TRC-145 MANUAL DE INSTRUÇÕ ES
Contents
1. 22 ESPECIFICAC ES E ACESS RIOS J u 23 INFORMA O IMPORTANTE Quando voc est usando bateriainterna de litio ou de pol mero de l tio como fonte de alimenta o para o equipamento as situa es a seguir provavelmente podem ocorrer se a bateria estiver com um nivel baixo de carga ap s o uso por per odo de tempo 1 Tela tremula ou piscando tela preta 2 Disco travado e sistema parado teclas de fun o sem resposta por favor desligue a m quina e carregue a bateria imediatamente ou use a fonte externa carregador CUIDADOS Obrigado por adquirir este produto Por favor leia as Instru es de Opera o e guarde as para futura refer ncia CUIDADOS ATEN O Como o equipamento equipado com sistema de laser voc deve ler o manual de Instru es de opera o completamente para utilizar o equipamento corretamente Se for necessario manuten o entre em contato com nossa central de atendimento 0800 774 7042 Veja a Folha An lise e Solu o para mais detalhes N o abra o aparelho para evitar a exposi o direta a radia o laser Emite radia o laser vis vel ao abrir o gabinete ATEN O Para evitar choques el tricos por favor insira a tomada na parede corretamente CUIDADO Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha este aparelho a chuva ou umidade ATEN O O equipamento n o deve ser exposto a2. TRC 145 DVD COM TV ANALOGICA PORTATIL COM PORTA USB E LEITOR DE CART O TELA DE LCD 7 COLORID MANUAL DE INSTRUC ES Dres EVD MES xm TV ANTES DE LIGAR LEIA ESTE MANUAL COM ATENCAO E GUARDE O PARA FUTURAS REFER NCIAS NDICE CUIDADOS Sa Iced 2 INSTRU ES DE SEGURAN A ii u u u 3 FUNCO ES BASICAS 6 4 TIPO DE DISCO E PRECAU ES e serena nantes u 5 TECLAS DO PAINEL DE OPERAG ES I rente te ttn u uuu 6 DEFINIC ES DE INTERFACES DO EQUIPAMENTO E L MPADA INDICADORA Ju ed aeneis Mott Em oui Eo d eas uctus 7 TECLADO E CONECTORES I I U u 8 DIAGRAMA FUNCIONAL DO CONTROLE REMOTO E PRECAU ES E una Ra ayqi asss 8 FUNC ES B SICAS E OPERA O ES 552 nete tod tiu odi iei siae a a 9 SETUP MENU 5 21 221 unun SZ d Dn 20a n Saamna Cache 11 TV SETUP MENU asas saa 12 SETUP MENU uuu s un retener aA na ug aaa 13 SETUP FUN O E 14 SETUP FUN AQO TET 15 SETUP FUN O uu uka mu a 16 SETUP FUN O tatu ha 17 SETUP FUN O ipa dice n ca a E 18 SETUP FUN O n at ai on anl rap an La 20 OPERANDO GAMES esee u 21 ANTES DE ENVIAR PARA A ASSISTENCIA
3. DYNAMIC RANGE FULL 6 8 4 8 2 8 OFF RANGE DUAL MONO STEREO MONO L MONG R MIX MONO DUAL MONO ESTEREO MONO ESQUERDO MONO DIREITO MONO MISTURADO CONFIGURA O DE VIDEO BRILHO CONTRASTE HUE SATURAC O NITIDEZ L E 4 z t 4 CONFIGURA O DE AUDIO DIGITAL DYNAMIC RANGE DUAL MONO CONFIGURA O DE AUDIO DIGITAL DYNAMIC RANGE DUAL MONO CONFIGURA O DE AUDIO DIGITAL DYNAMIC RANGE DUAL MONO STEREO MONG L MONO R MIX MONG 20 OPERANDO GAMES 1 2 Jogando com CD e joystck Conecte o equipamento em uma TV e conecte os joysticks no equipamento Coloque o CD de games no equipamento Pressione as teclas para entrar no menu principal escolha o jogo com as teclas num ricas do controle remoto pressione Z para entrar no game ou pressione 7 ouz no joystick para escolher o game e START para iniciar o jogo Pressione SELECT para escolher entre jogar sozinho ou em dupla Personalizar a tecla de fun o de acordo com a necessidade do game Pressione STOP para retornar ao menu principal quando o game terminar 21 ANTES DE ENVIAR PARA A ASSISTENCIA TECNICA Falha ao Tocar 1 Certifique se que o disco est corretamente colocado 2 Coloque o disco na bandeja com o rotulo para cima 3 Limpe o disco se h sujeira no disco 4 Verifique se o disco esta quebrado torcido ou riscado 5 Verifique se o formato de disco esta de acordo com os fo
