kodo speed dome ksd-18 day night com mesa controladora
Contents
1. ligada no monitor spot e ou junction box Voc ver a imagem da c mera selecionada 1 31 no monitor spot e ou no monitor LCD da mesa T Z b controladora selecionando se a c mera Nu Cam SPOT MONITOR Y DA KEYBOARD 72 RAE 1 dido eee ee VIDEO Q IN ee RS 485 JUNCTION BOX FRONT JUNCTION BOX REAR Aa 1 KEYBOARD REAR Figura 4 Dome com dois multiplexadores 10 INSTALA O DA DOME COM MESA CONTROLADORA ESCRAVA MAIN MONITOR 1 MAIN MONITOR 2 16 CHANNEL COLOR MULTIPLEXER 2 i i EE i To i IN RS 485 OUT Y N b A sa da Spot do primeiro multiplexador dever Ser ligada 16 entrada do segundo multiplexador Ea sa da Spot do segundo multiplexador dever ser Li ligada no monitor spot e ou na junction box Voc ver imagem da c mera selecionada 1 31 monitor spot e ou no monitor LCD da mesa controladora selecionando se a c mera Nu Cam Ambos os m todos 1 ou 2 funcionar o Either connection method 12. amp 15 ROD 15 Menu principal A 15 Auto 0 2 22 2 16 Preset 2 17 Guard Tour C 18 Pattern cre res S aaa f l 20 Alarm Rn A 21 Area Tille RM 5 7 22 Privacy 7 6 5 5 7 23 5 2 2 24 Dome 22 2 2 27 USANDO A MESA 31 Controlando um multiplexer com a mesa controladora 31 Selegighando 222 2 31 Selecionando Cameras 31 u RR UR u 31 Sa da Spot Monitor do Multiplexador 32 Sele o da C mera Dome I 32 Uma
3. 33 a 33 ris marWg a 33 ZOOM re dn ug 33 GIBI Global 33 FIBA asam 34 Sum rio de controles do 34 ESPECIFICA ES ASR aba R Tue 37 SOLUCIONANDO PROBLEMAS 39 CARACTER STICAS Speed Dome Day Night At 240 de preset program veis 16 t tulos de caracteres incluindo Zoom Foco ris At 8 percursos de monitoramento consistindo de 36 presets e fun es com tempos individuais at 99 segundos 4 controles de patterns velocidade e posi o controle de lente at 120 segundos 8 programa es de Auto Scan com ngulo de Pan Tilt e rela o de zoom com 9 sele es de velocidade Fun o Flip para acompanhamento de objetos At 99 endere amentos de c mera selecion veis Driver RS 485 422 embutido Velocidade horizontal e vertical de at 380 seg Op o Manual Auto Night Shot e fun o slow shutter para aumento da sensibilidade com baixa luminosidade Prote o interna contra raios e surtos de energia C pula para ocultar a Speed Dome ngulo vertical program vel para eliminar o corte de horizonte em ngulos largos C pula Fume Opcional Suporte
4. SPEED DOME KSD 18 DAY NIGHT COM MESA CONTROLADORA Manual de Instru es lt Por favor leia atentamente este manual antes de instalar o equipamento Tenha o sempre m os para consultas futuras PRECAU ES DE SEGURAN A ADVERTENCIA PARA REDUZIR OS RISCOS DE INC NDIO E CHOQUE EL TRICO N O EXPONHA ESTE APARELHO A CHUVA OU UMIDADE Este equipamento deve ser utilizado com estabilizador AC 100 240 V 50 60 Hz CUIDADO _ Para evitar choques el tricos perigo de inc ndio USE nenhum outro tipo de fonte de energia O s mbolo do raio com uma seta voltada para baixo dentro de um tri ngulo alerta o usu rio sobre a presen a de Voltagem perigosa n o isolada dentro da caixa do produto que pode ser de amplitude suficiente para constituir um risco de choque s pessoas O s mbolo ponto de exclama o dentro de um tri ngulo alerta o usu rio sobre a presen a de instru es de assist ncia t cnica no manual que acompanha o aparelho CUIDADO PARA EVITAR CHOQUES EL TRICOS N O USE ESTE PLUGUE POLARIZADOR UMA EXTENS O RECEPTOR OU OUTRA TOMADA A MENOS QUE OS PINOS POSSAM SER COMPLETAMENTE INSERIDOS DE FORMA A PREVENIR A EXPOSI O DOS MESMOS EQUIPAMENTOS DE SEGURAN A IMPORTANTES Plugue AC NOTA A placa de s rie placa de n mero de s rie est no painel da base Este equipamento foi testado e est de acordo com os limites de um aparelho de classe A digi
5. INSTALAC O DA DOME E 01 MULTIPLEXADOR o 555555550559 5052 QO o Sdo oO i i 16 CHANNEL COLOR MULTIPLEXER VIDEO 2 vv v POWER SLAVE KB DVR DOME MUX KEYBOARD DE Er i E 7 NT NI VIDEO IN oco RS 485 JUNCTION BOX FRONT JUNCTION BOX REAR KEYBOARD REAR Figura 3 Dome com multiplexador INSTALA O DA DOME E 2 MULTIPLEXADORES MAIN MONITOR 2 MAIN MONITOR 1 aO wO de OLS 00900000000 2 25 5 lt lt lt 4 VIDEO OUT 16 CHANNEL COLOR MULTIPLEXER 2 ni TAN sad P 6 9 9 IN RS 485 OUT Y N VER OUT_ MAINOUT 4 ER A sa da Spot do primeiro multiplexador dever ser ligada 16 entrada do segundo multiplexador E a sa da Spot do segundo multiplexador dever ser
6. START WHEEL 000 0 Degree END WHEEL 000 0 Degree TILT amp ZOOM 000 0 Degree SPEED 1 9 01 02 03 09 Pressione a tecla Ctrl Shift enquanto movimenta a c mera pelo joystick SAVE AND salva a configura o ESC para sair sem salvar as configura es O Auto Scan suporta at 8 ngulos program veis com velocidades determinadas pelo usu rio Acompanhe os seguintes passos para programar o Auto Scan 1 Pressione a tecla Scan ou selecione a op o Auto Scan no menu principal Selecione o n mero do Auto Scan movimentando o joystick para direita ou esquerda Gire o joystick para entrar no t tulo Gire o joystick para selecionar a letra desejada movimentando o joystick para a direita ou esquerda para mudar de campo Para finalizar pressione a tecla Enter ou movimente o joystick para baixo Ap s configurar o titulo selecione Start Wheel posi o inicial com o joystick Pressione a tecla Ctrl Shift enquanto seleciona a posi o inicial atrav s do joystick A posi o ser mostrada no display Solte a tecla Ctrl Shift para completar a sele o da posi o inicial Movimente o joystick para baixo e selecione End Wheel posi o final Pressione a tecla Ctrl Shift enquanto seleciona a posi o final atrav s do joystick Solte a tecla Ctrl Shift para completar a sele o da posi o final Movimente o joystick para baixo e selecione Tilt amp Zoom Selecione o zoom e o ngulo de tilt segur
7. Mantenha estas informa es para futuras refer ncias IMPORTANTES PRECAU ES DE SEGURAN A 1 LEIA AS INSTRU ES Todas as instru es de seguran a e opera o devem ser lidas antes de se iniciar as opera es com o aparelho 2 MANTENHA AS INSTRU ES As instru es de seguran a e opera o devem ser mantidas para refer ncias futuras 3 ATEN O S ADVERT NCIAS Todos os cuidados com o aparelho e com as instru es de opera o devem ser seguidos 4 SIGA AS INSTRU ES Todas as instru es de uso e opera o devem ser Seguidas 5 LIMPEZA Tire este v deo da tomada da parede antes da limpeza N o use produtos de limpeza l quidos ou aerosol Use um pano mido para limpeza EXCE O Quando o produto estiver em servi o ininterruptamente e por alguma raz o tal como a possibilidade de perda de um c digo de autoriza o para um conversor de CATV n o deve ser tirado da tomada pelo usu rio para limpeza ou qualquer outro prop sito e deve se desconsiderar a refer ncia para desligar o aparelho da tomada conforme descrito no item 5 6 LIGA ES N o use liga es n o recomendadas pelo fabricante deste produto de v deo para evitar perigos 7 GUA E UMIDADE N o use este produto pr ximo gua como por exemplo pr ximo banheiras pias de banheiro pias de cozinha ou tanques em por es midos ou pr ximo a uma piscina ou semelhantes 8 ACESS RIOS N o posicione este
8. comutar a c mera 2 do multiplexer 1 na sa da spot do multiplexer 1 2 MUX 3 Aux1 comutar a c mera 3 do multiplexer 2 na sa da spot do multiplexer 2 1 Cam comutar a c mera 1 na sa da spot do multiplexer 1 e a mesa ter o controle da c mera selecionada Com uma configura o de dois multiplexers 18 Cam comutar a c mera 18 segunda c mera do multiplexer 2 na sa da spot do multiplexer 2 e a mesa ter o controle da c mera selecionada 31 c mera 15 do segundo multiplexador Formato de tela do multiplexador Pressione a tecla correspondente Full 1 2x2 2 3x3 3 4x4 4 pressione a tecla Ctrl para mudar o formato de tela na sa da principal do multiplexer selecionado Exemplo 1 Mux 2x2 2 e pressione Ctrl para configurar a tela principal do primeiro multiplexer no modo quad Full 1 amp Ctrl segure a tecla Ctrl e pressione Full 1 ser exibido o quadrante superior esquerdo Sele o da C mera Dome Existem duas maneiras de selecionar o controle da c mera dome 32 Configura o Multiplexer individual Pressionando o n mero da c mera 1 at 16 Cam voc ver a imagem da c mera selecionada na sa da spot do multiplexer Configura o com dois multiplexers Pressionando o n mero da c mera 1 at 32 Cam voc ver a imagem da c mera selecionada atrav s do spot monitor que conectado a sa da spot do segundo multiplexer A sa da spo
9. mero da fun o com as teclas 1 Cam 3 Tour 5 Scan 6 Prst Camera Cam Exibe a c mera selecionada na sa da spot do multiplexer e permite que a c mera seja controlada pela mesa se ela for uma c mera dome Full Main Camera Num 1 16 Main exibe a camera selecionada em tela cheia Cancel ESC Cancela entradas atuais Sa das das fun es ou menu atualmente funcionando status de erro etc Alarm Alrm Negligencia todos os alarmes atualmente ativados e desliga o beep temporariamente Se um alarme for ativado outra vez dentro do tempo programado o temporizador reiniciar e o beep tocar novamente Relay ON ON Rel Num 1 4 ON ativa o rele selecionado Relay OFF OFF Rele Num 1 4 OFF desativa o rele selecionado Previous Prev Permite que a c mera dome precedente seja controlada manualmente Retorna a p gina anterior do menu Next Next Permite que a camera dome seguinte seja controlada manualmente Vai para a pr xima p gina do menu Home Home Chama imediatamente a fun o home Deleta os valores selecionados ou fun es no modo de programa o Global Comanda todas as c meras preset selecionado 1 2 55 888 61 modo Night shot 999 Glbl modo normal Call Preset position Prst Pressione esta tecla para entrar nas configura es de preset Executa os presets 1 2 31 240 Prst No menu preset ou guard tour o operador poder rever a posi o pr ajustada selecionando pelo cursor e pre
10. multiplexer dois pressione as teclas 2 Quando um segundo multiplexer est conectado Multiplexer 2 Keyboard controller 1 1 Main 2 2 Main 3 3 Main 16 16 Main 31 Na utiliza o de dois multiplexers conecte a sa da spot do primeiro multiplexer na entrada da c mera 16 do segundo multiplexer Se a sa da spot do primeiro multiplexer conectada na entrada 16 do segundo multiplexer voc poder ver a c mera selecionada atrav s da sa da spot do segundo multiplexer pressionando o numero da c mera 1 a 31 Cam Por exemplo 1 Cam comutar a c mera 1 a sa da spot do segundo multiplexador e voc poder controlar todas as fun es da c mera selecionada atrav s da mesa controladora Se voc instalar mais de dois multiplexers o n mero da unidade endere o do multiplexer e da sele o do multiplexer deve ser o mesmo a fim controlar o multiplexer com o teclado Exemplo se o endere o da unidade 128 voc deve pressionar 128 para controlar o multiplexer 128 Sa da Spot Monitor do Multiplexador Pressione o n mero da c mera 1 at 16 Aux1 at 4 a c mera selecionada ser comutada na sa da Spot Monitor especifica do multiplexer A c mera selecionada poder ser uma c mera dome ou uma c mera convencional A mesa controlar a c mera dome selecionada previamente Ela n o mudar a sa da principal do multiplexer Exemplo 1 2 1
11. or method 2 will work Pin no 4 no 6 1 JUNCTION BOX gt FRONT H m G JUNCTION BOX REAR JUNCTION BOX FRONT S 4 1500 KD JUNCTION BOX REAR Not used in Slave Keyboard MASTER KEYBOARD REAR SLAVE KEYBOARD REAR Figura 5 Dome com mesa controladora escrava CONFIGURA O INICIAL Todos dispositivos do sistema dome ou mesa controladora dever o possuir um endere o determinado pelo DIP switch do equipamento Sem as devida configura o poder o ocorrer erros de comunica o O tamanho m ximo do cabo de comunica o par tran ado n o dever exceder 1 200 metros Veja na figura 6 a configura o da dome e mesa controladora Cabo de comunica o Termina o habilitada ON Termina o habilitada ON 1 1 Cabo de comunica o Endere amento e configura es de protocolo Endere o ID e configura o de protocolo Para evitar falhas de comunica o cada Dome dever ter seu endere o Quando s o instaladas m ltiplas Domes usando se um multiplexador sugerimos que cada Dome possua o endere o correspondente ao n mero da entrada do multiplexador Ex Entrada 1 Dome 1 Entrada 2 Dome 2 Entrada 16 Dome 16
12. produto de v deo em carrinhos inst veis suportes trip s prateleiras ou mesas O produto pode cair causando graves ferimentos a um adulto ou uma crian a e graves danos ao aparelho Use o aparelho em carrinhos suportes trip s prateleiras ou mesas que sejam recomendadas pelo fabricante ou vendidas juntamente com o produto Qualquer tipo de apoio do aparelho deve seguir as instru es do fabricante e usar um acess rio recomendado por ele 8A Um aparelho apoiado em um carrinho deve ser movido com cuidado Paradas bruscas for a excessiva e superf cies irregulares podem fazer com que o aparelho e o carrinho virem 9 VENTILA O As fendas e aberturas no gabinete do aparelho servem para ventila o e para assegurar que o produto de v deo funcione adequadamente protegendo o contra aquecimento excessivo Estas fendas e aberturas n o devem nunca ser bloqueadas como quando ao apoi lo em uma cama sof tapete ou superf cies similares Este produto de v deo nunca deve ser posicionado pr ximo ou em cima de radiadores ou registros de aquecimento Este produto n o deve ser posicionado internamente tal como dentro de uma estante ou rack a menos que exista ventila o apropriada ou as instru es do fabricante tenham sido seguidas 10 FONTES DE ENERGIA Este produto deve ser operado somente com a fonte de energia indicada na etiqueta de marca o Se voc n o estiver certo de qual tipo de suprimento de energia tem em
13. uma medida de seguran a Consulte o Manual de Instru es para a substitui o ou reajuste do dispositivo de prote o Se a substitui o do plugue for necess ria certifique se que o t cnico de servi os usou um plugue para substitui o indicado pelo fabricante que tenha a mesma prote o contra sobrecargas que o plugue original 14 LIGA O TERRA DA ANTENA EXTERNA Se uma antena externa ou sistema cabo estiver conectado ao v deo certifique se que estejam ligados terra de forma a proteger o aparelho contra oscila es de voltagem e forma es de cargas est ticas A sess o 810 do C digo El trico Nacional ANSI NFPA 70 1984 traz informa es concernentes liga o terra apropriada do poste ou estrutura de suporte liga o ao fio terra de descida a uma descarga da antena aos tamanhos dos condutores terra localiza o da unidade de descarga da antena conex o aos eletrodos terra e requisitos para o eletrodo terra Veja a figura 15 RAIOS Para uma maior prote o deste aparelho durante tempestades com quando n o for utilizado por um longo per odo de tempo desligue o da tomada da parede e desconecte a antena ou sistema a cabo Isto evitar danos ao produto causados por raios ou descargas nas linhas de energia 16 LINHAS DE FOR A Um sistema de antena externa n o deve ser localizado na vizinhan a de linhas de for a que estejam acima outras luzes el tric
14. 03 xxxxxxxxxxxxxxxx 04 xxxxxxxxxxxxxxxx NONE METHOD MARK VIDEO OFF Press Ctrl Key to select view to be marked SAVE AND EXIT 1 Pressione a tecla Menu para a visualiza o do menu principal no monitor LCD Selecione a op o Privacy Zone e confirme movimentando o joystick para a direita 2 Selecione o numero da privacy zone movimentando o joystick para cima ou para baixo 3 Para inserir um titulo selecione o numero da coluna e gire o joystick Voc poder navegar nos caracteres alfanum ricos girando joystick Passe para o pr ximo caractere movimentando o joystick para a direita Para finalizar o titulo mova o joystick para baixo ou pressione a tecla Enter 4 Para ajustar a rea mantenha pressionada a tecla Ctrl Shift e use o joystick dire o e zoom at conseguir a visualiza o desejada Solte a tecla a coluna da direita ser alterada para ON 5 Voc poder sobre escrever uma zona existente Use a tecla Home para apagar uma zona marcada ou movimente o joystick para a direita ou esquerda para alterar a zona marcada para ON ou OFF 6 Selecione Save and Exit e movimente o joystick para a direita para salvar as altera es ou pressione ESC para sair sem salvar as altera es Pressione a tecla Home para apagar as reas selecionadas 23 Camera Oitavo item do menu principal Pressione tecla Menu para a visualiza o do menu principal no monitor LCD Selecione a op o Camera e confirme movimenta
