Home

Instruções de operação

1. 119 120 7 Observa es NCUIDADO e Mantenha o equipamento longe de maresia e gases corrosivos Al m disso n o instale o equipamento em ambientes onde possam ocorrer rea es qu micas por exemplo um laborat rio Caso contr rio pode ocorrer mau funcionamento e Locais expostos luz solar direta ou a outras fontes de luz intensa mais de 1 500 lux e Locais expostos diretamente ao ar frio de um aparelho de ar condicionado ou ao ar quente de um aquecedor Mudan as repentinas de temperatura podem causar condensa o no interior do equipamento e Locais pr ximos de equipamentos que produzem am nia como uma copiadora que utiliza compostos de diaz nio e Locais onde o equipamento esteja sujeito a vibra es fortes e frequentes e reas sujas e reas com gases corrosivos Mudar de lugar ANAVISO e perigoso manusear o plugue do cabo de alimenta o com as m os molhadas Isso pode causar choque el trico NCUIDADO e Desconecte o cabo de alimenta o da tomada na parede antes de deslocar o equipamento Ao deslocar o equipamento tenha cuidado para que o cabo de alimenta o n o fique sob o equipamento e seja danificado Se voc n o seguir essas precau es poder ocorrer inc ndio ou choque el trico NCUIDADO e Se voc precisar deslocar o equipamento com a unidade de bandeja de papel opcional instalada n o empurre o pela parte superio
2. e MP 2001 Instru es de opera o Instru es iniciais Colocar originais C pia Ferramentas do usu rio Solu o de problemas Outras fun es Observa es Seguran a GSE Especifica es Leia atentamente este manual antes de usar o equipamento Para um uso seguro e correto certifique se de ler as Informa es de seguran a neste manual antes de usar o equipamento Introdu o Este manual cont m instru es e notas detalhadas sobre a opera o e utiliza o deste equipamento Para sua seguran a e benef cio leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento Guarde este manual em um local acess vel para uma r pida consulta Importante O conte do deste manual est sujeito a altera es sem notifica o pr via At a extens o m xima permitida pelas leis aplic veis o fabricante sob nenhuma circunst ncia ser respons vel por danos de qualquer natureza decorrentes de falhas neste equipamento perdas de dados registrados ou do uso deste produto e dos manuais de opera o fornecidos com ele Certifique se de sempre copiar ou fazer backups dos dados registrados neste equipamento Documentos ou dados podem ser apagados devido a erros operacionais ou falhas de funcionamento do equipamento Sob nenhuma circunst ncia o fabricante ser respons vel por documentos criados por voc por meio deste equipamento ou por quaisquer resultados decorrentes dos dados executados por voc
3. rea de digitaliza o m xima A3 Tp 297x420 mm 11 x17 O 279x432 mm jeo oyuewe A4 AS D D BR GCSIZE1E ADF tamanno horizontal rea de digitaliza o m xima 297x1 260 mm 11 x49 eoan oque A4 A3 DO BR GCSIZE2E e Quando copiar originais de tamanho personalizado certifique se de especificar o tamanho Caso contr rio a imagem pode n o ser copiada corretamente Consulte P g 41 Colocar originais de tamanho personalizado ou P g 44 Colocar originais de tamanho personalizado Tamanhos dificeis de detectar Como dif cil para o equipamento detectar o tamanho dos seguintes originais selecione o tamanho do papel manualmente e Originais com ndices etiquetas ou outras partes em relevo e Originais transparentes como por exemplo transpar ncias para projetor ou papel vegetal Originais escuros com muito texto e desenhos Originais compostos parcialmente por uma imagem s lida Originais com imagens s lidas ao redor das margens 35 36 2 Colocar originais rea de imagem n o abrangida Mesmo que voc coloque corretamente os originais no ADF ou no vidro de exposi o poss vel que uma margem de alguns mil metros nos quatro lados do original n o seja copiada rea de imagem n o abrangida t e l 3 4 1 Borda superior 3 2 mm 0 12 0 08
4. 137 138 9 Especifica es Zoom Vers o em polegadas 200 ampliar a rea quatro vezes 51 2 x 81 2 gt ITR 17 155 ampliar a rea duas vezes 51 2 x 81 2 gt 81 3 x 14 129 Bi 11 gt 11 x 17 121 81 3 x 14 gt 11 x 17 93 85 8 2 x 13 gt 81 2 x 11 78 81 2 x 14 gt 81 23 x11 73 11 x 15 Bare 11 65 11 x17 gt 8 3 x 11 50 reduzir rea em 4 11 x17 gt 51 2 x 81 2 Voc pode especificar taxas de reprodu o entre 50 e 200 Voc pode selecionar uma taxa independentemente do tamanho do original ou do papel para c pia Com o uso de determinadas taxas partes da imagem podem n o ser copiadas ou podem aparecer margens nas c pias Classificar Girar classifica o Os tamanhos de papel que podem ser usados com a fun o Girar classifica o s o A4UD B5 JISDO A5DO 81 59 x 11 71 4 x 101 5200 51 2 x 81 2 DD e 16KDD Combinar Ao usar essa fun o o equipamento seleciona a taxa de reprodu o automaticamente Essa taxa de reprodu o depende do tamanho do papel para c pia e do n mero de originais Voc pode especificar taxas de reprodu o entre 50 e 200 Se a taxa calculada estiver abaixo da taxa m nima ela ser automaticamente ajustada para a faixa de valores dispon veis No entanto com algumas taxas partes da imagem podem n o ser copiadas N o poss vel usar papel de tamanho personalizado Se a orie
5. e Quando Detec o auto selecionado o tamanho do original colocado detectado automaticamente 4 Selecione o tamanho do original usando as teclas num ricas e pressione a tecla OK HERO end ES a 8x 1 Si 1 50 A mensagem Programado exibida Quando os originais de tamanho regular s o registrados MEklin l exibido na parte superior da tela de c pia eP ronto 1E6411 L E 100X 100 43 44 2 Colocar originais Para cancelar um tamanho definido pressione a tecla Redefinir Colocar originais de tamanho personalizado Quando colocar originais de tamanho personalizado no vidro de exposi o ou no ADF especifique o tamanho dos originais usando as teclas num ricas 9 Importante Podem ser especificados originais com tamanho vertical de 105 297 mm 4 4 11 6 e horizontal de 128 1 260 mm 5 1 49 6 Selecione a bandeja de papel usando a tecla 4 ou Y e pressione a tecla H1 QPronto Sele autom de pap 1 100 Selecione Tamanho do orig usando a tecla 4 ou Y e pressione a tecla OK TamanhoPap TipoPap Tamanho do orig Selecione Tam personal usando a tecla 4 ou Y e pressione a tecla OK Tamanho do orig 1 1 O Detec o auto Tamanho regular Tam persona Informe o tamanho horizontal do original Horiz com as teclas num ricas e pressione a tecla OK Tamanho orig personal I
6. poss vel selecionar a taxa de entrada redu o e amplia o que ser exibida com prioridade no visor quando Reduzir ou Ampliar estiver selecionado e Padr o e Vers o em metros e Vers o em polegadas Taxa 1 50 Taxa 2 71 Taxa 3 82 Taxa 4 93 Taxa 5 122 Taxa 6 141 Taxa 7 200 Taxa 1 50 Taxa 2 65 Taxa 3 78 87 88 4 Ferramentas do usu rio e Taxa 4 93 e Taxa 5 121 Taxa 6 129 e Taxa 7 155 Priorid de R A predefinida poss vel definir a taxa de prioridade quando R A estiver selecionado e Padr o e Vers o em metros 71 e Vers o em polegadas 65 Girar classifica o poss vel selecionar uma fun o de classifica o Ligado ou Desligado Quando voc selecionar Ligado voc pode selecionar Girar classifica o Consulte P g 62 Classificar Ao selecionar Desligado n o poss vel selecionar Girar classifica o Se voc pressionar a tecla Classificar apenas a op o Classificar ser ativada e Padr o Desligado e N o poss vel usar essa defini o sem a bandeja opcional Girar classif Contin aut Caso selecione Desligado quando a bandeja de papel ficar vazia o equipamento para de funcionar para que voc possa reabastec la garantindo que todas as c pias tenham a classifica o girada e Padr o Desligado e N o poss vel usar essa defini o sem a bandeja opcional Defini o de pap ti
7. Notas Algumas ilustra es neste manual podem ser um pouco diferentes do equipamento Certas op es podem n o estar dispon veis em alguns pa ses Para obter mais informa es entre em contato com o seu revendedor Seguran a relacionada a laser Regulamenta es do CDRH Center for Devices and Radiological Health Centro para Dispositivos e Sa de Radiol gica Este equipamento atende aos requisitos do CFR 21 Subcap tulo J para produtos a laser da classe Este equipamento cont m um diodo laser AlGalnP 9 miliwatts e comprimento de onda de 648 663 nan metros O ngulo de diverg ncia do feixe de 28 graus no m nimo e 35 graus no m ximo no sentido vertical e 7 graus no m nimo e 10 graus no m ximo no sentido horizontal e os feixes de laser s o gerados em onda cont nua Continuous Wave ou CW Cuidado O uso de controles ajustes ou procedimentos diferentes daqueles especificados neste manual pode resultar em exposi o perigosa radia o Neste manual s o utilizadas duas unidades de medida Para esta m quina consulte a vers o em polegadas Para uma boa qualidade dos documentos o fabricante recomenda a utiliza o de toner genu no do fabricante O fabricante n o ser respons vel por nenhum dano ou despesa resultante do uso de pe as n o genu nas em seus produtos de escrit rio Fonte de alimenta o 120 127 V 60 Hz 12 A Certifique se de conectar o cabo de alimenta o a uma fonte
8. e Se o toner novo ou toner usado entrar em contato com os olhos lave os imediatamente com muita gua Se necess rio consulte um m dico NCUIDADO e Se voc engolir toner novo ou usado beba muita gua para dilu lo Se necess rio consulte um m dico NCUIDADO e Ao remover papel atolado ou substituir o toner tenha cuidado para n o sujar suas roupas com toner novo ou usado Se o toner entrar em contato com suas roupas lave a rea manchada com gua fria A gua quente faz com que o toner penetre no tecido e impossibilite a remo o da mancha NCUIDADO e Ao remover papel atolado ou substituir o toner tenha cuidado para que o toner novo ou usado n o entre em contato com sua pele Se o toner entrar em contato com sua pele lave a rea afetada com muita gua e sab o NCUIDADO e N o tente imprimir em folhas grampeadas papel alum nio papel carbono ou qualquer tipo de papel condutor Caso contr rio pode ocorrer inc ndio 18 Posi es das etiquetas de AVISO e CUIDADO Este equipamento tem etiquetas de AVISO e CUIDADO nas posi es indicadas abaixo Para sua seguran a siga as instru es e manuseie o equipamento conforme indicado CAUTION High temperature Be careful of hot parts when clearing paper jams Temperatura elevata Fare attenzione alle parti calde quando si O ATTENTION Temp rature lev e Attention aux pi ces cha
9. o direita 2 Tecla Escape Pressione para cancelar uma opera o ou retornar tela anterior 3 Tecla OK Pressione para definir um item selecionado ou valor num rico digitado 4 Teclas de rolagem Pressione para mover o cursor para cada uma das dire es Quando as teclas 4 Y ou 4 aparecerem neste manual pressione a tecla de rolagem da mesma dire o Opera es de teclas comuns As seguintes teclas s o comuns a todas as telas Lista de teclas Cancela Exclui a fun o selecionada ou valores digitados e retoma a exibi o anterior r Sair A exibi o anterior retomada Parar Interrompe um trabalho em andamento Sim Confirma uma fun o selecionada ou um valor digitado Parar Cancela a fun o selecionada ou os valores digitados e retoma a exibi o anterior 29 30 1 Instru es iniciais Ligar a alimenta o Este equipamento possui dois bot es de alimenta o Bot o de opera o direita do painel controle Pressione para ativar o equipamento Quando equipamento concluir o aquecimento voc poder oper lo Bot o de alimenta o esquerda do equipamento Ao desligar esse bot o o indicador de alimenta o principal direita do painel de controle apaga Quando isso feito a alimenta o do equipamento desligada e O painel desligado automaticamente ou pelo equipamento caso fique inativo por um determinad
10. 2 Borda inferior 3 2 mm 0 12 0 08 4 2 2 mm 0 17 0 08 para p ginas pares usando a fun o duplex 3 Margem esquerda 2 1 5 mm 0 08 0 06 4 Margem direita 2 2 5 1 5 mm 0 08 0 1 0 06 A rea de imagem n o abrangida de envelopes 10 mm 0 40 e a de papel grosso 5 mm 0 20 Colocar originais Colocar originais i e Certifique se de colocar os originais somente depois que o fluido de corre o e a tinta tiverem secado completamente Caso contr rio poder o surgir marcas no vidro de exposi o que ser copiadas no papel Refer ncia e Para saber quais s o os tamanhos configur veis para os originais consulte P g 33 Originais Orienta o do original Voc pode definir a orienta o do original das seguintes formas Esta fun o til para copiar originais rasgados ou grandes e Normalmente o original deve estar alinhado com o canto esquerdo traseiro No entanto algumas fun es de c pia podem produzir resultados diferentes dependendo da orienta o dos originais Para obter detalhes veja as explica es de cada fun o CUA135 R gt BI CUA136 Colocar originais no vidro de exposi o 1 Levante a tampa do vidro de exposi o ou o ADF 9 Importante e N o aplique for a para levantar a tampa do vidro de exposi o ou o ADF C
11. 5 Efetue as defini es necess rias Refer ncia eja as explica es sobre cada fun o e Vej lica bre cada fun 6 Insira o n mero de c pias usando as teclas num ricas QPronto Sele autom de pap d 5 100 100E e O n mero m ximo de c pias que pode ser definido 99 47 3 C pia 7 Pressione a tecla Iniciar A c pia iniciada e As c pias saem com a face voltada para baixo Como operar e Para alternar entre p ginas ou selecionar fun es Pressione a tecla de rolagem e Para interromper o equipamento durante uma opera o de c pias m ltiplas Pressione a tecla Limpar Parar e Para retornar o equipamento condi o inicial ap s a c pia Pressione a tecla Apagar e Para limpar um valor digitado Pressione a tecla Limpar Parar 48 Copiar a partir da bandeja de alimenta o manual Copiar a partir da bandeja de alimenta o manual Utilize a bandeja de alimenta o manual para copiar em transpar ncias papel grosso envelopes e papel para c pia que n o possa ser colocado nas bandejas de papel 9 Importante e Pap is maiores que 433 mm podem ficar enrugados n o ser alimentados e atolar Onoto O e Se voc n o utilizar papel para c pia de tamanho padr o ou se utilizar papel especial precisar inserir as dimens es vertical e horizontal Voc pode inserir os seguintes tamanhos de papel Vers o em metros e Vertical 90 297 mm e Horizontal
12. Fronto Sele autom de pap E 1008 2 Pressione Reduzir ou Ampliar Reduzirs mpliar 2 2 OK E5 IL TA BRITO 50 x 5808 Reduzir 3 Selecione a taxa usando a tecla 4 ou Y e pressione a tecla OK A mensagem Programado exibida 4 Coloque os originais e pressione a tecla Iniciar Zoom Voc pode alterar a taxa de reprodu o em incrementos de 1 RRRA e Voc pode selecionar uma taxa predefinida que corresponda aproximadamente quela desejada usando a tecla Reduzir ou Ampliar e ajustar a taxa com a tecla 4 ou 7 1 Pressione R A QPronto Sele autom de pap E 100 100 59 3 C pia 2 Pressione Zoom Reduzir mpliar 2 2 IDE 65 ls DERI DO 50 x 5808 Reduzir 3 Informe a taxa Reduzir mpliar JOE Insira taxa de reprodu o lt 50 200 gt Zoom Para selecionar a taxa usando as teclas de rolagem 1 Ajuste a taxa usando a tecla 4 ou Y e Se tiver digitado uma taxa incorreta reajuste a usando a tecla 4 ou Y e Para alterar a taxa em incrementos de 10 mantenha pressionada a tecla 4 ou mi 2 Pressione a tecla OK A mensagem Programado exibida Para informar a taxa usando as teclas num ricas 1 Insira a taxa desejada utilizando as teclas num ricas 2 Pressione a tecla OK A mensagem Programado exibida 4 Coloque os originais
13. digo A mensagem Programado aparece e C digo usu r exibido novamente Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Excluir um c digo de usu rio 9 Importante Essa opera o tamb m exclui os c digos de usu rio registrados para m ltiplas fun es N o poss vel fazer o controle do usu rio atrav s de um c digo de usu rio exclu do Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Selecione Defini es do sistema usando a tecla 4 ou Y e pressione OK Selecione Ferramentas de admin usando a tecla 4 ou Y e pressione OK Selecione Progr Alterar c d usu r usando a tecla 4 ou Y e pressione OK Selecione Excluir usando a tecla 4 ou Y e pressione OK Selecione Por c digo de usu rio ou Todos c digos usu rios usando a tecla 4 ou 7 e pressione OK SjExcluir c digo 171 DE For c digo de usu rio Todos os c de de usu rios Quando voc selecionar Todos c digos usu rios uma mensagem de confirma o ser exibida Pressione Sim e v para a etapa 9 Insira o c digo de usu rio registrado que deseja excluir usando as teclas num ricas e pressione OK ou a tecla Excl por c d de usu r Insira c d a ser excl C digo do usu rio e Quando selecionar o c digo de usu rio na Lista de c digos de usu rios pressione Lista Selecione os c digos de usu rio que deseja excluir usando a tecla e pressione OK
14. es que n o podem ser usadas em conjunto ou condi es nas quais uma determinada fun o n o pode ser usada Refer ncia Este s mbolo indica uma refer ncia Indica os nomes das teclas no visor ou nos pain is de controle do equipamento Nome do opcional principal O opcional principal deste equipamento mencionado neste manual como mostrado a seguir e Alimentador autom tico de documentos ADF Informa es de seguran a Ao utilizar este equipamento as precau es de seguran a a seguir devem ser tomadas Seguran a durante a opera o Neste manual s o utilizados os seguintes s mbolos importantes NAVISO Indica uma situa o potencialmente perigosa que poder resultar em morte ou danos f sicos graves se as instru es n o forem seguidas NCUIDADO Indica uma situa o potencialmente perigosa que poder resultar em danos f sicos menores ou moderados ou danos materiais se as instru es n o forem seguidas Precau es de seguran a a serem seguidas Esta se o explica as precau es de seguran a que devem ser sempre seguidas durante o uso deste equipamento Ambientes onde o equipamento pode ser utilizado Esta se o explica as precau es de seguran a relativas aos ambientes onde o equipamento pode ser usado AAVISO e N o use sprays ou solventes inflam veis pr ximo ao equipamento Isso pode resultar em inc ndio ou choque
