Home

MicroTREK

1. Contate NIVELCO se essa rela o n o puder ser respeitada BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 17 76 Cuidado n o utilize pesco os que penetram dentro do tanque Isto perturbar o pulso emitido Penetrac o do pescoco no tanque Instala o de dois dispositivos Caso dois dispositivos tenham que ser utilizados no mesmo tanque os mesmos devem ser montados a uma dist ncia m nima de 2 metros distantes entre si Caso contr rio interfer ncias dos campos eletromagn ticos gerados EM pelos 2 instrumentos poder o causar erros Hastes coaxiais o tubo externo da haste cont m o campo eletromagn tico n o existe restri o de dist ncia 18 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 Conex o ao processo e tubula o de entrada de material Cuidado n o posicine o pesco o pr ximo ao tubo de entrada de material Queda de produto diretamente sobre a haste causar falsas leituras Instale um prato defletor se n o for poss vel mover o indicador para longe do ponto de entrada M UE Tubos de calma Tanques com teto flutuante em aplica es petroqu micas use um tubo de calma Tubo de calma Tanque Teto flutuante Produto aplica es petroquimicas Tubo fixado na base do tanque sem deforma o do teto Sedimentos
2. 3 3 MANUTEN O E REPAROS eere retener 14 ae ka 15 4 1 MANUSEIO E ARMAZENAGEM e 15 4 2 MONTAGEM NO TANQUE enne 17 4 2 1 Instrucoes de Instalacao notas gerals 5 5 5 eiie desenv Av s nad dana una Gerd 17 4 2 2 instru es espec ficas de instala o aplica es s lidos esses tata tnt nta tta attt htt REEL ELLLER ELLER REEL 4 3 LIGA O ELETRICA cec cupi c o Cod doa as FE E REB RP e CE ad Cn C P ENS TAREA TRE AERE RENE DE ERRARE AR RR PROGRAMA O Qr 5 1 PROGRAMA O COM SOFTWARE PCSTAR 2 5 1 1 2 Instala o e 5 1 2 Resumo das fun es de usu rio PCSTAR 2 F2 Configuration 5 1 3 Configura o r pida exemplos de configura o 5 2 d tere ST Te tegere EL rb euin po 5 2 1 Unidade SAP 300 5 2 2 Comportamento do Microtrek em modo de pr
3. MicroTREK Transmissor de n vel compacto por microondas guiado a 2 fios Manual de programac o e instalac o 1 edic o Fabricante C NIVELCO Process Control Co 1418 1043 Budapest Dugonics 11 Tel 36 1 889 0100 Fax 36 1 889 0200 E mail sales nivelco com m www nivelco com BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 e 1 76 MEDI O DE N VEL MICROONDAS GUIADAS Valor de f brica da m nima dist ncia Dist ncia zona morta Xm mens j Zona morta superior ajustada para valor maior que o de f brica das aplica es LEV N vel calculo H DIST VOL Volume calculado DIST LEV 9 SB HS S COT SIX DIST dist ncia medida 8e 5 9 SE Range de 5 3 medi o P programado 55 iz S ds E w M ximo range de medi o do instrumento M ximo valor programado da dist ncia de M xima dist ncia de medi Zona morta inferior medi o n o poss vel 2 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 a INTRODU O 5 CODIFICA O artistas cada Sa SS AAAA 6 DADOS TECNICOS 7 3 1 wt 14 3 2 NORMAS DE SEGURAN A PARA UNIDADES APROVADAS EX
4. Tipo de haste Duplo cabo 4 mm ou 0 15 Produto medido gua constante diel trica er 80 Altura tanque PCSTAR 2 Fun o 1 1 1 9 Fun o 2 1 1 1 10000 mm Zona morta PCSTAR 2 Fun o 1 1 2 HARTG Fun o 2 1 1 4 veja dados t cnicos das hastes Comprimento haste L2 PCSTAR 2 Fun o 1 1 6HARTG Fun o 2 1 1 2 9000 mm do not modify unless advised to Altura tanque configura o da fun o 1 1 1 do menu usu rio do 2 HARTO Fun o 2 1 1 1 Essa fun o pode ser tanto definida como sendo a altura real do tanque ou comprimento de haste configurado em f brica L2 caso a anterior n o tenham sido informadas pelo cliente no pedido Porque alterar a altura do tanque Ajustando a dist ncia no PCSTAR 2 Fun o 1 1 1 HART Fun o 2 1 1 1 para L2 evita que se crie uma zona n o mensur vel abaixo da haste onde a medi o no display congela Quando ajustar uma escala de medi o conforme explicado nas p ginas seguintes isto significa que o n vel no final da haste assumir valor zero ao inv s do fundo do tanque Como a altura do tanque afeta a medi o quando tanto n vel e dist ncia s o medidos 1 Altura do tanque 2 Altura de medi o Comprimento de haste configurado em f brica L2 100 0 100 3 Zona n o medida 4 Com altura real do tanque 1 ajuste na fun o 1 1 1 do menu usu rio 5 Com comprimento de haste configurado em f br
5. 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 55 76 Func o Range de entrada Descri o 2 1 5 0 APPLICATION 2 1 5 1 0 THRESHOLD 2 1 5 1 1 LEV PULSE AMP Somente leitura Valor din mico N vel de amplitude em milivoltagem 2 1 5 1 2 LEV PULSE GAIN Somente leitura Valor din mico Amplifica o do pulso de n vel ganho 0 1 2 ou 3 2 1 5 1 THRESHOLD Insira um valor entre 50mV e 2500mV 500 mV G3 em 1000 mm Valor de corte do n vel de pulso em milivoltagem O ponto de corte expande a medida que o fator de amplifica o do ganho muda pelo conversor eletr nico 2 15 2 DISTANCE INPUT Insira um valor entre a fung o Essa fun o for a o Microtrek a buscar pela superf cie do produto em outro 2 1 1 4 zona morta at a fun o local fora da zona de medi o atual Se n o h medi o de sinal pode se 2 1 1 2 comprimento da haste inserir um valor estimado 2 15 3 DETECTION DELAY Insira um valor entre Omm ou Essa fun o for a o instrumento a n o analisar reflex es na zona Opolegadas at a fun o 2 1 1 4 diretamente abaixo do flange zona morta O valor inserido de retardo de detec o deve ser menor que o valor de zona Conforme pedido morta 2 1 5 4 SEARCH PROBE END Medi o nas unidades Mede automaticamente o comprimento da haste configuradas na fun o 2 1 2 1 1 O tanque deve ser esvaziado e a altura do tanque deve ser configurado
6. BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 19 76 Hastes emaranhamento esticamento e livre no fundo do tanque Hastes tipo cabo devem ser esticadas quando inseridas no tanque Elas tamb m devem estar distantes de outro objetos exemplo agitadores para evitar emaranhamento De forma a manter as caracter sticas operacionais do indicador recomendado evitar encostar no fundo do tanque com os contra pesos para hastes tipo cabo ou a terminac o da haste outros tipos Evite instalar perto de objetos descontinuidades dentro do tanque que influenciem no campo eletromagn tico da haste EM Instale o indicador longe de objetos aparentes como por exemplo tubos aquecimento mudangas bruscas na sec o transversal do tanque reforgos da parede do tanque e vigas linhas de solda e e pequenos tubos etc 20 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 Agitador no tanque eek Sem campo eletromagn tico fora do vaso comunicante amp Agitador Viga de suporte perpendicular dire o do pulso Mudan as bruscas na se o cruzada do tanque Tubos aquecimentos Solu o alternativa vaso comunicante o campo eletromagn tico fica dentro desse vaso Campo eletromagn tico do indicador Qualquer objeto met lico que invada esse campo ser detectado nessa regi o se estiver perpendicular dire o
7. SS A MbRM IPRSMMMM 0 00 v m T Step 333 m 1 1 F3 Exit F10 Screen copy FARefreshi 1 F5 Zoom 1 F amp Zoom 64 76 09 ATEX 0003 htk4014p0600p 01 Pulso inicial Reflex o do flange exceto haste coaxial Reflex o sem produto exemplo parasita agitador Reflex o n vel de produto N vel do threshold com passos de 2 metros Ajustado em F11 configura o din mica Offset Dist ncia medida em fun o do tempo n vel de sinal pode ser otimizado por meio de dois fatores Fator de amplifica o A amplitude de sinais proporcional constante diel trica er do produto Em pequenas amplitudes o sinal deve ser amplificado O fator de amplifica o depende da constante disl trica do produto er e do tipo de haste O dispositivo ajusta o ganho automaticamente Os seguintes fatores se aplicam ao ajuste de Ganho Fator de amplifica o ganho 0 1 05 1 2 10 2 4 37 3 8 93 Threshold O threshold suprime interfer ncia de forma que somente reflex es da superf cie do produto sinal de n vel s o mostrados A juste de f brica do threshold adequado para aplica es padr o O threshold necessitar ser ajustado no caso de constantes diel tricas er muito baixas m ltiplas reflex es ou condi es de instala o desfavor veis As ilustra es abaixo mostram o sinal de interfer ncia quando a
8. Esvazie o tanque abaixo do limite de medi o superior e verifique a medi o Marcador n vel perdido Level lost ligado leitura congelada O instrumento perdeu o sinal do n vel foi atingido mas ainda n o possui retorno de pulso Isso pode ocorrer caso o pulso caia abaixo do threshold Sinais parasitas do flange ou obstru es no tanque podem tornar a sonda incapaz de identificar o sinal correto Garanta que o tanque tenha sido esvaziado abaixo do m ximo n vel e verifique a medi o Caso o sinal n o seja detectado ent o modifique o threshold manualmente conforme descrito na se o 5 4 2 utilizando a fun o oscilosc pio F7 e configura o din mica F11 no PCSTAR2 Marcador de refer ncia n o encontrada Reference not found ligado Ocorre quando existe um problema com o tempo base na placa HF Por gentileza contatar Nivelco Marcador de perda de n vel Level lost e refer ncia n o encontrada Reference not found ligados leituras congeladas A sonda recebeu uma descarga eletrost tica A sonda procurar pelo n vel novamente e reiniciar leituras Caso as leituras permane am congeladas ent o o conversor de sinal pode ter sido danificado por descarga eletrost tica e pode necessitar substitui o 72 76 e BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 Marcador flange n o encontrada Flange not found ligado O conversor de sinal foi incorretamente con
9. deixado no menu de programa o ap s 30 minutos o instrumento automaticamente retornar ao modo de medi o Caso o SAP 300 seja removido do instrumento o mesmo automaticamente retornar ao modo de medi o Devido programa o manual com SAP 300 e remota com HART mestre externo Multicont ou PCSTAR2 n o poderem operar simultaneamente pois ambas atual como um HART mestre somente um modo de programa o tem prioridade e este o modo manual Durante programa o manual o instrumento envia uma resposta de BUSY ocupado para o dispositivo HART mestre externo resposta HART c digo 32 dispositivo est ocupado BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 47 76 5 2 3 A estrutura do menu semelhante estrutura de par metros do PCSTAR2 Menu principal Sub menu Par metro PCSTAR 2 BASIC SETUP ajustes b sicos TANK HEIGHT altura tanque 14 1 DEAD ZONE zona morta 1 1 2 CLOSE END BLOCKING zona morta 1 5 1 superior DAMPING TIME amortecimento 113 PROBE LENGTH comprimento haste 1 1 6 OUTPUT SETUP ajuste de sa da CURRENT MODE modo corrente 1 3 1 FAILURE CURRENT falha corrente 1 3 2 CURRENT MIN corrente m nima 1 3 3 CURRENT MAX corrente m xima 1 34 ERROR DELAY retardo de erro 1 3 5 APPLICATION aplica o APPLICATION TYPE tipo aplica o Altera o de par metros pode ser feita sele
