Manual de Instruções
Contents
1. MANUAL RECICL VEL BIODEGRAD VEL CONFORME LEI FEDERAL N 11 291 06 INFORMAMOS QUE PODEM OCORRER DANOS AO SISTEMA AUDITIVO EXPOSTO A POT NCIA SUPERIOR A 85 DECIB IS Manual de Instru es ATEN O PARA SUA SEGURAN A ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO VERIFIQUE A VOLTAGEM DA REDE EL TRICA SIGA AS INSTRU ES DA P GINA 2 PARA ALTERA O DA VOLTAGEM DO APARELHO TOSHIBA TR949GL 293108 pmd 1 ws swa SWI swa swa meta suis m AM A e AUTO SMITEK n S IMAGEM ILUSTRATIVA NE 293108 RADIO PORTATIL MULTIBANDA TR 949GL 08 09 2008 08 23 lle 3 e gora voc disp e de um aparelho da mais alta tecnologia e qualidade que um produto poderia ter um R dio Port til Multibanda SEMP TOSHIBA Mas lembre se para conseguir um bom desempenho do seu aparelho importante que voc leia o Manual de Instru es com aten o para que seus recursos tecnol gicos sejam entendidos e desfrutados A SEMP TOSHIBA mant m mais de 1000 postos credenciados de assist ncia t cnica por todo o territ rio nacional Agora reclinar se na poltrona ligar o seu SEMP TOSHIBA com o manual nas m os e proporcionar a voc e sua fam lia horas de lazer e entretenimento MEIO AMBIENTE A SEMP TOSHIBA preocupada com o Meio Ambiente procurou desenvolver este produto para que pudesse ser reciclado e reutilizado se destinado a recicladores Toda sua embalagem cal os de isopor pa2. as de menor comprimento que s o 13 metros e 11 metros dentro destes pequenos trechos que est o todas as emissoras comerciais Fora deles ou seja a maior parte da banda de ondas curtas utilizada para transmiss o de outros servi os como dados telex comunica es e servi os de empresas r dio amadores r dio controle telemetria at mesmo radar de baixa frequ ncia de cobertura mar tima e v rios outros servi os Como a maioria dos exemplos citados acima s o transmiss es codificadas ou seja n o transmitem voz este o motivo pelo qual em muitos pontos da escala ouvimos sons estranhos Isto n o significa defeito do aparelho mas apenas sinais que n o s o r dios comerciais Alem disso h que se prestar aten o a outro fator muito importante que a Propaga o das Ondas Curtas A propaga o dos sinais em ondas curtas depende da atividade solar hora do dia e cada faixa tem um comportamento diferente dependendo da hora H faixas que funcionam melhor durante o dia e faixas que funcionam melhor durante a noite Por este motivo comum que uma mesma emissora tenha transmissores trabalhando simultaneamente com a mesma programa o em v rias frequ ncias e o ouvinte escolhe aquela de melhor recep o dependendo de sua localidade e hor rio Por ex a R dio Aparecida transmite simultaneamente nas frequ ncias de 6 135 kHz faixa de 49 metros 9 630 kHz faixa de 31 metros e 11 855 kHz faixa de
3. Fone 83 3224 2164 PE CARUARU Centro R Jo o Cond 119 Fone 81 3721 1345 Centro R Jo o Cond 173 Fone 81 3721 4458 SEMP TOSHIBA TR949GL 293108 pmd PE RECIFE Cordeiro Est Fort A N B Jesus 226 Fone 81 3228 8530 PR CASCAVEL Centro R S o Paulo 1447 Fone 45 3225 3121 PR CURITIBA Centro R Amintas de Barros 795 Fone 41 3264 5422 Rebou as R 24 de Maio 1160 Fone 41 3333 5116 PR DOURADINA Centro Rodovia PR 082 S N KM 05 Fone 44 3663 1451 PR FOZ DO IGUA U Centro Av Jucelino Kubitschek 973 Fone 45 3523 4481 PR LONDRINA Jardim Agari R Porto Alegre 605 Fone 43 3324 2225 PR MARING R Joubert de Carvalho 394 Fone 44 3226 4620 PR UMUARAMA Centro R Aricanduva 3958 Fone 44 3623 1233 RJ DUQUE