15. g 140 Papel para c pia Remova o papel alimentado incorretamente e em seguida abra e feche a tampa frontal Consulte P g 110 Remover atolamentos de papel Contate a assist ncia t cnica Voc esqueceu o c digo do O gr fico a seguir explica as mensagens comuns Se forem exibidas outras mensagens siga as instru es fornecidas Imposs detectar tam do orig Se o equipamento n o funcionar como esperado Foi colocado um original incorreto Consulte P g 35 Tamanhos dif ceis de detectar Selecione o papel manualmente sem usar a fun o Sele o autom tica de papel e n o use a fun o Reduzir Ampliar Informe os tamanhos horizontal e vertical de originais que n o sejam de tamanho padr o Coloque o original no vidro de exposi o Consulte P g 37 Colocar originais no vidro de exposi o O original n o foi colocado Coloque os originais Verifique orient do orig O original n o foi colocado na orienta o correta Altere a orienta o do original Verifique tamanho do papel O tamanho do papel definido est incorreto Se pressionar a tecla Iniciar a c pia iniciar utilizando o papel selecionado Girar classif indispon vel c este tamanho de papel Foi selecionado um tamanho de papel para o qual a fun o Girar classifica o n o est dispon vel Selecione um tamanho de papel adequado Consulte P g 62 C
16. o e Originais sem especifica o P g 33 Tamanhos e gramaturas de originais recomendados e Originais com grampos ou clipes e Originais perfurados ou rasgados 33 34 2 Colocar originais e Originais enrolados dobrados ou vincados e Originais colados e Originais com qualquer tipo de revestimento por exemplo papel cuch folha de alum nio papel carbono ou papel condutor e Originais com linhas perfuradas e Originais com ndices etiquetas ou outras partes em relevo e Originais que colem como por exemplo papel vegetal e Originais finos e muito flex veis e Originais grossos como cart es postais e Originais encadernados como livros e Originais transparentes como por exemplo transpar ncias para projetor ou papel vegetal e O original pode ficar manchado se for escrito com l pis ou algo semelhante Tamanhos detect veis com a sele o de papel autom tica Vers o em metros Vidro de O O O x O x O E exposi o ADF O O O O O O O O O O Tamanho detect vel x Tamanho n o detect vel 1 JIS Japanese Industrial Standard Padr o industrial japon s Vers o em polegadas Vidro de O P O O x x X exposi o ADF O O O O O O O O Originais O Tamanho detect vel x Tamanho n o detect vel Vidro de exposi o Marca de aa gt posicionamento Tamanho horizontal gt gt gt gt
17. rio 7 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Limpar o contador 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Selecione Defini es do sistema usando a tecla 4 ou Y e pressione OK Selecione Ferramentas de admin usando a tecla 4 ou Y e pressione OK Selecione Contador por c d usu r usando a tecla 4 ou Y e pressione OK o e O Selecione Limpar usando a tecla 4 ou Y e pressione OK Aparece uma mensagem de confirma o 6 Pressione Sim A mensagem Contador limpo aparece e C ds Contadores exibido novamente 7 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador 5 Solu o de problemas Se o equipamento n o funcionar como esperado O gr fico a seguir explica mensagens e problemas comuns Se aparecerem outras mensagens siga as instru es exibidas Aguarde exibido Essa mensagem exibida quando o bot o de opera o ligado ou quando o frasco do toner substitu do Aguarde at que o equipamento fique pronto A tela est apagada A fun o Economia de energia foi acionada O bot o de opera o est desligado Ligue o bot o de opera o Nada acontece quando o bot o de opera o ligado O bot o de alimenta o principal est desligado Ligue o bot o de alimenta o principal A tela de entrada de c digo de usu rio exibida As imagens do original
18. Aparece uma mensagem de confirma o 8 Pressione Sim A mensagem Exclu do aparece e C digo usu r exibido novamente 9 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Exibir o contador para cada c digo de usu rio Voc pode verificar o contador para cada c digo de usu rio 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Selecione Defini es do sistema usando a tecla 4 ou Y e pressione OK Selecione Ferramentas de admin usando a tecla 4 ou Y e pressione OK Selecione Contador por c d usu r usando a tecla 4 ou Y e pressione OK a e O Selecione Exibir usando a tecla 4 ou Y e pressione OK SC ds Contadores 171 DK Exibir Imprimir Limpar O contador de cada c digo de usu rio ser exibido 6 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Imprimir o contador para cada c digo de usu rio Voc pode imprimir o contador para cada c digo de usu rio 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Selecione Defini es do sistema usando a tecla 4 ou Y e pressione OK Selecione Ferramentas de admin usando a tecla 4 ou Y e pressione OK Selecione Contador por c d usu r usando a tecla 4 ou Y e pressione OK Selecione Imprimir usando a tecla 4 ou Y e pressione OK gt UU A ON Pressione a tecla Iniciar Ser impressa a lista de contadores 93 94 4 Ferramentas do usu
19. as bandejasscss nial esineen AA TA A DAS Ad did ada TRAD ERA dead L is afdas aged Dias 102 Papel de orienta o fixa ou papel de dois lados ires eeeene eae 104 Adiciona Ion Staen PRN EO EREE E A DRE EO ERR RN PDP 106 Manosear Ootone Sao dean aro do ad efa dae ld Md ca A a a a o aa al da E EES 106 Armazenamento de ton a arara AA aaa A ea O E 107 Voner sado AN A AA a Ada 107 REMOVE O tone Tosin A A ie aaa esa IA A ERE 108 nserit O NO NA on a A AA A TA ao Dona AA DS a AAE A aa A AA 109 Remover atolamentos de papel ns atada meda rsrsrs eeee Deica ge ei aa riaa aa TESTA see ia EOS 110 Alterar o tamanho do papelaren e aa aia 112 Precau es ao alterar o tamanho do papel ssssessssssssssssesrettrrtrttetetssssssssssesrsrtrrtrereteestsnssssssrsrsrrrrerert 112 Como alterar o tamanho do papel nas bandejas ssssessssssssssssrersrrtrtrtretstsesssssssrsrsrrrrererererenssssss 112 6 Outras fun es Junas UCO SS ATU RU ndia 115 Exibirio contadortotal insistia iai A Li TESS stat IDAS Da SIETE DEU ASSES RSA AS O Dada ENTER A a 115 Alierar O Idioma raios ass na na a AE A A A a O IG A A Oca 116 7 Observa es O que fazer e o que n o fazer reatar ae rare rear ESNS rare EEEE EEEE AEAEE Nesne terrre er ertett 117 Onde colocar o equipamento ss sa siim dessa eU da ADI ad EEE afasta tada pesado espa 119 Ambiente do equipamento den A ALTA DATA DA DATA DA DA ER A ESRR E 119 Mudar de lugar dan eva acae fe
20. de foto 2 Texto Imagens fotogr ficas contendo principalmente texto e Modo de foto 3 Papel fotogr fico atual e Modo especial 1 Originais altamente transparentes lado oposto claramente vis vel ou texto claro em um fundo colorido Originais com fundo muito granulado alguns jornais e texto claro e Modo especial 2 Originais com linhas e textos coloridos e Modo especial 3 Imagens fotogr ficas criadas por ret cula pontos vis veis como fotos em jornais resolu o normal e Modo especial 4 Imagens fotogr ficas criadas por ret cula pontos vis veis como fotos em jornais resolu o grossa e Modo especial 5 Originais com texto normal reproduzindo o fundo e Padr o e Tipo de orig 1 Texto Modo de texto 1 e Tipo de orig 2 Foto Modo de foto 1 Orienta o poss vel selecionar a orienta o do original ao usar a fun o Combinar S rie TE sempre especificar e Padr o N o especificar Defini es que voc pode alterar com as Ferramentas do usu rio e Ao selecionar Sempre especificar voc deve selecionar a orienta o dos originais M ximo de conjuntos A quantidade m xima de c pias pode ser definida entre 1 e 99 usando as teclas num ricas e Padr o 99 folhas Exibir contagem originais poss vel definir a exibi o da contagem de originais e a c pia de p ginas no visor quando Ligado estiver selecionado e Padr o Desligado Taxa de reprodu o
21. de temperatura e umidade recomendadas Consulte o Guia de Defini es Gerais O recipiente de toner est quase vazio Adicione toner Consulte P g 106 Adicionar toner Partes do papel n o s o copiadas O original n o foi colocado corretamente Coloque o original corretamente Consulte P g 37 Colocar originais Foi selecionado um tamanho de papel incorreto Selecione o tamanho de papel correto Se voc n o conseguir fazer c pias leg veis As c pias est o em branco O original n o foi colocado Quando utilizar o vidro de exposi o corretamente coloque os originais virados para baixo Quando utilizar o ADF coloque os originais virados para cima Consulte P g 37 Colocar originais produzido um padr o O original possui uma Coloque o original no vidro de moir nas c pias imagem com padr o em exposi o ligeiramente inclinado R o 4 pontos ou com v rias linhas 99 100 5 Solu o de problemas Se voc n o conseguir fazer c pias como esperado Esta se o explica as causas para as c pias n o sa rem como o esperado e as solu es para o problema B sico N o poss vel combinar v rias fun es As fun es selecionadas n o podem ser usadas simultaneamente Verifique a combina o de fun es e fa a as configura es novamente Refer ncia e P g 135 T
22. de uma folha 65 3 C pia GCSHVYBJ Orienta o do original e posi o da imagem da combina o Abrir originais para a esquerda E err GCSHUY3E Abrir originais para cima GCSHUY4E Colocar originais no ADF e Originais lidos da esquerda para a direita TITT 4 ES 213 ES Combine5 e Originais lidos de cima para baixo L z CTT 3 y 4 TI Combine6 1 v 66 Fun es da copiadora e Voc n o pode utilizar a bandeja de alimenta o manual com esta fun o 1 Pressione a tecla Combinar S ries ID Card Copy oi Combine Series Original oC MS Sort O Photo o Lighter Darker CUB023 2 Selecione o modo de combina o usando a tecla 4 ou Y e pressione OK Combinar Ske l JOE Combinar Combinar 4 orig E E Combinar 1 orig E 3 Selecione a orienta o usando a tecla 4 ou Y e pressione OK w orig OE E e Voc pode selecionar a orienta o dos originais e o papel de c pia quando Sempre especificar for especificado para Orienta o em Recursos da copiadora Ferrament usu r Consulte P g 86 Orienta o Se n o tiver especificado siga para a etapa 4 e Par
23. e Se cometer um erro pressione a tecla Limpar Parar e insira o n mero novamente 4 Informe o tamanho vertical do original usando as teclas num ricas e pressione a tecla OK Tamanho orig personal Insira a medida Vert 11 6 pol lt 4 2 11 67 A mensagem Programado exibida com o tamanho configurado para o original Quando as configura es de originais de tamanho personalizado s o registradas Maksis exibido na parte superior da tela de c pia Berronto 161511 E TONA 100E e Para cancelar um tamanho definido pressione a tecla Redefinir Especificar o tamanho do original quando a bandeja de alimenta o manual for selecionada Voc pode selecionar um tamanho regular ou personalizado para o original quando a bandeja de alimenta o manual for selecionada Colocar originais de tamanho regular Quando colocar originais de tamanho regular no vidro de exposi o ou no ADF selecione o tamanho dos originais entre os tamanhos regulares mostrados no visor Colocar originais 1 Selecione a bandeja de papel usando a tecla 4 ou Y e pressione a tecla H1 QPronto Sele autom de pap E 1008 2 Selecione Tamanho do orig usando a tecla 4 ou Y e pressione a tecla OK TamanhoPap TipoPap Tamanho do orig 3 Selecione Tamanho regular usando a tecla 4 ou Y e pressione a tecla OK Tamanho do orig 1 1 Detec o auto Tamanho regular Tam persona
24. equipamento ou suprimentos usados em pontos de coleta de lixo dom stico O descarte pode ser feito junto a um representante autorizado NCUIDADO e Mantenha as m os distantes das dobradi as e do vidro de exposi o ao abaixar o ADF Caso contr rio suas m os ou seus dedos poder o sofrer ferimentos caso sejam comprimidos Manusear o interior do equipamento Este cap tulo explica as precau es de seguran a relativas ao manuseio do interior do equipamento ANAVISO e N o retire tampas ou parafusos diferentes daqueles explicitamente especificados neste manual No interior deste equipamento existem componentes de alta tens o que representam perigo de choque el trico e componentes do laser que podem provocar cegueira Entre em contato com seu representante comercial ou t cnico se algum dos componentes internos do equipamento precisar de manuten o ajuste ou reparo e N o tente desmontar ou modificar este equipamento Caso contr rio voc corre o risco de sofrer queimaduras e choque el trico Mais uma vez observe que a exposi o aos componentes do laser no interior deste equipamento pode provocar cegueira NCUIDADO e Alguns componentes internos do equipamento ficam muito quentes Por isso tenha cuidado ao remover papel alimentado incorretamente Caso contr rio voc pode se queimar NCUIDADO e O interior do equipamento pode estar muito quente N o toque nas pe as que t m uma
25. est trabalhando O Essas fun es n o podem ser usadas simultaneamente A segunda fun o selecionada aquela em que voc est trabalhando Veja a seguir as combina es de fun es 135 136 9 Especifica es Primeira fun o selecionada x x ojo x Pr xima fun o selecionada de tamanho personalizado ele o autom tica de papel Originais de tamanho regular riginais CTN ENO TON ESTADO Deimos JOJO erro JOJO Doson JO Redu o amplia o autom tica XX X Redu o amplia o predefinida C pia de cart o de identifica o Combinar more X rara TO A Classificar X C pia de cart o de identifica o lassifica o Redu o amplia o predefinida Livro 1 lado lados 1 lado Classificar G irar cl ololelejelololo ofololojojo Ojo Ojojojojojojojojo 3 JOJO a a ta O 2 Ojojojojojojo O Redu o amplia o autom tica e S E E o D E o o o Oo S e N fj Sl o a Ojojo Ojojojojojojo recesso OJOJO xJOjOJOJOfojojojojojojeN 1 N o poss vel combinar fun es de originais de 2 lados com originais com mais de 432 mm O 2 Essa fun o n o pode ser combinada com papel de c pia com mais de 432 mm Ly 3 Quando voc seleciona essas fun es juntas uma mensagem de erro exibida N o ser poss vel copiar at que voc cancele uma fun o A O recurso Redu
26. etiqueta indicando superf cie quente Caso contr rio voc pode sofrer les es NCUIDADO e Ao remover papel atolado cuidado para n o prender os dedos nem feri los NCUIDADO e Ao colocar papel tenha cuidado para n o prender ou machucar os dedos NCUIDADO e Durante o funcionamento os rolos de transporte de papel e originais giram Foi instalado um dispositivo de seguran a para que o equipamento possa ser operado com seguran a No entanto tenha cuidado para n o tocar no equipamento durante o funcionamento Caso contr rio voc pode sofrer les es NCUIDADO e Seo interior do equipamento n o for limpo regularmente haver ac mulo de p Quando h muito ac mulo de p no interior do equipamento pode ocorrer inc ndio ou avaria Entre em contato com seu representante comercial ou t cnico para obter informa es sobre a limpeza do interior do equipamento e o valor cobrado por esse servi o Manusear os suprimentos do equipamento Este cap tulo explica as precau es de seguran a relativas ao manuseio dos consum veis do equipamento AVISO e N o incinere toner novo ou usado nem embalagens de toner Caso contr rio voc corre o risco de sofrer queimaduras O toner pega fogo ao entrar em contato com chama NAVISO e N o armazene toner novo ou usado nem embalagens de toner perto de chamas Caso contr rio pode ocorrer inc ndio e
27. inc ndio ou choque el trico AAVISO e Se objetos met licos gua ou outros l quidos entrarem no equipamento desligue o imediatamente Depois de deslig lo certifique se de desconectar o plugue do cabo de alimenta o da tomada na parede Em seguida entre em contato com seu representante t cnico e relate o problema N o use o equipamento Isso pode resultar em inc ndio ou choque el trico ANAVISO e N o toque neste equipamento se estiverem ocorrendo rel mpagos nas proximidades Isso pode causar choque el trico AAVISO e As explica es a seguir se referem s mensagens de aviso na embalagem pl stica deste produto e Mantenha sempre os materiais de polietileno por exemplo sacolas fornecidos com este equipamento longe do alcance de beb s e crian as pequenas Os materiais de polietileno podem causar sufocamento se forem colocados na boca ou no nariz ANCUIDADO e Desconecte o cabo de alimenta o da tomada na parede antes de deslocar o equipamento Ao deslocar o equipamento tenha cuidado para que o cabo de alimenta o n o fique sob o equipamento e seja danificado Se voc n o seguir essas precau es poder ocorrer inc ndio ou choque el trico NCUIDADO e Se voc precisar deslocar o equipamento com a unidade de bandeja de papel opcional instalada n o empurre o pela parte superior da unidade principal Caso contr rio a unidade de bandeja de pap
28. o amplia o autom tica pode ser definido como LIGADO selecionando a fun o Combinar BR CUB005 Informa es complementares Informa es complementares C pia na bandeja de alimenta o manual e Os seguintes tamanhos de papel podem ser selecionados como tamanhos padr o A39 A4DD A5DO B4 JISE B5 JISDD B JISE 11 x 17 81 2 x 14 D 81 2 x 11 DD 51 2 x 81 2 D 71 4 x 10 2 DD 8 x 13 D 81 2 x 13 81 4 x 13 D 8KO 16KUD 41 8 x 91 2 37 8 x 7 2 D Env C50 Eny C6 Eny DLO e Se o sinal sonoro estiver desligado ele n o soar se voc inserir papel na bandeja de alimenta o manual Amplia o redu o predefinida e Voc pode selecionar uma das sete taxas predefinidas tr s taxas de amplia o e quatro de redu o e Voc pode selecionar uma taxa independentemente do tamanho do original ou do papel para c pia Com o uso de determinadas taxas partes da imagem podem n o ser copiadas ou podem aparecer margens nas c pias e As c pias podem ser reduzidas ou ampliadas como a seguir Vers o em metros 200 ampliar a rea quatro vezes A5 gt A3 141 ampliar a rea duas vezes A4 gt A3 A5 A4 122 8 x 13 gt A3 A4 gt B4 JIS 115 BA JIS gt A3 93 E 87 A3 B4 JIS 82 8 x 13 gt A4 B4 JIS gt 8 x 13 71 reduzir a rea em 2 AS A4 A4 gt AS 65 A3 gt 8 x 13 50 reduzir rea em 4 A3 A5 8 x 13 gt A5
29. ou mais 4 Esquerda 8 5 cm ou mais e Entre em contato com o representante de servi os para obter informa es sobre o espa o necess rio quando houver opcionais instalados Manuten o do equipamento Manuten o do equipamento Se o vidro de exposi o a tampa do vidro de exposi o ou a correia do ADF estiverem sujos a nitidez da c pia poder ser reduzida Limpe esses componentes se estiverem sujos Limpar o equipamento Limpe o equipamento usando um pano macio e mido Em seguida passe um pano seco para remover a gua 9 Importante e N o utilize produtos qu micos de limpeza nem solventes org nicos como diluente ou benzeno O equipamento apresentar falha se essas subst ncias penetrarem na parte interna ou derreterem pe as de pl stico N o limpe nenhum componente que n o esteja explicitamente especificado neste manual Outros componentes devem ser limpos apenas por um representante t cnico Limpar o vidro de exposi o CUA119 Limpar a tampa do vidro de exposi o CUA120 125 126 8 Seguran a e Seguran a Informa es confidenciais sempre correm o risco de serem copiadas sem permiss o e est o sujeitas a acesso n o autorizado pela rede Para proteger documentos de tais invas es defina senhas e use a fun o Seguran a estendida para refor ar a seguran a Caso seja necess rio um n vel maior de prote o de documentos recomendamos a fun o Segura
30. queimaduras O toner pega fogo ao entrar em contato com chama NAVISO e N o incinere toner derramado ou usado O p de toner pode pegar fogo se exposto a chamas ANAVISO e N o utilize o aspirador de p para limpar o toner derramado incluindo toner usado Limpar o toner com aspirador de p pode provocar inc ndio ou explos o devido s fa scas que podem ocorrer dentro no aspirador No entanto poss vel utilizar o aspirador de p especial prova de explos o Se o toner derramar no ch o varra o lentamente e limpe o restante com um pano mido NAVISO e As explica es a seguir se referem s mensagens de aviso na embalagem pl stica deste produto e Mantenha sempre os materiais de polietileno por exemplo sacolas fornecidos com este equipamento longe do alcance de beb s e crian as pequenas Os materiais de polietileno podem causar sufocamento se forem colocados na boca ou no nariz NCUIDADO e N o esmague ou aperte as embalagens de toner Isso pode originar vazamento de toner e resultar em ingest o acidental ou sujar a pele roupas e o ch o NCUIDADO e Armazene toner novo ou usado embalagens de toner e outros componentes que ficam em contato com toner fora do alcance de crian as NCUIDADO e Se voc inalar toner novo ou usado fa a gargarejo com muita gua e v para um local com ar fresco Se necess rio consulte um m dico NCUIDADO
31. visor Centro Repeti o de tecla Ligado Unidade de medida Vers o em metros mm Vers o em polegadas polegada Defin da band de papel Consulte P g 80 Defin da band de papel Tpap Bandl Detec o auto Tpap Bandl Detec o auto Tpap Band3 Detec o auto TipoPap BandAlimMan Papel grosso Priorid band pap Copiadora Bandeja 1 Defini es de timer Consulte P g 81 Defini es de timer Modo suspens o 1 min Economia de energia 1 min Timer redefini o aut sist Ligado 60 seg Timer redef aut copiadora Ligado 60 seg 73 4 Ferramentas do usu rio Ferramentas de admin P g 82 Ferramentas de administrador Ger c d usu r Copiadora Desligado Gerenciamento cont chave Desligado C digo do administrador Desligado Exibir Imprimir contador Contador por c d usu r Exibir Imprimir Limpar Progr Alterar c d usu r Programar Alterar Excluir AOF Sempre ligado Ligado Menu Ferram usu r Recursos da copiadora Menu Ferram usu r Recursos da copiadora Prioridade de APS R A aut Recursos da copiadora Consulte P g 85 Recursos da copiadora Priorid sele o pap aut Troca de bandeja aut Ligado Def de tipo de original Tipo de orig 1 Texto Modo de texto Tipo de orig 2 Foto Modo de foto 1 Orienta o N o especificar M ximo de conjunt
32. x 1 DO 81 4 x 13 D 8 x 13 D 7 4 x 101 2 DO 81 4 x 14 D 51 2 x 81 5 D 8K D 16KDO tamanho personalizado 133 134 9 Especifica es Consumo m ximo de energia 15 W ou menos alimenta o fornecida pela estrutura principal Capacidade de papel 500 folhas 80 g m Dimens es Lx Px A 553 x 548 5 x 137 mm 21 8 x 21 6 x 5 4 Gramatura 12 kg 26 Ib ou menos e As especifica es est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso Unidade de bandeja de papel tipo de bandeja 2 Gramatura do papel 60 105 g m Tamanho do papel A3D B4 JISD A4DD B5 JISDDO A55 11 x 17 81 2 x 14 D 81 2 x 13 D 81 2 x 1 DO Bi x 13 D 8 x 13 D Za x 101 2 DO SA x 14 D 51 59 x 81 5 D 8K D 16KDD tamanho personalizado Consumo m ximo de energia 35 W ou menos a alimenta o fornecida a partir da estrutura principal Capacidade de papel 500 folhas 80 g m x 2 bandejas Dimens es L x P x A 553 x 548 5 x 271 mm 21 8 pol x 21 6 x 10 7 Gramatura 25 kg ou menos e As especifica es est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso Tabela de combina es Tabela de combina es A tabela de combina es abaixo mostra as fun es que podem ser usadas simultaneamente A tabela mostra as seguintes conven es O Essas fun es podem ser usadas simultaneamente Essas fun es n o podem ser usadas simultaneamente A primeira fun o selecionada aquela em que voc
33. 148 600 mm Vers o em polegadas e Vertical 3 55 11 69 e Horizontal 5 83 23 62 e O equipamento pode detectar automaticamente os seguintes tamanhos como sendo de pap is para c pia de tamanho regular Vers o em metros A3D BA JISD A4DD B5 JSD A5DD B JISO Vers o em polegadas 11 x17 81 2 x 11 DO 51 3 x 81 90 e Quando copiar em transpar ncias ou papel mais pesado que 82 g m2 necess rio especificar o tipo de papel e O n mero m ximo de folhas que voc pode colocar de uma vez depende do tipo de papel Coloque apenas a quantidade de papel permitida pelo espa o entre as guias de papel na bandeja de alimenta o manual 49 3 C pia 1 Abra a bandeja de alimenta o manual CUA108 2 Insira o papel com o lado no qual voc deseja copiar virado para baixo e ajuste a guia de acordo com o tamanho do papel CURTOS 1 Tamanho horizontal 2 Tamanho vertical 3 Extensor 4 Guias de papel A bandeja de alimenta o manual selecionada no visor c Grozso d 1003 e Se as guias n o estiverem devidamente encostadas no papel as imagens poder o ficar distorcidas ou poder ocorrer falha na alimenta o de papel 50 Copiar a partir da bandeja de alimenta o manual e Coloque apenas a quantidade de papel permitida pelo espa o entre as guias de papel na bandeja de alimenta o Uma sobrecarga na bandeja de alimenta o manual pode r
34. 70 C pia girada saiam stilo annia 57 Bo oie sussa E 47 Copiar a partir da bandeja de alimenta o MANVA AE E E E ad dO 49 BM ENVElO POS AA ATA IA A AA E 53 em papel de tamanho regular 51 em papel especial til des AA Ade Ada ATA sarado 52 em papel personalizado mis 51 C pias em SCTIS sasmicia cessa cines desea nia 68 D Def de tipo de original Defin da band de papel Defini o de pap timbrado 88 Defini es de timer sites 81 Defini es do sistema 79 AOF Sempre ligado ciso oa o oe ea a enecccccoos 85 Caracter sticas Gerdis isa sasseresiseessisiestenssssaserreaest rmanedos 79 C digo do administrador caian carac TARA 82 Contador porcodiUsU li asa nan ATA ATA 84 Contraste do VISO lias A A RD 79 Defin da band de papel oseiro cia aaae cc cannnnos 80 Defini es de timer seres 81 Economia de energid cm pejacsasiatasisenstespomiapierarosiisstaapanado 81 Exibir Imprimir contador io acec cc aoeeccccnnos 83 Ferramentas de administrador 82 Ger c d usu r Copiadora 82 Gerenciamento do contador de chavee 82 Modo suspens o ss A A ATA TARDES 81 Monitor de cont de c pias 79 Prioridade da bandeja de papel Copiadora 80 Progr Alterar c d usu r iemeres 85 Repeti o deteclai wssncnidu at ATA ITA 79 Som das teclas do painel 79 Tamanho do papel
35. 70 7550
36. Caracter sticas gerais Som das teclas do painel O sinal sonoro tom da tecla soa quando uma tecla pressionada e Padr o Ligado Monitor de cont de c pias O contador de c pias pode ser configurado para exibir o n mero de c pias feitas contagem progressiva ou o n mero de c pias ainda por fazer contagem regressiva e Padr o para cima contagem ascendente Contraste do visor Voc pode ajustar o brilho do visor Repeti o de tecla poss vel optar por usar ou n o a fun o de repeti o de tecla e Padr o Ligado Unidade de medida poss vel alterar o padr o de medida entre mm e pol e Padr o e Vers o em metros mm e Vers o em polegadas polegada 79 4 Ferramentas do usu rio Defin da band de papel Tpap Band1 3 Selecione o tamanho do papel colocado na bandeja e Os tamanhos de papel que voc pode definir para a bandeja 1 s o os seguintes A3D BAJIS Japanese Industrial Standard D A4UD B5JISDO A5D 11 pol x 17 pol D 8 2 pol x 14 polD 81 2 pol x 13 pol D 8 pol x 14 pol D 8 pol x 13 pol D 8 pol x 13 pol D 81 2 pol x 11 pol DO 71 4 pol x 10 5 pol DO 51 5 pol x 81 5 pol D 8KO 16KUD tamanho personalizado Os tamanhos de papel que podem ser definidos para as bandejas 2 e 3 s o os seguintes 81 2 pol x 13 pol E 8 4 pol x 14 pol E 8 4 pol x 13 pol D 8 pol x 13 pol D 81 2 pol x 11 pol DO 71 4 x 101 2 DO 5 2 x 8 5 D 8KO 16KDD tam
37. DF J A lt Abra a tampa direita do equipamento Remova o papel com falha na alimenta o E Quando Y exibido Abra a tampa inferior direita da unidade de Levante e abaixe a bandeja de papel alavanca B oito vezes e E Pia remova o papel com falha Slimentacao na alimentac o Feche a tampa direita Feche a tampa direita BR CUA012 111 112 5 Solu o de problemas Alterar o tamanho do papel Precau es ao alterar o tamanho do papel NCUIDADO e Ao colocar papel tenha cuidado para n o prender ou machucar os dedos 9 Importante N o coloque papel acima da marca limite i e Ap s alterar o tamanho do papel certifique se de especificar o tamanho apropriado no menu Ferrament usu r Caso n o fa a isso poder o ocorrer falhas de alimenta o de papel Consulte P g 80 Defin da band de papel e Para evitar que v rias folhas sejam alimentadas ao mesmo tempo aere a pilha de papel antes de coloc la na bandeja e Endireite o papel enrolado ou deformado antes de coloc lo e Para mais informa es sobre formatos e tipos de papel consulte P g 140 Tamanhos e tipos de papel recomendados Como alterar o tamanho do papel nas bandejas Seja qual for a bandeja a defini o de tamanho de papel alterada da mesma maneira Nos exemplos a seguir a defini o do tamanho do papel para a bandeja 1 alterada 9 Importante e Certifique se de que as extre
38. O e O interior do equipamento pode estar muito quente N o toque nas pe as que t m uma etiqueta indicando superf cie quente Caso contr rio voc pode sofrer les es 9 Importante Quando remover obstru es n o desligue o bot o de alimenta o Caso contr rio as defini es de c pia ser o apagadas Para evitar atolamentos de papel n o deixe peda os de papel rasgado no interior do equipamento Se as obstru es ocorrerem novamente entre em contato com o representante de servi o 110 Poder haver a indica o de mais de uma rea com obstru o Nesse caso verifique todas as reas aplic veis Consulte as seguintes ilustra es B P Y No interior da tampa direita voc encontra uma etiqueta explicando como remover o papel obstru do Quando o equipamento avisar que os originais devem ser recolocados coloque os na posi o de alimenta o A tela mostrar o n mero de originais a serem recolocados Remover atolamentos de papel E Quando P exibido Abra a tampa do Remova os originais com falha na Remova os originais com falha na Se voc n o conseguir remover os originais com falha na alimenta o abra a tampa externa do ADF e remova os originais Abra o ADF Feche a tampa do ADF Puxe a alavanca no canto superior esquerdo e remova os originais com falha na alimenta o Feche o A
39. Timer de redefini o autom tica da copiadora 82 Timer de redefini o autom tica do sistema 81 Tipo de papel na bandeja de alimenta o manual 80 Unidade de medida in intra enna 79 147 148 Defini es que voc pode alterar com as Ferramentas do usu rio Densidade da imagem Desligamento autom tico Desligar a alimenta o raias A Ate Aa 31 E Economia de energia 81 Economizar energiA so 32 Especifica es 129 Etiquetas de AVISO 18 Etiquetas de CUIDADO 18 Excluir um c digo de usu rio 92 Exibir contagem originais 87 Exibir o contador para cada c digo de usu rio93 Exibir o contador total is 115 Exibir Imprimir contador 83 F Fechar as Ferramentas do usu rio 78 Ferramentas de administrador 82 FOTO auto canis corra e pc 55 FUN ES der COPIA ssa assenta ento capita 55 classificam aia SS AA RR RO 62 combinar em lado DAS aca 64 configura o do tipo de original 55 C PIAS EST AA AA secas ATA AUTO 68 densidade da imagem 55 redu o amplia o predefinida 58 Reduzir Ampliar G bresinin 60 sele o de papel omni MITO AA DIVAS 56 ZOOM aneis EE E a a E E E E E 59 Fun es de economia de energia 21 G Ger c d usu r Copiadora 82 Girar classif Contin aut 88 Girar classifica o Gramaturas de originais
40. a alterar a orienta o da c pia selecione o cone referente orienta o do original A mensagem Programado exibida 4 Selecione o tamanho do papel usando a tecla 4 ou Y Fronto HEJAS0o E Reduzir mpliar aut RA aut 67 3 C pia 5 Coloque os originais e pressione a tecla Iniciar C pias em s rie Voc pode copiar separadamente a frente e o verso de um original de dois lados ou duas p ginas de frente de um original encadernado em duas folhas 2 lados lado 75 Copia cada lado de um original de dois lados em duas folhas individuais 3 Livro lado Copia duas p ginas de frente de um original encadernado livro em duas p ginas individuais e Voc n o pode usar o ADF com a fun o Livro 1 lado e Voc n o pode utilizar a bandeja de alimenta o manual com a fun o Livro 1 lado e Consulte a tabela a seguir para saber sobre os tamanhos do original e do papel de c pia ao usar a taxa de 100 com a fun o Livro 1 lado Vers o em metros A4D x 2 folhas BA JISD B5 JISU x 2 folhas 68 Fun es da copiadora A4D ASU x 2 folhas Vers o em polegadas 11 x 17 D 8 2 x 11 D x 2 folhas 81 2 x 11 D 51 2 x 81 2 D x 2 folhas 1 Pressione a tecla Combinar S ries ID Card Copy OL Combine Series Original oO E Sort O Photo OC e CUB023 2 Sel
41. a sas es o us ss AA pas Ra ER coa 135 Informa es complementares trees aeeer tremer DA rar ERA ESA ED DEUS rea ra at 137 Papel pard C pia A E E ca def seal dusdanda fafaafa E 140 Tamanhos e tipos de papel recomendados rir eeeeeeeeeeeeeeeee aeee 140 Papeisnao uliliz veis aaa ainda ada ad unia E Sd RAS 144 Armazenamento do papel saia aa oo a ELE a Da Da Da DIL DD trette bttb DE DEDI DD DD DD E narrar DE DERA ane Eo DD E DE raras 145 INDICE non teca E E EA E a OR IA So GAS 147 Marcas comerciais Adobe Acrobat e Reader s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Os outros nomes de produtos aqui mencionados t m fins exclusivos de identifica o e podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas Isentamo nos de quaisquer direitos sobre essas marcas viso Importante N o copie nem imprima nenhum item para o qual a reprodu o seja proibida por lei A c pia ou impress o dos seguintes itens geralmente proibida pelas leis locais c dulas banc rias selos fiscais t tulos a es cheques banc rios passaportes e carteiras de motorista Essa lista serve apenas como refer ncia e n o completa N o assumimos responsabilidade por sua totalidade e precis o de informa es Se voc tiver d vidas sobre a legalidade de c pias ou impress es de determinados itens consulte seu advogado No
42. abela de combina es Combinar Quando usar a fun o Combinar partes da imagem n o s o copiadas As c pias n o est o na ordem correta Voc especificou uma taxa de reprodu o que n o corresponde aos tamanhos dos originais e do papel para c pia Quando voc especificar uma taxa de reprodu o usando a fun o Sele o de papel manual certifique se de que as taxas correspondam aos originais e aos pap is para c pia e Selecione a taxa de reprodu o correta antes de usar a fun o Combinar Os originais n o possuem o mesmo tamanho nem a mesma dire o Os originais foram colocados na ordem incorreta Use originais que sejam id nticos no tamanho e na dire o Ao colocar uma pilha de originais no ADF a ltima p gina deve estar por baixo Se colocar um original no vidro de exposi o comece com a primeira p gina a ser copiada Quando a mem ria est cheia Mem ria cheia Imprimir digitaliza o Limpar p canc limpar mem r Limpar Imprimr e s c pias ser o interrompidas e essa mensagem ser exibida quando a mem ria estiver cheia Mem ria cheia Imposs vel digitalizar Os originais digitalizados excedem o n mero de p ginas que podem ser armazenadas na mem ria A mem ria alcan ou a capacidade m xima Se voc n o conseguir fazer c pias como esperado Pressione Imprimir para copiar origina
43. abrangida e Borda superior 3 2 mm 0 12 0 08 e Borda inferior 3 2 mm 0 12 0 08 4 2 2 mm 0 17 0 08 para p ginas pares usando a fun o duplex e Margem esquerda 2 1 5 mm 0 08 0 06 e Margem direita 2 2 5 1 5 mm 0 08 0 1 0 06 A rea de imagem n o abrangida de envelopes 10 mm 0 40 e a de papel grosso 5 mm 0 20 Tempo da primeira c pia 5 9 segundos AMD 81 5 x 11 D 100 alimenta o a partir da bandeja 1 Velocidade de c pia 20 c pias minuto A40 81 2 x 11 D Taxa de reprodu o Taxas de reprodu o predefinidas Amplia o Tamanho integral Redu o Zoom de 50 para 200 em incrementos de 1 Unidade principal Contador de c pias cont nuas 1 99 c pias Capacidade de papel para c pia Bandeja 1 250 folhas 80 g m Bandeja de alimenta o manual 100 folhas 80 g m Consumo de energia e Apenas a unidade principal e Pronto 106 W e Durante a impress o 442 W e M ximo 1 550 W N vel de energia quando a alimenta o principal est desligada e o cabo de alimenta o est conectado a uma tomada 1 W ou menos e Sistema completo e M ximo 1 550 W O sistema completo consiste na unidade principal ADF e unidade de bandeja de papel tipo 2 bandejas Dimens es L x P x A at o vidro de exposi o 587 x 568 x 431 mm 23 2 x22 4 x 17 Emiss o de ru dos e N vel de pot ncia son
44. ac mulo perigoso de calor NCUIDADO e Se o equipamento n o for usado por v rios dias ou por um longo per odo desconte o cabo de alimenta o da tomada na parede NCUIDADO e Ao desconectar o cabo de alimenta o da tomada na parede puxe sempre pelo plugue e n o pelo cabo O cabo de alimenta o pode ser danificado se voc pux lo O uso de cabos de alimenta o danificados pode resultar em inc ndio ou choque el trico ANCUIDADO e Certifique se de desconectar o plugue da tomada na parede e limpar os pinos e a rea ao redor dos pinos pelo menos uma vez por ano O ac mulo de sujeira no plugue constitui risco de inc ndio NCUIDADO e Ao fazer a manuten o do equipamento desconecte o cabo de alimenta o da tomada na parede Manusear o equipamento principal Este cap tulo explica as precau es de seguran a relativas ao manuseio do equipamento principal AAVISO e Coloque o equipamento o mais perto poss vel da tomada na parede Isso facilita a desconex o do cabo de alimenta o em caso de emerg ncia ANAVISO e Se o equipamento emitir fuma a ou odores ou apresentar comportamento anormal desligue o imediatamente Depois de deslig lo certifique se de desconectar o plugue do cabo de alimenta o da tomada na parede Em seguida entre em contato com seu representante t cnico e relate o problema N o use o equipamento Isso pode resultar em