10. da de corrente ir para 22mA ap s ocorr ncia de modo de erro 2 1 3 4 SCALEI Insira 0 para escala m nima Insira o menor valor do range correspondente a 4mA dependendo do min 4 mA par metro escolhido em 2 1 3 1 Conforme pedido 2 1 3 5 SCALE I Insira escala para altura do tanque Insira o valor mais alto correspondente a 20mA dependendo do max 20 mA par metro escolhido em 2 1 3 1 54 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 Fun o Range de entrada Descri o 2 1 4 0 USER DATA 2141 TAG 00000 01 N mero de identifica o do dispositivo 2 14 2 SERIAL NUMBER Somente leitura Cada dispositivo possui seu pr prio n mero de s rie 214 3 FRENCH Somente leitura COMMISSION Esse n mero ajustado em f brica NUMBER Ref rencia em caso de garantia ou servi os 2 144 GERMAN Somente leitura COMMISSION Esse n mero ajustado em f brica NUMBER Ref rencia em caso de garantia ou servi os 2 14 5 RELEASE NUMBER Somente leitura N mero de liberac o do dispositivo vers o de sofware e hardware 2145 PROBE R gida dupla r gida cabo contra peso sem Somente leitura contra peso cabo duplo cabo duplo contra peso Tipo de haste conectada ao flange coaxial especial 1 especial 2 e especial 3 Conforme pedido 214 5 CHECKSUM Somente leitura Semelhante ao n mero de libera o Esse par metro permite identificar a vers o de software do dispositivo
11. nica do medidor Microtrek a 2 fios s o blindadas contra at 4kV de descarga eletrost tica Nota descargas eletrost ticas n o podem ser resolvidas pela prote o ESD do Microtrek E responsabilidade do cliente evitar descargas eletrost ticas atrav s de aterramento do tanque produto medido e instala o da haste RISCO DE FERIMENTOS 1 A haste pode receber uma descarga eletrost tica durante opera o aterre a haste atrav s de contato direto com a parede do tanque com aux lio de uma ferramente devidamente isolada para evitar receber um choque 2 Aterre a tubula o de entrada e o produto 26 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 Vers o n o classificada Alimentac o U MikroTREK 2wire Tens o nominal 24 V DC M xima tens o Uinput 35 V DC R M nima tens o Uinput Depende da imped ncia vide gr fico abaixo k Imped ncia RA 4 20mA Resist ncia do Loop Ruanr Reable Rammetr Ohm HART M nima imped ncia 0 Ohm M xima imped ncia RA 750 Ohm Resist ncia para comunica o HART 250 Ohm recomendado i M nima tens o de alimenta o V res inima tens o de alimenta o 19 de RIEN iB para resist ncia do loop Rloop de 18 2500 medido nos terminais da fonte 47 sobre o LEM resisto
12. o 1 1 1 altura do tanque ou valor m ximo da tabela de volume maior que o valor selecionado na fun o 1 3 3 minima escala 11 ou caso contr rio uma mensagem de erro aparecer durante a verifica o do par metro 1 3 5 Retardo para indica o de erro Selecione sem retardo 10seg 20seg 30seg 1 min 2 min 5 min ou 15min Sem retardo Este menu somente dispon vel quando a op o 4 20 mA E 22 mA tiver sido selecionada conforme fun o 1 3 2 range corrente 1 Com esse par metro um tempo de retardo pode ser definido para transi o da sa da de corrente para 22mA ap s um erro ter sido obervado Durante o retardo a medi o e a asa da anal gica s o mantidos Quando o erro desaparece o retardo tamb m serve para retornar para o modo de medi o e Complete a fun o 1 7 2 Input table tabela de entrada antes de selecionar volume ou ullage volume volume de transbordo ou outra unidade selecionada na fun o 1 2 4 unidade de medi o 1 2 5 unidade de volume dependendo do item selecionado na fun o 1 3 1 sa da corrente 1 depende do valor selecionado na fun o 1 3 1 item corrente 1 36 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 Func o Range de entrada Descri o 1 4 Dados usu rio 1 4 3 Soma verifica o Leitura somente Este valor utilizado para identifica o da vers o de software do dispositivo A soma de verifica o
13. testada quando iniciado Isto ajuda na detec o de qualquer problema com o microcontrolador 1 4 4 N mero de 00000 01 Este par metro atribui um n mero de identifica o para o dispositivo Um texto identifica o de no m ximo 8 caracterers ASCII pode ser inserido 1 4 5 N mero de s rie Leitura somente Este par metro serve para identificar o respectivo dispositivo de medi o Este n mero n o pode ser alterado e ajusta o endere o para interface HART 1 4 6 n mero de comando franc s Leitura somente N mero programado em f brica para ser acionado em caso de reclama es de garantia e servi o 1 4 6 N mero de comando alem o Leitura somente N mero programado em f brica para ser acionado em caso de reclama es de garantia servi o Opcional Descritor Com essa fun o uma fileira ASCII de no m ximo 15 caracteres pode ser inserido informa o somente para usu rio 1 4 9 Tipo de haste R gida simples r gida dupla cabo simples cabo simples contra peso cabo simples sem contra peso cabo duplo cabo duplo contra peso coaxial especial 1 2 ou 3 Conforme pedido Informa o do tipo de haste fornecido com sinal convertido Somente leitura BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 37 76 Func o Range de entrada Descri o 1 5 0 Applica o 1 5 1 Retardo de detec o Valor m nimo 0mm Valor M ximo Zona morta Confo
14. xx xx 5 10 NUM RESP PREAM N mero do pre mbulo na janela de resposta do dispositivo 5 11 TAG Identifica o do Microtrek 5 12 POLL ADDRESS Endere o do dispositivo 58 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 5 3 1 caracteres dispon veis fun es alfa num ricas no 2 e console HART PCSTAR2 Fun o 12 6 1 nome unidade Fun o 1 4 4 n mero dispositivo Fun o 1 4 8 op es Console HARTE HHC Fun o 5 7 Mensagem Fun o 5 8 Descritor Fun o 5 11identifica o X Space 0 8 A Q Y 1 9 J R Z 2 C K S 3 D L T 4 lt U 5 F N V amp i 6 gt G 0 E i 7 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 59 76 5 4 CARACTER STICAS DO MEDIDOR MICROTREK Essa sec o explica Os quatro princ pios de configura o para ajuste de uma escala de medi o e que o usu rio dever se preocupar em cada caso O que acontece quando o tanque est cheio ou vazio Qual o linha de corte de n vel e como modific la e O que acontece quando n vel medido quando existem mais de um produto no tanque A escala de medic o Cinco poss veis configura es para sa da de corrente anal gica com n vel selcionado na fun o 1 3 1 do PCSTARZ corrente 4mA 60 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p_01 4 OU gt m Altura
15. DO HTB LILI DO HTC LILI DO HTH LILI DO HTF LILI DO 00 DO HTX LILI DO HTM LILI DO 00 00 HTI LILI DO BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 11 76 12 76 BKI 09 ATEX 0003X 1 4014 0600 01 gt Co es ce ot Inv lucro Prensa cabo Conex o alta temperatura Haste cabo simples Contra peso Haste cabo duplo Distanciador haste cabo duplo Distanciador haste r gida dupla Haste r gida dupla Haste r gida simples Parafuso aterramento Conex o ao processo Haste Coaxial N mero de s rie 3 Data de fabrica o 5 CONFORME TABELA CertficadoEC 7 Ci lt 10nF Li 10uH Ui 30V li 150mA Pi 1W IP65 Marca o EX 8 1 1 1 1G EEx ia IIB 6 c gt lt mi lt 2 ale Output 4 20 Amb temp ll 1G EEx IIC 6 T3 BKI C Eins MADE IN EU I T 8 ER Z E 9 mc o pq od I m HZ 6 Ls Il 1 D iaD 20 21 IP 65 100 HW 6 Emm cre I I PP BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 13 76 3 1 ACESS RIOS e Certificado de garantia e CD do software PCStar2 e Manual de programa o e instala o e 2 p
16. de 4 20mA com erro de 22 escolha valores adequados para m nimo e m ximo Passo A o Dado inserido valor ajustado 1 Pressione F2 para conex o com o dispositivo Tela do estado do tanque exibido n vel l 5650mm 2 Pressione F2 para acessar menu configura o Menu configura o exibido 3 Gire a tela para baixo e clique no campo de ajuste de dados para a fun o Esse campo atualmente mede dist ncia 1 3 1 corrente 1 Essa mostrar um menu de rolagem 4 Utilize o mouse para rolar pelo campo de dados Clique no novo valor Esse campo agora l n vel 5 Role para baixo para fun o 1 3 2 range de corrente e clique no campo de Esse campo atualmente l 4 20 mA ajuste de dados Essa mostrar um menu de rolagem 6 Utilize o mouse para rolar pelo campo de ajuste de dados Clique no novo Esse campo agora l 4 20 mA E 22 mA valor 7 Role para fun o 1 3 3 escala 11 m nima e clique no campo de dados Esse campo atualmente l 0000 8 Insira o novo valor Isso informar o n vel que corresponde ao valor def 4 mA Esse campo agora l 1000 mm 9 Role para fun o 1 3 4 escala 11 m xima e clique no de dados Esse campo atualmente l 6000 mm padr o de f brica 6000 mm 10 Altere 9850 mm Isso informar o n vel correspondente ao valor de Esse campo agora l 8850 mm 20 e ajusta a m xima sa da no limite
17. do pulso N o posicione o indicador perto desses objetos Quando estiver medindo l quidods o uso de tubo de calma ou c mara de refer ncia favor vel porque garante prote o eletromagn tica para medi o mais precisa A Utilize uma placa caso a unidade esteja exposta diretamente aos raios solares BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 21 76 Prendendo a haste ao fundo do tanque Hastes flex veis podem ser apertadas com um mandril anel fivelamento ou dispositivo de aperto similar ao fundo do tanque Encurtando hastes tipo cabo 28 Caso requerido a haste tipo cabo pode ser encurtada mas isso somente se aplica quando utilizada em l quidos PA ESSI Q 2 lp Procedimento 1 Desmonte o conjunto de parafusos M6x10 ISO 4026 com uma chave Allen hexagonal de 5 mm ISO 2936 SN E SS 2 110 Q 4 L 274 fm E 5555 ZZ 2222227 S N ZA 2 2 Puxeo cabo para fora do contra peso encurte para o comprimento requisitado utilizando cortadores de cabo para evitar cria o de rebarbas com fios 224565 CS 260 SS ZZ min 45 SS NN LR 3 Insira o cabo de volta no prensa cabo reaperte os parafusos 4 Altere a configura o dos par metros para o novo comprimento de haste o ponto de refer
