Guia de Hardware
Contents
1. Antes de remover uma placa de expans o instalada desconecte quaisquer cabos conectados placa de expans o 5 Se n o estiver instalando uma nova placa de expans o feche a abertura com uma tampa de slot de expans o Insira a tampa met lica do slot na abertura e deslize para baixo a trava da tampa para prend la no lugar CUIDADO Ap s remover uma placa de expans o necess rio substitu la por uma nova placa de expans o ou por uma tampa para que haja o correto resfriamento dos componentes internos durante o funcionamento do computador 2 22 www hp com br Guia de Hardware Atualiza es de Hardware 6 Caso esteja substituindo ou adicionando uma nova placa de expans o segure a placa logo acima do slot de expans o na placa do sistema em seguida mova a placa em dire o parte traseira do chassi O de modo que o suporte da placa fique alinhado com o slot na parte de tr s do chassi Pressione cuidadosamente a placa dentro do slot de expans o na placa do sistema 0 Substitui o ou Adi o de uma Placa de Expans o Q Ao instalar a placa de expans o pressione a firmemente de modo que todo o conector se encaixe corretamente no slot 7 Se estiver substituindo a placa de expans o guarde a placa antiga na embalagem antiest tica que continha a nova placa Guia de Hardware www hp com br 2 23 Atualiza es de Hardware 8 Mantenha o suporte da placa de expans o contra o c2. Remo o de uma Unidade 1 Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e em seguida todos os dispositivos externos Desconecte o cabo de alimenta o da tomada e todos os dispositivos externos 2 Remova o painel de acesso e o painel frontal 3 Desconecte os cabos de alimenta o e de dados da parte traseira da unidade como indicado nas ilustra es a seguir Desconex o dos Cabos da Unidade ptica Guia de Hardware www hp com br 2 11 Atualiza es de Hardware Desconex o dos Cabos da Unidade de Disquete Desconex o dos Cabos da Unidade de Disco R gido 2 12 www hp com br Guia de Hardware Atualiza es de Hardware 4 Um suporte para trava de unidade com guias de libera o fixa as unidades no compartimento Levante a guia de libera o no suporte para trava de unidade O da unidade que deseja remover e deslize a unidade para fora do seu compartimento O Remo o de Unidades 5 Remova os quatro parafusos guia dois em cada lado da antiga unidade Precisar desses parafusos para instalar uma nova unidade Guia de Hardware www hp com br 2 13 Atualiza es de Hardware Substitui o de uma Unidade CUIDADO Para evitar a perda de trabalho e danos ao computador ou unidade E Para inserir ou remover uma unidade de disco r gido encerre o sistema operacional apropriadamente e em seguida desligue o computador N o remova uma unidade de disco
3. o da tomada e todos os dispositivos externos 2 Remova o painel de acesso aos componentes internos e deite o computador de lado com a abertura voltada para cima 3 Na parte traseira do computador uma trava deslizante de tampa dos slots fixa os suportes da placa de expans o e tampa dos slots de expans o em seus lugares Remova o parafuso que segura a trava da tampa dos slots em seu lugar O e deslize a trava da tampa dos slots para fora dos suportes Q de modo que eles n o fiquem mais retidos pela trava Libera o da Trava da Tampa dos Slots 2 20 www hp com br Guia de Hardware Atualiza es de Hardware 4 Antes de instalar uma placa de expans o remova a tampa dos slots de expans o ou a placa de expans o existente a Para instalar uma placa de expans o em um slot vazio remova a tampa da placa de expans o apropriada na parte traseira do chassi Puxe a tampa para fora do slot e em seguida do interior do chassi Remo o da Tampa do Slot de Expans o Guia de Hardware www hp com br 2 21 Atualiza es de Hardware b Caso esteja removendo uma placa de expans o PCI segure a placa em ambos os extremos e cuidadosamente movimente a placa para frente e para tr s at soltar seus conectores Puxe a placa de expans o para fora do slot O e em seguida do interior do chassi Q para liber la Tenha cuidado para n o arranhar a placa em outros componentes Remo o de uma Placa de Expans o
4. Utilize um ou mais dos seguintes m todos de aterramento ao manipular ou instalar pe as sens veis descarga eletrost tica Utilize uma pulseira antiest tica conectada por um fio aterrado a uma esta o de trabalho ou chassi de computador aterrado Pulseiras antiest tica s o tiras flex veis com resist ncia m nima de 1 megohm toler ncia de 10 nos fios aterrados Para proporcionar um aterramento adequado utilize a pulseira em contato com a pele Use calcanheiras dedeiras ou biqueiras antiest ticas para opera o em p nas esta es de trabalho Utilize os equipamentos antiest ticos em ambos os p s ao ficar de p sobre pisos condutores ou mantas dissipativas Utilize ferramentas condutoras no servi o de campo Utilize um kit port til para servi os de campo com uma manta dobr vel dissipativa de eletricidade est tica Se voc n o possuir nenhum dos equipamentos sugeridos para o aterramento adequado entre em contato com um representante revendedor ou uma assist ncia t cnica autorizada da HP Para obter mais informa es sobre eletricidade est tica entre em contato com um representante revendedor ou uma assist ncia t cnica autorizada da HP www hp com br Guia de Hardware Substitui o da Bateria A bateria que acompanha o computador fornece energia ao rel gio em tempo real Ao substituir a bateria utilize uma que seja equivalente bateria instalada originalmente no computador O
