PARA A UTILIZAÇÃO SEGURA DO SEU FLASH
Contents
1. 1 Tampa do compartimento das pilhas 6 Alavanca de fixa o 2 Painel de grande angular 7 Selector de modo 3 Cabe a do flash Interruptor de corrente 4 Base da sapata 9 Pino de fixa o da sapata 5 Bot o de teste L mpada de pronto Contactos de sinal do Flash Tm VU LA AVUVINIA VUVA aY UU OKY VULA s SULY MAG MUDA LIV Introduzir as pilhas Fa a deslizar a tampa do compartimento das pilhas como se v na figura e retire a 2 Introduza as quatro pilhas AA indicadas sequencialmente a partir da mais baixa verificando se os s mbolos mais menos O O coincidem com o diagrama no interior do compartimento das pilhas e feche a respectiva tampa O Se ao introduzir as pilhas enrolar previamente volta delas a fita no interior do respectivo compartimento quando pretender retir las pode faz lo facilmente puxando a fita VU LA LUVA NAIA VUVRA ds Po VY UMUDA s YULIY LA LUVA PAIVA H Tipos de pilhas Este flash utiliza quatro pilhas AA do mesmo tipo como se v abaixo Pilha alcalina LR6 Pilha de l tio FR6 Pilha de n quel hidreto met lico Ni MH n o podem ser utilizadas pilhas de n quel mangan sio Ni Mn e n quel c dmio Ni Cd O Para obter informa es relativas aos tempos de reciclagem e ao n mero total de disparos do flash consulte Especifica es na p gina 20 O Se a2. Tm VU LA AVVINAIA VUVA Td Y VY VULA s SULY MAG MUUT 2 J i LIV mM PARA A UTILIZA O SEGURA DO SEU FLASH Embora tenhamos tido o maior cuidado ao conceber este flash no sentido de lhe proporcionar uma opera o segura n o deixe de cumprir as precau es indicadas em p gina 1 N AVISO Este s mbolo indica que a abertura deste equipamento pode provocar les es corporais graves N CUIDADO Este s mbolo indica que a abertura deste equipamento pode provocar les es corporais ligeiras a m dias ou danos materiais S um s mbolo indicativo de itens proibidos N um s mbolo que destaca um aviso sa lt YJ AVUVI NI VUVA dot do vy VULA s SULY MAG amp AJJI 2 J i LIV mM N AVISO N CUIDADO O flash cont m circuitos electr nicos que N o use o flash perto dos olhos de algu m porque S funcionam a tens es elevadas N o tente pode provocar les es oculares Tenha especial desmontar o flash uma vez que h o risco cuidado ao manusear o flash perto de crian as de choque el ctrico pequenas SO Nunca toque em pe as internas do flash se estas SO As seguintes situa es podem provocar uma ficarem expostas por motivo de queda ou outro explos o ou um inc ndio dado o perigo de choque el ctrico O Curto circuitar as pilhas O Expor as pilhas a chamas O Desmontar as pilhas O Tentar recarregar pilhas n o recarreg veis N o exponha o flash gua ou humidade dado o perigo de choque
3. o do painel de grande angular O AF200FG disp e de um painel de grande angular incorporado Puxe para fora o painel de grande angular como se v na figura O painel de grande angular dispersa a luz do flash e aumenta o ngulo de cobertura do flash para as objectivas grande angular Como o painel de grande angular reduz o alcance efectivo do flash n o o utilize se n o for necess rio 17 lt E Ligar o AF200FG com o Cabo Sincronizador Combinando os acess rios opcionais com o flash pode fotografar com flash autom tico mantendo o flash afastado da m quina Pode usufruir de diferentes caracter sticas de fotografia com flash autom tico em combina o com o flash incorporado como criar sombras iluminando lateralmente um motivo iluminando o fundo etc Se utilizar o AF200FG afastado da m quina e ligado por um cabo sincronizador use o cabo sincronizador opcional F5P F5P L Ligue este cabo sincronizador m quina com o adaptador de sapata opcional Fe ou o adaptador de sapata opcional F e ligue o ao flash com o adaptador da sapata externa F veja o diagrama direita O Se utilizar o AF200FG em combina o com o flash incorporado das m quinas ligue o adaptador da sapata FG Se utilizar o adaptador de sapata F o flash incorporado n o sai automaticamente da m quina 18 VU LA AJJI SALJI 1 ASY IO vY VALUOSA s SULY Ds MU DAI IVA O Se ligar um trip na parte inferior do flash remoto u
4. quer expressas quer expl citas se limitam estritamente substitui o de pe as conforme aqui estabelecido N o ser o efectuados quaisquer reembolsos de repara es realizadas por servi os t cnicos n o autorizados pela PENTAX Procedimento durante os 12 meses de garantia Qualquer equipamento PENTAX que avarie durante o per odo de 12 meses da garantia deve ser devolvido ao concession rio onde foi adquirido ou ao fabricante Se n o houver representante do fabricante no seu pa s deve enviar o equipamento ao fabricante com portes pagos adiantadamente Neste caso decorrer algum tempo at que o equipamento Ihe possa ser novamente enviado devido aos complexos processos alfandeg rios Se o equipamento estiver coberto pela garantia as repara es ser o efectuadas e as pe as substitu das gratuitamente e o equipamento ser lhe devolvido depois do trabalho conclu do Se o equipamento n o estiver coberto pela garantia haver lugar aos custos habituais do fabricante ou dos seus representantes As despesas de envio s o por conta do propriet rio Se a sua PENTAX tiver sido adquirida fora do pa s onde pretende que ela seja reparada durante o per odo de garantia podem ser cobradas taxas habituais de manuseamento e assist ncia t cnica pelos representantes do fabricante nesse pa s Independentemente disto a sua PENTAX enviada ao fabricante ser reparada gratuitamente de acordo com este procedimento e com as condi es da garantia N
5. P TTL Se a objectiva que estiver a usar dispuser do respectivo anel de abertura coloque o anel na posi o A n o precisa de o fazer para as objectivas DA ou FAJ Se o n o fizer o flash pode n o funcionar no modo P TTL Autom tico Ao utilizar m quinas que comportam os modos P TTL e TTL ist DS2 ist DS ist D se a abertura das objectivas estiver numa posi o diferente de A pode fotografar no modo de flash autom tico TTL Note que para as m quinas que apenas comportam flash autom tico P TTL o flash n o adapta a sa da do flash mas dispara na sa da m xima se a abertura da objectiva estiver numa posi o diferente de A Sobre o modo de flash autom tico TTL Com m quinas reflex de uma s objectiva m quinas de filme que n o sejam m quinas reflex digitais PENTAX com uma s objectiva pode fotografar com flash autom tico se elas comportarem TTL Auto Contudo as m quinas de 35 mm antes da s rie SF e a m quina 645 do tipo anterior n o comportam o TTL Auto com este flash 11 sa Dra pad VT IIUMY dl 1 agy 14 AVIVIIUAYS JULY JY LUND AVL LAAMNVI E Alcance efectivo aproximado do flash em flash autom tico P TTL Pa ngulo de Abertura valor F a cobertura OSS ETC E TES ESET e e a o RR ISO 100 Com o painel de grande angular 1 6 10 7 1 1 7 5 0 8 5 4 0 7 3 8 0 7 2 7 0 7 1 9 0 7 1 4 0 7 0 9 0 7 0 7 com as ISO 200 Com o painel de grande angular 2 2 15 0 1 6 10 5
6. el ctrico Retire imediatamente as pilhas da m quina se estas L 4 aquecerem ou come arem a deitar fumo Proceda com cuidado para n o se queimar durante a remo o lt VU M AJJI SA VUVA dot a Vy VULA s JULY MAG AJJI 2 J i LI Cuidados a ter com o Flash O Nunca utilize solventes org nicos como diluentes lcool ou benzeno para limpar o flash O Evite deixar o flash durante longos per odos de tempo em locais com temperatura e humidade elevadas como por exemplo no interior de um carro O Tenha o cuidado de proteger o flash contra vibra es choques ou press es elevadas Utilize um objecto almofadado para proteger o flash quando viajar de moto barco carro etc O N o utilize o flash se tiver de o expor directamente chuva a gua etc O Substitua todas as pilhas ao mesmo tempo N o misture pilhas de marcas ou tipos diferentes nem uma pilha nova com outra velha Pode provocar explos o ou aquecimento excessivo O Se tiver de utilizar o flash desligado da m quina n o experimente ligar objectos met licos aos contactos el ctricos ou lig lo a acess rios incompat veis Se o fizer o mecanismo TTL autom tico pode ficar danificado ou deixar de funcionar O N o ligue sapata ou ao cabo acess rios que disponham de contactos el ctricos em menor n mero ou diferentes disposi o diferente da PENTAX normal Se o fizer algumas fun es podem n o funcionar convenientemente 6 A PENTAX n o s
7. 00FG afastado da m quina usado em combina o com o adaptador de sapata Fg ou F e ou o adaptador de sapata externa F Cabo da sapata 671I Adaptador para posicionar um flash como o AF540FGZ AF360FGZ ou AF200FG ao longo do corpo da m quina 671l Permite ligar ao terminal de sincroniza o 67II s 5P com o cabo de sincroniza o 5P inclu do 19 sa Tm VU LA AJJI SALJI 1 ASY MV VY VUDA s 991 GG MU DAI IVA Especifica es Tipo Flash autom tico TTL com comando de s rie de prender com pin a M quinas que comportam a foto grafia com flash autom tico S rie SLR digital 35 mm Filme com controlo A TTL e 645N 645N N e 67 H N mero guia M ximo 20 ISO 100 m so o Om om 1600 FUll megra 60 60 3200 FULL integral Tempo de reciclagem N mero total de flashes Tempo de reciclagem Alcalina AA LR6 Aprox 4 seg Aprox 300 N quel hidreto met lico AA Ni MH 2700 mAh Aprox 4 seg Aprox 400 L tio AA FR6 Aprox 4 seg Aprox 450 Tipo de pilhas N mero total de flashes 20 E ngulo de cobertura do flash Temperatura da cor Alcance efectivo do flash Configura o da sensibilidade ISO Modos de flash Compensa o da sa da do flash Poupan a de energia Redu o do efeito de olhos vermelhos Painel de grande angular Fonte de energia Dimens es e peso VT IIUMYyd 1 agy ha L IVAO US
8. 1 1 7 5 0 8 5 3 0 7 3 8 0 7 2 6 0 7 1 9 0 7 1 3 0 7 1 0 T ISO 400 Com o painel de grande angular 3 2 21 4 2 2 15 0 1 6 10 7 1 1 7 5 0 8 5 4 0 7 3 8 0 7 2 7 0 7 1 9 0 7 1 4 6 20 1 40 7 4 2 28 5 3 0 20 4 2 1 14 3 1 5 10 2 1 1 7 1 0 8 5 2 0 7 3 6 0 7 2 6 ISO 800 Com o painel de grande angular 4530 0 3 1 21 0 2 2 15 0 1 6 10 5 1 1 7 5 0 8 5 3 0 7 3 8 0 7 2 6 0 7 1 9 8 5 57 1 5 9 40 0 4 2 28 6 3 0 20 0 2 1 14 3 1 5 10 0 1 1 7 3 0 7 5 0 0 7 3 6 ISO 1600 Com o painel de grande angular 6 4 42 9 4 5 30 0 3 2 21 4 2 2 15 0 1 6 10 7 1 1 7 5 0 8 5 5 0 7 3 8 Unidade m Pode verificar o intervalo aproximado das dist ncias dentro das quais o flash ajusta a respectiva sa da e a exposi o adequada est dispon vel com base na combina o entre a defini o da sensibilidade ISO na m quina e o valor de abertura a partir do quadro acima quando o selector de modo estiver em AUTO Os valores na linha Wide Panel Painel grande angular indicam o alcance se estiver a ser usado o painel de grande angular Observe que o alcance m nimo que permite obter uma exposi o correcta 0 7 metros 12 Tm VU LA AJJI SALJI 1 dot 1 VILUIILOUAY 991 Ds MU DAI IVA w Disparo do flash manual Exemplo Se a dist ncia ao motivo entre este e o AF200FG for de 2 5 m a sensibilidade ISO 100 o painel da grande angular n o uti
9. A gt JULY JY 4AVJI 14 11 11V RE ngulo vertical 26 5 ngulo horizontal 35 se for usado o painel de grande angular ngulo vertical 30 ngulo horizontal 39 Luz diurna pr prio para filme diurno a cores Aprox 0 7 m aprox 3 6 m N Guia 20 ISO 100 f 5 6 ISO 100 1600 no modo P TTL P TTL autom tico TTL autom tico manual FULL 0 5 ou 1 0EV muda com o selector de modo Desligar autom tico Funciona com m quinas de focagem autom tica equipadas com a fun o de redu o do efeito de olhos vermelhos Retire o manualmente Quatro pilhas AA alcalinas LR6 n quel hidreto met lico Ni MH ou l tio FR6 68 mm W x 83 5 mm H x 93 mm T 2 7 x 3 3 x 3 7 cerca de 190 g 6 8 oz sem pilhas 21 lt YYA AJJI SALJI Ido lAl YY UMUDA s 991 DOG MU DAI LIV gt S Ap ndice Quadro de fun es espec ficas da fotografia com flash autom tico K10D K100D ist DL2 ist DL ist DS2 ist DS ist D R Modo de flash Modo de flash Modo de flash P TTL auto TTL auto P TTL auto TTL auto Sincroniza o com cortina principal Sim Mudan a autom tica para velocidade de sincroniza o X quando o flash est Sim Sim Sim Sim carregado Visor com indica o de flash pronto Mostrador de verifica o autom tica Redu o do efeito de olhos vermelhos Compensa o da sa da do flash E E Sim dispon vel N o n o dispon vel Para as m quinas ist DS2 ist DS
10. DO SEU FLASH 0 Cuidados a ter com o Flash 2 Nomes das Pe as isisiscsssionedaicacisosssenssbicuadas 5 Introduzir as pilhas s seen 6 Tipos de piINASsscasisatisisenaiisaaa diana adam nenese renerne T7 Ligar a CONMeNTo cecina 8 Montar na m quina s ssaassnnssnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnne 9 Fun es do Selector de Modo 10 Fotografar com flash autom tico 11 Alcance efectivo aproximado do flash em flash autom tico P TTL 12 Disparo do flash manual 13 Aproximar a dist ncia do flash em flash Manual i 14 4 pia Aplica o de fotografia com flash autom tico 15 Modo de sincroniza o com velocidade lenta 15 Compensa o da sa da de flash 16 Utiliza o do painel de grande angular 17 Ligar o AF200FG com o Cabo Sincronizador 18 Acess rios Opcionais oo 19 Especifica es scam ciedanuasioois alias asia rca sa inna 20 ADPONCICO sacas uai iss 22 Quadro de fun es espec ficas da fotografia com flash autom tico 22 Condi es de garantia 23 Tm VM LAT AVUVINIA VUVA dot O VY UMLA s SULY MAG MUUT DAI LIV mM Nomes das Pe as
11. LAT AVUVINIA VUVA dot 7 YWVNUiitLoUdY YULI MAG MUU TD DAI LIV mM Montar na m quina Retire a tampa da sapata da m quina Monte o flash na m quina 1 Rode a alavanca de fixa o do flash na direc o oposta indicada por FIX gt 2 Fa a deslizar a base da sapata do flash para dentro da sapata da m quina a partir da parte de tr s da m quina para a frente 3 Rode a alavanca de fixa o do flash na direc o indicada por FIX gt para a bloquear O As m quinas reflex digitais PENTAX com uma s objectiva podem receber um pino de fixa o da sapata Ao montar o flash rode a alavanca de fixa o na direc o FIX gt e prenda o flash m quina com o pino de fixa o da sapata Quando soltar o flash certifique se de que o faz ap s rodar a alavanca de fixa o na direc o oposta indicada por FIX e desprender o pino de fixa o da sapata Se o n o fizer pode danificar a sapata Tm Fun es do Selector de Modo Usando o selector de modo situado na parte de tr s do AF200FG pode definir os seguintes modos de flash VU LA AJJI SALJI L ASY IV VILUIlLOUAY 9491 Ds MUNDI IVA Modo de Flash autom tico P TTL Auto TTL Auto Quando o selector de modo definido para AUTO 0 5 ou 1 o modo de funcionamento do flash muda automaticamente para P TTL autom tico ou TTL autom tico comunicando com a m quina que estiver a utilizar Flash autom tico P T
12. TL disparado um pr flash antes do flash principal de forma que o sensor de medi o na m quina possa medir as condi es do motivo e ajustar convenientemente a sa da do flash principal Este modo permite obter resultados mais precisos do que o modo convencional TTL Flash autom tico TTL O sensor de medi o na m quina mede a quantidade de luz que atravessa a objectiva e ajusta convenientemente a sa da do flash principal 10 Sa da do flash manual sa da integral Se o selector de modo estiver definido para FULL o flash dispara sempre na sua sa da m xima independentemente das condi es de luz ambiente Defina o N Guia do flash com base na configura o da sensibilidade ISO da m quina depois calcule o valor da abertura em conformidade com o alcance do flash Este modo est dispon vel para todas as m quinas para as quais pode definir a abertura desejada Tm VU LA AJJI SALJI 1 dot LI VY VALUOSA s 991 Ds MU DAI IVA Procedimento 4 Coloque o interruptor de corrente em ON 2 Regule o selector de modo para AUTO 3 Confirme se o motivo se encontra dentro do alcance efectivo do flash se a l mpada de pronto est acesa e tire a fotografia O A sa da correcta do flash obt m se no modo autom tico P TTL apenas se o flash for utilizado com objectivas de focagem autom tica S Fotografar com flash autom tico Defina a abertura da objectiva para a posi o A no modo autom tico
13. ade Abertura Pode fotografar em modo de sincroniza o com velocidade lenta no modo de Modo Verde Defina o modo de flash da m quina para modo de sincroniza o com velocidade lenta se a m quina estiver no modo P Hiper Programa Av Prioridade abertura ou Sv Prioridade sensibilidade Modos Verde P Hiper Programa Pode fotografar no modo de sincroniza o com e Av Prioridade abertura velocidade lenta quando a m quina est no modo P Hiper Programa se puder regular a velocidade do obturador para 1 150 seg ou mais r pida usando os selectores Av ou Tv Verifique se a velocidade do obturador inferior velocidade de sincroniza o X lt YYA AJJI SALJI 1 ASY IV VY VAUD 4AY s 9491 Ds MU DAI LIV E Compensa o da sa da de flash Ao fotografar no modo de flash autom tico P TTL pode compensar a sa da do flash usando o selector de modo no flash Se a m quina tamb m possui a fun o de compensa o da sa da do flash e esta for regulada tanto na m quina como no flash o valor da compensa o da sa da do flash combinado Consulte o manual de instru es da m quina para obter mais informa es AUTO Disparos sa da normal a compensa o da sa da do flash n o regulada no flash 0 5 Reduz a sa da do flash de 0 5 EV 1 Reduz a sa da do flash de 1 EV 16 VU LA AJJI SALJI 1 ASY 17 VY VALUOSA s 9491 Ds MU DAI IVA E Utiliza
14. e responsabiliza por acidentes danos ou outros causados pela utiliza o deste produto com m quinas fotogr ficas e acess rios que n o sejam da PENTAX 6 S o recomendadas inspec es peri dicas a intervalos de 1 a 2 anos para manter o elevado n vel de funcionamento Se o flash n o tiver sido usado durante um longo per odo de tempo ou se estiver a ser preparado para uma sess o fotogr fica importante recomenda se que seja verificado e testado pressionando o bot o de teste Testar o flash igualmente importante para manter n veis ptimos de presta o O Evite qualquer contacto com lixo sujidade areia p gua gases t xicos sais etc Se o flash tiver apanhado chuva ou humidade limpe o com um pano macio e seco E p VU LA LUVA NAIA VUUVA aS O YWVUUilvoUdY YUY LA LUVA PAIVA Teo O Retire as pilhas se n o utilizar o flash durante longos per odos de tempo Caso contr rio o l quido das pilhas pode derramar danificar os circuitos e impedir o funcionamento adequado do flash O A presta o das pilhas pode ser temporariamente afectada por temperaturas baixas Para um bom funcionamento as pilhas devem ser mantidas quentes se a temperatura ambiente for inferior ao ponto de congela o O Se tiver de fotografar motivos de cor negra ou branca recorra compensa o da exposi o o Tm VV LAL LUVA NAIA VUVUR 1 ds TO VILUIILOUAY SULY Ms MU DAI LIV PARA A UTILIZA O SEGURA
15. l mpada de pronto n o acender quando liga a m quina p gina 8 as pilhas podem estar gastas ou n o estar bem colocadas Verifique a orienta o das pilhas ou se os indicadores e a l mpada de pronto continuarem a n o acender substitua as por outras novas O Se o tempo de carregamento exceder os 20 segundos as pilhas est o gastas e devem ser substitu das por novas O Se deixar que o flash dispare consecutivamente usando pilhas de l tio estas sobreaquecem activando um circuito de seguran a que desactiva temporariamente o flash Se isto suceder deixe o flash em repouso at que a temperatura das pilhas regresse ao normal Tm VU LA AVUVINAIA VUVA dot O YWVUUiiLoUdY YUY MAG MU DAI LIV Ligar a corrente Coloque o interruptor de corrente na posi o ON para ligar a corrente A l mpada de pronto acende se quando o flash estiver carregado Coloque o interruptor na posi o OFF para desligar a corrente Flash de teste Verifique se a l mpada de pronto est acesa depois prima o bot o de teste TEST O flash de teste dispara Fun o de desligar automaticamente Quando o flash n o utilizado durante cerca de 3 minutos com o interruptor de corrente na posi o ON desliga se automaticamente para poupar energia Fun o de Inicia o R pida Se o flash estiver montado em m quinas de focagem autom tica prima o bot o disparador at meio para o ligar Tm VM
16. lizado e o c lculo faz se do seguinte modo O N Guia 20 N mero guia 20 A N E bentura Dist ncia do motivo 2 5 9 Procedimento 4 Coloque o interruptor de corrente em ON 4 Defina como abertura da objectiva o valor calculado Confirme se a l mpada de pronto est acesa 2 Regule o selector de modo para FULL Tire ent o a fotografia 3 Me a a dist ncia ao motivo entre este e o AF200FG e determine o valor de abertura usando o procedimento seguinte O N Guia varia em fun o da sensibilidade ISO Consulte a tabela em p gina 14 13 hr VT IUM YA 1 agy ET AVIVI UA SS JULY Vs LUNV TT 1J 40 SALVA E Aproximar a dist ncia do flash em flash Manual ngulo de P cobertura do flash Abertura valor F ua Je s oe Das mo 71 50 55 25 15 15 05 N 5 8 2 1 4 T 00 e fer rs sa os ar ro na 00 or 7 00 Com o painel de grande angular 2 15 0 10 5 5 39 3 8 2 6 1 9 1 3 1 0 28 6 00 ES ZE Normal 57 407 102 00 Com o painel de grande angular 4 30 0 21 0 15 0 10 5 5 3 3 8 2 6 1 9 1600 Com o painel de grande angular 42 9 30 0 21 4 15 0 10 7 7 5 5 5 3 8 2 7 Com o painel de Unidade m a defini o da sensibilidade ISO e o valor da abertura na m quina quando o selector de modo estiver em FULL Os valores na linha Wide Panel indicam a dist ncia se estiver a ser usado o painel de grande angular Observe que o alcance m nimo que permite obter uma 0 1 Com o
17. o entanto em qualquer caso as despesas de envio e as taxas alfandeg rias s o por conta do remetente Para provar a data da sua compra sempre que necess rio deve guardar as facturas ou os recibos referentes compra do seu equipamento durante pelo menos um ano Antes de enviar o seu equipamento para repara o assegure se de que o est a fazer para os representantes autorizados do fabricante ou para as suas oficinas de repara es autorizadas excepto no caso de o enviar directamente ao fabricante Pe a sempre um or amento do custo da repara o e s d ordem para a repara o ser feita depois de ter aceitado as condi es 23 RE d VU LA LUVA VIA VUUVR 1 dot AT VILUIlLOUdAY 9491Y Ls MU DAI IVA Esta garantia n o afecta os direitos do cliente As garantias locais dos distribuidores da PENTAX em alguns pa ses poder o sobrepor se aos termos desta garantia Portanto recomendamos lhe que releia o cart o de garantia fornecido com o seu equipamento no momento da compra ou que contacte o distribuidor da PENTAX no seu pa s para mais informa es e para receber um c pia da garantia 24 lt YY AJJI SALJI Ido MO VINVUIILOUAY 9491 DOG MU DAI LIV Informa es para utilizadores relativas elimina o 2 Noutros pa ses fora da UE 1 Na Uni o Europeia Se desejar descartar este produto contacte as autoridades Se o seu produto estiver assinalado com locais para que lhe indiquem o m todo adequado para
18. o fazer este s mbolo isso significa que os produtos el ctricos electr nicos usados n o devem Na Su a o equipamento el ctrico electr nico usado pode ser misturados com o lixo dom stico normal ser entregue gratuitamente ao vendedor mesmo que n o Existe um sistema de recolha selectiva para adquira um produto novo Pode encontrar uma lista de mais E estes produtos instala es de recolha nas p ginas www swico ch ou E md Www sens ch O equipamento el ctrico electr nico usado deve ser tratado separadamente e em conformidade com legisla o que exige um adequado tratamento reaproveitamento e reciclagem destes produtos Na sequ ncia da implementa o pelos Estados Membros os utilizadores particulares dentro da UE podem entregar gratuitamente os seus equipamentos el ctricos electr nicos usados em centros de recolha pr prios Em alguns pa ses o revendedor local poder tamb m recolher gratuitamente o seu produto usado se adquirir um produto novo id ntico Contacte as autoridades locais para obter mais informa es Ao descartar correctamente este produto ajudar a garantir que os res duos s o submetidos ao necess rio tratamento reaproveitamento e reciclagem prevenindo assim potenciais efeitos negativos para o ambiente e a sa de humana que caso contr rio resultariam do inadequado tratamento dos res duos 25
19. ou ist D o modo de flash muda de P TTL para TTL se a abertura da objectiva estiver numa posi o diferente de A A configura o do modo de sincroniza o com 2 cortina na m quina K10D n o v lida se usar a m quina com o AF200FG 22 VU LA AJJI SALJI 1 dot MD VINVUIILOUAYS 991 DOG MU DAI IVA S Condi es de garantia Todas os acess rios de m quinas PENTAX adquiridos atrav s dos canais legais de distribui o t m garantia por doze meses a contar da data de compra contra defeitos de m o de obra ou material A repara o e substitui o de pe as defeituosas ser lhe prestada gratuitamente dentro deste per odo desde que o equipamento n o mostre sinais de choque danos provocados por areia ou l quidos utiliza o incorrecta modifica o corros o pelas pilhas ou por produtos qu micos utiliza o sem respeito pelas instru es de opera o ou modifica o efectuada por servi os t cnicos n o autorizados O fabricante ou o seu representante oficial n o se responsabilizam por quaisquer modifica es ou altera es excepto aquelas feitas com o seu consentimento escrito e n o se responsabilizam por danos causados por demoras priva o de uso ou outros danos indirectos ou em sua consequ ncia quer por defeitos de material quer por defeitos de fabrico ou outros ficando expressamente acordado que a responsabilidade do fabricante ou dos seus representantes ao abrigo de todas e quaisquer garantias
20. painel de grande angular 140 7 5 0 Com o painel de 5 10 2 8 2 7 5 143 80 7 A dist ncia adequada para fotografar dist ncia a que a exposi o adequada est dispon vel definida com base na combina o entre exposi o correcta 0 7 metros 14 lt YY AJJI IA VUVA 1 ASY Lo VY VALUOSA Y s 991 Ds MU DAI LIV S Aplica o de fotografia com flash autom tico E Modo de sincroniza o com velocidade lenta Ao usar um flash normal para efectuar um retrato etc Se a sua m quina comporta este modo pode fotografar com num ambiente nocturno ou ao entardecer o fundo ficar muito flash autom tico Antes de fotografar confirme o seguinte escuro porque a luz normal de um flash n o suficientemente 1 Se a sua m quina comporta o modo de sincroniza o forte para o iluminar No entanto poss vel equilibrar com velocidade lenta o motivo e o fundo usando o flash para expor o primeiro 2 Se o modo de fotografia da sua m quina comporta plano correctamente e uma velocidade lenta do obturador o modo de sincroniza o com velocidade lenta para a exposi o correcta da reduzida ilumina o do fundo O Consulte tamb m o manual de instru es da m quina Modos de fotografia n o comportados Modelo da m quina pelo modo de sincroniza o com velocidade lenta 4 K100D Modos AUTO PICT D amp A 4 8 ist DS DS2 P Exposi o autom tica programada ist DL DL2 SCN ist DL2 Av Priorid
21. se o adaptador de sapata externa F Se regular o flash remoto em objectos como o tampo de uma mesa uma cadeira etc use o grampo opcional para sapata externa CL 10 O Se regular uma m quina como a K10D etc para o modo de sincroniza o com 2 cortina a configura o n o v lida se estiver a usar a m quina com o AF200FG Cabo sincronizador F5P Adaptador de sapata FG HE SA PENTAX PENTAX SS Pentax H A DE O O as a A N hs J V KO Tm VU LA AVUI SALJI 1 ASSY 17 VILVUIILOUAY 9491 Gs MU D DAI LIV mM Acess rios Opcionais Para este flash existe um grande n mero de acess rios pr prios Grampo para sapata externa CL 10 Grampo de ajuste para utilizar o AF200FG afastado da m quina Adaptador de sapata FG Adaptador para utilizar o AF200FG como flash separado usando o cabo sincronizador F5P F5P L Pode ser usado em combina o como o flash incorporado Adaptador de sapata externa F Adaptador para ligar um flash externo etc num trip separado da m quina E fornecido com um conector para o cabo sincronizador F5P F5PL Adaptador de sapata F Adaptador para ligar a m quina e o cabo sincronizador F5P F5P L Disp e tamb m de uma sapata na parte superior Cabo sincronizador F5P 0 5 m 1 5 m L cerca de 3 m Cabo sincronizador 5P para usar um flash em m quinas reflex de uma s objectiva como o AF540FGZ AF360FGZ ou AF2
Download Pdf Manuals
Related Search