Home

Baixe

1. 1 gt P gt SP Set tetip IEfETime A o SP Setkin Z R gt tar E ETime A zH EIH F LEF RAIREPosih i Time AE 2 lt lt gt gt lt gt P gt GR Eres Toba PISAR OFF Zhtw 3 lt I I lt gt 500 0 cm 0 0 cm A e 4 BAND W TA EQ HIEJTARIEO E ENS ERIH ENS AI ERISA CATHER 1 gt gt l SP Set t tzp EEFEAUTO EQ
2. IP BUS DVD Zhtw E CSA DVD AE OR ELAS EE AS ESSO Digital1 amp Digital2EJ E ER HEH o SEI DVD DVD gt VCDERCD RCA Analog1 Analog2 DEQ P7650 76
3. 1 MUSIC 2 tap ElEPanorama o 3 kaiz AgS EipiPanorama 4 PP gt Dimension 5 aizi gt HERA 3 3 e ES BNP e 6 PP gt SfECenter W Control 7T Ram I gt SAMACA asd MEE 7 3 HEE ERIEK WORRN E 0 muu e SE NINE TEMA X h 2 1 Fai EFEDownmix fa Downmix 2 filea tR EEE LURt KEELNE RE CMRE Lo Ro ne Pa R E SEAN Zhtw EX E do EESE AE E RI A REET Mi T SGA 100 Hz BE HARTE IE LARGE K SESMALL RES asastEOFF gt f HAIE f Ei asas tESMALLEKOF
4. 30 10 ACC ON 5 5 lu Dolby DigitaMDTS 5 1 DVD x Zhtw Ap ED KD e Dolby Laborator ies Eki Dolby D Dolby Laboratories Dad por DIGITAL e DTS EDigital Theater Systems Inc DIGITAL SURROUND NEm T hM eus CZE Macrovision Corporation Macrovision Corporat ion Macrovision Corporation Zhtw AAA ED CRE 9 C
5. 0 E FS AS EAR SR RAR REH ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT gras BZ 1 46 E A ab Seios H vH E db EE HE EE E2 e ze EZ gt A R aA U a A a A A Ss SE n a e o Digital1 1 Ha TITLE 2 dA ERAS SETOR LASER o lu Analog1 1 Ha TITLE 2 76 AUX IP BUS RCA CD RB20 CD RB10 3E gt n RAR EE E ERCA HE mm o GELAR Aal BUS RCA o E TE AUX TE AE Dil JESOURCESEREAUX E ad DME o SOURCE A FAUX ER
6. 7 0 SERA AUDIO 1 64H REH Tii HEZ tat SE Pedi Ss TR 0 SERA ENTERTAINMENTIZ E TESTE ABIRERE o SOURCE SH SEE OATI BRR o ARETE DVD DVD DEQ AUDIOS REH CH 17 EQ AUDIO TER ta ad ne E ESSAS HER o 18 SFCHZ H 25 STOP E DVD DEQ 19 AUDIO DVD DEQ AUDIO SRA CHER DD OO NEXT Db
7. DVD NON PLAY ERARAJ ARRE RE TE RE ETERA ERROROS RR FERBER ROMENO DVD o Zhtw ED iman CO TA EQ TAAIEQ ERR MIC RERA EMPATE VEL A ERR FSP ERR FLSP ERR FRSP ZEUS e ER CENE ERR CSP ERR RLSP ERR RRSP ERR SW JE o EREZD ERR NOIS TERESENSE Zhtw YES lt EE pre I EEE 14 4V DC 12 0 14 4VDC Eca o ee 0 25 Xx X 119Xx37X 20mm 0 1kg EEE RF CE X AXR CR 100 x 28 x 136 mm OP 3
8. 24 FORWARD gt DVD DEQ Zhtw 53 RD GAS f SOURCE EEE NADO ABR o lu jZSOURCEX E E UR MR tzSOURCEN EDA MEU EUA 1 2 DVD DVD 1 2 AUX 1 2 3 4 5 6 EQ DVD DVD DVD 1 2 IP BUS DEQ P7650 DVD OPT IN 1 OPT IN 2 SEBOS A ESSE ro RB FFERR o MIENE SENAC E ARA PE AO ENR AH E 2 F TOCE PRIA ER A R H 2 F ADVDES BEAR DUE R DVDR POR AR SE A RE AUX 73 e
9. FCD TEXT CD TEXT CD TEXT DISPLAY DISPLAY Disc Title DiscArtist Name Track Title TrackArtist Name m CD TETE ER AIR As AI NO XXXX NO Disc Title Disc Title DiscArtist Name gt Track Title amp iTrackArtist Name Z j 16 EF ABR HJ A ais ERG FR EAEE DISPLAY TARH BS E ES E ot JE LEDE LE PTEE SEFE CNAE Ho H COMP BEDBE COMP DBE DORE SE DUB o SEREIA iba TE gt SRB dx PD Es pele Ee H H CDE HIAR 1 laaj Comp jaaa Comp a
10. RELER O o HADPIEESP Set PP DSP SP Set HIJZAZRSSHA DSP SP Set BEAST COver ZXR SP Lev T Tone TA MODE FRERE Time A HF EEN AUTO EQ PEQ 3 Posi F L F R Time A CUSTOM 1EICUSTOM2H E Es E ET IRIT ABA E PEQ a BAND 1 SFC te Sd o ERRA AH EPE SSIS HE Pta EMH DEE o GE EAR fim A SFREE ES ti EE MES EIA o JASFGEIEPRAESFCIR o SFC Musical 4 Drama kH Action Jazz Hall SEE Club 14845 OFF Bd EZ LPCM
11. 100 ITS ITS ITS ITS ITS 1 58 X h Zhtw 06 2 Fate lt GSEITS Play 4 ITS Play 3 TS ITS Play ON MCD DISC a ITS TAN 4 ITS ITS Play OFF FEH H ECEE DNE MIRET MUBRIT STE EU FARS E ITS ITS ITS 2 1 ITS CD TS NS BoA EMITERII 2 qq TITLE k lt ITS TITLE Ha ITS
12. ERR BA A DVD EE o 20 BAND DEQ DVD DEQ AUDIO AUDIO 27 CLEAR DVD NUMBER 21 BOOK M o DVD DEQ 55A EREI ER DVD AUDIO BJERRE DEQ A HAt n EIERE E ERES ROR AE DRE BETH Et BPM AUDIO PARZ A H O TE REC TATA EEHPCMIZH X h 22 STEP Il lt il DVD DVD VCD RIBEIRA DEQ AUDIO 23 ATT 90
13. G O GA DIPRE as PE es E EE E Te ADE asa temo E CERS FEREKA Fe lu ERES FIA ES tas LHE ZIRE R FEAN o ENERE H PE ei E ADRE JE DVD DVD DVD Fam o EAR E E DVDS LER E sad DEQ DEQ P7650 DEQ P7650 AUDIO o pE 3 RCA
14. TEAR BIR MERTEK 0 ES Aa EA ER TENDE Fm a gt DM Aparte BESTA o EEE Ejea EARR fes es Es E ARREDRE o MRE ALR De PIN CR2025 3 V o o Se LATE o RENAIS SERBIAN ERES HER PD EE O o
15. TA EQ TA EQ 1 FP FARRA Aal o MES EEEE SEE ope G RA E TA EQ 2 D TA EQ TA EQ 3 ON ACC TA EQ TETT SOURCE 4 EEZNAT AIRE o MS BoA E EHAE EREA TA E FL A ESTE X h Zhtw 5 SOURCE 6 gt gt l TA EQ 7 8 tie piia a TAREQ e 9 FIBRA 0P ARER Pavia PHE anime RE gt E TAE AMAD R NER E TAME TEA TA EQ TA
16. lP gt A BC XY 2Z 123 gt WDZYX CB A Zhtw 4 P gt P gt 4 lt 5 PP gt gt Eis 6 BAND PGM BOOK M BOOK M DVD DVD S DVD DVD DVD Multi CD n BOOK M TUNER BOOK M BSM BOOK M BSM BOOK M o TV BOOK M BSSM BOOK M BSSM
17. EQ 100 CD TEXT CD TEXT TITLE CD TEXT BARERA IREA DISPLAY DISPLAY Disc Title Disc Titlel gt BI EER A a INF IERRA IREI REER A x 1 fRHeGEIETLIST Ea E ETLISTAE AE 2 tia CRAIR RAR E o URBANA ARARAS 3 Ilp gt CD CD TEXT 15 EREE PJ ACD TEXTA F IERE Str EREDE CAE AS E CD
18. 56 D CD 57 50 57 58 58 58 CD 58 CD 59 ITS 59 60 Zhtw CD TEXT 61 ER Emei a 6 DSP 62 63 EH 63 64 64 64 64 Pro LogicI 65 65 66 BEE ASR 66 Elo East 67 67 67 68 TA EQ 68 TO D 72 BUERE T2 UA asc SUE T2 MENRE 72 73 73 T3 73 Ui UE 73 74 75 75 75 75 AUX T5 ELE Em Ao 76 76 PGM 76
19. TSCAN CD 1 Faie lt GEIEPause o Haqg Pause o 2 Fa RARES o Pause ON Zn PA o FRIEZA EEE o 3 A Pause OFF ITS ITS PR CRER E HIREA C CH K o TENG e A H H REMIR L gt Bla DEU TSE ETE REO IH e ITS ITS 99 100 CDX P1250 CDX P650 Aa 24 H o 1 CD Hak ECD 2 qqg TITLE lt ITS TITLE HA AZ TITLE CET ERRA TS ITS 3 lt lt gt gt 4 Ill gt ITS Input SERA gt HG EIA AO WARI o ARR AEST ITS 5 BAND
20. 77 77 TA EQ 78 79 Zhtw FARA ERREZ RITER GEB EHH AEL a HA AOS ABRE o TREE Ep E A EAR AEE AE JH o m ARS Ata At a Peti HIS SBB as COI DEQ P7650 cho Tintos eba DVD XDV P9 Epean PARERA DEQ P7650 RCA RCA PH ari A RCA A LR o BAR TR E UIRA RIE EQ AE RARA PAI SR DADEQ PT650 HE RE ais pi o UNR ARS T DEQ PT650 DAY NESSA Hc dh ESSAS RAE
21. LARGE OFF 1 gt SP Set PP SP Lev o SP Set t gt fke E ESP Lev rom 2 teach o lt gt P gt HEA a Oa A EA aa REN i RE a ar EA E a a OFF 3 lt I I I gt E 10 10 EPE re KEAR e 4 BAND TTone BEATS GER IES AD Ren RERA E Ea 1 gt gt l SP Set jz EET Tone 3P Setin t iPP HET Tone ER HIA e 2 ter RAAE i RES VE DAH HUGE RAE A o EVS
22. TA EQ PN a HE 2 Hie pik EEFE AUTO EQ ON GRAB rats iza o lu TA EQ E EA EE AnA aas PIZIDEQ P7650 EF gt MEBJBE EA DRE S E TEn IRRA a e aa E A Z E A ss AEREI DERRAT HASTA FIEQ SEREN EEN E ER EMBE A SE AS HIAREIS as n Re E EAN BIS RE TA EQ TA EQ o TE BEERE amh o ani E E EAH S Hg A DIE A ENIRAR EE AAA gt EMEKA E EE Ea as AR ICME COINA E AN TA EQ TA EQ TA EQ CBS R EMNE PRESTE P EPE ERS TENE
23. TAERA 1 JFZSOURCE EfETelevision 2 VOLUME 3 4 ESFERAS ATA ec o 5 lt lt gt P gt TEBANDSE o 1 6 IE RIR EARI ROSA TASTE TE as PISA o 12 6 FESTAS OBSTET E SENA lt k JH o nm Zhtw KRA E Es BRO A E E 1 lt BSSM 4 lt BSSM 2 i RERIBSSM e BSSM E BSSMBIBEES gt 12falfe i BSSM BSSM 1 6 CD Bd o SEE RENNCDE
24. COMP DBE HETE FERNo Comp 2 l I gt Comp OFF Comp 1 Comp 2 Comp OFF DBE 1 DBE 2 X h Zhtw Ap ED DSP Q z ESEHEERPRDEQUIAES PEDI TES l Posi cas TAS FRONT S DEQ P7650 O RIEF ITA FREE TTR E E E REEKS Der HESSE PN 2 D 3 74 EQ AEWRE ENE o PPl DSP 4 P gt gt 19 DSP 5 GERT IA EE TIE R SP Posi Aaa Fad OPAR 6 JETIK SLA DRC 7 ERRET DIRECT Dolby PLI HEHE 8 SiS m i a BAND EQ 30 DSP DSP OFF FERA LKR Ea Dolby PL Zhtw IE EDSPIEM E EHE EE O 3 piq 4 6 6
25. o DISP DVD DVD DEQ HRH EA Hna ati e AUDIOS PARZ AEH n E EPRA A ERAEN ENARE SUBTITLE H DVD DVD ANGLE DVD DVD PLAY PAUSE D I1 DVD DEQ AUDIO Zhtw 6 REVERSE lt lt DVD DEQ AUDIO PREVIOUS a DVD E DEQ AUDIO NUMBERJZ H DVDR citas o E Bash Ho RRA DEQ 1 6
26. CUSTOM2 CDI YICD 5 1 DTS gt MIENE O 1 gt P gt l SP Set teta iigPEQ o SP Set n t gt Ae E PPEQEATA HHFH o 2 lt lt gt gt 4 gt FRONT Low Low L Skit Q WIDE QKF 3 l gt 4 gt FRONT pAr CENTER HO ar REAR GEE a OFF 4 top PATA a IES ERES o I gt e Low 1 Mid CH High Cs 5 Ford o Riak SEEN RESA DAS 40Hz 20Hz 63Hz 80Hz 100Hz 1252Hz 160Hz 200Hz 250Hz 31 5Hz 400Hz 900Hz 630Hz 800H
27. BOOK M o a YEs E HE MESA ARMRIS DRE REETA EEE TERRE o Elia 49 E se pehe EER o Zya E pE peL E HARE HI EEA FEBRE dt 1 E ce Amit AEDI ES TE TA ME 49 de DEE o EMEB EEEREN o FEEVY NS ts METE MEN E E EF mva S ENA EE EPA xt ERROR 02 ER ES RE EAR e TEMP si ei E FU E ERROR 10
28. 73 mo gt f EVEN RA 1 2 m Zhtw VOLUME PRAE Geo EE EE e lo Ea As ta SOURCE DVD ANP Ji ESHIDVD DUE Eh S Fr ru D VD OE DVD DVD DVD DVD DVD PURE H A EIN ARE o O E re An DEQ gt EAD PHBE n LME DVD lt R4 Repeat Pause VCD F lt F Repeat Pause o CD lt R4 Repeat Efikfjit Random Scan
29. 3 lt lt gt gt 4 ITS ITS ITS a ITS Empty 5 BAND TS CD ITS CD BP ITS Zhtw 1 CD Haak E ECD 2 KE TITLE lt ITS TITLE Ha ITS 3 lt 4ll TS CD CD ITS Clear 4 BAND CD EHER A Ea A Dipo AS not 100 CD CHITA 10 1 CD o Hak E ECD 2 76
30. 2 Pressione lt lt ou gt gt para selecionar o alto falante de graves secund rio Cada vez que pressionar lt lt ou gt gt o alto fa lante ser selecionado na seguinte ordem Alto falantes dianteiros Alto falante central Alto falantes traseiros Alto falante de gra ves secund rio S W Ajuste do alto falante de graves secund rio 3 Pressione Il para ativar a sa da do alto falante de graves secund rio 4 Pressione bb para selecionar S W Ajuste do alto falante de graves secund rio 5 Pressione il ou Il para selecionar a fase de sa da do alto falante de graves se cund rio Pressione I gt para selecionar Normal Fase normal Pressione til para selecionar Rev Fase inversa 6 Pressione BAND para retornar visuali za o de reprodu o Nota Ao reproduzir uma fonte mono de 2 canais com o Pro Logic II ativado poder o existir ocasi es em que o seguinte ocorrer e N o haver udio se o ajuste do alto falante central for SMALL ou LARGE e se nenhum alto falante central estiver instalado e Haver udio apenas no alto falante central se um estiver instalado e seu ajuste for SMALL ou LARGE Sele o de uma frequ ncia de cruzamento Voc pode selecionar uma frequ ncia com a qual os sons s o reproduzidos pelo alto falan Se o C GH te de graves secund rio Se entre os alto falan tes instalados existir um cujo tamanho foi ajustado a SM
31. A X h HRE Eres 1 ERES RA CEEE DVD A ns E dE E e ABRE SATA EE D HE da WSAN NEA E DONAS e lo DEQ AUDIO 2 VOLUME Zhtw 51 Ap BP RD izmi CD Bs Ol OO N Oo co do CD 52 TOP MENUJ amp E DVD DVD JAR SERA o DEQ AUDIO MENU DVD DVD DVD RETURNH amp E DVD SETUP MENU ZA gt IES eli AUDIOS H DVD DVD
32. Pause Er mn ERAM fai lt cEiZRepeat DVD gt P gt n EE raso E e VCD CD I 1 Fate lt g amp lZRandom 2 I l CH CD 1 Fate fEsScan 2 Hi BEBIA DM o EPT HI EA H FZ aa Ed AS o a RAOR HEERE gt mat lt lt EE Sr SEFEScan o 1 laai j Pause o 2 ER O EE as A DVDIR IS PAARE DJ DME DVD DVDER A HF nJ DARRIE BOOK M 5 Rr E EER IE fe o ES ES BURT THOR o a Eca BOOK M n X h Zhtw 55 CAGE ABES ER Eiaa ddar EIEH e A BIERE REA hi Eaa hdan EH AHH amp e AESA Bi HARET ET E AARNEN aa as ARA SAB T E A E o O Entre rats DEQ US
33. 1 RR ERARE o HA AH LEME 2 klaai Random Haag Random o 3 Fai AMBER Random ONZE Zn e h HKE MCD DISC 4 A Random OFF DISC HUR gt D RANDOM CD DISC 10 MCD 10 1 RR ERARE STAR LEME 2 Faie lt GEIEScan o Haa Scan 3 Fai BABA IM o Scan ONE PO o FRINGE ARLOEN S 4 I Scan OFF PME NEL TAS IO s Hea nj E E Scan EQ DISC
34. EQ REVUE MERISCEAEE SARA X h Zhtw PRINTED WITH SOYINK PIONEER CORPORATION 4 1 MEGURO 1 CHOME MEGURO KU TOKYO 153 8654 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC PO Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 REA E 44 13 Publicado pela Pioneer Corporation as 02 2521 3588 Copyright O 2004 por Pioneer S Corporation Todos os direitos reservados 9 901 6 2004 as 0852 2848 6488 Impresso no Japao lt KSNZF gt lt 04C00000 gt lt CRD3884 B gt ES
35. ESA MAEI rodo 1 SFC Musical Drama Action Pro LogicH SFC BllJazz gt Hall Club Ef gt HIJ Pro LogicI a ERES REGRESSADO ARDE MEME EE O AMA GERAL EIA o GERT ALE SE Frar DIRE JAR A EEE Eta EE as HR ESE dA EE e o EB SFC Re A EHS CERTA 1 Hei jPosi P gt I Posi 2 lt lt AP gt P gt All gt EEN E o as r all Ei ER HEIENE a F L gt O R 6 La FRONT il ALL X h Zhtw a AP Ele e EQ HEHEP URRE TIRER Z ei ETR R B EEE KA ETETE e 0 ar E ERREI e 1 FapDiEj amp Fad o Hr Fadma H o URF ECHEN gt HBa Ziz e 2 azk iia Aaaa F e Fi rar SE GEE E RIRE Fad F 25 Fad R 256R E GEE rt e Fad F R 0 3 lt lt gt P gt raak E gt Bal
36. Explora o de CDs e faixas Enquanto estiver utilizando DISC o in cio de cada faixa no disco selecionado ser reprodu zido por aproximadamente 10 segundos En quanto estiver utilizando MCD o in cio da primeira faixa de cada disco ser reproduzido por aproximadamente 10 segundos 1 Selecione a s rie de repeti o Consulte Repeti o da reprodu o na p gina anterior 2 Pressione Head para selecionar Scan Pressione ke at visualizar Scan no display 3 Pressione l gt para ativar a reprodu o com explora o Scan ON visualizado no display Os primei ros 10 segundos de cada faixa do disco atual ou da primeira faixa de cada disco ser o re produzidos Ptbr 4 Ao encontrar a faixa desejada ou disco pressione ll para desativar a repro du o com explora o Scan OFF visualizado no display A faixa ou disco continuar sendo reproduzida Seo display retornou automaticamente vi sualiza o de reprodu o selecione Scan mais uma vez ao pressionar ka Notas e Depois que a explora o de uma faixa ou disco for conclu da a reprodu o normal das faixas come ar novamente e Se voc ativar a reprodu o com explora o durante DISC e em seguida retornar visuali za o de reprodu o T SCAN ser visualizado no display Pausa na reprodu o do CD A pausa permite que voc pare temporaria mente a reprodu o do disco 1 Pressione lt lt par