15. CD Sony 768 494 752 582 470 460 linhas 1 Lux F 1 4 to F3 0 4 1mm to 73 8mm 18x zoom ptico com Auto Foco 12x zoom digital aprox 48 largura to 2 7 telephoto maior que 50dB 30cm zoom out 114 ExView Color CCD Sony 768 494 752 582 470 460 linhas 0 7 Lux F 1 4 to F3 0 4 1mm to 73 8mm 0 15 Lux 1 45 0 01 Lux 1 4s Filtro de corte IR removido 18x zoom ptico com Auto Foco 12x zoom digital aprox 48 largura to 2 7 telephoto maior que 50dB 30cm zoom out 1 6 Super HAD Color CCD Sony 768x494 752 582 470 460 linhas 3 Lux F 1 6 to F2 7 2 4mm to 60 0 15 Lux 1 4s 0 01 Lux 1 4s Filtro de corte IR removido 25x zoom ptico com Auto Foco 12x zoom digital aprox 489 largura to 2 79 telephoto maior que 50dB 30cm zoom out 37 ngulo Pan Velocidade Manual Velocidade Turbo Velocidade de Preset Angulo deTilt Manual Speed ID Endere o da c mera Posi es de Preset Tens o de entrada Corrente AUXILIAR Entradas de alarme OSD Guard Tour Pattern Flip Controle Repetibilidade Tempo de acesso Dimens es Mesa controladora Monitor LCD 4 14 teclas de controle de Multiplexer 14 teclas de controle de Dome Comunica o RS 485 Tens o de entrada Temperatura de opera o interna Temperatura de opera o externa Humidade Temperatura de armazenamento 4 8 dome com 6 altura acima do teto 360 rota o
16. HOT Movimente o joystick para cima ou para baixo para selecionar o sub menu Movimente o joystick para a esquerda ou direita para configurar o valor desejado A op o do NIGHT SHOT remove o filtro IR da c mera e torna a c mera sens vel a infravermelhos pr ximos A imagem aparecer esverdeada Isto pode ser suprimido ajustando a op o BLACK amp WHITE para ON O operador pode habilitar o NIGHT SHOT para todas as c meras ao mesmo tempo Se o modo NIGHT SHOT estiver configurado para GLOBAL 999 desabilita a fun o 888 habilita NIGHT SHOT MENU MODE MANUAL AUTO GLOBAL AUTO A c mera entra modo a noite MANUAL CONTROL ON OFF GLOBAL controlado via comando 888 MANUAL ON OFF ser habilitado e desabilitado o NIGHT SHOT para cada c mera EXIT B amp W OFF Quando o NIGHT SHOT estiver habilitado o modo PB ser habilitado ou desabilitado PB B amp W Preto e Branco SHARPNESS quanto maior o valor maior a nitidez na imagem 0 9 BACK LIGHT com esta fun o habilitada haver uma compensa o de luz de fundo DIGITAL ZOOM OFF ON OFF a rela o de Zoom limitada a escala tica ON o alcance do Zoom ampliado digitalmente SAVE AND EXIT salva as configura es 26 DOME SETUP Nono item do menu principal HOME FUNCTION SET VIEW DIRECTIONED ON OFF OFF DOME OSD DISPLAY ON OFF OFF AREA DISPLAY ON OFF OFF O
17. O INDOOR OUTDOOR RGAIN 0 255 BGAIN 0 255 Use uso normal RGAIN BGAIN somente s o controlados no modo MANUAL Selecione EXIT para salvar e sair do menu AE CONTROL Movimente o joystick para a direita para entrar no menu AE CONTROL Movimente joystick para cima ou para baixo para selecionar o sub menu Movimente o joystick para a esquerda ou direita para configurar o valor desejado AE MENU MODE FULL AUTO MANUAL SHUTTER PRIO IRIS PRIO BRIGHT SLOW SHUTTER AUTO MANUAL IRIS CLOSE F22 F19 F16 F14 F11 F9 6 F8 F6 8 F5 6 F4 8 F4 F3 4 F2 8 F2 4 F2 F1 6 F1 4 GAIN 3dB 0dB 3dB 6Db 9dB 12dB 15dB 18dB BRIGHT 0 2 3 4 22 23 SHUTTER 1 4 3 1 8 6 1 60 50 1 3000 1 4000 1 6000 1 10000 Valores em s o para c mera PAL Selecione EXIT para salvar e sair do menu ATEN O Evite o uso continuo de Auto Foco por mais de 24 horas isso poder causar mau funcionamento da lente 25 LINE LOCK CONTROL Movimente o joystick para a direita para entrar no menu LINE LOCK Movimente o joystick para cima ou para baixo para selecionar o sub menu Movimente o joystick para a esquerda ou direita para configurar o valor desejado LINE LOCK MENU MODE INTERNAL EXTERNAL Ajusta a fase das figuras com outras PHASE 0 255 c meras em modo EXTERNAL EXIT NIGHT SHOT MENU Movimente o joystick para a direita para entrar no menu NIGHT S
18. OTA O Multiplexer dever possuir uma vers o atualizada da ROM para que seja poss vel o controle pela mesa controladora Se o n mero de s rie de seu multiplexer M104xxxx ou superior ser poss vel o controle atrav s da mesa Alternadamente voc pode conferir a vers o de sua ROM pressionando a tecla Menu do multiplexer e selecionando o item 9 Caso voc consiga visualizar Protocol no Menu Communication Setup seu multiplexer est apto a ser controlado pela mesa Se sua ROM possuir vers o antiga ela dever ser atualizada entre em contato com seu distribuidor para maiores detalhes MENU Antes de iniciar a programa o da dome voc dever selecionar qual c mera ser programada para isso selecione o n mero 1 at 31 Cam Exemplo 10 Cam voc selecionar c mera 10 A c mera selecionada aparecer no monitor LCD da mesa controladora A programa o ser realizada unicamente na c mera selecionada MENU PRINCIPAL Quando a tecla Menu pressionada na mesa controladora aparecer o as seguintes op es Auto Scan Preset Tour Pattern Alarm Area Title Privacy Zone Camera Dome Setup Exit ESC para sair Movimente o joystick para baixo e para cima para navegar entre os menus Movimente o joystick para a direita para selecionar o menu desejado AUTO SCAN Primeiro item do menu principal Tecla de atalho Scan AUTOSCAN 01
19. Se voc tem mais que 16 C meras Dome usando dois multiplexadores a sa da spot do primeiro multiplexador dever ser ligada a 16 entrada do segundo multiplexador O endere o das C meras Dome ligadas ao segundo multiplexador come am no 17 multiplexador 2 Entrada 1 Dome 17 Entrada 2 Dome 18 etc Veja na figura 6 e 7 a configura o do endere o protocolo e term Figura 6 Termina o e endere amento 0000000 1 52 Sele o de protocolo S W RE Ed E I ESA oa Ed ETR pos 5 12 ms j Sele o de termina o ID Sele o de endere o lt SW2 SW3 SW4 Sele o de termina o de linha Figura 6 Switches SW1 z Terminal ON ON N o terminal OFF OFF Endere amento da Dome ID e sele o de protocolo Se a dome estiver instalada com uma mesa controladora selecione o protocolo H 6 Off 7 Off Consulte pessoal autorizado caso voc instale algum outro controlador de dome ENDERE O 5 2 SW3 SW4 1 0 0 1 2 0 0 2 99 0 9 9 Pag gt 5 52 O CEL PRoTocoLo 6 7 Off Off 5 Off On o ir 9 9519 si P4 On On LO 2 Protocol Select Factory Use Sele o de protocolo Ve
20. VER ANGLE ON OFF OFF ORIGIN OFFSET SET DOME ORIGIN SET ALL DATA INITIALIZE SAVE AND EXIT ESC Cancela Home Function Set Acompanhe os passos abaixo para configurar a fun o HOME FUNCTION None Preset Tour Pattern Auto Scan FUNCTION NUMBER I XXX FUNCTION TIME 10 240 Seg FUNCTION ENABLE ON OFF SAVE AND EXIT ESC Cancela A fun o Home Function pode ser configurada de modo que a c mera v automaticamente para o Preset Tour Pattern Auto Scan ou Nenhum caso a mesa n o seja utilizada por um tempo determinado Por exemplo se o joystick estiver ocioso por 10 segundos a c mera vai para o preset 1 A fun o Home function pode ser habilitada ou desabilitada Acompanhe os passos abaixo para configurar a fun o 1 Pressione a tecla Menu para a visualiza o do menu principal no monitor LCD Selecione a op o Dome Setup Home Function movimente o joystick para a direita esquerda para navegar entre as op es None Tour Pattern Auto Scan e Preset Selecione a op o Function Number movimentando o joystick para baixo e depois o movimente para a direita ou esquerda para selecionar o numero da fun o configurada anteriormente Cada fun o tem um n mero m ximo Por exemplo voc pode ter 240 Presets 8 Tours 4 Patterns e 8 Auto Scan Selecione a op o Function Time movimentando o joystick para baixo Movimente o joystick para direita ou esquerda para selecionar entre 10 e 240 segu
21. XXXXXXXXX Titulo do preset ou fun o A08 001 DW 03 Tempo perman ncia 3 at 99 240 002 001 240 002 Preset 01 240 02 1 at 240 T08 P01 Pattern 01 1 at 8 A08 Auto Scan 08 1 at 8 Y T02 T08 E Tours Rotate Joystick to Select Posi o vazia SAVE AND EXIT os seguintes passos para configurar as Tours 1 Pressione a tecla Menu para visualiza o do menu principal no monitor LCD Selecione a op o Tour movimentando o joystick para a direita ou pressione tecla Tour para acessar o menu de preset diretamente sem passar pelo menu principal Escolha uma posi o vazia para a grava o movimentando o joystick para cima baixo direita e esquerda Para ver um preset gravado use o joystick para mover o cursor para uma posi o ocupada Pressionando a tecla Prst a c mera ir se mover para a posi o de preset existente Para adicionar um preset armazenado para a Guard Tour gire o joystick para selecionar o preset desejado A tecla Home apaga o preset selecionado e voc poder inserir um novo preset Para chamar outras fun es com exce o da preset pressione Tour Ptrn ou para Tour Pattern ou Auto Scan respectivamente Repita os passos de 2 a 5 para cada posi o desejada Cada titulo ser exibido no topo da tela At 36 Presets Tours Patterns Scans podem ser selecionados na Guard Tour Voc pode
22. ando a tecla Ctrl Shift Movimente o joystick para baixo e selecione Speed configure a velocidade do Auto Scan movimentando o joystick para direita ou esquerda Selecione Save and Exit e movimente o joystick para a direita para salvar as altera es ou pressione ESC para sair sem salvar as altera es A tecla Home apaga as configura es realizadas NOTA Usando o modo Tour em conjunto with preset e Auto Scan voc pode fazer com que a c mera movimente se de um para outro com uma velocidade especifica somente Pan A Antes de entrar no menu Auto Scan selecione um preset como ponto de partida do Auto Scan Exemplo 2 Prst Siga os passos de 1 a 3 Ao inv s de seguir o passo 4 pressione a tecla Ctrl Shift no ngulo de posi o inicial a posi o atual ser exibida como uma posi o inicial Salve as configura es e saia do menu Em modo normal cname um preset para ser o ponto final da varredura Exemplo 3 Prst Pressione tecla Prst para entrar no menu preset e mover posi o do cursor para END Wheel Pressione Ctrl Shift no ngulo de posi o final Siga os passos de 6 a 8 Exemplo Preset 001 gt 002 gt 003 gt 004 gt 005 gt 006 Auto Scan 01 come a em 002 termina 003 Auto 5 02 005 termina em 006 Tour 001 002 01 004 02 PRESET Segundo Item do menu principal Tecla de atalho Prst As fun es Preset memorizam posi es de pan tilt z
23. as circuitos de energia ou onde possa cair dentro destas linhas de for a ou circuitos Ao instalar um sistema de antena externa muitos cuidados devem ser tomados para n o se tocar as linhas de for a ou circuitos porque o contato com eles pode ser fatal 17 SOBRECARGA N o sobrecarregue as tomadas das paredes e fios de extens o Isto pode causar inc ndio ou choque el trico 18 INSER O DE OBJETOS OU L QUIDOS Nunca insira nenhum tipo de objeto pelas aberturas deste aparelho porque perigosos pontos de voltagem ou partes pequenas podem ser tocadas possivelmente resultando em inc ndio ou choque el trico Nunca derrame nenhum tipo de l quido no aparelho 19 ASSIST NCIA T CNICA N o tente consertar este produto sozinho abrindo ou removendo coberturas o que pode lhe expor voltagem perigosa ou outros perigos Deixe que toda a assist ncia seja feita por pessoal qualificado 20 NECESSIDADE DE SERVI OS PARA REPAROS Desconecte este aparelho da tomada e chame pessoal qualificado para executar os servi os mediante as condi es seguintes a Quando o fio de for a ou o plugue estiver danificado b Se l quido tiver sido derramado ou objetos tiverem ca do em cima do aparelho c Se o aparelho tiver sido exposto chuva ou gua d Se o aparelho n o funciona normalmente seguindo se as instru es de opera o Ajuste somente os controles que s o abordados nas instru es de opera o O ajuste n
24. as de fixa o 3 Conectores liga o rennene 3 C pula transparente nee eereeeeeer rennene 1 Caixa Mesa Controladora item opcional Mesa controladora 1 Caixa de 1 de comunica o 3 metros 1 Parafusos de 4 Manual de 1 Fonte de 1 INSTALA O A c mera dome deve ser instalada por um t cnico qualificado observando se as normas locais vigentes O sistema dever ser instalado conforme as figuras de 1 a 5 Alinhe a posi o marcada corretamente Figura 1 C mera Dome INSTALA O DA DOME noz One cova Ono One Pa O VIDEO OUT MAIN MONITOR MUX KEYBOARD POWER SLAVE KB DVR y DC 12V 6 AD N N N 7 RS 485 JUNCTION REAR FF OVR COLOR BRIGHT L JL KEYBOARD REAR Figura 2 Dome individual
25. ation Options Save and Exit Esta fun o salvar todas as configura es na Flash ROM Movimente o joystick para a direita para salvar as configura es e sair do programa Pressione ESC para sair sem salvar as configura es Keyboard Configuration Options Comando oculto Este um comando oculto para configurar a senha dos usu rios e fun es especiais como o download e upload de dados configurados Para abrir o menu pressione Ctrl Menu Config Network Sub Keyboard exibido quando um sub teclado estiver presente Exit Config movimente o joystick para a direita para entrar no menu Key ON OFF Habilita ou desabilita o beep das teclas Back Screen Exibe o video no monitor LCD OFF Desabilita o v deo no monitor LCD User Password Change 1111 o padr o de f brica Admin Password Change 9999 o padr o de f brica Data Download Realiza o download da programa o da c mera selecionada para a mesa controladora Data Upload Realiza o Upload de dados da mesa controladora para a c mera selecionada Save amp Exit Salva as configura es ESC para sair sem salvar Se voc esqueceu o password desligue a mesa controladora ligue a novamente e entre com a senha de inicializa o de 4 d gitos Com esta senha o equipamento ser configurado para os valores de f brica 1111 e 9999 Consulte um servi o autorizado para maiores informa es 29 Net
26. casa consulte o revendedor do aparelho ou a companhia de energia el trica local No caso de produtos operados com baterias ou outras fontes leia as instru es de opera o 11 ATERRAMENTO OU POLARIZA O Este produto est equipado com um plugue fio de corrente alternante polarizado o plugue tem um pino maior que o outro Este plugue se encaixa tomada de for a somente de uma maneira Esta uma medida de seguran a Se voc n o conseguir inserir completamente o plugue na tomada tente vir lo Se ainda assim n o for poss vel encaix lo entre em contato com o eletricista de forma a substituir a tomada obsoleta N o ignore o prop sito de seguran a do plugue polarizado CUIDADOS ALTERNADOS Este produto est equipado com um plugue tipo terra de tr s pinos um plugue que tem um terceiro pino terra Ele somente se encaixa em tomadas tipo terra Esta uma medida de seguran a Se voc n o conseguir inserir o plugue na tomada chame eletricista para substituir a tomada obsoleta N o ignore o prop sito de seguran a do plugue tipo Terra 12 PROTE O DOS FIOS DE FOR A Os fios de for a devem ser dispostos de forma a se evitar que sejam pisados ou pressionados por objetos dando se aten o especial aos fios no plugue aos receptores e ao ponto onde saem do aparelho 13 PLUGUE DE LIGA O DE PROTE O O aparelho est equipado com um plugue de liga o para prote o contra sobrecargas Esta