45. anho personalizado Importante Se o tamanho do papel especificado for diferente do tamanho do papel colocado na 4 A3D BAJISD A4DD B5 JISUD ASD 11 pol x 17 pol D 8 5 pol x 14 pol D bandeja poder ocorrer uma obstru o j que o tamanho correto do papel n o ser detectado i e Padr o Detec o auto e P g 112 Alterar o tamanho do papel TipoPap BandAlimMan Configure a tela de modo que voc veja que tipo de papel est carregado na bandeja de alimenta o manual Os tipos de papel que podem ser definidos para a bandeja de alimenta o manual s o os seguintes papel reciclado papel especial papel colorido papel timbrado papel perfurado papel para etiqueta papel bond papel grosso transpar ncia e cartolina e Padr o Papel grosso e Os tipos de papel que podem usados na bandeja de alimenta o manual de equipamentos com fun o de c pia s o papel comum papel grosso e transpar ncia Priorid band pap Copiadora poss vel especificar a bandeja para fornecimento de papel para sa da 80 Defini es que voc pode alterar com as Ferramentas do usu rio e Padr o Bandeja 1 Defini es de timer Modo suspens o Depois de um determinado per odo de tempo ap s a conclus o da tarefa o equipamento desligar automaticamente para economizar energia Esta fun o chamada Desligamento autom tico O status do equipamento ap s a opera o de desligamento aut
46. aso contr rio a tampa do ADF poder abrir ou ser danificada 37 2 Colocar originais e Certifique se de levantar a tampa do vidro de exposi o ou o ADF em um ngulo superior a 30 Caso contr rio o tamanho do original pode n o ser detectado corretamente 2 Coloque o original no vidro de exposi o com a face virada para baixo Ele deve ficar alinhado com o canto esquerdo traseiro CUA105 1 Marca de posicionamento 2 R gua esquerda e Comece com a primeira p gina a ser copiada 3 Abaixe a tampa do vidro de exposi o ou do ADF e Para obter mais detalhes sobre como especificar o tamanho dos originais consulte P g 40 Especificar o tamanho do original quando uma bandeja de papel for selecionada ou P g 42 Especificar o tamanho do original quando a bandeja de alimenta o manual for selecionada Colocar originais no ADF As configura es devem ser feitas nas seguintes situa es e N o empilhe originais ultrapassando a marca limite na grade lateral do ADF e A ltima p gina deve ficar na parte inferior e N o cubra os sensores nem coloque objetos sobre eles Caso contr rio poder ocorrer erro na detec o do tamanho ou ser exibida uma mensagem de erro de alimenta o de papel N o coloque nada sobre a tampa pois isso pode causar um mal funcionamento do equipamento 38 Colocar originais ADF CUA106 1 Sensor 1 Ajuste a guia de documentos de acordo com o formato or
47. cabo de alimenta o da tomada na parede NCUIDADO e Ao desconectar o cabo de alimenta o da tomada na parede puxe sempre pelo plugue e n o pelo cabo O cabo de alimenta o pode ser danificado se voc pux lo O uso de cabos de alimenta o danificados pode resultar em inc ndio ou choque el trico NCUIDADO e Certifique se de desconectar o plugue da tomada na parede e limpar os pinos e a rea ao redor dos pinos pelo menos uma vez por ano O ac mulo de sujeira no plugue constitui risco de inc ndio NCUIDADO e Ao fazer a manuten o do equipamento desconecte o cabo de alimenta o da tomada na parede e Quando o bot o de alimenta o principal estiver na posi o de modo de espera os aquecedores anticondensa o opcionais ser o ligados Em uma emerg ncia desligue o cabo de alimenta o do equipamento 123 124 7 Observa es e Quando voc desconecta o cabo de alimenta o os aquecedores anticondensa o desligam e Certifique se de que o plugue esteja devidamente conectado tomada na parede e A tens o n o deve oscilar para mais de 8 66 ou menos de 10 e A tomada na parede deve estar pr xima ao equipamento e ter f cil acesso Acessar o equipamento Coloque o equipamento pr ximo fonte de alimenta o deixando reas livres conforme mostrado CPOSSTEE 1 Parte traseira 6 cm ou mais 2 Direita 26 5 cm ou mais 3 Parte frontal 42 cm
48. cados pode resultar em inc ndio ou choque el trico NAVISO e Certifique se de desconectar a tomada da parede pelo menos uma vez por ano e verificar se e H sinais de que a tomada est queimada e Os pinos da tomada est o deformados e Se alguma das situa es acima estiver ocorrendo n o use a tomada e consulte seu revendedor ou representante t cnico O uso da tomada pode resultar em fogo ou choque el trico Onde colocar o equipamento AAVISO e Certifique se de desconectar o cabo de alimenta o da tomada na parede pelo menos uma vez por ano e verificar se e Os fios internos do cabo de alimenta o est o expostos partidos etc O revestimento do cabo de alimenta o apresenta rachaduras ou partes amassadas e Ao dobrar o cabo de alimenta o o equipamento desliga e liga e Parte do cabo de alimenta o esquenta e O cabo de alimenta o est danificado Se alguma das situa es acima estiver ocorrendo n o use o cabo de alimenta o e consulte seu revendedor ou representante t cnico O uso do cabo de alimenta o pode resultar em fogo ou choque el trico NCUIDADO e Certifique se de inserir totalmente a tomada do cabo de alimenta o na tomada da parede Pinos parcialmente inseridos criam uma conex o inst vel o que pode resultar em ac mulo perigoso de calor NCUIDADO e Se o equipamento n o for usado por v rios dias ou por um longo per odo desconte o
49. cart o de ID 26 tecla Ferram VSUAT issisns tuiscint 27 149 150 Tecla Iniciar Tecla Limpar tecla Mais claro tecla Mais escuro Tecla OK spas mes a e sis gs Tecla Parar assita SE nado ANa tecla Redefinir terrenas tecla SA PRO DSP EI Tecla S rie puma el desnatado tecla Tipo de orig teclas de rolagem Teclas de sele o Teclas num ricas srta o PARES ODDS E SRS ANNA TER O sat Du doe da Manada ma da de Timer de redefini o autom tica da copiadora 82 Timer de redefini o autom tica do sistema 81 Tipo de papel na bandeja de alimenta o ae e E E E E E E pesa 80 Toner gdicion aia E E EER 106 ORMOZENAMENTO is nna ns in 107 INSTAR ds ns A 109 LUXO AR 106 FOM OVET aquosa am sessao ass air actes assado 108 USA avisa Aa E 107 Toner usado OR D 107 Troca de bandeja aut 85 U Unidade de bandeja de papel 24 Unidade de bandeja de papel tipo de 1 bandej DR ERON DR RR A sinsin 133 Unidade de bandeja de papel tipo de e O R E CSS OE T E O Unidade de bandeja de papel tipo de Rio A A 25 134 Unidade de medida Unidade principal Usar astecas ssa e AA e do TUS Vidro de exposi o MEMO 151 MEMO 152 PT CERO DI70 7550 Significado dos s mbolos dos bot es neste equipamento significa LIGADO O significa DESLIGADO 1 significa EM ESPERA O 2013 MP 2001 Instru es de opera o PT D1
50. cione TipoPap usando as teclas 4 ou Y e pressione a tecla OK 53 3 C pia Sets alim man 1 1 0E TamanhoFap TipoPap Tamanho do orig 6 Selecione Papel grosso usando as teclas 4 ou Y e pressione a tecla OK Sem exibi o papel comum Papel Eross OHF Transpar ncia A mensagem Programado exibida 4 Coloque os originais e pressione a tecla Iniciar Onoto e Quando copiar em transpar ncias remova as folhas copiadas uma a uma 54 Fun es da copiadora Fun es da copiadora Ajustar a densidade da imagem Voc pode ajustar a densidade da imagem da copia de acordo com seus originais Se desejar c pias mais claras ou mais escuras ajuste a densidade da imagem 1 Pressione a tecla Mais claro ou Mais escuro para ajudar a densidade O O Text Sort O Photo o Lighter e o m o a000 e Darker D ue C CUB017 Selecionar configura o do tipo de original Selecione o tipo correspondente aos seus originais Texto Selecione este tipo quando os originais contiverem apenas texto sem figuras Foto Esta op o pode reproduzir tons delicados de fotografias e imagens Refer ncia e P g 85 Def de tipo de original 55 56 3 C pia 1 Pressiona a tecla Tipo de original e selecione o tipo do original OCO Original O Text Combine Series O Photo CUB019 e Pressione a tecla Tipo de original para percorrer os seguintes ti
51. de alimenta o conforme indicado acima Para informa es sobre fonte de alimenta o consulte Conex o el trica CONTE DO Marcas COMETCIGIS A sois antr soros aa ca CE ca 5 AVISO ui a cost os Aa Ri a O a A do da BR a A Ra a pd fd da dO 6 Importante a a O AE TE TA ao Lo dade desista aa fe ATE ATU i a 6 Notas para usu rios no Estado da Calif rnia Notas para usu rios nos EUA 6 Como lerede monid ta A gui qu sad A Gu SPAS PS LOAD UNR Epa a 7 Simbolos auna e pedi E ogia a rolado pen E RREO E ba cpa 7 Nome do opcional principal da as cegesaas jes do ca Lab USA Eua fal ca DELA IDA detida da Jada dao Dia DERA Ss dd da Sadat da ca di iaae 8 Informa es de seguranGo intritnttnudni inata TUA E DU AA ora aaa A Ea A aa 9 Seguran a durante a opera o edad La A IA tara A DA aa ERES E RE R REAN EAE AEREE RA 9 Precau es de seguran a a serem seguidas coca cae aa dana E De DD DE Dada Da aa e ee DD rear rerresttea 9 Posi es das etiquetas de AVISO e CUIDADO retratar tease arte aereas treme Da DI tera 18 Programa ENERGY STAR si a aiii A A EUA Maas oia gases CIDAS 20 Fun es de economia de energia essi isi erre aeee EDU E REEERE ATA DEUSE RA URDA 21 1 Instru es iniciais Guia de componentes tierra aereas tE EEEE DE DE DEDI DELE DL DD DD LE DD DE DE DURE nene reatar aeee terra anta 23 OPCIONAIS in AA AA TA A ATA A A A ANA TA a A ETA AT 25 Opcionais EXICIVOS A AA A AA AA A A AA O a ed
52. de seguran a apropriado e O c digo de usu rio uma fun o que ajuda a gerenciar o uso do equipamento Ele n o se destina prote o de documentos confidenciais 9 Especifica es EEE Eee ET Unidade principal Configura o Desktop Tipo de fotossensibilidade Tambor OPC Digitaliza o de originais Sistema de digitalizac o unidimensional s lida por meio de CIS Processo de c pia Digitaliza o por feixe de laser e sistema de transfer ncia eletrost tica a seco Revela o Sistema de revela o por escova magn tica de duplo componente a seco Fus o Sistema de press o por rolo de aquecimento Resolu o e Digitaliza o de originais 300 dpi e C pia 600 dpi Vidro de exposi o Tipo de exposi o de original estacion rio Posi o de refer ncia do original Canto traseiro esquerdo Tempo de aquecimento 9 3 segundos 23 C tens o nominal Originais Folha livro objetos tridimensionais Tamanho m ximo do original A3D 1 XIZ DS Tamanho de papel para c pia e Bandeja AJD A5D 11 x 17 D 5 2 x 81 50 e Alimenta o manual AD A6D 11 x 17 D 5 2 x 81 5 D e Alimenta o manual tamanho personalizado 129 130 9 Especifica es Vertical 90 297 mm 3 55 11 69 Horizontal 148 600 mm 5 83 23 62 Gramatura do papel para c pia Bandeja de papel tamanho padr o 60 105 g m Bandeja de alimenta o manual 52 162 g m rea de imagem n o
53. decorrido antes que os modos da copiadora sejam redefinidos e Se Desligado estiver selecionado o equipamento n o alternar automaticamente para a tela de entrada do c digo do usu rio e Padr o Ligado 60 segundos O intervalo de tempo pode ser definido entre 10 e 999 segundos usando as teclas num ricas 4 Ferramentas de administrador O administrador deve configurar os seguintes itens Para configura es ou obter mais informa es entre em contato com o administrador recomend vel que o administrador defina um c digo de administrador quando realizar as configura es Ger c d usu r Copiadora Permite que voc tenha controle sobre quem utiliza o equipamento definindo c digos para os usu rios Os c digos de usu rio devem ser registrados para o gerenciamento do c digo de usu rios e Padr o Desligado Gerenciamento cont chave Use o contador de chaves para especificar se os usu rios s o restritos ou n o e Padr o Desligado e O Gerenciamento cont chave s ser exibido ap s a configura o do contador de chave C digo do administrador Especifique se deseja utilizar senhas m ximo de 8 d gitos para controlar as defini es das Ferramentas de admin para o c digo do administrador e Padr o Desligado e Se voc selecionar Ligado informe o c digo do administrador m ximo de oito d gitos usando as teclas num ricas e selecione Ligado Parcial ou Ligado Tudo para definir o l
54. do arrastado dentro do equipamento Este ru do n o indicativo de avaria Colocar papel nas bandejas Cada bandeja de papel carregada da mesma forma No procedimento do exemplo a seguir o papel colocado na bandeja 1 O 9 Importante Sea bandeja de papel for empurrada com muita for a ao ser colocada no lugar as guias laterais da bandeja podem sair da sua posi o e Certifique se de que as extremidades do papel estejam alinhadas ao lado direito e Quando colocar um n mero reduzido de folhas certifique se de que n o apertar muito as guias laterais Se as guias laterais estiverem muito presas ao papel as bordas poder o amassar ou poder ocorrer falha na alimenta o do papel 102 Colocar papel 1 Verifique se a bandeja de papel n o est sendo usada e em seguida puxe a bandeja cuidadosamente at ela parar CUA115 2 Mantendo pressionada a alavanca de liberac o da guia lateral deslize a para fora CUA116 3 Endireite o papel e coloque o com o lado de impress o virado para cima N o coloque papel acima da marca limite CUA117 103 104 5 Solu o de problemas 4 Alinhe a guia lateral cuidadosamente encostando a no papel colocado CUA118 5 Deslize a bandeja de papel cuidadosamente para dentro at o final e Pode colocar v rios formatos de papel nas bandejas de papel ajustando as posi es das guias laterais e da guia final Para obter mais informa es consu
55. do trabalho o equipamento desliga automaticamente ap s um determinado per odo de tempo Esta fun o chamada Desligamento autom tico e Voc pode alterar o tempo de desligamento autom tico Consulte P g 81 Defini es de timer e A fun o Desligamento autom tico n o funciona nos seguintes casos Quando uma mensagem de advert ncia for exibida Quando a mensagem de assist ncia t cnica for exibida Quando houver atolamento de papel Quando a tampa est aberta Quando for exibida a mensagem Adicionar toner Durante o abastecimento de toner Quando a tela Ferramentas do usu rio exibida Durante o aquecimento 2 Colocar originais Originais Tamanhos e gramaturas de originais recomendados Vers o em metros Vidro de exposi o At AS ADF Originais de 1 lado 40a 128 g m A3D A5DD Originais de dois lados 52 105 g m A3D A5DD 11 pol x 17 pol 64 a 105 g m Vers o em polegadas Vidro de exposi o At 11 x 17 ADF Originais de 1 lado 11 a 34 lb 11 x 17 D 517 x 81 2 DD Originais de dois lados 14a 28 lb 11 x 17 D 51 7 x 81 2 DO 11 x 17 17 28 lb i e Cerca de 50 originais podem ser colocados no ADF Originais n o compat veis com o ADF Colocar os seguintes tipos de originais no ADF pode causar falha na alimenta o ou danificar os originais Para que isso n o aconte a coloque esses originais no vidro de exposi
56. e pressione a tecla Iniciar Reduzir Ampliar aut Voc pode escolher uma taxa de reprodu o apropriada com base nos tamanhos do papel e do original selecionados 60 RR RRA e Voc n o pode utilizar a bandeja de alimenta o manual com esta fun o Fun es da copiadora e Consulte a tabela a seguir para saber os tamanhos e orienta es de papel que voc pode usar Vers o em metros Localiza o do original Orienta o e tamanho do original Vidro de exposi o A3D B4 JISD A4DO B5 JISD 81 3 x 13 D ADF A3D BA JISO A4DD B5 JISDD A5DD 11 x 17 D 81 2 x 13 D 81 2 x vD Vers o em polegadas Localiza o do original Orienta o e tamanho do original Vidro de exposi o ADF 1 x 17 D 81 2 x 14 D 81 7 x VDD 11 x 17 10 x 14 81 5 x 14 D 81 2 x DO 7174 x 101 2 517 x 81 gt DD A3D AUD Refer ncia e P g 35 Tamanhos dif ceis de detectar 1 Pressione R E aut Fronto Sele autom de pap d 1 1008 100E 61 62 3 C pia 2 Selecione a bandeja de papel usando a tecla 4 ou Y QPronto HE 1 J E Reduzir Ampliar aut O RA EEM 3 Coloque os originais e pressione a tecla Iniciar Classificar Voc pode digitalizar originais na mem ria e classificar c pias automaticamente e P g 85 Troca de bande
57. ecifica es podem variar dependendo dos opcionais instalados no equipamento e O equipamento entra diretamente no modo Suspens o nas seguintes situa es e O timer de Economia de energia e timer do modo Suspens o est o definidos para a mesma hora e O hor rio definido para o timer do modo Suspens o anterior ao timer de Economia de energia Refer ncia e P g 81 Defini es de timer 21 22 1 Instru es iniciais Guia de componentes 1 Main Power A 1 9 M O 7 S o On o vz EE o CUA015 1 Tampa do vidro de exposi o opcional ou ADF opcional Consulte P g 25 Opcionais externos A imagem mostra o ADF 2 Vidro de exposi o Coloque aqui os originais com a face virada para baixo 3 Bandeja interna O papel copiado sai neste local 4 Orif cios de ventila o Previnem o superaquecimento N o obstrua os orif cios de ventila o colocando ou encostando objetos nesses orif cios Se o equipamento superaquecer poder ocorrer uma avaria 5 Interruptor de alimenta o principal Se o equipamento n o funcionar depois que o bot o de ativa o for acionado certifique se de que o interruptor de alimenta o principal esteja ligado Se estiver desligado ligue o 23 24 1 Instru es iniciais 6 Indicador de alimenta o Acende quando o interruptor de alimenta o principal est ligado e apaga quando est desligad
58. ecione Series Orig livro ou S rie Orig 2 lados usando a tecla 4 ou Y e pressione OK Combinar 2 orig gt 0 Combinar 4 orig gt E Combinar 1 orig gt E e Quando selecionar S rie Orig livro siga para a etapa 4 3 Quando selecionar S rie Orig 2 lados selecione a orienta o usando a tecla 4 ou Y e pressione OK Orienta o origi 1 1 IDE El 69 3 C pia e Voc pode selecionar a orienta o dos originais quando Sempre especificar for especificado para Orienta o em Recursos da copiadora Ferrament usu r Consulte P g 86 Orienta o A mensagem Programado exibida 4 Selecione a bandeja de papel usando a tecla 4 ou Y e Quando voc seleciona S rie Orig livro a seguinte tela aparece no visor Fronto 1186 11 L 1 1002 100 5 Coloque os originais e pressione a tecla Iniciar C pia de cart o de identifica o Esta se o descreve como copiar a frente e o verso de um cart o de identifica o ou outro original pequeno no mesmo lado de uma folha de papel CUA131 1 Frente 2 Verso 9 Importante e A fun o Duplex n o pode ser usada com esta fun o Esta fun o copia o original nas por es superior e inferior do D papel ou nas por es direita e esquerda do E papel Por exemplo quando copiar em uma folha de papel de tamanho A4 8 5 x 11 a frente do original copiada na por o superior d
59. eguintes cuidados e Armazene os frascos de toner em um local arejado seco e n o exposto diretamente luz solar e Armazene em uma superf cie plana Toner usado e N o poss vel reutilizar o toner 107 5 Solu o de problemas Remover o toner e 1 Abra a tampa frontal do equipamento e 2 Levante a alavanca verde e 3 Pressione a alavanca verde e puxe o suporte para fora cuidadosamente e 4 Pressione o frasco de toner para levantar a parte superior e retire o com cuidado ZAAXO60E 108 Inserir o toner Inserir o toner e 1 Segure o frasco de toner novo na horizontal e agite o de um lado para o outro cinco ou seis vezes e 2 Remova a tampa preta e N o remova a tampa preta antes de agitar o frasco ZAAXO70E e N o remova a tampa interna e 3 Coloque o frasco de toner no suporte e puxe a parte superior para frente e 4 Pressione a alavanca verde at ouvir um clique e 5 Pressione a alavanca verde para baixo e 6 Feche a tampa frontal do equipamento ZAAX100E 109 5 Solu o de problemas Remover atolamentos de papel CUB011 ACUIDADO e Alguns componentes internos do equipamento ficam muito quentes Por isso tenha cuidado ao remover papel alimentado incorretamente Caso contr rio voc pode se queimar ACUIDADO e Ao remover papel atolado cuidado para n o prender os dedos nem feri los NCUIDAD