37. MERELE EE 1 lt Digital ATT E tata lt lt A F Digital ATT 2 lt lt gt P gt Low High lt gt gt High is Low lt o lu 1 Farec amp f Telephone ix ti titea lt E Telephone tn aH h 2 tacar ABAS RA o Eita E ESCALA e Telephone MUTE SE e Telephone ATT2 yik Telephone ATT2H EAA Telephone ATT1 e Telephone ATT1 EQ MUTE ATT o ES UR fa 1 aHeGEHEAUX o UBE A E E AUX TER EHHI o 2 Fai PARER BESE AUX ON EHn H e PARITADEEN EAI o e DiR ES fu E UREE DVD DVD Digital1 Digital2 1 lt Digital 4 lt Digital Digital1 zH HI e 2 TRI PRI E
38. Se o Opera es b sicas Como ligar a unidade Pressione SOURCE para ligar a unidade Ao selecionar uma fonte a unidade ligada Sele o de uma fonte Pressione SOURCE para selecionar uma fonte Pressione SOURCE v rias vezes para alternar entre as seguintes fontes Fonte digital Fonte digital 2 Televisao DVD player Multi DVD player Multi CD player Unidade externa 1 Unidade externa 2 AUX Fonte anal gica 1 Fonte anal gica 2 Fonte anal gica 3 Fonte anal gica 4 Fonte anal gica 5 Fonte anal gica 6 Notas e Afonte de DVD DVD player Multi DVD player e as fontes digitais Fonte digital 1 e 2 podem existir simultaneamente No entan to o DVD player conectado ao processador multicanal DEQ P7650 via IP BUS e cabo ptico deve ser acoplado ao conector OPT IN 1 Al m disso o equipamento conectado ao processador multicanal apenas via cabo ptico deve ser acoplado ao conector OPT IN 2 Do contr rio ele pode n o operar corre tamente e Quando nenhuma fonte estiver conectada e ao tentar selecion la um bip curto ser emi tido e Nos seguintes casos a fonte de udio n o mudar Quando n o houver uma unidade corres pondente fonte selecionada conectada a esta unidade Quando n o houver uma disqueteira no Multi CD player Ptbr Quando n o houver uma disqueteira no Multi DVD player Quando n o houver um disc
39. EQ BAND 10 TA EQ COMPLETE 7R e HENE E ERAEN ES GRE ES Ao 11 BAND TA EQ 12 Ec MASSA nm nl BE lu Zhtw Burn o HAAPT HE ATAMER ALEA TAFCA Sel RA SF Las HR PSL SUPER BASS POWERFUL 588 NATURAL HA VOCAL AE FLAT CUSTOM1 1 CUSTOM2 2 e CUSTOMAEECUSTOM2 E TENTE ISLAS RR FLAT 18 5 BS FLAT E E ISEA ash AR E RNR A SA Car TRAIR o IREQUIESILAS Be IZEQUI TEA Sar RUA SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL FLAT CUSTOM1 CUSTOM2 3 CUSTOM1 CUSTOM2 Q CUSTOM1
40. Este modo pode controlar o DVD player da Pioneer Cada fun o do DVD player da Pioneer pode ser controlada por este controle remoto Embora algumas opera es possam ser um pouco diferen tes das opera es do controle remoto do seu DVD player utilize os bot es corres pondentes para o controle adequado das mesmas e Modo DEQ Este modo controla o proces sador multicanal da Pioneer DEQ P7650 Cada fun o do DEQ P7650 pode ser con trolada por este controle remoto Al m disso algumas fun es das fontes conec tadas podem ser controladas Se o Multi CD player ou a televis o da Pioneer for co nectado a esta unidade voc poder con trolar suas fun es utilizando o controle remoto fornecido 6 Ptbr e Modo AUDIO Este modo pode controlar a unidade principal da Pioneer Embora nem todas as fun es da unidade principal da Pioneer possam ser controladas por este controle remoto a maioria das fu n es b sicas pode ser controlada Se voc conectar a unidade principal da Pio neer a esta unidade o controle remoto for necido poder oper la Nota O controle remoto fornecido n o pode controlar os equipamentos conectados ao conector de en trada do alto falante e ao conector de entrada RCA Para control los utilize seus bot es apropriados Modo de demonstra o de retrocesso Se voc n o executar uma opera o em apro ximadamente 30 segundos as indica es na tela come ar o a
41. e Estas s o as diferentes maneiras de visuali zar o espectro e n o afetam a sa da do som Pressione ENTERTAINMENT Cada vez que pressionar ENTERTAINMENT o display mudar na seguinte ordem Visualiza o de cone da fonte Visual do plano de fundo 1 Visual do plano de fundo 2 Visual do plano de fundo 3 Visual do plano de fundo 4 Tela para filmes 1 Tela para fil mes 2 Hora de entretenimento Visuali za o desativada Ptbr Ajuste do t tulo da fonte digital O t tulo visualizado para as fontes digitais por exemplo Digital1 pode ser alterado 1 Depois de selecionar as fontes digitais como a fonte pressione e segure I lt at visualizar TITLE no display 2 Introduza o t tulo Para introduzir os t tulos consulte ntrodu o de t tulo na pr xima p gina a Ajuste do t tulo da fonte anal gica O t tulo visualizado para as fontes anal gicas por exemplo Analog1 pode ser alterado 1 Depois de selecionar as fontes anal gi cas como a fonte pressione e segure ka a at visualizar TITLE no display 2 Introduza o t tulo Para introduzir os t tulos consulte ntrodu o de t tulo na pr xima p gina Utiliza o da fonte AUX Um interconector IP BUS RCA como o CD RB20 CD RB10 vendido separadamente per mite a conex o desta unidade ao equipamen to auxiliar com uma sa da RCA Para obter mais detalhes consulte o manual do proprie t rio do Intercone
42. o do telefone 38 Ativa o do ajuste auxiliar 39 Ativa o do ajuste da fonte digital 39 Ativa o do ajuste da entrada anal gica 39 Reajuste das fun es udio 39 v D Outras fun es ec Ativa o ou desativa o da visualiza o de e D gt hora 40 o E Utiliza o de diferentes visualiza es de entretenimento 40 Ajuste do t tulo da fonte digital 40 Ajuste do t tulo da fonte anal gica 40 Utiliza o da fonte AUX 40 Defini o do tipo de c digo do controle remoto 41 Introdu o de t tulo 41 Utiliza o do bot o PGM 42 Informa es adicionais Solu o de problemas 43 Mensagens deerro 43 Compreens o das mensagens de erro da fun o TA e EQ autom ticos 44 Especifica es 45 Ptbr 3 Se o Antes de utilizar este produto Sobre este manual Esta unidade vem com diversas fun es sofis ticadas que garantem recep o e opera o superiores Todas as fun es foram projetadas para serem utilizadas da forma mais f cil poss vel mas muitas delas requerem expli ca o Este manual de instru es tem como objetivo ajud lo a obter total benef cio do po tencial desta unidade e fazer com que voc aproveite ao m ximo o seu udio recomend vel familiarizar se com as fu n es e respectivas opera es lendo o ma nual antes de come ar a utilizar esta unidade especialmente importante que voc leia e observe as precau es na pr xima p gina e em o
43. 9 son nuod Ptbr Se o Multi CD player Exclus o de uma faixa da sua lista de reprodu o ITS Para excluir uma faixa da sua lista de repro du o ITS verifique se a reprodu o ITS est ativada Se a reprodu o ITS j estiver ativada pule para a etapa 2 1 Reproduza o CD que cont m a faixa que deseja excluir da sua lista de repro du o ITS e ative a reprodu o ITS Consulte Reprodu o da sua lista ITS na p gi na anterior 2 Pressione e segure I at visualizar TITLE no display em seguida pressione a para selecionar ITS Depois de visualizar TITLE pressione lt lt at visualizar ITS no display 3 Selecione uma faixa desejada ao pres sionar lt lt ou bb 4 Pressione ll para excluir a faixa da sua lista de reprodu o ITS A sele o atualmente sendo reproduzida ex clu da da sua lista de reprodu o ITS e a re produ o da pr xima faixa iniciada Se n o existirem faixas da sua lista de repro du o na s rie atual ITS Empty ser visualizado e a reprodu o normal ser retomada 5 Pressione BAND para retornar visuali za o de reprodu o Exclus o de um CD da sua lista de reprodu o ITS Para excluir todas as faixas de um CD da sua lista de reprodu o ITS verifique se a repro du o ITS est desativada Ptbr 1 Reproduza o CD que deseja excluir Pressione ll ou I gt para selecionar um CD 2 Pressione e segure I at visua
44. lt O X h Zhtw 06 PMODEMTHSTAOM SEN O DISC Repeat O o Q Entre rata DEQ US Fe F Repeat NEI Random Scan ITS Play ITS Pause Comp BAND URTER L ANER FEIR E BURA H E ERI B EHEHE SEE REGE MCD gt TRK HE DISC 1 e lt Repeat F4 Repeat 2 fia SEEM aci E EPT Ea o ETERA A MCD Zhtw TRK DISC fa RERU E E A MCD e RETRKE E HETH H R ER fe DISC MCD DISC
45. PIN ADVERT NCIA Para impedir acidentes nunca execute a fun o TA e EQ autom ticos enquanto dirige Quando essa fun o medir as caracter sticas ac sticas no interior do ve culo para criar uma curva do equalizador automaticamente um som de medi o alto ru do poder ser ouvido dos alto falantes PIN CUIDADO e A execu o da fun o TA e EQ autom ticos sob as condi es a seguir pode danificar os alto falantes Certifique se de verificar comple tamente as condi es antes de executar a fun o TA e EQ autom ticos Quando os alto falantes estiverem conec tados de forma incorreta Por exemplo quando um alto falante traseiro estiver co nectado a uma sa da de alto falante de graves secund rio Quando um alto falante estiver conectado a um amplificador de pot ncia com sa da superior capacidade de pot ncia de en trada m xima do alto falante e Seo microfone estiver em uma posi o inade quada o som de medi o poder ficar alto e a Processador de sinal digital medi o poder demorar muito tempo resul tando no descarregamento da energia da ba teria Certifique se de colocar o microfone no local especificado Antes de operar a fun o TA e EQ autom ticos Execute a fun o TA e EQ autom ticos em um local o mais silencioso poss vel com o motor do carro e o ar condicionado desliga dos Al m disso corte a energia dos telefo nes ou celulares no carro ou remova
46. Processador de sinal digital Ajuste de n veis de sa da do alto falante Voc pode reajustar os n veis de sa da do alto falante utilizando um som de teste enquanto ouve a m sica 1 Pressione e segure bb at visualizar SP Set no display em seguida pressione bb para selecionar SP Lev Depois de visualizar SP Set pressione gt l at visualizar SP Lev no display 2 Pressione lt lt ou gt gt para selecionar o alto falante a ser ajustado Cada vez que pressionar lt lt ou gt gt o alto fa lante ser selecionado na seguinte ordem Alto falante dianteiro da esquerda Alto falan te central Alto falante dianteiro da direita Alto falante traseiro da direita Alto falante traseiro da esquerda Alto falante de graves secund rio Voc n o pode selecionar os alto falantes cujo tamanho est ajustado a OFF 3 Pressione il ou I gt para ajustar o n vel de sa da do alto falante Cada vez que pressionar tl ou I gt o n vel de sa da do alto falante aumentar ou diminuir 10 10 visualizado medida que o n vel aumentado ou diminu do 4 Pressione BAND para retornar visuali za o de reprodu o Nota Ajustar os n veis de sa da do alto falante neste modo igual a executar esse mesmo procedi mento em T Tone Ambos fornecem os mesmos resultados Ptbr Ajuste dos n veis de sa da do alto falante utilizando um som de teste Um som de teste conv
47. Se o g son nuod Ptbr Se o KD Introdu o aos bot es ee i5 ZE h Ti 17 Lg 1 JGN os a E 9 Es CC B00K M 21 5 O ED a Cr Or 25 x OA 27 13 Unidade do display Controle remoto D Indicador de alimenta o 1 Chave de sele o do controle remoto Ele acende quando h alimenta o e Modo DVD Mude para alterar o ajuste do controle remoto Para obter detalhes 2 Visualiza o de informa es consulte Defini o do tipo de c digo do Visualiza o de informa es de cada fonte controle remoto na p gina 41 conectada e ajustes mn e Modo DEQ N o utilizado e Modo AUDIO N o utilizado N Bot o VOLUME Pressione para aumentar ou diminuir o vo lume Ptbr Secao Introdu o aos bot es CGH 3 Bot o TOP MENU 9 Bot o ANGLE e Modo DVD Pressione para retornar ao Esse bot o ter efeito somente ao controlar menu inicial durante a reprodu o do o DVD player da Pioneer DVD Pressione para alterar o ngulo de vis o du e Modo DEQ Pressione para selecionar a rante a reprodu o do DVD fonte de v deo ao conectar uma televis o da Pioneer a esta unidade 10 Bot o PLAY PAUSE b
48. a E a HE As Ea BEE as tas a pis AA dE q RA EE o AIR E Eh REITA BA AGE Gi E OFF 3 4l gt gt 10 10 BASE LX ER RR fit Ha Ag j xt 4 lt 4a 5 BAND DS o E HEP ERA EANES Fe ERER AEDES SP SR ZESP Lev F 2 Y By TJRS Eat Zhtw 1 gt P gt l SP Set t tzpp IEEFETA MODE 2 lt lt gt P gt ANT HARE RMT CUSTOM e AUTO TA TA EQ Ec TA4 BQ FER EIN EPE o OFF TA OFF o TA EQ HEHE SEE AUTO TA SH ttPosihiF LESF REJ gt R Ef ADE RE ADJUSTMENT 3 BAND