27. contato com o servi o autorizado para maiores detalhes 30 USANDO MESA CONTROLADORA Controlando um Multiplexer com a mesa controladora Usar um multiplexer reserva mais flexibilidade nos tipos de c meras que podem ser usadas em um sistema As c meras dome as c meras convencionais podem ser utilizadas no mesmo sistema As teclas Full 1 PIP 5 Zoom 7 Set etc s o utilizadas para operar o multiplexer Selecionando o MUX Duplexer Pressione Macro V Menu para entrar no menu de configura o do multiplexer Mantenha a tecla Enter pressionada enquanto navega com o joystick Triplexer Mantenha a tecla Enter pressionada navegando com o joystick Ele funcionar como um mouse Girando o joystick no sentido hor rio ele funcionar como a tecla de configura o do multiplexer e no sentido anti hor rio como a tecla ESC do multiplexer Selecionando C meras Existem duas formas de sele o de c meras dome No Cam e Prev ou Next Com estas sele es a mesa controladora ter controle total da c mera dome selecionada Tela cheia C mera No Main Selecione as c meras de 1 a 16 pressionando o numero da c mera na tela principal A c mera selecionada ira aparecer no modo tela cheia Veja o exemplo abaixo Multiplexer 1 Mesa Controladora 1 1 Main 2 2 Main 15 15 Main 16 16 Main Esta sequ ncia numero Main a mesma que pressionando as teclas 1 2 16 no multiplexer Para selecionar o
28. continua 0 5 at 90 seg proporcional ao zoom 380 seg com a tecla Ctrl Shift pressionada 380 seg maximo 09 at 90 0 5 at 90 seg proporcional ao zoom 32 at 99 endere os selecion veis 240 posi es com status da c mera 16 caracteres no titulo 18 a 30 VCA 24 VCA nominal prote o contra surtos Nominal 24 VCA VCC 850mA m ximo Dois rel s 24 VCC 1A Max NF NA selecion vel Normalmente aberto contato seco NF NA selecion vel Endere o da c mera e nome da rea na tela 8 tours de guarda consistindo de 240 presets e fun es 4 posi es de at 120 segundos Rota o de 180 no fundo da inclina o 5 485 422 baud rate 9600bps 0 2 0 75 segundos 125mm de di metro e 205mm de altura Knobs de controle de cor e brilho Ver detalhes nas p ginas 34 e 35 Ver detalhes nas p ginas 34 e 35 Suporta at 31 domes e 2 Multiplexers 12 VCC nominal 800mA 0 C a 50 32 F a 122 F 40 C a 502 40 F a 122 F O a 90 HR n o condensado 20 60 4 F a 140 F 38 Solucionando problemas Se ocorrer algum problema verifique a instala o da c mera com as instru es deste manual Problema Poss vel solu o 1 Verifique se existe alimenta o em todas as partes do equipamento S 2 Verifique se as chaves de alimenta o est o em video na posi o 3 Verifique as conex es de v deo Ver figuras 2 a 5 S
29. dora ir procurar por todas c meras dome existentes na rede e mostrar o n mero das c meras encontradas Ser solicitada a senha de acesso na mesa controladora O usu rio dever digitar 4 caracteres Existem dois n veis de autoriza o somente opera o e programa o As senhas de f brica s o 1111 e 9999 respectivamente As senhas poder o ser alteradas pressionando Ctrl Menu Aten o muito importante anotar suas senhas e guard las em um local seguro 8 em caso de perda ser necess rio contatar o servi o profissional Empurre ou gire o joystick para controlar a dire o da c mera e o zoom gire o joystick no sentido hor rio para aumentar o zoom e no sentido anti hor rio para recu lo A velocidade do Zoom proporcional rota o do joystick ON OFF KEYBOARD COLOR BRIGHT KEYBOARD V OUT 18055 Figura 9 Vista traseira mesa tipo 1 Figura 10 Vista traseira da mesa tipo 2 Ajustando brilho e cor do monitor LCD opcional Ajuste os dois knobs localizados atr s da mesa controladora para obter o brilho e a cor desejados no monitor LCD Existem dois tipos de mesa controladora com e sem monitor LCD Na Figura 9 podemos observar esses knobs Se sua mesa controladora n o possui monitor LCD existir uma sa da de v deo adicional localizada na parte traseira que poder ser ligada a um monitor Figura 10 Suporte ao controle de multiplexer pela mesa controladora N
30. e ir parar por um momento e reiniciar a grava o Os dados ser o sobre escritos 20 ALARM Opcional Quinto item do menu principal ALARM MENU NO PRIO PRSIN OUT HLD 01 1 001 OFF OFF 003 0 8 001 OFF OUT1 003 03 1 240 NO OUT1 003 0 2 001 NC OUT4 003 LATCH ON OFF SAVE AND EXIT ESC para sair sem salvar As p ginas podem ser roladas movimentando o joystick para a direita ou esquerda na primeira ou na ultima coluna do menu Movimentando o joystick para a esquerda enquanto estiver na coluna No voc volta para a p gina anterior Movimentando o joystick a direita enquanto estiver na coluna HLD voc avan a para a p gina posterior NO N mero da entrada de alarme PRIO Prioridade do alarme N mero baixo ser executado primeiro prioridade igual os alarmes ser o executados repetidamente depois que um alarme de uma prioridade mais elevada cancelado o alarme seguinte da prioridade ser executado PRS Armazena o n mero do preset que ser executado quando existir um alarme IN Status de entrada NO NC OFF NA NF desabilitado OUT Status de sa da OFF OUTI OUTA4 desabilitado OUTI OUT4 HLD O alarme existir pelo tempo determinado 01 99 segundos LATCH ON OFF ON Mostra todos os alarmes incluindo os removidos OFF Mostra os alarmes atuais ativados momentaneamente os alarmes n o ser o exibidos 1 2 Pressione a tecla Menu para a visualiza o do menu principal n
31. em informa es OSN no display 1 Ver p gina 29 op o Back Screen 1 Verifique se os conectores BNC est o encaixados corretamente E i 2 Verifique n vel tens o da c mera dome qualidade de Verifique se o cabo de 8 pinos est corretamente encaixado na mesa Verifique as condi es do cabo de v deo 1 Verifique se o endere o da c mera est O joystick n o controla o sistema configurado corretamente ver Figuras 6 a 8 2 Verifique a polaridade do cabo de dados ver Figuras 2 a 5 1 Reset a c mera usando os menus de configura o A c mera perde suas posi es 2 Verifique se a c mera est corretamente encaixada na sua base 3 Verifique o n vel de tens o da c mera dome Verifique o n mero da c mera e introduza o O n mero da c mera n o compat vel com o cabo de na entrada apropriada do n mero do multiplexer multiplexer A imagem fica cortada quando seq enciada 1 Verifique as configura es Line Lock e ajuste i a fase de L L ver p gina 26 Perda de senha 1 Consulte seu distribuidor 1 Verifique se o cabo de dados do multiplexer est com pinagem correta 1 1 2 2 3 3 8 8 O Multiplexer funciona com joystick 2 Verifique o menu de comunica o do multiplexer 39
32. et Insira o titulo do preset utilizando o joystick gire o joystick para selecionar a letra desejada movimente o para a direita ou esquerda para mudar de campo Quando voc concluir a inclus o do titulo movimente o joystick para baixo Ajuste foco movimentando o joystick para direita ou esquerda Ajuste o valor de ris utilizando os mesmos procedimentos Movimente o cursor at a op o DWELL puxando o joystick para baixo Gire joystick para aumentar ou diminuir o tempo dwell da posi o de preset Para selecionar outra p gina de preset role a p gina movimentando o joystick para esquerda ou direita na primeira e na ultima coluna do menu 10 Repita os passos de 2 a 7 para cada posi o de preset adicional 17 11 Para editar titulo de um preset existente use joystick para selecionar preset que voc deseja alterar Pressione a tecla Prst para rever a posi o da c mera no preset Gire o joystick para inserir o titulo e movimente o para direita ou esquerda para alterar as op es foco e ris Os t tulos de preset s o teis com o atalho de programa o de preset Consulte Programa o de Atalhos abaixo 12 Selecione Save and Exit e movimente o joystick para a direita para salvar as altera es ou pressione ESC para sair sem salvar as altera es A tecla Home apaga as configura es realizadas Programa o de Atalho Selecione a visualiza o a ser armazenada dire o da c mera zoom e foco se
33. externo de fixa o com aquecedor e ventoinha opcional Suporte interno de fixa o opcional 8 entradas de alarme e 4 sa das que podem ser configuradas pelo usu rio NA NF a o e prioridade Mesa Controladora 240 posi es program veis de preset para cada c mera dome selecionada Controle manual vari vel de velocidade de 0 5 seg at 90 seg com velocidade turbo 380 Max Velocidades m ximas s o proporcionais a rela o de zoom Auto teclas de controle manual Modo auto ris selecionado empurrando se joystick Auto foco com teclas de controle manual O auto foco ativado quando o zoom acionado lt Varredura de ambiente program vel para cada c mera dome Auto Scan program vel para cada c mera dome Preset global selecion vel para todas as c meras dome Monitor LCD embutido de 4 polegadas opcional Prefer ncias de usu rio program veis alarme preset titulo etc Dois n veis de senha suportados Suporte a controle remoto de Multiplexers M x 128 e DVR consulte seu distribuidor Download da programa o e Upload para uma nova c mera dome Suporta mesa controladora escrava CONTE DO Certifique se que os itens abaixo est o inclusos na caixa do equipamento Caixa Speed Dome KSD 18 C mera 1 Manual de 1 Parafusos com buch
34. isualiza o do menu principal no monitor LCD Selecione a op o Area Title e confirme movimentando o joystick para direita Selecione o numero de rea movimentando o joystick para cima ou para baixo Selecione STA END o numero da coluna que voc deseja configurar movimentando o joystick para a direita ou esquerda O campo selecionado ser destacado Para inserir um titulo selecione o numero da coluna e gire o joystick Voc poder navegar nos caracteres alfanum ricos girando o joystick Passe para o pr ximo caractere movimentando o joystick para a direita Para finalizar o titulo mova o joystick para baixo Para ajustar a posi o da c mera mantenha pressionada a tecla Ctrl Shift Utilize o joystick para determinar a dire o A posi o END dever ser superior ngulo a posi o STA Inicial lt Final Quando voc pressiona a tecla Ctrl Shift a posi o atual do pan ser armazenada na coluna destacada Com esta caracter stica voc pode facilmente configurar o pr ximo ponto inicial e final Selecione Save and Exit e movimente o joystick para a direita para salvar as altera es ou pressione ESC para sair sem salvar as altera es Pressione a tecla Home no menu para apagar os dados configurados os ngulos ser o zerados imediatamente 22 Privacy Zone S timo item do menu principal Esconda at 4 visualiza es n o desejadas PRIVACY ZONE 01 xxxxxxxxxxxxxxxx NONE 02 xxxxxxxxxxxxxxxx OFF
35. lecione o n mero 1 at 240 e ent o pressione Pgm Prst A posi o atual ser gravada no n mero do preset selecionado se o mesmo estiver vazio Se a posi o de preset n o estiver vazia a mensagem PRESET EXISTING aparecer no monitor Veja o item 11 para inserir o titulo dos presets Exemplo 101 Pgm Prst ser armazenada a visualiza o atual no preset 101 Neste caso foco e ris ser o programados como Auto e o tempo dwell ser ajustado para 3 seg GUARD TOUR Terceiro item do menu principal Tecla de atalho Tour Existem 8 programa es de Guard Tour Cada Guard Tour consiste de at 36 posi es de preset patterns scans ou outras Tours segundo n vel Por m a Tour e outras fun es em segundo ser o ignoradas quando solicitadas por outras Tours Acompanhe o exemplo abaixo Se 1 Preset1 2 2 gt Tour3 e 2 Preset3 gt Preset4 gt To r4 Preset5 Tour3 Preset6 gt Pattern1 Tour4 Preset7 1 executa os seguintes passos Preset2 Preset3 Preset4 Preset5 Preset6 Patternl Preset Repete Tour4 ser ignorada por que ela o segundo n vel da tour2 Tour4 ainda v lida quando solicitada diretamente pela Tour2 Tour2 executes os seguintes passos Preset3 Preset4 Preset7 Preset5 Presetl Repete TOUR 01 XXXXXXXXXXXXXXXX DW 03 TOUR 01 Seleciona o numero da Tour 001 T02 01 XXXXXXX
36. ndo o joystick para a direita CAMERA MAIN MENU FOCUS CONTROL WB CONTROL AE CONTROL LINE LOCK CONTROL NIGHT SHOT CONTROL optional SHARPNESS 0 9 BACK LIGHT OFF ON DIGITAL ZOOM OFF ON SAVE AND Selecione o item no menu movimentando o item para cima ou para baixo Um sub menu aparecer na op o selecionada Movimente o joystick para a direita ou para a esquerda para selecionar o valor desejado NOTA As caracter sticas do menu mudam dependendo do camera block instalado em sua c mera dome FOCUS CONTROL Movimente o joystick para a direita para entrar no menu FOCUS CONTROL Movimente joystick para cima ou para baixo para selecionar o sub menu Movimente o joystick para a esquerda ou direita para configurar o valor desejado FOCUS MENU MODE AUTO MANUAL Use MANUAL em uso normal SENSITIVITY HIGH LOW EXIT Selecione EXIT para salvar e sair do menu 24 HIGH use esta op o para focalizar rapidamente objetos em movimento LOW Oferece melhor estabilidade de foco baixas condi es de luminosidade o Auto Foco para de operar at quando ocorre a mudan a de brilho permitindo a estabilidade das imagens WB balan o de branco CONTROL Movimente o joystick para a direita para entrar no menu WB CONTROL Movimente o joystick para cima ou para baixo para selecionar o sub menu Movimente o joystick para a esquerda ou direita para configurar o valor desejado WB MENU MODE MANUAL AUT
37. ndos Selecione a op o Function Enable movimentando o joystick para baixo Habilite ou desabilite a fun o movimentando o joystick para cima ou para baixo View Direction Atrav s desta fun o ser exibida a dire o da c mera dome N Norte S Sul Leste E Oeste W no display ON habilita e OFF desabilita esta fun o 27 DOME OSD Display Atrav s desta fun o s o exibidas as informa es de Tour Preset Pattern e Area Name no display ON habilita e OFF desabilita esta fun o Area Display Atrav s desta fun o o titulo de rea configurado no Area Title ser exibido quando a c mera estiver se movendo por opera o manual Auto Scan ou Pattern ON habilita e OFF desabilita esta fun o a op o Dome OSD dever estar habilitada Over Angle Atrav s desta fun o podemos configurar o limite do ngulo horizontal de modo que o suporte da c mera ou o teto n o obstruam a imagem horizontal quando o zoom out utilizado ON em algumas instala es desej vel que a c mera dome seja capaz de enxergar acima do horizonte Quando esta op o habilitada a c mera inclinar sobre horizonte Quando o Zoom Out utilizado voc poder ver a linha do teto Entretanto quando o zoom utilizado e o ngulo de vis o mais estreito e a linha do teto desaparece OFF escala da inclina o da c mera limitada para ver abaixo do horizonte assim o retrato n o mostra a linha d
38. o devido de qualquer controle pode resultar em danos e um longo trabalho t cnico ser necess rio para restabelecer as opera es normais do aparelho 21 PE AS PARA REPOSI O Quando forem necess rias certifique se que o t cnico de servi os use pe as especificadas pelo fabricante ou que tenham as mesmas caracter sticas da original Substitui es n o autorizadas podem resultar em inc ndio choques el tricos ou outros perigos 22 CHECAGEM DE SEGURAN A Para a execu o de qualquer servi o ou reparos neste produto chame o t cnico para executar as NDICE CARACTERISTICAS uu uuu u ui a senda Eid psd 6 CONIQU O S G u 7 INSTALA O ar ruas 7 Instala o da a e 8 Instala o da Dome 01 9 Instala o da Dome 02 amp 10 Instala o da Dome com mesa controladora escrava 11 CONFIGURA O INICIAL l a 0 1 12 Ajustando o brilho e cor do monitor 15 Suporte controle de multiplexer pela mesa
39. o monitor LCD Selecione a op o Alarm e confirme movimentando o joystick para a direita Selecione o numero da entrada de alarme movimentando o joystick para cima ou para baixo e selecione a coluna que voc deseja configurar A posi o selecionada ficar destacada Selecione o Preset Status de entrada NF NA OFF e a sa da OUT1 4 OFF movimentando o joystick para a esquerda ou direita Para selecionar os presets status ou o numero da sa da gire o joystick Selecione Save and Exit e movimente o joystick para a direita para salvar as altera es ou pressione ESC para sair sem salvar as altera es 21 Area Title Sexto item do menu principal Insira um nome especifico no ngulo programado entre STA inicio e END fim No exemplo abaixo quando o ngulo da c mera estiver entre 124 e 350 ABC aparecer na tela AREA NAME STA END 01 ABC 124 359 02 xxxxxxxxxxxxxxxx 000 000 03 xxxxxxxxxxxxxxxx 000 000 04 xxxxxxxxxxxxxxxx 000 000 Press Ctrl Key To move dome and set area to set start end limit SAVE AND As p ginas podem ser roladas movimentando o joystick para a direita ou esquerda na primeira ou na ultima coluna do menu Movimentando o joystick para esquerda enquanto estiver na coluna No voc volta para a p gina anterior Movimentando o joystick a direita enquanto estiver coluna END voc avan a para a p gina posterior 1 2 Pressione tecla Menu para a v
40. o teto O ngulo excedente n o suficiente o bastante evitar obstru es do teto por favor ajuste o Origin Offset do ngulo de inclina o como descrito abaixo Origin Offset Set Esta caracter stica til para alinhar uma nova c mera dome exatamente como a anterior As op es Dome origin set All data initialize n o cancelam os valores do offset Somente a op o default set neste menu ajustar o valor offset em zero Isto pode ser usado evitar obstru es do teto Dome Reset Esta fun o utilizada para re calibrar a orienta o da c mera selecionada Se a c mera perder sua posi o esta fun o ir recuper la ao ponto inicial O Origin Offset configurado n o ser afetado por esta fun o All Data Initialize Esta fun o apaga todas as configura es gravadas na Flash ROM da c mera dome selecionada Selecione esta op o e movimente o joystick para a direita Uma pergunta de confirma o ir aparecer se voc deseja apagar todos os dados pressione a tecla Menu caso contr rio pressione a tecla ESC Ser o apagados os t tulos presets e tours O valor offset ainda v lido depois que todos os dados s o apagados O valor offset pode ser zerado somente atrav s do default set no menu Origin Offset 28 ATEN O todos os dados da c mera selecionada ser o perdidos menos que voc fa a um download das configura es para um lugar seguro consulte Down Load Up Load em Keyboard Configur
41. oom e valores de foco e ris Cada c mera poder ter 240 posi es de preset Existem tr s p ginas de menus de preset cada p gina poder conter 80 presets As p ginas poder o ser percorridas movimentando joystick para a esquerda ou direita nas primeiras e ultimas colunas do menu Preset 001 XXXXXXXXXXXXXXXX FOCUS AUTO MANUAL IRIS AUTO MANUAL DWEL 03 99 Sec 1234567890 1234567890 SAVE AND EXIT x 16 digitos do titulo do preset espa o em branco O preset existente E posi o atual do cursor Acompanhe os seguintes passos para gravar as posi es de Preset 1 Pressione a tecla Menu para a visualiza o do menu principal no monitor LCD Selecione a op o Preset movimentando o joystick para a direita ou pressione a tecla Prst para acessar o menu de preset diretamente sem passar pelo menu principal Selecione uma posi o vazia atrav s do joystick onde ser armazenado o novo preset As posi es que possuem a marca o O j possuem um preset configurado Para ver estes presets clique na tecla Prst com o cursor posicionado sobre o que voc deseja visualizar Ap s selecionar uma posi o vazia pressione a tecla Ctrl Shift usando o joystick para controlar a c mera e a lente Ap s direcionar a c mera solte a tecla Ctrl Shift e gire o joystick para armazenar a vis o selecionada O n mero de posi o ser exibido e ser solicitado ao usu rio um titulo ao pres
42. r expandir a sequ ncia de tour chamando outras Tours programadas Movimente o joystick para direita ou esquerda enquanto o cursor estiver no topo linha TOUR 01 para selecionar outra pagina do menu Tour Voc poder inserir um titulo para o Tour selecionado girando o joystick enquanto o cursor estiver no topo da linha TOUR 01 Gire o joystick para navegar nos caracteres alfanum ricos Movimente o joystick para direita ou esquerda para mudar de campo Selecione Save and Exit e movimente o joystick para a direita para salvar as altera es ou pressione ESC para sair sem salvar as altera es NOTA Pressione a tecla Home no menu para apagar as fun es programadas No modo Tour em conjunto com preset e Auto Scan voc pode fazer a c mera movimentar se de uma posi o de preset para outra em uma velocidade especifica Exemplo Preset 001 gt 002 gt 003 gt 004 gt 005 gt 006 Auto Scan 01 come a no preset 002 termina no preset 003 Auto Scan 02 come a no preset 005 termina no preset 006 Tour 001 002 01 004 02 1 gt 2 2 3 gt 4 gt 5 6 repete Local gt movimenta o Velocidade programada Pattern Quarto item do menu principal de atalho Ptrn O Pattern grava o controle de uma c mera selecionada em at 120 segundos At 4 patterns podem ser armazenados e executados pressionando Num Ptrn PATTERN NO NAME SEC 1 011 do pattern 2 000 011 11 segundo
43. r 1 1x BAUD 3 4 2400 bps Off Off Factory Use 4800 bps Off On Factory Use 9600 bps On Off 19200 bps Baud Rate PROTOCOLO 5 6 7 Fastrax 2 Off Off Off Protocol Select P Protocol Off On Off 5 5422 Off Off On Off On On Reserved On Off Off 52 Reserved On Off On Reserved On On Off Reserved On On On Sele o de protocolo Ver 1 1x Figura 7 Endere amento ID e sele o de protocolo Figura 8 switches da mesa controladora Termina o e MestrelEscravo selecione os switches conforme sua configura o Dome 1 2 3 4 5 6 7 8 Mestre OFF Habilita ON ON Escravo ON Uso de f brica Disabilita OFF OFF Conecte 24VCA c mera dome 12 caixa junction box Conecte cabo de v deo na c mera dome conector apropriado Figuras 2 5 Conecte o cabo de comunica o na mesa controladora e na caixa junction box Certifique se que a marca da c mera dome e a da base est o alinhadas corretamente antes de travar a caixa Figura 1 Ligue a alimenta o 24VCA da c mera dome e aguarde 30 segundos antes de ligar a mesa controladora A mesa controla
44. ra a c mera selecionada da sa da do multiplexer Enter Cima Baixo Direita Esquerda controle no ZOOM e no modo de SET UP Joystic Gire no joystick no sentido hor rio para entrar no modo SET Gire joystick no sentido hor rio para o modo ESC 35 a a ma ma ma ma ma n s Zoom L E I I e i o RA NA A 1 1 Aux2 Esc Alrm On off ER 1 Macro Aux3 Aux4 Prev Next Home Glbl i M Alm i Frz Sel Set 1 Prst Tour Ptrn Scan i x Shift Seq Vcr L Rec Menu Pgm Ctrl Enter _ 8 Control Keys Teclas para controle do Multiplexador 36 ESPECIFICA ES Certifica o C mera SONY 45 Sensor de Imagem Resolu o horizontal Ilumina o m nima Lente Angulo de visualiza o Rela o Sinal Ru do Dist ncia m nima do objeto C mera SONY 480 Sensor de Imagem Resolu o horizontal Ilumina o m nima Lente Angulo de visualiza o Rela o Sinal Ru do Dist ncia m nima do objeto C mera SONY 780 Sensor de Imagem Resolu o horizontal Ilumina o m nima Lente Angulo de visualiza o Rela o Sinal Ru do Dist ncia m nima do objeto CE EMC FCC CLASS A 1 4 Super HAD Color C
45. ra retornar ao modo Auto Iris Zoom Gire o joystick para conseguir zoom in e zoom out O controle de zoom possui dois passos de velocidade e proporcional ao giro do joystick Global Permite realizar um comando especifico para todas as c meras do sistema por exemplo pressionando 1 todas as c meras ir o para o preset 1 ao mesmo tempo O Global preset pode comandar presets do 1 ao 240 se programados corretamente Pressionando 888 todas as c meras passar o para modo night shot PB Pressionando 999 todas as c meras passar o para o modo normal color 33 Flip Quando dome realiza uma varredura em uma velocidade relativamente lenta espec fica a dome ir parar em seu ponto m dio do curso quando estiver em linha reta Para for ar um flip empurre momentaneamente o joystick inteiramente para baixo batente inferior quando como a c mera est em seu ponto m dio a c mera come ar girar 180 graus Ent o retorne o manche para tr s a sua posi o seguindo velocidade um ngulo ligeiro da inclina o do manche para continuar a varredura Isto mantem a imagem no lado superior direito do monitor Sum rio de controles do teclado Fun o Tecla Descri o 1 2 9 0 1 2 9 0 Sele o de camera com a tecla Cam Sele o do n
46. s gravados 3 005 000 4 100 100 100 segundos gravados TOTAL 116 116 116 segundos gravados B Gire o joystick para selecionar o caractere do titulo Acompanhe os seguintes passos para programar o Pattern 1 2 7 Pressione a tecla Menu para a visualiza o do menu principal no monitor LCD Selecione a op o Pattern e confirme movimentando o joystick para a direita Ou pressione a tecla PATTERN para acessar o menu de pattern diretamente sem passar pelo menu principal Selecione uma posi o vazia de n mero de pattern movimentando o joystick para cima ou para baixo Se a ultima coluna n o for 000 j existe um pattern gravado Os patterns podem ser sobre escritos Mantenha pressionada a tecla Ctrl Shift enquanto controla a dire o da c mera e zoom com o joystick Seus comandos ser o automaticamente gravados at que voc solte a tecla Ctrl Shift Voc pode repetir estes procedimentos at que voc tenha o pattern desejado Selecione Save and Exit e movimente o joystick para a direita para salvar as altera es Voc poder inserir um titulo para pattern selecionado girando o joystick Gire o joystick para navegar nos caracteres alfanum ricos Movimente o joystick para direita ou esquerda para mudar de campo Pressione ESC para sair sem salvar as altera es Pressione a tecla Home no menu para apagar os patterns configurados NOTA Se o tempo total atingir 120 segundos ele automaticament
47. ssionando esta tecla Guard Tour Tour Pressione esta tecla para entrar nas configura es de tour Executa presets programados ou fun es sequencia 1 8 Pattern Ptrn Pressione esta tecla para entrar nas configura es de pattern Repete o pattern selecionado na c mera atual 1 4 Ptrn Auto Scan Scan Pressione esta tecla para entrar nas configura es do Auto Scan Executa o auto scan programado 2 Scan Configuration Menu Entra no menu de configura o Ctrl Menu entra no menu de configura o do teclado Program Pgm No Pgm Prst grava a posi o atual como um preset diretamente Control Shift Ctrl Shift No modo de configura o Preset Pattern Scan o joystick funcionar como no modo normal de controle Com a tecla Ctrl Shift pressionada os movimentos do joystick ser o gravados quando o operador estiver no menu pattern No modo normal quando esta tecla pressionada o deslocamento da c mera atrav s do joystick passar ao modo turbo Veloc Max 380 seg Enter Enter Completa a entrada de dados no password ou titulos Manual Focus Near Far Cancela o modo Auto Focus e permite o ajuste manual do foco Manual Iris Open Close Cancela o modo Auto Iris e permite o ajuste manual da iris Joystick Girar Controle de Zoom proporcional a posi o Cima Baixo Controle de tilt Cursor Cima Baixo nos menus Esq Direita Controle de Pan Cursor Esq Direita ou navega o nos menus 34 Keys for M
48. t do primeiro multiplexer conectada na 16 entrada de c mera do segundo multiplexer Por exemplo 1 Cam comutar a c mera 1 na sa da spot do segundo multiplexer Se uma dome for selecionada a mesa controladora ter acesso a todas fun es desta c mera Pressionando as teclas Next ou Prev voc navegar atrav s de todas c meras dome conectadas e a imagem aparecer na sa da spot Se a sa da spot estiver conectada no monitor LCD da mesa controladora voc ver a imagem e a mesa ter o controle da pr xima c mera ou da anterior Quando o monitor est exibindo diversas imagens formato da tela principal n o ser alterado Executando uma Tour Acompanhe os seguintes passos para executar uma Tour programada 1 Para chamar o numero da tour desejada forne a o n mero 1 a 8 e pressione a tecla Tour Exemplo 1 Tour 2 Pressione ESC ou movimente o joystick para qualquer dire o para parar a tour 3 Caso seja selecionado um numero de tour que n o foi previamente configurada a mensagem Empty Code No aparecer na tela Neste caso pressione Tour para entrar no menu Tour e verificar se esta tour foi programada corretamente Foco manual Pressione as teclas Far e Near para ajustar o foco da c mera manualmente Movimente o joystick para c mera retornar ao modo Auto Focus ris manual Pressione as teclas Open e Close para abrir e fechar a ris manualmente Movimente o joystick para c me
49. tal segundo a parte 15 das Regulamenta es FCC Estes limites destinam se a fornecer prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento operado em ambiente comercial Este equipamento gera usa e pode radiar energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e usado apropriadamente de acordo com as informa es contidas neste manual pode causar interfer ncias prejudiciais s comunica es de r dio A opera o deste equipamento em reas residenciais pode causar interfer ncias prejudiciais e os usu rios envolvidos dever o corrigi las as despesas correr o por sua conta USU RIO INSTALADOR CUIDADO SUA AUTORIZA O PARA OPERAR ESTE EQUIPAMENTO VERIFICADO PELAS NORMAS FCC PODE SER VETADA CASO VOC FA A MUDAN AS OU MODIFICA ES N O APROVADAS EXPRESSAMENTE PELAS PARTES RESPONS VEIS DE ACORDO COM AS REGULAMENTA ES FCC CONTIDAS NA PARTE 15 Este aparelho est equipado com um plugue tipo terra de tr s entradas um plugue com um terceiro pino terra O plugue s se encaixar em uma tomada tipo terra Esta uma medida de precau o Se voc n o conseguir inserir o plugue na tomada entre em contato com seu eletricista de forma a substituir seu plugue obsoleto N o ignore o prop sito de seguran a do plugue tipo terra No espa o provido abaixo registre o modelo e o n mero de s rie localizados na base de seu multiplexador Modelo No S rie No
50. ultiplexer Keys for Multiplexer Keys for Multiplexer Full 1 amp Ctrl Exibe a selecionada em tela cheia 2x2 2 amp Ctrl Permite visualizar 4 c meras As c meras restantes podem ser arranjadas em sequ ncia na janela inferior direita 3x3 3 amp Ctrl Permite visualizar 9 c meras As c meras restantes podem ser arranjadas em sequ ncia na janela inferior direita 4x4 4 amp Ctrl Permite visualizar 16 c meras Pip 5 amp Ctrl Picture in picture modo 1 2nd 6 amp Ctrl Segundo modo de PIP do multiplexer Pressionando 2nd 6 Enter voltar para o modo normal Zoom 7 Realiza o Zoom de 2x na por o selecionada ou na parte superior esquerda da imagem Mux Realiza a sele o do Multiplexer 1 ou2 Mux V Mnu Entra Sai do menu de configura o do multiplexer selecionado Macro O usu rio selecionar com qual macro ir trabalhar Seq Sequ ncia as c meras na tela 1 4 Exibe a c mera selecionada na sa da spot do Multiplexer atual 2 Aux1 exibe a c mera 2 na sa da spot do Multiplexer atual Sel Resseta os alarmes do Multiplexer ou habilita fun es secund rias Select 1 15 Enter Multiplexer determinar a c mera 15 como PIP Alm Usado para gerar um alarme manualmente Set Aciona o controle SET do multiplexador VCR Muda a fonte de v deo das c meras ao vivo para a entrada do VCR L Rec Muda a sa da do VCR pa
51. work Selecione a op o Network e movimente o joystick para a direita para entrar no menu Sub Keyboard ON OFF Habilita ou desabilita a op o Sub Keyboard MUX Control OFF DUPLEXER TRIPLEXER Habilita ou desabilita a op o controle MUX DVR select NONE ADRIIDR ADR ou IDR controle de Sub Keyboard Exibido somente quando a op o Sub Keyboard estiver habilitada no menu Network Selecione e movimente o joystick para a direita para entrar neste menu Menu Control ON OFF Habilita ou desabilita o acesso ao menu pela mesa controladora secund ria MUX Control ON OFF Habilita ou desabilita o acesso ao MUX pela mesa controladora secund ria Release Time 10 200seg Determina o tempo de libera o para que a mesa Infinity sub passe a ter o controle da c mera depois que a mesa principal tenha acessado primeiro Selecionando as c meras acess veis a mesa controladora sub Access Dome 02 2 08 joystick para 11 4 selecionar as c meras que ser o acessadas 2 2 32 pela mesa sub Save and Exit Keyboard Lock Unlock Comando oculto Quando o operador deixar a sala de controle ele poder travar a mesa controladora para evitar que pessoas n o autorizadas possam acess la Pressione 777 Enter para travar a mesa controladora Para destrav la ser necess rio inserir a senha de usu rio ATEN O Se voc esqueceu a senha de programa o entre em
Download Pdf Manuals
Related Search