18. do tanque Fun o 1 1 1 Comprimento da haste Func o 1 1 6 Retardo de detecc o 1 5 1 Zona n o mensur vel Dist ncia m nima entre zona n o mensur vel e zona morta Fun o 1 1 2 Fun o 1 5 1 Zona morta superior Fun o 1 1 2 Range de medi o Ponto de refer ncia no fundo do tanque Fun o 1 3 1 n vel As configura es descritas abaixo est o ilustradas no diagrama acima 1 Orange de sa da de corrente menor que o m ximo range de medi o poss vel 2 Orange de sa da de corrente igual ao range de medi o Escala m nima 4 mA Fun o 1 3 3 altura do tanque comprimento da haste Escala m xima 20 mA Fun o 1 3 4 altura do tanque zona morta 3 Orange de sa da de corrente maior que o range de medi o Escala m nima 4 mA Fun o 1 3 3 0 0 Escala m xima 20 mA Fun o 1 3 4 altura do tanque zona morta 4 Orange de sa da de corrente maior que o range de medi o Escala m nima 4 mA Fun o 1 3 3 altura do tanque comprimento da haste Escala m xima 20 mA Fun o 1 3 4 altura do tanque 5 Orange de sa da de corrente maior que o range de medi o Escala m nima 4 mA Fun o 1 3 3 0 0 Escala m xima 20 mA Fun o 1 3 4 altura do tanque AN NOTA o ponto de refer ncia para medi es de dist ncias a parte inferior da face do flange BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600
19. fun o de oscilosc pio utilizada Essas reflex es podem existir devido a diversas causas por exemplo partes internas do tanque ou m ltiplas reflex es dentro do range de medi o 1 Mesmo a interfer ncia sendo muito fraca o threshold tem que ser ajustado para um valor acima desses sinais 1 Pulso inicial 2 Reflex o do flange 3 Sinal do n vel 4 Interfer ncia BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 65 76 Pulso inicial Reflex o do flange Sinal do n vel Interfer ncia Threshold o N gt No diagrama acima pode se notado que o n vel do threshold n o constante 400mV em 1000mm ou 3 3ft e somente 250mV em 10000mm ou 33ft Nenhuma atenua o requerida para hastes lt 3000 mm ou 10 ft A forma do threshold dependente de atenua o e automaticamente ajustado pelo dispositivo ao longo do comprimento de medi o Ajuste do threshold Se o threshold for muito alto exemplo maior que a amplitude do n vel refletido o dispositivo n o ir encontrar qualquer n vel mesmo com m xima amplifica o Se o threshold for muito baixo exemplo abaixo da amplitude de alguns sinais interferentes o dispositivo identificar e indicar um desses sinais como reflex o de n vel somente se o tanque estiver vazio Ajuste com precis o do threshold especialmente importante quando a constante diel trica er baixa Para ajustar o n vel amplitude da reflax o deve ser conhecido Um nivel de 5
20. janela din mica n a 3 O topo da janela informa a dist ncia pico de amplitude em voltagem e ganho 21000 mm 1500 mV Ganho 2 4 O n vel de threshold configurado est listado abaixo do pico de amplitude em milivoltagem n a Clique em Modify modificar para ativa o do campo Threshold 5 Clique no campo Threshold para inserir novo valor 1100 mV 6 Caso um valor de n vel aproximado seja conhecido clique no campo distance dist ncia e ent o clique 19000 mm no bot o search busca 7 Caso o valor ainda seja muito baixo procure reduzir o threshold novamente em pequenos valores n a Caso isso n o resolva o problema contate a central de servi o da Nivelco Note que o threshold cai a cada 2000mm ou 6 5 ft Nota para aplica o em s lidos A maioria de aplica es em s lidos secos exceto p s ou flocos com alta constante diel trica er tais como p de carv o s o medidas com ganho 3 Torna se dif cil medir n vel em um certo ponto com a sonda utilizando um ganho entre 0 e 2 ent o uma estrutura interna do tanque viga exposta etc fica mais adequada estar dentro da do pulso eletromagn tico a sonda detectar o sinal mais forte e informar esse valor como n vel de produto BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 69 76 5 4 5 Medi o de n vel quando existir mais de uma fase ou camada no tanque N vel pode ser medido com mais de uma fase no tanque Isso requer o ajuste de um par metro no menu de f bri
21. mesmo se aplica conforme vers es n o classificadas Um repetidor Ex conectado deve ser compat vel com comunica o HART de forma que possa ser operado com o software 2 ou comunicador HART Um adaptador HART deve ser conectado a entrada intrisecamente segura do repetidor Ex As unidades com revestimento em pl stico podem somente ser utilizadas em rea classificada IIB 5 PROGRAMA O MicroTREK pode ser programado em 3 modos b sicos e Programa o com software PCSTAR 2 e Programa o com display SAP 300 e Programa o com comunicador handheld HART para instru es de opera o veja manuao do HHC 5 1 PROGRAMA O COM SOFTWARE PCSTAR 2 5 1 1 PCSTAR 2 Instala o e execu o O PCStar2 um software do windows utilizado para programa o da unidade e exibi o das vari veis medidas Requisitos do sistema e M nimo processador 750MHz computador 486 recomendado Computador IBM Pentium 120MHz ou melhor Microsoft Windows 9x Me 2000 NT ou XP Mem ria RAM m nima16 MByte Espa o livre disco r gido m nimo 3 MByte Mouse ou outro dispositivo de apontamento Porta serial RS 232 Conex es el tricas conecte o adaptador HART pode ser pedido separadamente atrav s de uma imped ncia m xima de 3500hm porta serial RS232 Em sistemas classificados um repetidor Ex HART deve ser inserido no loop antes da interface O adaptador HART deve ser conectado entrada intrisecamente segura d
22. para um valor maior que o comprimento de haste estimado para isso ser feito corretamente 2 1 5 5 RESET MicroTREK 2 wire Reinicia o Microtrek 2 46 0 SERIAL I O 2 1 6 1 ADDRESS Insira valor entre 0 e 15 Insira o endereco do dispositivo quando este estiver conectado a uma rede multi pontos HART A sa dad e corrente desviada para 4mA 0 24 20 mA est ativo 1 15 em modo multi ponto 56 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 2 1 70 STRAP TABLE 2171 VOLUME UNIT Selecione m3 I US Gal Ft3 Unidade para convers o dos valores tabela de lineariza o bbl M3 h Ft3 h kg A unidade selecionada utilizada para definir os valores da tabela de lineariza o toneladas m tricas toneladas americanas Litros I 2 1 7 2 INPUT TABLE 0 20 pontos Essa fun o define a tabela de lineariza o 0 O m ximo n mero de pontos 20 i e no volume table Cada valor subsequente deve ser maior que o anterior As unidade de volume e comprimento podem ser alteradas posteriormente sem afetar os ajustes na tabela C lculos s o executados automaticamente no instrumento 2 1 7 3 DELETE TABLE Essa fun o apaga a tabela de lineariza o Fun o Range de entrada Descri o 2 2 0 TESTS 2 2 1 TEST OUTPUT Selecione 4 mA 12mA 20 mA Outros Essa fun o permite que a sa da de corrente seja testada A sa da pode ser ajustada para um dos valores listados Com um medidor d
23. 00mm ou 20 ideal O n vel de threshold dever ser metade do caminho de sinais interferentes inv lidos e o sinal do n vel refletido A reflex o da ponta da haste que claramente identificada por um valor baixo de n o necessita ficar abaixo do valor do threshold Observe todas reflex es ao longo de toda haste e ent o altere o valor do threshold e ou a amplifica o na fun o F11 configura o din mica do menu 66 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 5 4 3 Valores t picos de sinal Os seguintes diagramas mostram sinais caracter sticos que foram gravados com a fun o oscilosc pio Pulso emitido 4 Pulso emitido Sinal do n vel Flange Sinal do n vel Flange Haste r gida ou cabo ganho 1 Haste r gida ou cabo com ganho 2 Pulso emitido Pulso emitido Sinal do n vel Sinal do n vel Haste coaxial com ganho 1 Haste coaxial com ganho 2 O sinal da haste coaxial n o incluem reflex o do flange devido ao ajuste mec nico n o produzir qualquer altera o de imped ncia no flange A amplitude de reflex o da superf cie do produto aumenta a medida que o n vel aumenta e diminui quando o n vel cai BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 67 76 5 4 4 Ajuste autom tico De forma a manter um sinal de reflex o suficientemente forte o ganho ajustado automaticamente Quando a amplitude de reflex o do n vel cai o ganho aumentar de forma a compe
24. 2 connection conex o na parte inferior da janela Isso n a abrir menu de configura o 3 Vaat a fun o de usu rio 1 1 1 altura do tanque para inserir o valor clique no campo e digite em valor 6 00 m 4 Va at a fun o de usu rio 1 1 2 zona morta para inserir o valor de bloqueio 0 40 m 5 V at a fun o de usu rio 1 1 6 comprimento da haste para inserir valor 5 80 6 V at a fun o de usu rio 1 2 4 unidade de medi o para selecionar unidade m ou ft 7 V at a fun o de usu rio 1 2 5 unidade de volume para selcionar a unidade desejada m ou ft 8 V at a fun o de usu rio 1 7 2 tabela de entrada M ximo de 20 pares pode ser inserido Para cada ponto um Veja tabela abaixo n vel e volume deve ser inserido Cada ponto dever ter um valor maior que o anterior Tabela de entrada Ponto N vel Volume 1 00m 00m 2 0 20m 0 5m 3 0 75m 1 0m 4 1 00m 1 5m n vel m ximo altura do tanque zona morta 6000 mm 400 mm ou 19 69 ft 1 31 ft 5 5 60 16 8 m 5600 mm oo 18 37 ft equivalente ao volume de 16 80 m ou 593 3 ft Nota O n vel pode efetivamente ser medido entre 200mm ou 8 e 5600mm ou 18 p s Quando o n vel cai abaixo da ponta da haste o Microtrek indicar que ainda restam 200mm ou 8 De acordo o Microtrek somente pode indicar um n vel entre 200mm ou 8 e 5600mm ou 18 ft uma vez que somente me a longo da haste O tamanho da zona morta depe
25. A revestida PP Nina dit nci medii m im medi o 03m 04m 03m 04m 03m 04m 03m 04m 03m 04m M nima dist ncia para objetos 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm Denominac o 0 3m 0 4m 600 mm DN 50 1 BSP Conex o ao processo T NPT DN 40 Triclamp DN 40 luva roscada DN 50 Material haste 1 4401 FEP 1 4401 FEP 1 4401 FEP 1 4401 FEP 1 4571 PFA Di metro nominal da hase 12mm Massa 0 16 kg m 0 16 kg m 0 16 kg m 0 16 kg m 0 5 kg m Material revestimento ESSES 0 5 Dimens es contra peso 25 x 100 mm 25 x 100 mm 25 x 100 mm 30 x 183 mm Material contra peso 14571 14571 14571 14571 M xima temperatura do 150 150 150 150 processo 1 45711 PP 0 6 kg m PFA N T o NS co 3 RA 3 3 TABELA TEMPERATURA PROCESSO DIAGRAMA PRESS O PROCESSO TIPO TEMPERATURA NO FLANGE 200 Transmissor 30 90 Transmissor alta temperatura or HP 30 200 Temperaturas maiores ou menores para vers o n o EX mediante consulta 80 pom m d N 1 16bar 24bar 32bar 40bar BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 9 76 DIMENS ES HTK LILI DO HTL LILI 00 00 DO HTV LILI DO 00 DO 10 76 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 HTS LILI DO HTN LILI DO HTT DO 00 HTD LILI DO HTZ LILI 00 HTJ LILI 00 HTU LILI DO 00 DO aer HTA LILI
26. O pulso refletido detectado na forma de um sinal de tens o e ent o processado pela eletr nica A dist ncia diretamente proporcional ao tempo de viagem do pulso O valor da medi o convertido para corrente 4 20mA e HART e exibido no display LCD Do valor de medi o tamb m podem ser calculados massa e volume A tecnologia TDR n o afetada pelas propriedades do meio assim como do espa o acima do mesmo BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 5 76 2 CODIFICA O MicroTREK H SONDA CONEX O PROCESSO Caoaxial 1 BSP Coaxial 1 NPT Coaxial 11 7 BSP Coaxial 11 7 Rigida 1 BSP COMPRIMENTO INSER O Coaxial r gida r gida dupla Transmissor alta ewe Transmissor E Transmissor alta R gida 1 NPT P temperatura P R gida 11 7 BSP s display Rigida 17 2 2 Rigida dupla 11 2 BSP D R gida dupla 11 7 E 4 178 k Cabo 4mm 11 2 w Cabo 171 BSP N Cabo duplo 4mm 11 7 BSP Cabo duplo 4mm 111 NPT U Cabo revestido FEP 4mm 6 Cabo rev FEP 4mm DN 40 Trio X Rigida totalmente rev FEP DN50 Q Cabototrev FEP4mm DN50 M R gidatotalmenterevPP DN50 L m ol tom 1 2m ol 6 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 Il II Transmissor de n vel por microondas guiadas a 2 fios
27. SA DA CODIG 4 20 mA HART n o Ex 4 20 HART Il 1 D iaD A20 21 IP 65 100 4 20 mA HART ATEX 1G IIC or IIB O c digo de pedido de uma vers o Ex dever terminar com 3 DADOS T CNICOS DADOS GERAIS Dados Valores medidos Entre o ponto de refer ncia da unidade e o plano de reflex o superf cie do material dist ncia n vel e volume entrada Range de medic o Depende do tipo de haste e das propriedades do meio medido veja dados t cnicos tabela de hastes Tipos de hastes e dados t cnicos Coaxial cabo duplo cabo simples r gida dupla e r gida simples veja dados t cnicos tabela de hastes Inv lucro Alum nio fundido com pintura em epoxi 30 200 Ex menores ou maiores temperaturas para vers o n o Ex ap s consulta ao fabricante temperatura no Flange 30 C 90 C vers es alta temperatura ou P 200 Press o do meio 0 1 1 6 MPa 1 16 bar m xima press o permitida a 20 C para flange em a o Inox 4 Mpa 40 bar Temperatura ambiente 30 C 60 com display 20 60 Veda o FPM Viton opcional para vers o em alta temperatura Perfluoroelastomer Kalrez 6375 EPDM 5 Temperatura do meio Grau de prote o IP 65 NEMA 4 4X Alimentac o 18 35 V DC nominal 24 V DC vers o 18 28V prote o contra surto Anal gica 4 20 mA 3 9 20 5 mA sa da passiva erro 22
28. Service 89 Service code Application type 94 Application type d Lig 1 Eve Epsilon R 2 Liq 1 Level Par metros no menu de servi o somente para leitura Altera es desses par metros necessitam de c digo de servi o do instrumento htk4014p0600p 01 doc Abril 2009 Nivelco reserve o direito de altera es de dados t cnicos sem pr vio aviso 76 76 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01
29. UME 2 1 2 2 1 VOLUME UNIT Selecione m I US Gal Ft M3 h Ft3 h kg toneldas m tricas toneladas americanas Unidade para convers o de valores A unidade selecionada somente utilizada para exibir o valor de convers o da tabela de lineariza o 2 1 2 2 2 DISPLAY FORMAT 0 1 2 3 4 5 formato exponencial auto 2 N mero de casas decimais Define o formato do valor de volume exibido Number of decimal places Defines the displayed volume value format opcional HARTO comunicador H275 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 53 76 Fun o Range de entrada Descri o 2 1 3 0 ANALOG OUTPUT 2 1 3 1 FUNCTION Selecione n vel dist ncia volume volume Fun o de sa dad e corrente valor medido a ser exibido Fun es de de transbordo volume aparecer o caso uma tabela de linearizac o existir no menu 2 1 7 0 N vel 2 4 3 2 RANGE I Selecione 4 20 mA ou 4 20 mA 22 mA Range 4 20 para sa da de corrente para erro primeira escolha Quando o Microtrek estiver em modo de erro a sa da 4 20 mA de corrente fica congelada exceto se a segunda escolha for selecionada e ent o a sa da de corrente fica fixa em 22 mA 21 33 ERROR DELAY Selecione sem retardo 10 s 20 s 30 s 1 Esse menu est dispon vel em caso de range for selecionado para 4 20MA min 2 min 5 min 15 min com erro de 22mA Sem retardo Esse par metro ajusta o retardo antes da sa
30. a interface digital n o est funcionando O Microtrek est na fase inicial aguarde 50 segundos e tente novamente Os par metros de comunica o do computador est o ajustados incorretamente Verifique os ajustes de computador endere o n mero do dispositivo M cnex o com a interface Verifique a conex o Valor de sa da de corrente est lt 4 mA Valor de sa da de corrente est 22 mA Caso o problema persista contate a central de servi o da Nivelco BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 75 76 5 6 AP NDICE 1 PAR METROS DE AJUSTE DO MICROTREK 400 No coNTROLADOR MULTICONT Remote program 90 Basic setup 91 Length unit 120 Basic setup Length unit m Output setup Tank height om Application Dead zone m mm Service Close end blocking f Current mode 93 Damping time inch Level Probe length Distance Volume Output setup 92 Ullage volume Current mode Current min Failure current 94 Current max Error delay 95 Hold Failure current None 22mA Error current 10sec im 20 sec 30 sec 1min 2min 5 15 min AE Treshold 98 Application 97 Ampl 9003454 mV Treshold Dist 125m Pulse 820mV Gain 3
31. abela de lineariza o for programada 1 14 ULLAGE VOLUME Valor de transbordo se uma tabela for programada 1 2 0 INPUTS OUTPUTS 1 2 1 FUNCTION I Func o associada sa da de corrente vari vel prim ria 122 Valor de sa da de corrente 1 2 3 Range percentual do PV 09 0003X htk4014p0600p 01 51 76 Fun o Range de entrada Descri o 2 0 CONFIG ITEST 2 1 0 OPERATION 2 1 1 0 BASIS PARAMETER 2 1 1 1 TANK HEIGHT Insira comprimento da haste at 60000mm ou Altura do tanque 2362 A altura do tanque definido como a dist ncia entre o fundo do Conforme pedido tanque e a superficie inferior do flange 211 2 PROBE LENGTH Insira O mm para altura do tanque mas lt 24000mm Este valor t m que ser igual ao exato comprimento da haste A ou 1063 nica situa o para alterar esse valor caso a haste tenha sido Conforme pedido trocada 2 1 1 3 TIME CONSTANT Insira valor at 100 seconds A constante de tempo permite filtrar poss veis flutua es de sinal 5 segundos quando a superf cie do produto for turbulenta 2 1 1 4 DEAD ZONE Insira um valor Medi es pr ximas do flange podem n o ser precisas ou Fun o 1 5 1 retardo de detec o comprimento haste Cuidado par metros cr ticos Veja m nima dist ncia de medi o Informa es t cnicas das hastes confi veis Medi o pode n o ser confi vel em uma rea menor que esse val
32. ara o fator de convers o 10 a nova unidade equivalente a 10 1 0 Para o fator de convers o de 0 1 a nova unidade equivalente a 0 1mm 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 35 76 Range de entrada Descri o 1 3 0 Corrente de sa da 1 3 1 Item corrente 1 Selecione Off Level n vel Distance dist ncia Volume ou Ullage volume Level n vel Selecione a fun o requerida para a sa da de corrente 1 3 2 Range de corrente 1 Selecione 4 20mA ou 4 20mA 22 mA em caso de erro 4 20mA Este par metro define o estado na qual a sa da de corrente assumir caso ocorra uma falha 4 20 ltimo valor medido mantido em caso de falha 4 20mA 22 ajustado para 22mA no caso de falha 1 3 3 Escala m nima 11 Entre um valor a partir de Omm at um valor inferior ao inserido na fun o 1 3 4 escala m xima Conforme pedido Esta fun o define o valor m nimo para sa da anal gica 04mA O valor desse par metro sempre tem que ser menor que o valor selecionado na fun o 1 3 4 escala m xima I1 1 3 4 Escala m xima 11 Entre com um valor maior que o inserido na fun o 1 3 3 escala m nima At a altura do tanque ou o valor m ximo de volume Conforme pedido Essa fun o define o valor m ximo da sa da anal gica o 20mA O valor desse par metro deve sempre ser menor ou igual ao valor selecionado na fun
33. ay de matrix de pontos 64x128 iii Gr ficos unidades e barra gr fica 20 460 Pl astico com refor o em fibra de vidro PBT DuPont O SAP 300 um displau plug vel e m dulo de programa o Cuidado O display do SAP 300 tecnologia LCD n o exponha o SAP 300 a luz solar direta para evitar danos ao mesmo Caso o Microtrek n o esteja equipado com uma prote o contra raios soalres e a temperatura ambiente esceda a temperatura ambiente do SAP 300 n o deixe o mesmo dentro do instrumento 46 76 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 5 2 2 Comportamento do Microtrek em modo de programa o manual Ap s ligar o Microtrek o mesmo exibe o valor medido no SAP 300 MODO REMOTO Caso o instrumento perceba comunica o HART externa o display alterado e exibe REMOTE MOD modo remoto na parte inferior Nesse modo os valores medidos s o atualizados de acordo com as buscas do HART mestre externo Caso o HART mestre n o atualize os valores o display mostrar os ltimos valores medidos Caso n o tenha SAP 300 o LED COM indicar comunica o HART Caso a comunica o HART se interrompa o LED COM desligar ap s 120segundos Acesso ao menu pode ser obtido atrav s do bot o E Rolar o menu atrav s dos bot es entre no ponto do menu selecionado atrav s do bot o E Saia do menu anterior atrav s do bot o Os bot es somente funcionam na presen a de SAP 300 quando o Microtrek
34. ca fun o 1 1 3 tipo de aplica o para o seguinte modo de medi o 2 liquidos 1 N vel Para medi o de n vel com duas ou mais fases 1 liquido 1 N vel Para medic o de uma fase ou liquido Caracter sticas O N vel no topo do tanque pode ser detectado Caso exista uma m nima camada de aproximadamente 100mm quando estiver medindo um produto no topo com constante diel trica de r 72 4 O modo 2 liquidos 1 n vel permite medi o at mesmo quando mais de 2 liquidos est o presentes no tanque O primeiro sinal em retorno considerado n vel e o sgundo ignorado Esse modo pode ser utilizado com todos tipos de hastes Exemplo de aplica o 1 Medi o de n vel de leo 1 l quido no tanque Com menu de f brica fun o 1 1 3 Tipo de aplica o ajustado para 1 l quido 1 n vel o Microtrek buscar pelo retorno de sinal com mais alta amplitude exemplo maior que o threshold Medir n vel de leo Sinal V Tempo ns dist ncia 1 Sinal de medi o de n vel 2 Threshold 70 76 e 09 ATEX 0003X 1 4014 0600 01 Examplo de aplicac o 2 Medi o de n vel quando h 2 l quidos leo gua no tanque utilizando sonda corretamente configurada 2 Com menu de f brica fun o 1 1 3 1 3 Tipo de aplica o ajustado para 2 liquidos 1 n vel o Microtrek buscar pelo primeiro Sinais p a retorno de sinal maior que o Threshold Medir corretamente o n vel de leo exempl
35. cionando se um sub menu e pressionando se bot o E de dois modos Lista de textos Campo num rico 48 76 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 Navegac o a mesma que na lista do menu Aceitar altera es com bot o E cancelar altea o e sair com bot o Para edi o de valor num rico Edi o auxiliada por um cursor caractere invertido Altera o do valor do d gito selecionado com bot es 4 Selecionar um d gito pode ser feito com bot o Aceitar altera es com bot o E ap s aceitar altera o do par metro o Microtrek verifica o par metro e o descarrega Caso o par metro esteja incorreto a mensagem CHECK WRITE FAILE falha verifica o escrita aparecer 5 3 PROGRAMA O COM COMUNICADOR PORT TIL HART HHC O Display e configura o tamb m podem ser conduzidas com comunicador Imagem do comunicador 1 Conectores dois pinos para loop 4 2 LCD 3 Fun es de tela F1 F4 4 Telas de Liga Seta para 1 n a desliga cima pela seta baixo Seta direita 3 E esquerda FE Outras fun es Seta esquerda menu anterior pe Seta direita selecionar ponto 4 ana aw MONU Liga o el trica padr o n o Ex Aen dome E alimentac o 250 gt HART disposi
36. coaxial apois a haste para evitar entortamento Evite tor es e esgar amento do cabo N o enrole o cabo com di metro menor que 400mm ou 16 Tor es e esgarcamento causar o erros de medic o 400mm minimum Temperatura de armazenagem 80 40 16 76 BKI 09 ATEX 0003X e htk4014p0600p 01 4 2 MONTAGEM NO TANQUE 4 2 1 Instru es de instala o notas gerais Antes da instala o algumas considera es devem ser feitas com rela o aos adaptadores e formato do tanque A posi o do pesco o deve ser levada em considera o com rela o proximidade das paredes do tanque e objetos em seu interior cuidado esse espa o livre depender do tipo de haste selecionado mais adiante haver maiores informa es Tipo de telhado exemplo desprendido concreto integral etc e base exemplo c nico Em qualquer momento que proceder a instala o lembrar que descnectar a fonte de alimenta o antes de iniciar o trabalho Entretanto o indicador pode ser instalado quando o tanque tiver produto Conex es processo rosqueadas Altura do pesco o O mais simples e econ mico caminho para montar o Microtrek N o ajuste o pesco o mais longo que seu di metro especialmente diretamente no tanque com as roscas de conex o ao processo de 1 17 para hastes simples e aplica es em p BSP ou 1 172 h lt gd onde h altura do pesco o e d di metro do pesco o
37. corrente n o pode ir dentro da zona morta A unidade de sa da ajustada atrav s da fun o 1 2 4 unidade de medi o 1 1 3 Constante de tempo 1 1005 Esta fun o filtra poss veis flutua es quando tanque estiver turbulento 09 0003X htk4014p0600p 01 33 76 1 1 6 Comprimento da haste M nimo 100 mm Maximo 24 000 mm Comprimento pedido 100mm Ajuste o comprimento da haste 100mm Este valor deve ser modificado quando a haste for substitu da ou encurtada hastes tipo cabo A unidade de sa da ajustada atrav s da fun o 1 2 4 unidade de medi o Com tanque vazio utilize a fun o F11 no menu dynamic configuration configura o din mica Uma busca autom tica da ponta da haste ser executada para atualizar o par metro Esse valor determina simultaneamente O m nimo valor da altura do tanque fun o 1 1 1 m ximo ajuste de range para a zona morta fun o 1 1 2 O comprimento da haste pode ser maior que a altura do tanque mas menor que 24 000mm para instala es especiais 34 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 Range de entrada Descri o 1 2 0 Display 1 2 4 Unidade de Selecione m cm mm inch fth unidade Unidade para display de n vel ou dist ncia medi o opcional Quando optional unit unidade opcional for selcionada acesse a fun o 1 2 6 mm nova unidade e ent o uma unidade d
38. da zona morta superior 11 Pressione F send enviar para o Microtrek imediatamente atualizar a n a configura o do dispositivo 12 Pressione F Exit sair para sair da tela de configura o Tela do estado do tanque exibido n vel lido 5650 mm 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 43 76 Ajustando uma tabela de volume Menu usu rio fun o 1 7 2 do PCSTAR2 submenu 2 1 7 Para habilitar medi o de volume uma tabela de convers o lineariza o necessitar ser criada utilizando o programa PCSTAR 2 ou o comunicador HARTO A tabela de lineariza o associa volumes definidos para v rios n veis Em caso de tanques assim tricos exemplo com fundo abaulado a precis o da medi o volum trica depender do n mero de pares n vel volume inserido O m ximo A linearidade do volume determinada pela interpola o entre 2 pontos A tabela de convers o geralmente utilizada para volume mas tamb m pode ser utilizada n mero de pares que pode ser inserido 20 para peso ou vaz o Cinco pontos foram ajustados no exemplo seguinte Exemplo de procedimento 3 criando uma tabela de lineariza o associando volume a um n vel determinado pelo usu rio utilizando PCSTAR2 Passo A o Dado inserido valor ajustado 1 Conecte a sonda conforme descrito na se o 3 3 1 n a 2 Pressione a tecla F2 ou clique com bot o esquerdo em F
39. dor utilizando hastes tipo cabo simples de 8mm ou 0 3 4 3 LIGA O EL TRICA Liga o el trica em ambiente n o Ex Conex o rede de aterramento M xima se o do cabo que deve ser utilizado no terminal de aterramento no inv lucro 4 mm O inv lucro do MicroTREK deve ser aterrado Resist ncia no aterramento R lt 1 Ohm a blindagem do cabo de sinal deve ser aterrado na sala de controle Evite ac mulo de ru dos eletromagn ticos posicionando o cabo de sinal longe de cabos de alta tens o Solte a tampa da unidade Guie os cabos de liga o para dentro do inv lucro atrav s dos prensa cabos Remova isolac o dos fios em aproximadamente 4mm e corte a parte livre da blindagem Conecte os fios aos terminais 2 e 3 do loop de corrente qualquer polaridade Puxe de volta o cabo at que aproximadamente 10mm permane a dentro do inv lucro atr s do prensa cabo Aperte bem os prensa cabos utilizando duas chaves inglesas Verifique a conex o dos fios e o aperto do prensa cabo Orderne os fios dentro do inv lucro e feche a tampa do mesmo O teste de isola o de 500V AC n o deve ser conduzido no instrumento devido prote o de sobre tens o da eletr nica 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 25 76 Descargas eletrost ticas E S D A eletr
40. e as prensa cabo M20x1 5 e Declara o de conformidade e m dulo Display SAP 300 opcional 3 2 NORMAS DE SEGURAN A PARA UNIDADES APROVADAS EX O transmissor de n vel deve ser operado somente em circuito intrinsecamente seguro O inv lucro met lico da unidade deve ser conectado ao circuito EP 3 3 MANUTEN O E REPAROS O MicroTREK n o requer manuten es em per odos regulares Em alguns casos raros entretanto a haste pode necessitar de limpeza para remo o de material depositado Deve ser carregada cuidadosamente de forma a evitar danos haste Reparos durante ou ap s o per odo de garantia s o conduzidos exclusivamente no fabricante O equipamento enviado de volta para reparos deve se limpo ou neutralizado desinfetado pelo usu rio 14 76 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 4 1 MANUSEIO E ARMAZENAGEM 4 INSTALA O MEC NICA O dispositivo pesar entre aproximadamente 3 kg ou 7 Ib e 12 kg ou 25 Ib Carregue utilizando ambas as m os para levantar o dispositivo pelo inv lucro Caso seja necess rio utilize dispositvos para levantamento N o fa a tentativa de erguer o instrumento pela sua haste Cuidado a haste um elemento cr tico do indicador N o a danifique manuseie com cuidado Evite golpes evite golpes fortes solavancos impactos etc Cuidado eletr nica fr gil 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 15 76 Evite entortar hastes r gida simples e
41. e calibra es de f brica caso n o tenha sido fornecida e a senha para acesso ao menu de f brica O Microtrek est indicando um valor incorreto de n vel O Microtrek est medindo uma reflex o inv lida Cheque se existem obstru es no tanque e se a haste est limpa No caso do n vel indicado estar pr ximo do pesco o aumente o retardo de detec o e a zona morta na mesma propor o ou aumente o n vel do threshold caso a medi o m xima seja essencial Em qualquer caso utilize a fun o de oscilosc pio do PCSTAR2 para visualizar e analisar a aplica o O n vel de threshold deve ser ajustado de forma a mascarar as interfer ncias Tamb m fornece margem suficiente para detec o do pulso de n vel Pulsos muito largos ao longo do sinal de medi o mesma amplitude que o pulso inicial podem ser causadas por uma haste que est encostando no pesco o ou lateral do tanque veja se o 1 3 5 garanta que nada encoste na haste Instrumento n o preciso quando existem duas ou mais fases no tanque O instrumento pode ter sido incorretamente configurado para esse tipo de aplica o exemplo est medindo a interface ao inv s do n vel Contate a Nivelco para procedimento corretivo ou acesse o manual de servi o Verifique que a fun o 1 1 3 aplica o esteja ajustada para 2 l quidos 1 n vel 2 liquids 1 level Verifique tamb m se existe uma camada de mais de 100mm do produto
42. e corrente de refer ncia a calibra o da sa da de corrente pode ser verificada 2 3 0 SERVICE Acesso restrito s configura es de f brica Esses par metros podem ser acessados via fun o 3 2 senha de especialista 3 0 ACCESS RIGHTS 3 1 MAINTENANCE Sim ou n o Desabilita a trava de acesso ao menu de configura o PSW Insira c digo de 9 caracteres em caso A senha deve conter exatamente 9 caracteres SIM E R ou U somente devem ser usados A senha exibida em um formato embaralhado 1550 permite Nivelco decodificar a senha em caso de esquecimento 3 2 SPECIALIST PSW Acesse a central de servi o da Nivelco ou manual do Microtrek para o c digo 4 0 WATCH STATUS Essa fun o exibe o estado do dispositivo BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 57 76 Func o Range de entrada Descric o 50 VARIABLES 5 1 MANUFACTURER Somente leitura NIVELCO 5 2 MODEL Somente leitura 5 3 FLD DEV REV Revis o do dispositivo de campo 1 0 Somente leitura 5 4 SOFTWARE REV Revis o do software 1 0 Somente leitura 5 5 HARDWARE REV Revis o do hardware 1 0 Somente leitura 5 6 DEVICE ID Somente leitura A identifica o do dispositivo tamb m o n mero de s rie do dispositivo 5 7 MESSAGE 32 bytes de caracteres ASCII 5 8 DESCRIPTOR 16 bytes de caracteres ASCII 5 9 DATE M s dia ano xx
43. e tens o Este define o valor de f brica para o threshold quando a sonda est procurando pelo n vel do produto Um sinal de retorno forte receber um baixo ganho exemplo ganho 0 ou pequena amplifica o Entretanto se o sinal muito fraco ent o um ganho 3 exemplo alta amplifica o de sinal ser dado A inal A normalmente n o Exemplo de amplifica o de sinal menor que 0 4 a 0 5V Pico p Nr Threshold CMT NM Sinais n o utiliz veis Aumentar ganho Pulson vel ranhane me sinais fortes el Sinais n o utiliz veis lt Aumentar ganho Go Threshold 9 1 2 13 Onde ganho E Azsinal do nivel amplitude Sinal dentro da zona Satisfez restri es de opera o com amplifica o utilizando ganho 3 aia sinais mais fracos desnecessariamente BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 63 76 Medi o de n vel amplitude de pulso de n vel e threshold Ap s conex o com a fonte de alimenta o o Microtrek ir 1 Mede pulsos refletidos em termos de amplitude de tens o atrav s de um ciclo de ajuste de ganhos 2 Identifica a maior amplitude como sendo n vel de produto Essa imagem da fun o F amp Oscilosc pio do PCSTAR2 enquanto mede uma aplica o t pica de um produto identifica 1 2 3 Microflex BM102 Oscilloscope Gain asked Current aain 1 0 25
44. e usu rio pode ser definida A unidade selecionada aqui tamb m v lida para as seguintes fun es caso LEVEL n vel ou Distance dist ncia for selecionada na fun o 1 3 1 Fun o 1 1 1 altura do tanque Fun o 1 1 2 zona morta Fun o 1 1 6 comprimento da haste Fun o 1 3 3 escala m nima 11 Fun o 1 3 4 escala m xima 11 Fun o 1 5 1 atraso de detec o e Fun o 1 7 2 tabela de entrada Em adi o o valor exibido utilizar a unidade selecionada 1 2 5 Unidade de volume selecione m US Gal ft bbl m h f h kg toneladas m tricas ou americanas m Unidade do volume exibido valor de convers o Convers o significa converter um valor de n vel em um valor de convers o normalmente volume ordenamente Exemplo para realizar uma fun o n o linear como um fator de n vel A unidade selecionada aqui tamb m v lida para as seguintes fun es caso volume tenha sido selecionado na fun o 1 3 1 Fun o 1 3 3 escala m nima 11 Fun o 1 3 4 escala m xima 11 Fun o 1 7 2 tabela de entrada e Nova unidade Aparece somente quando optional unit unidade opcional for selecionada na Comprimento fun o 1 2 4 unidade de medi o 1 25 1 Nome da 4 ASCII caracteres Nome da nova unidade maximo 4 caracteres unidade Unit 1 25 2 Fatorunidade M nimo gt 0 0 A refer ncia para o fator de convers o o mil metro Maximo 100 000 P
45. figurado para medir com cabo ou haste r gida quando foi equipado com haste coaxial Isso tamb m pode ser devido instala o em um longo pesco o que t m o efeito de atenuar o sinal do flange Contatar Nivelco para obter procedimento correto Marcador de retardo fora dos limites Delay out of limits ligado leitura est congelada O pulso emitido n o foi detectado sonda ir operar at que seja detectado O conversor de sinal pode necessitar substitui o Por gentileza contatar Nivelco Erro de tens o negativa Negative voltage error Erro tens o VC01 voltage error Erro tens o VC02 voltage error Reprogramando Reprogramming FPGA Ocorre quando existe um problema com a base de tempo da placa HF Por gentileza contatar Nivelco sonda conectada ao software PCSTAR2 ou controlador HART port til HHC com marcador F8 ou lista exibida BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 73 76 Evento Falha Ac o Operac o geral Instrumento n o preciso com produto que possui alta constante diel trica Um desvio constante observado em todas medic es tomadas Altura do tanque n o est correta Verifique a sa da de corrente e par metros de altura do tanque Caso o conversor de sinal tenha sido substitu do verifique que os par metros calibrados em f brica continuam os mesmos Pe a Nivelco pela folha de dados d
46. ica L ajuste a fun o 1 1 1 do menu configura o 100 0 Dist ncia Nivel Low 2 Dist ncia N vel 40 76 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 Exemplo de procedimento 1 utilizando PCSTAR 2 Para alterar a altura real do tanque 10000mm ou 33 ft para comprimento de haste configurado em f brica L2 9000mm ou 29 ft e ent o salve o novo par metro Acesse o item 5 do diagrama acima Passo Ac o Dado inserido valor ajustado 1 Pressione F2 para conex o com dispositivo Tela do estado do tanque exibido n vel l 6750mm 2 Pressione F2 para acessar menu configura o Menu configura o exibido 3 Clique no campo de ajuste de dados para fun o 1 1 altura do tanque Este campo atualmente l 10000mm 4 Digite o novo valor 9000 5 Pressione bot o F6 Send to MicroTrek enviar para Microtrek para n a que o Microtrek imediatamente aceitar o novo valor 6 Pressione F3 Exit sair para deixar o menu configura o Tela do estado do tanque exibido n vel agora l 5750 mm 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 41 76 Zona morta Configura o da fun o 1 1 2 do menu usu rio do PCSTAR 2 HART Fun o 2 1 1 4 A zona morta superior a m nima dist ncia de medi o entre a face do flange do sensor ponto de refer ncia e o produto As v rias hastes do Microtrek 2 fios possuem diferentes zonas mortas superiores e essas s
47. ilize estado RTS invertido Conex o on line com o sensor Pressione F2 ou clique com bot o esquerdo em F2 Connection para acertar a conex o com o dispositivo os par metros de configura o s o automaticamente carregados no computador Connection Connection trial Device Identifier HT Point to point connection Port COMI 1200 Bd 3i x Connection established Device Identifier _ _ Point to point connection Port COMI 1200 Bd Configuration datas reading Cancel BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 6 31 76 Ap s a conex o ter sido estabelecida a seguinte tela exibida Esta mostrar a condi o atual do tanque Nenhuma configura o adicional seria necess ria As fun es seguintes est o dispon veis na tela e ser o discutidas na se o 8 4 2000 00 Display COMI 1200 Bd HART 32 76 BKI 09 ATEX 0003X e htk4014p0600p 01 r2000 000 00000 01 F2 Configurac o do dispositivo um resumo dos par metros fornecido na p gina seguinte F7 Fun o oscilosc pio exibe todas reflex es detectadas pelo sensor F11 Configura o do dispositivo din mica on line F4 Ver gravar todas informa es durante opera o F6 Tend ncia observe a tend ncia no n vel desde o in cio do programa F8 Marcador l o estado do dispositivo F10 Fa a impress es imagem da tela 5 1 2 Resumo das fun es de usu rio no PCSTAR 2 F2 C
48. ivelco Estamos certos de sua satisfa o atrav s de seu uso 1 INTRODU O Aplica o O indicador de n vel a dois fios s rie Microtrek utilize o princ pio de medi o de reflectometria por dom nio do tempo TDR e tecnologia a dois fios para medi o de n vel Este projetado para medi o de dist ncia n vel volume de l quidos pastas lamas e produtos s lidos Este dispositivo aplic vel em tanques silos tubos r gidos silos de processo e controle de n vel referecial O dispositivo possui comunica o HART podendo ser programado com dispositivo port til HART controlador universal Multicont e o software PCSTAR2 fornecido como padr o juntamente com o indicador Princ pio de opera o O tranmissor de n vel a dois fios por microonda guiada s rie Microtrek utiliza o princ pio de reflectometria por dom nio de tempo O instrumento envia ao longo de uma haste r gida cabo ou coaxial eletricamente condutivos pulsos de baixa pot ncia com largura em nano segundos com uma velocidade de propaga o conhecida velocidade da luz Assim que o pulso atinge a superf cie do meio medido ou fase de dois l quidos constant diel trica gr alterada uma parte refletida de volta para o m dulo eletr nico A efici ncia do sinal refletido depende da diferen a de constantes diel tricas r dos meios ou camadas da superf cie plana da fase ar gua a for a do sinal refletido ser aproximadamento 80 do sinal emitido
49. mA Sinais de sa da BUS linha serial Interface HART m ximo resistor no terminal 750 ohm Display SAP 300 LCD matrix Dados Precis o L quidos 5mm Para haste L 210m 0 05 do range S S lidos 20mm Para haste L gt 10m 0 2 do range Em 2 x 20 1 5 prensa cabos met licos di metro cabo 7 13 mm Ex ou M20x1 5 prensa cabos pl sticos di metro cabo 6 12 mm se o fio 0 5 1 5 mm recomenda se cabo blindado 2 x gt para prensa cabo DADOS ADICIONAIS PARA OS MODELOS COM APROVA O EX Marca o EX Il 1 G EEx ia T6 T3 Il 1 EEx ia IIB 6 T3 111 DiaD A20 21 IP 65 T100 C Dados de seguranga intrinseca Ci lt 10 nF Li 10 4H Ui lt 30 V li 150 mA Pis 1 W transmissor Ex somente fonte de alimenta o EEx ia deve ser usada Fonte de alimenta o Ex Uo lt 30 V lo lt 150 mA Po lt 1 W range de alimenta o 18 30 V ob condic es ideias de reflex o e temperatura Temperatura do meio 30 200 veja dados t cnicos tabela de temperatura do meio 0 1 4 MPa 1 40 bar veja dados t cnicos diagrama de press o do meio Temperatura ambiente 30 C 60 com Display 20 60 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 7 76 DADOS T CNICOS DAS HASTES Denominac o M xima dist ncia medi o M nima dist ncia medi o er 80 er 2 4 M nima dist ncia para objetos M nima con
50. ncia o limite superior do contra peso utilize fun o do menu 1 1 6 A 15 22 76 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 4 2 2 instru es espec ficas de instala o aplica es s lidos LEITURAS FALSAS 1 N o deixe a haste encostar na lateral do pesco o 09 0003X htk4014p0600p 01 23 76 Pesco os em silos c nicos falsas leituras e tra o nas hastes tipo cabo 2 Altas for as de tra o N s recomendamos que a haste n o seja ancorada para evitar excessivas tra es no cabo 3 Flex o e tra o Posicione a conex o no teto a 7 raio do tanque e m nima altura de pesco o Isso evitar danos por flex o e tra o durante esvaziamento A tra o dependente da altura e formato do tanque densidade e granulometria do produto medido e da taxa de esvaziamento do tanque A tabela abaixo fornece uma carga para a qual as hastes tipo cabo suportar o Tipo de haste Material Haste Haste comprimento Haste comprimento comprimento 6m 12m 24m i i Cimento 0 6T 12T 24T Cabo simples 28 mm maxima carga 3 0 T Nego de fumo 03T 061 121 24 76 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 Ac mulo de material pode ocorrer embaixo do pesco o Isto pode enfraquecer o pulso Evite cavidades que permitam dep sitos de material Tetos de tanques devem suportar cargas de pelo menos 3 toneladas para instala o do indica
51. nde da instala o e do tipo de haste 44 76 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 Complementarmente proceda o ajuste de 4 20 sa da de corrente para valores de volume utilizando PCSTAR2 Passo Dado inserido valor ajustado 1 V para fun o 1 3 1 corrente para selcionar fun o de medi o Volume 2 V para fun o 1 3 2 range de corrente 1 para ajustar estado de falha 4 20 3 V para fun o 1 3 3 escala m nima 11 para inserir o valor do volume que corresponde ao 4mA 0 50 m 4 V para fun o 1 3 3 escala m xima 11 para inserir o valor do volume que corresponde ao 20mA 16 80 m 5 Tanto pode salvar a nova configura o no computador atrav s de clique com bot o esquerdo em F5 SAVE e n a descarregar no Microtrek atrav s de F6 send enviar 6 Pressione para sair do menu de configura o n a BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 45 76 5 2 PROGRAMA O COM UNIDADE SAP 300 Os principais par metros do Microtrek podem tamb m ser ajustados atrav s do SAP 300 O display de f brica mostra o valor prim rio medido daonde calculada a corrente de sa da lado do display num rico existe uma barra gr fica no lado direito mostrando o valor da sa da de corrente Programa o auxiliada por um menu texto Navega o no menu pode ser feita atrav s dos bot es 9 9 9 5 2 1 Unidade SAP 300 Displa Displ
52. nsar a perda de amplitude de sinal Ganho e threshold mant m a mesma propor o Em um ganho 3 o sinal de n vel o mV 2 o Threshold Isso est mostrado abaixo 1 Est localizado entre uma dist ncia de 2000mm e 4000mm ou 6 5 e 13ft 2 4 NORD O fator de amplificac o 3 O n vel caiu aumentando a dist ncia entre n vel e flange 1 Est localizado al m de 4000mm ou 13ft mV 2 threshold 1 3 Interfer ncias As interfer ncias agora se encontram abaixo do Threshold 2 cujo limite inferior 50mV 2 4 m Como no diagrama acima o fator de amplifica o 3 Em ambos casos o ganho do threshold automaticamente ajustado indica que todos sinais localizados acima do meio caminho da amplitude do sinal de n vel No caso de falhas de instala o ou operacionais pode se frequentemente identificar a causa da falha pelo uso dessa fun o e normalmente elimin la Uma vez que a falha persista por gentileza copie essa tela fotos de tela com F10 para central de servi os da Nivelco 68 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 Procedimento exemplo onde o n vel medido muito baixo comparado com n vel real Obtenha a leitura do pico de amplitude utilizando a fung o oscilosc pio F7 para modificar o n vel do threshold Passo Ac o Valor inserido exibido 1 Execute o PCSTAR 2 Pressione F2 para conex o com a sonda n a 2 Pressione F11 para abrir configura o de
53. o N vel 1 Threshold 2 Sinal de n vel Tempo ns dist ncia 3 Sinal da interface leo gua Para maiores informa es por gentileza contate sua central de servi os Nivelco local 09 0003X htk4014p0600p 01 71 76 5 5 SOLUCIONANDO PROBLEMAS cheio leitura congelada status marker on reading frozen at max or min value ultrapassou o limite de medi o superior configurado e pode estar tanto exibindo o m ximo quando medindo n vel ou m nimo quando medindo dist ncia Evento Falha A o Mensagens de erro Estado Tank full tanque Sem falha O n vel atingiu e provavelmente Nenhuma Medi es dever o ser normais uma vez que o n vel est dentro do range de medi o configurado Marcador de estado de tanque vazio ligado Tank empty leitura congelada no valor m nimo ou m ximo Sem falha O n vel entrou na zona morta inferior da sonda e n o pode mais detectar um sinal de retorno Ou exibido valor m ximo quando medindo dist ncia ou m nimo quando medindo n vel pode ser exibido Nenhuma Medi es dever o ser normais uma vez que o n vel est dentro do range de medi o configurado Marcador de tanque cheio e perda de n vel Tank full e Level lost ligados leituras congeladas nos valores m ximo ou m nimo Sem falha O n vel entrou na zona morta superior da sonda e n o pode mais detectar um sinal de retorno
54. o informadas na se o 5 2 3 limites de medi o do sensor Porque importante a configura o da zona morta O sensor n o exibir medi es tomadas aqui a leitura bloqueada ao atingir essa zona Isso evitar que o sensor confunda o valor real com um parasita exemplo Flange medida que o produto se aproxime da conex o e portanto exiba um valor incorreto Isso dever ser notado que apresar da leitura ter congelado a sonda continuar a seguir a reflex o O display exibir TANK FULL tanque cheio atrav s da fun o F8 marker marcador do PCSTAR2 Qual a diferen a entre essas fun es PCSTAR 2 Fun o 1 1 2 HART Fun o 2 1 1 4 Zona morta PCSTAR 2 Fun o 1 5 1 HARTE Fun o 2 1 5 3 retardo de detec o O reatardo de detec o mascara todo sinal exemplo nenhum est detectado pela sonda at a dist ncia definida da face do flange O tamanho da zona de retardo de detec o nunca maior que o tamanho zona morta O menu F8 marker marcador do PCSTAR2 exibir tank full tanque cheio level lost perda de n vel nessa zona Isto est ilustrado abaixo o valor na caixa o valor exibido Reflex o de n vel fora da zona morta VN Altura da conex o de processo 1 gt 4 Retardo de detec o Fun o 1 5 1 120 mm p Ez 5 Limite de zona morta Fun o 1 1 2 150 mm ps EZ Sinal emitido Reflex o do flange mascarado Zona mascarada tod
55. o repetidor BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 29 76 Instala o do programa execute o arquivo PCSTAR EXE e siga as instru es da tela Rodando o programa Uma vez com o programa instalado execute o programa PCST2NT EXE a tela mostraa abaixo ser exibida Defini o da interface do dispositivo pressione F4 ou clique com bot o esquerdo em F4 Serial no fundo da tela para definer qual interface estar conectada 30 76 e 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 MicroTREK Serial Parameters Serial Port COMI MicroTREK Address Device Identifier Unknown Initial Baud Rate l RTS state E Inversed C Non inversed i OK Serial port porta serial a porta serial permite ao usu rio selecionar a porta serial livre COM 1 80 4 do computador MicroTREK Address endereco do Microtrerk digite o endereco que foi dado ao sensor valor entre 0 e 15 e pressione ENTER ou OK Isto selecionar o dispositivo requisitado Caso esteja em uma rede ponto a ponto deixe essa caixa no valor de f brica 1 Device identifier identifica o do dispositivo a identifica o do dispositivo refere se ao n mero do dispositivo dado em fun o do usu rio n mero 1 4 4 Initial baud rate taxa inicial taxa de transmiss o de dados Valor de f brica 1200bd RTS state o estado RTS depende do tipo de conversor RS232 utilizado Para RS232 2 HARTTM exemplo VIATOR da MACTEK ut
56. ograma o manual 5 2 3 Programa o manual setenta 5 3 PROGRAMA O COM COMUNICADOR PORT TIL HART HHC sss 5 3 1 caracteres dispon veis para fun es alfa num ricas no PCSTAR2 e console HART 59 5 4 CARACTER STICAS DO MEDIDOR eren 60 5 4 1 L gica de opera o da sonda quando ocorre perda de reflex o eise tata ttt ttt tah ta ERE ELERS ear araras ERE REE ELLE 62 5 4 2 Ganho e amplitude 1 580 222224 63 94 3 Valores t picos de sihal anais 5 4 4 Ajuste autom tico 5 4 5 Medi o de n vel quando existir mais de uma fase ou camada no tanque essent teta tarta 70 5 5 SOLUCIONANDO PROBLEMAS eene rss str ERE ELLLER nnn arara tente ELLE LEE ELLE BELLE 72 5 6 AP NDICE 1 PAR METROS DE AJUSTE DO MICROTREK 400 CONTROLADOR MULTICONT ss eene REE 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 3 76 4 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 Grato por escolher um instrumento N
57. onfiguration A tabela abaixo fornece um resumo de todos par metros que podem ser configurados utilizando a fun o F2 PCSTAR2 Os valores de f brica est o negritados na coluna range de entrada Fung o Range de entrada Descri o 1 0 0 Opera o 1 1 0 Par metros b sicos 1 1 1 Altura do tanque entre 0 60 000 mm ou 0 197 ft Conforme requisitado em pedido A altura do tanque forma a base de c lculo para medi o de n vel e para sa da de corrente relevante est definido como a dist ncia entre a superf cie inferior do flange e o ponto de refer ncia no fundo do tanque A unidade de sa da determinada atrav s da fun o 1 2 4 unidade de medida O ajuste da altura do tanque o limite superior para fun o 1 3 4 escala m xima I1 Nota o dispositivo n o medir al m do comprimento de haste programado caso a corrente de sa da estiver configurada para medi o de dist ncia ou n vel 1 1 2 Zona morta Cuidado par metro cr tico Fct 1 5 1 entre um valor Fct 1 5 1 atraso de detec o comprimento da haste M nima dist ncia de medi o Conforme tabela de dados t cnicos A zona morta a m nima dist ncia de medi o a partir da conex o ao processo ponto de refer ncia at a superf cie do produto Portanto de forma a n o prejudicar a precis o da medi o os valores m nimos fornecidos na se o 5 2 3 devem ser mantidos A sa da de
58. or recomendado dependendo do tipo de haste 2 1 1 5 SENSOR INFO 2 1 1 5 1 Sensor upper limit Comprimento Somente leitura Limite superior 2 1 1 5 2 Sensor lower limit 0 Somente leitura Limite inferior 2 1 1 5 3 Sensor min span 1mm Somente leitura M nimo SPAN 2 12 0 DISPLAY 52 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 Fun o Range de entrada Descri o 2 1 2 1 LENGTH 2 1 2 1 1 LENGTH UNIT Selecione m cm mm inch Ft unidade opcional mm Unidade de comprimento do valor exibido n vel dist ncia A unidade opcional permite ao usu rio definir uma nova unidade nome e fator Veja menu 2 1 2 1 3 2 1 2 1 2 DISPLAY FORMAT 0 1 2 3 4 5 formato exponencial auto 2 N mero de casas decimais Define o formato dos valores de comprimento exibidos opcional HART comunicador H275 2 1 2 1 3 0 DEFINE NEW UNIT 2 1 2 1 3 1 UNIT NAME 4 caracteres ASCII Opcional nome da unidade Usu rio tem que inserir o nome da UNIT unidade antes de utiliza lo no menu LENGTH UNIT unidade de comprimento 2 1 2 1 3 2 UNIT FACTOR Insira entre 0 0 e 100000 Fator de unidade opcional Usu rtio t m que inserir o fator de 1 0 unidade antes de utiliza lo no menu LENGTH UNIT unidade de comprimento Com um fator 1 0 a unidade equivalente a um mil metro Com um fator 1000 0 a unidade equivalente a um metro 2 1 2 2 0 VOL
59. os sinais aqui ser o ignorados N vel refletido fora da zona morta valor real exibido N vel refletido dentro da zona morta exibido n vel no limite da zona p 27 morta congelado Reflex o de n vel dentro da zona de retardo de detec o n o detectado pela sonda e exibido n vel no limite do zona morta congelado gt Su level mm T ses Reflex o de n vel dentro da zona VN level mm RR5 mm Sem detec o de n vel dentro da zona de retard da zona de retardo de detec o 3 Em termos de n vel foi configurado zona morta de 985 mm level mm 8850mm 3 42 76 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 Como ajustar uma escala de sa da de corrente Fun es usu rio 1 3 1 a 1 3 4 Esse grupo de fun es permite os usu rios a ajustar uma escala Os valores m nimo e m ximo 4 e 20mA repsctivamente de uma sa da anal gica deve cair dentro de uma zona de medic o ativa do dispositivo uma vez que o dispositivo congelar em caso de perda de sinal Acesse a tabela de limites de reflex o para cada tipo de haste na introdu o Acesse tamb m ao come o da se o 3 3 3 para as vantagens de alterar a altura do tanque Exemplo procedimento 2 utilizando PCSTAR 2 Para personalizar a escala de medi o Selecione Level uma vez que o par metro de sa da de corrente seja ajustado a partir do fundo do tanque Selecione range