5. pressionando o bot o liga desliga 2 26 www hp com br Guia de Hardware A ego ad Especifica es HP Compaq Microtorre Dimens es da Microtorre Altura 14 5 polegadas 36 8 cm Largura 6 88 polegadas 17 5 em Profundidade 16 5 polegadas 42 0 cm Peso Aproximado 23 8 libras 10 82 kg Faixa de Temperatura Operando 50 a 95 F 10 a 35 C N o operando 22 a 140 F 30 a 60 C Umidade Relativa n o condensada Operando 10 90 10 90 N o operando 5 95 5 95 Altitude M xima despressurizada Operando 10 000 p s 3 048 m N o operando 30 000 p s 9 144 m A temperatura em opera o reduzida 1 C por cada 300 m 1000 p s a 3 000 m 10 000 p s acima do n vel do mar sem exposi o direto luz solar A taxa m xima de altera o 10 C por hora O limite m ximo pode ser restringido pelo tipo e n mero de op es instaladas Dissipa o de Calor 1575 BTU h 397 kg cal h M xima 340 BTU h 86 kg cal h Normal inativo Guia de Hardware www hp com br A 1 Especifica es HP Compaq Microtorre Continva o Tens o de Entrada 115 V 230 V Fonte de Alimenta o Faixa de Tens o Operacional 90 132 VCA 180 264 VCA Faixa de Tens o Nominal 100 127 VCA 200 240 VCA Frequ ncia de Linha Nominal 50 60 Hz 50 60 Hz Pot ncia de Sa da 300 W 300 W Corrente de Entrada Nominal m xima 8A 100 VCA 4A 200 VCA Este sistema utiliza uma fonte de alimenta o com fator de corr
6. 1 Substitui o da Bateria A CUIDADO A eletricidade est tica pode danificar os componentes eletr nicos do computador ou dos equipamentos opcionais Antes de dar in cio a esses procedimentos verifique se voc descarregou toda a eletricidade est tica do seu corpo tocando por um momento em um objeto de metal aterrado 1 Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e em seguida todos os dispositivos externos 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada e todos os dispositivos externos Em seguida remova o painel de acesso do computador Talvez seja necess rio remover uma placa de expans o para acessar a bateria 3 Localize a bateria e seu compartimento na placa do sistema 4 Dependendo do tipo de compartimento de bateria na placa do sistema siga estas instru es para substituir a bateria Tipo 1 a Levante a bateria e retire a do compartimento Remo o de uma Bateria Plana Tipo 1 b Deslize a bateria de reposi o at a posi o correta com o lado positivo voltado para cima O compartimento da bateria fixa a automaticamente na posi o correta B 2 www hp com br Guia de Hardware Substitui o da Bateria Tipo 2 a Para soltar a bateria do seu compartimento aperte o grampo de metal que se prolonga acima de uma das bordas da bateria Quando a bateria se soltar retire a O b Para inserir a nova bateria deslize uma borda da bateria de reposi o
7. com o Logotipo do Windows e Inicia Meu Computador Tecla com o Logotipo do Windows f Inicia a Fun o Localizar Documento Tecla com o Logotipo do Windows Ctrl f Inicia a Fun o Localizar Computador Tecla com o Logotipo do Windows F1 Inicia a Ajuda do Windows Tecla com o Logotipo do Windows Se voc estiver conectado a um dom nio de rede bloqueia o computador ou se voc n o estiver conectado a um dom nio de rede permite alternar os usu rios Guia de Hardware www hp com br 1 5 Recursos do Produto Fun es da Tecla com o Logotipo do Windows Tecla com o Logotipo do Windows r Inicia a caixa de di logo Executar Tecla com o Logotipo do Windows u Inicia o Gerenciador de Utilit rios Tecla com o Logotipo do Windows Tab Ativa o bot o seguinte da Barra de Tarefas Fun es Especiais do Mouse A maioria dos aplicativos de software suporta o uso de um mouse As fun es atribu das a cada bot o do mouse dependem dos aplicativos de software que estiver utilizando Localiza o do N mero de S rie Cada computador tem um nico n mero de s rie e um n mero de identifica o do produto localizados na tampa superior do computador Tenha esses n meros dispon veis para usar quando entrar em contato com o atendimento ao cliente para obter assist ncia Localiza o do N mero de S rie e de Identifica o do Produto 1 6 www hp com br Gui
8. conector RJ 45 1 3 conector serial 1 3 conectores de udio 1 3 Controladores de unidades SATA 2 20 D DDR2 SDRAM 2 5 Indice desbloqueio do painel de acesso C 1 Descarga eletrost tica preven o contra danos D 1 DIMMS Consulte mem ria especifica es A 1 instala o bloqueios de seguran a C 1 mem ria 2 5 placa de expans o 2 21 unidades 2 11 2 16 instala o de uma placa de expans o 2 21 L liga desliga bot o 1 2 conector do cabo 1 3 luz 1 2 localiza o do n mero de s rie 1 6 luzes de status 1 4 M mem ria capacidade 2 5 2 6 2 9 especifica es 2 5 instala o 2 5 localiza o de slots 2 6 Modo Assim trico 2 6 modo de um canal 2 6 Guia de Hardware www hp com br ndice ndice Modo Entrela ado 2 6 monitor conex o 1 3 mouse conector 1 3 fun es especiais 1 6 P painel de acesso remo o 2 3 substitui o 2 28 painel frontal remo o 2 4 substitui o 2 27 placa PCI Consulte placa de expans o plugue para fone de ouvido 1 2 Portas USB painel frontal 1 2 painel traseiro 1 3 posi es das unidades 2 11 prepara o para transporte E 3 R remo o painel de acesso do computador 2 2 painel frontal 2 4 placa de expans o 2 21 tampa do slot de expans o 2 23 unidades 2 13 restaura o de software 2 20 tecla de aplicativo 1 4 teclado componentes 1 4 conector 1 3 U unidade CD R RW instala o 2 11 localiza o 2 12 un
9. de Expans o cccccciiccccc 2 21 Remontagem do Computador cicicicici rr 2 27 Guia de Hardware www hp com br iii Sum rio A Especifica es Substitui o da Bateria C Op es para Bloqueio de Seguran a Instala o de um Bloqueio de Seguran a icicicicicicici sc C 1 Bloqueio do Cabo spas ars ara raro m aU a A E RUA R la ad C 1 Cadeado aee nen a aa e eat e a reste dE E ee a a C 2 D Descarga Eletrost tica Preven o contra Danos Eletrost ticos sssnuerunuu erarnan r rure D 1 M todos de Aterramento cocs esersreresser ea D 1 E Instru es para Opera o do Computador Cuidados Rotineiros e Prepara o para Transporte Instru es para Opera o do Computador e Cuidados Rotineiros E 1 Precau es com a Unidade ptica ccccccccisiisissccerer serra ren E 2 Opera o ol ssa pir ne Pra Ea PE Ee a E a i AE a e TAa a EE E 2 EAMPEZA d e aia aaea EAT aa e e da do A E DO E E A ra E 3 SESUTAN A a E A T GEE ER SECO ERES ER Eq E GE EEEE E 3 Prepara o para Transporte sususussururu nurru ra E 3 Indice iv www hp com br Guia de Hardware 1 Recursos do Produto Recursos de Configura o Padr o Os recursos da Microtorre HP Compaq podem variar dependendo do modelo Para obter uma listagem completa de hardware e software instalados no computador execute o utilit rio Diagn stico para Windows As instru es para uso desse util
10. outras unidades e s o pretos Assegure se de instalar os parafusos guia apropriados na unidade 2 14 www hp com br Guia de Hardware Atualiza es de Hardware 2 Deslize a unidade para dentro do compartimento assegurando se de alinhar os parafusos guia com os slots at a unidade encaixar se em seu lugar Deslizando as Unidades para dentro do Compartimento de Unidade Guia de Hardware www hp com br 2 15 Atualiza es de Hardware 3 Reconecte os cabos de alimenta o e de dados na unidade como indicado nas ilustra es a seguir 5 Reconex o dos Cabos da Unidade ptica 2 16 www hp com br Guia de Hardware Atualiza es de Hardware Am A aura dias dias data Eira Reconex o dos Cabos da Unidade de Disquete Reconex o dos Cabos da Unidade de Disco R gido Guia de Hardware www hp com br 2 17 Atualiza es de Hardware D 4 Para instalar uma unidade de disco r gido conecte o cabo de dados na placa do sistema O kit da unidade de disco r gido substituto inclui diversos cabos para dados Assegure se de usar um cabo que seja exatamente igual ao instalado de f brica Caso o sistema s disponha de um disco r gido SATA o cabo de dados precisa ser conectado no conector rotulado como P60 SATA 0 para evitar problemas de desempenho com o disco r gido Se voc est adicionando uma segunda unidade de disco r gido conecte o cabo de dados
11. para baixo do ressalto do compartimento com o lado positivo voltado para cima Empurre a outra borda da bateria para baixo at que o grampo se encaixe 9 Remo o e Reinstala o de uma Bateria Plana Tipo 2 Guia de Hardware www hp com br B 3 Substitui o da Bateria Tipo 3 a Puxe para tr s o clipe O que prende a bateria no seu lugar e remova a bateria O b Insira a nova bateria e posicione o clipe de volta em seu lugar Remo o de uma Bateria Plana Tipo 3 Q Ap s a substitui o da bateria siga estas etapas para concluir este procedimento 5 Reinstale o painel de acesso do computador 6 Conecte o computador fonte de alimenta o e ligue o 7 Redefina a data e hora suas senhas e quaisquer configura es especiais do sistema usando o Utilit rio de Configura o do Computador Consulte o Guia do Utilit rio de Configura o F10 do Computador no CD Documenta o B 4 www hp com br Guia de Hardware C Op es para Bloqueio de Seguran a Instala o de um Bloqueio de Seguran a As bloqueios de seguran a mostradas a seguir podem ser utilizados para proteger o computador Microtorre Bloqueio do Cabo Instala o do Bloqueio do Cabo Guia de Hardware www hp com br C 1 Op es para Bloqueio de Seguran a Cadeado Instala o de um Cadeado C 2 www hp com br Guia de Hardware Instru es para Opera o do Computador Cuidados Rotin
12. r gido com o computador ligado ou em modo de espera E Antes de manipular uma unidade verifique se descarregou toda a eletricidade est tica do seu corpo Ao manipular uma unidade evite tocar em seu conector Para obter mais informa es sobre como evitar danos eletrost ticos consulte o Ap ndice D Descarga Eletrost tica Manipule uma unidade com cuidado n o a deixe cair N o use for a excessiva ao inserir uma unidade E Evite expor uma unidade de disco r gido a l quidos temperaturas extremas ou produtos que tenham campos magn ticos como monitores ou alto falantes Verifique se fez o backup dos dados existentes na unidade de disco r gido antigo antes de remov la para que seja poss vel instal los na nova unidade 4 HP n o suporta a conex o de ambas as unidades de disco r gido SATA e PATA no mesmo sistema 4 1 Instale os quatro parafusos guia dois em cada lado que foram removidos da antiga unidade na nova Os parafusos ajudam a guiar a unidade at sua posi o correta no compartimento S o fornecidos parafusos guia adicionais instalados na frente do chassi sob o painel frontal Q H um total de oito parafusos guia adicionais na frente do chassi sob o painel frontal Quatro parafusos com rosca padr o 6 32 e quatro com roscas m tricas M3 Os parafusos padr o s o utilizados para unidades de disco r gido e s o prateados Os parafusos m tricos s o utilizados para todas as
13. www hp com br 2 1 Atualiza es de Hardware Remo o do Painel de Acesso do Computador Para remover o painel de acesso do computador 1 Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e em seguida todos os dispositivos externos 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada e do computador e todos os dispositivos externos CUIDADO Antes de remover a tampa do computador verifique se ele est desligado e se o cabo de alimenta o est desconectado da tomada el trica 3 Remova o parafuso de aperto manual O que fixa o painel de acesso ao chassi do computador 4 Deslize o painel de acesso do computador para tr s O aproximadamente 2 5 cm 1 polegada e em seguida remova o da unidade Q poss vel deitar o computador de lado para instalar os componentes internos Assegure se de que o lado com o painel de acesso e al a esteja voltado para cima 2 2 www hp com br Guia de Hardware Atualiza es de Hardware Remo o do Painel de Acesso do Computador Remo o do Painel Frontal Para remover o painel frontal 1 Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e em seguida todos os dispositivos externos 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada e do computador e todos os dispositivos externos 3 Remova o painel de acesso do computador Guia de Hardware www hp com br 2 3 Atualiza es de Hardware 4 Para remover o painel frontal p
14. O invent Guia de Hardware HP Compaq Business PC Modelo Microtorre dc5100 N mero de Pe a 376292 201 Novembro de 2004 Este guia fornece informa es b sicas sobre a atualiza o deste modelo de computador gt O Copyright 2004 Hewlett Packard Development Company L P As informa es contidas neste documento est o sujeitas a mudan as sem aviso pr vio Microsoft MS DOS Windows e Windows NT s o marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses As garantias para os produtos e servi os da HP est o indicadas nas declara es de garantia limitada que acompanham esses produtos e servi os Nenhuma informa o contida neste documento deve ser interpretada como garantia adicional A HP n o ser respons vel por erros t cnicos ou editoriais ou por omiss es aqui contidas Este documento cont m informa es propriet rias protegidas pelas leis de direitos autorais Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada reproduzida ou traduzida para outro idioma sem o consentimento pr vio por escrito da Hewlett Packard Company ADVERT NCIA Textos marcados com este sinal indicam que instru es seguidas de forma incorreta podem provocar danos f sicos ou levar morte CUIDADO Textos marcados com este sinal indicam que instru es seguidas de forma incorreta podem causar danos ao equipamento ou perda de informa es Guia de Hardware HP Compag Business PC Mod
15. a de Hardware 2 Atualiza es de Hardware Recursos para a Manuten o Este computador tem recursos que facilitam a atualiza o e a manuten o Nenhuma ferramenta necess ria para executar a maioria dos procedimentos de instala o descritos neste cap tulo Advert ncias e Cuidados A A a Antes de efetuar atualiza es leia cuidadosamente todas as instru es aplic veis cuidados e advert ncias existentes neste guia ADVERTENCIA Para reduzir o risco de les es provocadas por choque el trico e ou superf cies quentes desconecte o cabo de alimenta o da tomada e deixe os componentes internos do sistema esfriarem antes de toc los ADVERT NCIA Para reduzir o risco de choque el trico inc ndio ou danos ao equipamento n o conecte plugues telef nicos ou de telecomunica es nos conectores do controlador de interface de rede NIC CUIDADO A eletricidade est tica pode danificar os componentes eletr nicos do computador ou dos equipamentos opcionais Antes de dar in cio a esses procedimentos verifique se voc descarregou toda a eletricidade est tica do seu corpo tocando por um momento em um objeto de metal aterrado Consulte Ap ndice D Descarga Eletrost tica para obter mais informa es CUIDADO Antes de remover a tampa do computador verifique se ele est desligado e se o cabo de alimenta o est desconectado da tomada el trica Guia de Hardware
16. ados com dispositivos DDR x8 e x16 n o h suporte para DIMMs fabricados com SDRAM x4 Guia de Hardware www hp com br 2 5 Atualiza es de Hardware O sistema n o ser inicializado se forem instalados m dulos de mem ria DIMM n o suportados Localiza o de DIMMs nos Slots O sistema operar automaticamente no modo de um canal modo Assim trico de dois canais ou no modo Entrela ado de dois canais modo de maior desempenho dependendo de como os DIMMs estiverem instalados O sistema ir operar em modo de um canal se os slots DIMM estiverem com m dulos instalados em apenas um canal O sistema funcionar no modo Assim trico de dois canais se a capacidade total de mem ria dos DIMMs instalados no Canal A n o for igual capacidade total de mem ria dos DIMMs instalados no Canal B O sistema funcionar em modo Entrela ado de dois canais de maior desempenho se a capacidade total de mem ria dos DIMMs instalados no Canal A for igual capacidade total de mem ria dos DIMMs instalados no Canal B Entretanto a tecnologia e a largura do dispositivo poder o variar entre os canais Por exemplo se o Canal A estiver com dois DIMMs de 256 MB instalados e o Canal B com um DIMM de 512 MB o sistema ir operar no modo Entrela ado Em qualquer modo a velocidade operacional m xima determinada pelo DIMM de menor velocidade existente no sistema Por exemplo se o sistema estiver com um DIMM de 400 MHz e um se
17. computador vem com uma bateria plana de l tio de 3 volts A vida til da bateria de l tio poder ser prolongada se o computador for conectado a uma tomada de CA ativa A bateria de l tio utilizada apenas quando o computador N O est conectado fonte de alimenta o CA ADVERT NCIA O computador possui uma bateria interna de l tio e di xido de mangan s H riscos de inc ndio e queimaduras se a bateria n o for manipulada apropriadamente Para reduzir o risco de les es EH N o tente recarregar a bateria EH N o a exponha a temperaturas superiores a 60 C 140 F EH N o a desmonte amasse fure descarte no fogo ou na gua e n o provoque curto circuito em seus contatos externos E Substitua a bateria somente por pe as sobressalentes da HP designadas para este produto CUIDADO Antes de substituir a bateria importante fazer backup das configura es de CMOS do computador Quando a bateria for removida ou substitu da as configura es de CMOS ser o apagadas Consulte o Guia de Solu o de Problemas no CD Documenta o para obter mais informa es sobre como fazer backup das configura es de CMOS Baterias pilhas e acumuladores n o devem ser descartados junto com lixo dom stico comum Para encaminh os a reciclagem ou descarte adequado utilize o sistema de coleta p blico ou devolva os HP a um de seus parceiros autorizados ou agentes Guia de Hardware www hp com br B
18. de disquete e armazene os 3 Insira um disquete virgem na unidade de disquete para proteger a unidade durante o transporte N o utilize um disquete no qual voc tenha armazenado ou planeja armazenar dados 4 Desligue o computador e os dispositivos externos 5 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica e em seguida do computador 6 Desconecte os componentes de sistema e dispositivos externos de suas fontes de alimenta o e em seguida do computador Q Verifique se todas as placas est o acomodadas adequadamente e protegidas nos slots da placa antes de transportar o computador 7 Embale os componentes do sistema e dispositivos externos em suas caixas originais ou em embalagens semelhantes com material suficiente para proteg los Q Para obter mais informa es sobre as faixas ambientais em situa es de n o opera o consulte o Ap ndice A Especifica es neste guia E 4 www hp com br Guia de Hardware A arquivos de backup 2 11 2 20 bloqueios bloqueio de cabo C 1 cadeado C 2 bloqueios de seguran a C 1 C componentes painel frontal 1 2 painel traseiro 1 3 teclado 1 4 componentes do painel frontal 1 2 componentes do painel traseiro 1 3 computador bloqueios de seguran a C 1 especifica es A 1 instru es de opera o E 1 prepara o para transporte E 3 conector de sa da de udio fone de ouvido 1 3 conector do microfone 1 2 1 3 conector paralelo 1 3
19. e o de pot ncia passiva O fator de corre o de pot ncia est presente somente no modo operacional de 230V Essa condi o permite que o sistema seja aprovado pelos requisitos da marca CE para uso nos pa ses da Uni o Europ ia A fonte de alimenta o requer a utiliza o de um interruptor de sele o de tens o de entrada A 2 www hp com br Guia de Hardware D Descarga Eletrost tica Uma descarga de eletricidade est tica provocada por um dedo humano ou outro condutor pode danificar as placas do sistema ou outros dispositivos sens veis eletricidade est tica Esse tipo de dano pode reduzir a vida til do dispositivo Preven o contra Danos Eletrost ticos Para evitar danos eletrost ticos observe as seguintes precau es Evite contato manual transportando e armazenando produtos em embalagens protegidas contra eletricidade est tica Mantenha as pe as sens veis descarga eletrost tica em suas embalagens livres de eletricidade est tica at que cheguem esta es de trabalho Coloque as pe as em uma superf cie aterrada antes de remov las de suas embalagens Evite tocar em pinos conectores met licos ou conjuntos de circuitos Sempre mantenha o corpo apropriadamente aterrado ao tocar em um componente ou conjunto sens vel eletricidade est tica Guia de Hardware www hp com br D 1 Descarga Eletrost tica M todos de Aterramento Existem v rios m todos de aterramento
20. eiros e Prepara o para Transporte Instru es para Opera o do Computador e Cuidados Rotineiros Siga estas instru es para instala o e cuidado correto do computador e monitor Mantenha o computador longe de umidade excessiva de luz solar direta e de frio ou calor extremo Para obter mais informa es sobre as especifica es de faixas recomendadas de temperatura e umidade para o computador consulte o Ap ndice A Especifica es neste guia Opere o computador em uma superf cie firme e plana Deixe um espa o de 10 2 cm 4 polegadas em todas as aberturas de ventila o do computador e acima do monitor para permitir o fluxo de ar necess rio Nunca limite o fluxo de ar que entra no computador bloqueando as aberturas ou a entradas de ar N o coloque o teclado com os p s de regulagem de altura abaixados diretamente contra a parte frontal da unidade desktop pois isso tamb m limita o fluxo de ar Nunca opere o computador com a tampa ou o painel lateral removidos N o empilhe os computadores um sobre o outro ou coloque os muito pr ximos uns dos outros de maneira que fiquem sujeitos a dificultar a circula o do ar ou absorver ar pr aquecido Guia de Hardware www hp com br E 1 Instru es para Opera o do Computador Cuidados Rotineiros e Prepara o para Transporte EH Seo computador operado em um compartimento separado a ventila o de entrada e sa da deve ser fornecida no compar
21. elo Microtorre dc5 100 Primeira Edi o Novembro de 2004 N mero de Pe a 376292 201 Sum rio 1 Recursos do Produto Recursos de Configura o Padr o cccciciiicic ss 1 1 Componentes do Painel Frontal ccccicicicic cr 1 2 Componentes do Painel Traseiro cicccicicilic ra 1 3 Componentes do Teclado ccccicicic rar 1 4 Teclado Modular HP Opcional cccccicicc ca 1 5 Tecla com o Logotipo do Windows ciciiicicicicis cc 1 5 Fun es Especiais do Mouse icicicicic ir 1 6 Localiza o do N mero de S rie cccicicicicis cr 1 6 2 Atualiza es de Hardware Recursos para a Manuten o cicciciccic cera 2 1 Advert ncias e Cuidados cccicicic cara 2 1 Remo o do Painel de Acesso do Computador cccicicicicc 2 2 Remo o do Painel Frontal cicccicic cr 2 3 Instala o de Mem ria Adicional cicccccicicc aa 2 5 DIMMS arinetan ogia Ses sado a ota agia dA Soa a E ana de Bundas nt nt Da 2 5 DIMMs DDR2 SDRAM cicici rr 2 5 Localiza o de DIMMs nos Slots cicccicicicic 2 6 Instala o de DIMMS cccicicc er 2 8 Substitui o ou Atualiza o de uma Unidade ccccicicclccc 2 11 Localiza o das Posi es das Unidades cicicccicisiii 2 11 Remo o de uma Unidade cccicicicc sra 2 13 Substitui o de uma Unidade ccccilcc cr 2 16 Remo o ou Instala o de uma Placa
22. gundo DIMM de 533 MHz instalados ele funcionar na velocidade mais baixa H quatro slots DIMM na placa do sistema com dois slots por canal Os slots s o rotulados como XMM1I XMM2 XMM3 e XMM4 Os slots XMM1 e XMM2 operam no Canal A de mem ria Os slots XMM3 e XMM4 operam no Canal B de mem ria www hp com br Guia de Hardware Atualiza es de Hardware E DES pr Localiza o dos Slots DIMM Item Descri o Cor do Slot 1 Slot DIMM XMM1 Canal A Preta e Slot DIMM XMM2 Canal A Branco Slot DIMM XMM3 Canal B Preta 4 Slot DIMM XMM4 Canal B Branco Guia de Hardware www hp com br 2 7 Atualiza es de Hardware Instala o de DIMMs CUIDADO Os slots para m dulos de mem ria apresentam contatos met licos dourados Ao fazer a atualiza o da mem ria importante utilizar m dulos de mem ria com contatos met licos dourados para evitar corros o e ou oxida o resultante do contato entre metais incompat veis CUIDADO A eletricidade est tica pode danificar os componentes eletr nicos do computador ou das placas opcionais Antes de dar in cio a esses procedimentos verifique se voc descarregou toda a eletricidade est tica do seu corpo tocando por um momento em um objeto de metal aterrado Para obter mais informa es consulte Ap ndice D Descarga Eletrost tica CUIDADO Ao manipular um m dulo de mem ria tenha cuidado para n o tocar em nen
23. hassi deslize a trava da tampa para baixo em dire o dos suportes da placa de expans o e tampa do slot O para prend los em seus lugares e reinstale o parafuso Q que segura a trava da tampa dos slots Fixando as Placas de Expans o e Tampa dos Slots 9 Siga o procedimento descrito na se o Remontagem do Computador deste cap tulo 2 24 www hp com br Guia de Hardware Atualiza es de Hardware Remontagem do Computador 1 Coloque o chassi na posi o vertical Insira os tr s ganchos no lado direito do painel frontal O nos orif cios retangulares no chassi gire o painel frontal em seu lugar de modo que as tr s guias no lado esquerdo do painel frontal encaixem se nos slots do chassi Recoloca o do Painel Frontal Guia de Hardware www hp com br 2 25 Atualiza es de Hardware 2 Coloque o painel de acesso lateral no chassi na posi o correta e deslize o at seu lugar O Assegure se que o orif cio do parafuso esteja alinhado com o orif cio do chassi e aperte o parafuso O Reinstala o do Painel de Acesso Lateral 3 Reconecte o cabo de alimenta o no computador e ligue o em uma tomada 4 Reconecte todos os dispositivos perif ricos no computador ADVERT NCIA Para reduzir o risco de choque el trico inc ndio ou danos ao equipamento n o conecte plugues telef nicos ou de telecomunica es nas portas do controlador de interface de rede NIC 5 Ligue o computador
24. hum dos contatos Isso poder danificar o m dulo 1 Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e em seguida todos os dispositivos externos 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada e todos os dispositivos externos 3 Remova o painel de acesso do computador 4 Localize os slots dos m dulos de mem ria na placa do sistema ADVERT NCIA Para reduzir o risco de les es provocadas por superf cies quentes deixe os componentes internos do sistema esfriarem antes de toc los www hp com br Guia de Hardware Atualiza es de Hardware 5 Abra as duas travas do slot do m dulo de mem ria O e em seguida insira o m dulo de mem ria no slot O Ha o T y Instala o de um DIMM O m dulo de mem ria s pode ser instalado de uma maneira Alinhe a ranhura existente no m dulo com a guia no slot de mem ria 4 Para obter o m ximo em desempenho instale os m dulos de mem ria nos slots de modo que a capacidade de mem ria do Canal A seja igual capacidade de mem ria do Canal B Por exemplo caso exista um DIMM pr instalado no slot XMM1 e estiver instalando um segundo DIMM recomenda se instalar um DIMM com igual capacidade de mem ria no slot XMM3 ou XMMA4 4 6 Pressione o m dulo no slot verificando se est totalmente inserido e encaixado adequadamente Verifique se as travas est o na posi o fechada O 7 Repita as etapas 5 e 6 para quaisque
25. idade CD ROM instala o 2 11 localiza o 2 12 unidade de disco r gido instala o de SATA 2 11 2 16 localiza o 2 12 luz de atividade 1 2 restaura o 2 20 unidade de disquete bot o de eje o 1 2 instala o 2 11 localiza o 2 12 luz de atividade 1 2 unidade DVD R RW instala o 2 11 localiza o 2 12 unidade DVD ROM instala o 2 11 localiza o 2 12 unidades pticas bot o de eje o 1 2 S definida 1 2 substitui o da bateria B 1 instala o 2 16 T localiza o 2 12 Tecla com o Logotipo do Windows luz de atividade E fun es 1 5 remo o 2 13 localiza es 1 5 ndice 2 www hp com br Guia de Hardware
26. it rio s o fornecidas no Guia de Solu o de Problemas no CD Documenta o Configura o Microtorre Guia de Hardware www hp com br 1 1 Recursos do Produto Componentes do Painel Frontal A configura o da unidade pode variar dependendo do modelo Componentes do Painel Frontal O Unidades pticas CD ROM CD R RW DVD ROM DVD R RW ou Unidade Combo CD RW DVD Bot es de Eje o da Unidade ptica Luzes de Atividade da Unidade ptica Bot o Liga Desliga Unidade de Disquete opcional Luz de Liga Desliga O Luz de Atividade da Unidade de Disquete opcional Luz de Atividade da Unidade de Disco R gido Bot o de Eje o do Disquete opcional Plugue para Fone de Ouvido O Portas USB Barramento Serial Universal Conector do Microfone 1 2 www hp com br Guia de Hardware Recursos do Produto Componentes do Painel Traseiro UMIEN is Componentes do Painel Traseiro 1 Conector do Cabo de Alimenta o O 2 Conector de Rede RJ 45 2 Interruptor de Sele o de Tens o EB Conector Paralelo O amp Conector PS 2 do Mouse OQ Conector do Monitor 4 Conector PS 2 do Teclado O J Conector de Sa da de udio Fone de Ouvido O lt gt Conector USB Barramento Serial O J Conector de Entrada de udio Universal O Ioiol Conector Serial amp Conector do Microfone A disposi o e a quantidade de conectores podem varia
27. ito do mouse para abrir menus instant neos em um aplicativo do Microsoft Office Pode executar outras fun es em outros aplicativos de software 1 4 www hp com br Guia de Hardware Recursos do Produto O Tecla com o Utilizada para abrir o menu Iniciar no Microsoft Windows Logotipo do Utilizada em conjunto com outras teclas para executar outras Windows fun es O Teclas Alt Utilizada em conjunto com outras teclas seu efeito depende do software de aplicativo que est sendo usado Teclas dispon veis em regi es geogr ficas selecionadas Teclado Modular HP Opcional Se o kit do computador inclui um Teclado Modular HP consulte o Guia do Usu rio do Teclado Modular HP no CD Documenta o para obter informa es de configura o e identifica o de componentes Tecla com o Logotipo do Windows Utilize a tecla com o Logotipo do Windows em conjunto com outras teclas para executar determinadas fun es dispon veis no sistema operacional Windows Consulte a se o Componentes do Teclado para identificar a tecla com o Logotipo do Windows Fun es da Tecla com o Logotipo do Windows Tecla com o Logotipo do Windows Exibe ou oculta o menu Iniciar Tecla com o Logotipo do Windows d Exibe a rea de trabalho Tecla com o Logotipo do Windows m Minimiza todos os aplicativos abertos Shift Tecla com o Logotipo do Windows m Desfaz a A o Minimizar Tudo Tecla
28. no conector branco rotulado P61 SATA HP n o suporta a conex o de ambas as unidades de disco r gido SATA e PATA no mesmo sistema 5 Siga o procedimento descrito na se o Remontagem do Computador deste cap tulo 6 Ligue o computador Se voc substituiu a unidade de disco r gido principal insira o CD Restore Plus para restaurar o sistema operacional os drivers de software e ou todos os aplicativos que foram pr instalados no computador pela HP Siga as instru es no guia que acompanha o CD Restore Plus Quando o processo de restaura o estiver conclu do reinstale todos os arquivos pessoais que copiou antes da substitui o da unidade de disco r gido www hp com br Guia de Hardware Atualiza es de Hardware Remo o ou Instala o de uma Placa de Expans o O computador disp e de dois slots padr o PCI que podem receber placas de expans o com at 17 46 cm 6 875 polegadas de comprimento O computador tamb m tem um slot de expans o para PCI Express x1 E e O AAAA Localiza o dos Slots de Expans o ltem Descri o O Slots de expans o PCI O Slot de expans o PCI Express x1 Guia de Hardware www hp com br 2 19 Atualiza es de Hardware Para remover substituir ou adicionar uma placa de expans o 1 Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e em seguida todos os dispositivos externos Desconecte o cabo de alimenta
29. ondensa o na parte interna da unidade Se a temperatura mudar bruscamente enquanto a unidade estiver ligada aguarde pelo menos uma hora antes de deslig la Se voc operar a unidade imediatamente ela poder funcionar incorretamente durante a leitura Evite colocar a unidade em um local sujeito a muita umidade temperaturas extremas vibra o mec nica ou luz solar direta Limpe o painel e os controles com um pano macio e seco ou levemente umedecido com uma solu o de sab o neutro Nunca borrife flu dos de limpeza diretamente na unidade Evite utilizar qualquer tipo de solvente como lcool ou benzina os quais podem danificar o acabamento Se qualquer objeto ou l quido cair na unidade desconecte imediatamente o computador da tomada e leve o para ser inspecionado pela assist ncia t cnica autorizada da HP Guia de Hardware www hp com br E 3 Instru es para Opera o do Computador Cuidados Rotineiros e Prepara o para Transporte Prepara o para Transporte Siga estas sugest es ao preparar o computador para transporte 1 Fa a o backup dos arquivos da unidade de disco r gido em discos PD cartuchos de fita CDs ou disquetes Verifique se a m dia de backup n o est exposta a impulsos el tricos ou magn ticos ao ser armazenada ou transportada Q A unidade de disco r gido trava automaticamente quando a energia do sistema desligada 2 Remova todos os disquetes de programa das unidades
30. r dependendo do modelo Se uma placa gr fica PCI estiver instalada os conectores na placa e na placa de sistema podem ser usados ao mesmo tempo Algumas configura es devem ser alteradas no Utilit rio de Configura o do Computador para usar os dois conectores Para obter mais informa es sobre a Ordem de Inicializa o consulte o Guia do Utilit rio de Configura o F10 do Computador no CD Documenta o O conector na placa do sistema rotulado P52 suporta uma segunda porta serial opcional n mero de pe a 284216 001 Guia de Hardware www hp com br Recursos do Produto Componentes do Teclado O Teclas de Fun o Executam fun es especiais dependendo do aplicativo de software que est sendo usado Teclas de Edi o As teclas de edi o incluem Insert Home Page Up Delete End e Page Down O Luzes de Status Indicam o status das configura es do computador e do teclado Num Lock Caps Lock e Scroll Lock O Teclas Num ricas Funcionam como um teclado de calculadora O Teclas de Utilizadas para navega o em um documento ou Web site Movimenta o do Essas teclas movimentam o cursor para a esquerda para a Cursor direita para cima e para baixo utilizando o teclado em vez do mouse O Tecla Ctrl Utilizada em conjunto com outras teclas seu efeito depende do software de aplicativo que est sendo usado O Tecla de Aplicativo Utilizada como o bot o dire
31. r m dulos adicionais a serem instalados 8 Reinstale o painel de acesso Guia de Hardware www hp com br 2 9 Atualiza es de Hardware O computador reconhecer automaticamente a mem ria adicional na pr xima vez em que for ligado Substitui o ou Atualiza o de uma Unidade O computador suporta at seis unidades as quais podem ser instaladas em v rias configura es Esta se o descreve o procedimento para a substitui o ou atualiza o das unidades de armazenamento E necess ria uma chave de parafusos Torx para substituir os parafusos guia em uma unidade CUIDADO Assegure se de fazer backup de seus arquivos pessoais da unidade de disco r gido em um dispositivo de armazenamento externo como um CD antes de remov la Se isso n o for feito haver perda de informa es Ap s de substituir a unidade de disco r gido principal necess rio executar CD Restore Plus Para carregar os arquivos HP instalados de f brica Localiza o das Posi es das Unidades Posi es das Unidades 2 10 www hp com br Guia de Hardware Atualiza es de Hardware O Dois compartimentos de 5 25 polegadas de meia altura para unidades opcionais amp Dois compartimentos de unidade padr o de 3 5 polegadas de um ter o de altura a ilustra o apresenta unidades de disquete de 1 44 MB Dois compartimentos internos de 3 5 polegadas de um ter o de altura para unidades de disco r gido
32. ressione todas as tr s guias no lado esquerdo do painel frontal O em seguida gire o painel para fora do chassi Q come ando pelo lado esquerdo e depois o direito Remo o do Painel Frontal 2 4 www hp com br Guia de Hardware Atualiza es de Hardware Instala o de Mem ria Adicional DIMMs O computador fornecido com m dulos de mem ria DIMM tipo DDR2 SDRAM mem ria de acesso aleat rio din mica s ncrona com taxa dupla de dados Os soquetes de mem ria na placa do sistema podem receber at quatro DIMMs padr o de mercado Esses soquetes de mem ria cont m pelo menos um DIMM pr instalado Para obter a m xima capacidade de mem ria poss vel instalar na placa do sistema at 4 GB de mem ria configurada em modo de dois canais com alto desempenho DIMMs DDR2 SDRAM Para obter uma opera o adequada do sistema os DIMMs DDR2 SDRAM devem ser EH padr o da ind stria de 240 pinos E compat veis com PC3200 de 400 MHz ou PC4300 de 533 MHz sem buffer EH DIMMs DDR2 SDRAM de 1 8 V Os DIMMs DDR 2 SDRAM tamb m devem EH oferecer suporte para lat ncia CAS 3 4 ou 5 CL 3 CL 4 ou CL 5 para DDR2 400 MHz suporte para lat ncia CAS 4 ou 5 CL 4 ou CL 5 para DDR2 533 MHz E conter as informa es obrigat rias JEDEC SPD Al m disso o computador oferece suporte a E tecnologias de mem rias n o ECC de 256 Mbits 512 Mbits e 1 Gbit E DIMMs de um ou dois lados E DIMMs fabric
33. timento e as mesmas instru es de opera o listadas acima s o aplic veis E O computador est projetado para funcionar continuamente 24 horas 7 dias por semana sempre que as instru es de opera o listadas acima sejam cumpridas E Mantenha l quidos longe do computador e do teclado E Nunca obstrua as aberturas de ventila o do monitor com qualquer tipo de material EH Instale ou ative as fun es de gerenciamento de energia do sistema operacional ou outro software incluindo os estados de Espera EH Desligue o computador antes de realizar qualquer um destes procedimentos Limpe a parte externa do computador com um pano macio e mido conforme necess rio O uso de produtos de limpeza pode descolorir ou danificar o acabamento d Periodicamente limpe os orif cios de ventila o em todas as aberturas de ventila o do computador Fiapos poeira e outros tipos de materiais podem bloquear as aberturas e limitar o fluxo de ar E 2 www hp com br Guia de Hardware Instru es para Opera o do Computador Cuidados Rotineiros e Prepara o para Transporte Precau es com a Unidade ptica Opera o Limpeza Seguran a Verifique as instru es a seguir ao operar ou limpar a unidade ptica N o mova a unidade durante a opera o Isso pode fazer com que ela n o funcione corretamente durante a leitura Evite expor a unidade a mudan as bruscas de temperatura pois isso pode causar c
Download Pdf Manuals
Related Search