49. a reprodu o com explora o Seo display retornou automaticamente para a visualiza o de reprodu o selecione Scan mais uma vez ao pressionar ka a Pausa na reprodu o 1 Pressione lt lt para selecionar Pause 2 Pressione Il para ativar a pausa Pressione tl para desativar a pausa a son nuod Ptbr 13 Se o ED DVD player Retomada da reprodu o Bookmark Q Importante Voc poder utilizar esta fun o somente quando o controle remoto estiver ajustado ao modo DVD A fun o Bookmark permite retomar a repro du o a partir de uma cena selecionada na pr xima vez que o disco for carregado e Essa fun o poder ser operada somente quando o DVD estiver sendo reproduzido no DVD player da Pioneer que vem com a fun o Bookmark Durante a reprodu o pressione BOOK M no ponto em que deseja retomar a reprodu o na pr xima vez A cena selecionada ser marcada para que na pr xima vez a reprodu o seja retomada a partir desse ponto Voc pode fazer a mar ca o em at cinco discos Depois disso a marca o mais antiga substitu da pela nova marca o Para remover a marca o de um disco pres sione e segure BOOK M durante a reprodu o m Ptbr Sintonizador de TV Voc pode utilizar esta unidade com um sintoni zador de IV vendido separadamente Para obter detalhes relacionados opera o consulte os manuais d
50. ajuste de n vel de entrada do am plificador de pot ncia conectado aos alto fa lantes e Ajuste o microfone corretamente ERR NOIS O n vel de ru do no ambiente e Pare o carro em um local o mais silencioso muito alto poss vel e desligue o motor ar condicionado ou aquecedor e Ajuste o microfone corretamente Ptbr Apendice Informa es adicionais GE Especifica es Generalidades Fonte de alimenta o nominal E E E a 14 4 V DC faixa de tens o permiss vel 12 0 14 4 V DC Sistema de aterramento Tipo negativo Consumo m x de energia Unidade do display Dimens es L x A x P Unidade interna Dimens es L x A x P Nota As especifica es e o design est o sujeitos a poss veis modifica es sem pr vio aviso devido aos avan os m g son nuod Ptbr ELES RE SCE am Does ICS EARR Do HH nE DA JEAN CRER AE ER HAIR D fig HRS o Q manh 48 BIA 48 PAS RREO 48 48 Erro HER 49 EHH ERR ret aba 49 49 DolbyDisgital DTS 49 D Ena 51 Eres 51 D 54 EEE 54 54 54 D DVD JARE 55 55 55 CD 55 55 CEM 55 56 IE 56
51. alto falante de graves secund rio Ptbr Voc poder alternar para S W somente quando o alto falante de graves secund rio tiver sido ajustado a ON 3 Pressione ll ou I gt para selecionar o tamanho correto do alto falante seleciona do Cada vez que pressionar tl ou II o tama nho ser selecionado na seguinte ordem LARGE Grande SMALL Pequeno OFF Desativado Voc n o poder selecionar OFF quando os alto falantes dianteiros tiverem sido seleciona dos Voc poder selecionar ON ou OFF quando o alto falante de graves secund rio tiver sido sele cionado Voc poder alternar entre Rev Fase inversa ou Normal Fase normal quando S W Ajuste do alto falante de graves secund rio tiver sido selecionado 4 Pressione BAND para retornar visuali za o de reprodu o Corre o da fase do alto falante de graves secund rio Se a tentativa de intensificar a sa da de graves do alto falante de graves secund rio n o fun cionar satisfatoriamente ou ao contr rio voc perceber que os graves ficaram mais densos talvez isso indique que a sa da do alto falante de graves secund rio e o conte do de graves que voc ouve nos outros alto falantes se so brep em e est o sendo abafados Para elimi nar esse problema tente alterar o ajuste da fase do alto falante de graves secund rio 1 Pressione e segure bb at visualizar SP Set no display Processador de sinal digital
52. alto falantes dianteiros traseiros se move da parte da frente para a parte de tr s FadF RO ser o ajuste apropriado quando apenas dois alto falantes forem utilizados a son nuod 3 Pressione lt lt ou bb para ajustar o equil brio dos alto falantes da esquerda da direita Ao pressionar lt ou gt gt Bal L R O visuali zado Cada vez que pressionar lt lt ou gt gt o equil brio dos alto falantes da esquerda da di reita ser movido para a esquerda ou para a direita Bal L 25 Bal R 25 visualizado conforme o equil brio dos alto falantes da esquerda da di reita se move da esquerda para a direita a Ptbr 25 Se o Processador de sinal digital Ajuste de n veis de fonte SLA Ajuste de n vel de fonte permite ajustar o n vel de volume de cada fonte para evitar mudan as radicais de volume ao alternar entre as fontes 1 Pressione bb para selecionar SLA Pressione bb at visualizar SLA no display 2 Pressione ll ou Il para ajustar o volu me da fonte Cada vez que pressionar il ou I gt o volume da fonte aumentar ou diminuir SLA 4 SLA 4 visualizado medida que o volume da fonte aumentado ou diminu do Notas e O DVD Video CD CD e MP3ANMA s o auto maticamente ajustados ao mesmo volume de ajuste de n vel de fonte Analog5 e Analog6 s o automaticamente ajustados ao mesmo volume de ajuste de n vel de fonte Utiliza o do c
53. auto m ticos iniciada Quando todos os alto falantes estiverem co nectados a fun o TA e EQ autom ticos ser conclu da em aproximadamente seis minutos Para parar a execu o da fun o TA e EQ au tom ticos pressione qualquer tecla Para cancelar a execu o da fun o TA e EQ autom ticos na metade pressione BAND 10 Quando a execu o da fun o TA e EQ autom ticos for conclu da COMPLETE ser visualizado Quando a medi o correta das caracter sticas ac sticas no interior do ve culo n o for possi vel uma mensagem de erro ser visualizada Consulte Compreens o das mensagens de erro da fun o TA e EQ autom ticos na p gina 44 11 Pressione BAND para cancelar o modo TA e EQ autom ticos Processador de sinal digital 12 Guarde o microfone cuidadosamente no porta luvas Guarde o microfone cuidadosamente no porta luvas ou em qualquer outro local seguro Se o microfone ficar exposto luz direta do sol por um longo per odo de tempo a temperatu ra alta poder causar distor o mudan a de cor ou mau funcionamento m Utiliza o do equalizador O equalizador permite que voc ajuste a equa liza o de forma que atenda s caracter sti cas ac sticas no interior do ve culo conforme desejado Chamada das curvas do equalizador da mem ria Existem sete curvas do equalizador armazena das que podem ser facilmente chamadas da mem ria a qualquer momento A seguir
54. com CD TEXT voc n o pode alternar para TITLE O t tulo do disco j ter sido gravado em um disco com CD TEXT Visualiza o de t tulos de disco Voc pode visualizar o t tulo de qualquer disco ao qual foi introduzido um t tulo de disco Pressione DISPLAY Pressione DISPLAY v rias vezes para alternar entre os seguintes ajustes Tempo de reprodu o Disc Title T tulo do disco Ao selecionar Disc Title o t tulo do disco que est atualmente sendo reproduzido visuali zado no display Se nenhum t tulo tiver sido introduzido ao disco atualmente sendo reproduzido No Disc Title ser visualizado Sele o de discos da lista de t tulos de disco A lista de t tulos de disco permite que voc veja a lista dos t tulos de disco que foram in troduzidos no Multi CD player e selecione um deles para reprodu o 1 Pressione lt lt para selecionar T LIST Pressione ke at visualizar T LIST no display Se o C CH 2 Pressione lt lt ou gt gt para rolar pela lista de t tulos que foram introduzidos Se nenhum t tulo tiver sido introduzido a um disco nenhum t tulo ser visualizado 3 Pressione l gt para reproduzir o seu t tulo de CD favorito A sele o come ar a ser reproduzida a Utiliza o das fun es CD TEXT Voc pode utilizar estas fun es apenas com Mult CD player compat vel com CD TEXT Durante a fabrica o determinadas infor ma es sobre alguns d
55. est uma lista das curvas do equalizador SUPER BASS Ultrabaixo POWERFUL Potente NATURAL Natural VOCAL Vocal FLAT Plana CUSTOM1 Personalizada 1 CUSTOM2 Personalizada 2 e CUSTOM1 e CUSTOM correspondem a curvas do equalizador ajustadas e Quando FLAT for selecionado n o ser feito nenhum acr scimo ou corre o no som Isso til para verificar o efeito das curvas do equalizador ao alternar entre FLAT e uma curva do equalizador ajustada Se o C GH Pressione EQ para selecionar o equali zador Pressione EQ v rias vezes para alternar entre os seguintes equalizadores SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL FLAT CUSTOM1 CUSTOM2 Ajuste do equalizador param trico de 3 bandas Para as curvas do equalizador CUSTOM1 e CUSTOM2 voc pode ajustar as curvas do equalizador dianteiro traseiro e central sepa radamente selecionando uma freq ncia cen tral um n vel de equalizador e um fator Q para cada banda e Uma curva CUSTOM1 separada pode ser criada para cada fonte e Uma curva CUSTOM2 pode ser criada para todas as fontes e QO alto falante central determina em grande parte a imagem sonora e a obten o do equil brio correto n o f cil Recomenda mos reproduzir um udio de 2 canais por exemplo um CD e obter o equil brio corre to entre os alto falantes exceto para o cen tral e ent o reproduzir um udio de 5 1 canais Dolby Digital ou DTS e ajustar a sa da do alto falan
56. retroceder e continuar o re trocedendo a cada 10 segundos Quando esta unidade estiver desligada enquanto a chave de igni o estiver definida a ACC ou ON pres sionar o bot o 5 cancelar o modo de de monstra o de retrocesso Pressione novamente o bot o 5 para iniciar o modo de demonstra o de retrocesso a Compatibilidade com Dolby Digital DTS Ao utilizar esta unidade com um processador multicanal da Pioneer voc pode apreciar a at mosfera e emo o proporcionadas pelo soft ware de m sica e filme em DVD com grava es de 5 1 canais Antes de utilizar este produto e Fabricado sob licen a da Dolby Laborato ries Dolby e o s mbolo do duplo D s o marcas comerciais da Dolby Laboratories Dd por DIGITAL e DIS uma marca registrada da Digital Theater Systems Inc DIGITAL SURROUND Nota Este produto incorpora a tecnologia de prote o aos direitos autorais que defendida por reivindi ca es dos m todos de determinadas patentes americanas e outros direitos de propriedade inte lectual da Macrovision Corporation e de outros propriet rios de direitos A utiliza o dessa tec nologia de prote o aos direitos autorais deve ser autorizada pela Macrovision Corporation e desti na se apenas aos usos residencial e de visuali za o limitada a menos que seja do contr rio autorizada pela Macrovision Corporation A enge nharia reversa ou desmontagem proibida m
57. 1 e Modo AUDIO Pressione para selecio e Modo DVD Pressione para alternar nar a fonte de v deo ao conectar uma te entre reprodu o e pausa sequencial levis o da Pioneer a esta unidade mente e Modo DEQ N o utilizado 4 Bot o MENU e Modo AUDIO N o utilizado Esse bot o ter efeito somente ao controlar o DVD player da Pioneer 1 Bot o REVERSE lt lt Pressione para visualizar o menu DVD du e Modo DVD Pressione para executar rante a reprodu o do DVD um retrocesso r pido e Modo DEQ Pressione para controlar as g 5 Bot o RETURN fun es 2 Esse bot o ter efeito somente ao controlar e Modo AUDIO Pressione para controlar amp o DVD player da Pioneer as fun es Fi Pressione para retornar visualiza o ante To rior quando SET UP MENU visualizado do No Bot o PREVIOUS I lt lt e Modo DVD Pressione para retornar 6 Bot o AUDIO faixa anterior cap tulo Esse bot o ter efeito somente ao controlar e Modo DEQ Pressione para selecionar o DVD player da Pioneer as fun es Pressione para alterar o idioma do udio du e Modo AUDIO Pressione para selecio rante a reprodu o do DVD nar as fun es 7 Bot o DISP 13 Bot es NUMBER e Modo DVD Pressione para alterar a vi e Modo DVD Pressione para selecionar sualiza o de informa es no display diretamente a f
58. ALL voc poder selecionar uma frequ ncia com a qual os sons ser o re produzidos por um alto falante ou um alto fa lante de graves secund rio LARGE 1 Pressione e segure bb at visualizar SP Set no display em seguida pressione bb para selecionar C Over Depois de visualizar SP Set pressione gt at visualizar C Over no display 2 Pressione lt lt ou gt gt para selecionar o alto falante a ser ajustado Cada vez que pressionar lt lt ou gt gt o alto fa lante ser selecionado na seguinte ordem Alto falantes dianteiros Alto falante central Altolalantes traseiros Alto falante de gra ves secund rio 9 sonbnuod 3 Pressione il ou i gt para selecionar a frequ ncia de cruzamento do alto falante selecionado Cada vez que pressionar tl ou II as fre qu ncias de cruzamento ser o selecionadas na seguinte ordem 63 80 100 125 160 200 Hz 4 Pressione BAND para retornar a visuali zacao de reproducao Nota A selecao de uma frequ ncia de cruzamento abrange o ajuste da frequ ncia de cruzamento do L P Filtro de baixa frequ ncia do alto falan te de graves secund rio e da frequ ncia de cruza mento do H P Filtro de alta frequ ncia do alto falante SMALL O ajuste da frequ ncia de cruza mento n o ter efeito se o alto falante de graves secund rio for ajustado a OFF e os outros alto fa lantes forem ajustados a LARGE ou OFF Ptbr Se o
59. BAND para cancelar o modo de alinhamento de tempo Ajuste do alinhamento de tempo Ao ajustar a dist ncia entre cada alto falante e uma posi o de audi o selecionada voc po dera inserir tempos de retardo na sa da dos alto falantes para obter uma imagem sonora correta e um equil brio de n vel geral Embora isso seja obtido automaticamente quando voc ajusta a posi o de audi o o recurso de alinhamento do tempo fornece um ajuste preciso 1 Pressione e segure bb at visualizar SP Set no display em seguida pressione bb para selecionar Time A Depois de visualizar SP Set pressione gt l at visualizar Time A no display Voc n o poder selecionar Time A quando nem F L nem F R estiverem selecionadas em Posi 2 Pressione lt lt ou gt gt para selecionar o alto falante a ser ajustado Cada vez que pressionar lt lt ou gt gt o alto fa lante ser selecionado na seguinte ordem Alto falante dianteiro da esquerda Altolalan te central Alto falante dianteiro da direita Alto falante traseiro da direita Alto falante traseiro da esquerda Alto lalante de graves secund rio Voc n o pode selecionar os alto falantes cujo tamanho est ajustado a OFF ag son nuod Ptbr 31 Se o Processador de sinal digital 3 Pressione il ou I gt para ajustar a dist ncia entre o alto falante selecionado e a posi o de audi o Cada vez que pressionar il ou I gt
60. CD 2 Selecione um disco que deseja ouvir com os bot es 1 6 Para os discos nos locais de 1 a 6 pressione o n mero do bot o correspondente Ptbr Se quiser selecionar um disco nos locais de 7 a 12 pressione e segure os n meros corres pondentes como 1 para o disco 7 at visuali zar o n mero do disco no display Tamb m poss vel selecionar um disco se quencialmente ao pressionar il ou II 3 Para executar um avan o ou retrocesso r pido pressione e segure lt lt ou bb 4 Para retroceder ou avan ar uma faixa pressione lt lt ou bb Pressionar gt pular para o in cio da pr xi ma faixa Pressionar lt uma vez pular para o in cio da faixa atual Pressionar novamente pular para a faixa anterior Notas e Enquanto o Multi CD player executa as ope ra es preparat rias Ready visualizado e Seo Multi CD player n o funcionar correta mente uma mensagem de erro como ERROR 11 poder ser visualizada Consulte o manual do propriet rio do Multi CD player e Se n o existirem discos na disqueteira do Multi CD player NO DISC ser visualizado m Multi CD player para 50 discos Apenas as fun es descritas neste manual s o suportadas nos Multi CD players para 50 discos Esta unidade n o foi projetada para operar as fun es Listagem de t tulos de disco com um Multi CD player para 50 discos Para obter in forma es sobre as fun es Listagem de t tu los de disco consu
61. F gt FARRE ALR E as MAG AEOFF REIRE HEA MEMES as LARGE 1 gt P gt 8I SP Set 2 Haako lt gt P gt wi His TbaEa R Em a E Apa S W ERE DEAE sa ARES Ea DES TEONHS RE S W 3 Haiz HERE RERE 4l Il gt LARGE K SMALL OFF Bi ERRER RARIOR ON OFF XSW Rev Normal 4 BAND 1 gt gt l SP Set Zhtw 2 Haato lt gt P gt nJtZD PERES E Go His Tiba REbEa K Eta
62. K ouro enem A 6 JAC a 3 Pressione il ou I gt para ajustar a hora Pressionar I aumentar a hora ou o minuto selecionado Pressionar ll diminuir a hora ou o minuto selecionado a Ativa o do ajuste do redutor de luz Para evitar que o display fique com muito bri lho noite a luz do display automatica mente reduzida quando os far is do carro s o acesos Voc pode ativar ou desativar o redu tor de luz 1 Pressione lt lt para selecionar Dimmer Pressione He v rias vezes at visualizar Dimmer no display 2 Pressione gt para ativar o redutor de luz Dimmer ON visualizado no display Para desativar o redutor de luz pressione lt 11 nm g son nuod Ptbr Se o Ajustes iniciais Ajuste do brilho Voc pode ajustar o brilho do display Inicia Imente esse modo ajustado a 12 1 Pressione lt lt para selecionar Brightness Pressione ka v rias vezes at visualizar Brightness no display 2 Pressione lt lt ou gt gt para ajustar o n vel de brilho Cada vez que pressionar lt lt ou gt gt o n vel de brilho aumentar ou diminuir 0 15 vi sualizado medida que o n vel aumentado ou diminu do Corre o de som distorcido Voc pode minimizar a distor o provavel mente causada pelos ajustes da curva do equalizador e O ajuste de um n vel de equaliza o alto pode causar a distor o Se for
63. L R 0 ias SEAE AEB tn Bal L 25 Bal R 25 SLA 1 P gt l SLA o jie H ESLATAR HER Zhtw 2 Fai SERA E llP gt SLA 4 SLA AGE HE USE EE pa re EMA EQ DVD gt VCD gt CD EMP3 WMA A ENE Es AA EA E Analog5 Analog6 SENSE o m 1 faPDISEFEDRC o Fo A EDRO H H e 2 fai ARER EEE o DRC ONH As o BRRR ENERE FEEN 1 FDP REFEDIRECT o PP gt I DIRECT 2 Fai ARE DIRECT O
64. N E GAS PAR BIZ o ET E TAF EQ HEHE E TA EQ EA BSB GE A ESPE RESID SEA ash AUS MED SE arte A EE E TA EQ LPF TA EQ LPF LPF o TA EQ ARAETA gt WEE m n EATE PEIEE ENG EEE gt GEU LPF TA EQ GE 64 FLAT 70
65. NES TAS ERA EX ANAIS GHZ lt a e DIRECT ON VOLUME Dolby PLU LPCM MH J DIRECT ON gt lu Pro Logicll Pro Logic I E o MEGA EE MIE OFF Pro Logic IH 48kHz Z 1 PP gt l Dolby PLI ii E EDolby PLI 2 azki Eja HARE MOVIE ERES REMESSA MUSIC HHE ERE E SERRA MATRIX FMK EIR EE Dista FSH EEIN OFF Pro LogicH n 7 MUSIC 55 HIMUSIC ai ED Es f fia T AJ FADA PH SEDE SERRA o Panorama jR I BIBLIE IT e Dimension HRT HRR Center W Control
66. Pioneer sound VISION SoU Manual de operacao Unidade controladora do processador multicanal AXM P7650 9 son nuod X h o J Conte do Be Agradecemos por voc ter adquirido este produto Pioneer Leia as instru es de opera o a seguir para saber como operar corretamente o seu modelo Ao terminar de ler as instru es guarde este manual em um local segu ro para refer ncia futura D Antes de utilizar este produto Sobre este manual 4 Sobre esta unidade 4 Sobre as fontes digitais e anal gicas 4 Precau es 5 Utiliza o e cuidados do controle remoto 5 Utiliza o da chave do modo de opera o do controle remoto 6 Modo de demonstra o de retrocesso 6 Compatibilidade com Dolby Digital DIS 6 02 Introdu o aos bot es Unidade do display 8 Controle remoto 8 03 Opera es b sicas Como ligara unidade 12 Sele o de uma fonte 12 Ajuste do volume 12 Como desligar a unidade 12 DP DVD player Ativa o do menu de fun o 13 Repeti o da reprodu o 13 Reprodu o de faixas em uma ordem aleat ria 13 Explora o de faixas de um CD 13 Pausa na reprodu o 13 Retomada da reprodu o Bookmark 14 D Sintonizador de TV Utiliza o do sintonizador de IV 15 Armazenamento e chamada das emissoras da mem ria 15 Armazenamento sequencial das emissoras mais fortes 15 D Multi CD player Reprodu o de um CD 16 2 Ptb
67. RTE EIS OS ERES TAG O E asno DEQUAES gt EAD PHBE n LME O 1 SOURCE R S AINERE SOURCE Multi CD 2 1 6 SERIES VEN gt EANES 7 12 RF UHRA gt HERA ISE asda Ei EPE 3 FE aan o 4 lt p gt o to n HEE TH HIRA o A Aa E H pi H IIBE o HA HBR LHE e Ready ERROR 11 NO DISC 50 50 50 GLEL E CE REA ee
68. SW 3 Hi HRERS ah 4 P gt 5S W 5 lt l I gt te njSEfENormal EEA miza Rev 4H 6 BAND EQ Pro LogicHI MAH East FsSMALLEZLARGE E SMALL LARGE HIS E Ge R o UA as A UG o SMALLEY gt kn EDS LARGE as DURE E do as PANDA e 1 gt P gt l SP Set jir jEC Over o SP Setkin ZIR gt Ja E ECOverfrHi zH HE o 2 tac HERRA o lt gt P gt nJtZD MEF E AE Hi MLD a BEBE talk Ear 3 jazki RRE E asse LAE o I gt nA PATEA 63 80 100 125 160 200 Hz 4 BAND L PF HESMALLIS GS P F OFF
69. Z aH HE AREER BAR HJAUXIRA R E o HANA HE IREKE AUX AUX 1 EERAUX FREE ttan TITLE 2 76 xt Zhtw KD EX JE E TE fim NS ZA pI Ene A pe ED bass tEDVDES gt MEIE i EXE pia E FEDVE UBE ESTE sp di D dE DVD Ati DVD B DVD XDV P9 DVD A AUX E O DEQ 1 Ie lt TITLE 2 BESSA o 1 FE AE gt BSD FE UNE XMS ES PIA ES IIS ES CUl lia ali 2 3 lt l gt
70. a ao pres sionar lt lt ou bb 4 Pressione ll gt para armazenar a faixa atualmente sendo reproduzida na lista de reprodu o ITS Input rapidamente visualizado e a sele o sendo reproduzida adicionada sua lista de reprodu o O display mostrar nova mente ITS Se o C CH 5 Pressione BAND para retornar visuali za o de reprodu o Nota Depois que dados para 100 discos forem armaze nados na mem ria dados para um novo disco sobregravar o os antigos Reprodu o da sua lista ITS A reprodu o ITS permite que voc ou a as faixas programadas na lista de reprodu o ITS Ao ativar a reprodu o ITS as faixas da sua lista de reprodu o ITS no Multi CD player come am a tocar 1 Selecione a s rie de repeti o Consulte Repeti o da reprodu o na p gina 17 2 Pressione Ha qd para selecionar ITS Play Pressione Haa at visualizar ITS Play no dis play 3 Pressione Il para ativar a reprodu o ITS ITS Play ON visualizado no display A repro du o come ar com as faixas da sua lista de reprodu o dentro das s ries MCD ou DISC anteriormente selecionadas Se nenhuma faixa na s rie atual estiver pro gramada para reprodu o ITS ITS Empty ser vi sualizado 4 Pressione ll para desativar a repro du o ITS ITS Play OFF visualizado no display A repro du o continuar na ordem normal da faixa e do CD atualmente sendo reproduzidos
71. a dist n cia aumentar ou diminuir 500 0 cm 0 0 cm visualizado medida que a dist ncia aumentada ou diminu da 4 Pressione BAND para retornar visuali za o de reprodu o Utiliza o do equalizador autom tico O equalizador autom tico consiste na curva do equalizador criada pela fun o TA e EQ au tom ticos consulte Fun o TA e EQ autom tr cos Alinhamento de tempo autom tico e Equaliza o autom tica nesta p gina Voc pode ativar ou desativar o equalizador autom tico 1 Pressione e segure bb at visualizar SP Set no display em seguida pressione bb para selecionar AUTO EQ Voc n o poder utilizar essa fun o se TA e EQ autom ticos n o tiverem sido executados 2 Pressione I gt para ativar o equalizador autom tico AUTO EQ ON ser visualizado no display Para desativar o equalizador autom tico pres sione ll 32 Ptbr Fun o TA e EQ autom ticos Alinhamento de tempo autom tico e Equaliza o autom tica Somente quando o processador multicanal por exemplo DEQ P7650 estiver conectado a esta unidade voc poder operar esta fun o O alinhamento de tempo autom tico ajusta do automaticamente em rela o dist ncia entre cada alto falante e a posi o de audi o O equalizador autom tico mede automatica mente as caracter sticas ac sticas no interior do ve culo e cria a sua curva com base nessas informa es
72. a selecionar Pause Pressione ke at visualizar Pause no display 2 Pressione Il gt para ativar a pausa Pause ON visualizado no display Ocorre uma pausa na reprodu o da faixa atual 3 Pressione ll para desativar a pausa Pause OFF visualizado no display A repro du o ser retomada no mesmo ponto em que a pausa foi ativada mn Multi CD player Utiliza o de listas de reprodu o ITS ITS Sele o instant nea de faixas permite que voc crie uma lista de reprodu o das fai xas favoritas que est o na disqueteira do Multi CD player Depois de adicionar as suas faixas favoritas lista de reprodu o voc po der ativar a reprodu o ITS e tocar apenas as sele es Cria o de uma lista de reprodu o com a programa o ITS Voc pode utilizar ITS para programar e repro duzir at 99 faixas por disco de at 100 discos com t tulos de disco Em Multi CD players vendidos antes de CDX P1250 e CDX P650 at 24 faixas podem ser armazenadas na lista de reprodu o 1 Reproduza um CD que deseja progra mar Pressione ll ou I gt para selecionar um CD 2 Pressione e segure I at visualizar TITLE no display em seguida pressione Ha para selecionar ITS Depois de visualizar TITLE pressione lt lt v ri as vezes as seguintes fun es ser o visualiza das no display TITLE Introdu o de t tulos de disco ITS Programa o ITS 3 Selecione uma faixa desejad
73. aixa o cap tulo e o disco vendido separadamente enquanto o desejados DVD player for a fonte e Modo DEQ e Modo DEQ Pressione para visualizar as Bot es 1 6 Pressione para operar a informa es no display de informa es busca pelo n mero do disco do Multi CD e Modo AUDIO Pressione para visualizar player ao conectar um Multi CD player as informa es no display da unidade da Pioneer a esta unidade principal Bot o 7 Pressione para selecionar uma fonte ao controlar a unidade principal da 8 Bot o SUBTITLE Pioneer Esse bot o ter efeito somente ao controlar Bot o O Pressione para alterar a visua o DVD player da Pioneer liza o de informa es para a visuali Pressione para alterar o idioma da legenda za o de hora durante a reprodu o do DVD Modo AUDIO Ptbr 9 Secao KD Introdu o aos bot es k A O1 i Sp 7 n Oo 19 le Bot es 1 6 N o utilizados Bot o 7 Pressione para selecionar uma fonte ao controlar a unidade principal da Pioneer Bot o 0 Pressione para alterar a visua liza o de informa es para a visuali za o de hora Bot o ENTERTAINMENT Pressione para alterar para a visualiza o de entretenimento Bot o SOURCE Esta unidade ser ligada ao selecionar uma fonte Pressione para percorrer todas as fon tes dispon veis Joystick Es
74. cabe a do assento do mo torista de forma que fique voltado para frente utilizando o cinto vendido separa damente TA e EQ autom ticos podem diferir dependen do da posi o do microfone Se desejado co loque o microfone no assento do passageiro da frente para executar a fun o TA e EQ auto m ticos LN m 3 Coloque a chave de igni o na posi o ON ou ACC Se o ar condicionado ou aquecedor do carro estiver ligado desligue o O ru do proveniente do ventilador no ar condicionado ou aquece dor poder impedir a execu o da fun o TA e EQ autom ticos correta Se esta unidade estiver desligada pressione SOURCE para ligar a fonte 4 Selecione a posi o do assento no qual o microfone est colocado Consulte Utiliza o do seletor de posi o na p gina 25 Se nenhuma posi o for selecionada antes de iniciar a execu o da fun o TA e EQ autom ti cos FL ser selecionado automaticamente 5 Pressione e segure SOURCE at desligar a unidade 6 Pressione e segure bb para entrar no modo de medi o de TA e EQ autom ticos Ptbr 7 Acople o microfone ao conector de en trada de microfone nesta unidade 8 Pressione ll gt para iniciar a execu o da fun o TA e EQ autom ticos 9 Saia do carro e feche a porta por 10 se gundos quando iniciar a contagem regres siva de 10 segundos O som de medi o ru do ouvido dos alto fa lantes e a execu o da fun o TA e EQ
75. ctor IP BUS RCA Outras fun es Sele o de AUX como a fonte Pressione SOURCE para selecionar AUX como a fonte Pressione SOURCE at visualizar AUX no dis play Seo ajuste auxiliar n o for ativado AUX n o poder ser selecionado Para obter mais detalhes consulte Ativa o do ajuste auxiliar na p gina 39 Ajuste do t tulo AUX O t tulo visualizado para a fonte AUX pode ser alterado 1 Depois de selecionar AUX como a fonte pressione e segure I lt at visualizar TITLE no display 2 Introduza o t tulo Para introduzir os t tulos consulte ntrodu o de t tulo nesta p gina Defini o do tipo de c digo do controle remoto Quando a chave de opera o do controle re moto estiver ajustada a DVD a altera o do tipo de c digo do controle remoto permitir que voc opere o DVD player da Pioneer com o controle remoto fornecido Existem dois c digos remotos o tipo de c digo DVD Ae o tipo de c digo DVD B Ao utilizar esta unidade com um Multi DVD player por exemplo XDV P9 selecione o c digo DVD A Coloque a chave de sele o localizada no lado esquerdo do controle remoto na posi o apropriada utilizando a ponta de uma caneta ou outro instrumento pontiagudo Se o C CH Introdu o de t tulo Voc pode introduzir t tulos para discos fon tes digitais fontes anal gicas e fontes AUX Consulte o procedimento a seguir e introduza os t tulos dese
76. da de largura de banda total a partir de fon tes de dois canais para obter um som sur round de matriz com alta pureza e Se os alto falantes central e traseiro estive rem ajustados a OFF voc n o poder utili zar esta fun o Se o Processador de sinal digital i GH e Dolby Pro Logic I suporta uma fonte est reo com taxa de amostragem de at 48kHz e n o tem efeito em outros tipos de fonte 1 Pressione bb para selecionar Dolby PLI Pressione gt gt at visualizar Dolby PLII no display 2 Pressione li ou I gt para selecionar o seu ajuste favorito e MOVIE O modo Filme adequado para reprodu o de filmes e MUSIC O modo M sica adequado para reprodu o de m sicas e MATRIX O modo Matriz adequado quando a recep o de r dio FM fraca e OFF Desativa o Dolby Pro Logic H Voc poder operar MUSIC somente quando MUSIC tiver sido selecionado Ajuste do modo M sica Voc pode ajustar o modo M sica com os tr s controles a seguir e Panor mico Panorama estende a ima gem est reo dianteira a fim de incluir alto falantes surround para um efeito recorren te agrad vel e Dimens o Dimension permite que voc ajuste gradualmente o campo sonoro para a parte dianteira ou traseira e Controle da amplitude central Center W Control permite que os sons do canal central sejam posicionados entre o alto falante central e os alto falantes es querdo direito Esse cont
77. e ao controlar a unidade principal da Pio neer Consulte Utiliza o do bot o PGM na p gina 42 Bot o STEP I gt lt 11 e Modo DVD Pressione para mover para frente um quadro por vez durante a re produ o do DVD Video CD Pressione e segure por um segundo para ativar a re produ o lenta e Modo DEQ Pressione para controlar as fun es e Modo AUDIO Pressione para controlar as fun es Bot o ATT Pressione para diminuir rapidamente o n vel de volume em aproximadamente 90 Pressione novamente para retornar ao n vel de volume original Bot o FORWARD bb e Modo DVD Pressione para executar um avan o r pido e Modo DEQ Pressione para controlar as fun es Se o Introdu o aos bot es 02 e Modo AUDIO Pressione para controlar as fun es 25 Bot o STOP W e Modo DVD Pressione para parar a re produ o e Modo DEQ N o utilizado e Modo AUDIO N o utilizado 26 Bot o NEXT bb e Modo DVD Pressione para pular para a pr xima faixa cap tulo e Modo DEQ Pressione para selecionar v rios controles de qualidade sonora e Modo AUDIO Pressione para selecio nar v rios controles de qualidade sono ra 27 Bot o CLEAR e Modo DVD Pressione para cancelar o n mero inserido enquanto NUMBER forem utilizados e Modo DEQ N o utilizado e Modo AUDIO N o utilizado 9 son nuod Ptbr 11
78. e instru es do sintoni zador de TV Esta se o fornece informa es sobre as opera es da TV com esta unidade que diferem das descritas no manual de ins tru es do sintonizador de TV Q Importante Voc poder utilizar as seguintes fun es so mente quando o controle remoto estiver ajustado ao modo DEQ Utiliza o do sintonizador de TV 1 Pressione SOURCE para selecionar Television 2 Utilize VOLUME para ajustar o n vel do som 3 Pressione BAND para selecionar uma banda 4 Para sintonia manual pressione lt lt ou gt gt com toques r pidos 5 Para sintonia por busca pressione e se gure lt lt ou gt gt por aproximadamente um segundo e solte Armazenamento e chamada das emissoras da mem ria e Ao encontrar uma emissora que deseja armazenar na mem ria pressione e segure um dos bot es de sintonia de emissora pro gramada 1 6 at o n mero programado parar de piscar O n mero que voc pressionou piscar no in dicador de n mero programado e permanece Se o C CH r aceso A emissora selecionada ter sido armazenada na mem ria Na pr xima vez que voc pressionar o mesmo bot o de sintonia de emissora programada a emissora ser chamada da mem ria Notas e At 12 emissoras seis para cada uma de duas bandas de TV podem ser armazenadas na mem ria e Voc tamb m pode chamar da mem ria a emissora atribu da aos bot es de sintonia de emissora progra
79. e traseiro da direita Pressione e segure bb at visualizar SP Set no display em seguida pressione bb para visualizar os nomes das fun es DSP Depois de visualizar SP Set pressione gt l v rias vezes as seguintes fun es DSP ser o vi sualizadas no display SP Set Ajuste do alto falante C Over Fre qu ncia de cruzamento SP Lev N vel de sa da do altofalante T Tone Som de teste TA MODE Modo de alinhamento de tempo Time A Ajuste do alinhamento de tempo AUTO EQ Ativa o desativa o do equali zador autom tico PEQ Equalizador para m trico de 3 bandas Quando nem F L nem F R estiverem selecio nadas em Posi voc n o poder alternar para Time A Ptbr Quando nem CUSTOM1 nem CUSTOM 2 esti verem selecionadas como uma curva do equali zador voc n o poder alternar para PEQ Para retornar visualiza o de cada fonte pressione BAND a Utiliza o do controle do campo sonoro A fun o SFC cria a sensa o de uma perfor mance ao vivo e A ac stica de diferentes ambientes onde h uma performance n o a mesma e de pende da extens o e do contorno de espa o atrav s dos quais as ondas de som se movem e de como os sons repercutem pelo palco paredes ch o e teto Em uma performance ao vivo voc ouve a m sica em tr s est gios som direto reflex es an tecipadas e adiantadas ou reverbera es Esses fatores s o programados nos circ
80. eniente permite obter facilmente o equil brio geral correto entre os alto falantes 1 Pressione e segure bb at visualizar SP Set no display em seguida pressione gt gt para selecionar T Tone Depois de visualizar SP Set pressione gt l at visualizar T Tone no display 2 Pressione m para iniciar a sa da do som de teste O som de teste emitido Ele passa de alto fa lante para alto falante na seguinte sequ ncia em intervalos de aproximadamente dois se gundos Os ajustes atuais do alto falante no qual o som de teste est sendo emitido s o vi sualizados no display Alto falante dianteiro da esquerda Alto falan te central Alto falante dianteiro da direita Alto falante traseiro da direita Alto falante traseiro da esquerda Alto falante de graves secund rio Verifique o n vel de sa da de cada alto falante Se nenhum ajuste for necess rio execute a etapa 4 para interromper o som de teste Os ajustes dos alto falantes cujo tamanho est em OFF n o s o visualizados 3 Pressione ll ou I gt para ajustar o n vel de sa da do alto falante Cada vez que pressionar tl ou I gt o n vel de sa da do alto falante aumentar ou diminuir 10 10 visualizado medida que o n vel aumentado ou diminu do O som de teste passa para o pr ximo alto fa lante depois de aproximadamente dois segundos desde a ltima opera o Processador de sinal digital 4 Pressione lt
81. iar ao utilizar o equipamento auxiliar conectado a esta uni dade 1 Pressione lt lt para selecionar AUX Pressione ke v rias vezes at visualizar AUX no display 2 Pressione I gt para ativar o ajuste auxi liar AUX ON visualizado no display Para desativar o ajuste auxiliar pressione al Ativa o do ajuste da fonte digital poss vel conectar o DVD player a esta unida de Ative a fonte digital ao utilizar o DVD player conectado a esta unidade Inicialmente Digitalf e Digital2 estar o desa tivadas 1 Pressione lt lt para selecionar Digital Pressione e lt at visualizar Digital por exemplo Digital1 no display 2 Pressione Il para ativar o ajuste digi tal Para desativar o ajuste digital pressione ai nm Ativa o do ajuste da entrada anal gica poss vel conectar v rios equipamentos en trada do alto falante ou entrada RCA desta unidade Ative o ajuste anal gico ao utilizar os Se o C GH equipamentos em quest o conectados a esta unidade e selecione a entrada de acordo com o m todo de conex o 1 Pressione lt lt para selecionar Analog Pressione a lt at visualizar Analog por exemplo Analog1 no display 2 Pressione Il para ativar o ajuste anal gico O m todo de conex o por exemplo SP vi sualizado no display 3 Pressione lt lt ou gt gt para selecionar um m todo de conex o desejado Pressionar lt l
82. icos Alinhamento de tempo autom tico e Egualiza o autom tica 4 Ajuste do alinhamento de tempo 5 Ajuste dos n veis de sa da do alto falante utili zando um som de teste 6 Sele o de uma fregu ncia de cruzamento 7 Ajuste de n veis de sa da do alto falante 8 Ajuste do equalizador param trico de 3 bandas Opera o do menu DSP CD Visualiza o do DSP Mostra o status do DSP Pressione bb para visualizar os nomes das fun es DSP Pressione gt v rias vezes para alternar entre as seguintes fun es DSP Posi Seletor de posi o Fad Ajuste do equil brio SLA Ajuste de n vel de fonte DRC Controle da faixa din mica DIRECT Direto Dolby PLII Dolby Pro Logic M Downmix Down mix Para retornar visualiza o de cada fonte pressione BAND g son nuod Notas e Se voc n o operar a fun o DSP em aproxi madamente 30 segundos o display retornar automaticamente visualiza o de fonte e Seos alto falantes central e traseiro estiverem ajustados a OFF no menu Detalhes do DSP consulte Ajuste do alto falante na p gina 28 voc n o poder utilizar Dolby PLII Ptbr 23 Se o Processador de sinal digital Opera o do menu Detalhes do DSP Alto falante dianteiro da esquerda Alto falante central Alto falante dianteiro da direita Alto falante traseiro da esquerda Alto falante de graves secund rio O Alto falant
83. io ne Head para visualizar os nomes das fu n es Pressione Hala v rias vezes para alternar entre as seguintes fun es Repeat Reprodu o com repeti o Pause Pausa Durante a reprodu o do Video CD pressione I para visualizar os nomes das fun es Pressione Hala v rias vezes para alternar entre as seguintes fun es Repeat Reprodu o com repeti o Pause Pausa Durante a reprodu o do CD pressione Ha para visualizar os nomes das fun es Pressione Hala v rias vezes para alternar entre as seguintes fun es Repeat Reprodu o com repeti o Random Reprodu o aleat ria Scan Re produ o com explora o Pause Pausa Se o C CH Repeti o da reprodu o Pressione lt lt para selecionar Repeat e Durante a reprodu o do DVD pressione lt ou bb para selecionar a s rie de repe ti o e Durante a reprodu o do Video CD ou CD pressione II ou ll para ativar ou desati var a reprodu o com repeti o m Reprodu o de faixas em uma ordem aleat ria 1 Pressione lt lt para selecionar Random 2 Pressione Il para ativar a reprodu o aleat ria Pressione ll para desativar a reprodu o aleat ria m Explora o de faixas de um CD 1 Pressione lt lt para selecionar Scan 2 Pressione ll gt para ativar a reprodu o com explora o Ao encontrar a faixa desejada pressione ll para desativar
84. iscos s o codificadas Esses discos podem conter informa es como o t tulo do CD o t tulo da faixa o nome do artista e o tempo de reprodu o e s o de nominados discos com CD TEXT Apenas esses discos com CD TEXT especialmente co dificados suportam as fun es relacionadas a seguir Visualiza o de t tulos em discos com CD TEXT Pressione DISPLAY Pressione DISPLAY v rias vezes para alternar entre os seguintes ajustes Tempo de reproducao Disc Title T tulo do disco DiscArtist Name Nome do artista do disco Track Title T tulo da faixa TrackArtist Name Nome do artista da faixa m Se informa es espec ficas n o tiverem sido gravadas em um disco com CD TEXT NO XXXX ser visualizado por exemplo NO Disc Title a sonbnuod Ptbr 21 Se o 06 Multi CD player d Rolagem de titulos no display Comp OFF Comp 1 Comp 2 Comp OFF Esta unidade pode exibir as 16 primeiras letras DBE 1 DBE 2 de Disc Title DiscArtist Name Track Title e TrackArtist Name apenas Quando as infor ma es gravadas cont m mais do que 16 le tras voc pode rolar o texto para a esquerda de modo que o restante do t tulo possa ser vi sualizado Pressione e segure DISPLAY at o t tulo come ar a rolar para a esquerda O restante do t tulo ser visualizado no display Utiliza o de compress o e nfase de graves Voc pode utilizar estas fun es apenas co