4. DEFAULT CONFIGURA O DE FABRICA SENHA PASSWORD Para acionar a senha quando necess rio SENHA DE FABRICA 0000 CONFIGURA O DE SISTEMA SISTEMADE TV 1 SEGURO P CRIAN AS TV SYSTEM LIGA DESLIGA gt G POWER RESUME TIPO DE TV TV TYPE PASSWORD SENHA 5 PG RATING s ET CENSURA 4 PG13 DEFAULT ADULT DEFAULT 5 PG R Mu 8 ADULTOS CENSURA Varios tipos de censura est o disponiveis NOTA Para alterar a censura necessario a senha 1 SEGURO P CRIAN AS 2 G 3 PG 4 PG13 5 PG R B R M17 8 ADULTOS CONFIGURA O DE SISTEMA SISTEMA DE TV TV SYSTEM POWER RESUME LIGA DESLIGA TV TYPE TIPO DE TV PASSWORD RATING SENHA DEFAULT CENSURA DEFAULT CONFIGURA O DE FABRICA RESTURAR DEFAULT Restaura as configura es originais de fabrica Selecione RESTORE RESTAURAR e pressione ENTER 15 D5D LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG CONFIGURACAO DE LINGUAGEM LINGUAGEM OSD DA TELA LINGUAGEM DE AUDIO LINGUAGEM DA LEGENDA LINGUAGEM DO MENU CONFIGURACAO DE LINGUAGEM LINGUAGEM OSD DA TELA LINGUAGEM DE AUDIO LINGUAGEM DA LEGENDA LINGUAGEM DO MENU OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG ENGLISH GERMAN SPANISH FREHCH PORTUGUESE ITALIAN CONFIGURACAO DE LINGUAGEM LINGUAGEM OSD DA TELA ENGLISH LINGUAGEM DE AUDIO GERMAN LINGUAGEM DA LEGENDA SPANISH LINGUAGEM DO MENU PORTUGUESE ITALIAN RUSSIAN RUSSIAN LINGUAGEM OSD D
5. com o adaptador AC de 9V 12V 6 TV IN interface da antena opcional 7 Game1 e game2 portas de jogos opcional L mpada indicadora 1 L mpada pisca luz vermelha indica o estado de carga da bateria e fica acesa constantemente quando a bateria esta totalmente carregada 2 Lampada ON OFF l mpada verde pisca na inicializa o e n o pisca quando o equipamento esta desligado 3 IR Receptor infra vermelho do controle remoto recebe os comandos enviados pelo controle remoto Configura es de fabrica Default 1 Quando a bandeja aberta pressione as teclas num ricas 5 1 6 8 para ver a vers o do software 2 Quando a bandeja aberta pressione as teclas num ricas 5 1 6 7 para ver o modo de funcionamento MCU e a vers o do software 3 Quando a bandeja aberta pressione as teclas num ricas 5 1 6 9 para inserir o controle remoto modo de monitoramento Nota Acima de 1 2 e 3 fun es de recupera o ap s a reinicializa o da unidad DIAGRAMA FUNCIONAL DO CONTROLE REMOTO E PRECAUC ES PROG DVD TV AWV FROM E BE AMER PROG je pwD USB SD 1 2 J 4 5 6 T B TECLAS MUMEHRICAAS 8 10 0 104 TEMPO LEGENDA MS LINGUAGEM ANGULO HETTE dus TITULO PBC PARA CIMA CH 0 pe PAL NTSC SETUP T8ETUP 4 VILE J LI VOLA ENTER ea DIREITA ESQUERDA gt oL VOL DOWN CH 1 5 o E E D zc gt pay AUDI ME
6. ncias de produtores de software e serem um pouco diferente das listadas acima Precau es Utiliza o de discos Por favor segure os discos pela borda externa n o toque na superf cie de modo a evitar danos superf cie bem como eixar gosrdura na superficie isto causara ma leitura N o guarde os discos em um local sujeito a luz direta do sol ou calor extremo proteger os discos adequadamente depois de usar L Limpar os discos Limpe os discos usando um tecido de algod o limpo em linha reta do centro da disco para a borda exterior O N o use a gasolina ou liquidos limpadores vol teis tais como solventes e diluentes para limpar os discos TECLAS DO PAINEL DE OPERA ES 1 VOL VOL pressione este bot o para diminuir ou aumentar o volume tamb m podem ser usados como teclas direcionais para mover para a esquerda direita 2 pressione para ouvir capitulo titulo anterior no modo de reprodu o de DVD o canal para cima CH no modo TV e tamb m pode ser usado como tecla direcional subir em modo DVD TV AV para configura o da fun o 3 2 pressione para ouvir capitulo titulo posterior no modo de reprodu o de DVD o canal para baixo CH no modo TV e tamb m pode ser usado como tecla direcional para baixo em modo DVD TV AV para configura o da fun o 4 Z usado para retrocesso r pido no modo de reprodu o de DVD e tamb m pode ser usado para mover para a esquerda no mo
7. indica que a bateria est danificada ou o contato de conex o da bateria n o esta bom o equipamento pode continuar a trabalhar se retirar as pilhas 2 Quando a informac o Hardware Failure Please Remove External Power Supply Falha de hardware por favor remova fonte de alimentac o externa aparecer significa que h algo errado com o circuito de gerenciamento de energia e voc deve desligar a fonte de alimentac o externa entre em contato com nossa Central de Atendimento 0800 774 7042 22 ESPECIFICA ES E ACESSORIOS ESPECIFICA ES CS e VIDEO RESOLU A e Pos O RESPOSTA _ E RANGE ae RR x mem mmo IMAGEM DVD R W DVD R W DVD CD R ARQUIVOS CD RW VCD SVCD PHOTO CD PORTAD ESPECIFICA ES r JPEG MP3 MP4 DIVX Peso NE SISTEMA DE TEMPERATURA DE ACESSORIOS ACESSORIO QUANTIDADE CABO AV MEE EN ADAPTADOR AC DC ADAPTADOR PARA CARRO ANTENA CONTROLE REMOTO JOYSTICKS CD DE JOGOS FONE DE OUVIDO BOLSA MANUAL CERTIFICADO DE GARANTIA 23
8. opera es de fun o 10 Sa da de udio e video Voc pode conectar o udio v deo diretamente a uma TV para criar a sensa o de um local amplo Branco Audio Esquerdo Vermelho Audio Direito Amarelo V deo ENTRADA DE VIDEO SAIDA DE VIDEO ENTRADA DE AUDIO ESQUERDA SAIDA DE AUDIO ENTRADA DE AUDIO DIREITA 11 Entrada de audio e video 1 Pressione a tecla DVD TV AV para mudar para o modo AV v deo 2 Ligue os cabos referindo se ao diagrama acima e voc pode usar o produto como um dispositivo AV Branco Audio Esquerdo Vermelho Audio Direito Amarelo V deo SAIDA DE VIDEO ENTRADADE VIDEO SAIDA DE AUDIO ESQUERDA ENTRDADE AUDIO SAIDA DE AUDIO DIREITA Unidade entrada AV AV Fonte do Sinal Nota x lt gt Quando estiver no modo AV se n o h nenhum sinal de entrada depois de tr s minutos a unidade ir automaticamente para o modo de espera para economizar energia el trica SETUP MENU TV SETUP MENU Pressione a tecla TV MENU para acessar os menus abaixo SYSTEM SISTEMA PRESET CONFIGURAR 11 PICTURE IMAGEM OPTION OP ES CH CH VOL VOL ADJUST AJUSTE Nota Com a constante atualiza o de software o menu de configura o da TV pode ser um pouco diferente Modo TV e DVD AV Mode tem uma pequena diferen a em fun o da tela menu No menu DVD AV Mode SYSTEM e PRESET n o podem ser selecionado Idioma OSD pode ser definido no menu de configu
9. pingos ou salpicos e n oser usado proximo a objectos com l quidos como vasos copos jarras etc ATEN O A bateria interna de l tio ou uma bateria de pol mero de l tio n o deve ser substitu da seu pr prio crit rio pois podem explodir se indevidamente manuseada substituir apenas com o mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante INSTRUC ES DE SEGURAN A 1 Leia estas instru es cuidadosamente Todas as instruc es deste manual devem ser lidas cuidadosamente antes de usar o equipamento 2 Video Disco N o use discos quebrados deformados ou riscados isto pode causar algum tipo de defeito no sistema de leitura ou reduzir a capacidade de leitura 3 Reparos N o tente desmontar a m quina isto pode provocar o choque el trico todos os reparos dever o ser confiados a pessoal profissional 4 gua e umidade O equipamento n o deve ser utilizado perto de gua e umidade em locais tais como banheiro lavanderia banheira piscina por es midos etc 5 Ventila o Para garantir um funcionamento confi vel do equipamento coloc lo em um ambiente ventilado evitar o superaquecimento n o coloc lo na cama sof tecido ou outros materiais similares para que as sa das de ventila o n o sejam bloqueadas 6 Fonte de calor N o coloque o aparelho em um local sujeito a luz direta do sol ou calor extremo tais como aquecedores lareiras fog es etc 7 Ajuste o volume para o n vel de apropriado qu
10. E TELA ENGLISH INGLES GERMAN ALEM O SPANISH ESPANHOL PORTUGUESE PORTUGUES ITALIAN ITALIANO RUSSIAN RUSSO CONFIGURA O DE LINGUAGEM D5D LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG ENGLISH CHINESE GERMAN SPANISH LINGUAGEM OSD DA TELA LINGUAGEM DE AUDIO LINGUAGEM DA LEGENDA LINGUAGEM DO MENU ENGLISH CHINESE GERMAN SPANISH FRENCH PORTUGUESE TH OFF LINGUAGEM DE AUDIO FRENCH PORTUGUESE THAI OFF ENGLISH INGLES CHINESE CHINES GERMAN ALEM O SPANISH ESPANHOL FRENCH FRANCES PORTUGUESE PORTUGUES THAI TAILANDES OFF DESLIGADO 16 CONFIGURA O DE LINGUAGEM LINGUAGEM OSD DA TELA ENGLISH LANGUAGE RA LINGUAGEM DE AUDIO CHINESE AUDIO LANG CHINESE POOS SENE DERE GERMAN ESUBTITIE EANGUL GERMAN LINGUAGEM DO MENU MENU LANG SPANISH FRENCH REC UE bortis PORTUGUESE THAI THAI LINGUAGEM DA LEGENDA ENGLISH CHINESE GERMAN SPANISH FRENCH PORTUGUESE THAI OFF INGLES CHINES ALEM O ESPANHOL FRANCES PORTUGUES TAILANDES DESLIGADO CONFIGURA O DE LINGUAGEM LINGUAGEM OSD DA TELA ENGLISH OSD LANGUAGE ENGLISH LINGUAGEM DE AUDIO CHINESE AUDIO LANG CHINESE LINGUAGEM DA LEGENDA GERMAN SUBTITLE LANG GERMAN LINGUAGEM DO MENU SPANISH MENU LANG FRENCH FRENCH PORTUGUESE PORTUGUESE THAI THAI OFF OFF LINGUAGEM DO MENU ENGLISH CHINESE GERMAN SPANISH FRENCH PORTUGUESE THAI OFF INGLES CHINES ALEM O ESPANHOL FRANCES PORT
11. NLU MENU AVAN CAR T 3 ANTERIOR RETROCEDER EN FWD fict bed i POSTERIOR STOP E PLAY PAUSE H REPEAT 1 REPETIR PRECAU ES 1 Coloque a bateria corretamente como marcado dnos terminais positivo e negativo 2 N o use baterias recarreg veis para o seu controle remoto n o use diferentes marcas e tipos de pilhas ou pilhas novas e velhas misturadas 3 Retire as pilhas do controle remoto quando n o for usado por um longo tempo para evitar vazamento eletrolitico das pilhas dentro do controle remoto 4 Nunca tente bater o controle remoto e mant lo afastado de temperatura e umidade 5 Ao utilizar o controle remoto mantenha o at 7m de distancia do equipamento e 30 graus de ngulo do receptor de sinais infra vermelho do equipamento 6 Caso n o esteja funcionando verifique se as pilhas est o boas FUN ES B SICAS E OPERA ES 1 Ligado Conecte o adaptador AC e depois mude o bot o ON OFF para a posi o ON o equipamento est ligado no estado de inicializa o permite acesso a tela do DVD 2 Power Off Acionando a tecla ON OFF para a posi o OFF o equipamento desliga 3 Carga Conecte o adaptador AC e carregue a bateria interna da m quina l mpada vermelha ficara piscando neste momento tamb m o cone da bateria pisca no canto inferior direito da tela no modo de DVD quando a bateria esta carregada completamente o
12. UGUES TAILANDES DESLIGADO 17 CONFIGURA O DE AUDIO CONFIGURA O DE AUDIO Sa da de audio digital CONFIGURA O DE AUDIO KEY sei E d 4 b Ajust vel entre 4 2 0 2 4 b CONFIGURA O DE VIDEO BRIGHTNESS CONTRAST BRILHO HUE CONTRASTE SATURATION HUE SHARPNESS SATURA O NITIDEZ CONFIGURA O DE VIDEO AJUSTE DE BRILHO AJUSTE DE CONTRASTE AJUSTE HUE AJUSTE DE SATURA O AJUSTE DE NITIDEZ 18 CONFIGURA O DE VIDEO BRILHO CONTRAST CONTRASTE a x HUE 2 SATURATION SHARPNESS SATURA AO _ NITIDEZ E AJUSTE DE BRILHO 12 10 8 6 4 2 0 CONFIGURA O DE VIDEO mao du BRIGHTNESS BRILHO _ CONTRAST 16 CONTRASTE RS HUE SATURATION pem F HUE E NITIDEZ AJUSTE DE CONTRASTE 12 10 8 6 4 2 0 CONFIGURA O DE VIDEO BRILHO zm BRIGHTNESS zd feio rio ld Li CONTRASTE 1 HUE oO HUE a SATURATION SATURA O pE NITIDEZ AJUSTE HUE 6 4 2 0 2 4 6 CONFIGURA O DE VIDEO BRIGHTNESS E CONTRAST BRILHO B CONTRASTE HUE SHARPHESE SATURA O NITIDEZ AJUSTE DE SATURA O 12 10 8 6 4 2 0 19 BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION AJUSTE DE NITIDEZ 8 6 4 2 0 DYNAMIC RANGE DUAL MOMO CONFIGURA O DE AUDIO DIGITAL MODO DE SAIDA DE SOM DYNAMIC RANGE DUAL MONO
13. VCD pressione o bot o MENU para entrar no modo PBC 6 Reprodu o em c mera lenta Pressione o bot o SLOW no controle remoto durante a reprodu o para entrar no modo de reprodu o SLOW C mera Lenta o modo Slow executa a fun o para cada vez pressione a mesma tecla SLOW 02 01 gt SLOW 03 01 SLOW 04 01 SLOW 05 01 SLOW 06 01 SLOW 07 01 Normal 7 Legenda dispon vel para DVD SVCD Ao reproduzir discos de DVD SVCD que possuam legendas em varias l nguas voc pode selecionar uma legenda dentre as dispon veis A Pressione o bot o SUBTITLE selecione a legenda B Se voc precisar cancelar a exibic o de legendas basta pressionar o bot o SUBTITLE novamente at que OFF seja exibido na tela Nota O idioma da legenda fun es dependem do disco Se n o houver legenda gravada n o ser poss vel selecionar esta fun o o bot o SUBTITLE inv lido 8 Busca de Trilha Busca de Tempo Track Seek Time Seek Ao reproduzir o disco pressione o bot o TIME e bot es direcionais para selecionar as op es A T tulo Mostra o t tulo da atual e voc pode digitar o n mero do t tulo para reprodu o B Cap tulo Mostra o capitulo atual e voc pode inserir os n meros de cap tulo para reprodu o C Hora Mostra a hora atual do equipamento e voc pode inserir os n meros de tempo para reprodu o Pressione o bot o ENTER para confirmar sua sele o e em seguida saia do men
14. a CONFIGURA O DE SISTEMA STENEN N h TV SYSTEM LIGA DESLIGA POWER RESUME TV TYPE TIPO DE TV PASSWORD SENHA RATING DEFAULT CENSURA DEFAULT CONFIGURA O DE FABRICA CONFIGURA O DE SISTEMA SISTEMADE TV A Mc TV SYSTEM SISTEMA DE TV DER POWER RESUME LIGA DESLIGA AUTO TV TYPE PASSWORD TIPO DE TV RATING SENHA DEFAULT CENSURA DEFAULT CONFIGURACAO DE FABRICA SISTEMA DE TV Para selecionar NTSC PAL M ou AUTO dependendo do sistema de TV onde esta conectado CONFIGURA O DE SISTEMA SISTEMA DE TV uno LIGA DESLIGA on TIPO TV PASSWORD SENHA DEFAULT CENSURA DEFAULT CONFIGURA O DE FABRICA CONFIGURA O DE SISTEMA SISTEMA DE TV TV SYSTEM POWER RESUME LIGA DESLIGA TENOR TIPO DE TV os RATING SENHA 4 3 LB DEFAULT CENSURA 16 9 DEFAULT CONFIGURA O DE FABRICA 1 4 3 PS Usado quando o DVD estiver conectado a uma TV comum imagens em wide screen ser o apresentadas em tela inteira apaesar de de certas partes serem deletadas automaticamente 2 4 3 LETTER BOX Usado quando o DVD estiver conectado em uma TV comum sendo que a imagem aparecera sem cortes mas com uma faixa preta em cima e embaixo da imagem quando o original for em wide screen 3 16 9 WIDE SECREEN Selecione esta op o quando o dvd estiver conectado a uma TV wide screen 14 CONFIGURA O DE SISTEMA SISTEMA DE TV TW SYSTEM LIGA DESLIGA POWER RESUME TYPE TIPO DE TV PASSWORD SENHA Bn
15. ando usar um fone de ouvido ouvir m sica em volume alto por muito tempo pode causar defici ncia auditiva 8 N o olhe fixamente para o feixe de laser prejudica os olhos 9 N o toque na m quina com as m os molhadas pode causar choque el trico 10 Segure o plugue quando desconectar o cabo de alimenta o 11 Por favor coloque o equipamento sempre em uma superf cie horizontal e nunca coloque objetos pesados em cima do mesmo 12 Manter o equipamento funcionando em modo de espera quando n o estiver em uso se n o for usado por muito tempo por favor desligue e desconecte o adaptador de CA da parede FUN ES BASICAS Excelente TFT LCD com alta resolu o ngulo visual largo e cor rica Alto falante hi fi est reo embutido Super prote o contra choques eleticos Compat vel com DVD SVCD VCD CD MP3 MP4 DIVX e CD de imagens Com bateria interna de litio recarregavel Com decodificador interno Dolby Digital Suporta cart es SD MMC Fun o TV Analogica Sistema da cor NTSC PAL AUTO 10 Equipado com controle remoto infravermelho 11 Fonte de alimenta o AC 100 240V 50 60Hz TIPOS DE DISCOS PRECAU ES INTRODU O TIPO DE ROTULO POSSIVEL TAMNHO DO DURA O Pisco CONTEUDO DISCO APROXIMADA AUDIO VIDEO 2 HORAS SS SL FILME 12CM 4 POS DS SL 8CM i 74 MINUTOS 20 MINUTOS 600 MINUTOS Nota A dura o de alguns DVD VCD e SVCD pode estar sujeita s exig
16. do DVD TV AV para configura o da fun o 5 Z usado para avan o r pido no modo de reprodu o de DVD e tamb m pode ser usado para mover para a direita no modo DVD TV AV para configura o da fun o 6 ENTER pressione este bot o para confirmar a fun o escolhida Tamb m pode ser usado para confirmar a reprodu o 7 Reproduzir Pausa pressione este bot o para tocar e pressione novamente para pausar 8 Stop pressione este bot o para pausar temporariamente para continuar a reprodu o pressione PLAY pressione a tecla duas vezes para parar a reprodu o definitivamente 9 SETUP pressione este bot o para entrar no modo de configura o do modo DVD e pressione o novamente para sair deste modo 10 MODE pressione este bot o para alternar o modo entre TV AV DVD 11 ON OFF pressione este bot o para ligar desligar 12 OPEN Pressione este bot o para abrir a tampa da bandeja de recep o de discos DEFINI ES DE INTERFACES DO EQUIPAMENTO E L MPADA INDICADORA Interfaces 1 SD MMC Conector usado para conectar com cart es SD MMC 2 USB Porta USB usada para conectar com dispositivo USB 3 Fone de ouvido conector fone de ouvido usada para conectar com fone de ouvido o alto falante interno desligado automaticamente com o fone de ouvido conectado 4 AV OUT sa da de udio e v deo sa da de sinais de udio e v deo 5 DC IN conector de alimenta o DC
17. e opera o quando reproduzindo para entrar no modo retrocesso REW Retrocesso Rapido o modo SCAN executa a fun o para cada vez pressione a mesma tecla REW 2 X5 REW 4 X5 REW 8 X5 REW 20 X Pressione o bot o PLAY PAUSE para entrar no modo de reprodu o normal 3 Repetir A Ao reproduzir um disco DVD voc pode repetir o t tulo ou cap tulo atual Repita cap tulo Pressione o bot o REPEAT at que a tela mostre o Cap tulo que deseja Repita T tulo Pressione o bot o REPEAT at que a tela mostre o t tulo que deseja Repita Cancelar Pressione o bot o REPEAT at os caracteres desaparecerem da tela B Quando reproduzir um VCD SVCD CD voc pode repetir um item ou todos os itens do disco Repeat One Pressione o bot o REPEAT at a tela mostrar repetir uma vez repetir item atual Repeat All Pressione o bot o REPEAT at que a tela mostre a repeti o completa para reproduzir todos os itens em disco repetidamente Repita Cancelar Pressione o bot o REPEAT at os caracteres desaparecerem da tela Nota Quando PBC Play Back Control estiver ligado os padr es VCD3 0 SVCD VCD 2 0 n o pode ser reproduzidos 4 ShutDown PBC Pressione o bot o TITLE a tela ir mostrar ShutDown PBC Desligar PBC pressione o bot o novamente para reiniciar a fun o 5 Menu Play DVD Ao reproduzir um DVD pressione o bot o MENU para voltar ao disco de DVD em modo de menu Se o disco
18. nto ir detectar automaticamente o dispositivo USB reproduzindo arquivos MP3 em primeiro lugar 3 Quando o disco est colocado na bandeja o equipamento ira reproduzir primeiro o disco antes de outros arquivos pressione USB SD bot o para selecionar a fun o USB e confirm la ent o o equipamento ira automaticamente para a fun o USB em modo DVD e automaticamente reproduzir os arquivos MP3 4 Pressione o bot o STOP para retornar a pasta de arquivo do arquivo e selecione o novo arquivo usando as teclas de dire o Nota 1 a bandeja de disco ficara totalmente fechada 2 Verifique se o dispositivo USB esta inserido corretamente 3 Suporte para formatos de arquivo MP4 MP3 JPG ou VCD para dispositivo USB 4 Quatro formatos de arquivo incluindo m sica v deo AVI DIVX3 05 11 11 jogo e imagem 7 Leitura do cart o SD MMC 1 Quando em modo DVD insira o cart o no conector de MMC SD 2 Se n o houver nenhum disco na bandeja o equipamento ir detectar automaticamente o dispositivo e executar arquivos MP3 em primeiro lugar 3 Quando o disco est colocado no tabuleiro o equipamento vai executar os arquivos em disco antes de outros arquivos pressione a tecla USB SD selecione a fun o CARD e confirme a sele o ent o o equipamento ir automaticamente para a fun o de leitura do cart o em modo DVD e vai reproduzir automaticamente os arquivos MP3 em primeiro lugar 4 Pressione o bot o STOP para re
19. ra o do modo de DVD 1 SISTEMA Pressione a tecla TV MENU aparece a imagem abaixo Select OL VOL Adjust C SYS S SYS CHANNEL 2 PRESET Select OL VOL Adjust Nota Presssione a tecla ENTER para confirmar BUSCA AUTOMATICA ou BUSCA MANUAL 1 IMAGEM PICTURE X xt gt AUTO SCAN MANUAL SCAN FINE 165 90MHZ H CH select OL VOL Adjust 2 OPTION 12 x x x gt BRIGHT 15 CONTRA 15 HUE 15 SATURA 15 Select VOL VOL Adjust Nota RESET Quando voce mudar algumas opc es deste menu e quiser voltar as condi es originais de fabrica presssione esta op o x INVERT OFF RESET H CH Select OL VOL4 Adjust Nota RESET Quando voce mudar algumas opc es deste menu e quiser voltar as condi es originais de fabrica presssione esta op o SETUP MENU DVD de instalac o Func o Pressione SETUP para entrar no menu de configura o Pressione ZZpara mover para a esquerda direita e selecione o submenu Pressione mover para cima baixo e introduza o item Pressione ENTER OK para confirmar a sele o Nota x Com a constante atualiza o de software a configura o do menu DVD pode ser um pouco diferente Este menu pode ser selecionado quando o equipamento est em modo DVD 13 SETUP DE FUN ES Ajustes de fun es de DVD Menu de Configura o Pressione SETUP para acessar em MODO DVD a configura o de sistem
20. rmatos suportados pelo equipamento Falha nos comandos do controle remoto 1 Remova os obst culos entre o controle remoto e o equipamento 2 Aponte o controle remoto para o sensor no painel frontal 3 Verifique as pilhas e substitua as se necess rio Falha ao usar cart o SD MMC ou USB 1 Certifique se que o SD MMC Card ou USB est totalmente inserido e no lugar e se os contatos do cart o est o em bom estado 2 Se o formato de arquivo armazenado no cart o suportado pelo equipamento Falha na inicializa o 1 Verifique se a tecla Liga Desliga esta na posic o ON 2 Verifique se a bateria est carregada L Imagem Rolando ou sem cor quando ligar a TV 1 Certifique se que o cabo AV est conectado corretamente e os conectores inseridos no lugar correto 2 Verifique se o sistema de cores deste aparelho est em conformidade com o televisor e selecione o sistema de cor adequado Tela com imagens distorcidas disco parado ou travado teclas n o respondem 1 Verifique se este problema n o causado devido a disco arranhado sujeira ou se o disco n o esta torcido 2 Veja se a situa o n o esta sendo causada por baixa carga na bateria 3 Por favor reinicie o aparelho e opere a unidade de forma normal Sem cor sem som em modo TV 1 Verifique se o sistema de cores e sistema de som est o corretos Explicac o dos Status de tela 1 Uma vez que o cone da bateria apresenta uma cruz x sobre ele
21. tornar a pasta de arquivos e selecione o arquivo que deseja usando as teclas de dire o Nota 1 a bandeja de disco ficara totalmente fechada 2 Verifique se o cart o est inserido corretamente com a sua superf cie pinos de contato voltada para cima 3 Suporte para formatos de arquivo MP4 MP3 JPG ou VCD a partir do dispositivo cart o 4 Quatro formatos de arquivo incluindo m sica v deo AVI DIVX3 05 11 11 jogo e imagem 8 DVD Fun o de Opera o 1 Sele o de canais de udio Ao reproduzir DVD ou SVCD multil ng e voc pode escolher o idioma desejado Ao reproduzir disco de DVD SVCD pressione a tecla AUDIO para selecionar a l nguas quando dispon vel no disco Ao reproduzir disco CD multicanal disco VCD pressione a tecla AUDIO para selecionar o canal esquerdo direito ou sa da est reo Para o disco VCD o canal esquerdo usado para a dublagem enquanto o canal direito para ouvir a grava o da m sica assim voc pode escolher o canal esquerdo para ouvir a dublagem 2 Quick Play Reprodu o r pida Ao reproduzir o disco a fun o avan ar ou retroceder a reprodu o tamb m procurar para a frente ou para tr s Pressione o bot o Z no painel de opera o quando reproduzindo para entrar no Fast Forward FF Avan o R pido o modo SCAN executa a fun o para cada vez pressione a mesma tecla FF 2 FF 4 FF 8 FF 20 X Pressione o bot o Z no painel d
22. u 9 ZOOM dispon vel para DVD VCD e SVCD Usado para zoom de filmes imagem est tica Pressione o bot o ZOOM quando reproduzir disco 2X5 3X gt 4X51 2X51 3X51 4X gt CLOSE Normal 10 OSD Pressione o bot o DISPLAY para mostrar a reprodu o do disco por exemplo t tulo ou cap tulo tempo etc Nota Diferentes discos podem ter diferen as nestas fun es 11 Programa o 10 Pressione PROGRAMA O bot o para entrar no menu de programa o Neste modo voc est autorizando reproduzir na sequ ncia que quiser Uma vez que a seq ncia foi definida pressione o bot o PLAY PAUSE ou ENTER o aparelho de reproduzira de acordo com a sequ ncia programada Se voc precisar cancelar a programa o selecione a op o REMOVER no menu de programa o e em seguida pressione o bot o OK ou pressione o bot o STOP por duas vezes 9 Fun o de Opera o de TV 1 Ligue o aparelho pressione a tecla DVD TV AV para mudar para o modo de TV 2 Ligue a antena externa ou TV a cabo para a interface a rea da unidade 3 Entre no Menu TV SYSTEM configurar o sistema de TV para o sistema de TV local e em seguida digite a op o PRESET para selecionar a busca autom tica para pesquisar canais 4 Voc pode assistir os programas ap s a pesquisa 5 Use o bot o CH CH ou os bot es num ricos no controle remoto para selecionar os canais 6 Ver TV menu de configura o para obter mais detalhes das
23. vermelho ficara aceso o tempo todo e o cone da bateria tamb m p ra de piscar Nota Dois modos de carga est o dispon veis para este modelo de produto 1 Carga com o produto desligado conhecido como Fast Charge Carga R pida a bateria pode ser completamente carregada em 2 3 horas 2 Carga de energia com o produto desligado conhecido como carga lenta e a bateria pode ser completamente carregada em 6 8 horas 4 Descarga o equipamento carregara automaticamente se estiver ligado no adaptador L mpada de carregamento n o est funcionando no momento Nota Se o equipamento usar apenas a bateria interna para reprodu o quando a carga da bateria estiver baixa o equipamento vais detectara esta condi o automaticamente entrar no modo de prote o e n o voltara a funcionar enquanto a bateria estiver com baixa carga se voc precisar reiniciar o equipamento para reprodu o por favor conectar o adaptador AC desligue o interruptor de energia e em seguida reinicie o equipamento funcionara normalmente ap s a inicializa o 5 Reprodu o de DVD Disc 1 Inicializa o do equipamento pressione o bot o OPEN para abrir a bandeja do DVD 2 Coloque o disco de DVD na bandeja e feche o Nota Remova o escudo de prote o da cabe a laser para usar pela primeira vez 6 Tocar dispositivo USB 1 Insira o dispositivo USB interface USB do equipamento quando em modo DVD 2 Se n o houver nenhum disco na bandeja o equipame
Download Pdf Manuals
Related Search