60. el trico AAVISO e N o coloque jarras vasos copos cosm ticos medicamentos objetos met licos pequenos ou recipientes com gua ou outros l quidos em cima ou perto do equipamento O derramamento ou a queda desses objetos ou subst ncias no interior do equipamento pode resultar em inc ndio ou choque el trico ACUIDADO e Mantenha o equipamento longe de umidade e p Caso contr rio poder ocorrer inc ndio ou choque el trico NCUIDADO e N o coloque o equipamento em uma superf cie inst vel ou inclinada Se o equipamento cair poder o ocorrer ferimentos NCUIDADO e N o coloque objetos pesados em cima do equipamento Caso contr rio o equipamento pode virar provocando les es NCUIDADO e Certifique se de que o ambiente onde o equipamento est sendo usado seja bem ventilado e espa oso Uma boa ventila o importante sobretudo quando o equipamento usado com muita frequ ncia NCUIDADO e Mantenha o equipamento longe de maresia e gases corrosivos Al m disso n o instale o equipamento em ambientes onde possam ocorrer rea es qu micas por exemplo um laborat rio Caso contr rio pode ocorrer mau funcionamento NCUIDADO e N o obstrua as ventila es do equipamento Caso contr rio haver risco de inc ndio decorrente do superaquecimento dos componentes internos Manusear cabos e tomadas de alimenta
61. el c pia R gt J BR GCROTAOE e N o poss vel usar fun o C pia girada ao ampliar pap is de tamanho A3 B4 JIS 11 x 17 81 2 x 13 ou 8 5 x 14 Para isso coloque o original na orienta o D Orienta o e tamanho Orienta o e tamanho do original do original Xa n o pode A4 B5 JIS nem QE Ao ampliar B4 JIS A3 K girar A5 D para on GCROTA1E 57 3 C pia No entanto A4 B5 JIS ou R voc pode usar A50 GOROTASE Ao ampliar para B4 JIS A3 R GCROTA4E Redu o amplia o predefinida Voc pode selecionar uma taxa de c pia predefinida R Ponto base O ponto base de Reduzir Ampliar depende da maneira como original digitalizado Quando o original colocado no vidro de exposi o o canto superior esquerdo o ponto base Quando colocado no ADF o canto esquerdo inferior o ponto base AAAAAAAA BBBBBBBB ccccccc DDDDDDDD AAAAAAAAAAA BBBBBBBBBBB CCCCcccccccec DDDDDDDDDDD EEEEEEEEEEE AAAAAAAAAAA pEEEEEEEEEE TI CUA141 1 Ponto base ao colocar um original no vidro de exposi o 2 Ponto base ao colocar um original no ADF Refer ncia e P g 87 Taxa de reprodu o e P g 88 Priorid de R A predefinida 58 Fun es da copiadora 1 Pressione R A
62. el opcional pode desencaixar e provocar ferimentos NCUIDADO e Depois de deslocar o equipamento use a trava dos rod zios para fix lo Caso contr rio o equipamento pode se mover ou cair causando ferimentos NCUIDADO e Se a s bandeja s de papel inferior es estiver em instalada s n o puxe mais de uma bandeja ao mesmo tempo ao alterar ou colocar papel ou ao remover atolamentos Caso pressione com for a as superf cies superiores do equipamento voc poder provocar mau funcionamento e ou sofrer ferimentos ACUIDADO e Entre em contato com seu representante t cnico se precisar levantar o equipamento por exemplo para transport lo para outro andar N o tente levantar o equipamento sem a ajuda do seu representante t cnico O equipamento ficar danificado se tombar ou cair resultando em mau funcionamento e risco de ferimento para os usu rios As diferentes reas de manuseio do equipamento devem ser usadas apenas pelo t cnico de manuten o N o toque nessas reas NCUIDADO e N o olhe para a l mpada Isso pode provocar ferimentos nos olhos NCUIDADO e N o segure o painel de controle ao mover o equipamento Isso pode danificar o painel de controle causar defeito ou ferimento NCUIDADO e Proteja o equipamento de umidade incluindo condi es clim ticas midas como chuva e neve NCUIDADO e Por quest es ambientais n o descarte o
63. esultar em falha na alimenta o de papel e imagens distorcidas e Puxe o extensor para fora para se ajustar a tamanhos maiores que A4 8 5 x 11 D e Areje o papel para evitar alimenta o de v rias folhas ao mesmo tempo e Se Alim man n o estiver selecionado no visor selecione Alim man usando as teclas 4 ou Y e pressione a tecla 3 Pressione a tecla e selecione o tamanho e o tipo de papel Ao copiar em papel de tamanho regular 1 Selecione TamanhoPap usando as teclas 4 ou Y e pressione a tecla OK SDefs alim man 171 OK TamanhoFap TipoPap Tamanho do orig 2 Selecione Tamanho regular usando a tecla 4 ou Y e pressione a tecla OK TamanhoPap 171 Detec o auto Tamanho regular Tam persona 3 Selecione o tamanho do papel usando as teclas de rolagem e pressione a tecla OK Tamanho regular 1 5 4erDE MOS AOS BE 41305 FESTA 842 IES MU A mensagem Programado exibida Ao copiar em papel personalizado t9 Importante e preciso especificar o tamanho do papel para c pia para evitar falha na alimenta o 1 Selecione TamanhoPap usando as teclas 4 ou Y e pressione a tecla OK 51 3 C pia Sets alim man 1 1 0E TamanhoFap TipoPap Tamanho do orig 2 Selecione Tam personal usando as teclas 4 ou Y e pressione a tecla OK TamanhoFap 11 Detec o auto Tamanho regular Tam persona 3 Informe o tamanho horizontal d
64. fica es mostradas na tampa deste manual Isso pode resultar em inc ndio ou choque el trico NAVISO e N o use frequ ncias que n o correspondam s especifica es indicadas Isso pode resultar em inc ndio ou choque el trico AAVISO e N o use adaptadores com v rias tomadas Isso pode resultar em inc ndio ou choque el trico NAVISO e N o use extens es el tricas Isso pode resultar em inc ndio ou choque el trico 121 122 7 Observa es AAVISO e N o use cabos de alimenta o danificados quebrados ou modificados N o use cabos de alimenta o que tenham ficado presos sob objetos pesados puxados com for a ou excessivamente dobrados Isso pode resultar em inc ndio ou choque el trico AAVISO e Tocar nos pinos da tomada do cabo de alimenta o com um objeto met lico constitui risco de inc ndio e choque el trico ANAVISO e O cabo de alimenta o fornecido destina se exclusivamente ao uso neste equipamento N o use o em outros aparelhos Isso pode resultar em inc ndio ou choque el trico ANAVISO e E perigoso manusear o plugue do cabo de alimenta o com as m os molhadas Isso pode causar choque el trico ANAVISO e Seo cabo de alimenta o estiver danificado e seus fios internos estiverem expostos ou partidos entre em contato com seu representante t cnico para substitui o O uso de cabos de alimenta o danifi
65. for exibido hora de adicionar toner Manusear o toner ANAVISO e N o incinere toner novo ou usado nem embalagens de toner Caso contr rio voc corre o risco de sofrer queimaduras O toner pega fogo ao entrar em contato com chama NAVISO e N o armazene toner novo ou usado nem embalagens de toner perto de chamas Caso contr rio pode ocorrer inc ndio e queimaduras O toner pega fogo ao entrar em contato com chama ANAVISO e N o utilize o aspirador de p para limpar o toner derramado incluindo toner usado Limpar o toner com aspirador de p pode provocar inc ndio ou explos o devido s fa scas que podem ocorrer dentro no aspirador No entanto poss vel utilizar o aspirador de p especial prova de explos o Se o toner derramar no ch o varra o lentamente e limpe o restante com um pano mido NCUIDADO e N o esmague ou aperte as embalagens de toner Isso pode originar vazamento de toner e resultar em ingest o acidental ou sujar a pele roupas e o ch o SCUIDADO e Armazene toner novo ou usado embalagens de toner e outros componentes que ficam em contato com toner fora do alcance de crian as NCUIDADO e Se voc inalar toner novo ou usado fa a gargarejo com muita gua e v para um local com ar fresco Se necess rio consulte um m dico NCUIDADO e Se o toner novo ou toner usado entrar em contato com os olhos lave os imediatamente co
66. gotipos Energy Star s o internacionalmente uniformes e Para obter informa es sobre o tempo de atraso padr o consulte Fun es de economia de energia Refer ncia e P g 21 Fun es de economia de energia Fun es de economia de energia Para reduzir o consumo de energia o equipamento apresenta as seguintes fun es Modo Suspens o e Se permanecer ocioso durante um per odo de tempo espec fico o equipamento entrar automaticamente no modo Suspens o para reduzir o consumo de energia e O tempo de atraso padr o do equipamento antes de entrar no modo Suspens o de 1 minuto Esse tempo padr o pode ser alterado e Este equipamento pode imprimir trabalhos enviados de computadores enquanto estiver no modo Suspens o Consumo el trico reduzido no modo Suspens o 0 5 W Tempo para entrada no modo Suspens o 1 minuto 1 Tempo de sa da do modo Suspens o 9 8 segundos 1 O tempo necess rio para sair das fun es de economia de energia e o consumo el trico variam de acordo com as condi es e o ambiente em que o equipamento est localizado e Para mais informa es sobre como alterar o intervalo padr o consulte Defini es de timer e Se desejar operar este produto enquanto ele ainda estiver nesses modos siga uma das seguintes op es e Ligue o bot o de ativa o e Colocar originais no ADF e Levante a tampa do vidro de exposi o ou o ADF e As esp
67. i read tua 25 Painelde controle a TAN ATA RAN AT AEI EE A CS EE ES 26 Ligar alimenta Onninen ia DADE EUA AA una TUA AD ana 30 Ligar a alimenta o siaananrdb ss a R qu Sia a SR a a aa a UNS 30 ligara alimenta AOs saias pesada DEU TSE SEGUE Lad sli 30 Desligar a alimenta o stria ra ea dd de Safadas das da dead quad aa das aca decada da a 31 Desligar a alimenta o az tn adr pisado A A ni a DU anna Teint 31 ECONOMIZAR energia IN ATA A ad RA dd a ae eg aan asa 32 2 Colocar originais Sirene E oe E TU TA AA A am pe Tina DE A E TEA proper 33 Tamanhos e gramaturas de originais recomendados os eco aca aa aa oa ea oe cese aa eres ai ei cc Dos 33 Tamanhos detect veis com a sele o de papel autom tica a aa ae aa asa ee erra eDDns 34 rea de imagem ag a ai 36 Colocar originais as edad a TA AS DATA ATA ca ad TA A DR E DU ESTU ag 37 Orienta o do On giNA iten E AA AA A A OR a AAN TEONE 37 Colocar originais no vidro de exposi o eee aa a o DE DD DR DE arte DA Ea rar e e DD a aa Da serra strada 37 Colocarondindais NOADE duttmand sinais cd aia io et tio pa o cara deta de A apito arado pala das cad 38 Especificar o tamanho do original quando uma bandeja de papel for selecionada 40 Especificar o tamanho do original quando a bandeja de alimenta o manual for selecionada 42 3 C pia Procedimento B SICO azar ad pg a a E a a E a a dao Ea a 47 Copiar a partir da bandeja de ali
68. icador Ligado acende quando o interruptor de opera o est ligado Indicador Main power Acende quando o interruptor de alimenta o principal ligado 9 Importante e N o desligue o bot o de alimenta o principal enquanto o indicador On estiver aceso ou piscando Caso contr rio a mem ria poder ser danificada E Refer ncia e P g 30 Ligar a alimenta o Interruptor de opera o Pressione para ligar O indicador On acende Pressione novamente para desligar e Esta tecla fica desabilitada durante a digitaliza o ou ao definir os padr es Refer ncia e P g 30 Ligar a alimenta o Tecla Classificar Classifica c pias automaticamente Teclas Mais claro e Mais escuro Pressione para alterar a configura o da densidade da imagem Selecione a densidade da imagem em incrementos de cinco do mais claro para o mais escuro Tecla Tipo de orig Pressione para selecionar o tipo de original registrado em Tipo de orig 1 Texto ou Tipo de orig 2 Foto Quando o tipo de original selecionado o indicador correspondente acende Teclas de sele o Corresponde aos itens exibidos Pressione para selecionar o item correspondente Tecla Sair Pressione para cancelar uma opera o ou retornar tela anterior Tecla OK Pressione para definir um item selecionado ou valor num rico digitado Teclas num ricas Pressione para digitar valores num ricos 27 28 1 Instru es iniciai
69. iginal 2 Alinhe as margens dos originais e coloque os no ADF com o lado a ser copiado voltado para cima CUA107 1 Marcalimite 2 Guia de documentos e Alise as ondula es nos originais antes de coloc los no ADF e Para evitar a alimenta o simult nea de v rias folhas ventile os originais antes de coloc los no ADF e Coloque o original de forma alinhada e Para obter mais detalhes sobre como especificar o tamanho dos originais consulte P g 40 Especificar o tamanho do original quando uma bandeja de papel for selecionada ou P g 42 Especificar o tamanho do original quando a bandeja de alimenta o manual for selecionada 39 2 Colocar originais Especificar o tamanho do original quando uma bandeja de papel for selecionada Voc pode selecionar um tamanho personalizado ou regular para o original ao selecionar uma bandeja de papel B Colocar originais de tamanho regular Quando colocar originais de tamanho regular no vidro de exposi o ou no ADF selecione o tamanho dos originais entre os tamanhos regulares mostrados no visor 1 Selecione a bandeja de papel usando a tecla 4 ou Y e pressione a tecla H1 QPronto Sele autom de pap E 1008 100 2 Selecione Tamanho regular usando a tecla 4 ou Y e pressione a tecla OK Detec o auto Tamanho regular Tam persona e Quando Detec o auto selecionado o tamanho do original colocado detectado automa
70. imite de acesso e Se voc selecionou Ligado Parcial 82 Defini es que voc pode alterar com as Ferramentas do usu rio Um c digo de administrador somente necess rio para as Defini es de timer e Ferramentas de admin para Defini es do sistema e Se voc selecionou Ligado Tudo Um c digo de administrador necess rio para acessar todos os itens nas Defini es do sistema e Recursos da copiadora e Se voc selecionar Ligado Parcial ou Ligado Tudo dever informar um c digo de administrador para acessar a tela C digo do administrador Exibir Imprimir contador Permite que voc visualize e imprima o n mero de impress es e Exibir Imprimir contador Exibe o n mero de impress es para cada fun o Total e A3 DLT e Imprimir lista do contador Imprime a lista do n mero de impress es feitas em cada fun o Para imprimir a lista do contador 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador User Tools Counter O a D 3 Clear Stop CUA023 2 Selecione Defini es do sistema usando a tecla 4 ou Y e pressione OK jFerrament usu r 1 2 OK Contador Defini es do sistema Recursos da copiadora 3 Selecione Ferramentas de admin usando a tecla 4 ou Y e pressione OK jbets do sistema 1 2 IDK Caracteristica Defini es de timer 83 84 4 Ferramentas do usu rio 4 5 6 7 Selecione Exibir Imprimir con
71. is digitalizados e cancelar a digitaliza o de dados Pressione Limpar para cancelar os dados para digitaliza o e n o copiar Reduza o n mero de originais e tente imprimir ou copiar novamente Recoloque orig e press Contin p digitalizar e copiar origs restantes Parar Contin O equipamento verifica se os originais restantes devem ser copiados depois de os originais digitalizados terem sido impressos Para continuar copiando remova todas as c pias e pressione Contin Para interromper as c pias pressione Parar 101 5 Solu o de problemas Colocar papel Cuidados ao colocar papel NCUIDADO e Ao colocar papel tenha cuidado para n o prender ou machucar os dedos 9 Importante N o coloque papel acima da marca limite e Para evitar que v rias folhas sejam alimentadas ao mesmo tempo aere a pilha de papel antes de 5 coloc la na bandeja e Se colocar papel quando restarem apenas algumas folhas de papel na bandeja poder o ser alimentadas v rias folhas ao mesmo tempo Retire quaisquer folhas de papel restantes empilhe as com as folhas de papel novas e em seguida folheie a resma como um todo antes de coloc la na bandeja e Endireite o papel enrolado ou deformado antes de coloc lo e Para mais informa es sobre formatos e tipos de papel consulte P g 140 Tamanhos e tipos de papel recomendados e Voc poder ouvir um barulho do papel sen
72. ja aut e P g 88 Girar classifica o e P g 88 Girar classif Contin aut Classificar As c pias s o agrupadas em conjuntos classificados sequencialmente IDOL Girar classifica o Cada conjunto de c pias seguinte girado em 90 DD e enviado para a bandeja de c pia E e Para usar a fun o Girar classifica o selecione Ligado em Girar classifica o sob Recursos da copiadora Ferrament usu r Consulte P g 88 Girar classifica o e Para usar a fun o Girar classifica o s o necess rias duas bandejas de papel com pap is do mesmo tamanho e tipo mas com orienta es diferentes DD Para obter mais informa es consulte P g 80 Defin da band de papel Fun es da copiadora 1 Pressione a tecla Classificar Combine Series Original SS O Text O Photo CUB021 e Quando cancelar a fun o Classificar pressione a tecla Classificar e certifique se de que o indicador da tecla Classificar esteja apagado 2 Selecione Classificar ou Girar classifica o e pressione OK 3 Insira o n mero de conjuntos de c pias usando as teclas num ricas QPronto Sele autom de pap d 5 1008 100 4 Coloque os originais e Quando colocar um original no vidro de exposi o comece com a primeira p gina a ser copiada Quando colocar originais no ADF coloque a primeira p gina no topo da pilha 5 Pressione a tecla S
73. lassificar M ximo de conjuntos O n mero de c pias excede a quantidade m xima de c pias permitida poss vel alterar a quantidade m xima de c pias Consulte P g 87 M ximo de conjuntos 97 5 Solu o de problemas Se voc n o conseguir fazer c pias leg veis As c pias t m apar ncia suja O lado oposto da imagem original copiado A densidade da imagem est muito escura A densidade da imagem est muito escura Ajuste a densidade da imagem Consulte P g 55 Ajustar a densidade da imagem Ajuste a densidade da imagem Consulte P g 55 Ajustar a densidade da imagem Uma sombra aparece nas c pias quando voc usa originais colados A densidade da imagem est muito escura Ajuste a densidade da imagem Consulte P g 55 Ajustar a densidade da imagem Altere a orienta o do original Coloque fita adesiva sobre as reas coladas A mesma rea de c pia aparece suja quando uma c pia feita O vidro de exposi o ou o ADF est sujo Limpe Consulte P g 125 Manuten o do equipamento As c pias est o muito claras A densidade da imagem muito clara Ajuste a densidade da imagem Consulte P g 55 Ajustar a densidade da imagem Se voc utilizar papel mido ou de granula o spera poder obter uma c pia clara e Use o papel recomendado e Use papel armazenado nas condi es
74. lizado na bandeja de alimenta o manual voc pode especificar o tamanho do papel Consulte a Refer ncia de c pia 3 8K Ba Kai 267 x 390 mm 10 6 x 15 4 A 16K Shi Lui Kai 195 x 267 mm 7 7 x 10 6 5 Coloque uma folha de cada vez conforme necess rio Consulte a Refer ncia de c pia 6 N o empurre a pilha de envelopes para baixo ao verificar se a quantidade colocada ultrapassa a altura m xima 9 Importante e Se voc usar papel mido ou enrolado poder o ocorrer obstru es no equipamento Nesse caso vire a pilha de papel na bandeja Se n o der resultado mude para um papel menos enrolado e Quando utilizar a bandeja de alimenta o manual recomendamos definir a dire o do papel como D e Se voc colocar papel do mesmo tamanho e na mesma dire o em duas ou mais bandejas o equipamento mudar automaticamente para outra bandeja quando aquela que estiver em uso 143 144 9 Especifica es ficar sem papel Essa a fun o Troca de bandeja autom tica Isso impede que uma c pia seja interrompida por falta de papel mesmo que um grande volume de c pias esteja sendo feito E poss vel cancelar essa defini o Refer ncia e Para alterar o tamanho do papel consulte P g 112 Alterar o tamanho do papel Pap is n o utiliz veis NCUIDADO e N o tente imprimir em folhas grampeadas papel alum nio papel carbono ou qualquer tipo de papel condutor Caso contr
75. ltante de falha mec nica perda de defini es ou uso do equipamento Onde colocar o equipamento Onde colocar o equipamento Ambiente do equipamento Escolha com cuidado o local onde ficar o equipamento As condi es ambientais afetam muito o desempenho do produto Condi es ambientais ideais AVISO e Coloque o equipamento o mais perto poss vel da tomada na parede Isso facilita a desconex o do cabo de alimenta o em caso de emerg ncia NCUIDADO e Mantenha o equipamento longe de umidade e p Caso contr rio poder ocorrer inc ndio ou choque el trico NCUIDADO e Certifique se de que o ambiente onde o equipamento est sendo usado seja bem ventilado e espa oso Uma boa ventila o importante sobretudo quando o equipamento usado com muita frequ ncia e Temperatura 10 a 32 C 54 de umidade a 32 C e Umidade 15 a 80 temperatura de 27 C a 80 e Uma base s lida e nivelada e O equipamento deve ser nivelado dentro de uma faixa de 5 mm da parte frontal parte traseira e da esquerda para a direita e Para evitar um poss vel ac mulo de oz nio certifique se de colocar este equipamento em um ambiente amplo e bem ventilado com circula o de ar superior a 30m h por pessoa Ambientes que devem ser evitados NCUIDADO e N o coloque o equipamento em uma superf cie inst vel ou inclinada Se o equipamento cair poder o ocorrer ferimentos
76. lte P g 112 Alterar o tamanho do papel Papel de orienta o fixa ou papel de dois lados Pap is de orienta o fixa de cima para baixo ou de dois lados por exemplo papel timbrado pr perfurado ou copiado podem n o ser impressos corretamente dependendo de como os originais e os pap is forem colocados e P g 88 Defini o de pap timbrado Defini es de Ferramentas do usu rio Selecione Ligado em Defini o de pap timbrado em Recursos da copiadora Ferrament usu r e coloque o original e o papel conforme mostrado abaixo Orienta o do original e orienta o do papel Os significados dos cones s o os seguintes Coloque ou alimente o papel digitalizado ou impresso com a face virada para cima Colocar papel Coloque ou alimente o papel digitalizado ou impresso com a face virada para baixo e Orienta o do original Orienta o leg vel Orienta o ileg vel 1 Ao copiar nessa orienta o com a fun o duplex selecione Sempre especificar em Orienta o em Recursos da copiadora Ferrament usu r Coloque os originais e selecione como a orienta o do original e Orienta o do papel Ao colocar originais no ADF e copiar no papel de orienta o fixa usando a bandeja de alimenta o manual especifique o tamanho do papel Um lado 105 106 5 Solu o de problemas Adicionar toner Quando
77. m muita gua Se necess rio consulte um m dico Adicionar toner NCUIDADO e Se voc engolir toner novo ou usado beba muita gua para dilu lo Se necess rio consulte um m dico SCUIDADO e Ao remover papel atolado ou substituir o toner tenha cuidado para n o sujar suas roupas com toner novo ou usado Se o toner entrar em contato com suas roupas lave a rea manchada com gua fria A gua quente faz com que o toner penetre no tecido e impossibilite a remo o da mancha NCUIDADO e Ao remover papel atolado ou substituir o toner tenha cuidado para que o toner novo ou usado n o entre em contato com sua pele Se o toner entrar em contato com sua pele lave a rea afetada com muita gua e sab o 9 Importante e Poder o ocorrer falhas se voc utilizar toner que n o seja do tipo recomendado e Ao adicionar toner n o desligue o bot o de opera o Caso contr rio as defini es ser o perdidas e Adicione toner sempre que o equipamento solicitar e N o instale nem retire os frascos de toner repetidamente Isso provoca derramamento do toner e N o sacuda o frasco de toner removido O toner restante pode vazar e se espalhar e E poss vel fazer cerca de 50 c pias mesmo depois que o s mbolo E come ar a piscar No entanto substitua logo o toner para evitar c pias de baixa qualidade Armazenamento de toner Quando armazenar o toner tenha sempre os s
78. mbrado Se voc selecionar Ligado para essa fun o o equipamento girar a imagem corretamente Defini es que voc pode alterar com as Ferramentas do usu rio e Padr o Desligado e Um papel com orienta o fixa de cima para baixo pode n o ser impresso corretamente dependendo de como os originais e o papel s o colocados Refer ncia e Quando usar papel timbrado verifique se a orienta o est correta Consulte P g 104 Papel de orienta o fixa ou papel de dois lados 89 90 4 Ferramentas do usu rio C digo do usu rio Registre os c digos de usu rio para restringir as fun es de c pia a determinados usu rios e para verificar a utiliza o das fun es da copiadora Registrar um novo c digo de usu rio 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador User Tools Counter D 3 Clear Stop CUA023 2 Selecione Defini es do sistema usando a tecla 4 ou Y e pressione OK jFerrament usu r 1 2 DK Contador Defini es do sistema Recursos da copiadora 3 Selecione Ferramentas de admin usando a tecla 4 ou Y e pressione OK Uetfs do sistema 1 2 OK Defini es de timer 4 Selecione Progr Alterar c d usu r usando a tecla 4 ou Y e pressione OK Ferran admin 1 3 IDE Ger c d usu riCopiadora Gerenciamento cont chave C digo do administrador C digo do usu rio 5 Selecione Programa usand
79. menta o manual c aas aa ia aa ai o cee se sea tree are serermeerrease 49 Fun es d copiadora ia asas ARA enganado a UG dO LA pa ana capa 55 Ajustara densidade da imagem gas manto sesfesiasicer ires qua AIDA an ESA E dear cpa 55 Selecionar configura o do tipo de original errar tree arara aa Da aa ee tea DDDDs 55 Selecionar papel de c pia ssastasssecasascra as sesecsagas TRADA AS dia a de A das datada A do dean DA ado 56 Redu o amplia o predefinida rear iaaa ai ia 58 LG a Ra a TA A A NEE DD EA ERE ERSE ART GA DTE cuca 59 ReduZir ZAmpliar duha feras aire dera esta des da a a cd q da a a E q da de ao dencia doada 60 Classica Na AT a DE Eai N R a DUBIDO E Do outo diss 62 Alterar o n mero de conjuntos sis At AA AA AT AE A A DELTA ATAN ADA arado 64 Combinar em 1 ladossa eana TUA a GUA ai is mai dido 64 Copias emise Sre ANA donde ia E E AR E A A 68 C pia de cari o de identifica o assa sacana A AA aa a A aa a seara ua doa ao 70 4 Ferramentas do usu rio Menu Ferram usu r Defini es do sitema corcureinuniunenanriiriii inann en AA AGARDA 73 Menu Ferram usu r Recursos da copiadora irritar merecer ereeaeeneaeenaas 75 Acessar as Ferramentas do usu rio irrestrita eeene aeee DR DS DD aeeerteaeraeaeeaeeeerae erre 77 Alterar as defini es pardo istes seat sensores osstsdo gra as posta Ds SEDE SA A aE E E EEE Qua casa a o 77 Fechar as Ferramentas do usu rio iii cerca TUA ATU AA a
80. midades do papel estejam alinhadas ao lado direito e Deslize as guias laterais at ficarem alinhadas com as laterais do papel e em seguida trave as guias novamente Se houver espa o entre as guias laterais e o papel a imagem poder ficar desalinhada Se a bandeja de papel for empurrada com muita for a ao ser colocada no lugar as guias laterais da bandeja podem sair da sua posi o Quando colocar um n mero reduzido de folhas certifique se de que n o apertar muito as guias laterais Se as guias laterais estiverem muito presas ao papel as bordas poder o amassar ou poder ocorrer falha na alimenta o do papel Alterar o tamanho do papel 1 Verifique se a bandeja de papel n o est sendo usada e em seguida puxe a bandeja cuidadosamente at ela parar CUA008 2 Remova o papel caso haja algum colocado 3 Libere a trava na guia lateral CUA009 4 Enquanto pressiona a alavanca de libera o da guia lateral deslize as guias laterais para fora CUA010 113 114 5 Solu o de problemas 5 Mantendo pressionada a alavanca de libera o da guia lateral deslize a para fora CUA011 6 Endireite o papel e coloque o com o lado de impress o virado para cima N o coloque papel acima da marca limite CUA012 7 Alinhe as guias traseiras e laterais cuidadosamente encostando as no papel colocado CUA013 8 Trave novamente as guias laterais 9 Deslize a bandeja de papel cuidado
81. n a estendida Principais fun es de seguran a Proteger dados de imagem restantes na mem ria Protege os dados de imagem restantes na mem ria Quando um trabalho de c pia conclu do ou cancelado os dados ficam protegidos Autenticar o administrador Protege fun es essenciais para a administra o de seguran a de documentos atrav s de um c digo de acesso Consulte P g 82 Ferramentas de administrador 127 128 8 Seguran a Ambiente operacional e notas A seguran a desse equipamento estar assegurada desde que seja usado de acordo com as seguintes condi es Ambiente operacional e O equipamento esteja em condi es normais Por exemplo n o esteja danificado modificado ou apresente falta de componentes e O equipamento gerenciado por um administrador com pleno conhecimento do produto capaz de fornecer as condi es necess rias para os usu rios utilizarem o equipamento com seguran a Para o administrador e A seguran a desse equipamento n o pode ser assegurada caso algum componente do hardware seja retirado ou substitu do por um componente inapropriado Caso exista a possibilidade de tais fatos acontecerem outras medidas de seguran a devem ser tomadas e Para o c digo de administrador evite o uso de um nico d gito ou n meros consecutivos como 00000000 ou 12345678 N meros como esses podem ser facilmente descobertos e seu uso n o oferece o n vel
82. nsira a medida Horiz 1 7 Orol lt o 1 43 67 Colocar originais e Se cometer um erro pressione a tecla Limpar Parar e insira o n mero novamente 4 Informe o tamanho vertical do original Vert com as teclas num ricas e pressione a tecla OK Tamanho orig personal Insira a medida Vert 11 G pol lt 4 2 11 67 A mensagem Programado exibida com o tamanho configurado para o original lt fxPronto E Quando as configura es de originais de tamanho personalizado s o registradas exibido na parte superior da tela de c pia eP ronto Ei Grosso d 1003 TIRA e Para cancelar um tamanho definido pressione a tecla Redefinir 45 46 2 Colocar originais 3 C pia Procedimento b sico 1 Se c digos de usu rio estiverem definidos no equipamento digite um c digo de usu rio at oito d gitos usando as teclas num ricas e pressione a tecla OK ou O equipamento est pronto para copiar E Refer ncia e Para obter informa es sobre c digos de usu rio consulte P g 82 Ferramentas de administrador 2 Certifique se de que OReady aparece na tela Tela de c pia inicial QPronto Sele autom de pap E 1002 1008 Aff aut 3 Certifique se de que n o restam defini es anteriores e Quando houver configura es anteriores pressione a tecla Redefinir 4 Coloque os originais E Refer ncia e P g 37 Colocar originais
83. nta o dos originais for diferente da orienta o do papel de c pia o equipamento girar automaticamente a imagem em 90 para fazer as c pias de modo correto Se o n mero de originais colocado for menor do que o n mero especificado para combina o o ltimo segmento da p gina ser deixado em branco como exemplificado Informa es complementares 139 140 9 Especifica es Papel para c pia Tamanhos e tipos de papel recomendados As seguintes limita es se aplicam a cada bandeja Bandeja de papel 1 Tamanho padr o A3D B4 JISO A4DD B5 JISDD A5D 11 x 17 81 2 x 14 D 8 2 x 13 8 4 x 14 D 81 4 x 13 8 x 13 81 2 x 11D 71 44 x 101 7 DO 51 2 x 81 20 8KO 3 16KDD 4 e poss vel especificar o tamanho do papel com as Ferrament usu r Consulte P g 80 Defin da band de papel Tamanho personalizado e Horizontal 152 0 432 0 mm 5 99 17 00 e Vertical 182 297 mm 7 17 11 69 60 105 g m 250 folhas Papel para c pia Unidade de bandeja de papel opcional Tamanho padr o A3D B4 JISO A4DO B5 JISUD A5D 11 x 17 D 81 59 x 14 D 81 2 x 13 D 81 4 x14 81 4 x 13 D 8 x 13 D 81 2 x 1 DO 7 Ja x 101 2 DO 51 2 x 8 2 D 8KO 3 16KD D4 e E poss vel especificar o tamanho do papel com as Ferrament usu r Consulte P g 80 Defin da band de papel Tamanho per
84. o Esta se o explica as precau es de seguran a relativas ao manuseio dos cabos e tomadas de alimenta o ANAVISO e N o utilize fontes de alimenta o que n o atendam s especifica es mostradas na tampa deste manual Isso pode resultar em inc ndio ou choque el trico AAVISO e N o use frequ ncias que n o correspondam s especifica es indicadas Isso pode resultar em inc ndio ou choque el trico ANAVISO e N o use adaptadores com v rias tomadas Isso pode resultar em inc ndio ou choque el trico AAVISO e N o use extens es el tricas Isso pode resultar em inc ndio ou choque el trico ANAVISO e N o use cabos de alimenta o danificados quebrados ou modificados N o use cabos de alimenta o que tenham ficado presos sob objetos pesados puxados com for a ou excessivamente dobrados Isso pode resultar em inc ndio ou choque el trico AAVISO e Tocar nos pinos da tomada do cabo de alimenta o com um objeto met lico constitui risco de inc ndio e choque el trico AVISO e O cabo de alimenta o fornecido destina se exclusivamente ao uso neste equipamento N o use o em outros aparelhos Isso pode resultar em inc ndio ou choque el trico NAVISO e E perigoso manusear o plugue do cabo de alimenta o com as m os molhadas Isso pode causar choque el trico ANAVISO e Seo cabo de alimenta o esti
85. o 7 Indicador Indicador On O indicador Ligado acende quando o interruptor de opera o est ligado 8 Bot o de ativa o Pressione para ligar O indicador On acende Pressione novamente para desligar 9 Painel de controle Consulte P g 26 Painel de controle 10 Tampa frontal Abra esta tampa para aceder ao interior do equipamento 11 Bandeja de papel Coloque papel aqui 12 Unidade de bandeja de papel opcional Consulte P g 25 Opcionais externos CUB014 1 Bandeja de alimenta o manual Use para copiar em transpar ncias etiquetas adesivas papel transl cido envelopes e papel de tamanho personalizado 2 Tampa direita Abra essa tampa para remover papel atolado alimentado pela bandeja de papel 3 Tampa inferior direita Abra essa tampa para remover papel atolado da unidade de bandeja de papel opcional Opcionais Opcionais Opcionais externos E E SU a a O E E O p CUB026 1 Tampa do vidro de exposi o Abaixe essa tampa sobre os originais 2 ADF Coloque as pilhas de originais neste local Elas ser o alimentadas automaticamente Este alimentador de documentos pode ser usado com originais frente e verso 3 Unidade de bandeja de papel tipo de bandeja 1 Capacidade para 500 folhas 4 Unidade de bandeja de papel tipo de bandeja 2 Capacidade para at 1 000 folhas de papel Cada bandeja tem capacidade para 550 folhas 25 1 In
86. o a tecla 4 ou Y e pressione OK C digo uzu r 171 IDE Programa Alterar Excluir 6 Informe o c digo de usu rio usando as teclas num ricas e pressione OK ou a tecla Programar c d usu r Insira c d a ser progr A mensagem Programado aparece e C digo usu r exibido novamente 7 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Alterar um c digo de usu rio e Mesmo que voc altere um c digo de usu rio o valor do contador n o ser apagado 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Selecione Defini es do sistema usando a tecla 4 ou Y e pressione OK Selecione Ferramentas de admin usando a tecla 4 ou Y e pressione OK 2 3 4 Selecione Progr Alterar c d usu r usando a tecla 4 ou Y e pressione OK 5 Selecione Alterar usando a tecla 4 ou Y e pressione OK 6 Insira o c digo de usu rio registrado que deseja alterar usando as teclas num ricas e pressione OK ou a tecla Alterar c d usu rio Insira c d a ser alter e Quando selecionar o c digo de usu rio na Lista de c digos de usu rios pressione Lista Selecione o c digo de usu rio que deseja alterar usando a tecla 4 ou Y e pressione OK duas vezes 91 92 4 Ferramentas do usu rio 7 8 Insira o novo c digo de usu rio usando as teclas num ricas e pressione OK ou a tecla Alterar c d usu rio Insira o novo c
87. o original usando as teclas num ricas e pressione a tecla OK Tamanho pap perzonal Insira a medida Horiz 25 6 Zlpol SM 93 28 b22 e Se cometer um erro pressione a tecla Limpar Parar e insira o n mero novamente 4 Informe o tamanho vertical do original usando as teclas num ricas e pressione a tecla OK Tamanho par personal Insira a medida Vert 1 1 69 pol 4d 00 11 69 gt A mensagem Programado exibida Ao copiar em papel especial 1 Selecione TipoPap usando as teclas 4 ou Y e pressione a tecla OK SDefs alim man 1 1 TamanhoPap TipoPap Tamanho do orig 2 Selecione o tipo de papel e pressione a tecla OK 52 Copiar a partir da bandeja de alimenta o manual Sem exibi o papel comum Fapel grosso OHF Transpar ncia A mensagem Programado exibida Ao copiar em envelopes 1 Selecione TamanhoPap usando as teclas 4 ou Y e pressione a tecla OK Dets alim man o 1 1 IDE TamanhoFap TipoPap Tamanho do orig 2 Selecione Tamanho regular usando a tecla 4 ou Y e pressione a tecla OK TamanhoFap 14 DE Tam persona 3 Selecione o tamanho do envelope entre Env C6L7 Eny C50 ou Env DLO e pressione a tecla OK Tamanho regular 1751 DE Helio feed lo gs30 FESTA as 10 Neo A mensagem Programado exibida 4 Pressione a tecla Ho loque papel LWHCEEn O Grosso E 1008 100 5 Sele
88. o papel em um espa o igual ao de AS 70 Fun es da copiadora 51 2 x 81 2 e o verso do original copiado na por o inferior do papel Quando usar essa fun o coloque o original no centro da rea de digitaliza o recomend vel usar papel de tamanho A4UD ou 8 5 x 11 DD com essa fun o 1 Pressione a tecla ID Card Copy ID Card Copy OC Combine Series Original a O Text 2 Selecione a bandeja de papel 3 Coloque o original no vidro de exposi o com a face virada para baixo Ao copiar em papel de tamanho A4 8 5 pol x 11 pol D 1 Coloque o original na orienta o D e no centro da rea de digitaliza o AS 5 5 pol x 81 2 pol D AS D 51 7 x81 D Ao copiar em papel de tamanho A4 8 5 pol x 11 pol 1 Coloque o original na orienta o D no centro da rea de digitaliza o A5 5 5 pol x 81 2 pol D 71 72 3 C pia 51x811 D CUA133 4 Pressione a tecla Start 5 Pressione o original no vidro de exposi o com a face voltada para baixo e pressione a tecla Start novamente e Se voc pressionar a tecla ID Card Copy depois de especificar a taxa de reprodu o ela ser cancelada 4 Ferramentas do usu rio Menu Ferram usu r Defini es do sistema Caracter sticas gerais Consulte P g 79 Caracter sticas gerais Som das teclas do painel Ligado Monitor de cont de c pias P cima Contraste do
89. o per odo Ligar a alimenta o 1 Certifique se de que o cabo de alimenta o esteja devidamente conectado tomada na parede 2 Ligue o bot o de alimenta o principal O indicador de alimenta o principal acende y Es 9 Importante e N o desligue o bot o de alimenta o principal logo depois de lig lo Isso pode causar danos CUA103 na mem ria provocando mau funcionamento do equipamento Ligar a alimentac o 1 Pressione o bot o de opera o O indicador On acender Ligar a alimenta o CUA124 e Se o equipamento n o ligar quando o bot o de opera o for pressionado verifique se o bot o de alimenta o est ligado Se estiver desligado ligue o Desligar a alimenta o Pressione o bot o de opera o O indicador On apaga CUA124 Desligar a alimenta o 9 Importante N o desligue o bot o de alimenta o quando o indicador On estiver aceso ou piscando Caso contr rio poder o ocorrer danos na mem ria Certifique se de desligar o bot o de alimenta o principal antes de retirar o plugue da tomada Caso contr rio poder o ocorrer danos na mem ria Certifique se de que o indicador On n o esteja aceso 31 32 1 Instru es iniciais 2 Desligue o bot o de alimenta o principal O indicador de alimenta o principal apaga Economizar energia Desligamento autom tico Ap s a conclus o
90. om tico chamado de Modo de suspens o Para ativar o timer do Modo de suspens o especifique o tempo que dever a transcorrer antes do desligamento autom tico e Padr o 1 min e O tempo pode ser definido entre 1 e 240 minutos usando as teclas num ricas e Quando o equipamento estiver no Modo de suspens o ele ficar pronto para uso em 10 segundos e O Desligamento autom tico pode n o funcionar quando forem exibidas mensagens de erro Economia de energia Defina quanto tempo o equipamento aguardar antes que o painel seja desligado ap s a conclus o de uma tarefa e Padr o 1 min e O tempo pode ser definido entre 1 e 240 minutos usando as teclas num ricas O modo Economia de energia pode n o funcionar quando forem exibidas mensagens de erro Timer redefini o aut sist A configura o de Redefini o do sistema alterna a exibi o para a tela da copiadora quando n o h uma opera o em atividade ou quando um trabalho interrompido removido Essa defini o determina o intervalo de redefini o do sistema e Padr o Ligado 60 segundos e O intervalo de tempo pode ser definido entre 10 e 999 em incrementos de 1 segundo usando as teclas num ricas e Ao t rmino do tempo definido o painel de controle retorna ao menu que estava sendo exibido antes de a tecla Ferramentas do usu rio Contador ser pressionada 81 4 Ferramentas do usu rio Timer redef aut copiadora Especifique o tempo
91. om pouca ventila o voc poder sentir um odor estranho Para manter o local de trabalho agrad vel recomendamos que voc mantenha o equipamento bem ventilado e N o toque nas reas internas ou ao redor da unidade de fus veis Essas reas esquentam muito e Ap s fazer c pias continuamente o vidro de exposi o pode aquecer mas isso n o representa um defeito e A rea ao redor do orif cio de ventila o pode aquecer Isso causado pelo exaust o de ar e n o representa um defeito 117 118 7 Observa es Quando o equipamento estiver fora de uso e no modo de espera voc poder ouvir alguns ru dos vindos da parte interna Isso causado pelo processo de estabiliza o de imagem e n o representa um defeito N o desligue o bot o de opera o enquanto estiver copiando Certifique se de que o trabalho de c pia esteja conclu do O equipamento n o poder produzir boas imagens de c pia se houver condensa o na parte interna resultante da mudan a r pida de temperatura N o abra as tampas do equipamento durante um trabalho de c pia Caso contr rio poder o ocorrer falhas de alimenta o de papel N o movimente o equipamento durante um trabalho de c pia Se voc operar o equipamento de forma incorreta ou se ocorrer alguma falha as defini es poder o ser perdidas Certifique se de anotar as defini es do equipamento O fabricante n o se responsabilizar por nenhuma perda ou dano resu
92. or de cont de c pias 79 Mudar de lugar N Nome do opcional principal 8 O O que fazer e o que n o fazer n7Z Observa es temer 117 Opera es de teclas comuns Orienta o Orienta o do original es Orif cios de ventila o i ii ON TINA sea tade alarde ab dada sea Originais n o compat veis com o ADF Outras fun es ires P Painel de controle 24 26 Pap is n o utiliz veis 144 Papel de orienta o fixa ou papel de dois lados EE TES E I A a a a as A 104 Rapel para c pIA nenori 140 Para o administrador 128 Precau es ao alterar o tamanho do papel 112 Precau es de seguran a a serem seguidas 9 Principais fun es de seguran a 127 Priorid de R A predefinida 88 Prioridade da bandeja de papel Copiadora 80 Prioridade de APS R A aut 85 Procedimento b sico 47 Progr Alterar c d usu r em 85 Programa ENERGY STAR 20 R Recursos da copiadora 85 Def de tipo de original 85 Defini o de pap timbrado 88 Exibir contagem originais is 87 Girar classif Contin aut Girat classifica o ssa nissan data nd M ximo de conjuntos semi ONENA a ATA Priorid de R A predefinida Prioridade de APS R A aut Taxa de reprodu o Troca de bandeja aU ssaeaasesmesaamitnsion
93. ora Em espera 40 dB A 40 dB A C pia 63 dB A 67 dB A e N vel de press o sonora Em espera 34 dB A 34 dB A C pia 57 dB A 61 dB A e Os n veis de pot ncia e press o sonora s o valores reais medidos de acordo com a ISO 7779 e O n vel de press o sonora medido a partir da na posi o do ouvinte e O sistema completo consiste na unidade principal ADF e unidade de bandeja de papel tipo 2 bandejas 131 9 Especifica es Gramatura 35 kg 78 Ib ou menos e As especifica es est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso 132 Opcionais Opcionais Tampa do vidro de exposi o Abaixe a sobre os originais Alimentador autom tico de documentos ADF Tamanho do original A3D A5DD e 11 x 17 D 5 7 x 81 40 Gramatura do original Originais de um lado 40 128 g m Originais de dois lados 52 105 g m 64 105 g m 11 x 17 D N mero de originais a ser definido 50 folhas 80 g m Consumo m ximo de energia Menos de 33 W alimenta o fornecida pela unidade principal Dimens es L x P x A 550 x 496 x 120 mm 21 7 x 19 6 x 4 8 Gramatura 10 kg ou menos e As especifica es est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso Unidade de bandeja de papel tipo de 1 bandeja Gramatura do papel 60 105 g m Tamanho do papel A3D B4 JISD A4DO B5 JISUD A5D 11 x 17 D 81 2 x 14 D 81 2 x 13 D 81 2
94. os 99 folhas Exibir contagem originais Desligado Taxa de reprodu o Vers o em metros e Taxa 1 50 e Taxa 2 71 e Taxa 3 82 e Taxa 4 93 e Taxa 5 122 e Taxa 6 141 e Taxa 7 200 Vers o em polegadas e Taxa 1 50 e Taxa 2 65 e Taxa 3 78 e Taxa 4 93 e Taxa 5 121 e Taxa 6 129 e Taxa 7 155 Priorid de R A predefinida e Vers o em metros 71 e Vers o em polegadas 65 Girar classifica o Desligado 75 76 4 Ferramentas do usu rio Girar classif Contin aut Ligado Defini o de pap timbrado Desligado Acessar as Ferramentas do usu rio Acessar as Ferramentas do usu rio Esta se o destinada aos administradores respons veis por este equipamento As Ferramentas do usu rio permitem que voc altere ou defina padr es e As opera es para defini es do sistema diferem das opera es normais Sempre feche Ferrament usu r ao concluir Consulte P g 78 Fechar as Ferramentas do usu rio e As defini es selecionadas s o real adas e Qualquer altera o que voc fa a com as Ferrament usu r permanecem ativas mesmo que bot o de opera o esteja desligado ou a tecla Redefinir seja pressionada ER Alterar as defini es padr o e Se um c digo de administrador j estiver definido a tela de entrada de c digo de administrador ser exibida Informe o c digo de administrador e pressione a tecla OK Cons
95. pedeta prsriaas Reduzir Ampliar Registrar um novo c digo de usu rio Remover atolamentos de papel Remover o toner Repeti o de tecla teem S Se o equipamento n o funcionar como esperado E E E EA E ES 95 SEGU AN paras sand ara ETA Debes TA 127 Sele o autom tica de papal sagas si ais au qa amada 56 Sele o autom tica de papel 57 Sele o manual de papel 56 57 Selecionar configura o do tipo de original 55 papelideC pia iss a A RATA TA TA TEA ATADA 56 Sim BO E PTE E E I AA A 7 Solu o de problemas 95 Quando a mem ria est cheia 101 Se voc n o consegui fazer c pias como esperado 100 Se voc n o conseguir fazer c pias leg veis 98 Som das teclas do painel 79 T Tabela de combinaches iius ss ciaa ae cea escea oiDDso 135 Tamanho do papel 80 Tamanhos de originais recomendados 33 detect veis pela sele o de papel autom tica 34 dif ceis de detectar si rirererreereeeeeeserertreres 35 Tamanhos e tipos de papel recomendados 140 Tampa direita eee 24 Tampa do vidro de exposi o 25 133 Tampa frontal szasessas nas ANA 24 Tampa inferior direita ii 24 Taxa de reprodu o 87 tecla Classificar a data neste a ego 27 Tecla CombinO sais narinas a nasais 26 tecla Contador sais sutis geada 27 tecla C pia de
96. pos e Indicador superior aceso Texto e Indicador inferior aceso Foto Selecionar papel de c pia H duas formas de selecionar o papel de c pia Sele o autom tica de papel O equipamento seleciona automaticamente o tamanho adequado de papel de c pia com base no tamanho do original e na taxa de reprodu o Sele o manual de papel Escolha a bandeja que cont m o papel de c pia desejado bandeja de papel ou bandeja de alimenta o manual e P g 35 Tamanhos dif ceis de detectar e Se voc especificar que todas as bandejas cont m tipo especial de papel n o ser poss vel usar a fun o Sele o autom tica de papel Fun es da copiadora Sele o autom tica de papel 1 Certifique se de que Sele autom de pap esteja selecionado QPronto Sele autom de pap E 1002 1008 Sele o manual de papel 1 Selecione a bandeja de papel ou a bandeja de alimenta o manual usando a tecla 4 ou 7 A bandeja e o tamanho de papel selecionados s o exibidos QPronto Refer ncia e P g 49 Copiar a partir da bandeja de alimenta o manual C pia girada Se a orienta o do original D ou D for diferente daquela do papel de c pia esta fun o girar a imagem original em 90 para que se encaixe no papel de c pia Esta fun o ativada quando Sele autom pap ou Reduzir Ampliar aut selecionado Orienta o Orienta o do Orienta o da do original pap
97. r da unidade principal Caso contr rio a unidade de bandeja de papel opcional pode desencaixar e provocar ferimentos NCUIDADO e Ao desconectar o cabo de alimenta o da tomada na parede puxe sempre pelo plugue e n o pelo cabo O cabo de alimenta o pode ser danificado se voc pux lo O uso de cabos de alimenta o danificados pode resultar em inc ndio ou choque el trico Onde colocar o equipamento NCUIDADO e N o segure o painel de controle ao mover o equipamento Isso pode danificar o painel de controle causar defeito ou ferimento SCUIDADO e Depois de deslocar o equipamento use a trava dos rod zios para fix lo Caso contr rio o equipamento pode se mover ou cair causando ferimentos 9 Importante e Tenha cuidado ao deslocar o equipamento Tome os seguintes cuidados e Desligue o equipamento Consulte P g 31 Desligar a alimenta o e Desligue o cabo de alimenta o da tomada na parede Quando desconectar o plugue de alimenta o da tomada segure o plugue e n o o cabo para evitar danos ao cabo Isso reduz o risco de inc ndio ou choque el trico e Feche todas as tampas e bandejas inclusive a tampa frontal e a bandeja de alimenta o manual e N o retire o suporte e Proteja o equipamento de impactos fortes O impacto pode danificar a mem ria Conex o el trica AVISO e N o utilize fontes de alimenta o que n o atendam s especi
98. rara aerea ENa OEE 78 Defini es que voc pode alterar com as Ferramentas do usu rio isso 79 Defini es do Sislema assessed patada indo PERSA pa qua RS OS OS qa 79 Recursos daicopiadora sic E assis Ada Ad T E EEEE 85 Codigo do usv rio e naspa ia pan pda Da un AU danos aa praia as pad o 90 Registrar um novo c digo de USV Oissaare ETRE ESATERA 90 Alterar um c digo de usu rio terrestre treme AdU EA DEA dA SAAD Co rara re nene arara arara iadenaih ahasan saasa 91 Excluir Um c digo de USV RIO ti ed dava a io dada Rea a da de da a A da 92 Exibir o contador para cada c digo de usu rio sereia o roe aa tear aa aia a ee rar aa Da ceras 93 Imprimir o contador para cada c digo de usu rio imersa ee rerererre arenas 93 limpar oconid sos atada pesa Sia qa quad A Rd a na 94 5 Solu o de problemas Se o equipamento n o funcionar como esperado rrereereeieaae mer Da Da a a rae eres eeerrasaeaasa 95 Quando uma mensagem exibida retirem aee AD a NEES aAA EAEN ARSENE 96 Se voc n o conseguir fazer c pias leg veis riram E E DD DE DE re Da Da ae e ee sra rtaets 98 Se voc n o conseguir fazer c pias como esperado rien cera ereeareeneaees 100 Quando a mem ria est cheia re crecereeeeeeaeeteaee aerea eeatereaceereareeeereeareanenes 101 Colocar papelada aii AU AA AI rega ap SU DA O dO E 102 Cuidados do calacar papel ian prato re em pensa RES dama RS da SE qu pd paes aan DATA GA 102 Colocar papel
99. recomendados 33 Guia de componentes 23 l Imprimir o contador para cada c digo de usu rio E TE E A A ETA 93 Indicador de alimenta o ssssssssssseso1rse11see 24 Indicador Main power 27 Indicador Ou asusta ata caia 27 Indicadores ADO 26 Informa es complementares 137 amplia o redu o predefinida 137 ClOSSINica acada ERE 138 COMBINAR asia TAR ATA ER E 138 C pia na bandeja de alimenta o manual 137 girar classifica o jismicscsesniosasaiadionens estan sanrs 138 ZOOM par bi eo ai seua 138 Informa es de seguran a 9 Ins rir OIO sas iosa sinais aS 109 Interruptor de alimenta o principal 23 Interruptor de opera o istes 27 L Ligar a o ST o elo o A AE EE 30 Limpar ADE usa gata inda sb dc dani datas tampa do vidro de exposi o Vidro de exposi FREAR RR RE RR Limpar o contador mese M Manusear cabos e tomadas de alimenta o 10 Manusear o equipamento principal Manusear o interior do equipamento Manusear o toner Manusear os suprimentos do equipamento 16 MANUTEN O dos arada dA e 125 Marcas comerciais ist 5 M ximo de conjuntos 87 MENSAGENS aa a Gaita Acada 96 Menu Ferram usu r Defini es do sistema 73 Menu Ferram usu r Recursos da copiadora 75 Modo Suspens o 21 81 Monit
100. registrar at 50 c digos de usu rios AOF Sempre ligado Especifique se deseja usar o Desligamento autom tico ou n o e Padr o Ligado Recursos da copiadora Prioridade de APS R A aut poss vel selecionar Priorid sele o pap aut Prioridade APS ou Prioridade de R A aut Prioridade de Redu o Amplia o autom tica Ao cancelar essa defini o selecione Desligado e Padr o Priorid sele o pap aut Troca de bandeja aut Se voc colocar o mesmo tipo de papel em duas ou mais bandejas o equipamento automaticamente alternar para outra bandeja quando aquela que estiver em uso ficar sem papel se Ligado estiver selecionado Essa fun o chamada de Troca de bandeja autom tica Essa defini o especifica quando usar ou n o a Troca de bandeja autom tica e Padr o Ligado Desligado Quando uma bandeja fica sem papel a c pia interrompida e a mensagem Coloque papel exibida Def de tipo de original poss vel ajustar o n vel de qualidade final da c pia de acordo com o tipo de original poss vel escolher essas fun es ap s selecionar Tipo de orig 1 Texto ou Tipo de orig 2 Foto e Modo de texto 1 Originais com texto normal 85 86 4 Ferramentas do usu rio e Modo de texto 2 Jornais e originais semitransparentes lado oposto da impress o ligeiramente vis vel e Modo de foto 1 Texto Imagens fotogr ficas contendo principalmente fotos e Modo
101. rio pode ocorrer inc ndio 9 Importante e N o utilize nenhum dos tipos de papel a seguir ou poder o ocorrer problemas e Papel cuch e Folha de alum nio e Papel carbono e Papel condutor e N o utilize papel para c pia que j tenha sido usado Caso contr rio o papel poder ficar obstru do no equipamento e N o utilize nenhum dos tipos de papel abaixo ou poder o ocorrer obstru es no equipamento e Papel enrolado dobrado ou vincado e Papel rasgado e Papel liso e Papel perfurado e Papel spero e Papel fino que tenha pouca rigidez e Papel com a superf cie empoeirada e Se fizer c pias em papel com granula o spera a imagem poder sair borrada e N o utilize papel j impresso ou que j tenha sido usado como papel para c pia Papel para c pia Armazenamento do papel Quando armazenar papel tenha sempre os seguintes cuidados e N o armazene o papel em um local em que possa ficar exposto luz solar direta e Evite armazenar o papel em reas midas umidade 70 ou menos e Armazene o papel em uma superf cie plana e Mantenha no pacote as resmas de papel abertas e armazene as como se o papel ainda estivesse fechado e Em condi es de temperatura e umidade altas ou baixas sempre armazene o papel em sacos pl sticos 145 9 Especifica es 146 NDICE A Acessar as Ferramentas do usu rio 77 Acessar o equipamento s 124 ADE a
102. s 18 Tecla Iniciar Pressione para iniciar a c pia 19 Tecla Limpar Parar e Limpar Limpa um valor num rico digitado e Parar Interrompe a c pia Tela O painel do visor apresenta o estado do equipamento mensagens de erro e menus de fun es 9 Importante e Uma for a ou impacto superior a 30 N aproximadamente 3 kgf danificar a tela Tela de c pia inicial BR CUA140 1 Status de opera es ou mensagens 2 As mensagens e a bandeja selecionada s o exibidas aqui Os itens selecionados atualmente aparecem entre colchetes 3 N mero de conjuntos de c pias 4 Fun o de taxa de redu o amplia o para taxas n o fixas Quando voc seleciona ou especifica um item na tela ele real ado como neste exemplo Ler a tela e usar as teclas Esta se o mostra como ler a tela e usar as teclas de sele o Painel de controle r QOPronto lt A gt Sele autom de pap 4 E Too E P 100 COS SNS SS SS Escape OK C ER 1 2 3 BR CUAO17 1 Teclas de sele o Correspondem aos itens na linha inferior da tela Exemplo tela de c pia inicial Quando a instru o pressione 100 for exibida neste manual pressione a tecla de sele o esquerda e Quando a instru o pressione R A aparecer neste manual pressione a tecla de sele o central e Quando a instru o pressione R A aut aparecer neste manual pressione a tecla de sele
103. s o impressas no verso do papel Os usu rios s o limitados pelo gerenciamento de usu rios Talvez voc tenha colocado o papel incorretamente Informe o c digo do usu rio at oito d gitos e pressione OK ou Coloque o papel corretamente Coloque o papel nas bandejas 1 3 com o lado a ser impresso para cima e na bandeja de alimenta o manual coloque o papel com o lado a ser impresso para baixo 95 96 5 Solu o de problemas Ocorrem atolamentos com frequ ncia Uma mensagem de erro permanece na tela mesmo quando o papel atolado removido administrador As guias laterais da bandeja podem n o estar travadas Certifique se de que as guias laterais estejam travadas Consulte P g 112 Alterar o tamanho do papel As guias finais da bandeja podem n o estar colocadas corretamente Verifique se as guias finais est o colocadas corretamente Consulte P g 112 Alterar o tamanho do papel Voc pode ter colocado papel de tamanho n o exibido no seletor de tamanho de papel Quando for exibida uma mensagem de alimenta o incorreta do papel ela permanecer at que voc abra e feche a tampa como solicitado Quando uma mensagem exibida Ao usar papel que seja de um tamanho que n o possa ser detectado automaticamente use Defin da band de papel para definir o tamanho do papel Consulte P g 80 Defin da band de papel e P
104. samente para dentro at o final 10 Verifique o tamanho no visor 6 Outras fun es TESE ET ESSE ES Outras fun es Exibir o contador total poss vel exibir o valor total do contador utilizado para todas as fun es 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador User Tools Counter E 3 Clear Stop CUA023 2 Selecione Contador usando a tecla 4 ou a tecla Y e pressione a tecla OK Ferrament usu r 1 2 0E Contador Defini es do sistema Recursos da copiadora 3 Para imprimir a lista do contador pressione Imprimir Contador 141 DE Imprimir e Para imprimir a lista do contador defina o tamanho do papel como A4 81 2 x 11 ou maior 4 Pressione a tecla Iniciar A lista do contador ser impressa 5 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador 115 116 6 Outras fun es Alterar o idioma E poss vel alterar o idioma utilizado no visor O idioma padr o o ingl s 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador User Tools Counter 3 Clear Stop CUA023 2 Selecione Idioma usando a tecla 4 ou a tecla Y e pressione a tecla OK jFerrament usu r 1 2 DK Contador Defini es do sistema Recursos da copiadora 3 Selecione o idioma usando a tecla 4 ou a tecla Y e pressione a tecla OK Idioma Pi OE Fortugu s Portus A mensagem Programado ser exibida e a
105. sn talia Riad 8 25 133 Adicionar toner eres 106 Alimentador autom tico de documentos 8 133 Alterar as defini es padr o 77 Alterar o idioma Alterar o tamanho do papel Alterar um c digo de usu rio 91 Ambiente nani TA A ana presente aaa an 119 Ambiente do equipamento 119 Ambiente operacional s 128 Ambiente operacional e notas 128 Ambientes onde o equipamento pode ser utilizado AOF Sempre ligado rea de imagem n o abrangida 36 Armazenamento de toner 107 Armazenamento do papel 145 B Bandeja de alimenta o manual 24 Bandeja de papel Bandeja interna Bandejas de papel saia cc cc anncnntas 102 Bot o de alimenta o 30 Bot o de ativa o estes 24 Bot o de opera o 30 C Caracter sticas gerais aN e e E E E ESTADOS girariclassifica o sa asma A maestro C digo do administrador 82 C digo do usu rio Colocar ORIGINAIS cesdaiseesejsscsssncensnacecui os 37 38 40 41 42 44 originais de tamanho personalizado originais de tamanho regular Colocar p pel ass aparar iens 102 Combinar 64 Combinar em 1 lado 64 Conex o el trica meme 121 Contador por c d usu r s 84 Contraste do visor 79 C pia de cart o de identifica o
106. sonalizado e Horizontal 152 0 432 0 mm 5 99 17 00 e Vertical 182 297 mm 7 17 11 69 60 105 2 500 folhas 1 141 142 9 Especifica es Bandeja de alimenta o manual Tamanhos padr o A3D BA JISO A4DD B5 JisSDO A5DO B JIS D 1 ki x 17 D 81 2 x 14 Dy 81 5 x 13 D 81 4 x 13 8 x 13 D 81 2 x 11 DO 71 4 x 10 2 DD 51 2 x 81 2 8K D 3 16KDD 4 52 162 2 10 folhas 100 folhas A3 B4 JIS A4DD B5 JIsSDO A5DO B JIS D 11 x 17 81 2 x 14 81 2 x 13 D 81 4 x 13 8 x 13 D 81 2 x 11 DD 71 4 x 101 25 51 2 x 81 3 8K D 3 16KO 4 e poss vel especificar o tamanho do papel Consulte P g 49 Copiar a partir da bandeja de alimenta o manual 60 157 2 10 folhas 1 40 folhas Papel para c pia ot dis D 1 A A4L 8 5 x 11 10 folhas Papel transl cido A3 BA JIS 10 folh A4DD B5 JISDD onas Etiquetas adesivas BA JIS A40 Uma folha Envelope C5 Env C6 Env DL Bandeja de Tamanhos Env 4 1 8 x 9 1 2 37 8 x 6 alimenta personalizados 7 5 D o manual 2 5 e Horizontal 148 600 mm 52 157 e 52 105 5 83 23 62 g m2 g m2 e Vertical 90 297 mm 3 55 100 1 1 69 folhas e 106 157 g m 40 folhas 1 Gramatura do papel 80 g m 2 Ao colocar papel de tamanho persona
107. sta di dn ataca a aaa a aaae de dada deta a ides 120 Conex o el trica amas amada isatai ss nao AA ADE DA iara alas ans gastas 121 Acessar o EQUIPAMENTO NA TA Ra A RR DIDAS 124 Manuten o do equipamento za da AA de A A Aa Leao cap e dial aaa 125 limpar vidro de eXposi o ss ssa ssa posts is serao patio aero End cassio a ria de 125 Limpar a tampa do vidro de exposi o riem eer rear DE DE arara a DD rar arerererra serenas 125 lopato ADF asda nana O GA A CAE nina nuns AA TOA dia ainda 126 8 Seguran a DEQUIAN A data in a ea EE tada a ad Saad aa be dardo da ia La 127 Principais fun es de s guran a sascsares si ssassermrarsesta sessiaaras DU AA DES ATU AE EA ota de essas EEEE 127 Ambiente operacional e notas iria tett DE DE t ttt reatar DE DE DE DE rear rare DD ereta DEBE DI rara 128 Ambiente operacional nessas AA ruanan r AA EA AUS a REE Saga 128 Parao adminisitador quo ana nam Rania e ada ai Riad dado aa dana dead ganas 128 9 Especifica es Unidade principal xata garanta aa spt ta na ia adia d 129 OPINA manera rea O a RA AA da aaa ON GRASS aa RA a 133 Tampa do vidro de exposi o ires eeee aerea eeeeateaeaee aerea DD DE Da aerea DE Da DD Do 133 Alimentador autom tico de documentos ADF eee eeeererememeeerereere macete 133 Unidade de bandeja de papel tipo de 1 bandeja rr eeeeaea 133 Unidade de bandeja de papel tipo de bandeja 2 reitera 134 Tabelo de combina es ass
108. stru es iniciais Painel de controle D calos py User a r Combine S i gt o5 Original e C 5 1 GD Clear Stop O Text C Q E Spe i AY DOS o lighter e e m e e Darke Escape OK E Start Anonn ccno O O CCC Q o DOE 11 12 R 14 15 16 17 18 19 1 Tecla Combinar S rie Pressione para fazer c pias combinadas ou em s rie Refer ncia e P g 64 Combinar em 1 lado e P g 68 C pias em s rie 2 Tecla C pia de cart o de ID Prima para entrar no modo de c pia de cart o de identifica o para o trabalho actual 3 Indicadores Exibem erros e o status do equipamento e 1 Indicador de erro Consulte P g 110 Remover atolamentos de papel e l Indicador para adicionar toner Consulte P g 106 Adicionar toner e Indicador para colocar papel Consulte P g 102 Colocar papel 4 Visor Exibe o status da opera o e mensagens 5 Teclas de rolagem Pressione para selecionar um item 4 rolar para cima Y rolar para baixo gt rolar para a direita 4 rolar para a esquerda Refer ncia e Consulte P g 28 Ler a tela e usar as teclas 26 10 11 12 13 14 15 16 17 Painel de controle Tecla Redefinir Pressione para apagar as defini es atuais Tecla Ferram usu r Contador Pressione para alterar os par metros padr o ou de opera o de acordo com os requisitos Indicador On O ind
109. tador usando a tecla 4 ou Y e pressione a tecla OK Ferran admin 1 3 OE Ger c d usu ricopiadora Gerenciamento cont chave C digo do administrador Pressione Imprimir Contador Total d3 DLT Pressione a tecla Iniciar Fressione a tecla Iniciar para imprimir a lista Cancelar Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador de contadores Contador por c d usu r Permite que voc visualize e imprima o n mero de impress es acessadas com c digos de usu rio e defina esses valores como O Pressione as teclas 4 ou Y para exibir todos os n meros da impress o O n mero de impress es pode divergir do valor do contador exibido em Exibir Imprimir contador poss vel imprimir ou limpar o valor do contador e Imprimir contador para todos os c digos de usu rio Imprime o n mero de impress es feitas com todos os c digos de usu rio e Limpar o contador para todos os c digos de usu rios Define o n mero de impress es feitas com todos os c digos de usu rio como O Para obter mais informa es sobre como imprimir o valor do contador consulte P g 93 Imprimir o contador para cada c digo de usu rio Defini es que voc pode alterar com as Ferramentas do usu rio Progr Alterar c d usu r poss vel registrar alterar e excluir c digos de usu rios Para obter mais informa es sobre essas opera es consulte P g 90 C digo do usu rio e poss vel
110. tart e Quando colocar originais no vidro de exposi o pressione a tecla ap s a digitaliza o de todos os originais 63 3 C pia Alterar o n mero de conjuntos Voc pode mudar o n mero de conjuntos de c pias durante a c pia e Essa fun o s pode ser usada quando a fun o Classificar estiver selecionada 1 Enquanto Copiando estiver exibido pressione a tecla Limpar Parar 2 Pressione Conjs Deseja mesmo parar a c pia Voc pode alterar n de conjuntos 3 Informe o n mero de conjuntos de c pias usando as teclas num ricas e pressione Contin Insira o n de conjuntos e pressione Contin 2 99 Conis O processo de c pia iniciar novamente O n mero de conjuntos que voc pode informar depende de quando a tecla Limpar Parar pressionada Combinar em 1 lado Voc pode combinar v rias p ginas em um lado de uma folha 1 lado 2 p ginas Combinar 1 lado Copia dois originais de um lado em um lado de uma folha Fun es da copiadora GCSHVY7E 1 lado 4 p ginas Combinar 1 lado Copia 4 originais de um lado em um lado de uma folha GCSHVY8J 2 lados 1 p gina Combinar 1 lado Copia 1 original de dois lados em um lado de uma folha GCSHVYOJ 2 lados 2 p ginas Combinar 1 lado Copia dois originais de 2 lados em um lado
111. tas para usu rios no Estado da Calif rnia Notas para usu rios nos EUA Material de perclorato pode ser necess rio manuseio especial Consulte www disc ca gov hazardouswaste perchlorate Como ler este manual Simbolos Este manual usa os seguintes s mbolos AVISO Este s mbolo indica uma situa o de perigo em potencial que pode resultar em morte ou les es graves caso o equipamento seja utilizado sem que as instru es relacionadas a este s mbolo sejam seguidas Leia todas as instru es descritas na se o Informa es de seguran a ACUIDADO Este s mbolo indica uma situa o de perigo em potencial que pode resultar em les es pequenas ou moderadas ou danos materiais sem afetar o operador caso o equipamento seja utilizado sem que instru es relacionadas a este s mbolo sejam seguidas Leia todas as instru es descritas na se o Informa es de seguran a As informa es acima s o observa es destinadas sua seguran a amp 9 Importante Se essas instru es n o forem seguidas poder haver falha na alimenta o de papel danos nos originais ou perda de dados Certifique se de ler essas instru es v Prepara o Este s mbolo indica informa es ou preparativos necess rios antes da opera o Este s mbolo indica precau es relacionadas opera o ou a es a serem tomadas ap s uma opera o anormal B Limita o Este s mbolo indica limites num ricos fun
112. tela Ferramentas do usu rio reaparecer 4 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador 7 Observa es Po SE ss O que fazer e o que n o fazer A AVISO e N o coloque jarras vasos copos cosm ticos medicamentos objetos met licos pequenos ou recipientes com gua ou outros l quidos em cima ou perto do equipamento O derramamento ou a queda desses objetos ou subst ncias no interior do equipamento pode resultar em inc ndio ou choque el trico ANAVISO e N o use sprays ou solventes inflam veis pr ximo ao equipamento Isso pode resultar em inc ndio ou choque el trico NCUIDADO e N o obstrua as ventila es do equipamento Caso contr rio haver risco de inc ndio decorrente do superaquecimento dos componentes internos NCUIDADO e Desconecte o cabo de alimenta o da tomada na parede antes de deslocar o equipamento Ao deslocar o equipamento tenha cuidado para que o cabo de alimenta o n o fique sob o equipamento e seja danificado Se voc n o seguir essas precau es poder ocorrer inc ndio ou choque el trico 9 Importante e N o desligue o equipamento enquanto o indicador On estiver aceso ou piscando Caso contr rio a mem ria poder ser danificada e Desligue o bot o de alimenta o antes de retirar o cabo da tomada Consulte P g 31 Desligar a alimenta o Quando este equipamento for usado por muito tempo em um espa o c
113. ticamente 3 Selecione o tamanho do papel usando as teclas de rolagem e pressione a tecla OK HERO end ES o 8x 1 Si 1 50 A mensagem Programado exibida Quando os originais de tamanho regular s o registrados MGMM exibido na parte superior da tela de c pia 40 Colocar originais cfRerronto e Para cancelar um tamanho definido pressione a tecla Redefinir EN Colocar originais de tamanho personalizado Quando colocar originais de tamanho personalizado no vidro de exposi o ou no ADF especifique o tamanho dos originais usando as teclas num ricas e Podem ser especificados originais com tamanho vertical de 105 297 mm 4 4 11 6 e horizontal de 128 1 260 mm 5 1 49 6 e Para originais de dois lados o tamanho horizontal de 128 432 mm 5 1 17 1 Selecione a bandeja de papel usando a tecla 4 ou Y e pressione a tecla H1 QPronto Sele autom de pap E 1008 100 2 Selecione Tam personal usando a tecla 4 ou Y e pressione a tecla OK Tamanho do orig 1 1 IO Detec o auto Tamanho regular Tam persona e Quando Detec o auto selecionado o tamanho do original colocado detectado automaticamente 41 42 2 Colocar originais 3 Informe o tamanho horizontal do original usando as teclas num ricas e pressione a tecla OK Tamanho orig personal Insira a medida Horiz 1 7 Orol Ma 1 43 67
114. udes en supprimant un eliminano gli inceppamenti della carta PAN bourrage papier 120 22 27 HE WHAI Fol FAAS Alta temperatura Tenga cuidado con las partes calientas cuando Vorsicht hohe Temperaturen Achten Sie auf heisse Ger teteile wenn elimine los atascamientos de papel ATTENZIONE ig i ERTEN PRECAUCI N Sie einen Papierstau beheben E o ARAS ES VD mna xa TA ARTFAIENORABRO BC MISO SRD ICEALIAMS ATL REU CUA101 l Temperatura elevada Tenha cuidado com as partes quentes ao retirar papel atolado CUA142 2 Tenha cuidado para n o machucar os dedos ou prend los nos cames girat rios nas laterais da bandeja de alimenta o manual ao imprimir ou fazer c pias nessa bandeja ao ligar o equipamento ou ao remover papel com falha na alimenta o 20 Programa ENERGY STAR Requisitos do Programa ENERGY STAR para equipamentos de processamento de imagem O ENERGY STAR Os requisitos do programa ENERGY STAR para equipamentos de processamento de imagem estimulam a economia de energia promovendo computadores e outros equipamentos de escrit rio que usam energia de modo eficiente O programa apoia o desenvolvimento e a distribui o de produtos com fun es de economia de energia E um programa aberto no qual os fabricantes participam voluntariamente Os produtos alvo s o computadores monitores impressoras aparelhos de fax copiadoras scanners e multifuncionais Os padr es e lo
115. ulte P g 82 Ferramentas de administrador 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador User Tools Counter 2 Selecione Defini es do sistema ou Recursos da copiadora usando a tecla 4 ou a tecla Y e pressione a tecla OK jFerrament usu r 1 2 Contador Defini es do sistema Recursos da copiadora Refer ncia e P g 73 Menu Ferram usu r Defini es do sistema 77 4 Ferramentas do usu rio e P g 75 Menu Ferram usu r Recursos da copiadora 3 Selecione o menu usando a tecla 4 ou a tecla Y e pressione a tecla OK Uetfs do sistema 1 2 OK Caracteristicas geri Monitor de cont de c pias Contraste do visor 5 Altere as defini es de acordo com as instru es na tela e pressione a tecla OK e Para cancelar as altera es feitas nas defini es e retornar tela inicial pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Fechar as Ferramentas do usu rio 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador User Tools Counter O a 3 Clear Stop CO CUA023 A altera o est feita e a m quina est pronta para iniciar as c pias 78 Defini es que voc pode alterar com as Ferramentas do usu rio Defini es que voc pode alterar com as Ferramentas do usu rio Refer ncia e Para acessar as Ferramentas do usu rio consulte P g 77 Acessar as Ferramentas do usu rio Defini es do sistema
116. ver danificado e seus fios internos estiverem expostos ou partidos entre em contato com seu representante t cnico para substitui o O uso de cabos de alimenta o danificados pode resultar em inc ndio ou choque el trico AAVISO e Certifique se de desconectar a tomada da parede pelo menos uma vez por ano e verificar se e H sinais de que a tomada est queimada e Os pinos da tomada est o deformados e Se alguma das situa es acima estiver ocorrendo n o use a tomada e consulte seu revendedor ou representante t cnico O uso da tomada pode resultar em fogo ou choque el trico AAVISO e Certifique se de desconectar o cabo de alimenta o da tomada na parede pelo menos uma vez por ano e verificar se e Os fios internos do cabo de alimenta o est o expostos partidos etc e O revestimento do cabo de alimenta o apresenta rachaduras ou partes amassadas e Ao dobrar o cabo de alimenta o o equipamento desliga e liga e Parte do cabo de alimenta o esquenta e O cabo de alimenta o est danificado Se alguma das situa es acima estiver ocorrendo n o use o cabo de alimenta o e consulte seu revendedor ou representante t cnico O uso do cabo de alimenta o pode resultar em fogo ou choque el trico NCUIDADO e Certifique se de inserir totalmente a tomada do cabo de alimenta o na tomada da parede Pinos parcialmente inseridos criam uma conex o inst vel o que pode resultar em

Instruções de operação

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instru&ccedil;&otilde;es de opera&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instruções de operação