DE CAXIAS Centro Av Duque de Caxias 10 Fone 21 2772 8144 Centro R Vidal Barbosa 47 js 106 77 Fone 21 2771 606 RJ NILOPOLIS Centro Av Get lio Vargas 1787 Fone 21 2691 1808 RJ NITEROI Centro R Saldanha Marinho 03 Lj B Fone 21 2620 2820 RJ RIO DE JANEIRO Cascadura R Cel Magalh es 79 Fone 21 2597 1741 Ilha do Governador R Vital Fontoura 55 Fone 21 3396 7510 Jardim Bot nico R Maria Ang lica 301 Lj G Fone 21 2266 7294 RJ VOLTA REDONDA S o Jo o R Ant nio Ourique 113 Fone 24 3348 0811 RN MOSSORO Centro R Meira e S 74 Fone 84 331
4. 25 metros Em car ter orientativo apenas j que h outros fatores envolvidos na propaga o indicamos abaixo o comportamento t pico de cada faixa 90 e 60 metros Faixas com boa propaga o noturna A recep o em longa dist ncia se inicia ap s o p r do sol e durante o dia o alcance limitado Estas faixas s o ruidosas principalmente no ver o devido grande ocorr ncia de descargas atmosf ricas nesta esta o do ano 49 41 e 31 metros Faixas com boa propaga o noturna e razo vel propaga o diurna Aqui o ru do atmosf rico come a a interferir menos principalmente em 31 metros 25 e 19 metros Faixas com boa recep o diurna e baixo ru do atmosf rico S o as ideais para a cobertura mundial Diferente de FM e Ondas M dias ouvir Ondas Curtas requer alguma familiariza o com as condi es de propaga o a fim de se conhecer os melhores hor rios e faixas para se sintonizar determinada emissora TR949GL 293108 pmd 5 08 09 2008 08 23 MAM 1 O i TUNER FAIXA DE FM Faixa de frequ ncia ssa kayen ked son end ekipe ha a dar Sensibilidade pr tica Rela o SIMAN RUAAO kwi pk kka aks sye po ek koni da pasi da dad dadas etap asse pan ada a do bese CND kane AGA a E FAIXA DE AM Faixa d TreqU ncia iscrizioni 520 a 1640 kHz Sensibilidade pr tica k d 60 dB uV m Rela o Sinal RU do cuiiiiiii iii 40 dB FAIXAS DE SW Faixa de Frequ ncia kakdo nord onon de bani sussa cn dpi
5. 287 Fone 19 3425 5115 SP PRESIDENTE PRUDENTE R Bertioga 78 Fone 18 223 3171 08 09 2008 SP RIBEIRAO PRETO Campos Eliseos Av F bio Barreto 336 Fone 16 636 4916 SP SANTO ANDRE Jd Nice l Av Itamarati 1740 Fone 11 4472 0922 SP SANTOS Vila Matias R Dr Ant nio Bento 79 Fone 13 3222 5168 SP S O CAETANO DO SUL Santa Paula R Osvaldo Cruz 575 Fone 11 4221 8000 SP S O JOSE DO RIO PRETO Parque Industrial R St lio Machado Loureiro 263 Fone 17 212 1803 SP S O JOSE DOS CAMPOS Bosque dos Eucaliptos Av Cidade Jardim 4780 Fone 12 3917 2326 SP S O PAULO Bairro do Lim o Av Gaspar Vaz da Cunha 201 Fone 11 3936 1564 Barra Funda R Brigadeiro Galv o 765 Fone 11 3826 7476 Itaim Bibi R Iguatemi 309 Fone 11 3079 9143 Liberdade R Vergueiro 220 232 Fone 11 3207 4938 Pinheiros Av Pedroso de Moraes 653 Fone 11 3815 2599 Santo Amaro Av Santo Amaro 5196 Fone 11 5181 7331 S o Jo o Climaco R Tamuat 340 Fone 11 6947 5180 S o Miguel Paulista Av Cavoa 262 Fone 11 6584 3615 Sa de R Caramuru 204 Fone 11 577 6772 Tucuruvi R En tria 486 Fone 11 6203 7438 Vila Carr o R Ant nio de Barros 936 Fone 11 6941 2011 SP SOROCABA Vila Santana R Borba Gato 55 Fone 15 3232 0773 SP TIETE Centro R do Com rcio 250 Fone 15 3285 3299 TO ARAGUAINA Setor Central R
6. Flor ncio Machado 29 Fone 63 3414 1809 TO PALMAS Centro 104 Norte Av LO 2 Lote 34 Fone 63 3215 2144 TO PARAISO DO TOCANTINS Centro Av Castelo Branco 1332 Fone 63 3602 2695 ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR Q HOT LINE 11 3232 2000 Q www semptoshiba com br 08 23