85. jados Q Importante Voc poder utilizar esta fun o somente quando o controle remoto estiver ajustado ao modo DEQ 1 Pressione e segure Il lt lt at visualizar TITLE no display 2 Pressione o bot o 1 para selecionar o tipo de caractere desejado Pressione v rias vezes o bot o 1 para alternar entre os seguintes tipos de caracteres Alfabeto letra mai scula n meros e Simbo los Alfabeto letra min scula Letras euro p ias como as que levam acento por exemplo Q Nu meros e s mbolos Voc pode optar por inserir n meros e s mbo los ao pressionar o bot o 2 3 Pressione il ou i gt para selecionar uma letra do alfabeto Cada vez que pressionar I gt uma letra do alfa beto ser visualizada na ordem ABC XY Z n meros e simbolos ser o visualizados na ordem 123 Cada vez que pressionar il uma letra ser visualizada na ordem inver sacomoZYX CcBA TLE ms Cc oise 0 1 AME 4 Pressione bb para mover o cursor para a pr xima posi o de caractere Quando a letra desejada for visualizada pres sione gt gt para mover o cursor para a pr xima posi o e em seguida selecione a pr xima letra Pressione lt para voltar no display ag son nuod Ptbr Se o 09 Outras fun es 5 Mova o cursor para a ltima posi o ao pressionar b depois de introduzir o t tulo Ao pressionar Pb mais uma vez o t tulo in
86. lizar TITLE no display em seguida pressione Ha q para selecionar ITS Depois de visualizar TITLE pressione lt lt at visualizar ITS no display 3 Pressione ll para excluir todas as fai xas no CD atualmente sendo reproduzido da sua lista de reprodu o ITS Todas as faixas no CD atualmente sendo re produzido s o exclu das da sua lista de repro du o e ITS Clear visualizado 4 Pressione BAND para retornar visuali za o de reprodu o n Utiliza o das fun es T tulo de disco Voc pode introduzir t tulos de CD e exibi los Em seguida pode procurar e reproduzir facil mente um disco desejado Introdu o de t tulos de disco Utilize o recurso de introdu o de t tulos de disco para armazenar ate 100 t tulos de CD com lista de reprodu o ITS no Multi CD player Cada t tulo pode ter at 10 caracteres 1 Reproduza o CD com o t tulo que deseja introduzir Pressione ll ou I gt para selecionar um CD 2 Introduza o t tulo Para introduzir os t tulos consulte ntrodu o de t tulo na p gina 41 Multi CD player Notas e Ost tulos permanecer o na mem ria mesmo ap s o disco ter sido removido da disqueteira e ser o chamados da mem ria quando o disco for novamente inserido e Depois que dados para 100 discos forem ar mazenados na mem ria dados para um novo disco sobregravar o os antigos e Ao reproduzir um disco com CD TEXT em um Multi CD player compat vel
87. log5 5 Analog6 6 Audio Reset BAND KJARNI lt J5 o u REHE AIA a B AAK TE E o Zhtw 1 jaeja o Ha E EREE R 2 tec EMENTA lt lt p gt EEE TALO DE MEME o CLOCK Dm jz TET 3 Haz ikti o FE ENE ANE O TT E INANE SG ap e e fee ADE CRAIR DIS Eira dE B o FACE En ol 1 Fate fEDimmer x tiras Dimmer 2 II gt Dimmer ON o 12 1 Farec amp f amp Brightness o NE flea E amp Brightness Ena HIR e 2 lt lt gt lt gt P gt 0 15 o m COBRE o O Hss fka SHARE EARRA IEE JIE e Eee as E PEER o EI ERRE o a TETE Do AREER RRTEHIgh
88. lt para parar a sa da do som de teste 5 Pressione BAND para retornar visuali za o de reprodu o Notas e Se necess rio selecione os alto falantes e ajuste o n vel de sa da absoluto de cada um Consulte Ajuste de n veis de sa da do alto fa lante na p gina anterior e Ajustar os n veis de sa da do alto falante neste modo igual a executar esse mesmo procedi mento em SP Lev Ambos fornecem os mes mos resultados Utiliza o do alinhamento de tempo O alinhamento de tempo permite que voc ajuste a dist ncia entre cada alto falante e a posi o de audi o 1 Pressione e segure bb at visualizar SP Set no display em seguida pressione bb para selecionar TA MODE 2 Pressione lt lt ou gt gt para selecionar o alinhamento de tempo e INIT Alinhamento de tempo inicial ajuste de f brica e CUSTOM O alinhamento de tempo ajus tado que voc mesmo pode criar e AUTO TA Alinhamento de tempo criado pela fun o TA e EQ autom ticos Consulte Fun o TA e EQ autom ticos Alinhamento de tempo autom tico e Equaliza o autom tica na pr xima p gina e OFF Desativa o alinhamento de tempo Para desativar o alinhamento de tempo sele cione TA OFF Voc n o poder selecionar AUTO TA se a fun o TA e EQ autom ticos n o tiver sido execu tada Voc n o poder selecionar ADJUSTMENT quando nem F L nem F R estiverem selecionadas em Posi 3 Pressione
89. lte Sele o de discos da lista de t tulos de disco na p gina 21 n Se o Multi CD player d gos Introdu o opera o 1 Pressione lt lt para selecionar Repeat Pressi Ha at visualizar Repeat no dis avan ada do Multi CD player ressione at visualizar Repeat no dis play s 2 Pressione lt lt ou gt gt para selecionar a POOE TTT SA em s rie de repeti o Pressione lt ou gt gt at visualizar a s rie de 4 Repeat DIS0 repeti o desejada no display 4 e MCD Repete todos os discos no Multi CD player e TRK Repete apenas a faixa atual e DISC Repete o disco atual CD Visualiza o de fun o Mostra o status da fun o Notas Q Importante e Se voc selecionar outros discos durante a re produ o com repeti o a s rie de repro du o com repeti o mudar para MCD e Se voc executar a busca por faixa ou o j suali avan o retrocesso r pido durante TRK a s rie Pressione lH lt para visualizar os nomes de reprodu o com repeti o mudar para das fun es DISC Pressione Hala v rias vezes para alternar entre as seguintes fun es Repeat Reprodu o com repeti o Lista de t tulos do disco Random Reprodu o aleat ria Scan Reprodu o com explo Reprodu o de faixas em ra o ITS Play Reprodu o ITS Pause uma ordem aleat ria Pausa Comp Compress o e DBE Para ret
90. m um Mult CD player que as suporte A utiliza o das fun es COMP Compress o e DBE Enfase din mica de graves permite ajustar a qualidade sonora do Multi CD player Cada uma das fun es tem um ajuste de dois n veis A fun o COMP equilibra a sa da dos sons mais altos e mais baixos em volumes mais altos DBE intensifica os n veis de graves para produzir um som mais forte Ou a cada um dos efeitos ao selecion los e utilize aque le que torna melhor a reprodu o da faixa ou do CD que est ouvindo 1 Pressione lt lt para selecionar Comp Pressione he at visualizar Comp no display Seo Muli CD player n o oferecer suporte s fun es COMP DBE No Comp ser visualizado ao tentar selecion las 2 Pressione il ou I gt para selecionar o seu ajuste favorito Pressione ll ou I gt v rias vezes para alternar entre os seguintes ajustes 22 Ptbr Se o Processador de sinal digital i GH Introdu o aos ajustes do DSP Q Importante e Voc poder utilizar as seguintes fun es so mente quando o controle remoto estiver ajus tado ao modo DEQ e As fun es a seguir somente ter o efeito ao conectar um processador multicanal da Pio neer DEQ P7650 a esta unidade Ao executar os seguintes ajustes na ordem mostrada voc pode criar um campo sonoro sintonizado sem qualquer esfor o 1 Ajuste do alto falante 2 Utiliza o do seletor de posi o 3 Fun o TA e EQ autom t
91. mada 1 6 ao pressionar Il ou II Armazenamento sequencial das emissoras mais fortes 1 Pressione lt lt para selecionar BSSM Pressione kee at visualizar BSSM no display 2 Pressione ll gt para ativar a BSSM BSSM come a a piscar Enquanto BSSM fica piscando as 12 emissoras mais fortes s o ar mazenadas na ordem do menor canal para o maior Ao terminar BSSM p ra de piscar Para cancelar o processo de armazenamento pressione ll Nota O armazenamento das frequ ncias de transmis s o com BSSM pode substituir as frequ ncias de transmiss o gravadas utilizando 1 6 a g son nuod Ptbr 15 Se o Multi CD player Reprodu o de um CD Voc pode utilizar esta unidade para controlar um Mult CD player que vendido separada mente Estas s o as etapas b sicas necess rias para reproduzir um CD com o Multi CD player Ope ra o mais avan ada do CD ser explicada a partir da pr xima p gina Q Importante Voc poder utilizar as seguintes fun es so mente quando o controle remoto estiver ajustado ao modo DEQ 1 Indicador de n mero de discos Mostra o disco atualmente sendo reproduzi do 2 Indicador de n mero de faixas Mostra a faixa atualmente sendo reproduzi da 3 Indicador de tempo de reprodu o Mostra o tempo de reprodu o decorrido da faixa atual 1 Pressione SOURCE para selecionar o Multi CD player Pressione SOURCE at visualizar Multi
92. nte quando o controle remoto estiver ajustado ao modo DEQ CD Visualiza o de fun o Mostra o status da fun o 1 Pressione e segure SOURCE at desligar a unidade 2 Pressione e segure I at visualizar a hora no display 3 Pressione I lt lt para selecionar um dos ajustes iniciais Pressione ke v rias vezes para alternar entre os seguintes ajustes Hora Dimmer Redutor de luz Brightness Brilho Digital ATT Atenua o digital Telephone Emudecimento atenua o do telefone AUX Ajuste auxilia Digital1 Fonte digital 1 Digital2 Fonte digital 2 Analog1 Fonte anal gica 1 Analog2 Fonte anal gica 2 Analog3 Fonte anal gi ca 3 Analog4 Fonte anal gica 4 Analog5 Fonte anal gica 5 Analog6 Fonte anal gica 6 Audio Reset Reajuste do udio Para cancelar os ajustes iniciais pressione BAND Tamb m poss vel cancelar os ajustes iniciais ao pressionar ka at desligar a unidade Se o C GH Ajuste de hora Utilize estas instru es para ajustar a hora 1 Pressione lt lt para selecionar a hora Pressione ka v rias vezes at visualizar a hora no display 2 Pressione lt lt ou gt gt para selecionar o segmento da hora visualizada que deseja ajustar Pressionar lt lt ou gt gt selecionar um seg mento da hora visualizada Hora Minuto Ao selecionar um dos segmentos da hora vi sualizada ele piscar CLOC
93. ntes digitais e seis fontes anal gicas Voc pode utilizar o DVD player da Pioneer como uma fonte digital ao conect lo a esta unidade com o cabo IP BUS Quando o DVD player da Pioneer conectado a esta unidade apenas via cabo ptico Digital1 e Digital2 s o automaticamente ocu padas por ele Al m disso cada fonte digital atribu da de acordo com a m dia que est sendo reproduzida no DVD player da Pioneer como DVD Video CDe CD Os dispositivos conectados a esta unidade com o conector de entrada do alto falante ou o conector de entrada RCA podem ser utiliza dos como fontes anal gicas Por exemplo quando a unidade principal da Pioneer com sintonizador e toca fitas for conectada a esta unidade voc poder utilizar Analog1 para o sintonizador e Analog2 para o toca fitas como fontes independentes Al m disso a fun o udio do DEQ P7650 poder ser utili zada independentemente para cada fonte anal gica se cada fonte anal gica for utiliza da de forma correta O t tulo visualizado para as fontes digitais e anal gicas pode ser alterado Isso til quan do voc utiliza tais fontes Para introduzir os Antes de utilizar este produto t tulos consulte Introdu o de t tulo na p gina 41 A Notas Se o equipamento conectado a esta unidade como fonte anal gica tiver v rias fontes certi fique se de alter las para esta unidade e para o equipamento conectado Alem disso esta unidade n o
94. o for utilizar o controle remoto por um m s ou mais e Nao recarregue desmonte aque a ou descar te a bateria queimando a e N o manuseie a bateria com ferramentas me t licas e N o armazene a bateria com materiais metali COS e Em caso de vazamento da bateria limpe com pletamente o controle remoto e instale uma nova bateria e Ao descartar baterias utilizadas certifique se de estar em conformidade com as regulamen ta es governamentais ou com as normas das institui es p blicas ambientais que se aplicam ao seu pa s regi o e Sempre verifique atentamente se voc est colocando a bateria com os p los mais e menos voltados para as dire es apropria das 9 son nuod Ptbr 5 Se o Antes de utilizar este produto Utiliza o do controle remoto Aponte o controle remoto para a dire o do painel frontal para oper lo e O controle remoto poder n o funcionar corretamente se ficar exposto luz direta do sol Q Importante e Nao deixe o controle remoto exposto a tempe raturas altas ou luz direta do sol e Nao deixe o controle remoto cair no ch o onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou acelerador m Utiliza o da chave do modo de opera o do controle remoto Existem tr s modos de opera o no controle remoto Para controlar corretamente cada fun o do equipamento conectado certifique se de alterar os ajustes da seguinte maneira e Modo DVD
95. o no DVD player Quando AUX Entrada auxiliar estiver de sativada consulte a p gina 39 Quando as fontes anal gicas estiverem de sativadas consulte a p gina 39 e Unidade externa refere se a um produto Pio neer por exemplo um produto que ser dis ponibilizado futuramente que embora seja incompat vel como uma fonte possibilita o controle das fun es b sicas por esta unida de Duas unidades externas podem ser con troladas por esta unidade Quando duas unidades externas s o conectadas a alo ca o das mesmas unidade externa 1 ou unidade externa 2 automaticamente ajusta da por esta unidade Ajuste do volume Utilize VOLUME para ajustar o n vel do som Pressione para aumentar ou diminuir o volume Como desligar a unidade Pressione e segure SOURCE at desligar a unidade DVD player Voc pode utilizar esta unidade com um DVD player ou Multr DVD player vendido separada mente Para obter detalhes relacionados opera o consulte o manual de instru es do DVD player ou Multi DVD player Esta se o fornece informa es sobre as opera es do DVD com esta unidade que diferem das descritas no manual de instru es do DVD player ou Multi DVD player Q Importante Voc poder utilizar as seguintes fun es so mente quando o controle remoto estiver ajustado ao modo DEQ Ativa o do menu de fun o Durante a reprodu o do DVD press
96. om que o microprocessador in corporado funcione incorretamente A opera o com o controle re O modo de opera o do controle re Alterne para o modo correto do controle re moto n o poss vel moto est incorreto moto P gina 6 A unidade n o funciona correta O c digo do controle remoto est in Verifique se a posi o da chave de sele o do mente mesm n Tr k te mesmo quando os bo correto controle remoto e o ajuste do tipo de c digo t es do controle remoto g s o os mesmos P gina 41 O apropriados s o pressionados A bateria est baixa Recarregue uma nova bateria P gina 5 Q Nenhum som ouvido Os cabos n o est o conectados cor Conecte os cabos corretamente 5 O n vel de volume n o aumenta retamente 0 1 Am ra oJ ge N o h som O n vel do volume est baixo Ajuste o n vel do volume O n vel do volume est baixo O atenuador est ativado Desative o atenuador Mensagens de erro Quando problemas ocorrem com a reprodu o do disco uma mensagem de erro visualizada no display Consulte a tabela abaixo para identificar o problema e em seguida tome a a o corretiva sugerida Se o erro persistir entre em contato com o revendedor ou a Central de Servi os da PIO NEER mais pr xima Mensagens de erro Mensagem Causa Acao Consulte ERROR 02 Disco Sujo Limpe o disco Disco riscado Substitua o disco TEMP A temperatura desta unidade est Aguarde at que a tempe
97. ontrole da faixa din mica A faixa din mica refere se diferen a entre os sons mais fortes e os mais suaves O controle da faixa din mica comprime essa diferen a de forma que voc possa ouvir claramente os sons mesmo em n veis baixos de volume e O controle da faixa din mica eficaz ape nas em sons Dolby Digital 1 Pressione bb para selecionar DRC Pressione bl at visualizar DRC no display Ptbr 2 Pressione gt para ativar o controle da faixa din mica DRC ON visualizado no display O controle da faixa din mica agora estar ativado Para desativar o controle da faixa din mica pressione il Utiliza o do controle direto Voc pode substituir os ajustes de udio para verificar a efic cia dos seus ajustes de udio 1 Pressione bb para selecionar DIRECT Pressione bl at visualizar DIRECT no dis play 2 Pressione Il para ativar o controle di reto DIRECT ON visualizado no display O contro le direto agora estar ativado Para desativar o controle direto pressione il Notas e Todas as fun es de udio estar o bloquea das durante DIRECT ON exceto VOLUME e Dolby PLII e Sea fonte for um udio LPCM de 2 canais ou um udio Dolby Digital de 2 canais e voc se lecionar DIRECT ON o udio ser ouvido ape nas nos alto falantes dianteiros da esquerda direita Utiliza o do Dolby Pro Logic II O Dolby Pro Logic H cria cinco canais de sa
98. ornar visualiza o de reprodu o Voc poder utilizar as seguintes fun es so mente quando o controle remoto estiver ajustado ao modo DEQ a son nuod A reprodu o aleat ria permite que voc re produza as faixas em uma ordem aleat ria pressione BAND dentro da s rie de repeti o MCD e DISC Nota 1 Selecione a s rie de repeti o Consulte Repeti o da reprodu o nesta p gi Se voc n o operar a fun o em aproximada mente 30 segundos o display retornar automati camente visualiza o de reprodu o nm na 2 Pressione lH para selecionar Random Pressione Haa at visualizar Random no dis play Repeti o da reprodu o Existem tr s s ries de reprodu o com repe ti o para o Multi CD player MCD Repeti o de Multi CD player TRK Repeti o de uma faixa e DISC Repeti o do disco Ptbr Se o Multi CD player 3 Pressione l gt para ativar a reprodu o aleat ria Random ON visualizado no display As fai xas ser o reproduzidas em uma ordem alea t ria dentro das s ries MCD ou DISC anteriormente selecionadas 4 Pressione ll para desativar a repro du o aleat ria Random OFF visualizado no display As fai xas continuar o sendo reproduzidas na ordem normal Nota Se voc ativar a reprodu o aleat ria durante DISC e em seguida retornar visualiza o de re produ o D RANDOM ser visualizado no display
99. os antes de executar a fun o TA e EQ auto m ticos Sons diferentes do som de medi o do ambiente do motor de telefo nes tocando etc podem impedir a medi o correta das caracter sticas ac sti cas no interior do ve culo Certifique se de executar a fun o TA e EQ autom ticos utilizando o microfone forneci do A utiliza o de outro microfone pode impedir a medi o ou resultar na medi o incorreta das caracter sticas ac sticas no interior do ve culo Quando o alto falante dianteiro n o estiver conectado a fun o TA e EQ autom ticos n o poder ser executada Quando esta unidade estiver conectada a um amplificador de pot ncia com controle de n vel de entrada a fun o TA e EQ auto m ticos poder n o ser poss vel se voc di minuir o n vel de entrada do amplificador de pot ncia Coloque o n vel de entrada do amplificador de pot ncia em uma posi o padr o Quando esta unidade estiver conectada a um amplificador de pot ncia com LPF de sative o LPF no amplificador de pot ncia antes de executar a fun o TA e EQ auto m ticos Al m disso a frequ ncia de cruza mento do LPF incorporado de um alto falante de graves secund rio ativo deve ser ajustada ao n vel m ximo e O valor de alinhamento de tempo calcula do pela fun o TA e EQ autom ticos pode diferir se da dist ncia real nas seguintes circunst ncias No entanto a dist ncia foi calculada por computado
100. percebida a interrup o ou a distor o do som alto tente alternar para Low Normalmente deixe o ajuste em High para garantir a qua lidade sonora 1 Pressione lt lt para selecionar Digital ATT Pressione ka v rias vezes at visualizar Digital ATT no display 2 Pressione lt lt ou gt gt para selecionar Low ou High Pressionar lt lt OU gt gt alternar entre High alto e Low baixo e esse status ser visualizado Ptbr Altern ncia de emudecimento atenua o do telefone O som deste sistema automaticamente emu decido ou atenuado quando uma chamada feita ou recebida utilizando um telefone celu lar conectado a esta unidade 1 Pressione Il lt lt para selecionar Telephone Pressione ke v rias vezes at visualizar Telephone no display 2 Pressione lt lt ou gt gt para alternar o emudecimento atenua o do telefone Pressione lt lt ou gt gt at visualizar o ajuste desejado no display e Telephone MUTE Emudecimento Telephone ATT2 Atenua o Telephone ATT2 tem um efeito mais forte que Telephone ATT1 Telephone ATT1 Atenua o Notas e O som desativado MUTE ou ATT visualiza do e nenhum ajuste do udio poss vel e A opera o volta ao normal quando a conex o do telefone finalizada Ajustes iniciais Ativa o do ajuste auxiliar poss vel utilizar o equipamento auxiliar com esta unidade Ative o ajuste auxil
101. pode controlar o equipamento conectado como fonte anal gica e Quando o n vel de volume do equipamento conectado a esta unidade como fonte anal gi ca estiver muito alto o som poder ser produ zido incorretamente Al m disso os controles sonoros por exemplo a sonoridade o equali zador e assim por diante devem ser desativa dos para evitar sons incorretos Precau es e Mantenha este manual acess vel como re fer ncia para os procedimentos de ope ra o e precau es e Deixe sempre o volume baixo para que possa ouvir os sons do tr fego e Proteja esta unidade contra umidade e Sea bateria do carro for desconectada ou descarregada a mem ria programada ser apagada e dever ser reprogramada e Se este produto n o funcionar correta mente entre em contato com o revendedor ou a central de servi os autorizados da Pio neer mais pr xima Utiliza o e cuidados do controle remoto Instala o da bateria Deslize para fora a bandeja localizada na parte posterior do controle remoto e insira a Se o bateria com os p los mais e menos gt apontando para a dire o apropriada e Ao utilizar pela primeira vez puxe o filme que se projeta da bandeja gt GIL A ADVERT NCIA Mantenha a bateria fora do alcance de crian as Caso ela seja ingerida consulte imediatamente um m dico A CUIDADO Utilize apenas uma bateria de l tio CR2025 3 V e Remova a bateria se n
102. r Multi CD player para 50 discos 16 Introdu o opera o avan ada do Multi CD player 17 Repeti o da reprodu o 17 Reprodu o de faixas em uma ordem aleat ria 17 Explora o de CDs e faixas 18 Pausa na reprodu o do CD 18 Utiliza o de listas de reprodu o IS 19 Utiliza o das fun es T tulo de disco 20 Utiliza o das fun es CD TEXT 21 Utiliza o de compress o e nfase de graves 22 D Processador de sinal digital Introdu o aos ajustes do DSP 23 Utiliza o do controle do campo sonoro 24 Utiliza o do seletor de posi o 25 Utiliza o do ajuste do equil brio 25 Ajuste de n veis de fonte 26 Utiliza o do controle da faixa din mica 26 Utiliza o do controle direto 26 Utiliza o do Dolby Pro Logic H 26 Utiliza o da fun o Down mix 27 Ajuste do alto falante 28 Sele o de uma frequ ncia de cruzamento 29 Ajuste de n veis de sa da do alto falante 30 Ajuste dos n veis de sa da do alto falante utilizando um som de teste 30 Utiliza o do alinhamento de tempo 31 Utiliza o do equalizador autom tico 32 Fun o TA e EQ autom ticos Alinhamento de tempo autom tico e Equalizacao autom tica 32 Utiliza o do equalizador 35 D Ajustes iniciais Defini o dos ajustes iniciais 37 Conte do Ajuste de hora 37 Ativa o do ajuste do redutor de luz 37 Ajuste do brilho 38 Corre o de som distorcido 38 Altern ncia de emudecimento atenua
103. r para que tivesse o atraso adequado a fim de proporcionar resultados precisos para essas circun st ncias por esse motivo continue utili zando esse valor Quando o som refletido dentro de um ve culo for forte e ocorrerem atrasos Quando ocorrerem atrasos para sons baixos devido influ ncia do LPF nos alto falantes de graves secund rios ati vos ou em amplificadores externos e A fun o TA e EQ autom ticos altera os ajustes de udio como mostrado abaixo Os ajustes de potenci metro equil brio retornam posi o central Consulte a p gina 25 A curva do equalizador gr fico alterna da para FLAT Consulte a p gina 35 Quando um alto falante de graves se cund rio estiver conectado a esta uni dade ele ser ajustado automaticamente para a sa da de alto falante de graves secund rio e filtro de alta frequ ncia do alto falante traseiro e Se voc executar a fun o TA e EQ autom ticos quando um ajuste anterior j existir ele ser substitu do a son nuod Execu o da fun o TA e EQ autom ticos 1 Pare o carro em um local o mais silen cioso poss vel feche todas as portas as ja nelas e o teto solar e em seguida desligue o motor Se o motor permanecer ligado seu ru do po der impedir a execu o da fun o TA e EQ autom ticos correta Ptbr 33 Se o Processador de sinal digital 2 Fixe o microfone fornecido no centro do apoio para a
104. ratura retorne ao li fora da faixa de opera o normal mite normal de opera o ERROR 10 O disco n o cont m o mesmo n Substitua o DVD Video por um que contenha mero de regi o que esta unidade o n mero de regi o correto Ptbr Apendice E Informa es adicionais Mensagem Causa A o Consulte NON PLAY Este tipo de disco n o pode ser re Substitua o disco por um que esta unidade produzido por esta unidade possa reproduzir O disco est carregado ao contr rio Verifique se o disco est carregado correta mente ERROR 05 Problema el trico ou mec nico Ligue e desligue a igni o ou alterne para uma fonte diferente Em seguida volte ao DVD player Compreens o das mensagens de erro da fun o TA e EQ autom ticos Quando a medi o correta das caracter sticas ac sticas no interior do ve culo n o for poss vel uti lizando a fun o TA e EQ autom ticos uma mensagem de erro poder ser visualizada no display Se uma mensagem de erro for visualizada consulte a tabela a seguir para identificar o problema e ver o m todo sugerido de corre o Ap s a verifica o tente novamente Mensagem Causa A o ERR MIC O microfone n o est conectado Acople o microfone fornecido com firmeza ao conector ERR FSP ERR FLSP ERR FRSP O microfone n o pode capturar o e Confirme se os alto falantes est o conecta ERR CSP ERR RLSP ERR RRSP som de medi o de um alto falante dos corretamente ERR SW e Corrija o
105. rnar entre os ajustes de down mix e Lt Rt Faz o Down mix de modo que os componentes surround possam ser restau rados decodificados e Lo Ro Faz o Stereo mix do udio original que n o cont m modos de canal como componentes surround Ajuste do alto falante Voc precisa fazer uma sele o ajuste definin do com sem ou sim n o e o tamanho capa cidade de reprodu o de graves dependendo dos alto falantes instalados O tamanho preci sar ser ajustado a LARGE grande se o alto falante for capaz de reproduzir sons de aproxi madamente 100 Hz ou menos Do contr rio selecione SMALL pequeno e A faixa de frequ ncia baixa n o ter sa da se o alto falante de graves secund rio for ajustado a OFF e os alto falantes dianteiros e traseiros forem ajustados a SMALL ou OFF e imperativo que os alto falantes n o insta lados sejam ajustados a OFF e Ajuste os alto falantes dianteiros ou trasei ros a LARGE se eles forem capazes de re produzir o conte do de graves ou se nenhum alto falante de graves secund rio estiver instalado 1 Pressione e segure bb at visualizar SP Set no display 2 Pressione lt lt ou gt gt para selecionar o alto falante a ser ajustado Cada vez que pressionar lt lt ou gt gt o alto fa lante ser selecionado na seguinte ordem Alto falantes dianteiros Alto falante central Alto falantes traseiros Alto falante de gra ves secund rio S W Ajuste do
106. role aperfei oa a apresenta o esquerda central direita para o motorista e o passageiro da frente 1 Pressione bb at visualizar MUSIC no display 2 Pressione bb para selecionar Panorama 3 Pressione ll ou i gt para ativar desati var Panorama 4 Pressione p gt novamente para selecio nar Dimension 5 Pressione il ou I gt para selecionar o seu ajuste favorito Cada vez que pressionar tl ou Il o som se mover em dire o aos alto falantes dianteiros ou surround 3 3 visualizado conforme o equil brio dos alto falantes dianteiros surround se move da parte da frente para os surrounds 6 Pressione p gt novamente para selecio nar Center W Control ag son nuod 7 Pressione ll ou i gt para selecionar o seu ajuste favorito Cada vez que pressionar tl ou I gt o som de canal central se espalhar gradualmente em dire o aos alto falantes dianteiros esquerdo e direito em uma faixa de 0 7 3 o padr o e recomend vel para a maioria das grava es O coloca todo o som central no alto falante central 7 coloca todo o som cen tral igualmente nos alto falantes esquerdo direito Utiliza o da fun o Down mix A fun o Down mix permite reproduzir udio multicanal em 2 canais 1 Pressione ii gt para selecionar Downmix Pressione II at visualizar Downmix no dis play Ptbr Se o Processador de sinal digital 2 Pressione I lt lt ou bb para alte
107. s Aa a CSA TA E da A ESTE ASH Bo E a tia A Mim ERCA A im PJ REA TE X h 1 Fatec ZAnalog izla Analog Analog1 2 SP 3 lt lt gt gt lt gt P SP RCA Ef o lu Zhtw Ap BP KOD masa 1 JF Audio Reset FUNC Audio Reset HH o 2 Jal R zReset OK o Reset OK F 7 H HIH o BAND ESC 3 PP gt Really Really 4 I Complete tim z HHIH o Zhtw FIRA EX EA PA AS SE RAR 0 0 SEO ABES ANS ERA 25
108. se bot o ter efeito somente ao controlar o DVD player da Pioneer e Modo DVD Mova para selecionar o ajuste Clique para fazer o ajuste ou sele cionar a ativa o ou desativa o e Modo DEQ Mova para selecionar o ajuste Clique para fazer o ajuste ou sele cionar a ativa o ou desativa o e Modo AUDIO N o utilizado Bot o EQ Pressione para selecionar v rias curvas do equalizador Bot o SFC Pressione para selecionar o controle do campo sonoro Chave do modo de opera o do contro remoto Alterne o modo de opera o entre DVD DEQ e AUDIO Consulte Utiliza o da chave do modo de opera o do controle re moto na p gina 6 Bot o BAND e Modo DVD N o utilizado Ptbr No 2 e Modo DEQ Pressione para cancelar o modo de controle das fun es e Modo AUDIO Pressione para cancelar o modo de controle das fun es Bot o BOOK M e Modo DVD Quando um DVD player da Pioneer que vem com a fun o Book mark consulte Retomada da reprodu o Bookmark na p gina 14 estiver conec tado a esta unidade pressione para ati var ou desativar a fun o Bookmark e Modo DEQ Pressione para operar as fun es pr programadas de cada fonte ao controlar a unidade principal da Pio neer Consulte Utiliza o do bot o PGM na p gina 42 e Modo AUDIO Pressione para operar as fun es pr programadas de cada font
109. t ou gt gt alternar entre SP e RCA e esse status ser visualizado Para desativar o ajuste da entrada anal gica pressione ll Reajuste das fun es udio Voc pode reajustar todas as fun es Audio exceto o volume 1 Pressione F para selecionar Audio Reset Pressione FUNC v rias vezes at visualizar Audio Reset no display 2 Pressione i gt para visualizar Reset OK Reset OK visualizado no display Para cancelar o reajuste das fun es udio pressione BAND ESC 3 Pressione bb para visualizar Really Really visualizado no display 4 Pressione ll gt para reajustar as fun es udio Complete visualizado no display a son nuod Ptbr Se o Outras fun es Ativa o ou desativa o da visualiza o de hora Voc pode ativar ou desativar a visualiza o de hora Pressione 0 para ativar ou desativar a visualiza o de hora Cada vez que pressionar 0 a visualiza o de hora ser ativada ou desativada A visualiza o de hora desaparece tempora riamente quando se executa outra opera o mas retorna depois de 25 segundos Nota Mesmo quando as fontes estiverem desligadas a hora ser visualizada no display Pressionar O ati var ou desativar a visualiza o de hora m Utiliza o de diferentes visualiza es de entretenimento Voc pode apreciar as visualiza es de entre tenimento enquanto ouve cada fonte de udio
110. t ll l gt para selecio nar uma posi o de audi o Pressione PP NP para selecionar uma posi o de audi o conforme relaciona da na tabela Bot o Display Posi o lt lt F L Assento dianteiro esquerdo gt gt F R Assento dianteiro direito I gt FRONT Assentos dianteiros il ALL Todos os assentos Para cancelar a posi o de audi o seleciona da pressione novamente o mesmo bot o Nota Ao fazer ajustes para a posi o de audi o os alto falantes s o automaticamente ajustados aos n veis de sa da apropriados Voc pode adequ los se desejar conforme abordado na se o inti tulada Ajuste dos n veis de sa da do alto falante utilizando um som de teste ou Ajuste de n veis de sa da do alto falante m Se o C GH Utiliza o do ajuste do equil brio Voc pode selecionar um ajuste do potenci metro equil brio que forne a um ambiente so noro ideal para todas as pessoas que estiverem no ve culo 1 Pressione bb para selecionar Fad Pressione bl at visualizar Fad no display Seo ajuste do equil brio foi anteriormente de finido Bal ser visualizado 2 Pressione il ou I gt para ajustar o equil brio dos alto falantes dianteiros tra seiros Cada vez que pressionar tl ou II o equilf brio dos alto falantes dianteiros traseiros ser movido para a parte da frente ou para a parte de tr s Fad F 25 Fad R 25 visualizado conforme o equil brio dos
111. te central ao equil brio j obtido entre os outros alto falantes 9 son nuod 1 Pressione e segure bb at visualizar SP Set no display em seguida pressione bb para selecionar PEQ Depois de visualizar SP Set pressione gt l at visualizar PEQ no display 2 Pressione lt lt ou gt gt para selecionar o item desejado Cada vez que pressionar lt lt ou gt gt o item ser selecionado na seguinte ordem FRONT Alto falantes Low Bandas Low Frequ ncia central L N vel do equalizador Q WIDE Fator Q Ptbr 35 Se o Processador de sinal digital 3 Pressione il ou I gt para selecionar o alto falante a ser ajustado Cada vez que pressionar il ou I gt o alto fa lante ser selecionado na seguinte ordem FRONT Alto falantes dianteiros CENTER Alto falante central REAR Alto falantes tra seiros Voc n o pode selecionar os alto falantes cujo tamanho est ajustado a OFF 4 Pressione bb e em seguida pressione il ou li gt para selecionar a banda do equa lizador a ser ajustada Cada vez que pressionar tl ou I gt as bandas do equalizador ser o selecionadas na seguin te ordem Low Baixa Mid M dia High Alta 5 Pressione bb e em seguida pressione il ou i gt para selecionar a frequ ncia cen tral da banda selecionada Cada vez que pressionar tl ou I gt a frequ n cia ser selecionada na seguinte ordem 40Hz 50Hz 63Hz 30H
112. tro duzido armazenado na mem ria 6 Pressione BAND para retornar visuali za o de reprodu o n Utiliza o do bot o PGM Voc pode operar as fun es pr programadas de cada fonte utilizando BOOK M ao controlar a unidade principal da Pioneer Pressione BOOK M para ativar a pausa ao selecionar as seguintes fontes e DVD DVD player incorporado e S DVD DVD player Multi DVD player e Multi CD Multi CD player Para desativar a pausa pressione BOOK M novamente Pressione e segure BOOK M para ativar BSM ao selecionar TUNER como a fonte Pressione e segure BOOK M at ativar a BSM Para cancelar o processo de armazenamento pressione BOOK M novamente Pressione e segure BOOK M para ativar BSSM ao selecionar TV como a fonte Pressione e segure BOOK M at ativar a BSS Para cancelar o processo de armazenamento pressione BOOK M novamente Ptbr Apendice Informa es adicionais GE Solu o de problemas Comum Sintoma Causa Acao Consulte N o h alimenta o Os fios e conectores est o conecta Confirme mais uma vez se todas as conex es A unidade n o funciona dos de forma incorreta est o corretas O fus vel est queimado Verifique novamente o motivo de o fus vel ter queimado em seguida substitua o Certifi que se de instalar o fus vel correto com a mesma taxa Ru do e outros fatores est o fazen Desligue a unidade e em seguida ligue a do c
113. ui tos de SFC para recriar a ac stica dos v rios ajustes de uma performance Pressione SFC para selecionar o modo de SFC desejado Pressione SFC v rias vezes para alternar entre os seguintes modos Musical Musical Drama Drama Action A o Jazz Jazz Hall Sala de concerto Club Casa noturna OFF Desativado Nota Se a fonte for um udio LPCM de 2 canais ou um udio Dolby Digital de 2 canais e voc selecionar os efeitos de SFC que s o mais aplic veis ao udio de 5 1 canais ou seja Musical Drama ou Action recomendamos ativar o Dolby Pro Logic II Por outro lado ao selecionar os efeitos de SFC destinados ao uso com um udio de 2 canais ou seja Jazz Hall ou Club recomendamos desati var o Dolby Pro Logic Processador de sinal digital Utiliza o do seletor de posi o Uma maneira de garantir um som mais natu ral posicionando precisamente a imagem est reo e posicionando voc no centro do campo sonoro A fun o Seletor de posi o permite ajustar automaticamente os n veis de sa da dos alto falantes e introduzir um tempo de retardo para corresponder ao n mero e posi o dos assentos ocupados Quando utili zado em conjunto com o SFC esse recurso tornar a imagem sonora mais natural e ofere cer um som panor mico que o envolver 1 Pressione bb para selecionar Posi Pressione bb at visualizar Posi no display 2 Pressione lt lt bb l
114. utras se es Sobre esta unidade Esta unidade pode controlar o processador multicanal da Pioneer vendido separadamente por exemplo o DEQ P7650 Al m disso o controle remoto fornecido pode controlar as fun es do DVD player vendido separada mente por exemplo o XDV P9 do Multi CD player da televis o e parte das fun es das unidades principais todos da Pioneer Esta unidade tamb m tem um conector uni versal para o est reo do carro ou outros equi pamentos o que lhe permite fazer uma conex o e apreciar o som de alta qualidade do DEQ P7650 Se quiser conect los utilize o co nector de entrada do alto falante ou o conec tor de entrada RCA poss vel conectar seis fontes por vez para o conector de entrada do alto falante e o conector de entrada RCA como fonte anal gica Voc pode alterar o ajuste de cada fonte anal gica entre a entrada do alto falante ou a entrada RCA Consulte Ativa o do ajuste da entrada anal gica na p gina 39 4 Ptbr Nota As instru es neste manual utilizam o DEQ P7650 como um processador multicanal de exemplo Se um processador multicanal que n o seja o DEQ P7650 estiver conectado a esta uni dade algumas fun es neste manual poder o n o estar dispon veis Nesse caso para obter de talhes relacionados opera o consulte o ma nual de instru es do processador multicanal m Sobre as fontes digitais e anal gicas Esta unidade vem com duas fo
115. z 1kHz 1 25kHz 1 6kHz 2kHz 2 5kHz 3 1 5kHz 4kHz kHz 6 3kHz 8kHz 1 0kHz 12 5kHz 6 PP gt ql gt I gt i 6 6 7T Hp SRTA lc ESPERA o gt Q Q WIDE Fi Q NAR 7 GE SS BU ERES 8 BAND f Ahr npes AE hA EAR o HAD mxn DA 30ctave A EMET EN gt BEZ Ato JAR gt bahs loctaveh jix fE aj o u X h Zhtw KD masa a CLOCK OM GACETONT 12 00 Q Entre rasta DEQ US E o 1 SOURCE 2 qq 3 He AiE RE teta an AE PRELE Erg Dimmer ims Brightness Digital ATT jk Telephone k AUX CHEE Digital1 1 Digital2 2 Analog1 RRE 1 Analog2 2 Analog3 3 Analog4 ft 4 Ana
116. z 100Hz 125Hz 160Hz 200Hz 250Hz 315Hz 400Hz 500Hz 630Hz 800Hz 1kHz 1 25kHz 1 6kHz 2kHz 2 5kHz 3 15kHz 4kHz 5kHz 6 3kHz 8kHz 10kHz 12 5kHz 6 Pressione Db e em seguida pressione il ou ll gt para ajustar o n vel do equaliza dor Cada vez que pressionar tl ou I gt o n vel do equalizador aumentar ou diminuir 6 6 visualizado medida que o n vel aumenta do ou diminu do 7 Pressione Db e em seguida pressione il ou ll gt para selecionar o fator Q deseja do Cada vez que pressionar tl ou Il os seguin tes fatores Q ser o alternados Q WIDE Amplo Q NAR Estreito Voc pode ajustar da mesma maneira os par metros para cada banda dos outros alto falantes Ptbr 8 Pressione BAND para retornar visuali za o de reprodu o Nota Voc pode selecionar uma frequ ncia central dentre 26 frequ ncias para cada banda Tamb m poss vel alterar a frequ ncia central em passos de 1 3 de oitava mas n o poss vel selecionar as frequ ncias que tenham intervalos mais curtos do que 1 oitava entre as frequ ncias centrais das tr s bandas Ajustes iniciais Defini o dos ajustes iniciais CLOCK RG a sv 2 12 00 Os ajustes iniciais permitem que voc defina as diferentes Configura es desta unidade Q Importante Voc poder utilizar as seguintes fun es so me

Baixe

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents