser definidos como 7 ou 8 A paridade deve ser definida como Par mpar ou Nenhuma Os bits de parada devem ser definidos como 2 A configura o recomendada de protocolo de controle de fluxo Xon Xoff Pressione Retornar para sair dos menus ao terminar Imprima uma p gina de configura es de menu e verifique se os par metros seriais est o corretos Guarde esta p gina para uso posterior a Pressione Menu at que Menu utilit rios seja exibido e em seguida pressione Selecionar b Pressione Menu at que Imprimir menus seja exibido e em seguida pressione Selecionar c Sob o t tulo Serial padr o ou Op o serial X se voc tiver instalado uma placa de interface serial localize os par metros seriais Instala o de um driver de impressora preciso instalar um driver de impressora no computador ao qual a impressora est conectada 1 qa A Q N
126. iasdocunto posiisadasdafmcdansa EREE REE EE pasa 64 Men PostScript sies a a E E EA Eai 71 Menu Serial ecscnirrcine e nane NTN 72 Menu Configur qasaga srssinoecterss seslsesaligaesaaais ARE EENT AREE 74 Menu suprimentos e n EnEn AEA BEEE NAERA UENEN AREARE 80 Men US Bisina tines e aean a aeaio A Eaa aE danado cerrado 80 Menu utilAHios sree oenen e inaa ke aa darraa aea aa iA aTa AESA 82 Cap tulo 6 Para entender as mensagens da impressora 85 Cap tulo 7 Limpeza de atolamentos de papel 104 Para entender as mensagens de atolamento 104 Bandejas e portas de acesso e aeeeaeeaeaeeaaeanareranana 105 Limpeza de todo o trajeto do papel rare 106 Limpeza de atolamentos da caixa de correio ou do expansor de sa da rea M uussasissisagiaa raso ais a saS IS RSLS cc 111 Limpeza de atolamentos do fusor eres 111 Limpeza de atolamentos da unidade de transfer ncia de imagens 113 Limpeza de atolamentos do encadernador reas 1 6 119 Se ainda precisar de ajuda seara naeaaaaraanaraanaa 119 Cap tulo 8 Manuten o naias va nn aaa datado adia 120 Determina o do status dos suprimentos ren 120 Economia de suprimentos see rarerrearararerannareraana 121 Solicita o de suprimentos e itens de manuten o 122 Reciclagem de produtos da Lexmark
127. ibragem 34 M dia incorreta A impressora detectou uma incompatibilidade entre o tipo de m dia solicitado e o tipo carregado no alimentador multifun o ou em qualquer outra bandeja Consulte Especifica es de papel e m dia especial na p gina 41 para obter mais informa es e Substitua a m dia no alimentador multifun o ou na bandeja pela m dia solicitada e pressione Continuar e Pressione Menu para acessar o grupo Menu Ocupada Esperando e selecione uma das seguintes op es Cancelar trab Redefinir a impressora Redef band ativa Verificar n veis de fornecimento 34 Papel curto A impressora determinou que o comprimento do papel na origem especificada na segunda linha da tela curto demais para a impress o dos dados formatados Para bandejas com detec o autom tica de tamanho esse erro ocorre quando as guias do papel n o est o na posi o correta e Pressione Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o A impressora n o volta a imprimir automaticamente a p gina que causou a mensagem e Verifique se a configura o Tamanho papel no Menu papel est correta para o tamanho do papel que est sendo usado Se Tam p alimen MF estiver definido como Universal verifique se o papel grande o suficiente para os dados formatados e Pressione Menu para abrir o Menu trabalho e cancelar o trabalho atual Consulte tamb m Especifica es de papel e m dia especial
128. idamente seguido de Efetuando teste autom tico A impressora retorna para a mensagem Pronto 152 O ndice NM A Aceitar DSR Menu serial 72 acesso aos menus 23 Agrupamento Menu acabam 50 agrupamento ativa o 50 ajuste cor 47 48 49 50 78 Ajuste de cor Menu de cores 47 AL autom ap s RC Menu de emul PCL 61 Alarme de grampos Menu configur 79 Alarme do toner Menu configur 79 Alarme perfurad Menu configur 76 alarmes definir 74 grampeador 79 mensagens de erro 74 perfura o 76 toner 79 alimentador multifun o configura o 65 alinhamento da unidade de transfer ncia de imagens 149 Alinhamento de cores Menu utilit rios 82 altura da pilha m xima alimentador multifun o 31 bandejas 1 2 e 3 27 29 altura m xima da pilha alimentador multifun o 31 bandejas 1 2 e 3 27 29 Amostras cores Menu de cores 48 rea de impress o Menu configur Menu configur Qualidade de imp 78 reas rea A 107 reaB 107 rea C 108 rea E 109 rea G 108 rea J 110 rea K 110 rea L 110 reaM 111 rea T lt x gt 109 rea T1 109 armazenamento 39 papel 39 suprimentos 39 atolamentos Consulte atolamentos de papel atolamentos de papel reas 105 como evitar 40 fusor 111 imprimir novamente p ginas atoladas 76 limpar 104 Atrib tipo band Menu papel 64 aviso sobre laser 13 Band de estouro Menu papel 65 Bandeja de sa da Menu papel 65 bandejas atribuir 64 configurar 64
129. ido diret rio Nota A op o Imprim diret rio est dispon vel somente quando uma mem ria flash ou um disco n o defeituoso est instalado e formatado e quando o Tamanho do buffer de trabalho n o est definido como 100 Imprimir Imprimir um exemplo de todas as Fontes PCL Imprime uma amostra de todas as fontes fontes dispon veis para a linguagem fontes da impressora dispon veis para de impressora selecionada emula o PCL Fontes PS Imprime uma amostra de todas as fontes da impressora dispon veis para emula o PostScript 83 item de menu Finalidade Valores Imprimir uma listagem dos valores padr o do usu rio atual das op es instaladas da quantidade de mem ria de impressora instalada e do status dos suprimentos da impressora Imp config Imprimir as informa es relacionadas ao servidor de impress o interno e s configura es de rede lt x gt rede definidas pelo item de menu Imp config rede lt x gt no Menu rede 84 Para entender as mensagens da impressora O painel do operador da impressora exibe mensagens que descrevem o estado atual da impressora e indica poss veis problemas da impressora que devem ser resolvidos Este t pico fornece uma lista de todas as mensagens da impressora explica seu significado e indica como limpar as mensagens Mensagem lt Nome de tipo personalizado gt em lt origem da entrada gt lt tamanho gt em lt origem da entrada gt lt tip
130. incorretamente ou a alavanca Z que trava a unidade na posi o correta n o est presa e Desligue a impressora instale corretamente a unidade de transfer ncia de imagens e em seguida ligue a impressora novamente e Verifique a alavanca Z que trava a unidade de transfer ncia de imagens em sua posi o correta Consulte tamb m Limpeza de atolamentos da unidade de transfer ncia de imagens 95 Mensagem 30 Cartucho de toner lt cor gt ausente O que esta mensagem significa O cartucho de toner especificado est ausente ou foi instalado incorretamente O que pode ser feito e Insira o cartucho de toner adequadamente na impressora A impressora limpa a mensagem automaticamente e Se a impressora estiver sendo instalada pela primeira vez consulte a Etapa 5 Instala o de suprimentos no Guia de instala o 31 Cartucho lt x gt danificado Um cartucho de tinta com defeito est instalado Remova o cartucho especificado e instale um novo 32 Cartucho lt cor gt n o suportado Um cartucho de tinta n o suportado foi instalado Remova o cartucho especificado e instale um novo 33 Erro de calibra o lt x gt A impressora detectou um erro de calibra o para uma determinada cor e Pressione Continuar para continuar a impress o e Uma vez conclu da a impress o pressione Menu para acessar o Menu de cores e selecione Ajuste de cor para fazer a recal
131. io para a impress o por USB Para imprimir localmente a partir de uma impressora conectada via USB crie um cone de impressora na rea de trabalho Mac 8 6 9 x ou crie uma fila no Print Center ou no Printer Server Setup Utility Mac OS X Cria o de um cone de impressora na rea de trabalho Mac 8 6 9 x 1 Instale um arquivo PPD PostScript Printer Description Descri o de impressora PostScript de impressora no computador a Insirao CD de drivers b Clique duas vezes em Classic e em seguida clique duas vezes no pacote instalador da sua impressora Nota Um arquivo PPD fornece informa es detalhadas sobre os recursos de uma impressora no computador Macintosh c Escolha o idioma que deseja utilizar e clique em OK d Clique em Accept depois de ler o contrato de licen a e Clique em Continue depois de terminar a leitura do arquivo Leiame f Escolha um tamanho de papel padr o g Natela Easy Install clique em Install Todos os arquivos necess rios s o instalados no computador h Clique em Quit quando a instala o for conclu da Nota Um PPD para sua impressora tamb m est dispon vel em um pacote de software que pode ser carregado a partir do site da Lexmark na Web em www lexmark com 15 Execute um dos seguintes procedimentos Mac 8 6 9 0 Abra o Apple LaserWriter Mac 9 1 9 x Abra Applications e em seguida clique em Utilities Clique duas vezes em Desktop Printer Utility Selecione Printer
132. ion s o marcas comerciais da Lexmark International Inc registradas nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Optralmage marca comercial da Lexmark International Inc PCL marca registrada da Hewlett Packard Company PCL a designa o da Hewlett Packard Company para um conjunto de comandos de impressora linguagem e fun es inclu das em seus produtos de impressora Esta impressora foi projetada para ser compat vel com a linguagem PCL Isso significa que a impressora reconhece comandos PCL utilizados em v rios aplicativos e que a impressora emula as fun es correspondentes aos comandos PostScript marca registrada da Adobe Systems Incorporated PostScript 3 a designa o da Adobe Systems para um conjunto de comandos linguagem e fun es de impressora inclu dos em seus produtos de software Esta impressora foi projetada para ser compat vel com a linguagem PostScript 3 Isso significa que a impressora reconhece os comandos PostScript 3 utilizados em v rios aplicativos e que a impressora emula as fun es correspondentes aos comandos Detalhes relacionados compatibilidade podem ser encontrados na Refer ncia t cnica Os termos a seguir s o marcas comerciais ou registradas das empresas relacionadas Albertus Antique Olive Apple Chancery The Monotype Corporation plc Monsieur Marcel OLIVE Apple Computer Inc Arial The Monotype Corporation plc Candid Agfa Corporation CG Omega Um produto da Agfa Cor
133. ione Menu para abrir o Menu trabalho e cancelar o trabalho atual Cancelando fax A impressora est processando uma solicita o de cancelamento de um trabalho de fax Aguarde at que a mensagem desapare a Cancelando trab A impressora est processando uma solicita o de cancelamento do trabalho de impress o atual Aguarde at que a mensagem desapare a Consulte tamb m Cancelamento de um trabalho de impress o Trocar lt x gt A impressora est solicitando que um tipo diferente de papel seja carregado em uma das origens de entrada Mude o tipo de papel na origem especificada e Pressione Continuar se a m dia solicitada j estiver na origem de entrada e Pressione Selecionar para ignorar a solicita o e imprimir na m dia que j est na origem de entrada Consulte tamb m Carregamento das bandejas Guia de instala o Verificar a conex o do lt dispositivo gt O dispositivo especificado n o est devidamente conectado impressora ou ocorreu uma falha de hardware e Restabele a a comunica o removendo o dispositivo especificado e reconectando o impressora e Pressione Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o e No caso de falha do hardware desligue a impressora e ligue a novamente Se o erro persistir desligue a impressora remova o dispositivo especificado e solicite manuten o Apagando estat sticas de contabilidade de trabalho
134. izadas podem invalidar a autoridade do usu rio para operar este equipamento Nota Para garantir a conformidade com as regulamenta es da FCC sobre interfer ncia eletromagn tica para dispositivos de computa o de Classe B utilize um cabo devidamente blindado e aterrado como o n mero de pe a 1329605 paralelo da Lexmark ou o n mero de pe a 1242405 da Lexmark USB O uso de um cabo substituto que n o esteja devidamente blindado e aterrado pode resultar em uma viola o das regulamenta es da FCC Quaisquer perguntas sobre esta declara o de informa es sobre conformidade devem ser enviadas para Director of Lexmark Technology amp Services Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 859 232 3000 Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Avis de conformit aux normes de l industrie du Canada Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Conformidade com as diretivas da Comunidade Europ ia CE Este produto est em conformidade com os requisitos de prote o das diretivas do Conselho da CE 89 336 FEC e 73 23 EEC sobre a aproxima o e harmoniza o das leis dos Estados Membro em rela o compatibilidade eletromagn tica e seguran a dos equipamentos el tricos projetados para uso dentro de
135. l Tam p alimen MF Tam p env Manual 2 Selecione um valor Carta Indica valores padr o de f brica Of cio espec ficos por pa s regi o Nota A detec o de tamanho deve Executivo estar desativada para que os valores Statement US Statement US e Of cio 2 sejam exibidos A4 A5 B5 Of cio 2 Envelope 10 US Envelope 9 Envelope B5 Outros envelop Envelope 7 3 4 Envelope DL n o US Envelope C5 Universal Selecione Universal ao carregar papel que n o corresponda a nenhum dos outros tamanhos dispon veis A impressora formata automaticamente a p gina de acordo com o tamanho m ximo poss vel Em seguida voc pode definir o tamanho real da p gina a partir do seu aplicativo Origem do Identificar a origem padr o do papel Bandeja lt x gt Se voc tiver carregado o mesmo tipo papel Bandeja 1 e tamanho de papel em duas origens 7 de papel e se os itens de menu Alimentador MF Tamanho papel e Tipo de papel Alimentad env estiverem definidos corretamente as bandejas ser o ligadas Papel manual automaticamente Quando uma origem de papel est vazia o papel Env manual alimentado automaticamente a partir da pr xima origem ligada 67 Item de menu Textura do papel Finalidade Valores Identificar a textura do papel carregado em uma origem espec fica e garantir que os caracteres sejam impressos de forma clara Utilize a op o Textura do papel junto com os itens de menu Tipo de pa
136. lado 12 p gs folha Imprime 12 imagens de p gina por lado 16 p gs folha Autom tico Imprime 16 imagens de p gina por lado Permite que a impressora escolha entre as orienta es retrato e paisagem Borda longa Define a borda vertical do papel como a parte superior da p gina paisagem Borda curta Nenhuma Define a borda horizontal do papel como a parte superior da p gina retrato Empilha diretamente todas as folhas Entre c pias Separa cada uma das c pias de um trabalho de impress o Entre trabalh Nenhuma Separa cada trabalho de impress o N o insere folhas separadoras Entre c pias Insere uma folha em branco entre cada c pia de um trabalho Se a op o Agrupamento estiver destivada uma folha em branco ser inserida entre cada conjunto de p ginas impressas todas as p ginas 1 todas as p ginas 2 e assim por diante Se a op o Agrupamento estiver ativada uma folha em branco ser inserida entre cada c pia agrupada do trabalho Entre trabalh Insere uma folha em branco entre os trabalhos Entre p ginas Bandeja lt x gt Bandeja 1 Insere uma folha em branco entre cada p gina de um trabalho Isso til se voc estiver imprimindo transpar ncias ou se desejar inserir p ginas em branco em um documento para anota es Seleciona as folhas separadoras na bandeja especificada Alimentador MF
137. lho espec fico Excl todos Exclui todos os trabalhos associados trabs ao seu PIN Imprimir os trabalhos Manter impress o Repetir impress o ou Verificar impress o armazenados na mem ria da impressora Excluir 1 trab Exclui o trabalho confidencial especificado Pressione Menu para rolar pela lista de Trabalhos confidenciais associados ao seu PIN Pressione Selecionar para excluir um trabalho espec fico C pias Imp todos trabs Determina o n mero de c pias impressas de cada trabalho confidencial Pressione Menu para rolar pela lista de trabalhos confidenciais associados ao seu PIN Pressione Selecionar para especificar o trabalho que voc deseja imprimir Pressione Menu para aumentar ou diminuir o n mero de c pias e em seguida pressione Selecionar Imprime todos os trabalhos retidos Imprimir 1 trab Imprime o trabalho retido especificado Pressione Menu para rolar pela lista de trabalhos retidos Pressione Selecionar para imprimir o trabalho espec fico Excl todos trabs Exclui todos os trabalhos retidos Excluir 1 trab Exclui o trabalho retido designado Pressione Menu para rolar pela lista de trabalhos retidos Pressione Selecionar para excluir o trabalho C pias Determina o n mero de c pias de cada trabalho retido Pressione Menu para rolar pela lista de trabalhos retidos Pressione Selecionar para especificar o trabalho que voc deseja imprimir
138. longa do papel Pitch Especificar o pitch das fontes 0 08 100 Pitch refere se ao n mero de monoespa adas escalon veis em caracteres de espa amento fixo em incrementos de uma polegada horizontal de tipos 0 01 cpp Voc pode selecionar um pitch de 0 08 E at 100 caracteres por polegada cpp 10 em incrementos de 0 01 cpp Para fontes monoespa adas n o escalon veis o pitch exibido mas n o pode ser alterado Nota O pitch exibido somente para fontes fixas ou monoespa adas Tamanho em Alterar o tamanho em pontos de fontes 1 1008 O tamanho em pontos refere se tipogr ficas escalon veis em altura dos caracteres na fonte Um pontos incrementos de ponto corresponde a 0 25 pontos aproximadamente 1 72 de polegada z Voc pode selecionar tamanhos em 12 pontos de 1 a 1008 em incrementos de 0 25 pontos Nota O Tamanho em pontos exibido apenas para fontes tipogr ficas Item de menu Finalidade Valores Conj Escolher um conjunto de s mbolos 10U PC 8 Um conjunto de s mbolos um s mbolos para um nome de fonte espec fico valores padr o conjunto de caracteres alfab ticos e de f brica num ricos de pontua o e de espec ficos por s mbolos especiais utilizados na pa s regi o impress o com uma fonte A selecionada Os conjuntos de 12U PC 850 z s mbolos suportam os diferentes valores padr o requisitos de idiomas ou de
139. ma Consulte Reinstala o da tampa de acesso placa do sistema 127 Remo o de uma placa de firmware Aviso As placas de firmware opcionais s o facilmente danificadas pela eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar na placa de firmware opcional 1 Remova a tampa de acesso placa do sistema Consulte Acesso placa do sistema da impressora 2 Segure a placa de firmware com cuidado e puxe a para fora em linha reta e de uma s vez N o puxe um lado e depois o outro lE o po Coloque a placa em sua embalagem original ou embrulhe a em papel e guarde a em uma caixa 4 Recoloque a tampa de acesso placa do sistema Consulte Reinstala o da tampa de acesso placa do sistema 128 Reinstala o da tampa de acesso placa do sistema 1 Alinhe os slots da parte superior da tampa de acesso aos parafusos pr ximos da parte superior da impressora 2 Deslize a tampa para cima sob a aba da tampa superior at o limite e em seguida aperte os parafusos da parte superior da tampa 3 Insira e aperte os quatro parafusos da parte inferior da tampa RAS 4 Conecte novamente todos os cabos na parte traseira da impressora 5 Conecte o cabo de alimenta
140. menus Imp config rede lt x gt Imprimir fontes Imprimir demo Imprim diret rio Padr es f brica Formatar flash Desfrag flash Formatar disco Estat cont trab Rastreamento hex Alinhamento de cores Estimador de cobertura Menu paralelo PCL SmartSwitch PS SmartSwitch Modo NPA Buffer paralelo Buffer trabalhos Status avan ado Protocolo Inicializar privil gios Modo paralelo 1 Modo paralelo 2 PS bin rio Mac Menu PostScript Imprimir erro PS Ps Prioridade de fontes Suavizar imagem Menu de emul PCL Origem fontes Nome da fonte Tamanho em pontos Pitch Conj s mbolos Orienta o Linhas p gina Largura A4 RC autom tico ap s AL AL autom ap s RC Renumera o de bandeja Menu serial PCL SmartSwitch PS SmartSwitch Modo NPA Buffer serial Buffer trabalhos Protocolo serial Menu rede PS SmartSwitch PCL SmartSwitch Menu configur Linguagem impres Uso da imp Economizador de energia Economia de recursos Destino carregamento Tempo de espera de impress o Continuar autom tico Tempo limite Recupera o de atolamento Prote o de p gina Exibir idioma Controle alarme Alarme perfurad Alarme de grampos Alarme do toner Contabilidade de trabalho rea de impress o Travar preto e branco Menu trabalho Cancelar trab Redefinir a impressora Buffer de impress o Cancelar fax Trab confidence Trabs retidos R
141. mpressora do sistema e usar uma porta de impressora do sistema como uma porta LPR ou TCP IP padr o O driver de impressora e a porta do sistema permitem manter uma interface de usu rio consistente para uso com todas as impressoras da rede Entretanto o uso de um driver de impressora personalizado e de uma porta de rede oferece funcionalidades avan adas como alertas de status da impressora Impress o direta utilizando o Windows 95 98 Impressora Clientes Com a impress o direta e A impressora conectada diretamente rede por um cabo de rede como o Ethernet e Os drivers de impressora s o normalmente instalados em cada um dos computadores da rede Para instalar um driver de impressora personalizado e uma porta de rede Ligue o computador 2 Clique em Iniciar gt Configura es gt Impressoras e clique duas vezes em Adicionar impressora 3 Quando solicitado selecione Impressora de rede 4 Digite o caminho de rede ou o nome de sua impressora de rede 5 Selecione o fabricante e o modelo da sua impressora e clique em Com disco 6 Insira o CD de drivers Se o CD for inicializado automaticamente clique em Sair para retornar ao Assistente para adicionar impressora 20 7 Especifique a localiza o do driver de impressora personalizado no CD de drivers O caminho deve ser semelhante ao seguinte X ADriversAPrintiWin 9xMel lt idioma gt Onde X igual letra da sua unidade de
142. multifun o gt Va o N N Q Te Sd 1O N ma y a a a E Un O po RS Bo ERER a al aoso desejos o no ee 2 o los al ls 9D T to to m M 2r S gt g Sm N N 19 N o e Na E x Eu x o x o x x x x o e 5 a gl c s o duda oseiia M dia de impress o Za iz 5e ps USOS OS LS Sc Ds Papel brilhoso 500 Livro com folhas brilhantes fibras longas 2000 e x e e e 88 176 g m 60 120 lb livro AMF E A a E Capa brilhosa fibras longas 162 176 g m 60 65 Ib livro Etiquetas 500 2 Papel 180 g m1 48 Ib encorpado AME q e E J 7 7 Papel duplo 3180 g m 48 Ib encorpado Poli ster 220 g m 59 Ib encorpado Vinil 3 4300 g m 92 Ib encorpado Formul rios integrados 500 etiquetas rea sens vel press o AMF e e a a o e 140 175 g m Base do papel fibras longas 75 135 g m 20 36 Ib encorpado Envelope AMF Envelope 7 3 875 x 7 5 pol Envelope DL 110 x 220 mm 60 105 g m 16 28 Ib encorpado Envelope 9 3 875 x 8 9 pol Envelope C5 162 x 229 mm Envelope 10 4 12 x 9 5 pol Envelope B5 176 x 250 mm Outros envelopes 98 4 x 162 mm a 176 x 250 mm Os pap is com peso inferior a 75 g m 20 Ib s o limitados impress o simples umidade relativa inferior a 60 e n o t m suporte na impress
143. n o dispon veis na primeira tela e em seguida clique em OK 5 Clique em OK ou em Imprimir para enviar o trabalho para a impressora selecionada 24 Cancelamento de um trabalho de impress o A partir do painel do operador da impressora Se o trabalho que voc deseja cancelar estiver sendo impresso e a mensagem Ocupada estiver sendo exibida na tela 1 Pressione Menu at que Menu trabalho seja exibido e em seguida pressione Selecionar 2 Pressione Menu at que Cancelar trab seja exibido e em seguida pressione Selecionar A partir da barra de tarefas do Windows Quando voc envia um trabalho para impress o um pequeno cone de impressora aparece no canto direito da barra de tarefas 1 Clique duas vezes no cone da impressora exibida uma lista de trabalhos de impress o 2 Selecione o trabalho que deseja cancelar 3 Pressione Delete no teclado A partir da rea de trabalho do Windows 1 Minimize todos os programas para revelar o conte do da rea de trabalho 2 Clique duas vezes em Meu computador 3 Clique duas vezes em Impressoras exibida uma lista de impressoras dispon veis 4 Clique duas vezes na impressora que voc selecionou ao enviar o trabalho exibida uma lista de trabalhos de impress o Sz Selecione o trabalho que deseja cancelar 6 Pressione Delete no teclado A partir de um computador Macintosh Quando voc envia um trabalho para impress o o cone da impressora selecionada
144. na m dia especial errada 136 trabalho n o foi impresso 135 trabalhos grandes n o s o agrupados 136 Prote o de p gina Menu configur 77 Protocolo Menu paralelo 61 Protocolo serial Menu serial 74 PS bin rio Mac Menu paralelo 59 PS bin rio Mac Menu rede 56 PS bin rio Mac Menu USB 81 PS SmartSwitch Menu paralelo 61 PS SmartSwitch Menu rede 58 PS SmartSwitch Menu serial 73 PS SmartSwitch Menu USB 81 PS SmartSwitch configura o Consulte tamb m Linguagem impres 78 porta de rede 58 porta paralela 61 porta serial 73 porta USB 81 publica es Guia de cart es e etiquetas 41 Ss Q qualidade de impress o ajuste amostras de cores 48 corre o de cores 47 49 50 78 equil brio de cores 47 R Rastreamento hex Menu utilit rios 83 RC autom tico ap s AL Menu de emul PCL 61 Recipiente coletor de toner Menu suprimentos 80 Recupera o de atolamento Menu configur 76 recursos carregados armazenar 75 economia de recursos 78 imprimir 83 Redef band ativa Menu trabalho 56 redefini o da impressora 56 Redefinir a impressora Menu trabalho 56 remo o op o de mem ria da impressora 125 op o de mem ria flash 125 placa de firmware 128 placas opcionais 125 Renumera o de bandeja Menu de emul PCL 63 Resol impress o Menu de cores 49 Robust XON Menu serial 73 rolo de transfer ncia solicitar 122 S sele o 24 itens de menu 24 valores num ricos 23 Separar p
145. ndo o Windows 98 Me o Windows 2000 o Windows XP ou o Windows Server 2008 e utilizando um driver de impressora compat vel com Windows 98 Me Windows 2000 Windows XP ou Windows Server 2008 Seu servidor de impress o MarkNet n o est configurado ou conectado corretamente Verifique se voc configurou corretamente a impressora para impress o em rede Consulte o CD de drivers ou o site da Lexmark na Web para obter informa es Voc est usando o cabo de interface errado ou o cabo n o est firmemente conectado Verifique se voc est usando um cabo de interface recomendado Consulte o Guia de instala o para obter as especifica es de cabo Os trabalhos retidos n o s o impressos Ocorreu um erro de formata o A mem ria da impressora n o suficiente e Imprima o trabalho Somente parte do trabalho poder ser impressa e Exclua o trabalho e Libere mem ria adicional da impressora rolando pela lista de trabalhos retidos e excluindo outros trabalhos enviados para a impressora A impressora recebeu dados inv lidos Exclua o trabalho 135 Sintoma O trabalho demora mais do que o esperado para imprimir Causa O trabalho muito complexo Solu o Reduza a complexidade do trabalho de impress o eliminando o n mero e o tamanho das fontes o n mero e a complexidade das imagens e o n mero de p ginas do trabalho A Prote o de
146. no estado Pronto continue na etapa 2 Pressione Menu at que Trabs retidos OU Trab confidenc seja exibido na tela do painel do operador dependendo do tipo de trabalho que deseja acessar Pressione Selecionar Nome do usu rio exibido na primeira linha do painel do operador A segunda linha exibe os nomes dos usu rios atualmente associados aos trabalhos de Imprimir e reter Pressione Menu at visualizar o seu nome de usu rio Nota Se voc estiver procurando por um trabalho confidencial ser solicitado a digitar seu PIN Consulte Trabalhos confidenciais para obter mais informa es Pressione Selecionar Pressione Menu at que a a o que deseja executar seja exibida na segunda linha do painel do operador Imprimir 1 trab Excluir 1 trab etc Pressione Selecionar Se estiver procurando por um trabalho em particular pressione Menu para rolar pela lista de trabalhos dispon veis e pressione Selecionar quando o trabalho correto for exibido Um asterisco exibido ao lado do nome do trabalho indicando que voc optou por imprimir ou excluir esse trabalho Se for solicitado a digitar o n mero de c pias desejadas para impress o utilize Menu para aumentar ou diminuir o n mero na tela e em seguida pressione Selecionar Pressione Continuar para imprimir ou excluir trabalhos espec ficos marcados A impressora exibe mensagens rapidamente indicando quais fun es Imprimir e reter est o sendo executad
147. nte conseguem identificar correspond ncias de cores adequadas na maioria dos casos Os itens do menu Amostras cores podem fornecer informa es teis para a resolu o desse tipo de problema de correspond ncia de cores As oito op es de Amostras cores correspondem s tabelas de convers o de cores da impressora A sele o de qualquer uma das op es de Amostras cores ir gerar uma impress o de v rias p ginas composta por centenas de caixas coloridas Uma combina o CMYK ou RGB aparecer em cada uma das caixas dependendo da tabela selecionada A cor observada em cada caixa obtida pelo uso da combina o CMYK ou RGB indicada na caixa na tabela de convers o de cores selecionada O usu rio pode examinar as p ginas de amostras de cores e identificar a caixa cuja cor a mais pr xima da cor desejada A combina o de cores indicada na caixa pode ent o ser utilizada para modificar a cor do objeto em um aplicativo A se o de Ajuda do aplicativo deve fornecer instru es para modificar a cor de um objeto A defini o de Corre o cores como Manual pode ser necess ria para o uso da tabela de convers o de cores selecionada em um determinado objeto 146 As p ginas Amostras cores a serem utilizadas para um determinado problema de correspond ncia de cores dependem da configura o Corre o cores utilizada Autom tico Desativar ou Manual do tipo de objeto impresso texto gr ficos ou imagens e de como a cor de ca
148. nuo Este item de menu somente de XONs ao computador host para aplic vel a porta serial se o Protocolo indicar que a porta serial est pronta an definido como XON para receber mais dados 73 Item de menu Finalidade Valores Buffer serial Configurar o tamanho do buffer de Desativado Desativa o buffer de trabalhos entrada serial Qualquer trabalho j armazenado em Nota A altera o do item de menu buffer no disco ser impresso antes Buffer serial faz com que a impressora pu Ea o dos seja automaticamente reiniciada rapa MNOS ecos conde Autom tico Aimpressora calcula automaticamente o tamanho do Buffer serial configura o recomendada De 3 K at o O usu rio especifica o tamanho do tamanho Buffer serial O tamanho m ximo m ximo depende da quantidade de mem ria permitido da sua impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e de a op o Economia de recursos estar ou n o ativada Para maximizar a faixa de tamanho do Buffer serial desative ou reduza o tamanho dos buffers paralelo e USB Protocolo Selecionar os valores de sauda o do DTR Sauda o de hardware i hardware e do software para a serial interface serial E DTR DSR Sauda o de hardware XON XOFF Sauda o de software XON XOFF DTR Sauda o combinada de hardware e software XONXOFF Sauda o combinada de hardware DTRDSR e software Menu configur
149. o interno Carregue o c digo v lido para o servidor de impress o interno da impressora Nota Voc pode carregar o c digo de rede enquanto essa mensagem estiver sendo exibida Manuten o da ITU O contador que indica quando o desgaste da unidade de transfer ncia de imagens atingiu seu limite Substitua a unidade de transfer ncia de imagens Manut ITU fusor Os contadores que indicam quando o desgaste da unidade de transfer ncia de imagens e do fusor atingiu seu limite Substitua a unidade de transfer ncia de imagens e o fusor Carregar manual lt tipo gt lt tamanho gt Uma solicita o para um trabalho de alimenta o manual foi enviada impressora A impressora est pronta para inserir uma nica folha no slot de alimenta o manual e Carregue uma folha do papel especificado na segunda linha da tela na bandeja de alimenta o manual ou no alimentador multifun o e Pressione Selecionar ou Continuar para ignorar a solicita o de alimenta o manual e imprimir no papel que j est carregado em uma das origens de entrada Se a impressora encontrar uma bandeja com o tipo e o tamanho de papel corretos ela alimentar o papel a partir dessa bandeja Caso contr rio ela imprimir em qualquer papel que esteja carregado na origem de entrada padr o e Pressione Menu para abrir o Menu trabalho e cancelar o trabalho atual Consulte tamb m Carregamento do alimentador multifun
150. o Economizador de energia Quando a impressora estiver no modo Economizador de energia ela ainda estar pronta para receber os trabalhos de impress o Selecione 1 para que a impressora entre no modo Economizador de energia um minuto ap s concluir um trabalho de impress o Dessa forma o consumo de energia ser muito menor mas ser necess rio mais tempo para o aquecimento da impressora Selecione 1 se a sua impressora compartilha um circuito el trico com a ilumina o do ambiente e se voc perceber oscila o na ilumina o Selecione um valor mais alto se sua impressora estiver em uso constante Na maioria das circunst ncias isso mant m a impressora pronta para imprimir com um tempo m nimo de aquecimento Selecione um valor entre 1 e 240 minutos se voc deseja balancear o consumo de energia e um curto per odo de aquecimento 77 Item de menu Finalidade Valores rea de Modificar a rea l gica e f sica Normal Nota A configura o P g completa i z imprim vel e afeta somente as p ginas impressas ci dai Ajustar p g com o uso do interpretador PCL 5 P g completa Essa configura o n o tem efeito sobre as p ginas impressas usando interpretadores PCL XL ou PostScript Se voc tentar imprimir algum dado na rea n o imprim vel definida na Area de impress o Normal a impressora anexar a imagem no limite definido pela rea imprim vel definida como Normal Tempo de Especificar
151. o gt lt tamanho gt em lt origem da entrada gt Pronto 1 Menu Selecionar 3 Retornar 4 Continuar 5 O O Parar 8 O que esta mensagem significa Uma bandeja foi inserida e cont m o tipo e ou tamanho de m dia de impress o relacionada O que pode ser feito Aguarde at que a mensagem desapare a Alinhamento lt x gt Um procedimento de alinhamento de cores est em andamento e est o sendo solicitados ao usu rio diversos valores de alinhamento Os valores variam de A a L e Insira o valor do alinhamento e pressione Selecionar para continuar no pr ximo valor de alinhamento e Pressione Continuar ou Retornar para cancelar o procedimento de alinhamento Consulte tamb m Alinhamento da unidade de transfer ncia de imagens Ativando altera es de menu A impressora est ativando as altera es feitas nas configura es da impressora Aguarde at que a mensagem desapare a Consulte tamb m Desativa o dos menus do painel do operador 85 Mensagem Bandeja lt x gt cheia O que esta mensagem significa A bandeja especificada est cheia O que pode ser feito Remova a pilha de papel da bandeja para limpar a mensagem Se voc tiver atribu do um nome bandeja a mensagem exibir esse nome em vez do n mero Ocupada A impressora est ocupada recebendo processando ou imprimindo dados e Aguarde at que a mensagem desapare a e Press
152. o n mero de c pias solicitadas Nota A op o Contabilidade de trabalho ser exibida apenas quando um disco r gido estiver instalado se n o estiver com defeito nem protegido contra Grava o ou Leitura Grava o e se o Tamanho do buffer de trabalho n o estiver definido como 100 Valores Desativar A mensagem Caixa de res duos de perfura o cheia exibida at que a caixa de perfura o seja esvaziada Se um valor Continuar autom tico for selecionado no Menu configur a impressora continuar a imprimir ap s o valor de tempo de espera especificado Uma vez A impressora p ra de imprimir exibe a mensagem Caixa de res duos de perfura o cheia e soa tr s bipes r pidos Cont nuo Ativar A impressora p ra de imprimir exibe a mensagem Caixa de res duos de perfura o cheia e repete tr s bipes r pidos a cada 10 segundos at que a caixa de perfura o seja esvaziada A impressora imprime novamente as p ginas atoladas Desativar A impressora n o imprime novamente as p ginas atoladas Autom tico A impressora imprime novamente uma p gina atolada a n o ser que a mem ria necess ria para manter a p gina seja necess ria para outras tarefas de impress o Desativar A impressora n o armazena estat sticas de trabalho no disco Ativar A impressora armazena as estat sticas dos trabalhos de impress o mais recentes 76 Item de menu
153. o padr o Autom tico de Corre o cores geram as melhores cores para a maioria dos documentos Ocasionalmente um usu rio pode desejar aplicar um mapeamento diferente de tabela de cores Essa personaliza o obtida pelo menu Cor manual e pela configura o Manual de Corre o cores A configura o Manual de Corre o cores aplica os mapeamentos de tabela de convers o de cores RGB e CMYK da maneira como foram definidos no menu Cor manual Os usu rios podem selecionar qualquer uma das quatro tabelas de convers o de cores dispon veis para os objetos RGB V deo sRGB Cores vivas SRGB Cores vivas e Desativar e qualquer uma das quatro tabelas de convers o de cores dispon veis para os objetos CMYK US CMYK Euro CMYK Cores vivas CMYK e Desativar Nota Essa configura o n o ser til se o aplicativo n o especificar as cores com combina es RGB ou CMYK ou nos casos em que o aplicativo ou o sistema operacional do computador ajustar as cores especificadas no aplicativo atrav s do gerenciamento de cores 145 Como posso chegar a uma cor em particular como a cor de um logotipo s vezes os usu rios necessitam que a cor impressa de um determinado objeto se aproxime o m ximo poss vel de uma cor espec fica Um exemplo t pico dessa situa o quando um usu rio tenta obter uma cor igual de um logotipo Embora em alguns casos a impressora n o seja capaz de reproduzir exatamente a cor desejada os usu rios geralme
154. o painel do operador da impressora ssesssesssrsrresersesrrrrrreeen 23 Envio de um trabalho para impress o arena 24 Cancelamento de um trabalho de impress o eerren 25 Carregamento das bandejas e ieretararnara aereas 26 Carregamento do alimentador multifun o 30 Impress o em m dia especial transpar ncias etiquetas etc 33 Liga o de bandejas isssscsscissssosessrass iiite ci nei EENI ENANA E ANEA Ea EEn EEE ranni 34 Liga o de bandejas de sa da tran narenaananaaans 35 Reten o de um trabalho na impressora arenas 35 Dicas para uma impress o bem sucedida s nsesssesrrsrirrerrrerrnssrrnsrrnesrrnsrree 39 Cap tulo 4 Especifica es de papel e m dia especial 41 Sele o da m dia de impress o e ireereaeerera arenas 44 Como evitar atolamentos de papel aereas 45 Cap tulo 5 Uso dos menus da impressora 46 Menu AO COGS assssatadess iiae A RERA A EE E E RES 47 Menuacabam soreerri in nE E T E O EEEN RO 50 Ment Ajuda sccrninorerisiniei rie aiee na ee ETNE ENEE ATE 53 Menuitrabalho sssrinin eean RERE ENEA ENS KAENA REENA AREE 54 S E E AE A PTE AD E A E 56 Menu paralelo sas is iessssseraanslinsesi Rae ENE a aai EEn NE A A 59 Menu de emul POL xs aiaans ioaidasa soaeasala aeiiaaie aeaa ae dA as gaia 61 MENU PADON csspanaassrsss asina
155. o r gido da impressora antes de imprimir Nota A altera o deste item de menu faz com que a impressora seja automaticamente reiniciada Configurar a impressora para processar trabalhos de impress o PostScript bin rios do Macintosh Valores Desativar Os trabalhos n o s o armazenados em buffer no disco r gido Ativar Armazena em buffer os trabalhos de impress o no disco r gido Autom tico Ativar Somente armazena em buffer os trabalhos de impress o se a impressora estiver ocupada com o processamento de dados de outra porta de entrada A impressora processa os trabalhos de impress o PostScript bin rios brutos de computadores que utilizam o sistema operacional Macintosh Nota Essa configura o frequentemente causa a falha de trabalhos de impress o do Windows Desativar A impressora filtra os trabalhos de impress o PostScript utilizando o protocolo padr o Autom tico A impressora processa os trabalhos de impress o de computadores que utilizam os sistemas operacionais Windows ou Macintosh Item de menu Buffer de rede Configura o Finalidade Configurar o tamanho do buffer de entrada de rede Nota A altera o do item de menu Buffer de rede faz com que a impressora seja automaticamente reiniciada Configurar um servidor de impress o Valores Autom tico A impressora calcula automaticamente o tamanho do Buffer de rede c
156. o suportada do firmware na placa do firmware instalada O que pode ser feito e Desligue a impressora e ligue a novamente mantendo pressionado o bot o Continuar A impressora l o suportada c digo da placa do sistema e ignora o c digo da placa do firmware e Remova a placa do firmware Consulte tamb m Guia de instala o 40 lt cor gt A impressora detectou um refil de Remova o cartucho de tinta indicado e Refil inv lido cartucho n o suportado instale um novo 50 Erro de fonte PPDS O interpretador de PPDS encontrou um erro de fonte e Pressione Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o e Pressione Menu para abrir o Menu trabalho e reiniciar a impressora ou cancelar o trabalho de impress o 51 Flash danificada A impressora detectou uma mem ria flash com defeito Pressione Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o Instale outra mem ria flash antes de carregar qualquer outro recurso para a mem ria flash 52 Flash cheia N o h espa o livre suficiente na mem ria flash para armazenar os dados que voc est tentando carregar e Pressione Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o As fontes e macros carregadas n o armazenadas previamente na mem ria flash ser o exclu das e Exclua fontes macros e outros dados armazenados na mem ria flash e Instale uma mem ria flash com mais capacidade de armazenamento 53 Flash n o
157. o tempo em segundos Desativado A impressora n o imprime a ltima espera de que a impressora aguarda antes de p gina de um trabalho de impress o impress o imprimir a ltima p gina de um at que trabalho de impress o que n o Aimpressora receba informa es termina com um comando para suficientes para preencher a imprimir a p gina O contador do p gina tempo de espera de impress o n o i Aim A receba um comando iniciado at que seja exibida a fia esmo d E a i mensagem Esperando imenta o de formul rios e Voc selecione Buffer de impress o no Menu trabalho 1 255 90 A impressora imprime a ltima p gina ap s o tempo especificado Sua impressora pode n o suportar a faixa total de valores Linguagem Estabelecer a linguagem padr o da Emula o PCL Emula o PCL compat vel com as impres impressora utilizada para a impressoras Hewlett Packard comunica o de dados do computador para a impressora Emula o PS Emula o PostScript compat vel com a linguagem Adobe PostScript Nota A configura o da linguagem de uma impressora como padr o n o evita que um aplicativo envie trabalhos de impress o que utilizam outras linguagens Uso da imp Determinar o comportamento da Velocidade A unidade de transfer ncia de unidade de transfer ncia de imagens m x imagens fica ocupada durante todo o durante a impress o trabalho de impress o Rend m x A posi o da unidade de transfer
158. olu es para problemas de qualidade de impress o Sintoma Causa Defeitos repetitivos N Os cartuchos de tinta a unidade de transfer ncia de imagens o rolo de transfer ncia ou o fusor est o com defeito Solu o Marcas ocorrem repetidamente somente em uma cor e v rias vezes em uma p gina e Substitua o cartucho se os defeitos ocorrerem a cada 48 mm 1 9 pol 97 mm 3 8 pol Marcas ocorrem repetidamente na p gina e em todas as cores e Substitua o rolo de transfer ncia se os defeitos ocorrerem a cada 60 mm 2 4 pol e Verifique as primeiras alavancas angulares e molas ou substitua a unidade de transfer ncia de imagens caso o defeito ocorra a cada 101 mm 4 pol e Substitua o fusor se os defeitos ocorrerem a cada 148 mm 5 8 pol Marcas ocorrem a cada tr s ou seis p ginas e em qualquer cor Substitua a unidade de transfer ncia de imagens Registro de cor errado A cor foi deslocada da rea apropriada ou sobrep s a rea de outra cor 1 Reacomode os cartuchos removendo os da impressora e reinserindo os 2 Seo problema continuar consulte a se o Alinhamento de cores do Menu utilit rios Consulte tamb m Alinhamento da unidade de transfer ncia de imagens 139 Sintoma Linha branca ou colorida Causa Os cartuchos de tinta a unidade de transfer ncia de imagens o rolo de transfer ncia ou o fusor est o com defeito
159. onfigura o recomendada De 3 K at o tamanho m ximo permitido Os valores deste item de menu s o fornecidos pelo O usu rio especifica o tamanho do Buffer de rede O tamanho m ximo depende da quantidade de mem ria da sua impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e de a op o Economia de recursos estar ou n o ativada Para maximizar a faixa do tamanho do Buffer de rede desative ou reduza o tamanho dos buffers paralelo serial e USB de rede lt x gt interno servidor de impress o espec fico Selecione o item de menu para ver os valores dispon veis Nota Consulte a documenta o do CD de drivers para obter mais informa es Modo NPA Especificar se a impressora realiza o Desativar A impressora n o realiza o processamento especial necess rio processamento NPA para a comunica o bidirecional E 7 seguindo as conven es definidas no Autom tico A impressora examina os dados para Protocolo Network Printing Alliance determinar o formato e em seguida NPA processa os da forma apropriada Nota A altera o deste item de menu faz com que a impressora seja automaticamente reiniciada PCL Configurar a impressora para que ela Ativar A impressora examina os dados na SmartSwitch alterne automaticamente para a interface de rede e seleciona a emula o PCL quando um trabalho de emula o PCL se os dados indicarem impress o recebido pela porta de rede que esta a linguag
160. opcional conectada impressora certifique se de que a impressora e a op o estejam alinhadas corretamente Consulte o Guia de instala o fornecido com a impressora ou a op o para obter instru es de alinhamento Certifique se de que todos os cabos ligados no alimentador de alta capacidade ou no encadernador estejam conectados corretamente impressora Consulte o Guia de instala o para obter mais informa es Caso ocorra um atolamento limpe todo o trajeto do papel 45 O Uso dos menus da impressora Selecione um menu ou item de menu para obter mais detalhes Menu suprimentos Toner lt cor gt Lubrificador Recipiente coletor Menu de cores Ajuste de cor Equil brio de cores Corre o cores Amostras cores Economizador de cor Cor manual Modo impress o Resol impress o Tonalidade do toner Menu papel Origem do papel Tamanho papel Tipo de papel Tipos personaliz Bandeja de sa da Config bandejas Band de estouro Atrib tipo band Tamanho substituto Configurar MF Textura do papel Peso do papel Carreg de papel Corfig universal Menu acabam Frente e verso Encad Frt Vrs C pias P ginas em branco Agrupamento Folhas separadoras Origem do separador Perfura o Separar p ginas Trab p grampear Orig prep gramp Impres m lt p g Ordem multip g Visualiza o de m ltiplas p ginas Borda de m ltiplas p ginas Menu utilit rios Imprimir
161. or de energia 77 Exibir idioma 75 Linguagem impres 78 Prote o de p gina 77 Recupera o de atolamento 76 Tempo de espera de impress o 78 Tempo limite 79 Travar preto e branco 75 Uso da imp 78 Menu de cores 47 Ajuste de cor 47 Amostras cores 48 Cor manual 49 Corre o cores 47 Equil brio de cores 47 Modo impress o 49 Resol impress o 49 Tonalidade do toner 50 Menu de emul PCL 61 AL autom ap s RC 61 Conj s mbolos 63 Largura A4 61 Linhas p gina 62 Nome da fonte 62 Orienta o 62 Origem fontes 62 Pitch 62 RC autom tico ap s AL 61 Renumera o de bandeja 63 Tamanho em pontos 62 Menu papel 64 Atrib tipo band 64 Band de estouro 65 Bandeja de sa da 65 Carreg de papel 66 Config bandejas 64 Corfig universal 71 Configurar MF 65 Origem do papel 67 Peso do papel 70 Tamanho papel 67 Tamanho substituto 70 Textura do papel 68 Tipo de papel 69 Tipos personaliz 65 Menu paralelo 59 Buffer paralelo 60 Buffer trabalhos 59 Inicializar privil gios 59 Modo NPA 60 Modo paralelo 1 60 Modo paralelo 2 60 PCL SmartSwitch 60 Protocolo 61 PS bin rio Mac 59 PS SmartSwitch 61 Status avan ado 59 Menu PostScript 71 Prioridade de fontes 71 Suavizar imagem 71 Menu rede 56 Buffer de rede 57 Buffer trabalhos 56 Config rede padr 58 Configura o de rede lt x gt 57 Modo NPA 57 PCL SmartSwitch 57 PS bin rio Mac 56 PS SmartSwitch 58 Menu serial 72 Aceitar DSR 72 Baud 72 Bits de dados 72 Buffer serial 74 Buffer trabalho
162. orretamente relacionadas em Recursos instalados Se uma das op es instaladas n o estiver na lista desligue a impressora desconecte o cabo de alimenta o e instale a op o novamente Verifique se a quantidade de mem ria instalada est corretamente relacionada em Info da impressora Verifique se as bandejas de papel est o configuradas de acordo com os tamanhos e tipos de papel carregados 131 Altera o das configura es de menu Voc pode usar o painel do operador para alterar as configura es de menu da impressora e personalizar a impressora de acordo com suas necessidades espec ficas Nota As altera es feitas a trabalhos de impress o espec ficos a partir de um aplicativo prevalecem sobre as configura es feitas a partir do painel do operador Consulte o mapa de menus para obter uma lista dos menus e seus itens Para selecionar um novo valor 1 Pressione Menu at visualizar o menu desejado e pressione Selecionar O menu aberto e o primeiro item do menu aparece na segunda linha da tela Pressione Menu at visualizar o item de menu desejado e pressione Selecionar Um asterisco aparece ao lado da configura o padr o atual para o item de menu Um valor pode ser Uma configura o Ativar ou Desativar Uma frase ou palavra que descreva a configura o Um valor num rico que voc possa aumentar ou diminuir Quando voc pressiona Selecionar um asterisco aparec
163. os Mac processar trabalhos de impress o de impress o PostScript bin rios PostScript bin rios do Macintosh brutos de computadores que utilizam o sistema operacional Macintosh Nota Essa configura o frequentemente causa a falha de trabalhos de impress o do Windows Ativar A impressora filtra os trabalhos de impress o PostScript utilizando o protocolo padr o Autom tico A impressora processa os trabalhos de impress o de computadores que utilizam os sistemas operacionais Windows ou Macintosh Modo NPA Especificar se a impressora realiza o Ativar A impressora realiza o processamento processamento especial necess rio NPA Se os dados n o estiverem no para a comunica o bidirecional formato NPA eles ser o rejeitados e seguindo as conven es definidas no considerados danificados Protocolo Network Printing Alliance J E NPA Desativar A impressora n o realiza o processamento NPA Nota A altera o deste item de menu faz com que a impressora seja Autom tico A impressora examina os dados para automaticamente reiniciada determinar o formato e em seguida processa os da forma apropriada PCL Configurar a impressora para que ela Ativar A impressora examina os dados na SmartSwitch alterne automaticamente para a interface USB e seleciona a emula o PCL quando um trabalho de emula o PCL se os dados indicarem impress o recebido pela porta USB que esta a linguagem exigida da exigir isso independentement
164. os de papel Use somente os pap is recomendados Consulte o Guia de cart es e etiquetas dispon vel no site da Lexmark na Web em www lexmark com para obter mais informa es sobre qual papel fornece os melhores resultados para seu ambiente de impress o N o remova as bandejas de papel enquanto um trabalho estiver sendo impresso Aguarde a exibi o da mensagem Carregar bandeja lt x gt OU Pronto antes de remover a bandeja Se precisar de informa es detalhadas antes de comprar grandes quantidades de papel personalizado consulte o Guia de cart es e etiquetas N o carregue pap is amassados dobrados nem midos Nunca misture tipos de m dia dentro de uma bandeja Flexione ventile e endireite o papel antes de carreg lo N o sobrecarregue as bandejas nem o alimentador multifun o Certifique se de que a altura da pilha n o exceda a altura m xima indicada Empurre todas as bandejas firmemente para dentro da impressora depois de carreg las Certifique se de que as guias das bandejas estejam posicionadas corretamente de acordo com o tamanho de papel carregado N o utilize transpar ncias etiquetas ou cart es que j tenham sido grampeados perfurados ou estejam deslocados Recomendamos que as transpar ncias as etiquetas os cart es e os envelopes n o sejam enviados para o encadernador ou a caixa de correio opcionais Esses tipos especiais de m dia devem ser enviados para a bandeja padr o Se houver um enca
165. ova a pilha de papel da bandeja para limpar a mensagem Paralela lt x gt Uma interface paralela o link de comunica o ativo Aguarde at que a mensagem desapare a Efetuando teste autom tico A impressora est executando a s rie de testes de inicializa o que efetua ap s ser ligada Aguarde at que a mensagem desapare a 90 Mensagem Economizador de energia O que esta mensagem significa A impressora est pronta para receber e processar dados Ela est reduzindo seu consumo de energia enquanto est ociosa Se a impressora permanecer inativa pelo per odo especificado no item de menu Economizador de energia 20 minutos o padr o de f brica a mensagem Economizador de energia substituir a mensagem Pronto na tela O que pode ser feito Envie um trabalho para impress o Pressione Continuar para aquecer rapidamente a impressora at a sua temperatura normal de opera o e exibir a mensagem Pronto Calibra o da impressora A impressora est ajustando as tabelas de cores para corrigir varia es causadas por condi es ambientais Aguarde at que a mensagem desapare a Consulte tamb m Menu de cores Trabalhos de impress o no disco Os trabalhos que foram colocados em spool no disco r gido antes do ltimo desligamento da impressora ainda n o foram impressos Pressione Continuar para imprimir os trabalhos Pressione Retornar ou Parar
166. p o de mem ria remo o 125 op es verificar instala o com p g de config de menu 131 op es de impress o buffer de impress o 56 folhas separadoras 52 Consulte tamb m origem do separador 52 separar p ginas 52 Ordem multip g Menu acabam 51 Orienta o Menu de emul PCL 62 Orig prep gramp Menu acabam 53 Origem do papel Menu papel 67 Origem do separador Menu acabam 52 Origem fontes Menu de emul PCL 62 P padr es de f brica restaura o 83 Padr es f brica Menu utilit rios 83 p g de configura es de menu impress o 131 p gina de configura o da rede 19 P ginas em branco Menu acabam 50 painel do operador 19 23 bot es 23 n meros 24 papel armazenar 39 papel especifica o formul rios pr impressos 66 origem 67 peso 70 se o tamanho solicitado n o tiver sido carregado 70 tamanho 67 textura 68 tipo 69 tipo personalizado 65 para solicitar manuten o 130 Paridade Menu serial 73 PCL SmartSwitch Menu paralelo 60 PCL SmartSwitch Menu rede 57 PCL SmartSwitch Menu serial 73 PCL SmartSwitch Menu USB 81 PCL SmartSwitch configura o Consulte tamb m Linguagem impres porta de rede 57 porta paralela 60 porta serial 73 porta USB 81 Perfura o Menu acabam 51 perfura o ativa o 51 Peso do papel Menu papel 70 PIN 24 Consulte n mero de identifica o pessoal 24 Pitch Menu de emul PCL 62 placa do sistema da impressora 124 acessar 124 fechar
167. p gina est definida como Ativar Defina Prote o de p gina como Desativar no Menu configur 1 Pressione Menu at que Menu configur seja exibido e em seguida pressione Selecionar 2 Pressione Menu at que Prote o de p gina seja exibido e em seguida pressione Selecionar 3 Pressione Menu at que Desativar seja exibido e em seguida pressione Selecionar O trabalho impresso a partir da bandeja errada e no papel ou na m dia especial errada As configura es de menu do painel do operador n o correspondem m dia carregada na bandeja Certifique se de que o Tamanho papel e o Tipo de papel especificados no painel do operador e no driver da impressora estejam corretos para o trabalho que voc est imprimindo Caracteres incorretos impressos Voc est usando um cabo paralelo incompat vel Se estiver utilizando uma interface paralela certifique se de usar um cabo paralelo compat vel com IEEE 1284 Recomendamos os n meros de pe a da Lexmark 1329605 10 p s ou 1427498 20 p s para a porta paralela padr o A impressora est no modo Rastreamento hex Se Hex pronto for exibido na tela saia do modo Rastreamento hex para poder imprimir o trabalho Desligue a impressora e ligue a novamente para sair do modo Rastreamento hex A liga o de bandejas n o funciona A liga o de bandejas n o est configurada corretamente Para configurar as bandejas ligadas e
168. para a interface serial e seleciona a emula o emula o PCL quando um trabalho de PCL se os dados indicarem que esta impress o recebido pela porta serial a linguagem de impressora exigida exigir isso independentemente da E linguagem padr o da impressora Desativar A impressora n o examina os dados recebidos A impressora utiliza a emula o PostScript para processar o trabalho se a op o PS SmartSwitch estiver ativada ou utiliza a linguagem padr o da impressora especificada no Menu configur se a op o PS SmartSwitch estiver desativada PS Configurar a impressora para que ela Ativar A impressora examina os dados na SmartSwitch alterne automaticamente para a interface serial e seleciona a emula o emula o PostScript quando um PostScript se os dados indicarem que trabalho de impress o recebido pela esta a linguagem de impressora porta serial exigir isso exigida independentemente da linguagem E E padr o da impressora Desativar A impressora n o examina os dados recebidos A impressora utiliza a emula o PCL para processar o trabalho se a op o PCL SmartSwitch estiver ativada ou utiliza a linguagem padr o da impressora especificada no Menu configur se a op o PCL SmartSwitch estiver desativada Robust XON Determinar se a impressora comunica Desativar A impressora aguarda para receber sua disponibilidade para o dados do computador computador 7 7 7 E Ativar A impressora envia um fluxo cont
169. paralelo entrada paralelo Qualquer trabalho j armazenado em Nota A altera o deste item de menu buffer no disco ser impresso antes faz com que a impressora seja quS o processamento normal dos automaticamente reiniciada trabalhos recebidos continue Autom tico A impressora calcula automaticamente o tamanho do Buffer paralelo configura o recomendada De 3 K at o O usu rio especifica o tamanho do tamanho Buffer paralelo O tamanho m ximo m ximo depende da quantidade de mem ria permitido da sua impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e de a op o Economia de recursos estar ou n o ativada Para maximizar a faixa do tamanho do Buffer paralelo desative ou reduza o tamanho dos buffers serial e USB Modo Controlar os resistores pull up nos Ativar Desativa os resistores paralelo 1 a o se o E iai Desativar Ativa os resistores pessoais que possuem sa das em coletor aberto nos sinais da porta paralela Modo Determinar se a amostragem dos Ativar Realiza a amostragem dos dados da paralelo 2 dados da porta paralela feita na porta paralela na borda inicial do borda inicial ou na borda de fuga do estrobosc pio PROSCE Desativar Realiza a amostragem dos dados da porta paralela na borda de fuga do estrobosc pio PCL Configurar a impressora para que ela Ativar A impressora examina os dados na SmartSwitch alterne automaticamente para a interface paralela e seleciona a emula o PCL quando um trabal
170. pel e Peso do papel Talvez voc precise alterar esses itens de menu para otimizar a qualidade de impress o em um papel espec fico 1 Selecione um tipo de papel Textura normal Textura cart es Textura transpar Textura pr impr Textura colorido Textura personiz lt x gt Textura etiqueta Textur encorpado Textura envelope Textura para timbrado Textura brilhoso 2 Selecione um valor Suave Nota O padr o para a textura encorpada Aspero em vez de Normal Normal Se um nome definido pelo spero usu rio estiver dispon vel para um Tipo personalizado ele ser exibido ao inv s de Textura personlz lt x gt O nome est limitado a 14 caracteres 68 Item de menu Tipo de papel Finalidade Valores Identificar o tipo de papel instalado em cada origem de papel Utilize este item de menu para e Otimizar a qualidade de impress o para o papel especificado e Selecionar as origens de papel por meio do seu aplicativo selecionando o tipo e o tamanho e Ligar automaticamente as origens de papel Todas as origens contendo o mesmo tipo e tamanho de papel ser o ligadas automaticamente pela impressora se as op es Tamanho papel e Tipo de papel tiverem sido definidas com os valores corretos 1 Selecione uma origem do papel Tipo de bandeja lt x gt Tipo p papel man Tipo p alimen MF Tipo p env man 2 Selecion
171. pias Menu acabam 51 c pias especifica o do n mero 51 cor ajustar 47 48 49 50 78 alinhamento 82 Cor manual Menu de cores 49 Corre o cores Menu de cores 47 D desativa o detec o autom tica de tamanho 152 Economizador de energia 133 menus do painel do operador 134 desbloqueio de menus 134 Desfrag flash Menu utilit rios 82 desligamento da impressora 24 com o bot o Menu 23 com o bot o Parar 24 Destino carregamento Menu configur 75 detec o autom tica de tamanho 34 67 desativar 152 tamanhos especiais 152 detec o de tamanho 152 detec o tamanhos especiais 152 disco Consulte disco r gido disco r gido 127 configurar como destino carregado 75 formatar 83 imprimir recursos carregados 83 drivers para impress o em rede Windows 20 duplex ativar 51 encadernar 51 E Economia de recursos Menu configur 78 economizador de energia configurar 77 Economizador de energia Menu configur 77 emula o PCL avan o de linha autom tico 61 conjunto de s mbolos 63 impress o de amostra de fonte 83 largura A4 61 linhas por p gina 62 nome da fonte 62 orienta o 62 origem de fontes 62 pitch 62 renumera o de bandeja 63 retorno de carro autom tico 61 tamanho em pontos 62 emula o PostScript impress o de amostra de fonte 83 imprimir erros PS 71 prioridade de fontes 71 suaviza o de imagem 71 emula o PS Consulte emula o PostScript Encad F
172. poration CG Times Baseada na Times New Roman sob licen a da The Monotype Corporation plc um produto da Agfa Corporation Chicago Apple Computer Inc Clarendon Linotype Hell AG e ou de suas subsidi rias Eurostile Nebiolo Geneva Apple Computer Inc GillSans The Monotype Corporation plc Helvetica Linotype Hell AG e ou de suas subsidi rias Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry ITC Avant Garde Gothic International Typeface Corporation ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Lubalin Graph International Typeface Corporation ITC Mona Lisa International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Joanna The Monotype Corporation plc Marigold Arthur Baker Monaco Apple Computer Inc New York Apple Computer Inc Oxford Arthur Baker Palatino Linotype Hell AG e ou de suas subsidi rias Stempel Garamond Linotype Hell AG e ou de suas subsidi rias Taffy Agfa Corporation Times New Roman The Monotype Corporation plc TrueType Apple Computer Inc Univers Linotype Hell AG e ou de suas subsidi rias Wingdings Microsoft Corporation Outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos propriet rios Aviso de licen a O software residente na impressora cont m e Software desenvolvido pela e com direitos autorais da Lexmark e Software modificado pela Lexmark e licenciado sob as provis es da vers o 2 da Licen a p blica geral do GNU e da vers o 2 1 da Licen a p blica geral menor
173. press o de m ltiplas p ginas de 4 p gs folha e a orienta o retrato os resultados ser o diferentes dependendo do valor selecionado para Ordem multip g Ordem Ordem Ordem Ordem horizontal vertical horizontal inversa vertical inversa 1 2 1 2 1 3 1 3 4 2 4 3 4 2 Item de menu Impres m lt p g Visualiza o de m ltiplas p ginas Separar p ginas Folhas separadoras Origem do separador Finalidade Imprimir v rias imagens de p gina em um lado de uma folha de papel Essa op o tamb m chamada de N mero de p gs folha ou Economia de papel Determinar a orienta o de uma folha de m ltiplas p ginas Separar a sa da de cada trabalho de impress o ou de cada c pia de um trabalho de impress o facilitando a separa o dos documentos empilhados na bandeja de sa da do encadernador Inserir folhas separadoras em branco entre trabalhos entre m ltiplas c pias de um trabalho ou entre cada p gina de um trabalho Especificar a origem do papel que armazena as folhas separadoras Valores Desativar Imprime 1 imagem de p gina por lado 2 p gs folha Imprime 2 imagens de p gina por lado 3 p gs folha Imprime 3 imagens de p gina por lado 4 p gs folha Imprime 4 imagens de p gina por lado 6 p gs folha Imprime 6 imagens de p gina por lado 9 p gs folha Imprime 9 imagens de p gina por
174. pt Utilize o Menu PostScript para alterar as configura es da impressora que afetam somente os trabalhos que usam a linguagem de impressora de emula o PostScript Nota Os valores marcados com um asterisco s o as configura es padr o de f brica Item de menu Prioridade de fontes Suavizar imagem Imprimir erro PS Finalidade Estabelecer a ordem de pesquisa de fontes Nota A op o Prioridade de fontes ser exibida somente quando uma mem ria flash ou um disco r gido formatado estiver instalado se n o estiver com defeito nem protegido contra Grava o ou Leitura Grava o e se o Tamanho do buffer de trabalho n o estiver definido como 100 Melhorar o contraste e a nitidez de imagens de bitmap de baixa resolu o por exemplo imagens carregadas da World Wide Web e suavizar suas transi es de cores Nota A op o Suavizar imagem n o tem efeito sobre imagens com resolu o de 300 ppp ou superior Imprimir uma p gina que define o erro de emula o PostScript quando ele ocorre Valores Residente A impressora pesquisa na mem ria a fonte solicitada antes de pesquisar na mem ria flash ou no disco r gido Flash Disco A impressora pesquisa no disco r gido ou na mem ria flash a fonte solicitada antes de pesquisar na mem ria Desativar Utiliza a resolu o padr o ao imprimir todas as imagens Ativar Aprimora imagens de baixa resolu o como os gr ficos
175. ra 12 Ligue a impressora A impressora retorna ao estado Pronto Limpeza de atolamentos do encadernador reas 1 6 Consulte o Guia do usu rio e configura o do encadernador para obter instru es sobre como limpar atolamentos do encadernador Se ainda precisar de ajuda 1 Desligue a impressora e ligue a novamente 2 Se precisar de mais assist ncia entre em contato com o administrador ou com o Suporte t cnico 119 O Manuten o N9 Determina o do status dos suprimentos Para determinar o status de todos os suprimentos instalados na impressora imprima a p gina de configura es de menu Consulte Impress o de uma p gina de configura es de menu para obter instru es detalhadas Uma ou duas p ginas s o impressas dependendo do n mero de configura es de menu dispon veis Procure por Status de suprimentos na p gina a porcentagem de vida til que resta para cada um dos itens indicada 120 Economia de suprimentos Diversas configura es no software ou na tela permitem que voc economize toner e papel Suprimento Configura o O que a configura o faz Para obter mais informa es consulte Toner Tonalidade do toner no Menu de cores Permite ajustar a quantidade de toner liberada em uma folha de papel Os valores variam de 1 configura o mais clara a 5 configura o mais escura Tonalidade do toner Economizador de cor no Menu de cores Redu
176. rab ret 88 Placa de rede ocupada 90 Pouco pap band lt x gt 95 Poucos grampos 94 Processando e excluindo trabs 92 Processando trabalhos 92 Prog c d mecan 91 Prog c d sistema 91 Programando disco 92 Programar flash 92 Pronto 92 Reconectar lt dispositivo gt 93 Recupera o de disco x 5 yyy 87 Rede lt x gt 90 Rede lt x gt lt y gt 90 Redef band ativa 93 Redefinindo a impressora 93 Redefinindo cont do fusor 93 Remover papel lt bandeja especificada gt 93 Restaurando padr es de f brica 94 Restaurando trabalho retido xxx yyy 94 Restaurando trabalhos retidos 94 Restaurar retidos Ir parar 93 Serial lt x gt 94 Suprimentos 94 Trabalhos de impress o no disco 91 Trocar lt x gt 86 USB lt x gt 95 Verificar a conex o do lt dispositivo gt 86 mensagens da impressora Digite o PIN 38 Nenhum trabalho Repetir 38 Menu acabam 50 Agrupamento 50 Borda de m ltiplas p ginas 51 C pias 51 Encad Frt Vrs 51 Folhas separadoras 52 Frente e verso 51 Impres m lt p g 52 Ordem multip g 51 Orig prep gramp 53 Origem do separador 52 P ginas em branco 50 Perfura o 51 Separar p ginas 52 Trab p grampear 53 Visualiza o de m ltiplas p ginas 52 Menu Ajuda 53 Menu configur 74 Alarme de grampos 79 Alarme do toner 79 Alarme perfurad 76 Contabilidade de trabalho 76 Continuar autom tico 74 Controle alarme 74 Destino carregamento 75 Economia de recursos 78 Economizad
177. rabalhos recebidos continue Autom tico A impressora calcula automaticamente o tamanho do Buffer USB configura o recomendada De 3 K at o tamanho m ximo permitido O usu rio especifica o tamanho do Buffer USB O tamanho m ximo depende da quantidade de mem ria da sua impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e de a op o Economia de recursos estar ou n o ativada Para maximizar a faixa de tamanho do Buffer USB desative ou reduza o tamanho dos buffers paralelo serial e de rede Menu utilit rios Utilize o Menu utilit rios para imprimir diversas listagens relacionadas aos recursos dispon veis da impressora s configura es da impressora e aos trabalhos de impress o Outros itens de menu permitem configurar o hardware da impressora e solucionar problemas de impress o Item de menu Finalidade Valores Alinhamento Imprimir uma p gina de teste de 0 20 10 Utilizado para indicar qual linha a de cores alinhamento de cores que pode ser mais aceit vel para alinhamentos utilizada para alinhar corretamente a A forma como as cores s o impressas Consulte tamb m Alinhamento da Ser solicitado que voc insira valores unidade de transfer ncia de de alinhamento para cada imagens configura o A L Estimador de Fornece uma estimativa de Desativar A porcentagem de cobertura n o cobertura porcentagem de cobertura de ciano impressa magenta amarelo e pre
178. representa 1 2 3 4 6 somente papel ou 5 somente A impressora seleciona o papel do alimentador multifun o at esvazi lo independentemente da origem ou do tamanho do papel exigido para o trabalho Papel Cart es Transpar ncia Papel brilhoso Etiquetas Envelope Bandeja padr o Bandeja lt x gt Bandeja padr o Bandeja lt x gt Nota Se um nome definido pelo usu rio estiver dispon vel ele ser exibido em vez de Tipo personaliz lt x gt O nome definido pelo usu rio est limitado a 14 caracteres Se dois ou mais tipos personalizados compartilharem o mesmo nome o nome ser exibido somente uma vez na lista de valores Tipos personaliz Nota Se um nome definido pelo usu rio estiver dispon vel ele ser exibido em vez de Bandeja lt x gt O nome est limitado a 14 caracteres Se duas ou mais bandejas compartilharem o mesmo nome o nome ser exibido somente uma vez na lista de valores Bandeja de sa da Nota Se uma bandeja definida pelo usu rio estiver dispon vel ela ser exibida em vez de Bandeja lt x gt O nome est limitado a 14 caracteres Se duas ou mais bandejas compartilharem o mesmo nome o nome ser exibido somente uma vez na lista de valores Band de estouro 65 Item de menu Carreg de papel Finalidade Valores Manipular adequadamente os pap is pr impressos carregados em uma bandeja seja em trabalho
179. riamente Desativar Os trabalhos de impress o n o s o trabalhos no disco r gido da impressora antes de armazenados em buffer no disco imprimir r gido Nota altera o do item de menu Ativar Armazena em buffer os trabalhos de Buffer trabalhos faz com que a impress o no disco r gido impressora seja automaticamente reiniciada Autom tico Somente armazena em buffer os trabalhos de impress o se a impressora estiver ocupada com o processamento de dados de outra porta de entrada 72 Item de menu Finalidade Valores Modo NPA Especificar se a impressora realiza o Ativar A impressora realiza o processamento processamento especial necess rio NPA Se os dados n o estiverem no para a comunica o bidirecional formato NPA eles ser o rejeitados e seguindo as conven es definidas no considerados danificados Protocolo Network Printing Alliance 7 7 NPA Desativar A impressora n o realiza o Z processamento NPA Nota A altera o deste item de menu faz com que a impressora seja Autom tico A impressora examina os dados para automaticamente reiniciada determinar o formato e em seguida processa os da forma apropriada Paridade Selecionar a paridade para os quadros Par de dados de entrada e sa da serial z Impar Nenhuma Ignorar PCL Configurar a impressora para que ela Ativar A impressora examina os dados na SmartSwitch alterne automaticamente
180. rma es sobre como alterar as configura es de menu ou selecionar novas configura es padr o do usu rio consulte Altera o das configura es de menu 148 Alinhamento da unidade de transfer ncia de imagens Para obter a melhor qualidade de impress o certifique se de alinhar a unidade de transfer ncia de imagens ap s sua substitui o ou se as cores impressas estiverem muito claras Para alinhar a unidade de transfer ncia de imagens sh Certifique se de que a impressora esteja ligada e exibindo a mensagem Pronto Pressione Menu at que Menu utilit rios seja exibido e em seguida pressione Selecionar Pressione Menu at que Alinhamento de cores seja exibido e em seguida pressione Selecionar V rias p ginas de teste ser o impressas Em cada grupo de alinhamento das p ginas de teste localize o n mero ao lado do padr o de alinhamento que mais se aproxima de formar uma linha perfeitamente reta Por exemplo neste grupo de amostras o padr o 3 o que mais se aproxima de formar uma linha reta Dow sq D gt til escrever todos os doze valores de alinhamento nas linhas fornecidas nas p ginas de teste antes de ir para a etapa 5 Voc deve selecionar um valor para todas as doze configura es Ao ver A 10 ou outro n mero pressione Menu at localizar o valor num rico que deseja utilizar e em seguida pressione Selecionar Uma mensagem Salvo exibida rapidamente seguida pelo pr
181. rmazenar o trabalho na mem ria para que voc possa imprimi lo posteriormente O trabalho retido na mem ria at que voc o exclua a partir do menu Trabs retidos Os trabalhos Manter impress o podem ser exclu dos se a impressora precisar de mem ria extra para processar outros trabalhos retidos Consulte Impress o e exclus o de trabalhos retidos para obter mais informa es Verificar impress o Se voc enviar um trabalho Verificar impress o a impressora imprimir uma c pia e reter na mem ria as c pias restantes solicitadas a partir do driver Utilize o comando Verificar impress o para checar se a primeira c pia satisfat ria antes de imprimir as c pias restantes Consulte Impress o e exclus o de trabalhos retidos se precisar de ajuda para imprimir as c pias adicionais armazenadas na mem ria Nota Quando todas as c pias forem impressas o trabalho Verificar impress o ser exclu do da mem ria da impressora 37 Trabalhos confidenciais Quando voc envia um trabalho para a impressora pode digitar um PIN a partir do driver O PIN deve ter quatro d gitos e utilizar n meros de 1 a 6 O trabalho fica retido na mem ria da impressora at que voc digite o mesmo PIN de quatro d gitos no painel do operador e opte por imprimir ou excluir o trabalho Isso garante que o trabalho n o seja impresso at que voc esteja pr ximo da impressora para recuper lo e que mais ningu m que utilize a impressora possa
182. rno tamb m chamado de adaptador de rede externo ou ENA O que pode ser feito e Certifique se de que o cabo que liga o ENA e a impressora est conectado corretamente Desligue e ligue novamente a impressora para reinici la e Pressione Continuar para limpar a mensagem A impressora apaga qualquer refer ncia ao ENA e em seguida reiniciada 55 Opcional n o suportado no slot lt x gt 55 Flash n o suportada slot lt x gt Uma placa opcional n o suportada est instalada em uma das portas ou uma DIMM flash n o suportada est instalada em um slot de mem ria Desligue a impressora e desconecte a da tomada Remova a op o n o suportada Conecte a impressora na tomada e ligue a Consulte Remo o de placas de mem ria e opcionais para obter ajuda 56 Porta serial lt x gt desativada 56 Serial padr o desativada Foram enviados dados impressora por meio de uma porta serial mas a porta est desativada e Pressione Continuar para limpar a mensagem A impressora descarta qualquer dado recebido pela porta serial e Certifique se de que o item de menu Buffer serial do Menu serial n o esteja configurado como Desativado Consulte tamb m Buffer serial 56 Porta paralela lt x gt desativada 56 Porta paralela padr o desativada Foram enviados dados impressora por meio de uma porta paralela mas a porta est desativada e Pressione Continuar para limpar a mensag
183. rt Yrs Menu acabam 51 Equil brio de cores Menu de cores 47 erros de p gina complexa 77 status do toner lt cor gt 80 Toner lt cor gt Menu suprimentos 80 Estat cont trab Menu utilit rios 83 estat sticas armazenar 76 imprimir 83 estat sticas de impress o contabiliza o de trabalhos 76 imprimir estat sticas do trabalho 83 etiquetas 41 Exibir idioma Menu configur 75 F fax cancelar 54 Folhas separadoras Menu acabam 52 fontes conjuntos de s mbolos suportados 63 escolher em emula o PCL 62 imprimir amostras 83 prioridade 71 Formatar disco Menu utilit rios 83 Formatar flash Menu utilit rios 83 Frente e verso Menu acabam 51 Fun o Imprimir e reter Consulte trabalhos retidos 35 G grampeador alarme 79 ativar 53 Imp config rede lt x gt Menu utilit rios 84 Impres m lt p g Menu acabam 52 impress o p gina de configura es de menu 131 impress o de m ltiplas p ginas configura es de bordas 51 configura es de exibi o 52 configura es de ordem 51 configurar 52 impress o de teste p gina de menus 84 impress o em rede drivers Windows 20 impressora desligar 23 com o bot o Menu 23 com o bot o Parar 24 redefinir 56 Imprim diret rio Menu utilit rios 83 Imprimir erro PS Menu PostScript 71 Imprimir fontes Menu utilit rios 83 Imprimir menus Menu utilit rios 84 Informa es sobre seguran a 8 154 Inicializar privil gios Menu paralelo 5
184. rte o c digo Retransmita os dados do microc digo a partir do computador host 82 Recipiente coletor quase cheio O recipiente de res duos de toner est quase cheio e Pressione Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o e Substitua o recipiente de res duos de toner Consulte tamb m 82 Recipiente coletor do toner cheio 82 Recipiente coletor do toner cheio O recipiente de res duos de toner est cheio Substitua o recipiente de res duos de toner e pressione Continuar para limpar a mensagem 82 Recipiente coletor do toner ausente O recipiente de res duos de toner est ausente Substitua o recipiente de res duos de toner e pressione Continuar para limpar a mensagem 83 Manuten o da ITU O contador que indica quando o desgaste da unidade de transfer ncia de imagens atingiu seu limite e Pressione Continuar para continuar a impress o e Se a qualidade da impress o estiver inaceit vel substitua a unidade de transfer ncia de imagens 84 Lubrificador quase esgotado O lubrificador de membrana est chegando ao fim de sua vida til e Pressione Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o e Substitua o lubrificador de membrana Consulte tamb m Solicita o de um lubrificador de membrana 84 Substitua o lubrificador O lubrificador de membrana chegou ao fim de sua vida til ou n o est instalado na impressora Substitua o l
185. s etiquetas s o fornecidas em folhas nos tamanhos carta A4 e of cio As etiquetas adesivas a face de impress o papel imprim vel e os revestimentos finais devem ser capazes de resistir a temperaturas de 155 C 311 F e press o de 25 psi libras por polegada quadrada 44 Como evitar atolamentos de papel As dicas a seguir podem ajud lo a evitar atolamentos de papel N o remova as bandejas de papel enquanto um trabalho estiver sendo impresso Aguarde a exibi o da mensagem Carregar bandeja lt x gt OU Pronto antes de remover a bandeja Use somente os pap is recomendados N o carregue pap is amassados dobrados nem midos Flexione ventile e endireite o papel antes de carreg lo N o sobrecarregue as bandejas nem o alimentador multifun o Certifique se de que a altura da pilha n o exceda a altura m xima indicada Empurre todas as bandejas firmemente para dentro da impressora depois de carreg las Certifique se de que as guias das bandejas estejam posicionadas corretamente de acordo com o tamanho de papel carregado N o utilize transpar ncias etiquetas ou cart es que j tenham sido grampeados perfurados ou estejam deslocados Recomendamos que as transpar ncias as etiquetas os cart es e os envelopes n o sejam enviados para o encadernador ou a caixa de correio opcionais Esses tipos especiais de m dia devem ser enviados para a bandeja padr o Se houver um encadernador ou uma caixa de correio
186. s o estiver inaceit vel substitua a unidade de transfer ncia de imagens 900 999 Manuten o lt mensagem gt As mensagens de 900 a 999 est o relacionadas a problemas da impressora que podem exigir manuten o Desligue a impressora e verifique as conex es de todos os cabos Ligue a impressora novamente Se a mensagem de manuten o for exibida novamente solicite manuten o e informe o n mero da mensagem e a descri o do problema Consulte tamb m Para solicitar manuten o 103 e Limpeza de atolamentos de papel o Para entender as mensagens de atolamento Nota Limpe sempre todo o trajeto do papel ao receber qualquer mensagem de atolamento Mensagens de atolamento de papel Verifique as Mensagem reas O que fazer 200 Atolamento de A B T1 Siga as instru es para limpar a rea A a rea B e a rea T1 papel Se a mensagem de atolamento persistir talvez o papel esteja preso na bandeja 1 e porta de unidade de transfer ncia de imagens Consulte Limpeza de acesso esquerda ao atolamentos da unidade de transfer ncia de imagens para obter lado da bandeja 1 instru es 201 Atolamento de D K L Siga as instru es para limpar a rea D a rea K e a rea L papel Se a mensagem de atolamento persistir talvez o papel esteja preso no rea do fusor fusor Consulte Limpeza de atolamentos do fusor para obter instru es 202 Atolamento de K L Siga as instru
187. s 72 Modo NPA 73 Paridade 73 PCL SmartSwitch 73 Protocolo serial 74 PS SmartSwitch 73 Robust XON 73 Menu suprimentos 80 Toner lt cor gt 80 Lubrificador 80 Recipiente coletor de toner 80 Menu trabalho 54 Buffer de impress o 56 Cancelar fax 54 Cancelar trab 54 Redef band ativa 56 Redefinir a impressora 56 Trab confidenc 55 Trabs retidos 55 156 Menu USB 80 Buffer trabalhos 80 Buffer USB 82 Modo NPA 81 PCL SmartSwitch 81 PS bin rio Mac 81 PS SmartSwitch 81 Menu utilit rios 82 Alinhamento de cores 82 Desfrag flash 82 Estat conttrab 83 Formatar disco 83 Formatar flash 83 Imp config rede lt x gt 84 Imprim diret rio 83 Imprimir fontes 83 Imprimir menus 84 Padr es f brica 83 Rastreamento hex 83 menus acessar 23 ativar 134 desativar 134 idioma 75 imprimir p g de configura es de menu 131 selecionar 24 itens de menu 24 valores num ricos 23 menus da impressora ativar 134 bloquear o painel do operador 134 desativar 134 Modo impress o Menu de cores 49 Modo NPA Menu paralelo 60 Modo NPA Menu rede 57 Modo NPA Menu serial 73 Modo NPA Menu USB 81 modo NPA configura o porta de rede 57 porta paralela 60 porta serial 73 porta USB 81 Modo paralelo 1 Menu paralelo 60 Modo paralelo 2 Menu paralelo 60 N Nome da fonte Menu de emul PCL 62 n mero de identifica o pessoal PIN digita o 24 n meros painel do operador 24 O op o de mem ria da impressora remo o 125 o
188. s configura es de driver devo utilizar para obter a melhor cor O driver PostScript altamente recomendado para a obten o da melhor qualidade de cor As configura es padr o do driver PostScript fornecer o a melhor qualidade de cor para a maioria das impress es 144 Por que a cor impressa n o igual cor que eu vejo na tela do meu computador As tabelas de convers o de cores utilizadas no modo Autom tico de Corre o cores geralmente se aproximam das cores de um monitor de computador padr o Entretanto devido s diferen as de tecnologia que existem entre impressoras e monitores muitas das cores que podem ser geradas em uma tela de computador n o podem ser fisicamente reproduzidas em uma impressora a laser colorida A combina o de cores tamb m pode ser afetada pelas varia es dos monitores e pelas condi es de ilumina o Leia a resposta da pergunta Como posso chegar a uma cor em particular como a cor de um logotipo na p gina 146 para obter recomenda es sobre como as p ginas Amostras cores da impressora podem ser teis na resolu o de certos problemas de correspond ncia de cores A p gina impressa parece estar com cores muito fortes poss vel fazer um pequeno ajuste na cor s vezes um usu rio pode achar que as cores das p ginas impressas est o muito fortes por exemplo toda a impress o parece estar muito avermelhada Isso pode ser causado por condi es ambientais pelo tipo d
189. s de impress o duplex ou de um s lado 1 Selecione um tipo de papel Nota Se um nome definido pelo usu rio estiver dispon vel ele ser exibido em vez de Carreg personalz lt x gt O nome est limitado a 14 caracteres Carregar cart es Carreg papel bril hoso Carreg colorido Carreg personalz lt x gt Carreg timbrado Carreg pr imp Carreg encorpad o 2 Selecione um valor Frente e verso Notifica a impressora de que o tipo de papel especificado est carregado corretamente para impress o duplex Se a impressora receber um trabalho de um s lado utilizando esse tipo de papel ela ir inserir p ginas em branco conforme a necessidade para imprimir o trabalho corretamente em formul rios pr impressos Essa configura o poder tornar mais lenta a impress o de um s lado Desativar A impressora considera que h material pr impresso carregado para a impress o de um s lado Os trabalhos de impress o duplex talvez n o sejam impressos corretamente 66 Item de menu Finalidade Valores Tamanho Identificar o tamanho padr o do papel para cada origem de papel Para as bandejas com papel detec o autom tica de tamanho somente o valor detectado pelo hardware ser exibido 1 Selecione uma origem do papel Tamanho de bandeja lt x gt Tam p pap manua
190. s vivas sRGB consistem em uma s rie de caixas coloridas e na combina o RGB ou CMYK Desativar RGB Imprime amostras RGB utilizando que cria a cor de cada caixa em particular tabelas de convers o de cores Essas p ginas podem ser teis para ajudar desativadas ou nenhuma tabela os usu rios a decidir quais combina es E RGB ou CMYK devem ser utilizadas nos Cores vivas Imprime amostras RGB utilizando aplicativos de software para criar a sa da tabelas de convers o de cores de cores impressa desejada vivas US CMYK Imprime amostras CMYK utilizando tabelas de convers o de cores US CMKY Euro CMYK Imprime amostras CMYK utilizando tabelas de convers o de cores EURO CMKY Desativar Imprime amostras CMYK CMYK utilizando tabelas de convers o de cores desativadas ou nenhuma tabela Cores vivas Imprime amostras CMYK CMYK utilizando tabelas de convers o de cores Cores vivas CMYK Economiza Economizar toner Quando selecionada Desativar Imprime utilizando a configura o dor de cor essa configura o prevalece sobre as de Tonalidade do toner configura es de Tonalidade do toner 7 7 7 7 Ativar Aplica um n vel mais baixo de Finalidade Valores Tonalidade do toner A configura o de Tonalidade do toner ignorada 48 Item de menu Cor manual Modo impress o Resol impress o Finalidade Permitir que os usu rios personalizem as convers
191. sa mensagem estiver sendo exibida Manuten o do fusor O contador que indica quando o desgaste do fusor atingiu seu limite Substitua o fusor Perda trab ret A mem ria da impressora est cheia demais para continuar processando trabalhos de impress o e Pressione Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o A impressora libera mem ria excluindo o trabalho mais antigo retido e continua excluindo os trabalhos retidos at que haja mem ria suficiente para processar o trabalho e Pressione Parar para limpar a mensagem sem excluir os trabalhos de impress o retidos O trabalho atual talvez n o seja impresso corretamente e Pressione Menu para abrir o Menu trabalho e cancelar o trabalho atual e Para evitar esse erro no futuro Exclua fontes macros e outros dados armazenados na mem ria da impressora Instale mais mem ria na impressora Nota As mensagens 37 Mem ria insuficientee Perda trab ret se alternam na tela Consulte tamb m Reten o de um trabalho na impressora 37 Mem ria insuficiente Os trabalhos retidos n o podem ser restaurados A mem ria da impressora n o pode restaurar trabalhos Imprimir e reter do disco r gido da impressora Pressione Continuar para limpar a mensagem Alguns dos trabalhos Imprimir e reter armazenados no disco n o ser o restaurados Consulte tamb m 37 Mem ria insuficiente Caixa de res duos de perfura o cheia
192. sagem significa H muitos discos r gidos instalados na impressora A impressora suporta apenas um disco r gido por vez O que pode ser feito Desligue a impressora e desconecte a da tomada Remova os discos r gidos excedentes da impressora Conecte a impressora na tomada e ligue a Consulte tamb m Remo o de placas de mem ria e opcionais 58 Excesso de op es de flash H muitas op es de mem ria flash instaladas na impressora Desligue a impressora e desconecte a da tomada Remova a mem ria flash excedente Conecte a impressora na tomada e ligue a Consulte tamb m Remo o de placas de mem ria e opcionais 59 lt dispositivo gt incompat vel Voc instalou um dispositivo incompat vel Remova o dispositivo e pressione Continuar para limpar a mensagem 61 Disco danificado A impressora detectou um disco r gido com defeito e Pressione Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o e Instale outro disco r gido antes de executar qualquer opera o que exija um Consulte tamb m Guia de instala o 62 Disco cheio N o h mem ria suficiente no disco r gido para armazenar os dados enviados para a impressora e Pressione Continuar para limpar a mensagem e continuar o processamento Qualquer informa o que n o tenha sido previamente armazenada no disco r gido ser exclu da e Exclua fontes macros e outros dados armazenados no disco r gido
193. situa es nas quais o aplicativo ou o sistema operacional do computador ajustar as combina es RGB ou CMYK especificadas no aplicativo atrav s do gerenciamento de cores A cor impressa resultante pode n o ser uma correspond ncia exata quela que est nas p ginas Amostras cores 147 Restaura o das configura es padr o de f brica Certifique se de que a impressora esteja ligada e exibindo a mensagem Pronto Pressione Menu at que Menu utilit rios seja exibido e em seguida pressione Selecionar Pressione Menu at que Padr es f brica seja exibido e em seguida pressione Selecionar A O N a Quando Restaurar for exibido pressione Selecionar exibida a mensagem Restaurando padr es de f brica seguida pela mensagem Pronto Quando voc seleciona Restaurar Nenhuma outra a o de bot o estar dispon vel no painel do operador enquanto a mensagem Restaurando padr es de f brica estiver sendo exibida Todos os recursos carregados fontes macros e conjuntos de s mbolos na mem ria RAM da impressora s o exclu dos Os recursos residentes na mem ria flash ou no disco r gido opcional n o s o afetados Todas as configura es de menu retornam para os valores padr o de f brica com exce o das seguintes e A configura o Exibir idioma do painel do operador no Menu configur e Todas as configura es do Menu paralelo Menu serial Menu rede e Menu USB Se precisar obter mais info
194. ta Limpeza de atolamentos do fusor 1 Limpe o trajeto do papel Se a mensagem de erro de atolamento persistir v para a etapa 2 2 Abra as portas de acesso superior direita e inferior direita reas K e L CUIDADO O conjunto de fusores pode estar quente Deixe o esfriar antes de continuar 111 3 Empurre as ling etas para baixo Elas deslizam em dire o ao centro para liberar o fusor 4 Retire o fusor e coloque o sobre uma superf cie plana e limpa 5 Desencaixe o compartimento e deixe o de lado 6 10 11 Levante a tampa do rolo do fusor e remova o atolamento Feche a tampa do rolo do fusor Encaixe o compartimento novamente no fusor Reinsira o fusor na impressora Deslize as ling etas para fora e em seguida levante as para fix las novamente Feche as portas 112 Limpeza de atolamentos da unidade de transfer ncia de imagens 1 Abra a porta de acesso frontal e a porta de acesso esquerda 2 Enquanto mant m pressionada a alavanca atr s da porta de acesso frontal insira uma folha de papel dobrada como mostrado para limpar os sensores de papel sob a unidade de transfer ncia de imagens Certifique se de limpar toda a extens o do trajeto do papel 3 Feche a porta de acesso esquerda e a porta de acesso frontal Se o atolamento persistir v para a etapa 4 113 4 Desligue a impressora Abra a tampa frontal 5 Remova todos os cartuchos de tinta a
195. taurados 38 Mem ria cheia A impressora est processando dados mas a mem ria utilizada para armazenar as p ginas est cheia e Pressione Continuar para limpar a mensagem e continuar imprimindo o trabalho O trabalho talvez n o seja impresso corretamente e Pressione Menu para abrir o Menu trabalho e cancelar o trabalho atual e Para evitar esse erro no futuro Simplifique o trabalho de impress o reduzindo a quantidade de texto ou gr ficos de uma p gina e excluindo as fontes ou macros carregadas desnecess rias Instale mais mem ria na impressora Consulte tamb m Cancelamento de um trabalho de impress o 39 P gina complexa A p gina talvez n o seja impressa corretamente porque suas informa es de impress o s o muito complexas e Pressione Continuar para limpar a mensagem e continuar imprimindo o trabalho O trabalho talvez n o seja impresso corretamente e Pressione Menu para abrir o Menu trabalho e cancelar o trabalho atual e Para evitar esse erro no futuro Reduza a complexidade da p gina diminuindo a quantidade de texto ou gr ficos de uma p gina e excluindo as fontes ou macros carregadas desnecess rias Ative a Prote o de p gina no Menu configur Instale mais mem ria na impressora Consulte tamb m Menu configur 98 Mensagem 4 lt x gt Placa do firmware n o O que esta mensagem significa A impressora detectou uma vers o n
196. to em uma g p gina Essa estimativa impressa na Ativar Imprime a porcentagem estimada de p gina cobertura para cada cor da p gina Desfrag flash Recuperar a rea de armazenamento Sim A impressora transfere todos os perdida quando os recursos s o recursos armazenados na mem ria exclu dos da mem ria flash flash para a mem ria da impressora e Aviso N o desligue a impressora em seguida reformata a op o de durante a desfragmenta o da mem ria f lash Quando a opera o de mem ria flash formata o conclu da os recursos s o carregados novamente para a mem ria flash N o A impressora cancela a solicita o de desfragmenta o da mem ria flash 82 Item de menu Finalidade Valores Padr es Retornar as configura es de sua Restaurar e Todos os itens de menu retornam f brica impressora aos valores padr o de aos valores padr o de f brica f brica exceto Exibir idioma Todas as configura es de Menu paralelo Menu serial Menu rede e Menu USB e Todos os recursos carregados fontes macros e conjuntos de s mbolos na mem ria da impressora RAM s o exclu dos Os recursos residentes na mem ria flash ou no disco r gido n o s o afetados N o restaurar As configura es definidas pelo usu rio permanecem Formatar Formatar o disco r gido da impressora Sim Exclui todos os dados armazenados disco Aviso
197. tromagn tica para dispositivos de computa o de Classe A utilize um cabo devidamente blindado e aterrado como o n mero de pe a 1329605 da Lexmark para conex o paralela ou o n mero de pe a 1242405 da Lexmark para conex o USB O uso de um cabo substituto que n o esteja devidamente blindado e aterrado pode resultar em uma viola o das regulamenta es da FCC Industry Canada compliance statement This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Avis de conformit aux normes de l industrie du Canada Cet appareil num rique de la classe A respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Conformidade com as diretivas da Comunidade Europ ia CE Este produto est em conformidade com os requisitos de prote o das diretivas do Conselho da CE 89 336 FEC e 73 23 EEC sobre a aproxima o e harmoniza o das leis dos Estados Membro em rela o compatibilidade eletromagn tica e seguran a dos equipamentos el tricos projetados para uso dentro de determinados limites de voltagem Uma declara o de conformidade com os requisitos das diretrizes foi assinada pelo Diretor de Manufatura e Suporte T cnico da Lexmark International S A em Boigny na Fran a Este produto est de acordo com os limites de Classe A do EN 55022 e com os requisitos de seguran a do EN 60950 Aviso de radiointerfer ncia Aviso Quando um cabo de red
198. ubrificador de membrana Consulte tamb m Solicita o de um lubrificador de membrana 85 Manuten o da ITU O LED do sensor de ajuste de cores est muito fraco e Pressione Continuar para continuar a impress o e Se a qualidade da impress o estiver inaceit vel substitua a unidade de transfer ncia de imagens 86 Manuten o da ITU O LED do sensor de ajuste de cores est muito forte e Pressione Continuar para continuar a impress o e Se a qualidade da impress o estiver inaceit vel substitua a unidade de transfer ncia de imagens 87 Fusor ausente O fusor est ausente ou foi instalado incorretamente Instale corretamente o fusor para limpar a mensagem e continuar a impress o 88 Toner lt cor gt baixo A impressora detectou que o cartucho de tinta especificado est quase vazio Se voc n o tiver um cartucho de substitui o dispon vel solicite um imediatamente Mais p ginas podem ser impressas antes de o cartucho ficar completamente vazio e Substitua o cartucho de tinta especificado e Pressione Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o A mensagem Suprimentos ser exibida at que voc substitua o cartucho de tinta especificado 102 Mensagem 89 Manuten o da ITU O que esta mensagem significa A NVRAM da ITU inv lida O que pode ser feito e Pressione Continuar para continuar a impress o e Se a qualidade da impres
199. ue a mensagem desapare a Aviso N o desligue a impressora enquanto essa mensagem estiver sendo exibida Prog c d sistema A impressora est programando um novo c digo de sistema Aguarde at que a mensagem desapare a e a impressora seja reiniciada Aviso N o desligue a impressora enquanto essa mensagem estiver sendo exibida 91 Mensagem Programar flash O que esta mensagem significa A impressora est armazenando recursos como fontes ou macros na mem ria flash O que pode ser feito Aguarde at que a mensagem desapare a Aviso N o desligue a impressora enquanto essa mensagem estiver sendo exibida Programando disco A impressora est armazenando recursos como fontes ou macros no disco r gido Aguarde at que a mensagem desapare a Aviso N o desligue a impressora enquanto essa mensagem estiver sendo exibida Erro de programa o P lt x gt Ocorreu um erro enquanto a impressora estava programando c digo na mem ria Corrija o problema especificado na segunda linha da tela e P105 Um arquivo de rede foi utilizado para programar uma impressora que n o de rede ou um arquivo que n o de rede foi utilizado para programar uma impressora de rede e P109 Um arquivo de atualiza o foi utilizado para programar a impressora mas as informa es n o se ajustaram ao espa o alocado no Master Boot Record e P112 Um arquivo upddle
200. ue est recebendo o fax for exibido pressione Selecionar para cancelar o trabalho de fax Se o n mero de telefone do fax que voc deseja cancelar n o for exibido utilize o bot o Menu para rolar pela lista A impressora pode exibir at cinco n meros de fax enviados na fila de fax enviados Quando houver mais de cinco fax na fila o pr ximo trabalho de fax ser exibido na tela quando um fax enviado for transmitido ou cancelado Cancelar Cancelar o trabalho de impress o atual trab Nota A op o Cancelar trab exibida apenas quando a impressora est processando um trabalho ou possui um trabalho na mem ria 54 Item de menu Trab confidenc Finalidade Imprimir trabalhos confidenciais armazenados na mem ria da impressora Nota Quando um trabalho confidencial impresso ele automaticamente exclu do da mem ria da impressora Valores Trabs retidos 1 Digite o n mero de identifica o Digite o PIN Utilize os bot es do painel do pessoal PIN Personal operador para digitar o PIN associado Identification Number associado ao ao seu trabalho confidencial seu trabalho confidencial 2 Em seguida selecione um valor Imp todos Imprime todos os trabalhos trabs associados ao seu PIN Imprimir 1 Imprime o trabalho confidencial trab especificado Pressione Menu para rolar pela lista de trabalhos confidenciais associados ao seu PIN Pressione Selecionar para imprimir um traba
201. utilizar ou distribuir quaisquer informa es fornecidas por voc da forma que julgar apropriada sem com isso incorrer em qualquer obriga o para com voc Voc pode adquirir c pias adicionais das publica es relacionadas a este produto ligando para 1 800 553 9727 No Reino Unido e na Irlanda ligue para 44 0 8704 440 044 Em outros pa ses entre em contato com o local de compra As refer ncias encontradas nesta publica o a produtos programas ou servi os n o indicam que o fabricante pretende torn los dispon veis em todos os pa ses em que opera Quaisquer refer ncias a um produto programa ou servi o n o sugerem que somente aquele produto programa ou servi o possa ser utilizado Qualquer produto programa ou servi o com funcionalidade equivalente que n o infrinja nenhum direito de propriedade intelectual existente pode ser utilizado em substitui o A avalia o e a verifica o do funcionamento em conjunto com outros produtos programas ou servi os exceto os que forem expressamente indicados pelo fabricante s o de responsabilidade do usu rio 2004 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados DIREITOS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS Este software e toda a documenta o que o acompanha fornecidos sob este contrato s o software e documenta o comerciais desenvolvidos exclusivamente por meio de recursos privados Marcas registradas Lexmark e Lexmark com o desenho de diamante MarkNet e MarkVis
202. ximo alinhamento de teste Se nenhuma altera o for necess ria pressione Retornar para voltar ao Menu utilit rios Ap s a conclus o de todas as doze configura es exibido o Menu utilit rios Pressione Continuar A impressora retorna ao estado Pronto 149 Uso do Estimador de cobertura O Estimador de cobertura fornece uma estimativa da porcentagem de cobertura de toner ciano magenta amarelo e preto em uma p gina Essas estimativas s o impressas na p gina Para ativar o utilit rio Estimador de cobertura 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e exibindo a mensagem Pronto Pressione Menu at que Menu utilit rios seja exibido e em seguida pressione Selecionar 3 Pressione Menu at que Estimador de cobertura seja exibido e em seguida pressione Selecionar Pressione Menu at que Ativar seja exibido e em seguida pressione Selecionar 5 Pressione Continuar para retornar mensagem Pronto O utilit rio pode ser desativado a partir do painel do operador ou desligando se a impressora O Estimador de cobertura utiliza um algoritmo que conta os pixels de cada cor de toner preto ciano magenta e amarelo Assim que o utilit rio ativado a impressora imprime a porcentagem de cobertura de cada cor em cada uma das p ginas do trabalho O Estimador de cobertura destina se apenas a fornecer uma estimativa da cobertura de uma determinada p gina Para todas as cores de toner utilizadas a porcentagem m nim
203. z a quantidade de toner utilizada para imprimir gr ficos e imagens enquanto mant m o texto no n vel padr o do toner Economizador de cor Papel e m dia especial Impres m lt p g no Menu acabam Imprime duas ou mais imagens de p gina em um lado de uma folha Os valores para Impres m lt p g s o 2 p gs folha 3 p gs folha 4 p gs folha 6 p gs folha 9 p gs folha 12 p gs folha e 16 p gs folha Combinada com uma configura o duplex a Impress o de m ltiplas p ginas permite que voc imprima at 32 p ginas em uma folha de papel 16 imagens na frente e 16 imagens no verso Impres m lt p g Frente e verso no Menu acabam Dispon vel quando uma unidade duplex opcional est conectada Frente e verso Utilize o software ou o driver de impressora para enviar um trabalho do tipo Verificar impress o Utilize Trabs retidos no Menu trabalho para acessar o trabalho do tipo Verificar impress o Permite examinar a primeira c pia de um trabalho de m ltiplas c pias para certificar se de que est satisfat rio antes da impress o de outras c pias Se o trabalho n o estiver satisfat rio voc poder cancel lo Verificar impress o Cancelamento de um trabalho de impress o Reten o de um trabalho na impressora 121 Solicita o de suprimentos e itens de manuten o Nos EUA ou no Canad ligue para 1 800 Lexmark 1 800 539

Referência do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Refer&ecirc;ncia do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Referência do usuário