7. 6 4114 RN NATAL Alecrim Av Almirante Alexandrino de Alencar 512 Fone 84 3223 6589 RO JI PARANA Primavera R Amazonas 447 Fone 69 3421 1891 RO PORTO VELHO S o Cristov o R D Pedro Il 1900 Fone 69 3221 6671 Ka RR BOA VISTA Av General Ataide Teive 3023 Fone 95 625 1636 RS ERECHIM Av 7 de Setembro 55 Fone 54 321 1933 RS FARROUPILHA R Rui Barbosa 144 A Fone 54 261 2363 RS PORTO ALEGRE Av Alberto Bins 769 1 Andar Fone 51 3225 5322 Av Circular 361 Fone 51 3381 3225 RS SANTA MARIA R Tiradentes 33 Fone 55 3222 6151 RS SANTA ROSA R Almirante Cabral 44 Fone 55 3512 1991 RS URUGUAIANA R General Vitorino 1700 Fone 55 3412 1791 SC BLUMENAU R S o Jos 108 Fone 47 322 6511 SC FLORIAN POLIS R S o Jorge 234 Fone 48 222 0568 SC INDAIAL Av Maria Sim o 34 Fone 47 333 4581 SC TUBAR O av Exp Jos Pedro Coelho Fone 48 622 2925 SE ARACAJU R Propria 286 Fone 79 3222 7919 au Duque de Caxias Quadra 16 Fone 14 3223 9090 SP CAMPINAS Jardim Alto da Barra R Sales polis 496 Fone 19 3254 6096 SP ITATIBA R Eug nio Passos 200 Fone 11 4538 1949 SP MOGI GUACU VI S o Carlos Av S o Carlos 253 Fone 19 3841 8504 SP OSASCO Av dos Autonomistas 2290 Fone 11 3681 9619 SP PIRACICABA Santa Terezinha R Virgilio Silva Fagundes
8. ES DE ATENDIMENTO T CNICO EM SUA CIDADE AC RIO BRANCO Cadeia Velha Av Cear 2180 Fone 68 3224 7735 AL MACEIO Centro R Dias Cabral 107 111 Fone 82 223 5590 AM MANAUS P a 14 de Janeiro R Duque de Caxias 1641 Fone 92 633 3348 AP MACAPA Central R Manoel Eud xio Pereira 1734 Fone 96 222 3935 BA SALVADOR Matatu R Dr Otaviano Pimenta 08 Fone 71 3233 4257 Vila Am rica Av Vasco da Gama 241 B Fone 71 3245 0226 BA TEIXEIRA DE FREITAS Centro P a Castro Alves 30 Fone 73 3011 1500 CE FORTALEZA Funcion rios Av Oliveira Paiva 1113 Lj 1E2 Fone 85 3279 2606 S o Gerardo Av Bezerra de Menezes 1115 Fone 85 3223 0115 DF BRAS LIA Asa Sul W 2 Sul Quadra 513 BI B Lj 54 Fone 61 346 5000 ES VILA VELHA Centro Av Luciano das Neves 911 Fone 27 3229 2141 GO ANAPOLIS Centro Av Goi s 600 Fone 62 321 1332 GO GOI NIA Av Mutir o 2383 Fone 62 251 8368 Setor Aeroporto Av independ ncia 5764 Fone 62 224 3297 GO ITUMBIARA Centro Av Goiatuba 131 Fone 64 3431 1314 MA S O LU S Angelim AU Jer nimo de Albuquerque 1 Fone 98 3082 9493 MA IMPERATRIZ Av Bernardo Say o 1510 Fone 99 3524 1533 MG ARAXA Centro Av Jo o Paulo II 370 Fone 34 3661 1132 MG BELO HORIZONTE Cidade Nova Av Cristiano Machado 2940 Fone 31 3484 7105 Gutierrez R Andr Cavalc
9. a Para desligar o aparelho completamente da energia el trica retire o cabo da tomada Nota N o necess rio retirar as pilhas do aparelho para funcionamento com rede el trica FUNCIONAMENTO COM PILHAS as pilhas n o acompanham o produto Abra o compartimento de pilhas localizado na parte traseira do aparelho e introduza 3 pilhas grandes tipo D observando a indica o de polaridade e As pilhas s o automaticamente desconectadas quando o aparelho alimentado pela rede el trica Notas sobre pilhas O uso inadequado de pilhas pode causar vazamento e corros o das mesmas Para operar corretamente o aparelho siga as instru es abaixo N o coloque as pilhas no aparelho com as polaridades invertidas N o carregue aque a abra ou coloque as pilhas em curto e N o deixe pilhas descarregadas no aparelho N o misture tipos diferentes de pilhas ou pilhas usadas com novas Se voc n o usar o aparelho por um longo per odo remova as pilhas para evitar um poss vel dano causado pela corros o das mesmas e Se o aparelho n o funcionar corretamente substitua as pilhas por novas No caso de vazamento das pilhas limpe o l quido do compartimento de pilhas depois coloque pilhas novas Ao final do uso das pilhas procure descart las em locais adequados que n o agridam o meio ambiente TR949GL 293108 pmd 3 08 09 2008 08 23 ln 3 e PRECAU ES IMPORTANTE N o abra o aparelho para a
10. anda dadas apar atada edad don Si dke sesa pagaia eparina nai area piani 3 70 a 4 10 MHz A FA T 4 65 a 5 16 MHz PESE RO III SN AEE PT take 5 82 a 6 44 MHz pasay 6 92 a 7 66 MHz 9 26 a 10 26 MHz 11 33 a 12 60 MHz 14 66 a 16 30 MHz Sensibilidade pr tica aa tt takut oseaeoseseossanosesooosanorsssoosooosoooonn 25 dB uV Rela o Sinal RUIdo kiaitrratieraraterek tape nose sapeonyasooyon panse savan na snorrenasosaetsonssnoasekasnsasonkookrnerebsessasona 40 dB ALTO FALANTE Imped ncia ssa 8 ohm din mico Dimens es diametro ia aio 4 polegadas SE O GERAL Pot ncia de sa da m xima Watts RMS a 1kHz 10 T H D rede 127V Toler ncia 1dB 1W Alimenta o sas noi pita eean a salini AC 110 127 220V AC 60 Hz 4 5V DC 3 pilhas grandes IEC R20 tipo D CONSUMO M N css asa reta tek ee DO NR eke e eta 2 1 W Consumo standby ROSI sine Di RYon Des abas andas Cras OE CSR TI CESENA CONTO 1W Dimens es do aparelho LxAxP mm 265 x 147 x 86 Peso l quido sou d s 0 900 Kg Peso AW L ai ankou api b iaia 1 Kg O avan o de nossas pesquisas tecnol gicas pode alterar as especifica es deste aparelho sem pr vio aviso TR949GL 293108 pmd 6 08 09 2008 08 23 e NT a TR949GL 293108 pmd 7 08 09 2008 08 23 oo IT EEE o ASSIST NCIA T CNICA CONSULTE O SEU REVENDEDOR SEMP TOSHIBA OU POSTO PILOTO MAIS PR XIMO PARA INFORMA
11. anti 194 Fone 31 3291 7722 Administra o Geral Avenida Jo o Dias 2 476 CEP 04724 003 S o Paulo SP MG GOVERNADOR VALADARES Centro R S o Paulo 176 Lj 17 18 Fone 33 3221 7250 MG JUIZ DE FORA Centro R Barbosa de Lima 189 Fone 32 3215 1900 MG MONTE CARMELO Centro Av Oleg rio Maciel 113 Fone 34 3842 2082 MG PATOS DE MINAS Centro R General Os rio 146 Fone 34 3821 3700 MG PO OS DE CALDAS Centro R Marechal Deodoro 548 Fone 35 3722 2531 MG SETE LAGOAS Boa Vista Av Prof Maur lio de J Peixoto 600 Fone 31 3772 0028 MG UBERABA Centro Av Cel Joaquim O Prata 471 Fone 34 3336 3500 MG UBERLANDIA Aparecida R Benjamin Constant 12 Fone Ga 3236 9010 Brasil Av Floriano Peixoto 3240 Fone 34 3212 3636 MT CUIABA Jardim Cuiaba Av Miguel Sutil 9299 Fone 65 623 4155 MT LUCAS DO RIO VERDE Av Rio Grande do Sul 941 S Fone 65 549 1333 PA BELEM Umarizal Av Senador Lemos 630 Fone 91 3230 0958 Umarizal R Ant nio Barreto 672 Fone 91 3223 7808 PA CASTANHAL Milagre Trav Miguel Floren o 470 Fone 91 3711 1287 PA MARABA Cidade Nova Av Castelo Branco 1955 Fone 94 3012 1675 PA SANTAREM Santa Clara Av Mendon a Furtado 1730 Sala 5 Fone 93 3523 5322 PA XINGUARA Centro R Rio Tapas 583 Fone 94 3426 2178 PB JOAO PESSOA Estados Av Santa Catarina 879
12. cessar suas partes internas H risco de choque el trico e perda da garantia Em caso de problemas com seu aparelho procure a assist ncia t cnica autorizada e N o exponha o aparelho a altas temperaturas como sob luz solar direta no interior de um ve culo ao sol ou pr ximo a equipamentos que irradiem calor e N o deixe o aparelho em locais midos ou molhados e Use a al a para transport lo e Para limpeza utilize um pano ligeiramente umedecido com gua Jamais utilize quaisquer produtos qu micos de limpeza ou abrasivos e Retire o cabo de for a da tomada quando n o estiver usando o aparelho COMO OPERAR O R DIO INSTRU ES DE OPERA O 1 Ligue o aparelho girando o controle de volume 2 Ajuste o volume do som 3 Voc pode conectar um fone de ouvido est reo com plugue 3 5mm n o fornecido na tomada PHONE O som sair apenas nos fones de ouvido o alto falante do aparelho ser automaticamente desligado o 4 Selecione a faixa de recep o usando o Seletor de Faixas 5 Escolha a esta o de r dio usando o bot o TUNING e Para FM estique a antena Para melhorar a recep o incline e gire a antena Reduza o comprimento da antena se o sinal da FM for muito forte e Para Ondas M dias AM o aparelho possui uma antena interna portanto n o necess rio esticar a antena externa Esta antena pode ser redirecionada movendo se todo o aparelho e Para Ondas Curtas SW1 a SW7 a antena telesc
13. pel o e sacos pl sticos e o Manual de Instru es s o 100 recicl veis ANTES DE UTILIZAR O APARELHO Este aparelho sai de f brica com o seletor de voltagem ajustado para 220V Certifique se da tens o em sua localidade e se necess rio ajuste o seletor Ele est localizado dentro do compartimento de pilhas conforme figura ao lado No interior do compartimento de pilhas h um alojamento separado para o cabo de for a Sempre que transportar o aparelho coloque o cabo de for a neste alojamento 220V CD 1i27V COMANDOS E FUN ES TOSHIBA 600000009000000000000000008 TR949GL 293108 pmd 2 08 09 2008 08 23 TOTO nn COMANDOS E FUN ES 1 TUNING bot o para sintonia do r dio 6 Al a de transporte 2 VOLUME controla a intensidade do som e 7 Porta do compartimento de pilhas na parte Liga Desliga o aparelho traseira 3 Tomada para fone de ouvido n o fornecido 8 Cabo de for a dentro do compartimento 4 Seletor de faixas AM FM SW1 SW7 de pilhas 5 Antena telesc pica para recep o em FM SW 9 Seletor de Voltagem ALIMENTA O FUNCIONAMENTO COM REDE EL TRICA Este aparelho est equipado com seletor 127 220V posicione o para a voltagem da sua rede Ligue o cabo de for a na tomada O funcionamento passa automaticamente a ser feito com a rede el tric
14. pica deve ser esticada totalmente e posicionada na vertical Se necess rio varie a posi o da antena telesc pica A R dio Aparecida pode ser sintonizada na faixa SW2 na frequ ncia de 5 035 MHz na faixa SW3 na frequ ncia de 6 135 MHz na faixa SW5 na frequ ncia 9 630 MHz ou na faixa SW6 na frequ ncia de 11 855 MHz O s mbolo ma na escala do aparelho indica estes pontos de frequ ncia 6 Recep o FM TV Sound e Na faixa de FM pode se tamb m sintonizar o som de 3 canais de TV em VHF desde que estes canais existam em sua localidade conforme indicados abaixo na escala sendo TV 4 71 75 MHz TV 5 81 75 MHz TV 6 87 75 MHz Para obter a melhor condi o de recep o varie a posi o da antena telesc pica TR949GL 293108 pmd 4 08 09 2008 08 23 oo IT EEE IT oo A RECEP O DE ONDAS CURTAS As Ondas Curtas marcadas nos receptores como OC ou SW do ingl s Short Wave apresentam particularidades importantes que devem ser conhecidas por quem usa estes receptores Chama se Ondas Curtas a banda que vai de 3 MHz a 30 MHz e seu uso n o exclusivo de emissoras comerciais H normas internacionais que regulamentam o servi o de transmiss o em Ondas Curtas e segundo estas normas pequenos trechos s o destinados transmiss o de r dio comercial denominada Broadcasting Cada um destes trechos ou faixas conhecido pelo seu comprimento de onda como Faixa de 120 metros 90 metros 75 metros etc at
Download Pdf Manuals
Related Search