60. p 01 61 76 5 4 1 L gica de da sonda quando ocorre perda de reflex o O pulso de reflex o do produto normalmente perdido quando o n vel est na zona morta superior ou perto do fundo do tanque O diagrama abaixo mostra a a o tomada pela sonda dependendo de onde a ltima reflex o foi perdida Utilize a fun o F8 marker marcador do PCSTAR2 para acompanhar o estado da medi o da sonda 62 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 Zona 1 Zonas morta e retardo de detec o O marcador exibe Tank full tanque cheio e Level lost perda de n vel quando o produto entra na zona morta e nenhuma reflex o encontrada Isso tamb m ocorre uma vez que a reflex o de n vel est dentro da zona de retardo de reflex o A sonda assume que o tanque est cheio e exibe o valor m ximo de n vel A sonda procura por uma reflex o ao longo de todo comprimento da haste Zona 2 zona cheia e zona morta Marcador Tank full tanque cheio exibida nessa zona Se a sonda perder o sinal nessa zona ela reage como na zona 1 o tanque considerado cheio A sonda procura por uma reflex o ao longo de todo comprimento da haste Zona 3 Zona de medi o central A sonda procura ao longo da haste pelo maior pulso refletido Caso o pulso seja perdido a leitura congela no ltimo valor O marcador level lost n vel perdido ser exibido Zona 4 Zona vazia Caso a reflex o se perca aqui ent o a sonda as
61. r 16 1 2500 gt 151 a4mA E 2 14 Queda de tens o 13 m nima tens o de entrada sobre o resistor medida nos terminais do Mlcrotrek de 2500 a 20mA 11 10 9 8 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 loop current mA Linha A M nima tens o nos terminais do MicroTREK 2 fios Linha B M nima alimentac o para queda de tens o causado pelo loop de 250 Ohm Exemplo de c lculo de alimenta o a queda de tens o testada em 22 mA U m nimo 22 22 mA x imped ncia Um nima entrada22 U m nimo 22 22 mA x 250 Ohm 10V 5 5 V 10V 15 5 V De forma a cobrir todo range de corrente a queda de tens o deve ser testada em 4 mA Analogamente o seguinte se aplica U minimo4 4 mA x imped ncia Uminima entrada 4 U m nimos 4 MA 250 Ohm 18V 2 1V 18V 19V Com imped ncia de 250 Ohm uma alimenta o de 19 V suficiente para energizar o dispositivo e cobrir todo range de 4 a 20mA BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 27 76 Vers o para rea classificada Conecte os fios de loop de corrente aos terminais 2 e 3 qualquer polaridade Um equipamento intrinsecamente seguro somente pode ser utilizado com outro equipamento intrinsecamente seguro Todas informa es de seguran a permitidas indicada na plaqueta deve ser observada non Ex area 28 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 Ex area MicroTREK 2 wire Uma unidade repetidora Ex deve ser utilizado Para c lculo de alimenta o o
62. rme pedido Esta fun o pode ser utilizada para definir uma a rea diretamente abaixo do flange na qual interfer ncia devido A reflex es exemplo pesco o do tanque ser o mascaradas Este valor tem que ser menor ou igual zona morta fun o 1 1 2 1 6 0 Serial I O integrac o em uma rede de sinais Plataforma padr o para HART a sa da de corrente com sobreposi o do sinal FSK Para aplica o multi ponto a corrente de sa da ajustada para OFF e consequentemente para constante 4mA Com rede multiponto at 15 sensores HART podem ser operados 1 6 2 Endere o Endere os de 0 a 15 0 Com essa fun o todo dispositivo conectado em uma rede atribuido um endere o entre 0 e 15 protocolo HART Se v rios dispositivos estiverem conectados a uma rede digital cada dispositivo deve possuir um endere o nico sob os quais pdem ser identificados na rede 0 sa da anal gica ativa 1 15 modo Multi pontos ativo sa da anal gica inativa 1 7 0 Tabela de volume Para calibra o do sensor para medi o de volume 1 7 2 Tabela de entrada Selecione pontos de 1 a 20 insira valores de n vel e respectivo de volume O tabela de convers o n o criada medi o de volume n o poss vel Esta fun o utilizada para ajuste de uma tabela s lida n vel volume At 20 pares podem ser utilizados Todo novo ponto deve ser maior que o anterior As unidades de comprimen
63. stante er Conex o ao processo Material haste Di metro nominal haste Massa Material distanciador Dimens es contra peso Material contra peso 00 00 HOL 00 00 HOV 00 00 00 00 Cabo 4mm 0 3m 0 4m HOR DO DO Hos 00 00 HOP DO DO Hoz 00 DO R gida HON DO DO HOT 00 DO HOJ DO 00 HOU DO 00 Cabo 8mm Cabo duplo 4mm HOA DO 00 HOD DO DO HOB DO DO 00 00 0 DO HOH DO DO R gida dupla Coaxial 0 NM i 0 3m 04m 0 3m 0 4m 0 3m 0 4m 0 15 m 0 3 m 0 15 m 0 3 2 600 mm 600 mm 2 600 mm 600 mm 200 mm 2 200 mm 3 a a ppa Es 11 2 BSP 11 2 NPT 2 1 3m 2 1 1 BSP 11 2 BSP 1 NPT 11 7 NPT 11 2 BSP 11 2 BSP 11 7 NPT 11 2 NPT 1 BSP 1 11 2 BSP T NPT 11 BSP 11 2 11 NPT 1 4401 1 4571 1 4571 1 4401 1 4401 1 4571 1 4571 0 12 kg m 0 4 kg m 1 2 kg m 0 4 kg m 0 24 kg m 0 8 kg m 1 3 kg m 25 x 100 mm 1 4571 8 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 PFA soldado no cabo 2 40 x 260 mm 40 x 80 mm 1 4571 1 4571 PTFE GF25 PTFE se comprimento gt se comprimento gt 1 5m 1 5m DADOS T CNICOS DAS HASTES REVESTIDAS 00 00 Hoc 00 00 HTX LILI 00 HTY LILI DO HTM DO 00 00 00 HTI IE DO Cabo revestido FEP Cabo revestido FEP Cabo revestido FEP Cabo revestido FEP R gida totalmente R gida totalmente 4mm 4mm 4mm 4mm revestida PF
64. sume que o tanque est vazio e o marcador exibe tank empty tanque vazio A sonda procura por reflex o nessa zona mas faz uma busca ao longo de todo comprimento da haste a cada minuto A leitura permanecer congelada durante esse tempo A refex o de curto circuito permanecer maior que a reflex o do produto nesse momento 5 4 2 Ganho e amplitude de tens o Conforme explicado no princ pio de medi o na introdu o O n vel de produto convertido a partir de um retorno de sinal a reflex o do produto recebido pela sonda esse sinal levou um certo tempo para retornar para a sonda e ele possui uma certa for a tamanho em milivoltagem dependendo da constante diel trica er do produto Todo sinal de pulso que retorna para o bloco eletr nico da sonda incluindo flange obstru es e reflex es da superf cie do produto s o convertidos para amplitudes de tens o O microprocessador da sonda procura pela parte de sinais que est acima de um ajuste de amplitude de tens o chamado de threshold e identifica este como sendo o produto que est sendo medido Para esse sinal ser mensur vel pela sonda o microprocessador amplificar o sinal atrav s de aumento de ganho Uma vez que o sinal est dentro de um range de trabalho ajustado a sonda segue esse sinal A sonda registra qualquer mudan a em tempo por parte desse sinal que retorna para o conversor e traduz em um valor de volume ou n vel Ganho uma fun o de amplitude d
65. superior acima do produto inferior 74 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 Evento Falha Ac o Conex es el tricas e sa das de comunica o Valor de sa da de corrente lt 4 mA Sem fonte de alimenta o Verifique a fonte de alimenta o Conex o incorreta do dispositivo Verifique a conex o entre o dispositivo e a fonte de alimenta o A calibra o da sa da de corrente est incorreta Execute a calibra o caso tenha acesso ou contate a central de servi o da Nivelco leitura 22 mA Um erro ocorreu Isso ocorre no caso da op o de range 4 20 error 22mA ter sido selecionada Verifique o estado do dispositivo selecionando o marcador F8 ou entre no menu 4 0 do comunicador HART port til O dispositivo est na fase de in cio Aguarde 50 segundos Caso o valor de corrente caia para um valor entre 4 e 20 e volte imediatamente para 22 contate a central de servi os da Nivelco O valor da sa da de corrente n o corresponde ao valor do display PCSTAR2 ou comunicador HART port til Os valores ajustados de corrente est o incorretos Verifique o loop de corrente e as conex es Configure a sa da conforme descrito na se o 3 3 3 sub menu usu rio 1 3 do manual do Microtrek tamb m tente ajustar o threshold utilizando a fun o configura o F11 PCSTAR2 ou menu 2 1 5 1 0 HART port til Comunicac o de dados atrav s d
66. tivo compat vel Ex Aten o utilize o manual do HHC para instru es de liga o el trica quando em atmosferas explosivas BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 49 76 Exibindo leituras Utilize as setas para cima e para baixo para mover para a linha correta e ent o selecionar com a seta para direita HART Communicator 1 Offline 2 Online 3 Frequency Device 4 Utility F1 F2 F3 FA Menu principal Process Var 1 Measurements 2 lt Input Outputs gt SAVE HOME F1 F2 F3 F4 Menu medi o e entradas e sa das 50 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 2 Online cen 1 gt Process Var 2 Config Test 3 lt Access Rights gt 4 lt Watch status gt 5 lt HART Variables gt SAVE F1 F2 F3 F4 Menu on line y lt Measurements gt e 1 878 00 mm 2 Dist 121 00 mm HELP SAVE HOME F1 F2 F3 F4 Fun es de medi o Configura o resumo de fun es de usu rio via comunicador HC275 vers p 1 00 Resete valores de f brica descrito na coluna range de entrada em negrito Acesse as instru es do comunicador HART amp 275 para mais detalhes de opera o Fun o Range de entrada Descri o 1 0 PROCESS VAR 1 1 0 MEASUREMENTS 1 14 LEVEL Valor do n vel 1 12 DISTANCE Valor da dist ncia 1 133 VOLUME Valor do volume se a uma t
67. to e volume podem ser modificadas posteriormente sem afetar os ajustes da tabela As unidades selecionadas para comprimento e volume nas fun es 1 2 4 e 1 2 5 ser o utilizadas aqui 38 76 BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 5 1 3 Configura o r pida exemplos de configura o As m nimas fun es a serem configuradas para uma simples medi o est o listadas abaixo Fun es Defini o PCSTAR 2 HARTO 1 1 1 24 1 1 Altura do tanque 1 1 2 2 1 1 4 Zona morta 1 3 1 4 2 1 3 1 4 Sa da de corrente 1 7 0 21 7 0 Tabela de volume Para medi es de volume exemplos de procedimentos para cada ajuste de fun es est o fornecidas nas p ginas seguintes Cada procedimento dados em uma s rie de passos na forma de tabela e de acordo com a lista de par metros do PCSTAR 2 F2 Por gentileza acesse a se o 3 3 4 para equival ncia de par metros para comunica o HART Defini es para configura o r pida Fun o 1 1 6 configurado de Fun o 1 5 1 Onde a corrente 11 est configurada Retardo de para n vel no PCSTAR 2 Fun o detec o 1 3 1 HART Fun o 2 1 3 1 Fun o 1 1 2 Zona morta Fun o 1 3 4 Comprimento N vel m ximo haste o IL E Fun o 1 3 3 fabrica Nivel m nimo lt BKI 09 ATEX 0003X htk4014p0600p 01 6 39 76 T picas sondas utilizadas em configura o r pida

MicroTREK

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents