Sistema de Áudio com Toca-Discos e Tecnologia Bluetooth
Contents
1. A Bot o STANDBY ON Pressione esse bot o para ligar a unidade ou coloc la em espera O anel em torno do bot o STANDBY ON acende em azul quando a unidade est ligada Bot es de fun o 16 PHONO AUX FM AM CD Bluetooth Para escutar um disco de vinil pressione o bot o PHONO AUX e selecione PHONO Para escutar um dispositivo externo ligado a um dos conectores AUX AUX 1 IN ou AUX 2 IN pres sione o bot o PHONO AUX e selecione AUX Para escutar um CD pressione o bot o CD Bluetooth e selecione CD Para escutar um dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth pressione o bot o CD Bluetooth e selecione Bluetooth Para escutar r dio pressione o bot o FM AM Pressione o bot o FM AM novamente para alternar entre as faixas de AM e FM C Bot o PAIRING Use este bot o ao parear com outros dispositivos com tecnologia sem fios Bluetooth e ao encerrar conex es Bluetooth p gina 42 e 41 D Bot o PLAY MODE Bot o FM MODE Ao escutar um arquivo de CD MP3 WMA use este bot o para modificar o modo de reprodu o nor mal repeti o aleat rio p gina 38 Ao escutar r dio FM use para selecionar entre est reo e mono p gina 47 E Bot es Search lt lt gt gt Bot es PRESET V A Mantenha pressionado durante a reprodu o de CD para2. REPEAT ALL repetir todos os arquivo SHUFFLE aleat rio OFF reprodu o normal Pressione o bot o play pause P IE quando o modo que deseja selecionar for exibido para iniciar a reprodu o Se a reprodu o aleat ria estiver selecionada a repro du o come a automaticamente 36 Tamb m poss vel alterar o modo de reprodu o ao pressionar o bot o PLAY MODE durante a reprodu o e Qualquer uma das opera es abaixo encerrar o modo de reprodu o aleat ria ou repeti o e Pressionar o bot o stop E A unidade entrar no modo de espera e Os bot es PHONO AUX FM AM ou CD Bluetooth forem pressionados alterando a fonte A bandeja de disco ser aberta Repeti o REPEAT repetir uma faixa arquivo Durante a reprodu o pressione o bot o PLAY MODE uma vez para repetir a reprodu o da faixa arquivo em execu o O visor exibir REPEAT e Se for girado o bot o skip I gt gt I da unidade principal ou pressionados os bot es skip search Haa lt gt DI do controle remoto e sele cionada outra faixa arquivo a faixa arquivo ser reproduzida repetidamente e No modo parado pressione o bot o PLAY MODE e use o bot o skip search maa gt gt da unidade principal ou do controle remoto aa lt gt DPI para selecionar uma faixa arquivo Pressione o bot o play pause I para iniciar a reprodu o de repeti o e Durante a repr
3. El Pressione o bot o FM AM para escolher a faixa o 000 0000000 LC Ee FM AM RS F Pressione um dos bot es PRESET V A repetidamente at que encon tre o n mero da mem ria da emissora de r dio que deseja sintonizar o 000 0000000 e o o IJ l gt gt D k PRESET A Continua na pr xima p gina 49 Mem ria de sintonia 2 50 Ao usar o controle remoto O n mero da mem ria exibido no lado esquerdo do visor Exemplo quando a mem ria 3 selecionada TUNER MEMORY STEREO 1 DT mez N mero da mem ria e Quando uma esta o memorizada selecionada o indicador MEMORY exibido e Ap s selecionar uma mem ria este n mero continuar a ser exibido a menos que seja sele cionada outra esta o manualmente Despertador 1 Na hora ajustada o som ser reproduzido nas caixas ac sticas e Ajuste o rel gio antes de ajustar o despertador p gina 23 Ajustar o despertador El Coloque a unidade em espera desligada A unidade deve estar em espera para ajustar O despertador Se a ilumina o em torno do bot o STANDBY ON estiver azul a unidade est ligada Pressione o bot o STANDBY ON para colocar a unidade em espera STANDBY ON EJ Mantenha pressionado o bot o TIMER durante pelo menos 2 segundos TIMER Mantenha pressionado durante pelo menos 2 segundos O
4. o no visor muda da seguinte forma e S o exibidos os primeiros 32 caracteres da m sica artista nome do lbum e Se a informa o do arquivo usar caracteres japone ses chineses ou outros caracteres de byte duplo a reprodu o poss vel mas a informa o n o ser exibida corretamente no visor e Depois que cada item de informa o passar pelo visor tr s vezes o tempo decorrido da reprodu o ser exibido novamente e Quando carregado um disco WMA o lado esquerdo do visor exibir WMA Exemplo do visor N mero da faixa Tempo decorrido da reprodu o Nome da pasta Nome do artista 39 Escutar um dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth Com esta unidade poss vel escutar a m sica repro duzida em outro dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth E Pressione o bot o CD Bluetooth para 40 selecionar Bluetooth o 007 0000000 ne o C e QO CD Bluetooth O visor exibir PAIRING e a unidade procurar por dispositivos pareados Bluetooth Pressione o bot o CD Bluetooth para selecionar Bluetooth o indicador de Bluetooth acender Quando a conex o com um dispositivo Bluetooth bem sucedida o cone Bluetooth 83 exibido e a palavra BLUETOOTH rola pelo visor Bluetooth cone Bluetooth Ap s a palavra BLUETOOTH passar 5 vezes pelo visor a hora atual volta a ser exib
5. o p gina 30 Bot es de fun es PHONO AUX FM AM CD Bluetooth Para escutar um disco de vinil pressione o bot o PHONO AUX e selecione PHONO Para escutar um dispositivo externo ligado a um dos conectores AUX AUX 1 IN ou AUX 2 IN pres sione o bot o PHONO AUX e selecione AUX Para escutar r dio pressione o bot o FM AM Pressione o bot o FM AM novamente para alternar entre as faixas de AM e FM Para escutar um CD pressione o bot o CD Bluetooth e selecione CD Para escutar um dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth pressione o bot o CD Bluetooth e selecione Bluetooth Bot o SOUND Use para ajustar o grave o agudo e tamb m o balan o entre os canais esquerdo e direito p gina 26 Bot o MUTE Use para silenciar temporariamente o som p gina 27 I Bot o PAIRING Use este bot o ao parear com outros dispositivos com tecnologia sem fios Bluetooth e ao encerrar conex es Bluetooth p gina 42 e 41 Bot o DISPLAY Pressione quando FM AM ou CD Bluetooth estiver selecionado para exibir a hora atual Bot o INFO Ao escutar um CD use para modificar a informa o exibida no visor p gina 38 Bot o MEMORY CLOCK ADJ Ao escutar r dio use para memorizar esta es de r dio p gina 48 Use para ajustar o rel gio p gina 23 Bot o PLAY MODE FM MODE Ao escutar um CD use este bot o para modificar o
6. automaticamente desde que esteja na rea de alcance e que sua fun o Bluetooth esteja ativada e Ao se desconectar de outro dispositivo com tecno logia sem fios Bluetooth o visor exibir NO DEVICE CONNECTED e Se outro dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth estiver esperando para parear O parea mento ocorrer automaticamente quando esta unidade entrar no modo de pareamento Escutar discos de vinil 1 Antes de usar o toca discos use uma moeda ou outro instrumento para girar o parafuso de trava para trans porte no sentido hor rio at que pare Retire a tampa da agulha feita de pl stico branco p gina 21 E Pressione o bot o PHONO AUX para selecionar PHONO o poo 0000000 O ssp OC Q PHONO AUX Cada vez que o bot o PHONO AUX pressio nado PHONO disco de vinil e AUX componente externo s o alternados EJ Abra a tampa do toca discos devagar A Cuidado para n o prender sua m o ao fechar a tampa do toca discos Continua na pr xima p gina P 43 Escutar discos de vinil 2 E Coloque um disco de vinil no toca discos Ao reproduzir um disco de 45 RPM com um orif cio grande use o adaptador fornecido E Ajuste de acordo com a velocidade de rota o RPM do disco de vinil A velocidade de rota o pode ser ajustada entre tr s op es 33 1 3 45 ou 78 PEH H Mova a trava do bra o
7. bb CLOCK ADJ f ja o g A o PLAY MODE ED MODE g SR FA b m Cen e P SOUND VOLUME lr MUTE q TEAC RC 1312 Quando a unidade principal e o controle remoto t m bot es com as mesmas fun es as instru es neste manual referem se a apenas um dos bot es mas o outro pode ser usado da mesma maneira 18 Use para ligar e desligar o despertador e p gina 50 d Bot o SLEEP Use para ajustar o temporizador p gina 53 e Bot es PRESET MP3 V N Ao escutar r dio use para selecionar esta es memorizadas p gina 49 Ao escutar um disco MP3 WMA use para selecionar o n mero da pasta p gina 32 f Bot es TUNING TIME N A Bot es Skip search lt lt lt lt gt gt bb Ao escutar r dio use para sintonizar a esta o manual ou automaticamente p gina 47 Ao escutar um disco MP3AN MA use para selecionar o n mero do arquivo p gina 32 Ao ajustar o rel gio e o despertador use para defi nira hora p ginas 23 e 50 Ao escutar um CD use para passar faixa ante rior ou seguinte Mantenha pressionado durante a reprodu o de CD para pesquisar para frente para tr s p gina 31 g Bot o Stop HH Pressione para interromper a reprodu o Bot o Play pause II Pressione quando parado ou em pausa para reco me ar a reprodu o Use este bot o para pausar a reprodu
8. e Quando parado ap s selecionar uma faixa com o bot o skip e lt gt gt pressione o bot o play pause B gt 1H para iniciar a reprodu o e Durante a reprodu o gire levemente em dire o a ke para voltar ao come o da faixa sendo repro duzida Para reproduzir uma faixa anterior continue girando em dire o a ka Procurar por parte de uma m sica o 000 0000000 e o 0 JJ lt lt gt gt 5 Durante a reprodu o mantenha pressionado um bot o de busca t b para pesquisar para frente para tr s Quando o bot o for solto a reprodu o nor mal continuar gt 7Y PRESET 31 Reprodu o programada 1 Podem ser programadas at 32 faixas na ordem desejada Programa faixas quando a reprodu o est parada Programa o de faixas arquivos E Pressione o bot o CD Bluetooth para selecionar CD 000 000 00 000 90 CD Bluetooth parado MEMORY CLOCK ADJ N mero do programa O n mero da faixa ou n mero da pasta e do arquivo e o indicador MEMORY piscam 32 e Para parar a programa o pressione o bot o stop HE ou aguarde 20 segundos ou mais e Durante a programa o se nada for feito durante 20 segundos ou mais o programa ser confirmado Exemplo de visor ap s a confirma o do programa El Selecione uma faixa para acrescentar ao programa Com um CD de
9. es ou outros danos e N o empilhe discos de vinil e n o coloque objetos pesados em cima deles N o deixe os discos incli nados por longos per odos Isso pode resultar em deforma es ou outros danos e N o permita que objetos duros toquem diretamente as ranhuras do disco Isso pode arranhar o disco e Ap s terminar de reproduzir um disco de vinil sem pre guarde o na capa Deixar um disco de vinil desprotegido pode resultar em deforma es ou arranh es e N o use discos de vinil trincados Como colocar a borracha protetora do prato Coloque a borracha do prato fornecida para prote o do toca discos sobre o prato e A borracha protetora tem lado certo para ser colo cada Coloque o lado com linhas radiais para cima como mostrado na ilustra o 11 Conex es 1 Cuidados ao fazer conex es e N o ligue a unidade antes de concluir todas as conex es O Leia cuidadosamente os manuais dos dispositivos a serem conectados e siga suas instru es ao fazer as conex es 000000000000000000 O00000000000000000 000000000000000000 AUX 1 IN ANTENNA oh SPEAKERS 89 MIN FM 7592 SA OQ m 29 QO e 0 Ac Po Sa dks de R Enthdas de udio udio Dispositivo de grava o Gravador de CD toca fitas
10. etc L Conector para antena FM Estenda a antena FM e posicione a onde a recep o for melhor em uma moldura de janela ou parede por exemplo Montagem da antena AM Para montar a antena AM gire a base na dire o da seta Insira o gancho no fundo do la o na fenda da base E Conector para antena AM Conecte a antena AM interna entrada para antena AM na parte de tr s da unidade Coloque a antena na posi o que oferecer a melhor recep o AM 12 Base da antena Gancho d Entrada e sa da de udio AUX1 IN LINE OUT Para sinais de udio anal gicos de entrada e sa da Use cabos de udio n o fornecidos para conec tar outros equipamentos entrada e sa da desta unidade Branco E Co Branco E Vermelho D Co gt CD Vermelho D Para conectar e utilizar um toca fitas gravador de CD ou outro dispositivo de grava o ligue as sa das dos dispositivos aos conectores AUX 1 IN desta unidade e os conectores de entrada dos dispositivos ao LINE OUT desta unidade e Insira os conectores completamente N o fa a um feixe com esses cabos com cabos de for a ou cabos das caixas ac sticas Isso pode reduzir a qualidade do udio ou causar ru dos H conectores para entrada de udio anal gico nos pain is traseiro e dianteiro Se houver cabos conectados aos conectores do pai nel dianteiro AUX 2 IN e ao painel traseiro AUX 1 IN a entrada de udio do conect
11. modo de reprodu o normal repeti o aleat rio p gina 36 Ao escutar r dio FM use para selecionar entre est reo e mono p gina 47 Bot es de VOLUME Use para ajustar o volume Pressione o bot o para aumentar o volume e o bot o para abaix lo 19 Como usar o controle remoto Cuidados no uso e Ao usar o controle remoto aponte o em dire o ao receptor de sinais do controle remoto na unidade principal a uma dist ncia de at 5 m N o coloque obst culos entre a unidade principal e o controle remoto e O controle remoto pode n o funcionar se o receptor de sinais do controle remoto na unidade principal estiver exposto luz solar ou luzes brilhantes Neste caso tente mover a unidade principal O Esteja ciente que o uso deste controle remoto pode causar a opera o n o intencional de outros dis positivos que podem ser controlados por raios infravermelhos Instala o das pilhas Retire a tampa da parte traseira do controle remoto Insira 2 pilhas AA no compartimento observando as indica es de e Feche a tampa 20 Quando substituir as baterias Se a dist ncia de atua o da unidade de controle remoto diminuir ou se a unidade principal deixar de responder aos bot es do controle remoto substitua ambas as pilhas por novas Descarte as pilhas usadas de acordo com suas instru es ou com as exig ncias estabelecidas pelo governo local N CUIDADO O mau u
12. e do despertador ser o perdidos 24 Exibi o da hora atual O rel gio sempre exibido quando a unidade est em modo de espera desligada e quando a fun o selecio nada PHONO AUX Pressione o bot o DISPLAY no controle remoto para exi bir o rel gio no visor e A hora atual exibida por 3 segundos nos modos CD e FM AM DISPLAY S5 Exemplo do visor Hora atual O bot o DISPLAY n o funciona nos modos AUX PHONO e Bluetooth e No modo Bluetooth a hora atual s exibida quando pareado Funcionamento b sico 1 El Pressione o bot o STANDBY ON para ligar a unidade o 000 0000000 spo IJ SI O STANDBY ON Q O anel em torno do bot o STANDBY ON acende em azul quando a unidade est ligada Mesmo em espera desligada pressionar um bot o de fun o ligar a unidade EJ Pressione um bot o de fun o para ajustar a fonte de reprodu o o 10 0000000 e o e JE PHONO AUX FM AM l bo Quando uma fonte de reprodu o selecionada o indicador correspondente exibido no visor CD Bluetooth Discos de vinil Entrada externa CD Bluetooth R dio CrN EVA 00 CRS NT Ej Gire o bot o VOLUME para ajustar o volume o 100 0000000 O VOLUME Bo MIN 0 volume m nimo MAX 40 volume m ximo Gire o bot o VOLUME para a direita p
13. estiver desgastada substitua a A velocidade est errada gt Ajuste a velocidade de rota o RPM de acordo com o disco p gina 44 O som pula gt Vibra es fazem com que o som pule Coloque esta unidade em um local est vel Se o disco de vinil estiver sujo limpe o N o use discos arranhados Use uma moeda ou outro instrumento para girar o parafuso de trava para transporte no sentido hor rio at que ele pare 44 Como essa unidade usa um microcontrolador ru do externo e outras interfer ncias podem cau sar mau funcionamento Se isto ocorrer desligue o cabo de for a da tomada e aguarde um minuto antes de relig la e tentar novamente a opera o Especifica es Amplificador Pot ncia de sa da ci 25W 25W 60 Resposta de frequ ncia c 50 Hz a 20 kHz Sensibilidade imped ncia da entrada de udio AUX 500 mV 20 kQ CD Player Tipos de discos que podem ser reproduzidos CD CD R CD RW Resposta de frequ ncia 20 Hz a 20 kHz Rela o sinal ru do 70 dB ou acima reprodu o Sintonizador Faixa de frequ ncia FM 87 5 MHz a 108 0 MHz Faixa de frequ ncia AM 530 kHz a 1 710 kHz Toca discos MOTOT Tier EEr AUEREN Servo motor CC Sistema de Movimenta o iiiiiiii Correia Velocidade ciiiiii 33 1 3 45 78 RPM DRO e ate ai a 0 35 ou menos Rela o sinal ru do nnna 50 dB ou acima Tip
14. s o exibidos no visor gt As informa es ID3 do arquivo n o est o presentes Edite as informa es de t tulo artista e lbum do arquivo em um PC usando o aplicativo adequado Continua na pr xima p gina P 55 Solu o de Problemas 2 Alguns caracteres desconhecidos s o exibidos no visor Caso as informa es do arquivo contenham carac teres Japoneses Chineses ou outros de byte duplo poss vel reproduzir o udio mas as informa es n o ser o exibidas corretamente Fun o Bluetooth Falha no pareamento Consulte o manual de opera o do dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth gt Desligue e religue esta unidade e o dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth uma vez Tente parear novamente gt Desligue todos os dispositivos com tecnologia sem fios Bluetooth exceto aquele com o qual est ten tando parear a unidade Ap s apagar os dados do LP P1000 do outro dis positivo com tecnologia sem fios Bluetooth tente parear novamente N o poss vel conectar Confirme se o outro dispositivo Bluetooth est ligado e se sua fun o Bluetooth est acionada gt A unidade e o outro dispositivo est o muito distan tes H uma parede ou outra obstru o entre eles Sempre que poss vel use os perto um do outro em um ambiente sem obstru es y Coloque a unidade em espera e ligue novamente y Cancele o pareamento do LP P 1000 no dispo
15. udio Use os bot es skip search id lt lt gt gt gt P para selecionar um n mero de faixa TUNING TIME Hea aa gt gt gt ei oppooo O n 28 oo oo N mero da faixa Com um disco MP3 WMA Para selecionar uma pasta pelo n mero use os bot es MP3 V A PRESET MP3 oo oo cesso Ny 000 ED 090 OOO O o oo Para selecionar um arquivo pelo n mero use os bot es skip search maa lt lt gt gt gt gt TUNING TIME Hea aa gt gt bb Do ooo Ea Oopooo oo OO N mero da pasta N mero do arquivo e Esta unidade trata arquivos MP3 WMA que n o est o em pastas como se estivessem na pasta 001 RAIZ e Se for alterado o n mero da pasta ou do arquivo s o indicador MEMORY piscar E Pressione o bot o MEMORY MEMORY CLOCK ADJ A faixa selecionada acrescentada ao programa e P02 exibido no visor e Para programar diversas faixas repita os passos E at Para encerrar a programa o pressione o bot o stop HH H Quando tiver terminado de acrescen tar faixas a um programa pressione o bot o play pause b II para come ar a reprodu o programada e Para parar a reprodu o programada pressione o bot o stop IH Os conte dos do programa s o mantidos e Durante a reprodu o programada use os bot es skip search maa lt lt gt gt bb para selecionar faixas arquivos diferentes no programa T
16. 71 20L 100001002 LP P1000 Sistema de udio com Toca Discos 3 Bluetooth e Tecnologia Bluetooth MANUAL DO PROPRIET RIO TEAC COMPACT DIGITAL AUDIO O o iir iii O s e o 1 LP P1000 ss ea INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A Este produto cont m um sistema laser de semicondutor e classifi cado como PRODUTO LASER CLASSE 1 Para evitar exposi o ao feixe de laser n o tente abrir o gabinete CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O REMOVA A TAMPA OU TRASEIRA N O H PARTES INTERNAS PARA MANUTEN O PELO USU RIO CONSULTE UM PROFISSIONAL QUALIFICADO PARA OBTER MANUTEN O O s mbolo de raio com ponta de flecha em um tri ngulo destina se a alertar ao usu rio quanto AN presen a de tens o perigosa n o isolada dentro do gabinete do produto que pode ser de grandeza suficiente para constituir risco de choque el trico O ponto de exclama o em um tri ngulo des tina se a alertar ao usu rio quanto presen a de instru es de opera o e manuten o importantes no manual que acompanha o aparelho AVISO PARA EVITAR PERIGO DE FOGO OU CHOQUE ELETRICO N O EXPONHA ESTE APARELHO A CHUVA OU UMIDADE CUIDADO A AQ O REMOVA A CAIXA OU GABINETE EXT
17. CD o disco a agulha e o cartucho ou pode provocar mau funcionamento e A tens o fornecida unidade deve ser a informada no painel traseiro Em caso de d vida quanto ten s o consulte um eletricista GDE Discos que podem ser reproduzidos neste aparelho S CDs com o logotipo Compact disc Digital Audio COMPACT DIGITAL AUDIO Discos CD R e CD RW que foram corretamente gravados e finalizados no formato de CD de udio Discos CD R e CD RW finalizados nos quais foram gravados arquivos MP3 ou WMA J Essa unidade pode tocar esses tipos de discos sem o uso de um adaptador Ela n o reproduz outros tipos de disco N CUIDADO Se voc tentar reproduzir qualquer outro tipo de disco com esta unidade podem ocorrer ru dos altos que danificam as caixas ac sticas ou a audi o Nunca tente reproduzir outro tipo de disco com essa unidade e Esta unidade pode n o ser capaz de reproduzir adequadamente CDs com prote o contra c pias duplos e outros CDs especial que n o estevam em conformidade com o padr o Red Book para CDs A opera o e a qualidade do som n o podem ser garantidas quando s o usados discos especiais nesta unidade Caso a reprodu o de um disco especial causar problemas entre em contato com o vendedor do disco Discos CD R CD RW Este aparelho pode reproduzir discos CD R e CD RW que tenham sido gravados nos formatos de CD de udio CD DA e MP3 ou WMA e Os d
18. ERNO PARA EXPOR S PARTES ELETR NICAS N O H PARTES INTERNAS PARA ANUTEN O PELO USU RIO ASO ENFRENTE PROBLEMAS COM ESTE PRODUTO ENTRE EM ONTATO COM A TEAC PARA OBTER INFORMA ES N O USE O RODUTO AT QUE TENHA SIDO REPARADO e O USO DOS CONTROLES OU AJUSTES OU REALIZA O DE p ROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS NESTE ANUAL PODEM RESULTAR EM EXPOSI O RADIA O ERIGOSA Laser Tipo Fabricante Pot ncia do Laser Comprimento de onda EP C101 Ever Bright Teachnolog and Science Electronical Co LTD Inferior a 0 5 mW 790 25 nm A Cuidados com as pilhas O mau uso de pilhas pode fazer com que rompam ou vazem causando fogo ferimentos ou manchas Por favor leia e respeite cuidadosamente as precau es abaixo Certifique se de instalar as pilhas com a polaridade e O correta e Use pilhas do mesmo tipo Nunca use tipos diferentes de pilhas ao mesmo tempo e Se o controle remoto n o ser usado por muito tempo mais de um m s remova as pilhas para evitar que elas vazem Se as pilhas vazarem limpe o vazamento no interior do com partimento e as substitua por novas e N o use pilhas de tipos diferentes dos especificados N o mis ure pilhas novas com usadas e nunca use tipos diferentes de pilhas ao mesmo tempo e N o aque a ou desmonte as baterias Nunca jogue as baterias gt o fogo ou na gua e N o transporte ou arm
19. N o toque o lado gravado do disco lado n o etiquetado Ka Remo o da caixa Segure pelas bordas Cuidados na armazenagem e Os discos devem ser mantidos em suas caixas enquanto n o est o em uso Caso contr rio podem ocorrer deforma es e arranh es e N o deixe discos em locais expostos luz solar direta ou que sejam muito midos ou quentes Longa exposi o a tais condi es pode empenar ou degra dar os discos impossibilitando a reprodu o e Como os discos CD R CD RW s o mais suscet veis aos efeitos do calor e dos raios ultravioletas em com para o com CDs comercial n o os deixe por longos per odos em lugares onde estejam expostos luz solar direta ou pr ximos a equipamentos que geram calor e Manchas em um disco podem fazer com que o som pule ou que a qualidade sonora seja degradada Sempre limpe os discos antes de guard los Manuten o e Se o lado gravado do disco lado n o etiquetado ficar sujo com impress es digitais ou poeira use um tecido macio para esfregar a superf cie do centro para a borda e Nunca use limpadores de discos produtos antiest ti cos t ner ou produtos qu micos similares para limpar os discos Tais produtos podem danificar a superf cie do disco Arquivos MP3 WMA Esse aparelho pode reproduzir arquivos MP3 e WMA gravados em discos CD R CD RW e Formatos de arquivos de udio que podem ser reproduzidos MP3 extens o de arquivo mp3
20. NMA pode ter os arquivos em pastas da mesma maneira que os arquivos s o gerenciados em um computador comum Uma pasta tamb m pode conter diversas subpastas Exemplo de n meros de pasta e sequ ncia de reprodu o de arquivos Ela El durante a repro du o normal de um disco de arquivos MP3 WMA 001 RAIZ H mio MP3 WMA l A Arquivo MP3 WMA Pasta 002 E Arquivo MP3 WMA EJ Arquivo MP3ANMA Pasta 004 Pasta 003 Arquivo MP3ANMA H Arquivo MP3 WMA Arquivo MP3 WMA Pasta 005 E Arquivo MP3 WMA l E Arquivo MP3 WMA e Adicionar remover ou mover arquivos e pastas pode alterar a sequ ncia exibida na ilustra o acima 37 Sobre arquivos MP3 WMA 2 Como selecionar pastas e arquivos Para selecionar uma pasta pelo n mero use os bot es search lt a gt gt da unidade principal o 000 0000000 Co IJ O 16 MY PRESET AN Ao usar o controle remoto use os bot es MP3 V A Para selecionar um arquivo pelo n mero use o bot o scroll MULTIJOG o 000 0000000 vo III O MULTI JOG Yy O Pri 7v AN e Ap s selecionar o n mero da pasta arquivo pres sione o bot o play pause para come ar a reprodu o Se o bot o play n o for pressionado dentro de 5 segundos a informa o do disco aparecer no visor 38 Alterar o visor Cada vez que o bot o INFO pressionado a informa
21. Velocidade de transmiss o bit rate 8 kbps a 320 kbps Frequ ncia de amostragem 16 kHz a 48 kHz WMA extens o de arquivo wma Velocidade de transmiss o bit rate 8 kbps a 320 kbps Frequ ncia de amostragem 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Observa o Essa unidade n o compat vel com Digital Rights Management DRM O At 8 n veis de pastas s o suportados Informa es sobre o arquivo exibidas no visor O visor deste aparelho pode exibir apenas caracteres alfanum ricos de um byte Caso as informa es do arquivo contenham caracte res Japoneses Chineses ou outros de byte duplo poss vel reproduzir o udio mas as informa es n o ser o exibidas corretamente 10 Cuidados na cria o de arquivos MP3 WMA em um computador e S os discos gravados com o padr o ISO 9660 podem ser reproduzidos por esta unidade e Arquivos MP3 e WMA s o reconhecidos por suas extens es mp3 para arquivos MP3 e wma para arquivos WMA Sempre inclua a extens o no nome do arquivo e Arquivos sem extens es n o podem ser reco nhecidos Um arquivo n o pode ser reproduzido independente de sua extens o se os dados n o esti verem no formato MP3 ou WMA e Depois de gravar um CD R CD RW sempre feche a sess o conclua a cria o do disco Este apare ho n o reproduz o disco se a sess o n o tiver sido fechada e Um m ximo de 999 arquivos e 99 pastas em um disco podem ser reproduzidos Se a m d
22. a partir da primeira faixa e o visor exibir P gt N mero da faixa Tempo decorrido e Se for pressionado o bot o play pause P HH sem fechar a bandeja do disco a bandeja fechar automaticamente e a reprodu o come ar e Os arquivos MP3 WMA gravados fora de sub pastas s o colocados na pasta 001 RAIZ A reprodu o come a a partir da primeira faixa na pasta 001 RAIZ e Para obter detalhes sobre a sequ ncia de reprodu o de arquivos MP3 WMA consulte a p gina 37 e Depois que todas as faixas tiverem sido reprodu zidas a reprodu o parar automaticamente 29 Escutar um CD 2 Pausa da reprodu o Parar a reprodu o o 000 0000000 o 000 0000000 e o p IJ DO Lo mM O b mH Pressione o bot o play pause IE para pausar a Pressione o bot o stop W para parar a reprodu o reprodu o Durante uma pausa pressione o bot o play pause B HH para retomar a reprodu o do ponto em que foi feita a pausa e Durante a pausa o tempo de reprodu o piscar 30 Pular faixas arquivos o 000 0000000 Po IJ OI O MULTI JOG Hea gt ei bag Durante a reprodu o gire o bot o skip ma a gt para avan ar ou retornar entre as faixas arquivos e ini ciar a reprodu o Continue pressionando at alcan ar o n mero da faixa desejada
23. amb m poss vel usar o bot o scroll MULTI JOG na unidade principal para esta opera o e Durante a reprodu o programada n o poss vel a reprodu o aleat ria p gina 37 e O visor exibir o seguinte quando a reprodu o pro gramada for conclu da Exemplo do visor N mero total de faixas do programa 33 Reprodu o programada 2 Verifica o da ordem programada MEMORY CLOCK ADJ Em modo parado pressione o bot o MEMORY para navegar pelos n meros do programa e os n meros das faixas programadas em sequ ncia Adicionar faixas ao fim do programa E Quando parado pressione repetida mente o bot o MEMORY para mostrar um n mero acima do ltimo n mero do programa Ao usar um CD de udio o n mero de faixas e o indicador MEMORY piscar o Ao usar um disco MP3 WMA o n mero da pasta o n mero do arquivo e o indicador de MEMORY piscar o MEMORY CLOCK ADJ EJ Pressione o bot o lt lt lt lt ou gt gt Db para selecionar uma faixa TUNING TIME Hea aa gt gt bbI QO 0200 Oo ooo Ootpooo oo oo 34 E Pressione o bot o MEMORY MEMORY CLOCK ADJ es A faixa selecionada adicionada ao final do programa Como trocar uma faixa arquivo dentro do programa E Com a reprodu o programada parada pressione o bot o MEMORY repetida mente at que o n mero de programa da faixa arquivo que deseja modificar seja e
24. ar e religar este equipamento o usu rio deve tentar corrigir a interfer ncia por meio de uma dessas formas 6 Reoriente ou traslade o equipamento e ou a antena de recep o e Aumente a separa o entre o equipamento e receptor Conecte o equipamento em uma passagem em um circuito diferente disto ao qual o receptor se une e Solicite ajuda do representante ou de um t cnico de r dio TV experiente Notas sobre a tecnologia sem fios Bluetooth Ao usar esta unidade com um telefone celular ou outros dispositivos com tecnologia sem fios Bluetooth a dist ncia entre eles n o deve ser superior a aproxima damente 10 m Por m dependendo das circunst ncias de uso a dist ncia real de transmiss o pode ser menor A comunica o sem fios com qualquer dispositivo compat vel com a tecnologia sem fios Bluetooth n o garantida Para determinar a compatibilidade entre esta unidade e outro dispositivo compat vel com a tecnologia sem fios Bluetooth consulte o manual de opera o do disposi tivo ou entre em contato com a loja onde o comprou Obrigado por escolher a TEAC Leia cuidadosamente este manual para obter o melhor desempenho do aparelho INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A 2 Cuidados com equipamentos sem fios 4 Notas sobre a tecnologia sem fios Bluetooth 5 Antes desai eccirni nnee da rea 6 CDS nee a E E ES 8 Arquivos MP3ANMA sas css enaadr ts er cada maes va as
25. ar o conector de entrada anal gica de udio do painel frontal AUX 2 IN ao conector de fones de ouvido ou conector de sa da de udio de um reprodutor de udio port til ou outro dispositivo o 000 0000000 T CF Ej Pressione o bot o PHONO AUX para selecionar AUX o 000 0000000 PHONO AUX Ko 54 El Inicie a reprodu o no dispositivo Ajuste o volume desta unidade e do dispositivo conectado e Se o volume n o for aumentado em um repro dutor de udio quando seu conector de fones de ouvido estiver conectado a esta unidade nenhum som ser emitido por esta unidade Se o n vel de volume do dispositivo conectado for muito alto o som pode ser distorcido Caso isto ocorra abaixe o volume do dispositivo conectado at eliminar a distor o e ajuste o volume nesta unidade a N H conectores para entrada de udio anal gico nos pain is traseiro e dianteiro Se houver cabos conectados aos conectores do pai nel dianteiro AUX 2 IN e ao painel traseiro AUX 1 IN a entrada de udio do conector do painel dian teiro AUX 2 IN ser usada Se nada estiver ligado ao conector do painel dianteiro AUX 2 IN a entrada de udio do painel traseiro AUX 1 IN ser usada Solu o de Problemas 1 Se experimentar um problema com esta unidade por favor verifique os itens a seguir antes de solicitar aten di
26. ara alterar a frequ ncia de recep o O Gire para a direita para aumentar a frequ ncia e para a esquerda para diminuir Ao usar o controle remoto TUNING TIME Haa gt gt bb QO 000 O0 000 Oopooo OO OO Pressione um bot o TUNING TIME N rapidamente para alterar a frequ ncia a um passo fixo e Mantenha pressionado o bot o TUNING TIME W N at encontrar a esta o que deseja Bot o FM MODE PLAY MODE FM MODE ODoooo O oooo o o o o o Q oo oo Quando um programa em FM est reo est sintonizado poss vel selecionar entre est reo e mono pressio nando se o bot o FM MODE Sele o de modo est reo Quando uma emissora de FM em sistema est reo est sendo recebida em est reo o indicador STEREO exibido e Se a recep o estiver fraca o indicador STEREO n o ser exibido Exemplo do visor Indicador de est reo Sele o de modo mono Quando a recep o de uma emissora de FM em sis tema est reo estiver fraca selecione este modo Use para receber transmiss es em mono e melhorar o som Exemplo do visor TUNER BET CIT MT vz Fm ILI LI 47 Mem ria de sintonia 1 poss vel memorizar esta es FM e AM nas mem rias 1a 20 E Pressione o bot o FM AM para selecio nar AM ou FM Pressione o bot o FM AM novamente para alternar entre as faixas de AM e FM PJ Use um dos bot es TUNING N A pa
27. ara aumentar o volume e para a esquerda para abaix lo e O valor padr o 20 e Ao girar o bot o de VOLUME o volume ser exi bido por aproximadamente 3 segundos e Quando o volume estiver no n vel m nimo o visor exibir MIN No m ximo o visor exibir MAX A Ru dos repentinos podem prejudicar sua audi o ou causar outros danos Ajuste o volume para o m nimo Depois que o som come ar a ser emitido ajuste o volume a um n vel conveniente e Quando n o for usar esta unidade pressione o bot o STANDBY ON para coloc la em espera 25 Funcionamento b sico 2 Como ajustar graves agudos e o balan o est reo El Pressione o bot o SOUND para selecio nar o item que deseja ajustar Pressione o bot o SOUND para navegar pelos itens na seguinte sequ ncia BASS gt TREBLE gt BALANCE GRAVE AGUDO BALAN O Visor normal EJ Dentro de 3 segundos comece a usar os bot es de VOLUME para ajus tar a configura o VOLUME ODoooo 000000 o o o o o O l e Ap s 3 segundos sem que nenhum ajuste seja feito o modo de configura o ser finalizado 26 Ajuste de itens e faixas BASS baixas frequ ncias Use para ajustar o grave Faixa de ajuste 5 a 5 Valor padr o O Exemplo do visor TREBLE altas frequ ncias Use para ajustar o agudo Faixa de ajuste 5 a 5 Valor padr o O Exemplo do visor BALANCE balan o Use para ajusta
28. azene baterias com outros objetos explodir met licos As baterias podem ser curto circuitadas vazar ou e Nunca recarregue uma pilha a menos que ela seja comprova damente recarreg vel Leia estas instru es Guarde estas instru es Preste aten o a todos os avisos Siga todas as instru es o use este aparelho pr ximo gua Limpe apenas com um pano seco o bloqueie nenhuma abertura para ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante 8 N o instale pr ximo a fontes de calor como radiadores registros e calor fornos ou outros aparelhos inclusive amplificadores que produzem calor 9 N o despreze a finalidade de seguran a do plugue polarizado ou com aterramento Um plugue polarizado tem dois pinos um mais largo Um plugue com aterramento tem tr s pinos sendo o terceiro para aterramento O pino mais largo ou o terceiro pino s o fornecidos para sua seguran a Se o plugue fornecido n o for compat vel com sua tomada consulte um eletricista para substitu la 10 Proteja o cabo de for a n o deixe que ele fique no caminho ou seja pressionado principalmente em plugues tomadas m ltiplas e nos pontos em que saem do aparelho 11 Use apenas conex es acess rios especificados pelo fabricante 12 Use apenas com o carrinho estante trip suporte ou mesa espe cificada pelo fabricante ou vendido com o aparelho Quando for usado um carrinho tome cuidado ao move
29. cabo com miniplu gue est reo fornecido para lig lo ao conector de entrada de udio anal gica do painel dianteiro AUX 2 IN Neste caso ajuste o volume no reprodu tor de m sica port til Mas tenha cuidado porque girar demais o volume do player de m sica port til pode causar distor o M Receptor de sinal de controle remoto Os sinais enviados do controle remoto s o recebi dos aqui Ao usar um controle remoto aponte o em dire o a este ponto N Visor Exibe o n mero da faixa a hora a frequ ncia de FM AM e outras informa es O Bandeja de disco P Bot o Scroll skip MULTI JOG aa gt i A Use ao sintonizar o r dio para selecionar as esta es p gina 47 Use tamb m para ajustar a hora atual e o desperta dor p ginas 23 e 50 Ao escutar um CD use para passar faixa anterior ou seguinte p gina 31 Q Caixas ac sticas direita esquerda Posicione as caixas ac sticas como desejar 17 Nomes e fun es das partes controle remoto a Bot o STANDBY ON b Bot o DIMMER Use para ajustar o brilho do visor p gina 27 Bot o TIMER A STANDBY ON DIMMER PAIRING E O O b DISPLAY AO o gt m d INFO o n q Ca 1290 aa NSZ TIME MEMORY gt gt
30. cabo est reo com miniplugue 50 cm 2 cabos para caixas ac sticas 3 m 1 manual do propriet rio este documento 1 Cart o de garantia e As especifica es e a apar ncia s o sujeitas a modifi ca es sem aviso e O peso e as dimens es s o aproximados e As ilustra es neste manual do propriet rio podem ser levemente diferentes dos modelos de produ o 57 58 59 TEAC TEAC CORPORATION 1 47 Ochiai Tama shi T quio 206 8530 Jap o Fone 81 42 356 9156 TEAC AMERICA INC 7733 Telegraph Road Montebello Calif rnia 90640 EUA Telefone 1 323 726 0303 TEAC MEXICO S A DE CV R o Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac n CP 04100 M xico DF M xico Fone 52 55 5010 6000 TEAC AUDIO EUROPE Liegnitzer Stra e 6 82194 Gr benzell Alemanha Fone 49 8142 4208 141 Este aparelho tem um n mero de s rie localizado em seu painel traseiro Registre esse n mero e guarde o em seus registros Nome do modelo LP P1000 N mero de s rie 1013 MA 1990B
31. das guias centrais da bandeja e N o force a bandeja com a m o durante a abertura Pressione o bot o CD Bluetooth novamente para alternar entre CD e Bluetooth Depois de selecionar CD o visor exibir DISC e READING piscar por v rios segundos pouco depois o CD estar parado Se nenhum disco for colocado o visor exibir NO DISC ou fechamento EJ Pressione o bot o open close 4 para abrir a bandeja E Pressione novamente o bot o open close 4 para fechar a bandeja o 000 0000000 seo JJ o 000 000000 j l A bandeja de disco abre para a frente Cuidado para n o prender seus dedos ao fechar a bandeja e A unidade demora alguns segundos para carre gar o disco Nenhum bot o funcionar enquanto READING estiver sendo exibido Espere at que a informa o sobre o disco seja exibida 28 Exemplo com um CD de udio NR N mero total de faixas Tempo total de reprodu o Exemplo com um CD de MP3 WMA N mero da pasta N mero do arquivo e Um CD que n o contenha udio poderia ser reproduzido da mesma maneira que um disco de udio mas n o ser produzido som e Quando carregado um disco WMA o lado esquerdo do visor exibir WMA H Pressione o bot o play pause gt II o 000 0000070 e o 2 IJ b m A reprodu o come ar
32. do a uni dade est ligada EJ Mantenha pressionado o bot o CLOCK ADJUST durante pelo menos dois segundos MEMORY CLOCK ADJ Mantenha pressionado durante pelo menos 2 segundos A mensagem SET CLOCK rola pelo visor E Pressione os bot es TIME V para alternar entre 24 HOUR e 12 HOUR hora exibida no padr o 24 ou 12 horas TUNING TIME Hea aa gt gt gt ei QO 000 O0o 000 Oopooo oo oo e Se um ajuste for abandonado por mais de 20 segundos o modo de ajuste ser encerrado El Pressione o bot o CLOCK ADJUST novamente MEMORY CLOCK ADJ Exemplo do visor A hora pisca E Pressione os bot es TIME v para ajustar a hora atual TUNING TIME Hea aa gt gt gt ei D0 000 O O Continua na pr xima p gina P 23 Ajustar o Rel gio 2 O Pressione o bot o CLOCK ADJUST MEMORY CLOCK ADJ Exemplo do visor O minuto pisca F Pressione os bot es TIME para ajustar o minuto atual TUNING TIME Hea aa gt gt bbI QP DOo ooo pooo Oopooo o0 oo oo E Pressione o bot o CLOCK ADJUST MEMORY Te CLOCK ADJ 000 O O oaa OOO O O O O Isso conclui os procedimentos para ajustar o hor rio O rel gio contar a partir do minuto ajustado em O segundos e Se ocorrer uma queda de energia ou o cabo de alimenta o for desconectado da tomada os ajustes do rel gio
33. funcionar dependendo do disco Neste caso mova o bra o de volta a sua posi o original manualmente 45 Pressione o bot o FM AM para selecionar AM ou FM Ao utilizar a unidade principal o 000 0000000 LC IJ O FM AM RO Ao usar o controle remoto Exemplo de recep o de r dio FM Exemplo de recep o de r dio AM 46 Sele o autom tica de esta o Pressione um dos bot es V A repetidamente at que a frequ ncia comece a alterar Ap s a frequ ncia come ar a se alterar solte o bot o para iniciar a sele o autom tica de esta o Ao utilizar a unidade principal o 000 DOIDO so IJ O 6 MW PRESET A Ao usar o controle remoto e O visor exibe SEARCH at que seja encontrada uma esta o Exemplo do visor e Quando uma emissora de r dio sintonizada a sele o autom tica de esta o encerrada 6 Para cancelar a sele o autom tica de esta o pres sione um dos bot es N novamente 6 Se a recep o estiver ruim ou se a antena estiver des conectada o visor exibir PLEASE CHECK ANTENNA rolando Verifique a posi o e a conex o da antena e tente a opera o novamente Sele o manual de esta o Ao utilizar a unidade principal o 000 0000000 co II O MULTI JOG Bo Haa bbi MM AS Gire o bot o scroll MULTI JOG p
34. hora inicial e Durante a reprodu o pelo despertador pressione o bot o TIMER para desativ lo Neste caso a unidade n o entrar em modo de espera desligar automa ticamente quando a hora final do despertador for alcan ada e O despertador n o funcionar se a unidade n o esti verem modo de reserva A unidade pode ser ajustada para entrar em espera ap s um tempo determinado Como ajustar o temporizador Pressione repetidamente o bot o SLEEP at que o tempo desejado seja exibido no visor SLEEP Os ajustes do tempo at que a unidade entre em espera mudam na seguinte sequ ncia em minutos E 75 60 p 45 P 30 gt 15 Off desligado Quando o temporizador estiver ativo o indicador SLEEP ser exibido no canto inferior direito do visor e O visor tem seu brilho diminu do quando o tempori zador est acionado e Quando o temporizador estiver ativo pressione o bot o SLEEP uma vez para mostrar durante alguns segundos a quantidade de tempo at que a unidade entre em espera e Quando o temporizador estiver ativo poss vel pres sionar o bot o SLEEP duas vezes para deslig lo 53 Escutar um dispositivo conectado poss vel conectar a sa da de udio ou o conector de fones de ouvido de um reprodutor de udio port til ou outro dispositivo a esta unidade e escutar sua reprodu o de udio por esta unidade El Use o cabo com miniplugue est reo for necido para lig
35. ia 10 Manuseio de discos de vinil ciiiiiii iii 11 CONEXOE Si eona eT EOE 12 S pstitui ag da agulha pes ari paes sr ba uieus 15 Nomes e fun es das partes unidade principal 16 Nomes e fun es das partes controle remoto 18 Como usar o controle remoto iiiiiiiii 20 Nomes e fun es das partes toca discos 21 Tampa do toca discos ccciiccic cre onan 22 Ajustar o telog Ons pesa Esc Sa ad a 23 Funcionamento b sico suana 25 Escutar um CD a pisa d s dA dada e a Ea ain 28 Reprodu o programada s sssseis ririri 32 Repeti o e reprodu o aleat ria iiici 36 Sobre arquivos MP3 NMA iiiiiiiiiisiisii 37 Escutar um dispositivo com tecnologia sem OS BIDELOO Esto cora at gor dt qc q ia a q cl 40 Parear outro dispositivo com tecnologia sem os BIUSLOO ias te A ca cu a a 42 Escutar discos de Vinils erore iro te iss 43 Escutar T CIO marta abafado db i 46 em ria de sintonia ciiiiiiiis sis 48 Despertador aa ts asa asas edad a a 50 Temporizador iiiiiiii erarnan rnern 53 Escutar um dispositivo conectado ciiii 54 Solu o de Problemas iiiiiiiiiiisii ii 55 ESpeCifica ES q un qurasaand ares asda passa dava aerea 57 Itens fornecidos Verifique se a caixa inclui todos os acess rios fornecidos abaixo Entre em contato com a loja onde adquiriu esta uni dade se qualquer um desses acess rios estiver faltando ou tiver sido danificad
36. ia tiver mais arquivos ou pastas al m destes limites esta unidade pode n o ser capaz de reproduzir corretamente nenhum arquivo a partir do 1 000 ou qualquer pasta a partir da 1002 e Esta unidade n o compat vel com discos com m l tiplas sess es Apenas a primeira sess o pode ser reproduzida e Dependendo das condi es do disco pode n o ser poss vel reproduzi lo ou o som pode pular e Este aparelho n o reproduz arquivos de udio com prote o de direitos autorais Manuseio de discos de vinil Como segurar discos de vinil Ao manusear um disco de vinil ou remov lo de sua capa evite tocar os sulcos segure o disco de vinil pelo r tulo com uma m o ou pelas bordas com as duas m os R tulo Sulcos CX a A Borda externa 19 Ed dy Limpeza e Impress es digitais e poeira no disco de vinil causam ru dos fazem o som pular e danificam o disco e a agulha Certifique se de limpar os discos com um limpador para discos dispon vel no mercado N o use t ner ou algum outro produto al m do limpador de discos Tais produtos qu micos podem prejudicar a superf cie do disco e Ao usar um limpador de discos esfregue a superf cie do disco em movimentos circulares seguindo os sulcos Cuidados e N o deixe os discos de vinil em lugares muito mi dos quentes ou expostos luz solar direta Deixar um disco de vinil em tais condi es por longos per odos pode resultar em deforma
37. ida Bluetooth e A unidade tentar conectar ao dispositivo ante riormente conectado automaticamente e Se a conex o n o for estabelecida durante dois minutos ou mais NO DEVICE CONNECTED ser exibido no visor e O pareamento necess rio antes de usar a fun o Bluetooth desta unidade pela primeira vez e quando desejar conectar um novo dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth Se a conex o falhar confirme se o outro dispo sitivo com tecnologia sem fios Bluetooth est pronto para fazer uma conex o Se a conex o for interrompida durante o uso a mensagem NO DEVICE CONNECTED rola pelo visor da unidade Refa a as opera es de cone x o nesta unidade e no outro dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth FI Inicie a reprodu o no dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth Se o dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth conectado for compat vel com AVRCP poss vel usar esta unidade ou seu controle remoto para reproduzir pausar ou parar o udio no dispositivo Dependendo do dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth sendo usado a opera o do controle remoto pode n o ser compat vel ou as opera es reais podem ser diferentes e Por m o volume n o pode ser ajustado remotamente Perfil de Controle Remoto de udio V deo AVRCP Para controlar a reprodu o de um dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth o dispositivo deve ser compat vel com AVRCP Po
38. inal e Pode ocorrer um curto circuito caso a extremidade desencapada do cabo da caixa ac stica toque em outro cabo ou terminal e Nunca deixe os cabos das caixas ac sticas entrarem em curto 6 Para evitar ru dos n o fa a um feixe com os cabos de for a das caixas ac sticas ou outros cabos As caixas ac sticas fornecidas t m dutos para os graves na parte de tr s Posicione as caixas ac sticas de forma que estes dutos n o sejam bloqueados por outros obje tos ou paredes Duto de graves Terminais das caixas ac sticas Substitui o da agulha e As agulhas s o pe as de precis o trate as com cuidado para que n o dobrem ou para que suas extremidades sejam danificadas Se uma agulha entortar ou for danificada ela ser incapaz de seguir o sulco com precis o e poder danificar o disco ou causar outro mau funcionamento e Se uma agulha ficar suja use um limpador de agulha n o fornecido ou um produto similar para limp la e N o esfregue a ponta da agulha com for a com algo duro N o esfregue a agulha com t ner ou outros pro dutos qu micos Isso pode danific la Substitui o da agulha O uso de uma agulha faz com que ela se desgaste o que pode causar m qualidade de som e poss veis danos aos discos Substitua a agulha por uma nova de acordo com as especifica es da TEAC o quanto antes Em geral uma agulha de safira para discos LP e EP deve
39. indicador do despertador pisca e a mensa gem SET TIMER rola pelo visor uma vez exibido ON TIME e o modo de entrada de hora ativado Exemplo do visor A hora pisca e Se nenhuma a o for tomada durante 10 segun dos o ajuste do despertador ser encerrado automaticamente E Pressione os bot es TIME v para ajustar a hora inicial e pressione o bot o TIMER TUNING TIME Haa gt ei 4000 o0 OO Do ooo ia Lo 6 O OO e Ap s ajustar a hora os minutos piscam E Pressione os bot es TIME v para ajustar o minuto inicial e pressione o bot o TIMER Exemplo do visor Ap s a hora inicial ter sido ajustada o visor exibir OFF TIME e o valor para hora piscar H Repita os passos HH para ajustar a hora final Exemplo do visor Continua na pr xima p gina P 51 Despertador 2 J Pressione os bot es TIME para selecionar a fonte para reprodu o e pressione o bot o TIMER TUNING TIME Hea aa gt gt gt ei QP Exemplo do visor As fontes que podem ser selecionadas s o CD FM TUNER e AM TUNER Pressione o bot o TIME V 4 para navegar pelas op es de fonte i CD FM TUNER AMTUNER 7 BLUETOOTH e PHONO n o podem ser selecionados 52 Ef Pressione o bot o TIME V para ajustar o n vel do volume TUNING TIME Haa aa gt gt Pri QO poss vel aju
40. iscos criados por um gravador de CDs devem ser finalizados com o gravador de CDs usado para criar os discos antes de serem usados com esta unidade e Dependendo da qualidade do disco e das condi es de grava o pode n o ser poss vel reproduzir alguns discos Consulte o manual do dispositivo usado para criar o disco e Caso tenha d vidas quando ao manuseio de um disco CD R ou CD RW entre em contato diretamente com o fornecedor do disco Cuidados no uso e N o use discos trincados porque podem danificar a unidade e Ao escrever algo no lado do r tulo de um disco use uma caneta com adequada para CDs O uso de uma caneta esferogr fica ou outra caneta com ponta dura pode danificar o disco impedindo sua reprocu o e Nunca use estabilizadores de CD dispon veis no mer cado Isso pode danificar o disco ou a unidade e Nunca use CDs com formas irregulares incluindo dis cos em forma de cora o e octogonais porque tais discos podem danificar a unidade KALA Cuidados no manuseio e Sempre coloque o CD na bandeja com o lado da eti queta para cima Apenas um lado dos CDs pode ser reproduzido ou gravado e Se o lado de grava o do disco lado n o etiquetado apresenta arranh es impress es digitais ou sujeira podem ocorrer erros de reprodu o Manuseie os discos com cuidado 6 Para remover o disco da caixa pressione o centro da caixa e puxe o CD segurando o cuidadosamente pelas bordas
41. linhas na tela Isto n o um defeito na unidade ou na TV Se isto ocorrer coloque a unidade em modo de espera ao ligar a TV e Como a unidade pode aquecer durante a opera o mantenha sempre espa o suficiente para permi tir a ventila o Ao instalar esta unidade deixe um espa o de pelo menos 20 cm entre a unidade e as paredes Para permitir a boa dissipa o de calor ao Manuten o instalar esta unidade deixe um pequeno espa o entre a unidade e outros dispositivos Ao coloc lo Se a superf cie do aparelho estiver suja limpe com em uma estante por exemplo deixe um espa o de um pano macio ou use uma solu o de sab o l quido pelo menos 40 cm em cima e 10 cm na parte de suave Aguarde que a superf cie do aparelho seque tr s N o deixar esse espa o pode fazer com que o completamente antes de us lo calor se acumule no interior e resulte em fogo N o use panos com produtos qu micos tiner ou subst ncias similares para evitar que danifiquem a e N O MOVA O APARELHO DURANTE A REPRODU O superf cie do aparelho Durante a reprodu o o CD ou o disco gira N o levante ou mova o aparelho durante a reprodu o A CUIDADO Isso pode danificar o CD o disco a agulha o cartu Por seguran a desconecte o cabo de for a da cho ou o aparelho tomada antes da limpeza e Remova sempre o CD ou o disco antes de realocar ou mover esta unidade Mover o aparelho com um CD dentro ou um disco no prato pode danificar o
42. mento Al m da unidade pode haver outro motivo para o problema Por favor verifique tamb m se os dis positivos conectados est o sendo usados corretamente Se a unidade ainda n o funcionar corretamente entre em contato com o representante onde comprou a unidade ou com o suporte ao cliente TEAC consulte a capa traseira para obter informa es de contato A unidade n o liga Confirme se o plugue de alimenta o est conec tado a uma tomada que funciona Pressione o bot o STANDBY ON para ligar a unidade Certifique se de que a tomada da rede el trica tem energia ligando nela outro dispositivo como uma l mpada ou ventilador p ginas 12 e 25 N o h som gt Gire o bot o de VOLUME para a direita para aumen tar o volume O controle remoto n o funciona gt Pressione o bot o STANDBY ON da unidade princi pal para lig la gt Se as pilhas estiverem descarregadas substitua as gt Remova as obstru es entre a unidade de controle remoto e a unidade principal Use a unidade de controle remoto dentro da dist ncia de funciona mento de 5 m e aponte a para o painel frontal gt Se uma l mpada ou outra fonte de luz forte estiver pr xima da unidade apague a Uma TV ou outro dispositivo pr ximo est apre sentando problemas no funcionamento gt Algumas TVs com fun es de controle remoto sem fios podem apresentar problemas de funciona mento em resposta opera o do controle remoto desta
43. o de cartucho Cartucho cer mico est reo Agulha STL 103 agulha de safira para discos LP e EP Agulha para substitui o vendida separadamente STL 103 Agulha de safira para discos LP e EP 3 por conjunto SPL 102 Agulha de diamante para discos SP 2 por conjunto Geral Unidade principal Conectores de entrada 1 par anal gica RCA 1 Miniplugue est reo de 35 mm Conectores de sa da 1 par anal gico RCA Conector para fones de ouvido 1 para miniplugue est reo de 3 5 mm Fonte de alimenta o 100 240 V CA 50 60 Hz CONSUMO asas E q a dE CR dE 25 W Dimens es L x A x P 460 x 215 x 380 mm incluindo sali ncias Peso 6 6 kg incluindo a tampa do toca discos Faixa de temperatura de opera o 5Ca3s MC Caixas ac sticas Tipo de gabinete Bass reflex duto na traseira Unidade 4 polegadas subwoofer 1 5 polegadas tweeter MPpedaNCia sui ama cieinaas clube nes date ia cias 60 Dimens es L x A x P 150 x 250 x 230 mm incluindo sali ncias PESO aaa ro e E EEA 2 8 kg caixa ac stica Acess rios inclu dos 1 par de caixas ac sticas 1 controle remoto RC 1312 1 adaptador para 45 RPM Agulha de safira para discos LP e EP j instalada 1 borracha protetora para o prato do toca discos 1 tampa do toca discos 2 dobradi as 2 pilhas para o controle remoto AA 1 antena de AM 1 antena de FM tipo fio 1
44. o de vinil o prato do disco come ar a girar Alavanca elevadora E Chave de sele o de velocidade de rota o f 21 Tampa do toca discos Como fixar a tampa do toca discos Tampa do toca discos Unidade a principal ps 4 4 g Dobradi a El Insira totalmente as dobradi as nos encaixes esquerdo e direito na parte de tr s da unidade FJ Alinhe a parte superior das dobradi as com os encaixes da tampa e encaixe os Como remover a tampa do toca discos Segure ambas as bordas da tampa do toca discos e levante a lentamente para remov la da unidade junto com as dobradi as Retire as dobradi as da tampa do toca discos 22 Abertura e fechamento da tampa do toca discos Abertura Segure a borda dianteira da tampa do toca discos e levante a com cuidado at que esteja totalmente aberta A tampa do toca discos ficar aberta nesta posi o Fechamento Abaixe a tampa do toca discos com cuidado at que ela esteja fechada N Cuidado para n o prender sua m o ao fechar a tampa do toca discos Ajustar o rel gio 1 Ajuste o rel gio antes de usar o aparelho poss vel ajustar o rel gio apenas com a unidade em modo de espera E Pressione o bot o STANDBY ON para colocar a unidade em espera STANDBY ON OBSERVA O Quando a ilumina o em torno do bot o n o est acesa em azul a unidade est em espera Observe que o rel gio n o pode ser ajustado quan
45. o durante o transporte 1 par de caixas ac sticas 1 controle remoto RC 1312 1 adaptador para 45 RPM Agulha de safira para discos LP e EP j instalada 1 borracha protetora para o prato do toca discos 1 tampa do toca discos 2 dobradi as 2 pilhas para o controle remoto AA 1 antena de AM 1 antena de FM tipo fio 1 cabo est reo com miniplugue 50 cm 2 cabos para caixas ac sticas 3 m 1 manual do propriet rio este documento e Mantenha este manual em local seguro para futuras consultas 1 Cart o de garantia e N o abra o gabinete pois isto pode resultar em danos ao circuito ou choque el trico Se um objeto estranho for colocado dentro da unidade entre em Cuidados no uso e N o coloque nada sobre a tampa do toca discos Objetos sobre a tampa podem criar ru do devido contato com seu revendedor ou com a assist ncia ao s vibra es ou cair principalmente durante a cliente TEAC reprodu o e Ao remover o cabo de for a da tomada puxe sempre e Evite a exposi o direta da unidade luz solar a pelo plugue nunca pelo cabo fontes de calor e a condi es similares N o instale o aparelho sobre um amplificador ou qualquer outro aparelho que gere calor superior temperatura que esta unidade gera ao operar Isto pode causar desco lora o deforma o ou mau funcionamento e Quando a unidade e a TV estiverem ligadas depen dendo da frequ ncia de onda da emissora de TV podem surgir
46. odu o programada a faixa arquivo ser reproduzida repetidamente REPEAT ALL repetir todas as faixas arquivos Pressione o bot o PLAY MODE duas vezes ou tr s vezes para um disco MP3 WMA REPEAT ALL exibido no visor e a reprodu o repe tida de todas as faixas arquivos iniciada e Durante a reprodu o programada as fai xas arquivos programados ser o reproduzidos repetidamente REPEAT FOLDER repete a pasta Apenas discos MP3 WMA Pressione o bot o PLAY MODE duas vezes REPEAT FOLDER exibido no visor e os arquivos da pasta selecionada ser o reproduzidos repetidamente Reprodu o aleat ria Todas as faixas arquivos no disco ser o reproduzidas de forma aleat ria SHUFFLE ALEAT RIO Pressione o bot o PLAY MODE repetidamente at que SHUFFLE seja exibido no visor e Durante a reprodu o aleat ria gire o bot o skip gt gt da unidade principal para a direita ou pres sione o bot o skip search gt BH do controle remoto para come ar a reprodu o a partir da pr xima faixa arquivo aleatoriamente escolhida Gire o bot o skip mea da unidade principal para a esquerda ou pressione o bot o skip search Ha lt do controle remoto para voltar ao in cio da faixa arquivo atual e A reprodu o aleat ria n o poss vel durante a reprodu o programada Sobre arquivos MP3 WMA 1 Sequ ncia de reprodu o dos arquivos Um disco que cont m arquivos MP3A
47. or do painel dian teiro AUX 2 IN ser usada Se nada estiver ligado ao conector do painel dianteiro AUX 2 IN a entrada de udio do painel traseiro AUX 1 IN ser usada L Cabo de for a CA Confirme se o plugue de alimenta o est conec tado a uma tomada que funciona A Certifique se de conectar o cabo de for a a uma tomada CA que forne a a tens o cor reta A conex o a uma tomada que fornece a tens o incorreta pode causar fogo ou cho que el trico Ao conectar ou desconectar da tomada segure sempre pelo plugue Nunca puxe pelo cabo Se n o for usar a unidade por algum tempo desconecte o cabo de for a da tomada 13 Conex es 2 Conex es das caixas ac sticas Use os cabos para as caixas ac sticas fornecidos para conect las unidade principal Caixa ac stica direita Caixa ac stica esquerda Pressione a alavanca e insira a extremidade desenca pada do cabo Solte a alavanca para conectar o cabo caixa ac stica Conecte o cabo unidade principal e caixa ac stica 14 Conecte a extremidade do cabo da caixa ac stica ao terminal vermelho Conecte a extremidade do cabo da caixa ac stica ao terminal preto e Puxe os cabos com cuidado para se certificar de que estejam bem conectados e Confirme que apenas a parte desencapada do cabo esteja inserida no terminal e que o revestimento do cabo n o esteja tocando no term
48. oth IC T IL I L Bluetooth Se a conex o n o for estabelecida durante dois minutos ou mais NO DEVICE CONNECTED ser exibido no visor Para come ar a parear a partir deste estado pres sione o bot o PAIRING para colocar a unidade no modo de pareamento O visor exibir PAIRING o 000 0000000 oo jo CS Q PAIRING X gt EJ Ative a fun o de comunica o Bluetooth em outro dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth El No dispositivo selecione LP P1000 esta unidade e Se for necess ria uma senha durante o parea mento insira 0000 Quando ocorrer a conex o a unidade emitir um som eletr nico e o cone de Bluetooth 9 ser exi bido no visor e Se n o for poss vel conectar durante dois minutos ou mais NO DEVICE CONNECTED ser exibido rolando pelo visor e o modo de pareamento ser encerrado O Esta unidade pode manter os dados de pareamento de at 5 dispositivos Depois que 5 dispositivos tiverem sido pareados se um novo dispositivo for pareado o primeiro pareamento ser substitu do e Quando um dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth conectado se for alterada a entrada com um bot o de fun o ou pressionado o bot o STANDBY ON para colocar a unidade em modo de espera na pr xima vez que a unidade for ligada o ltimo dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth conectado se reconectar
49. para a direita para liber lo Trava 44 Acione a alavanca elevadora para levan tar o bra o Bra o e Alavanca elevadora e Tamb m poss vel deixar a alavanca elevadora abaixada e mover o bra o levantado para o disco de vinil baixando o lentamente para come ar a reprodu o F Mova o bra o para a borda do disco ou para a faixa onde deseja come ar a reprodu o Ao mover o bra o em dire o ao disco de vinil o prato do disco come ar a girar E Abaixe lentamente a alavanca eleva dora para abaixar o bra o Bra o Alavanca elevadora e Durante a reprodu o do disco poss vel fechar a tampa do toca discos para evitar a poeira A N o coloque nada sobre a tampa do toca discos Objetos sobre a tampa podem criar ru do devido a vibra es ou cair principal mente durante a reprodu o Durante a reprodu o do disco pode ocorrer microfonia se o volume estiver muito alto Se isto acontecer gire o bot o de VOLUME para a esquerda para abaixar o volume Quando a reprodu o termina Quando alcan ado o fim do disco o bra o volta auto maticamente ao suporte do bra o e o prato para de girar fun o de retorno autom tico e Para parar a reprodu o manualmente levante o bra o suavemente usando a alavanca elevadora ou um dedo e retorne o bra o a seu suporte Bra o Alavanca elevadora A fun o de retorno autom tico pode n o
50. pesquisar para frente para tr s p gina 31 Ao escutar r dio use para selecionar esta es memorizadas p gina 49 mn G Bot o Stop HH Pressione para parar a reprodu o do CD Bot o Play pause II Pressione quando o CD ou um dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth compat vel estiver parado ou em pausa para come ar a reprodu o Use este bot o para pausar a reprodu o H Bot o Open close 4 Pressione para abrir e fechar a bandeja de disco I Tampa do toca discos t Bot o VOLUME Use para ajustar o volume Gire para a direita para aumentar o volume e para a esquerda para abaix lo Conector PHONES Ao usar fones primeiro reduza o n vel de volume ao m nimo S ent o introduza o plugue de seus fones de ouvido no conector PHONES e ajuste o n vel girando o bot o VOLUME e N o ligue a unidade n o a coloque em espera ou conecte e desconecte o plugue dos fones de ouvido enquanto estiver com eles nos ouvidos Isto pode causar um ru do alto nos fones de ouvido e Enquanto um plugue estiver no conector de fones de ouvido nenhum som ser produzido nas caixas ac sticas L Conector de entrada de udio anal gico AUX 2 IN Use como entrada para sinais de udio anal gicos Para ligar o conector de fones de ouvido de um reprodutor de m sica port til ou dispositivo semelhante unidade use o
51. r m alguns dispositivos com tecnologia sem fios Bluetooth t m fun es diferentes dependendo de suas especifica es e Dependendo do dispositivo pode n o ser poss vel pular faixas usando o bot o skip I lt lt Db desta unidade Neste caso use os bot es search desta uni dade D gt e Se n o for poss vel controlar outro dispositivo dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth com esta unidade opere o outro dispositivo diretamente Encerrar um pareamento Para encerrar o pareamento com um dispositivo pres sione o bot o PAIRING e Se ap s cancelar o pareamento desejar usar uma conex o Bluetooth com este dispositivo com tecno logia sem fios Bluetooth ser necess rio pare los novamente e isto apaga toda informa o sobre pareamento N o poss vel apagar o pareamento com apenas um dispositivo 41 Parear outro dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth O pareamento necess rio antes de usar a fun o Bluetooth desta unidade pela primeira vez e quando desejar conectar um novo dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth Siga estes procedimentos para parear a unidade com outro dispositivo Pareamento E Pressione o bot o CD Bluetooth para 42 selecionar Bluetooth A palavra BLUETOOTH rola pelo visor Ap s isso o visor exibe PAIRING mostrando que a unidade est pronta para parear com outro dispositivo Indicador de Bluetooth Blueto
52. r o balan o est reo entre os canais esquerdo e direito Faixa de ajuste L 10 a R 10 Valor padr o CENTER central Exemplo do visor Normalmente deve se deixar o BALAN O em CENTER Como ajustar o brilho do visor Pressione o bot o DIMMER para navegar pelas op es abaixo na sequ ncia mostrada a Brilho normal gt Menos brilho B gt Muito menos brilho DIMMER SS e Quando a unidade entra em espera o ajuste de bri lho reajustado para o brilho comum Silenciar a sa da Pressione o bot o MUTE para silenciar temporaria mente o som Pressione o bot o MUTE novamente para retomar o som no mesmo n vel de volume em que estava MUTE e Quando a fun o MUTE est ativa MUTE exibido no visor e Quando a fun o MUTE esta ativa ajustar o volume far com que o som volte a ser reproduzido e Quando a fun o MUTE est ativa alterar a fonte far com que o som volte a ser reproduzido 27 Escutar um CD 1 E Pressione o bot o CD Bluetooth para EJ Coloque um disco centralizado na ban selecionar CD deja com a face impressa voltada para cima o 000 DODDODO nos Ee CD Bluetooth N gt e Nunca coloque mais de um CD na bandeja e Se a bandeja se fechar enquanto um disco estiver fora das guias centrais o disco pode ficar travado no interior e pode n o ser poss vel abrir a bandeja Garanta que o disco sempre seja colocado dentro
53. r o conjunto carrinho aparelho para evitar que caiam e sejam danificados 13 Desconecte o aparelho da tomada durante tempestades com raios ou durante longos per odos sem uso 14 Consulte um profissional qualificado para todas as manuten es Ser necess ria manuten o quando o aparelho tiver sido dani ficado de qualquer forma como danos ao plugue ou cabo de for a derramamento de l quidos ou queda de objetos no interior do aparelho exposi o chuva ou umidade mau funciona mento ou tenha sofrido uma queda e Com o interruptor na posi o desligada ou em espera o apa elho consome uma baixa corrente n o operacional da rede el trica e Quando o plugue principal for usado como dispositivo para des igar este dispositivo deve estar sempre acess vel e Deve se tomar cuidado ao usar fones de ouvido com o produto porque a press o sonora excessiva volume nos fones de ouvido pode causar perda da audi o No E UwNa e CUIDADO e N o exponha este equipamento a goteiras ou respingos e N o coloque objetos com l quidos como vasos sobre o aparelho e N o instale este aparelho em um espa o fechado como uma estante ou outro m vel similar e O aparelho deve ser posicionado perto o bastante de uma omada CA de forma que seja poss vel alcan ar o plugue do cabo de for a a qualquer momento e Se o produto usa baterias inclusive um conjunto de pilhas ou baterias in
54. ra procurar a emissora de r dio que deseja salvar como uma mem ria TUNING TIME Hea aa gt gt gt ei E Ap s selecionar uma emissora de r dio pressione o bot o MEMORY O n mero da mem ria e o indicador MEMORY pis cam no visor MEMORY CLOCK ADJ Exemplo do visor ERES MEMORY STEREO JA vez LILI N mero da mem ria E Use os bot es PRESET para selecionar o n mero da mem ria que deseja usar para armazenar a emissora de r dio E Pressione o bot o MEMORY A esta o ser memorizada e o n mero da mem ria e o indicador MEMORY deixar o de piscar e continuar o acesos no visor MEMORY CLOCK ADJ Para salvar mais emissoras na mem ria repita os procedimentos Ela H Mem ria autom tica A unidade pode procurar automaticamente e memori zar as esta es que consegue sintonizar El Pressione o bot o FM AM para selecio nar a recep o FM ou AM 000000 oO Q0oooo o gt T zz Cada vez que for pressionado o bot o FM AM a unidade alternar entre a recep o FM e AM EJ Mantenha pressionado o bot o MEMORY durante pelo menos 2 segundos O visor exibir AUTO e a unidade memorizar auto maticamente as esta es que conseguir sintonizar MEMORY CLOCK ADJ e Ap s memorizar 20 esta es automaticamente o visor exibe PROG FULL seguido de 01 e a recep o da esta o ser iniciada Escutar uma esta o memorizada
55. ser substitu da ap s 50 horas de uso e uma agulha de diamante para discos SP ap s 100 horas e Como ru dos altos podem ocorrer de repente coloque a unidade em modo de espera antes de substituir a agulha e Cuidado para n o machucar sua m o ou danificar o equipamento e Tome cuidado para que crian as pequenas n o engulam acidentalmente as agulhas Como retirar a agulha parte vermelha E Pressione o bot o STANDBY ON para colocar a unidade em espera EJ segure o cartucho com uma m o e use uma pequena chave de fenda ou outro instrumento para empurrar para baixo o ressalto na parte frontal da agulha na dire o A Puxe a para frente Como colocar uma nova agulha El Insira a na dire o B para que a extremidade da agulha se encaixe no cartucho an EJ Empurre na dire o C at que ela encaixe Agulha para substitui o vendida separadamente STL 103 Agulha de safira para discos LP e EP 3 por conjunto SPL 102 Agulha de diamante para discos SP 2 por conjunto Para obter agulhas para substitui o entre em con tato com seu revendedor ou assist ncia ao cliente TEAC veja a ltima capa 15 Nomes e fun es das partes unidade principal Es tm gt S NFS Joe LP P1000 Ne A m
56. sitivo com tecnologia sem fios Bluetooth e siga as instru es em Parear outro dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth na p gina 42 O som pula ou h ru dos gt H uma rede sem fios outro dispositivo com tec nologia sem fios Bluetooth forno micro ondas ou equipamentos eletr nicos semelhantes por perto Mantenha tais dispositivos o mais longe poss vel gt Reduza a dist ncia entre o outro dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth e esta unidade durante o uso gt Tente mover o dispositivo e esta unidade 56 R dio N o poss vel sintonizar uma esta o A recep o est ruim gt Sintonize a esta o corretamente gt Se a recep o da transmiss o FM estiver ruim tente reposicionar a antena de FM gt Se a recep o da transmiss o AM estiver ruim tente reposicionar a antena de AM gt Confirme se o cabo da antena de FM foi conectado corretamente gt Se houver uma TV pr xima unidade desligue a As transmiss es de FM est reo ficam mono gt Pressione o bot o FM MODE para selecionar o sis tema est reo gt O sinal da esta o pode estar fraco Ajuste a posi o da antena de FM e verifique se seu cabo foi conec tado corretamente Discos de vinil N o reproduz um disco de vinil A reprodu o apresenta ru dos gt Verifique se a tampa da agulha de pl stico branco foi retirada gt Limpe a agulha p gina 15 Se a agulha
57. so de baterias pode fazer com que rom pam ou vazem podendo causar fogo ferimentos ou manchas Leia cuidadosamente e observe os cuidados descritos na p gina 2 Nomes e fun es das partes toca discos Antes de usar retire a tampa da agulha pe a de pl stico branco puxando a na dire o El Toca discos Coloque os discos centralizados no prato do toca discos Adaptador para 45 RPM Use ao reproduzir discos de vinil com orif cios grandes F Parafuso de trava para transporte Antes de usar o toca discos use uma moeda ou outro instrumento para girar o parafuso de trava para transporte no sentido hor rio at que ele pare Vista lateral do parafuso de trava para transporte Gire neste sentido EN ED l Posi o para Posi o de uso transporte quando enviado da f brica Antes de transportar esta unidade por exemplo para uma mudan a de resid ncia gire o parafuso no sentido anti hor rio at que ele pare e fixe o prato indicada El Alavanca elevadora Use esta alavanca para levantar o bra o do disco EN Trava do bra o um apoio para o bra o Empurre suavemente a trava para a direita para liberar o bra o antes de reproduzir um disco E Chave de sele o de velocidade de rota o Ajuste a velocidade de rota o RPM adequada ao disco Fl Bra o Ao mover o bra o em dire o ao disc
58. spons vel pela conformidade podem invalidar a autoriza o do usu rio para operar o equipamento CUIDADO A homologa o de dispositivos sem fios diferente em cada pa s ou regi o Por favor use apenas no pa s onde comprou o produto e Dependendo do pa s pode haver restri es ao uso da tecnologia sem fio Bluetooth Verifique a legisla o e regulamenta es do pa s ou regi o onde deseja usar a unidade antes de us la Declara o de exposi o radia o Este equipamento atende regulamenta o que reconhecida internacionalmente para o caso de exposi o humana a ondas de r dio geradas pelo transmissor Baseado nas seguintes condi es e Os usu rios finais e os instaladores devem receber instru es para a instala o da antena e as condi es de opera o do transmissor para satisfazer confor midade de exposi o a RF 6 Este equipamento deve ser instalado e operado com a dist ncia m nima de 20 cm entre o radiador e seu corpo Informa es quanto a interfer ncia Este equipamento gera usa e pode emitir energia de r dio frequ ncia e se n o instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia nociva a comunica es via r dio Por m n o h nenhuma garantia de que n o ocorrer interfer ncia em uma determinada instala o Caso ocorra interfer ncia na recep o de aparelhos de r dio ou televis o que pode ser determinada ao desli g
59. staladas elas n o devem ser expostas luz solar ao fogo ou ao calor excessivo e CUIDADO com produtos que usam baterias de l tio substitu veis h risco de explos o se uma bateria for substitu da por outra de tipo incorreto Substitua somente pelo mesmo tipo ou equivalente The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by TEAC is under license This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Institut Integrierte Schaltungen Fraunhofer Other company names and product names in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners Cuidados com equipamentos sem fios Conformidade do transmissor e interfer ncia Declara es Regulamentares para LP P1000 Brasil ANATEL marca de certifica o se aplica ao Receiver Bluetooth modelo LP P1000 ODANATEL Nota Este equipamento opera em car ter secund rio Isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia preju dicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio CUIDADO Altera es ou modifica es n o expressamente apro vadas pelo rg o re
60. star o volume entre 5 m nimo e 32 m ximo e Quando o despertador ligar a unidade o volume aumentar gradualmente at que o volume ajus tado seja alcan ado E Pressione o bot o TIMER TIMER Indicador de Despertador O indicador de Despertador exibido Isto conclui o ajuste do despertador e Os ajustes do despertador ser o apagados caso aconte a uma queda de energia ou se o cabo de alimenta o for desconectado da tomada e Na hora inicial ajustada o despertador inicia a opera o e o indicador TIMER come a a piscar Prepare a fonte de reprodu o antes que o despertador ligue a unidade Se a op o CD foi selecionada coloque um disco Se n o houver um CD na bandeja o sintonizador FM ser usado Ligue e desligue o despertador quando a unidade estiver em espera Como desligar o despertador Quando n o quiser usar o despertador pressione o bot o TIMER para deslig lo A mensagem TIMER OFF rola pelo visor e o indicador do despertador apagado e poss vel desligar o despertador com a unidade ligada ou em espera Como ligar o despertador Para usar o despertador pressione o bot o TIMER novamente A mensagem TIMER ON rola pelo visor e os ajustes do despertador s o mostrados na seguinte ordem hora inicial hora final fonte a ser reproduzida e volume O indicador do despertador tamb m exibido no visor mostrando que a unidade est aguardando pela
61. unidade Neste caso desligue o outro dispo sitivo ao usar o controle remoto desta unidade H ru do Coloque a unidade o mais longe poss vel de TVs fornos de micro ondas e outros dispositivos que emitem ondas eletromagn ticas CD Player A reprodu o n o poss vel Se o disco estiver com o lado impresso para baixo recarregue o com o lado impresso para cima gt Se o disco estiver sujo limpe o Discos que n o foram gravados ou que n o foram finalizados n o podem ser reproduzidos Verifique se os discos CD R CD RW que deseja reproduzir t m grava es e foram finalizados Dependendo da qualidade do disco e das condi es de grava o pode n o ser poss vel reproduzir alguns discos CD R CD RW gt Reprodu o programada s funciona com CDs finalizados O som pula gt Vibra es podem fazer com que o som pule Coloque esta unidade em um local est vel gt Se o disco estiver sujo limpe o N o reproduza discos que estejam deformados ou danificados Arquivos MP3 WMA A reprodu o n o poss vel gt Verifique o formato do arquivo Os arquivos MP3 s o reconhecidos pela extens o de arquivo mp3 e os arquivos WMA pela extens o wma Os arquivos MP3 WMA podem estar danificados Confirme se o formato do arquivo compat vel com os que esta unidade pode reproduzir p gina 10 T tulo da m sica nome do artista e nome do lbum n o
62. xibido no visor MEMORY CLOCK ADJ es EJ Use os bot es skip search lt lt lt lt gt gt bb para selecionar a faixa que deseja usar em substitui o no programa E Pressione o bot o MEMORY MEMORY CLOCK ADJ A faixa arquivo selecionada adicionada no n mero de programa selecionado substituindo o arquivo existente Como apagar todo o conte do do programa 02000 10000 Ogoooo l fm Ojo oojo Mantenha pressionado o bot o stop W durante pelo menos dois segundos quando em modo parado O conte do do programa exclu do Quando os conte dos do programa forem apagados PROGRAM CLEAR ser exibido rolando pelo visor e O programa tamb m apagado nos seguintes casos A unidade entrar no modo de espera Os bot es PHONO AUX FM AM ou CD Bluetooth forem pressionados alterando a fonte A bandeja de disco ser aberta 35 Repeti o e reprodu o aleat ria o 000 0000090 ce 00 1 3 Q PLAY MODE b Il CE D Quando a fun o CD estiver ativada pressione o bot o PLAY MODE para navegar pelas op es dos seguintes modos de reprodu o Ao carregar um disco de udio REPEAT repetir uma faixa REPEAT ALL repetir todas as faixa t SHUFFLE aleat rio y OFF reprodu o normal Quando um disco de MP3 WMA carregado REPEAT repetir um arquivo REPEAT FOLDER repete a pasta
Download Pdf Manuals
Related Search