Home

GRAVADOR DE VÍDEO DIGITAL

Contents

1. 3 Pressione E STOP para parar a reprodu o Notas A janela PIP poder ser movida atrav s da imagem ao vivo utilizando os bot es gt A Youo bot o direito do mouse Reprodu o Instant nea em POP Picture Over Picture Utilize os bot es ZOOM para ampliar ou reduzir a janela PIP conforme abaixo X1 o tamanho lt gt x4 o tamanho lt gt x9 o tamanho lt gt Tamanho de tela cheia Notas e Ajanela POP pode ser movida atrav s da imagem ao vivo utilizando os bot es gt A Y ou o bot o direito do mouse e Atela cheia da janela POP possui a mesma qualidade superior de imagem comparada a outros tamanhos da janela POP 43 BUSCA Busca por Data e Hora As v rias fun es de busca desta unidade podem ser Utilize para buscar a imagem gravada especificando a utilizadas para acessar o in cio da imagem desejada data horas e minutos Esta unidade equipada com 4 fun es de busca TT rs Quando o bot o SEARCH for pressionado o menu de busca ser exibido Selecione o Dispositivo Fonte Este item utilizado para ajustar o dispositivo de reprodu o ou busca 1 Utilize A Y para selecionar INTERNAL HDD Disco R gido Interno e em seguida pressione ENTER 1 Utilize A V para selecionar o cone Date Time Search Busca por Data Hora e em seguida pressione ENTER 2 Selecione a coluna year ano month m s date data hour ou minute horas ou minutos e em seguida pres
2. 4 Cro a E a Pressione MARK no ponto desejado a ser marcado v OO durante a reprodu o At 15 pontos podem ser marcados Notas e Voc pode reproduzir os dados de backup ou exportados somente no ajuste de velocidade normal e Se voc utilizar a fun o de pulo de quadro em retrocesso um quadro poder ser pulado e A reprodu o multi canais funciona somente na fun o date time Search Busca por Data hora e Utilizando o mouse durante a reprodu o Bot o esquerdo Utilize para selecionar um canal para a reprodu o instant nea ou por busca Se voc clicar duas vezes no canal durante a reprodu o PIP ou POP o canal selecionado ser exibido em tela cheia Se voc clicar duas vezes no canal durante a reprodu o em tela cheia a tela ir retornar condi o de reprodu o PIP ou POP anterior Bot o direito Voc pode mover a janela PIP ou POP pressionando o bot o direito do mouse EXPORTA O Esta unidade pode copiar manualmente imagens gravadas e udio de um Disco R gido interno para dispositivos externos de grava o Target Device TT Enamel SE SE TESR TER SarSan EWE EI ET ED Esteio BES TI ET KI DI Pressione COPY ou clique BE A janela do menu Export ser exibida Selecione um Target Device Dispositivo Alvo para a opera o de exporta o Selecione o s n mero s do s canal is Ajuste Start Date Time Data Hora de In cio e End Date Time
3. Verifique o tipo do monitor selecionado Veja a p gina 19 Desconecte o cabo de for a e conecte o novamente Os n meros das c meras s o exibidos na tela por m as imagens n o s o exibidas Verifique se a sa da do v deo da c mera est conectada corretamente ao sistema DVR Verifique se o cabo de for a na c mera est conectado corretamente Verifique se a conex o de cabo de v deo da c mera para o sistema DVR LE3116 3108 apresenta algum problema Desligue o sistema DVR e ligue o novamente O v deo da c mera apresentado na tela por m o sistema n o grava v deo Verifique o modo de grava o no menu de configura o da grava o Verifique o estado de detec o do Disco R gido na janela System Information Informa es do Sistema Se o estado de detec o do Disco R gido estiver sob uma condi o anormal verifique a formata o do Disco R gido e a conex o do Disco R gido Verifique o espa o dispon vel para grava o no Disco R gido Verifique a op o de sobreposi o no menu de configura o para a grava o de substitui o de dados antigos imposs vel buscar atrav s dos v deos gravados Verifique se h dados de v deo gravados ao mesmo tempo em que voc s est buscando dados na tabela Se n o houver dados de v deo gravados verifique o modo de grava o no menu de ajuste de grava o Verifique o status de detec o
4. Para percorrer as posi es de pr ajuste Voc pode percorrer todas as posi es de pr ajuste 1 Pressione o bot o TOUR ou clique no cone TOUR Todas as posi es de pr ajuste registradas na c mera ser o selecionadas e a imagem da posi o da c mera ser trocada no monitor ativo 2 Voc pode parar este tour pressionando o bot o TOUR ou clicando no cone TOUR Configura o para a C mera PTZ Voc pode adaptar a c mera s suas necessidades configurando os itens respectivos nos menus 1 Clique no cone SETUP O SETUP MENU MENU DE CONFIGURA O ser exibido na janela selecionada do monitor principal 2 Utilize os bot es de seta e os bot es ZOOM e ENTER para confirmar as op es Notas e Refira se aos manuais das c meras PTZ para maiores detalhes e Algumas c meras PTZ poder o n o ser operadas adequadamente com esta unidade e Voc n o pode controlar as outras fun es quando o controle remoto virtual PTZ for exibido Visualizando as Informa es do Sistema Voc pode visualizar as informa es do sistema 1 Pressione INFO ou clique no cone INFO na barra de controle do sistema A janela de informa es do sistema ser exibida no monitor principal W srta 2 Pressione INFO ou clique no bot o Exit info para fechar esta janela Visualizando a Lista de Registros do Sistema Voc pode visualizar a lista de registros do sistema 1 Pressione
5. o da visualiza o da c mera ajustada somente na primeira vez Esta configura o ser memorizada para a pr xima vez e ser exibida desta forma Utilizando a fun o Pan Tilt Zoom Voc pode controlar as c meras PTZ atrav s da rede 1 Selecione a janela do canal da c mera PTZ no modo de visualiza o da c mera Selecione a guia Pan Tilt Zoom Utilize os bot es do controle remoto virtual para controlar a c mera PTZ sai wm RM EE 2 l A V 4 D Utilizadas para aplicar Pan tilt c mera Confirme ao posi o de pr ajuste e ajuste uma op o do menu na c mera PTZ ZOOM Ajusta o zoom da c mera FOCUS Ajusta o foco de uma c mera de forma manual IRIS Ajusta a ris de uma c mera de forma manual 52 Exibe os n meros de pr ajuste selecionados El Bot es num ricos Insira o n mero de pr ajuste SET Registra as posi es de pr ajuste da c mera El move Move a c mera para a posi o de pr ajuste El cLEAR Apaga uma posi o de pr ajuste memorizada TOUR Inicia um tour pr ajustado SETUP Exibe o menu de configura o da c mera PTZ Notas Se um usu rio estiver controlando uma c mera PTZ utilizando o DVR voc n o poder utilizar a fun o PTZ e vice versa Voc n o pode utilizar a fun o PTZ quando se registrar com a ID de Usu rio Normal Para registrar posi es de pr ajuste 1 Mova a c mera para um ponto que voc
6. GRAVADOR DE VIDEO DIGITAL MANUAL DO PROPRIET RIO MODELO LE3116D LE3108D Antes de conectar operar ou configurar esta unidade por favor leia este manual do propriet rio cuidadosa e completamente CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO NAO ABRA CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O REMOVA A TAMPA OU PARTE TRASEIRA N O H PE AS INTERNAS QUE POSSAM SER CONSERTADAS PELO USU RIO CONFIE OS REPAROS SOMENTE ASSIST NCIA T CNICA AUTORIZADA O s mbolo do raio com a ponta de flecha dentro de um tri ngulo eq il tero destina se a chamar a aten o do usu rio para a presen a de tens o perigosa n o isolada dentro da caixa do produto que pode ser de magnitude suficiente para se constituir em risco de choques el tricos s pessoas O s mbolo do ponto de exclama o dentro de um tri ngulo eq ilatero tem a fun o de chamar a aten o do usu rio para a presen a de importantes instru es de manuten o e reparos no livreto que acompanha o equipamento ADVERT NCIA FCC Este equipamento pode gerar ou usar energia de radiofrequ ncia Mudan as ou modifica es neste equipamento podem causar interfer ncia prejudicial a menos que as modifica es estejam expressamente aprovadas neste manual de instru es O usu rio pode perder a autoridade de operar este equipamento se uma mudan a ou modifica o n o autorizada for realizada INFORMA O REGULAMENTADA FCC PART
7. ON Emite uma tonalidade quando o sensor for ativado OFF Desativa a cigarra do sensor e Motion Movimento ON Emite uma tonalidade quando um movimento detectado OFF Desativa a cigarra de movimento e System Sistema ON Emite uma tonalidade quando a ventoinha de resfriamento n o ligada ou quando h um setor defeituoso no disco r gido OFF Desativa a cigarra do sistema Nota A cigarra est ajustada para um volume baixo nesta unidade Se voc desejar aumentar o som da cigarra conecte um dispositivo de alarme externo aos terminais RELAY OUT por exemplo sirene User Usu rio Voc pode registrar um novo usu rio com v rios direitos de acesso ao DVR ou ao programa Client traem Cumis ao baig hinan ienr e ID Identifica o Digite a ID do novo usu rio utilizando o teclado virtual e Level N vel Selecione o n vel do novo usu rio e Password Senha Insira ou troque a senha para o usu rio utilizando o teclado virtual A senha pode ser utilizada contendo n meros letras ou caracteres especiais M nimo de 4 e m ximo de 8 itens Nota Memorize a senha Se voc esquecer a senha por favor entre em contato com a assist ncia t cnica autorizada ou com o seu revendedor Update Atualiza o Esta fun o permite que voc atualize o software do DVR e adicione atualize os protocolos da c mera PTZ Neste caso os ajustes atuais do DVR n o ser o apagados ou s
8. entre em contato com os rg os p blicos da sua cidade servi o de coleta de lixo ou com o estabelecimento onde o equipamento foi adquirido Cuidado Esta unidade utiliza um Sistema de Laser Para assegurar a utiliza o adequada desta unidade por favor leia este manual do propriet rio cuidadosamente e guarde o para consulta futura Se houver necessidade de manuten o entre em contato com a Assist ncia T cnica Autorizada LG A realiza o de controles ajustes ou de procedimentos outros que aqueles especificados aqui podem resultar em exposi o perigosa radia o Para prevenir a exposi o direta ao feixe de laser n o tente abrir o gabinete O laser vis vel ir emitir radia o se o gabinete for aberto N O OLHE DIRETAMENTE EM DIRE O AO FEIXE A LASER Para desconectar a unidade da alimenta o principal puxe o plugue do cabo de for a Quando instalar a unidade assegure se de que o plugue seja sempre acess vel 3 INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A CUIDADO POR FAVOR LEIA E OBSERVE TODAS AS ADVERT NCIAS E INSTRU ES INDICADAS NO MANUAL DO PROPRIET RIO E AQUELAS IMPRESSAS NA UNIDADE GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA FUTURA Esta unidade foi projetada e fabricada para garantir a sua seguran a pessoal A utiliza o inadequada pode resultar em choque el trico ou risco de fogo As prote es incorporadas nesta unidade ir o proteg lo se forem observados os procedimento
9. o da unidade por E mail de acordo com os seus ajustes de notifica o OFF A fun o de notifica o n o ser utilizada As op es de E mail estar o escurecidas e SMTP Server Servidor SMTP Insira o endere o do Servidor SMTP utilizando o teclado virtual Se a Notifica o for ajustada para ON e a op o SMTP server estiver vazia as op es SMTP Port No User Name e Password estar o escurecidas e n o ser o ajustadas e SMTP Port Porta SMTP Insira o N mero da Porta SMTP utilizando o teclado virtual Tipicamente a porta TCP utilizada para SMTP a de n mero 25 Contudo em alguns casos melhor trocar este n mero de porta para flexibilidade ou seguran a adicional Se desejar troque o n mero da porta 1 65535 e User Name Nome do Usu rio Insira o nome do usu rio utilizando o teclado virtual e Password Senha Insira a senha utilizando o teclado virtual e TLS Ajuste para ON ao utilizar a fun o TLS Transport Layer Security Por padr o TLS est OFF e Mail Address 1 3 Endere o de E mail Insira o endere o de e mail utilizando o teclado virtual Voc pode inserir at 3 endere os de E mail e E mail Test Teste de E mail Selecione Test para enviar um e mail de teste Nota Os ajustes SMTP Server SMTP Port No User Name ou Password s o opcionais O DVR pode enviar e mails diretamente sem utilizar o servidor SMTP ou MTA agente de transfer ncia de mensagens
10. Alarme Conecte at 4 alarmes separados LE3108 2 alarmes separados Sa da Alarm Sa da do sinal de alarme na ocorr ncia de um evento Parte traseira do DVR Nota Os rel s de comuta o interna s o classificados para 0 3A tens o de 125V CA ou 1A a 30V CC Se a corrente el trica for superior a esta classifica o a unidade pode ser danificada N mero do Terminal Descri o G Terra 1 Sa da 1 de Alarme 2 Sa da 2 de Alarme 3 Sa da 3 de Alarme 4 Sa da 4 de Alarme Conectando o dispositivo USB Dispositivo de Mem ria USB Insira o dispositivo de mem ria na porta USB O sistema reconhece automaticamente o dispositivo Utilizando um dispositivo de mem ria USB voc pode atualizar facilmente o S W do sistema Dispositivo de backup USB Conecte o cabo USB do dispositivo de backup USB porta USB no painel traseiro desta unidade Exemplo Disco R gido ou outra m dia de armazenamento externo Mouse Conecte o mouse USB para controlar as fun es desta unidade 14 Conectando se Rede Conex o LAN Conecte a porta LAN uma porta 10 100 base T dispon vel com um cabo reto ethernet n o fornecido O indicador NET no painel frontal ser aceso Configura o autom tica da rede O DVR pode obter e configurar automaticamente a Interface de rede via DHCP veja a pg 33 Configura o manual da rede O DVR pode ser manualmente configurado atribuindo um endere o IP m sca
11. Desativado GRAVA O As imagens da c mera ser o gravadas no disco r gido interno Nota Os dispositivos de grava o externos podem ser utilizados como reas de c pia das imagens gravadas no disco r gido imposs vel gravar imagens em dispositivos de grava o externos de forma direta Grava o Instant nea Assegure se de que todas as c meras estejam conectadas e que a hora e a data tenham sido corretamente ajustadas Antes de iniciar a grava o verifique os ajustes da grava o repetida no menu de grava o da configura o do sistema primeiramente e em seguida fa a os ajustes de grava o 1 Pressione o bot o REC no painel frontal e ent o pressione o bot o do canal que deseja gravar O indicador do bot o se tornar azul e o indicador do tipo de grava o se tornar verde na tela do canal selecionado o monitor principal 2 Pressione o bot o REC no painel frontal e pressione o bot o CHANNEL canal cuja grava o voc deseja desabilitar Se voc interromper a grava o instant nea o modo de grava o ser trocado para o modo de grava o programada Grava o Cont nua por Alarme por Movimento Se a programa o n o for ajustada o indicador do bot o ser apagado e o indicador do tipo de grava o se tornar branco na tela do canal selecionado do monitor principal q RO LA Notas Voc pode gravar instantaneamente com o bot o esquerdo do mouse 1 Mo
12. o pela sa da Composite Composto O ajuste SPOT OUT n o afetado quando h um ajuste do monitor Este DVR baseado no monitor VGA para utiliza o do recurso OSD Exibi o de mensagens na tela Recomendamos utilizar o monitor VGA com esta unidade Se voc utilizar um monitor composto a qualidade do OSD poder ser de dif cil leitura 18 Direitos de Acesso do Usu rio N vel do Power Normal a ADMINISTRATOR Usu rio User User Visualiza o de SIM SIM SIM imagens ao vivo Desativa o do SIM SIM SIM Alarme PTZ SIM SIM SIM Crava ad SIM SIM SIM Instant nea Exporta o SIM SIM N O Busca e z Reprodu o SIM SIM NAO Configura o SIM N O N O Desligamento SIM N O N O Desligamento do Sistema 1 Em primeiro lugar voc deve interromper a reprodu o e sair do menu Setup Configura o No modo de reprodu o pressione STOP Pressione e mantenha pressionado o bot o b POWER durante alguns segundos A janela Logout Sa da do Sistema ser exibida Jk dikl do Es E A du du Jl kad Mi kij bi lu J L Wl Wi za jj sul l t j Digite a senha utilizando o teclado virtual Pressione LOCK ou clique no cone OK LOCK O sistema ser desligado Selecionando o tipo de monitor principal Voc pode selecionar o tipo de monitor principal para exibir a tela principal na condi o de ativa o do monitor Utilizando o Monitor VGA
13. 4 D A Y Seleciona um caractere ENTER Confirma a sua sele o ESC Fecha o menu do Teclado Virtual e Covert Oculta o Voc pode ajustar para que outros usu rios n o operem a c mera Se a op o de oculta o for ajustada para ON LG logo ser exibido na janela ao vivo ao ser acessada por um usu rio POWER ou NORMAL e Audio Voc pode ouvir o udio do canal de udio da entrada selecionada Ajuste do V deo Ajuste o brilho contraste e cor de cada canal da c mera Voc pode visualizar a tela de ajustes a partir das janelas de pr visualiza o Mis e Channel Canal Selecione o canal desejado a ser ajustado e Brightness Brilho Ajuste o valor do brilho de O a 100 para o canal selecionado e Contrast Contraste Ajuste o valor de contraste de O a 100 para o canal selecionado e Color Cor Ajuste o valor da Cor de 0 a 100 para o canal selecionado PTZ Os ajustes para as c meras PTZ conectadas atrav s da porta de dados do terminal RS 422 485 j m e Channel Canal Seleciona o canal desejado para ajustar a c mera PTZ conectada e Port Porta Seleciona a porta de dados conectada do terminal RS 422 485 no painel traseiro A porta DATA 2 utilizada para controlar a c mera PTZ conectada ao DVR ou para controle utilizando o controlador LKD1000 Se voc desejar utilizar a c mera PTZ atrav s da porta DATA 2 dever ajustar o DVR para NONE no menu de co
14. LOG ou clique no cone LOG na barra de controle do sistema A janela de informa es do sistema ser exibida no monitor principal 2 Utilize os bot es 4 para visualizar a pr xima lista de registros ou a anterior 3 Pressione LOG ou clique no bot o Exit LOG para fechar esta janela 24 Nota Lista de registros do sistema No Mensagem do Registro 1 Power On Ligado 2 Power Off Desligado 3 Power Recovery Recupera o da Energia 4 Admin Login Remote Login como Administrador Remoto 5 Admin Logout Remote Logout do Administrador Remoto 6 Power User Login Remote Login de Usu rio com Direitos Remoto 7 Power User Logout Remote Logout do Usu rio com Direitos Remoto 8 Normal User Login Remote Login de Usu rio Normal Remoto 9 Normal User Logout Remote Logout de Usu rio Normal Remoto 10 Admin Login Local Login do Administrador Local 11 Admin Logout Local Logout do Administrador Local 12 Power User Login Local Login de Usu rio com Direitos Local 13 Power User Logout Local Logout de Usu rio com Direitos Local 14 Normal User Login Local Login de Usu rio Normal Local 15 Normal User Logout Local Logout de Usu rio Normal Local 16 Configuration Changed Configura o Trocada 17 Configuration Imported Confi
15. ON O estado da grava o do canal atual sera Sensor exibido OFF Remove o estado de grava o do canal atual Monitor Principal e Dwell Time Tempo de Perman ncia Voc pode ajustar o tempo de seg ncia do canal para 2 segundos 5 segundos 10 segundos 20 segundos 30 segundos 40 segundos 50 segundos 60 segundos 70 segundos 80 segundos ou 90 segundos Ajustes de Eventos Sensor e In Entrada Exibe o n mero do terminal ALARM e Sensor Type Tipo do Sensor O estado do sensor pode ser ajustado para N O Normalmente Aberto ou N C Normalmente Fechado e Camera C mera Selecione o canal da c mera conectada ao terminal ALARM IN e Relay Output Sa da de Rel Selecione o n mero da sa da de alarme rel do terminal RELAY OUT para transmiss o do sinal de alarme rel Motion Movimento te Sere beer law e Channel Canal Selecione o canal para ajuste da detec o de movimento e Sensitivity Sensibilidade Ajuste o n vel de sensibilidade para a rea de detec o de movimento criada A sensibilidade pode ser ajustada para o n vel de 01 a 10 ou OFF e Relay Output Sa da de Rel Selecione o n mero do terminal RELAY OUT para transmiss o do sinal de alarme rel quando ocorrer detec o de movimento 32 Area rea Selecione a rea de detec o de movimento desejada na tela da janela de pr visualiza o 4 D A Y Move a caixa de c lul
16. Pressione ENTER ou Clique no cone 9 A posi o e o seu n mero ser o memorizados 5 Repita os passos 1 4 para inserir posi es adicionais Nota O n mero de pr ajuste estar dispon vel de O a 255 nesta unidade Por m a faixa de pr ajuste real diferente dependendo das c meras PTZ utilizadas Trocando para uma Imagem na Posi o de Pr ajuste A fun o a seguir est dispon vel somente com c meras equipadas com a fun o de pr ajuste A fun o de pr ajuste faz com que a c mera em combina o se mova para a posi o de pr ajuste programada necess rio programar previamente as posi es de pr ajuste para a c mera em combina o 1 Pressione o bot o MOVE ou clique no cone MOVE 2 Utilize os bot es num ricos para inserir o n mero indexado da posi o de pr ajuste memorizada e em seguida pressione ENTER ou clique no cone 9 A c mera se move para a posi o de pr ajuste e a imagem da c mera nesta posi o ser exibida no monitor Para apagar a posi o de pr ajuste Voc pode apagar uma posi o de pr ajuste memorizada 1 Pressione o bot o CLEAR ou clique no cone CLEAR 2 Utilize os bot es num ricos para inserir o n mero indexado pr ajustado memorizado e em seguida pressione ENTER ou clique no cone 9 para apagar as posi es de pr ajuste Nota A fun o pode n o estar dispon vel dependendo das c meras PTZ utilizadas
17. Sempre que uma fun o de notifica o for ativada uma caixa de mensagem ser exibida na parte direita inferior da tela O cone de Emerg ncia ser trocado pelo cone de mensagem A caixa de mensagem ser exibida durante 5 segundos Bijt Ewan Repat 2007 117 27 12 50 54 942 Misticas Diehedtad Have 10 14445431 Everi mamay racatsed hom vour Dem pyan 3 Verifique a mensagem 4 Clique na caixa da mensagem dentro de 5 segundos para exibir a janela Received Messages Mensagens Recebidas ou Clique com o bot o direito do mouse no cone do programa na bandeja do sistema e selecione a op o Check Message Box Verificar a Caixa de Mensagens para exibir a janela Received Messages Mensagens Recebidas 5 Voc pode marcar todos os assuntos das mensagens recebidas 6 Clique no bot o CLOSE para fechar a janela Received Messages Tela Principal do programa Emergency Agent Exibe o tipo da mensagem Exibe o Endere o IP Exibe o hor rio de recebimento Exibe a janela de troca da Porta Exibe a janela de busca El atualiza a mensagem recebida na lista Visualiza o de detalhes da mensagem recebida El Apaga a mensagem selecionada na lista El Fecha a janela Received Messages Mensagens Recebidas Ajuste da Porta 1 ptian Pork btm Eey gah Pot bo in LOS ES Clique no bot o PORT A janela Option Op es ser exibida Insira o N mero da Porta para E
18. da c mera selecionada ser exibida Ajuste a defini o de m scara de movimento A rea ser comutada entre active ativa e inactive inativa cada vez que ENTER for pressionado Clique em um ponto e depois arraste e solte o ponto extremo para selecionar a rea de movimento com o mouse As reas ativas s o indicadas em vermelho Pressione SETUP ESC para fechar o ajuste da m scara Selecione Search Busca e em seguida pressione ENTER O menu da lista de detec o de movimento ser exibido A imagem ser exibida na janela POP do monitor principal Pressione STOP MM para parar a reprodu o e retornar ao menu da lista de detec o de movimento Pressione SETUP ESC repetidamente para fechar o menu Smart Search Busca Inteligente Busca por Marcador Fa a a busca de uma imagem desejada com um marcador registrado pela fun o Bookmark 1 Utilize A Y para selecionar Bookmark Search Busca por Marcador e em seguida pressione ENTER O menu Bookmark list Lista de Marcadores ser exibido L Selecione os dados de grava o na lista e em seguida pressione PLAY Clique em Play ou clique duas vezes nos dados selecionados para iniciar a reprodu o A imagem ser exibida na janela POP do monitor principal Nota Se voc apagar o marcador na lista pressione o bot o ZOOM Pressione STOP MM para parar a reprodu o e retornar o menu da lista de marcadores 4 Pr
19. da grava o Exibe o status da grava o A letra C verde indica uma grava o cont nua A letra verde uma indica grava o instant nea A letra S vermelha indica uma grava o acionada pelo sensor A letra M azul indica uma grava o por detec o de movimento A letra N branca indica que o canal n o est sendo gravado Canal selecionado Exibe o canal selecionado com uma caixa vermelha 2006 02 09 PM 02 23 45 Exibe a data e a hora atuais Exibe o menu Setup Config e Exibe o menu Search Busca Li Exibe a janela de controle remoto PTZ li Exibe a janela de sele o da divis o da tela para o monitor principal Exibe a janela de sele o da divis o da tela para o monitor auxiliar E Exibe o menu lock bloqueio para troca do tipo do usu rio ou desabilta o da opera o do sistema F Exibe a janela da lista de registro do sistema Desliga o alarme E Exibe a janela de informa es do sistema ici ras Exibe o estado remanescente do Disco R gido N Divis o normal Tamanho usado Tamanho total E Divis o por Evento Tamanho usado Tamanho total El Barra de Controle do Sistema Exibe oculta a barra de controle de reprodu o Pausa a reprodu o Pula para o in cio dos dados atuais gravados na mesma data Seleciona a velocidade de varredura desejada Pula para o ltimo minuto dos dados atuais grav
20. deseja utilizando os bot es A V 4 D Clique no cone SET Selecione o n mero de pr ajuste que voc deseja registrar Clique no cone 9 A posi o e os seus n meros ser o memorizados Repita os passos 1 4 para adicionar posi es adicionais Nota A faixa de pr ajuste estar dispon vel de O a 255 nesta unidade Por m a faixa de pr ajuste real difere dependendo das c meras PTZ Trocando para a Imagem na Posi o de Pr ajuste A fun o a seguir est dispon vel somente com c meras fornecidas com a fun o de pr ajuste A fun o de pr ajuste move a c mera para a posi o de pr ajuste programada necess rio programar as posi es de pr ajuste para a c mera previamente 1 Clique no cone MOVE 2 Utilize os cones num ricos para inserir o n mero de ndice das posi es de pr ajuste memorizadas e em seguida clique no cone 9 A c mera se mover para a posi o de pr ajuste e a imagem da c mera nesta posi o ser exibida na tela do monitor 53 Utilizando a fun o Log View Visualiza o do Registro Para apagar a posi o de pr ajuste Voc pode apagar uma posi o de pr ajuste memorizada 1 Clique no cone CLEAR 2 Utilize os cones num ricos para inserir o n mero indexado de pr ajuste memorizado e em seguida 1 clique no cone 9 A posi o de pr ajuste ser apagada Voc pode visualizar a lista de registro
21. dia especial Marque a op o de grava o desejada Selecione o canal para ajustar a programa o Clique no bloco de c lulas da hora inicial e arraste e solte para selecionar o bloco de c lulas das horas do per odo ou Clique no mesmo bloco de c lulas do hor rio de in cio de um canal arraste e libere nos canais para selecionar o bloco de hor rio do per odo para o ajuste de multi canais ao mesmo tempo A cor dos blocos de c lulas ser trocada Digite o nome do dia especial Clique no bot o Add Adicionar para adicionar os ajustes do dia especial O dia especial ser adicionado lista Se voc desejar cancelar o dia especial registrado selecione o dia especial na lista e clique no bot o Delete Apagar 58 Configura o de Evento 1 Ajuste as op es Event e Sensor Exibe o n mero do terminal ALARM IN e Sensor type O estado de alarme pode ser ajustado para N O Normalmente Aberto ou N C Normalmente Fechado e Camera Selecione o canal da c mera conectada ao terminal ALARM IN e Relay Out Selecione o n mero de sa da de alarme do terminal RELAY OUT para transmiss o do sinal de alarme 2 Ajuste as op es Etc e Relay Off Ajuste a op o Alarm Acknowledged Confirma o de alarme ou Post Alarm Time Tempo de p s alarme para off Configura o da Rede Ajustes TCP IP Os ajustes das op es DHCP IP Address Endere o IP Subnet Mask M
22. gravados em um segundo De acordo com a resolu o a velocidade de quadros ajustada automaticamente Se voc ajustar manualmente refira se tabela abaixo Resolu o Velocidade de Quadros 352x240 1 3 5 7 5 15 20 30 NTSC 704x240 1 3 5 7 5 15 704x480 1 3 5 7 5 352x288 1 3 5 6 12 5 20 25 PAL 704x288 1 3 5 6 12 5 704x576 1 3 5 6 e Prealarm Especifica o tempo de grava o de pr evento que ir gravar a situa o at que o sinal do alarme do sensor seja recebido ou que um movimento tenha sido detectado OFF 5 10 20 30 40 50 ou 60 SEC Segundos e Postalarm Especifica o tempo de grava o p s evento que ir gravar a situa o a partir da entrada do sinal de alarme do sensor ou detec o de movimento 10 20 30 40 50 SEC Segundos ou 1 2 3 5 10 MINUTE Minutos V deo Seleciona o formato de v deo entre NTSC ou PAL de acordo com o seu formato do sistema de v deo 1 Selecione o Formato de V deo A mensagem de confirma o ser exibida 2 Selecione OK e pressione ENTER Ap s a formata o do Disco R gido o sistema ser reinicializado 28 Ajustes de programa o O DVR pode gravar de acordo com uma programa o definida pelo usu rio Ele tamb m pode gravar de forma manual independentemente da data e da hora A grava o pode ser feita quer continuamente ou acionada por eventos alarme e detec o de moviment
23. lista 3 Selecione a data na lista 4 Voc pode reproduzir os dados buscados utilizando os bot es de controle de reprodu o Utilizando a fun o Smart Search Busca Inteligente A imagem gravada atrav s da detec o de movimento poder ser buscada especificando as condi es da detec o de movimento 1 Selecione a guia Smart Search Busca Inteligente 2 Clique no icone de data e selecione o dia Os dias selecion veis ser o exibidos na cor azul 3 Selecione o canal da c mera 4 Selecione a hora de in cio utilizando a linha hor ria amp i amp i amp li amp i ji N b b 5 Selecione a hora de t rmino 6 Selecione o nivel de sensibilidade de movimento e a rea de movimento na janela do display utilizando o mouse Cancelamento da rea selecionada Sele o de toda a rea rea selecionada com a caixa vermelha 7 Clique no cone Search Busca Os dados da busca inteligente ser o exibidos 8 Selecione o canal na lista 9 Voc pode reproduzir os dados buscados utilizando os bot es de controle de reprodu o Modo Remote Setup Configura o Remota Voc pode ajustar o DVR do nome do local selecionado na guia Remote Setup Configura o Remota atrav s da rede Configura o Camera amp Display C mera e Exibi o Camera Setting Ajuste da C mera Selecione um canal para os ajustes Se v
24. ou choque el trico Evite qualquer local com umidade poeira ou fuligem Isto pode causar fogo ou choque el trico Quando puxar o cabo de for a pelo plugue fa a o suavemente N o toque o plugue com as m os molhadas e evite utilizar o plugue se os orif cios na tomada de for a estiverem muito soltos Isto pode causar fogo ou choque el trico N o tente desmontar reparar ou modificar o sistema Isto extremamente perigoso devido alta tens o circulando dentro do sistema Isto pode causar fogo choque el trico ou ferimentos graves Verifique se n o quaisquer sinais de perigo como por exemplo piso mido cabo de for a frouxo ou danificado superf cie inst vel Se voc localizar quaisquer problemas consulte a Assist ncia T cnica Isto pode causar fogo ou choque el trico Mantenha pelo menos 15 cm entre a parte traseira do sistema e uma parede para os cabos conectados no sistema Caso contr rio os cabos poder o ser dobrados danificados ou partidos Isto pode causar fogo choque el trico ou ferimentos Instale o sistema em um local frio sem a incid ncia de luz solar direta e mantenha sempre a temperatura ambiente Evite velas e dispositivos que geram calor como por exemplo aquecedores Mantenha o sistema afastado de locais onde as pessoas possam passar Isto pode causar fogo Instale o sistema em uma superf cie plana com uma ventila o de ar suficiente N o coloque o sist
25. para ajustar o tr fego dos dados Nota Quando voc trocar o N mero da Porta TCP IP ou Werver Web todas as conex es com os programas PC Client ou navegador de Internet ser o conectadas DDNS Servidor do Nome de Dom nio Din mico e User Name Insira o nome do Usu rio registrado no DDNS utilizando o teclado virtual e Password Insira a Senha para o usu rio inserido em User Name utilizando o teclado virtual Notas A fun o DDNS ativada utilizando a porta TCP 8245 atrav s do comando No IP http www no ip com Quando este DVR for utilizado em uma rede com firewall ser preciso abrir a porta TCP 8245 para que os dados DDNS possam passar pelo firewall Para maiores detalhes sobre a configura o do firewall consulte o administrador da rede e ou provedor de servi os de rede Como registrar a unidade no site No lP para a fun o DDNS 1 Abra o site No lP 2 Clique em Sin up Now Assinar agora no site No IP o No lP com Af VICES ta 3 e Lost Pasanord H Sign up Now 3 Insira as informa es necess rias para o registro e clique no bot o I Accept Created my Account Aceito Criar minha Conta Uma nota ser exibida sobre o e mail de confirma o enviado para o seu endere o de e mail 3 Mg VISA lb INTE TETO ki 200 mg E EW ss set 4 Abra o e mail de confirma o recebido e voc ir localizar o link para ativar a sua conta us 5 Clique
26. r gido DISCOS R GIDOS Recomendados Desligue a alimenta o da unidade e remova o cabo Os Discos R gidos indicados a seguir foram testados de for a da tomada de parede e sua compatibilidade assegurada Quando voc 1 Siga os passos 1 3 conforme indicado Instala o instalar diversos Discos R gidos utilize os do disco r gido recomendados a seguir 2 Remova o conector do Disco R gido r gt gt gt gt gt gt E 9 Fabricante RPM Capacidade Interface Modelo N 3 7 200 750GB ST3750640SV 7 200 500GB ST3500630SV Seagate 7 200 320GB SATA ST33206208SV 7 200 250GB ST3250820SV 7 200 160GB ST3160815SV 7 200 500GB HDT725050VLA380 EA 7 200 400GB HDT725040VLA380 Hitachi 7200 3200B8 SATA J HDT725032VLA380 7 200 250GB HDT725025VLA380 3 Remova os parafusos do disco r gido no lado esquerdo direito do suporte de montagem do disco r gido 4 Remova o Disco R gido do suporte de montagem do disco r gido 5 Instale o novo Disco R gido na ordem inversa opera o de substitui o do disco r gido 6 Ap s substituir o disco r gido insira o plugue de for a na tomada de for a e ligue a unidade Notas e Certifique se de que cada um dos Cabos SATA esteja bem conectado ao alojamento do conector atrav s de seus orif cios e N o empilhe os Discos R gidos nem os mantenha em posi o vertical e N o utilize uma chave de fenda el trica para fix l
27. scara sub rede Gateway Portal Primary DNS DNS Prim rio Secondary DNS DNS Secund rio TCP IP Port No No Da Porta TCP IP e Web Server Port No No Da Porta do Servidor Web n o est o dispon veis no programa Client Voc pode ajustar estas op es no menu do sistema do DVR e Bandwidth Throttle Insira a Largura de Banda para ajustar o tr fego dos dados Ajustes de E mail Ajuste as op es para E mail e Notification Quando voc marcar a op o Notification notifique ao usu rio sobre as informa es de opera o da unidade por e mail de acordo com os seus ajustes de notifica o e TLS Marque quando utilizar a fun o TLS Transport Layer Security e SMTP Server Insira o endere o do Servidor SMTP e SMTP Port No Insira o N mero da Porta SMTP Tipicamente a porta TCP utilizada para SMTP a de n mero 25 Contudo em alguns casos melhor trocar este n mero de porta para flexibilidade ou seguran a adicional Se desejar troque o n mero da porta 25 ou 1025 65535 e User name Insira o nome do usu rio e Password Insira a senha e Mail Address 1 3 Insira o endere o de e mail Voc pode inserir at 3 endere os de E mail Nota Os ajustes SMTP Server SMTP Port No User Name ou Password s o opcionais O DVR pode enviar o e mail diretamente sem utilizar o servidor SMTP ou MTA agente de transfer ncia de mensagens Em alguns casos todos os e mails dever o ser encamin
28. 1 Conecte o monitor VGA ao conector VGA na parte traseira do DVR Ligue o monitor VGA Pressione e mantenha pressionado o bot o MAIN no painel frontal at que o bip soe para exibir a tela principal O DVR ser reinicializado e em seguida o monitor VGA ser ajustado como um monitor principal 01000 9 O O O OI O Ol Monitor para CFTV Tipo Video Composto 1 Conecte o monitor CFTV ao conector MAIN OUT na parte traseira do DVR Ligue o monitor CFTV Pressione e mantenha o bot o SPOT no painel frontal pressionado at que o bip soe para exibir a tela principal O DVR ser reinicializado e o monitor CFTV ser ajustado como um monitor principal 19 Nota Voc pode selecionar o tipo de monitor utilizando o bot o MAIN ou SPOT a qualquer momento Se voc trocar o tipo de monitor o sistema ser reinicializado automaticamente Explica o Geral da Tela Live Ao Vivo no Monitor Principal Tela do Monitor Principal 7 o U 542343443443433433i44 rti x bt t m la Le ve lal m lel T ep 14092924222424725544542522 U n TOO SETE tikoa 01 N mero do Canal Exibe o n mero do canal CH 01 Nome do Canal Exibe o nome do canal editado cone de estado da C mera E cone da c mera PTZ Exibe o status da c mera PTZ e ki cone de entrada de udio Exibe o status da entrada de udio e N cone do status
29. 2 ALANINA H AHALEN e ia e a Quando instalar 3 DISCOS R GIDOS 1 Conecte o cabo SATA do primeiro Disco R gido ao primeiro conector SATA da placa m e Este conector utilizado para o Disco R gido sistema principal Conecte o cabo SATA do segundo Disco R gido ao segundo conector SATA da placa m e Conecte o cabo SATA do terceiro Disco R gido ao terceiro conector SATA da placa m e n E Quando instalar 4 DISCOS R GIDOS 1 Conecte o cabo SATA do primeiro Disco R gido ao primeiro conector SATA da placa m e Este conector utilizado para o Disco R gido do sistema principal Conecte o cabo SATA do segundo Disco R gido ao segundo conector SATA da placa m e Conecte o cabo SATA do terceiro Disco R gido ao terceiro conector SATA da placa m e Conecte o cabo SATA do quarto Disco R gido ao quarto conector SATA da placa m e 9 Instale o gabinete superior 10 Fixe os parafusos 11 Ap s instalar o Disco R gido voc deve formatar o Disco R gido utilizando o menu Setup Configura o Veja a p gina 38 Notas Quando voc adicionar o novo Disco R gido n o troque a posi o do Disco R gido Ele poder apagar os dados existentes e apresentar um defeito Voc deve instalar um dos Discos R gidos no primeiro conector da placa m e Caso contr rio o DVR n o ir funcionar adequadamente 17 Substituindo o disco
30. 3 4 5 Caso 1 Admin Power Normal Normal Normal Caso 2 Power Power Normal Normal Normal Caso 3 Normal Normal Normal Normal Normal Caso 4 Admin Normal Normal Normal Normal Caso 5 Power Normal Normal Normal Normal Tela Principal do Programa DVR Client 1 Menu Program Programa e File Arquivo Exit Sai do programa e View Visualizar OSD gt Channel Number Exibe ou remove o n mero do canal na janela de canais gt Site name Exibe ou remove o nome do local na janela de canais gt Camera Name Exibe ou remove o nome da c mera na janela de canais gt Playback Time Exibe ou remove a data hora dos dados de reprodu o na janela de canais gt PTZ Exibe o cone da c mera PTZ na janela de canais gt Audio Exibe o cone de udio na janela de canais gt Select All Exibe todas as op es OSD na janela de canais Sequence Dwell time Seleciona a sequ ncia para 5 segundos 10 segundos 15 segundos ou 20 segundos Video Size Seleciona o tamanho do v deo entre 100 150 ou 200 Language Seleciona o idioma para Client Program e Tools Ferramentas Connection Information Para registrar um nome de local e Help Ajuda LE3100 Client Information Exibe as informa es da vers o L3100 Network Client 50 2 cones de sele o do Modo e Modo Live Ao Vivo Camera View Voc pode visualizar a imagem das c meras sob vigil ncia na s janela s e as informa es da c me
31. 52x240 NTSC 352x288 PAL A Qualidade STANDARD Grava o Velocidade de Quadros 30 NTSC 25 PAL Pr alarme OFF DESATIVADO P s alarme 10SEC V deo Formato de V deo Depende do Pa s Domingo Sensor Movimento Segunda Sensor Movimento Ter a Sensor Movimento Quarta Sensor Movimento Programacao Quinta Sensor Movimento Sexta Sensor Movimento S bado Sensor Movimento Dia Especial Sensor Movimento OSD Idioma Depende do Modelo Exibi o de Nome do Canal ON Dispiaythicds d Informa es na Tela Sets do Cala ON Exibi o Monitor Principal Tempo de Perman ncia 2 SEC SEG Tempo de Perman ncia 2 SEC SEG Monitor Auxiliar Janela Instant nea de Eventos OFF DESATIVADA Entrada Tipo de Sensor N O Normalmente Aberto Sensor C mera NENHUM 01 04 NENHUM 01 02 Sa da de Rel NENHUMA Evento Canal 01 Nome Sensibilidade 5 Movimento Sa da de Rel NENHUMA rea Toda a rea selecionada Sa da Rel Desativado CONFIRMA O DE ALARME 71 Classifica o Itens Detalhados Ajuste Padr o 1 N vel 2 N vel 3 N vel LE3116D LE3108D DHCP ON Endere o IP NULO M scara de Subrede NULO Portal NULO TCP IP DNS Prim rio NULO DNS Secund rio NULO Porta TCP IP 9001 Porta do Servidor de Internet 80 Largura de Banda 100 Mbps DONS Nome do Usu rio NULO Senha NULA Sensor Ativado OFF Detec o de Mov
32. CUS Ajusta a posi o do foco 5 OSD Acessa ou remove a Barra de Controle do Sistema OSD 6 INFO Exibe ou remove as informa es do sistema 7 IRIS 8 IRIS Ajusta a posi o da ris 9 ALM OFF Cancela a ativa o do alarme e retorna o sistema condi o anterior ativa o do alarme 10 0 LOG Exibe ou remove a Lista de Registros do Sistema 11 SET Registra a posi o de pr ajuste da c mera PTZ 12 CLEAR Apaga uma posi o de pr ajuste memorizada 13 COPY Copia os dados de grava o para um dispositivo externo 14 MARK Ajusta um ponto marca para busca de grava o 15 MOVE Move a c mera para a posi o pr ajustada 16 TOUR Percorre todas as posi es de pr ajuste registradas na c mera Bot es de seta 4 gt A V Seleciona ou se move entre as op es do menu ENTER Confirma as sele es no menu El SETUP ESC Exibe o menu Setup Configura o ou cancela a opera o dos menus de configura o SEARCH Exibe o menu de busca REC Inicia ou interrompe a grava o instant nea El Anel Shuttle Avan a ou retrocede rapidamente a busca de imagem quando o dial girado JOG Dial Permite avan ar ou retroceder a busca por quadro No modo de pausa reproduz as imagens gravadas quadro a quadro atrav s de rota o Aumenta ou diminui os n meros das op es Acess rios CD de Instala o do Software Suporte de Montagem em Rack P
33. D ye A enan Ger A d PERDE i Kew T 70 Tabela de Tempos de Grava o Disco R gido de 250GB 73 ESpecIflCal 6S osarete ieii eiri 75 INTRODU O Caracter sticas e Sistema operacional Linux est vel incorporado e Recupera o do sistema de arquivos do Disco R gido ap s uma recupera o de falha de energia atrav s do sistema de arquivos relat rio e Tamanhos reduzidos de arquivos atrav s da compress o MPEG 4 e O armazenamento interno expans vel at 3TB Expans vel se um novo Disco R gido de alta capacidade for adicionado e Formato de v deo NTSC e PAL selecion vel e Grava o completa em tempo real At 480 PS 352 X 240 LE3116D NTSC At 400IPS 352 X 288 LE3116D PAL At 2401PSQ352 X 240 LE3108D NTSC At 2001PSQ352 X 288 LE3108D PAL e Diversas resolu es de grava o e n veis de qualidade D1 704x480 Half D1 704x240 CIF 352x240 NTSC D1 704x576 Half D1 704x288 CIF 352x288 PAL N vel de qualidade de 5 passos O mais alto Alto Normal Baixo O Mais Baixo e F cil opera o utilizando diversas Interfaces do usu rio e GUI amig veis ao usu rio Mouse ptico Controle remoto IR com fun es completas Jog Shuttle e Poderosa fun o multiplex Exibi o ao vivo simult nea Grava o Reprodu o Transmiss o pela Rede Backup e Diversas fun es de busca Busca por Data Hora Busca por calend rio Busca por Eventos Busca po
34. Data Hora de T rmino da c pia Pressione COPY ou clique no cone ji para iniciar a exporta o Os dados exportados ser o autorizados pela unidade antes da opera o de salvamento e estes dados s poder o ser reproduzidos com o aparelho exclusivo Notas Voc pode tamb m utilizar o bot o COPY no painel frontal para realizar a fun o de exporta o LE3116D Pressione SHIFT e em seguida o bot o COPY LE3108D Pressione somente o bot o COPY Voc pode exportar os dados gravados somente no modo ao vivo Se voc utilizar o dispositivo de mem ria USB externo a mem ria deste dever ser formatada nesta unidade Verifique o dispositivo de exporta o antes de continuar A exporta o n o pode ser executada durante a gera o de backup Voc pode buscar os dados exportados com o software visualizador fornecido Quando voc exportar os dados gravados os dados de udio tamb m ser o exportados Quando voc exportar os dados gravados o programa visualizador de exporta o tamb m ser exportado para a pasta Export Viewer do dispositivo O nome do arquivo dos dados exportados ser criado automaticamente como sendo do tipo Channel name export date export time exp N o remova o dispositivo USB durante a exporta o isto pode causar um defeito na unidade Se voc reutilizar o dispositivo removido dever formatar a m dia utilizando as op es de apagamento de dados da m dia A mensagem de adver
35. E 15 Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites estabelecidos para um equipamento digital Classe A de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Esses limites s o atribu dos para fornecer uma prote o razo vel contra uma interfer ncia prejudicial quando o produto for utilizado em uma instala o comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o instalado e utilizado de acordo com as instru es poder causar uma interfer ncia prejudicial nas comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial pode causar interfer ncia prejudicial sendo que o usu rio ser inteiramente respons vel pelo dano causado desta ocorr ncia e Entradas adequadas para condu te emendas ou prensa cabos dever o ser instalados nas entradas dos cabos desta unidade pelo usu rio final e Cuidado H risco de explos o se a bateria for substitu da incorretamente A bateria dever ser substitu da somente por uma bateria do mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante Descarte as baterias usadas de acordo com as instru es do fabricante e Orif cios em partes met licas atrav s dos quais os fios isolados passarem dever o ter superf cies circulares acabadas ou dever o ser equipados com buchas Advert ncia N o instale este equipamento em um espa o confinado como por exemplo em uma estante de livros ou m vel similar Advert
36. Em determinados casos todos os e mails dever o ser encaminhados a um servidor SMTP espec fico Especifique o nome de host do servidor ou o endere o IP neste caso Para maiores detalhes sobre a configura o SMTP consulte o seu administrador de rede e ou provedor de servi os de e mail Emerg ncia e Notification Notifica o ON Notifica ao Agente de Emerg ncia sobre as informa es de opera o da unidade de acordo com os seus ajustes de notifica o OFF A fun o de notifica o n o ser utilizada e IP Address Port Porta Endere o IP Insira o N mero IP Porta do programa Agente de Emerg ncia instalado no PC utilizando o teclado virtual O padr o de f brica para esta fun o a de n mero 9002 Contudo em alguns casos melhor trocar este n mero de porta para flexibilidade ou seguran a adicional Se desejar troque o n mero da porta 1025 65535 Voc pode ajustar at 9 N meros IP Porta Ajustes do Sistema Date Time Data hora e Date Data Insira a data atual e Time Hora Insira a hora atual modo de 24 horas ou 12 horas e Date Format Formato de Data Selecione o formato de exibi o da data e Time Format Formato de Hora Selecione o formato de exibi o da hora e Time zone Zona Hor ria Selecione a sua Zona Hor ria Para maiores detalhes refira se a Tabela na p gina 69 e Daylight Saving Hor rio de Ver o Ajuste para ON quando a fun o d
37. Export Viewer Help H Ajuda gt About Export Viewer Exibe as informa es do programa 63 e cones de Controle 4 Clique em Open lt lt Pula para o in cio do arquivo Os dados selecionados ser o reproduzidos gt Inicia a reprodu o automaticamente II Pausa a reprodu o WE P ra a reprodu o Pula para o final do arquivo e Ajustes de marca d gua A janela de advert ncia ser exibida com uma op o de marca d gua se o arquivo que estiver em reprodu o diferir do arquivo que foi originalmente gravado e Informa es do v deo File Name Exibe o nome do arquivo Time Exibe a data e a hora de grava o dos dados Video Format Exibe o tipo de v deo dos dados Camera Number Exibe o n mero do canal da c mera com dados gravados Recording Mode Exibe o modo de 5 Clique no bot o E STOP para parar a salvamento dos dados cont nuo movimento reprodu o ou etc Reproduzindo Dados 1 Clique duas vezes no cone Export Viewer no PC ou na pasta ExportViewer do dispositivo externo USB Se voc inserir o CD ou DVD de dados exportados o programa visualizador de exporta o ser ativado automaticamente A janela Export Viewer ser exibida 2 Selecione File F gt Open A janela Open Abrir ser exibida 3 Selecione o diret rio raiz do dispositivo USB e realize a busca sele o do arquivo desejado Um exemplo do formato de
38. Lista de Registros do Sisteman oerni ar a mea e a E aqua a Configura o dos Menus Ajustes da C mera Ajustes de Programa o Ajustes do Modo de Exibi o Display Ajustes de Eventos Ajustes da Rede lbilkl ddidlEdud ake kk e Ajustes do Sistema GRAVA O 41 Grava o Instant nea eerren reee BUSCA E REPRODU O 42 REPRODU O aaa dra ses dn ai 42 BUSCA e kin likir az hope ias bab ata sil ed ba k kn 43 Fun es dispon veis durante a reprodu o 46 EXPORTA O ienna nsii 47 PROGRAMA CLIENT 48 Requisitos do PC ei teineen 48 Instala o do Programa Client 48 Conectando ao DVR kan n dak kn 49 Tela Principal do Programa DVR Client 50 Modo Live Ao Vivo 51 Modo Search Busca K i EEE 54 Modo Remote Setup Configura o Remota DD E A EEE E 55 PROGRAMAS ADICIONAIS 61 Programa Emergency Agent EEE EEUEU UUEL LU Lj E 61 Tela Principal do Programa Emergency AGENT X46 na ara da fa sina SITE eai a CURTA e dei 61 Programa Export Viewer 62 Programa Web Viewer 64 REFER NCIAS 65 Guia de Solu o de Problemas 65 Dispositivos Recomendados 68 dul da blla D rrr opn 69 Ajustes de Configura o Padr o de ADITO
39. M de V deo Instala o do Programa Client 1 Insira o CD do aplicativo Client Program o aplicativo ser inicializado automaticamente Se o arquivo n o for executado automaticamente no seu PC abra o Client Program contido no CD e instale o programa manualmente Execute o arquivo install instala o e instale os programas no seu computador seguindo a janela InstallShield Wizard Tutorial de Instala o Ap s o t rmino da instala o voc poder localizar os programas no menu Start Iniciar do seu computador 3 Nota Os programas Emergency Alert e Export viewer ser o instalados juntamente quando da instala o do programa Client Conectando ao DVR Registre o Nome de um Local Voc deve registrar o Nome de um Local para controlar o DVR atrav s do programa Client 1 Clique duas vezes no cone LE3100 Network Client para iniciar o aplicativo Client Program O menu LE3100 Network Client ser exibido 2 Selecione Tools Ferramentas gt Connection Information Informa es sobre a Conex o O menu Connection List Lista de Conex es ser exibido 3 Selecione Add Adicionar e o menu de configura o da conex o ser exibido 4 Digite Site Name Nome do Local IP Address EDEN IP e Port Porta Site Name Digite a descri o do local IP Address Digite o Endere o IP ou URL do DVR Port Digite o n mero da Porta do DVR Se voc n o digit lo o n mer
40. Quando conectar c meras PTZ aos DVRs necess rio ajustar SETUP MENU MENU DE CONFIGURA O desta unidade de acordo com os ajustes RS 485 da c mera e dos DVRs Conectando o controlador LKD1000 Conecte o controlador LKD1000 para controlar o DVR Refira se ao manual espec fico do controlador LKD1000 para maiores detalhes 13 Conectando a Entrada do Sensor e a Sa da de Alarme Os terminais Alarm Alarme s o utilizados para conectar os dispositivos de alarme como por exemplo sensores comutadores de porta etc Entrada Sensor Conecte at 16 sensores de alarme LDV 31108 8 sensores de alarme Cada sensor de alarme deve ser conectado a G GND Terra O estado do sinal pode ser ajustado para N O Normalmente Aberto ou N C Normalmente Fechado no menu de configura o Parte traseira do DVR 1234056 7 8G 9101112013415100 OCDE o o lo o Fl lj o le I TEEN ao IJ N do Terminal Descri o 1 Entrada 1 do Sensor 2 Entrada 2 do Sensor 3 Entrada 3 do Sensor 4 Entrada 4 do Sensor G Terra 5 Entrada 5 do Sensor 6 Entrada 6 do Sensor 7 Entrada 7 do Sensor 8 Entrada 8 do Sensor G Terra 9 Entrada 9 do Sensor 10 Entrada 10 do Sensor 11 Entrada 11 do Sensor 12 Entrada 12 do Sensor G Terra 13 Entrada 13 do Sensor 14 Entrada 14 do Sensor 15 Entrada 15 do Sensor 16 Entrada 16 do Sensor G Terra Sa da Alarm
41. a es desta unidade podem ser configuradas atrav s de um menu exibido na tela do monitor principal Voc pode selecionar e configurar as condi es operacionais utilizando os bot es no painel frontal e o controle remoto ou utilizando um Mouse USB conectado unidade ves pos _ TED ior E ALLALIXALIASIAAALIALSAAALISSMARIS O Configurando um menu com um mouse Utilize os bot es esquerdo e direito do mouse para configurar o menu e Bot o esquerdo Utilize o para selecionar um item desejado ou para reduzir o valor das op es e Bot o direito Utilize o para aumentar o valor das op es 1 Clique no cone E na parte inferior do display da tela com o bot o esquerdo mouse para exibir um menu de configura o 2 Clique na op o desejada com o bot o esquerdo do mouse para mover para o segundo ou terceiro n vel 3 Clique na op o desejada com o bot o esquerdo do mouse 4 Ajuste o valor das op es selecionadas 5 Clique no cone Exit Sair para sair do menu de configura o Se a mensagem para salvar o ajuste for exibida clique OK com o bot o esquerdo do mouse para salvar os ajustes Configurando o menu utilizando os bot es do painel frontal ou as teclas do controle remoto Bot es de Seta Utilize estes bot es para selecionar as op es do menu ou ajustar o valor das op es ENTER Seleciona a op o ou confirma o ajuste ESC Retorna ao menu ou n vel anterior 1 Pr
42. a a data na qual voc deseja gerar o backup Time Range Start In cio da Faixa Hor ria Insira o dia de in cio da semana ou o hor rio Time Range End T rmino da Faixa Hor ria Insira o dia de t rmino da semana ou o hor rio Estimation Size Tamanho Estimado Exibe o tamanho dos dados de backup e o espa o livre dos dispositivos USB externos Start Backup Iniciar Backup Para iniciar a cria o do backup Erase Media Apagar Dados da M dia Para apagar os dados da m dia Notas A fun o de backup n o suportada em um driver externo USB CD ROM Um Disco R gido USB externo com no m ximo 250GB suportado Utilize os dispositivos USB externos recomendados para prevenir mau funcionamento da unidade veja a pg 68 Voc n o pode formatar discos CD R DVD R ou DVD R Uma m dia externa precisa ser formatada nesta unidade para prevenir algum um defeito na unidade Os discos DVD RW e DVD RW devem ser finalizados antes de serem utilizados Voc n o pode utilizar as op es Estimation Size Start Backup e Erase Media no processamento de backup N o remova o dispositivo USB durante a cria o do backup estiver em progresso isto pode gerar um defeito Se voc reutilizar o dispositivo removido dever format lo utilizando as op es Erase Media Se voc formatar a m dia externa utilizando o PC com o tipo FAT32 a m dia talvez n o possa ser utilizada nesta unidade 39 Backup instan
43. a c mera H muito ru do na tela na imagem O sensor conectado n o est funcionando Verifique se a sa da do sinal de v deo da c mera apresenta alguma problema Certifique se de que a c mera n o esteja danificada tentando outra c mera em uma sa da de v deo ativa Verifique se o a conex o do cabo de v deo entre a c mera e o DVR est cortada cruzada ou em curto circuito Verifique se h um cabo de alta tens o nas proximidades da conex o do cabo de v deo entre a c mera e o sistema DVR Isto pode causar um problema de ru do e reduzir a qualidade do v deo Verifique se a conex o do cabo de v deo entre a c mera e o sistema DVR a est utilizando um cabo de v deo adequado Quando um cabo de for a normal utilizado ao inv s do cabo de v deo ru dos na tela poder o ser gerados Verifique se o tipo de sensor no ajuste da c mera o mesmo que o sensor conectado Verifique se o sistema est ajustado para utilizar o sensor na janela de programa o de grava o no menu de ajuste de grava o Verifique se o sensor est adequadamente conectado ao terminal ALARM IN A c mera PTZ conectada n o est operando Verifique se o sistema est ajustado para utilizar a c mera PTZ no menu de ajuste da c mera Verifique se o cabo de for a da c mera PTZ est adequadamente conectado Verifique se o cabo do sinal da c mera PTZ est adequadamente conectado Verifiq
44. a hora ER D kw E ha Pressione ENTER para confirmar 7 Selecione os dados da grava o na lista de eventos e em seguida pressione PLAY clique em Play Reprodu o ou clique duas vezes na data selecionada para iniciar a reprodu o A imagem ser exibida na janela POP do monitor principal 8 Pressione STOP MI para parar a reprodu o e retornar ao menu da lista de eventos 9 Pressione SETUP ESC repetidamente para sair do menu Event Search 45 Busca Inteligente 9 7 Selecione os dados de grava o na lista de detec o de movimento e em seguida pressione PLAY Clique em Play ou clique duas vezes nos dados selecionados para iniciar a reprodu o As imagens gravadas atrav s da detec o de movimento podem ser buscadas especificando se as condi es de detec o de movimento Utilize A W para selecionar o cone Smart Search Busca Inteligente e em seguida pressione ENTER O menu Smart Search ser exibido Ajuste as op es Channel number N mero do canal Start Time Hor rio de In cio End Time Hor rio de T rmino e Sensitivity Sensibilidade 4 D A Y Move o cursor para as op es lt gt Confirma a op o selecionada ENTER Seleciona a op o ou confirma o ajuste Nota A hora ser ajustada em 1 hora automaticamente entre o Hor rio de In cio e o Hor rio de T rmino Selecione a op o Set em Area e em seguida pressione ENTER A imagem
45. a para OFF DESATIVADA ou NORMAL PARTITION PARTI O NORMAL e a parti o de eventos estiver cheia No ajuste HDD DISCO R GIDO a parti o de eventos for ajustada para 0 Se a grava o programada Alarme Movimento n o estiver ajustada Parti o do Disco R gido de acordo com um tipo de grava o Parti o Normal o espa o no Disco R gido que armazena os dados gravados cont nuos e instant neos Uma vez que a parti o normal seja ajustada para 0 a parti o de eventos 100 voc n o poder gravar no modo cont nuo ou instant neo Parti o de Eventos o espa o no Disco R gido que armazena os dados gravados de alarme e movimento Uma vez que a parti o de eventos seja ajustada para 0 n o ser poss vel gravar no modo de alarme e movimento Prioridade de grava o Instant record Grava o instant nea gt Alarm Record Grava o de Alarme gt Motion Record Grava o de Movimento gt Continuous record Grava o cont nua BUSCA E REPRODU O REPRODU O Reprodu o instant nea em PIP Picture In Picture poss vel reproduzir a imagem gravada sem parar a grava o 1 Selecione um canal que deseja reproduzir 2 Pressione lt gt para reproduzir a imagem gravada 1 ou 2 segundos anteriores grava o A imagem reproduzida ser exibida na janela PIP e ir exibir a barra de controle de reprodu o na barra de controle do sistema
46. ados na mesma data P ra a reprodu o Exibe o estado da reprodu o Amplia Reduz a janela de reprodu o Clique em um ponto desejado a ser marcado durante a reprodu o At 15 pontos podem ser marcados Ez Exibe o menu copy export C pia exporta o Notas Utilize OSD com o bot o SHIFT no painel frontal ou clique no bot o direito do mouse para exibir remover a barra de controle do sistema exibida na tela Tela Live Ao Vivo Exibe a tela ao vivo de vigil ncia atual Selecionando o modo Live Screen Tela Ao Vivo Monitor Principal Voc pode selecionar o modo de tela ao vivo para tela cheia 4 divis es 6 divis es 8 divis es 9 divis es ou 16 divis es do monitor principal 1 Pressione o bot o MAIN ou clique no cone MAIN na barra de controle do sistema O menu de sele o do modo da tela do monitor principal ser exibido no monitor principal 2 Selecione o modo da tela Canal Principal Selecionado Modo da Tela Modo de divis o selecionado Sequ ncia Bot es de Canais N mero do Canal Pressione o bot o do canal 1 a 16 para visualizar a imagem sob vigil ncia atualmente na tela ao vivo selecionada no monitor principal Modo de Tela Cheia Quando voc visualizar o canal selecionado em uma tela cheia Modo de 4 6 8 9 e 16 divis es Exibe a tela dividida selecionada no monitor principal Seqii ncia Visualiza o de todos os
47. aliza o da C mera 1 Selecione a guia Camera View no modo Live Ao Vivo 2 Selecione o nome do local registrado e clique duas vezes com o bot o esquerdo do mouse ou clique na marca mais do nome do local _ 3 Selecione Cameras e im eman clique duas vezes com o bot o esquerdo do mouse ou clique na marca mais anna K 1 Selecione a janela de exibi o da c mera 2 Selecione a data O dia ser exibido na cor azul quando dados gravados estiverem presentes 4 Selecione o n mero do canal que voc deseja 3 Selecione a hora inicial da reprodu o visualizar Quando uma linha de tempo for utilizada para 5 Clique no n mero do canal arraste e libere na buscar a hora inicial os cones Zoom In Out posi o da janela ao vivo Se voc selecionar Zoom de Aproxima o Afastamento poder o ser Cameras arrastar e liberar em uma janela ao utilizados para buscas mais detalhadas passo 4 vivo todos os canais ser o exibidos 4 Selecione a velocidade da reprodu o 6 A imagem ao vivo ser exibida na janela 5 Inicie a reprodu o utilizando os bot es de selecionada controle Notas e Se voc n o desejar reproduzir com udio clique no cone do alto falante para silenciar e Voc n o pode utilizar a fun o de reprodu o quando se registrar com uma ID Identifica o de usu rio Normal 7 Repita os passos 3 5 para ajustar as outras janelas ao vivo Notas A configura
48. ara a tela clique duas vezes no canal selecionado Para retornar tela normal clique duas vezes novamente Bot o direito do mouse Se voc desejar sair do modo de tela cheia clique com o bot o direito do mouse para retornar tela normal Controle PTZ View Visualiza o de PTZ 1 Clique no cone PTZ View para trocar o modo de visualiza o de PTZ O controle remoto virtual PTZ ser exibido Utilize os bot es de controle remoto virtual para controlar a c mera PTZ Para mais detalhes refira se se o Utilizando a Fun o Pan Tilt Zoom na p gina 52 65 REFER NCIAS Guia de Solu o de Problemas Verifique o guia a seguir para a poss vel causa de um problema antes de entrar em contato com a Assist ncia T cnica Sintoma Resolu o O sistema n o pode ser ligado Verifique se o cabo de for a est conectado corretamente Verifique se a tens o de entrada est correta Se a alimenta o do sistema n o for ligada mesmo que o cabo de for a esteja conectado corretamente por favor entre em contato com a Assist ncia T cnica Autorizada A alimenta o do sistema ligada por m nenhum dado de v deo exibido na tela do monitor Verifique se o cabo de for a do monitor est conectado adequadamente Certifique se de que o monitor esteja ligado Verifique se o cabo de sa da de v deo do DVR LE3116 3108 est adequadamente conectado ao monitor
49. ara operar atrav s do Controle Remoto IR quando v rios DVRs forem utilizados Pressione o bot o ID e em seguida pressione o bot o num rico dentro de 2 segundos para selecionar a Identifica o do DVR Se voc ajustar a Identifica o do sistema para 0 voc poder controlar v rios DVRs ao mesmo tempo 11 MAIN Exibe o menu PRINCIPAL para ajustar o modo da tela do monitor entre tela cheia 4 6 8 9 ou 16 telas SPOT Acesse o modo SPOT para permitir o controle do monitor auxiliar ALM OFF Cancela a ativa o do alarme e retorna o sistema condi o anterior ativa o do alarme OSD Acessa ou remove a Barra de Controle do Sistema OSD SETUP ESC Exibe o menu de configura o ou cancela a opera o nos menus de configura o Bot es de Seta 4 gt A Y Seleciona ou se move pelas op es do menu ENTER Confirma as sele es do menu COPY Copia os dados de grava o para o dispositivo externo SEARCH Exibe o menu de busca MARK Ajusta o ponto Mark Marca o para busca da grava o Voc pode ajustar o ponto da marca o durante a reprodu o dos dados gravados de um nico canal PAUSE IN Pausa a reprodu o STOP m Interrompe a reprodu o REC e Inicia ou p ra a grava o lt lt lI lt Busca em retrocesso as imagens gravadas ou pula as imagens gravadas lt gt Reprodu o ou reprodu o em retrocesso das imagen
50. arafusos Bateria Tipo m El d Alimenta o Liga ou desliga o DVR Pressione e mantenha pressionado durante mais de 2 segundos para ligar ou desligar a unidade El Bandeja do Disco Insira um disco nesta bandeja O OPEN CLOSE Abre ou fecha a bandeja de disco liil SHIFT Se voc utilizar a fun o secund ria do bot o Channel Canal o bot o ser ativado ZOOM Aplica o zoom de aproxima o afastamento na janela de reprodu o PTZ Ajusta esta unidade para o modo PTZ para controlar a c mera PTZ conectada E MAIN Exibe o menu MAIN para ajustar o modo da tela para cheia 4 6 8 9 ou 16 telas Ajuste o sinal de sa da do v deo para o modo VGA IH SPOT AUXILIAR Acessa o modo SPOT para permitir o controle do monitor auxiliar 3 LOCK Exibe o menu Lock Bloqueio para trocar o tipo de usu rio ou desabilitar a opera o do sistema Sensor Remoto Aponte o controle remoto para este ponto IE Porta USB Conecte um dispositivo USB externo para backup ou reprodu o Cabo de for a re Mouse doy Cabo SATA Nota Os acess rios poder o diferir dependendo dos modelos Painel Traseiro E LE3116D El VIDEO INPUT Conecte a sa da de v deo da c mera a estes conectores BNC LOOP OUT O sinal do conector VIDEO INPUT direcionado para este conector Entrada do Cabo de For a AC IN Conecte o Cabo de for a El Termina
51. arquivo que pode ser reproduzido Channel name date time exp E je r LCi a Sr Hewal l m ii E man Ter mm Programa Web Viewer Login no Web Viewer 1 Abra o navegador de Internet 2 Insira o endere o IP do DVR na barra de endere o Address W http 10 164 64 31 3 Pressione ENTER e em seguida o visualizador Web e o menu Remote Login Login Remoto ser o exibidos 4 Insira os dados User Type Tipo de Usu rio e Password Senha 5 Clique em OK Nota Se o visualizador de Internet n o for exibido verifique os ajustes TCP IP do DVR Se for a primeira conex o do DVR a janela Security Warning Advert ncia de Seguran a ser exibida Voc deve clicar em Install Instalar na janela Security Warning para instalar o programa para utilizar o Web Viewer Se voc clicar em Don t Install N o Instalar o programa Web Viewer n o ser disponibilizado 64 Utilizando o Web Viewer Voc pode controlar a imagem ao vivo utilizando este programa EE Icone de sele o do modo Clique neste cone para trocar o modo PTZ View Visualiza o de PTZ ou o modo Live View Visualiza o Ao vivo cones de sele o Screen Mode Modo da Tela Veja a p gina 50 Janela de exibi o da tela ao vivo Veja a p gina 20 Controle Live Screen Tela Ao Vivo Bot o esquerdo do mouse Selecione o canal Se voc desejar ajustar o modo de 1 divis o p
52. as amarelas para outra zona de c lulas ENTER Sele o ou cancelamento da rea de detec o de movimento na posi o da c lula atual Pressione ESC para sair dos ajustes Notas Voc pode selecionar a rea de detec o de movimento utilizando o mouse Para selecionar a rea Arraste e libere uma c lula para a direita para selecionar a rea de detec o de movimento Para cancelar a rea Arraste e libere o ponto da c lula da rea da c lula selecionada para a esquerda para cancelar a rea de detec o de movimento Se a condi o de ilumina o for fraca e o contorno do objeto n o estiver claro o bastante para visualiza o independentemente da sensibilidade talvez a ocorr ncia de um Evento de Movimento n o seja poss vel Voc deve verificar o Evento de Movimento antes de executar o ajuste amp ESN Ri ERES TIE Relay Off Rel Desativado ALARM ACKNOWLEDGE Confirma o de Alarme Utilize o bot o ALM OFF para interromper o alarme POST ALARM TIME Selecione o tempo de p s alarme Ajustes da Rede TCP IP e DHCP DHCP a abreviatura de Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo de Configura o do Host Din mico ON Os ajustes de rede desta unidade s o configurados automaticamente a partir do servidor DHCP Se voc ajustar para On as op es IP Address Endere o IP Subnet Mask M scara de Subrede Gateway Portal Primary DNS DNS Prim
53. canais de forma sequencial 3 Selecione OK MAIN e pressione ENTER para confirmar a sua sele o Notas Para exibir a tela que deseja visualizar em tela cheia clique duas vezes no canal desejado 21 Monitor Spot Auxiliar Voc pode selecionar o modo de tela ao vivo para tela cheia e de 4 divis es no monitor auxiliar 1 Pressione SPOT ou clique no cone SPOT na barra de controle do sistema O menu de sele o do modo da tela do monitor auxiliar ser exibido no monitor principal 2 Selecione o modo de tela Canal Auxiliar Selecionado Modo de divis o selecionado Modo da tela Bot es de Canais N mero do Canal Pressione o bot o do canal 1 a 16 para visualizar a imagem sob vigil ncia atualmente no monitor auxiliar Modo de Tela Cheia Quando voc visualizar o canal selecionado em uma tela cheia Modo de 4 divis es Exibe telas de 4 divis es no monitor auxiliar Seqii ncia Visualiza o de todos os canais de forma sequencial 3 Selecione OK SPOT e pressione ENTER para confirmar a sua sele o 22 Controle da C mera PTZ Exit Sair sds pod e A Wn avi Remove o controle remoto virtual PTZ oc pode controlar as c meras conectadas atrav s da porta do terminal RS 422 485 Voc deve ajustar a Alviai fei mit c configura o entre a c mera PTZ e o DVR su para aplicar o efeito de Pan Tilt c mera 1 Selecione O canal da c mera PTZ no monitor Conf
54. de Disco R gido na janela System information Informa es do Sistema Se o estado de detec o de disco r gido estiver sob uma condi o anormal verifique a formata o do disco r gido e sua conex o Verifique o tipo de usu rio A fun o de busca n o estar dispon vel para o usu rio normal 66 Sintoma Resolu o Os dados de udio gravados com os dados de v deo n o s o reproduzidos Verifique se a op o de grava o de udio est corretamente ajustada para a c mera da qual voc deseja gravar o udio Verifique se a entrada de linha de udio e das caixas ac sticas na parte traseira do sistema est conectada corretamente Verifique se as caixas ac sticas conectadas est o funcionando adequadamente A cor de alguns v deos da c mera estranha ou se os v deos parecem anormais Se a c mera conectada ao sistema tiver algum problema certifique se de que a c mera n o esteja danificada tentando utilizar outra c mera em uma sa da de v deo ativa Verifique se o ajuste do formato de v deo da unidade o mesmo que o formato de v deo da c mera conectada Dependendo da sua regi o o formato de v deo da c mera pode suportar o sistema PAL ou NTSC Dependendo do formato de v deo da c mera o processo de v deo pode diferir enormemente portanto pode ser dif cil de reconhecer os dados de v deo se o ajuste do formato de v deo for diferente do formato de v deo d
55. de Parti o TODAS Programa o OFF Dispositivo In cio da Programa o Hora Atual Sed Data da Faixa Hor ria Hora Atual In cio da Faixa Hor ria Hora Atual T rmino da Faixa Hor ria Hora Atual Tamanho Estimado In cio de Backup Apagar dados da M dia ID do Controle Remoto IR 01 Sistema ID do DVR 00 Sa da autom tica de Usu rio OFF 73 Tabela de Tempos de Grava o Disco Rigido de 250GB Hor rio de Grava o h pesclu o Cuidado FPSINTSGI e Todas 5 2181158 3 219177 20 20 96 68 1 1 5 3 14 5 3 Hor rio de Grava o h Geese custado quricEas 8 canais 16 canais 8canais 16 canais A Mais Baixa eee 513 373 288 210 405 313 228 176 15 12 5 202 135 113 76 182 126 103 71 Baixa RE S SE SE SS 704x240 704x288 176 108 99 61 161 103 91 58 202 133 114 75 183 124 103 70 229 164 129 92 204 151 115 85 15 12 5 74 49 42 28 71 48 40 27 Alta A Mais Alta de ca A Mais Baixa dp maay 704x480 704x576 Esta tabela de tempos de grava o somente uma refer ncia O tempo de grava o pode ser diferente dependendo do seu ambiente ou das opera es de vigil ncia Especifica es 75 Dimens o LxPxA mm 430 x 425 x 88 Modelo LE3108D LE3116D Entrada 8 16 Loop Through 8 16 Composta 1 1 ide Saida S Video 1 1 VGA 1 1 Aux
56. e Evento Ajuste o espa o da parti o de eventos para a grava o de eventos Auto Delete Apagamento Autom tico Ajuste a data para apagamento autom tico OFF 1 dia 2 dias 5 dias 10 dias 20 dias 30 dias 40 dias 50 dias ou 60 dias Se voc ajustar a data para apagamento autom tico os dados gravados ser o apagados exceto a data dentro do per odo de tempo da data selecionada Esta fun o ativada a cada 35 minutos Nota Se voc trocar o valor de event partition parti o por eventos os dados gravados atualmente do disco r gido ser o apagados e ir o reinicializar a parti o As parti es ser o formatadas automaticamente e o sistema ser reinicializado Backup C pia de Seguran a erkana Hala ka are k i Partition Selection Sele o de Parti o Selecione uma parti o para backup Schedule Programa o Voc pode ajustar a programa o de backup OFF Todas as op es ser o desabilitadas INSTANT INSTANTANEAMENTE Os dados de backup ser o salvos manualmente WEEKY or DAILY SEMANALMENTE ou DIARIAMENTE Os dados de backup ser o automaticamente salvos de acordo com o ajuste Device Dispositivo Selecione o dispositivo de backup Schedule Start In cio da Programa o Ajuste a data de in cio da programa o Um dia da semana e o hor rio Time Range Date Data da Faixa Hor ria Insira a faixa hor ria para o backup Insir
57. e hor rio de ver o for utilizada e Daylight Saving Start In cio do Hor rio de Ver o Selecione a hora de in cio do hor rio de ver o e Daylight Saving End T rmino do Hor rio de Ver o Selecione a hora de t rmino do hor rio de ver o NTP e NTP Ajuste para ON quando utilizar o servidor NTP Network Time Protocol Protocolo do Hor rio da Rede para ajuste do hor rio Se voc ajustar NTP para OFF desativado dever inserir os ajustes de tempo manualmente e as op es Time Server Servidor de Hor rio Private Time Server Servidor de Hor rio privado Sync Interval Intervalo de Sincroniza o e NTP Test Teste NTP ser o desativadas e Server Servidor Para a maioria dos casos selecione public p blico O DVR ir obter o hor rio m dio entre os 5 servidores p blicos time nist gov time a nist gov time b nist gov ntp nasa gov e clock isc org e Private Time Server Servidor de Hor rio Privado Insira o hor rio privado do endere o IP do servidor ou nome de host utilizando o teclado virtual e Sync Interval Intervalo de Sincroniza o Voc pode ajustar o intervalo de sincroniza o do servidor de hor rio NTP para 1 dia 1 hora 1 m s e 1 semana e NTP Test Teste NPT Selecione Test para testar o servidor NTP Buzzer Cigarra e Button Bot o ON Emite uma tonalidade quando os bot es forem utilizados OFF Desativa o bipe dos bot es e Sensor Sensor
58. e instalar at 4 Discos R gidos Contudo j que o produto cont m diversas pe as que podem gerar um choque el trico um acidente ou quebra do produto ou uma instala o ou configura o inadequada o que poder prejudicar o reconhecimento do Disco R gido ou a opera o normal do produto sempre consulte um especialista da Assist ncia T cnica Autorizada Desligue a alimenta o da unidade e remova o plugue da tomada da parede 1 Remova os parafusos de fixa o na lateral esquerda direita e no painel traseiro 2 Remova a parte superior da caixa deslizando a ap s remover os parafusos 3 Remova os parafusos e remova os suportes de montagem do disco r gido da unidade 4 Acople o Disco R gido nos suportes de montagem utilizando quatro parafusos 16 5 Acople os suportes de montagem do disco r gido com os parafusos Conecte o cabo de for a do Disco R gido 6 Conecte o cabo SATA ao conector SATA na placa m e Quando instalar 1 DISCO R GIDO Conecte o cabo SATA do Disco R gido ao primeiro conector SATA Este conector utilizado para o Disco R gido do sistema principal bbb l k AAA Quando instalar 2 DISCOS R GIDOS 1 Conecte o cabo SATA do primeiro Disco Rigido ao primeiro conector SATA da placa m e Este conector utilizado para o Disco R gido do sistema principal Conecte o cabo SATA do segundo Disco R gido ao segundo conector SATA da placa m e o
59. ema sobre uma superf cie elevada Isto pode causar defeitos no sistema ou ferimentos graves A tomada de for a deve ser aterrada e a faixa de tens o deve estar dentro de 10 da capacidade da tens o N o utilize a mesma tomada com um secador de cabelos ferro de passar refrigerador ou quaisquer aparelhos de aquecimento Isto pode causar fogo aquecimento ou choque el trico Quando a bateria do sistema estiver esgotada voc dever troc la por uma outra bateria do mesmo tipo ou equivalente especificada pelo fabricante As baterias esgotadas devem ser descartadas de acordo com as instru es do fabricante Isto pode causar uma explos o Se o disco r gido do sistema esgotar a sua vida til talvez n o seja poss vel recuperar quaisquer dados armazenados no disco Se o v deo na tela do sistema parecer danificado ao reproduzir uma grava o armazenada no Disco R gido do sistema ele deve ser substitu do por um novo disco imediatamente Solicite a assist ncia de um engenheiro ou um t cnico especializado para substitui o do Disco R gido A LG Electronics n o respons vel pelos dados apagados causados pelo mau uso da unidade pelo usu rio CUIDADO Por favor esteja ciente das precau es a seguir antes de instalar o DVR Evite instalar a unidade em qualquer local onde esta possa entrar em contato com umidade poeira ou fuligem Evite instalar a unidade sob a luz solar direta ou perto de a
60. enir a falta de espa o e No hor rio de grava o programado voc pode verificar o status do backup na barra de controle do sistema e Enquanto a exporta o ou a busca dos dados de backup estiver em progresso a partir do dispositivo externo USB o backup programado n o ser iniciado Ap s a finaliza o da exporta o ou busca do backup o backup programado ser reinicializado e Quando um backup programado for ajustado o tamanho dos dados de backup ser estimado sendo gerado a partir dos ajustes de grava o executados no menu de configura o Se o tamanho real dos dados gravados for superior ao tamanho estimado dos dados gravados o backup programado talvez n o seja ativado System Sistema ur e IR Remote ID Identifica o Remota IR Selecione esta op o para esta unidade 01 09 Se voc utilizar diversos sistemas ajuste IR Remote ID para cada unidade de DVR e DVR ID IDENTIFICA O DO DVR Selecione DVR ID para esta unidade 01 16 Se voc utilizar diversos sistemas ajuste DVR ID para cada unidade DVR Voc pode controlar o DVR utilizando o controlador LKD1000 Para maiores detalhes refira se ao manual do propriet rio para LKD1000 e Auto User Logout Logout Autom tico do Usu rio sa da do sistema O logout ser realizado automaticamente em intervalos definidos Voc pode ajustar o tempo de logout autom tico para 5 minutos 10 minutos 30 minutos 60 minutos ou OFF
61. essione SETUP ESC para exibir o menu de configura o 2 Utilize A V para selecionar a op o desejada 3 Enquanto o item desejado selecionado pressione ENTER para mover para o segundo n vel 4 Utilize A V para selecionar a op o desejada e em seguida pressione ENTER para mover para o terceiro n vel 5 Utilize A W 4 gt para selecionar a op o desejada e em seguida pressione ENTER para confirmar o valor 6 Utilize gt para selecionar o ajuste desejado e em seguida pressione ENTER para confirmar a sua sele o 7 Pressione SETUP ESC para sair do menu Setup Configura o Se a mensagem para salvar o ajuste for exibida pressione ENTER para salvar os ajustes Notas e Quando voc operar o menu Function Fun es utilizando o controle remoto e os bot es no painel frontal ambos os bot es ir o operar da mesma forma para controlar o menu Function Fun es e Voc pode utilizar outras fun es dos bot es num ricos no painel frontal conforme indicado abaixo 1 Pressione SHIFT O indicador do bot o se tornar azul 2 Selecione o bot o de fun o desejado e Todas as explica es de opera o s o baseadas na utiliza o do controle remoto Ajustes da C mera Camera Os ajustes do nome do canal oculta o e ajustes do canal de entrada de udio podem ser configurados e Ch Exibe o n mero do Canal e Name Nome Insira o nome do canal contendo at 12 caracteres
62. essione SETUP ESC para fechar o menu de busca de marcadores Notas Os dados de backup n o podem ser reproduzidos pela busca de marcadores Voc pode registrar um marcador somente na reprodu o de canal nico Voc n o pode registrar um marcador durante a reprodu o instant nea 46 Fun es dispon veis durante a reprodu o Bot o Barra de Fun o Controle do Controle Painel Frontal Remoto Sistema STOP aj O Parada da Reprodu o aj u O Pausa da reprodu o ma Za Pulo para o in cio dos dados atuais gravados na mesma A gt data Pressione o bot o durante mais de 2 segundos Re Pulo para o ltimo minuto dos dados atuais gravados na 8 es O mesma data Pressione o bot o durante mais de 2 segundos O O Q Pressione repetidamente para selecionar a velocidade da varredura solicitada gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt ou lt lt aa lt lt lt lt lt lt O O E Q Pressione repetidamente para reproduzir quadro a E ie AA Ee im mj Se Z quadro no modo de pausa PS Pressione para reproduzir em retrocesso ou no modo a O normal Amplia o Redu o da imagem de v deo de reprodu o a l x1 o tamanho lt gt x4 o tamanho lt gt x9 o tamanho lt gt ia iaj Fd Tamanho de tela cheia n z E 4 K Move a janela da imagem de reprodu o j ewan l
63. exibidos na grade horaria ser o exibidos em diferentes cores dependendo do tipo da grava o Verde Grava o cont nua Vermelha Grava o por sensor r Azul Grava o por detec o de movimento i FITTI Cinza Nenhuma grava o E dn Utilize o bot o ZOOM para visualizar os detalhes para intervalos de 6 horas Busca de uma imagem gravada por data e tipo de evento Selecione o cone do calend rio e pressione ENTER 1 Utilize A V para selecionar Event Search Busca por Evento e em seguida pressione ENTER O menu Event Search ser exibido 2 Ajuste year ano month m s date data e time hor rio lt gt Acessa a coluna anterior ou pr xima ou troca os ajustes na posi o atual ENTER Selecione a coluna ou confirma o ajuste 3 Selecione o canal para a busca por evento utilizando ENTER 4 Utilize A V para selecionar Event Type Tipo de Evento e em seguida pressione ENTER 5 Utilize lt gt para selecionar o tipo de evento e em seguida pressione ENTER 6 Selecione o cone Search Busca e em seguida pressione ENTER O menu Event list Lista de Selecione a coluna de ano ou m s e em seguida pressione ENTER Utilize lt gt para inserir o ano ou o m s Pressione ENTER para confirmar Utilize A W 4 gt para selecionar a data e em seguida pressione ENTER duas vezes Selecione a coluna time hora e em seguida pressione ENTER Utilize lt gt para inserir
64. gura o E A DD Mem ria US8 gt J gt o o OS TT piscoR gido 0 gt Ss ST Nota Se voc utilizar um Cart o de Mem ria USB ou Disco R gido para importa o exporta o de configura es dever desconectar os outros dispositivos USB externos e Lista de C meras PTZ Suportadas ajuste 69 Nome da Zona Hor ria Hor rio de ona Hor ria Ver o Eniwetok Kwajalein LO EK Cc 120 4 Midway Island Samoa Lo MS __ 4100 Y Hawaii DO HAW 4000 ______ Mountain Time US and Canada Chihuahua La Paz 97 00 06 00 Mazatlan Arizona Central Time US and Canada Saskatchewan Guadalajara i Mexico City Monterrey Central America eel 08 00 000 Panem Time US and Canada Indiana East Bogota Lima 05 00 04 00 Atlantic Time Canada Caracas La Paz Santiago AST O 0400 Brasilia Buenos Aires Georgetown Greenland BBA 03 00 Mid Atlantic o MAT oao S Azores Cape Verde Islands __________ ao mo Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London 01 00 Casablanca Monrovia sm o Amsterdam Belgrade Bratislava Budapest Ljubljana Prague Sarajevo Skopje Warsaw Zagreb Brussels Copenhagen Madrid Paris Berlin Bern Rome Stockholm AMS kul 0206 Vienna West Central Africa Helsinki Riga Israel Kyiv Sofia Tallinn Vilnius Abu Dhabi Muscat Baku Tbilisi Yerevan ABT 0400 Kabul KAB wao f ___ Jj E
65. gura o Importada 18 Factory Default Set Ajuste para o Padr o de F brica 19 Backup Started Backup Iniciado 20 Backup Finished Backup Finalizado 21 Backup Failed Backup com Falha 22 Export Started Exporta o Iniciada 23 Export Finished Exporta o Finalizada 24 Export Failed Exporta o Falhou 25 S W Updated Software Atualizado 26 HDD Added HDD1 Disco R gido Adicionado 27 HDD Added HDD Disco R gido Adicionado 28 HDD Added HDD3 Disco R gido Adicionado 29 HDD Added HDD4 Disco R gido Adicionado 30 HDD Removed HDD1 Disco R gido Removido 31 HDD Removed HDD2 Disco R gido Removido 32 HDD Removed HDD3 Disco R gido Removido 33 HDD Removed HDD4 Disco R gido Removido 34 HDD Formatted HDD Disco R gido Formatado 35 HDD Formatted HDD2 Disco R gido Formatado 36 HDD Formatted HDD3 Disco R gido Formatado 37 HDD Formatted HDD4 Disco R gido Formatado 38 HDD Changed HDD1 Disco R gido Trocado 39 HDD Changed HDD2 Disco R gido Trocado 40 HDD Changed HDD3 Disco R gido Trocado 41 HDD Changed HDD4 Disco R gido Trocado 42 HDD Damaged HDD1 Disco Rigido Danificado 43 HDD Damaged HDD2 Disco Rigido Danificado 44 HDD Damaged HDD3 Disco Rigido Danificado 45 HDD Damaged HDD4 Disco Rigido Danificado 46 System Fan Failure Falha na Ventoinha do Sistema Configura o dos Menus As fun es e op es do DVR s o configuradas neste menu As oper
66. hados para um servidor SMTP espec fico Especifique o nome do host servidor ou o endere o IP nestes casos Para maiores detalhes sobre a configura o SMTP consulte o seu administrador de rede e ou provedor de servi os de e mail Notifica o Ajuste as op es de notifica o e Sensor On Envio de um e mail quando um sensor tiver sido detectado e Video Loss Envio de um e mail quando um sinal de v deo da c mera tiver sido interrompido devido desconex o de um cabo ou defeito da c mera e Motion Detection Envio de um e mail quando uma detec o de movimento ocorrer e Power On Off Envio de um e mail quando a alimenta o for ligada ou desligada e Disk full Envio de um e mail quando o Disco R gido estiver cheio e Admin Password Changed Envio de um e mail quando uma senha de administrador for trocada DDNS e User ID Insira o nome do usu rio registrado DDNS e Password Insira a senha do usu rio User ID Nota A fun o DDNS ativada utilizando uma porta TCP 8245 atrav s do site No IP http www no ip com Se o DVR for utilizado em um sistema em rede com um firewall preciso abrir a porta TCP 8245 para que os dados DDNS sejam recebidos Para mais detalhes sobre a configura o do firewall consulte o seu administrador de rede e ou o seu provedor de servi os de rede Emerg ncia e Notification Notifique ao Agente de Emerg ncia sobre as informa es de opera o da un
67. iada automaticamente e Continuous Motion A grava o ser iniciada automaticamente a partir da hora pr ajustada Quando o movimento for detectado dentro de um per odo de tempo designado troque o modo de grava o cont nua para o modo de grava o de evento por movimento e a grava o ser iniciada automaticamente 57 3 Continuous Sensor Motion A grava o sera iniciada automaticamente a partir da hora pr ajustada Quando o sinal de alarme do sensor for recebido ou movimento for detectado troque o modo de grava o cont nua para o modo de grava o de evento por movimento e a grava o ser iniciada automaticamente Selecione o canal que ir receber a programa o 4 Clique no bloco de c lulas do hor rio de in cio arraste e solte para selecionar o bloco de c lulas do hor rio do per odo selecionado ou Clique no mesmo bloco de c lulas do hor rio de in cio de um canal arraste e libere nos canais para selecionar o bloco de hor rio do per odo para o ajuste de multi canais ao mesmo tempo A cor dos blocos de c lulas ser trocada Selecione o dia fonte para copiar Selecione o dia de destino entre as op es day of week dia da semana weekday semana ou weekend fim de semana Clique no bot o Copy copiar para copiar os dados programados Ajustes Special Day Dia Especial Marque a op o Special Day Dia Especial Selecione a data para ajustar a programa o de
68. ias que podem ser selecionados ser o exibidos na cor azul 3 Selecione a janela do canal que voc deseja visualizar Marque quando voc desejar visualizar a partir de todas as janelas de canais de c meras Exibe o n mero da c mera selecionada 4 Utilize a linha hor ria e a coluna Time input para buscar os dados gravados O o 3 fm Ee a wm r mm ye mm 1 FIT Ll r jn n mm za DC i ENERERIM i EREN i E 5 Voc pode reproduzir os dados buscados utilizando os bot es de controle de reprodu o Tee ka 54 Utilizando a fun o Event Search Busca por Eventos Fa a a busca de uma imagem gravada por data e tipo de evento Os e 1 Selecione a guia Event Search Busca de Evento 2 Clique no cone de data e selecione o dia Os dias que podem ser selecionados ser o exibidos na cor azul 3 Selecione o canal da c mera para busca de evento 4 Selecione o tipo de evento 5 Clique no cone Search Busca A lista de eventos ser exibida 6 Selecione o evento na lista de eventos 7 Voc pode reproduzir os dados buscados utilizando os bot es de controle de reprodu o Utilizando a fun o Bookmark Search Busca de Marcadores Busca a imagem desejada com um marcador registrado atrav s da fun o de marcador 1 Selecione a guia Bookmark Search 2 Clique no cone Search Busca Todos os dados pertencentes ao marcador ser o exibidos na
69. idade de acordo com os seus ajustes de notifica o e IP Address Port Insira o n mero da porta e endere o IP do programa Agente de Emerg ncia instalado no seu PC A porta padr o de f brica para esta fun o 9002 Contudo em alguns casos melhor trocar este n mero de porta para flexibilidade ou seguran a adicionais Se desejar troque o n mero da porta 1025 65535 Voc pode ajustar at 9 n meros de porta e endere os IP System Setup Configura o do Sistema Date Time Settings Ajustes de Data Hora Ajuste as op es de Data Hora NTP Marque quando utilizar o servidor NTP Protocolo de Hor rio da Rede para ajuste da hora Date Format Selecione o formato de exibi o da data Time zone Esta op o n o est dispon vel no programa Client Server Selecione o seu Servidor de Hor rio O DVR ir obter o hor rio m dio entre 5 servidores p blicos de hor rio rime nist gov time a nist gov time b nist gov ntp nasa gov e clock isc org Private Time Server Insira o endere o IP ou nome de host do servidor de hor rio privado Sync Interval Voc pode ajustar o intervalo de sincroniza o com o servidor de hor rio NTP para 1 dia 1 hora 1 semana e 1 m s Daylight Saving Marque quando voc utilizar a fun o de hor rio de ver o In cio Selecione a hora de in cio do Hor rio de Ver o T rmino Selecione a hora de t rmino do Hor rio de Ver o Disco R gido Overw
70. iliar 1 1 REK Entrada 2 4 pude Saida 1 1 Entrada 8 16 Alarme Sa da 2 4 Grava o de Pr Alarme At 60 segundos At 60 segundos At 240 IPS 352x240 At 480 IPS 352x240 NTSC At 120 IPS 704x240 At 240 IPS 704x240 Velocidade de At 60 IPS 704x480 At 120 IPS 704x480 Grava o Imagens Seg At 200 IPS 352x288 At 400 IPS 352x288 PAL At 100 IPS 704x288 At 200 IPS 704x288 At 50 IPS 704x576 At 100 IPS 704x576 Fun o de Reprodu o FF FB Avan o de Quadros Acessar FF FB Avan o de Quadros Acessar o Primeiro Acessar o Ultimo o Primeiro Acessar o Ultimo Data Hora Evento por Calend rio Data Hora Evento por Calend rio Busca Modo de Busca Movimento Alarme Marcador Movimento Alarme Marcador Inteligente Inteligente NTSC 240 IPS 480 IPS Velocidade de Tempo real por cada canal Tempo real por cada canal Display Modo Imagem Seg PAL 200 IPS 400 IPS de Exibi o Tempo Real por cada canal Tempo real por cada canal Modo de Divis o PAD Tak 910119 TEN PIP 1 Canal POP Multi PIP 1 Canal POP Multi Disco R gido n E i Yen oa interno Capacidade M xima 3TB At 4 Discos R gidos 3TB At 4 Discos R gidos USB 2 0 x3 USB 2 0 x3 Backup Interface de Backup Bede Rede Dispositivos Suportados Cart o de Mem ria Cart o de Mem ria j CD RW DVD RW DISCO RIGIDO CD RW DVD RW DISCO RIGIDO Serial I F Interface de Controle PTZ RS 485 RS 422 x2 RS 485 RS 422 x2 I
71. imento OFF Disco Cheio OFF ERNS Notifica o Senha EO OFF Perda de V deo OFF Ativa o Desativa o de OFF Alimenta o Notifica o OFF Servidor SMTP NULO Porta SMTP 25 Nome do Usu rio NULO E mail Ra ESA TLS OFF Endere o de E mail 1 NULO Endere o de E mail 2 NULO Endere o de E mail 3 NULO Teste de e mail Eiern Notifica o OFF Porta Endere o IP NULA 9002 72 Classifica o Itens Detalhados Ajuste Padr o 1 N vel 2 N vel 3 N vel Data 2007 01 01 Hora Nenhuma Formato da Data Y E D Formato de Hora 24 horas 12 horas Zona Hor ria GMT Hor rio de Ver o OFF In cio do Hor rio de Ver o Hor rio Atual T rmino do Hor rio de Ver o Hor rio Atual NTP OFF Servidor SERVIDOR P BLICO NTP Servidor de Hor rio Privado NULO Intervalo de Sincroniza o 1 dia Teste NTP Bot o OFF Gi an Sensor OFF Movimento OFF Sistema OFF N mero bereye ID Identifica o l NULA N vel USUARIO NORMAL Senha 00000 Item SYSTEM S W Atualiza o l keke zop Servidor de Atualiza o NULO Atualiza o Importa o da Configura o Configura o Exporta o da Configura o Padr o de F brica Formata o Sobreposi o TODO O HD Disco R gido Advert ncia de Disco Cheio 70 Parti o de Eventos 50 Apagamento Autom tico OFF Sele o
72. irma a posi o de pr ajuste principal que voc deseja conitrolar ZOOM 2 Pressione PTZ ou clique no cone PTZ na barra de controle do sistema Ajusta o zoom da c mera O controle remoto PTZ virtual ser exibido no FOCUS monitor principal Ajusta o foco de uma c mera de forma manual 3 Utilize cada um dos itens para controlar a c mera IRIS PTZ Ajusta a ris de uma c mera de forma manual El Exibe o n mero de pr ajuste selecionado Bot es Num ricos Para inser o do n mero de pr ajuste El ser Registra as posi es de pr ajuste da c mera El move Move a c mera para a posi o pr ajustada CLEAR Apaga uma posi o de pr ajuste memorizada TOUR Inicia um tour pr ajustado SETUP Exibe o menu Setup Configura o da c mera PTZ Configura es pr ajustadas A posi o de pr ajuste a fun o para registrar as posi es de monitoramento da c mera posi es de pr ajuste associadas aos n meros da posi o Ao inserir os n meros de posi o voc poder mover as c meras para as posi es pr ajustadas Nota Para ativar esta fun o preciso registrar as posi es pr ajustadas da c mera em combina o Para registrar posi es pr ajustadas 1 Mova a c mera para um ponto que voc deseja utilizando os bot es A V 4 D 2 Pressione SET ou clique no cone SET 3 Selecione o n mero de pr ajuste que voc deseja registrar 4
73. is RS 422 485 Conecte as c meras compat veis com RS422 485 Conecte o controlador LKD1000 ao terminal DATAZ Conector RS 232C Utilizado para conectar um dispositivo host equipado com o conector RS 232C como por exemplo um PC Esta unidade pode ser controlada por outros dispositivos atrav s deste conector El Terminais RELAY OUT Terminais de sa da para o sinal de alarme rel AUDIO INPUT Conecte a sa da de udio de um dispositivo externo El sPOT OUT Conector tipo BNC Conecte ao monitor auxiliar ou dispositivo de exibi o El Porta LAN Conecte o cabo de rede ethernet 10 100Mbps para controlar esta unidade atrav s de um PC em rede MAIN OUT Conector tipo BNC Conecte ao monitor principal ou ao dispositivo de exibi o AUDIO OUT Conecte o sinal de entrada de udio de um dispositivo externo VGA Conecte um monitor VGA Portas USB Conecte um dispositivo USB adicional opcional Terminais ALARM IN Terminais de entrada para o sinal de alarme rel Controle Remoto N MAIN SPOT ALM OFF sm a S see S A MARK PAUSE STOP REC e v m m e Mea POWER O Liga ou desliga o DVR LOCK Exibe o menu de bloqueio para trocar o tipo de usu rio ou desabilitar a opera o do sistema ID Identifica o Ajusta a Identifica o apropriada do sistema do DVR p
74. ixo Primeiro Status da cria o da imagem ISO Backup Di rio Semanal 1 Conecte o dispositivo USB para backup Voc n o pode utilizar o gravador de CD ou DVD para backup di rio ou semanal 2 Selecione WEEKLY ou DAILY nas op es de programa o 3 Selecione o dispositivo para backup 4 Insira a data e ou hora para in cio do backup na op o de in cio da programa o 5 Insira o dia da semana e ou hora na op o Time Range Start In cio da faixa hor ria 6 Insira o dia da semana e ou a hora na op o Time Range End T rmino da faixa hor ria 7 Selecione o cone Estimation Size Tamanho Estimado e pressione ENTER 8 Verifique o tamanho dos dados selecionados e o espa o livre do dispositivo USB Se o dispositivo USB n o tiver espa o suficiente troque o dispositivo USB por um com espa o suficiente ou apague os dados do dispositivo USB conectado Notas e Voc n o pode parar o processo de backup quando esta opera o estiver em progresso e A mensagem de advert ncia ser exibida nas condi es indicadas abaixo Quando a hora de in cio e a hora de t rmino estiverem incorretas Uma m dia n o tiver espa o suficiente Quando voc ajustar um hor rio cuja data n o existe Quando o dispositivo USB selecionado for desconectado e O tamanho estimado para o backup dos dados apenas um tamanho aproximado Portanto voc deve preparar espa o suficiente na m dia para prev
75. iza o Nota Se voc n o puder atualizar os dados a partir do servidor de atualiza o marque as op es TCP IP e o endere o IP do servidor de atualiza o Ajustes do Usu rio Adi o de Usu rios Voc pode adicionar usu rios 1 Clique no bot o Add Adicionar A janela User Setting Ajustes do Usu rio ser exibida Insira a User ID Identifica o do Usu rio e Password Senha Insira novamente a senha para confirma o Selecione o n vel do usu rio e clique em OK para confirmar a sua sele o Edi o de um Usu rio Registrado Voc pode trocar a Identifica o a senha ou o n vel do usu rio 1 Escolha a Identifica o do usu rio e em seguida clique no bot o Edit Editar Troque a Identifica o a Senha ou o n vel do usu rio e em seguida clique em OK para confirmar a sele o Apagamento de um Usu rio Registrado 1 Escolha a Identifica o do usu rio que voc deseja apagar 2 Clique no bot o Delete PROGRAMAS ADICIONAIS Programa Emergency Agent Se voc ajustar a Notifica o na op o Emergency Emerg ncia para ON o sistema ir enviar a mensagem de acordo com os ajustes das op es de notifica o no menu de configura o Veja a p gina 35 1 Clique duas vezes no cone Emergency Agent para iniciar o programa Emergency Agent O cone de Emerg ncia exibido na bandeja do sistema no lado direito inferior da tela 2
76. katerinburg Islamabad Karachi Tashkent EK 500 Bombay Calcutta Madras New Delhi Chennai Kolkata BCD 05 30 Almaty Dhaka Colombo Astana Sri Jayawardenepura 06 00 Novosibirsk Bangkok Hanoi Jakarta Krasnoyarsk __________ __ BHJ 0700 Beijing Changqing Hong Kong Uramgi BHU 08 00 Perth Singapore Taipei Beijing Chongqing Hong Kong SAR Urumqi Kuala Lumpur Irkutsk Ulaan Bataar Osaka Sapporo Tokyo os 90 LT O Seoul Yakutks SA rr oooo Adlaide Darwin ADA 0880 Brisbane Guam Port Moresby por 000 Canberra Melbourne Sydney Tl cms 000 Hobart Vladivestok________ W Hye o ooo doo _ Auckland Wellington _________ v LLLLL___ r ANE S 200 o Fiji Islands Kamchatka Marshall Islands 12 00 FE Ajustes de Configura o Padr o de F brica 70 Classifica o Itens Detalhados Ajuste Padr o 1 N vel 2 N vel 3 N vel LE3116D LE3108D Canal A Nome CH 01 CH 16 CH 01 CH 08 C mera Oculta o OFF udio NENHUM 01 04 NENHUM 01 02 Canal 01 Nome Brilho 50 Ajuste de V deo Contraste 50 Cor 50 Canal 01 Nome Porta NENHUMA C mera PTZ Identifica o de Controle 0 Protocolo LG_MULTIX Taxa de Bauds 9600 Teste PTZ Canal Resolu o 3
77. larme do sensor for ativado ou quando o movimento for detectado Verde Vermelho Grava o de evento por Sensor Grava o Cont nua A grava o ser iniciada automaticamente a partir do hor rio pr ajustado Quando o alarme de sensor for acionado dentro de um per odo de tempo designado troque o modo de grava o cont nua para o modo de grava o de eventos por sensor e a grava o ser iniciada automaticamente Verde Azul Grava o de eventos de Movimento Grava o Cont nua A grava o ser iniciada automaticamente a partir do hor rio pr ajustado Quando movimento for detectado dentro de um per odo de tempo designado troque o modo de grava o cont nua para o modo de grava o de evento de movimento e a grava o ser iniciada automaticamente Verde Amarelo Grava o Continua por Sensor por Evento de Movimento A grava o ser iniciada automaticamente a partir do hor rio pr ajustado Quando o sinal de alarme do sensor for recebido ou movimento for detectado troque o modo de grava o cont nua para o modo de grava o de evento de movimento e a grava o ser iniciada automaticamente 29 5 Selecione o pr ximo bloco de c lulas para o Para ajustar uma programa o de hor rio da programa o do per odo para confirmar o hor rio programado grava o em dias especiais Al m da programa o semanal at 10 per odos de data hora espec ficos podem ser definidos Para config
78. lecionar toda a rea clique no bot o Select All Selecionar Toda ou clique no bot o Clear All Apagar Toda para cancelar a rea selecionada ou detec o de movimento 10 20 30 40 50 SEC Segundos ou 1 2 3 5 10 MINUTE Minutos Clique no bot o OK para confirmar os ajustes Ajustes do Display Modo de Exibi o Ajuste as op es OSD Exibi o de Informa es na Tela Ajuste a op o Main Monitor Monitor Principal Ajuste as op es Spot Monitor Monitor Auxiliar Configura o da Programa o Selecione um dia da semana Marque a op o de grava o desejada e No record N o programar grava es e Continuous A grava o ser iniciada automaticamente no hor rio programado e Sensor A grava o ser iniciada automaticamente quando o acionamento de um sensor ocorrer dentro de um hor rio designado e Motion A grava o ser iniciada automaticamente quando ocorrer detec o de movimento dentro de um hor rio designado e Motion Sensor A grava o ser iniciada automaticamente quando um sensor for acionado e ocorrer detec o de movimento dentro de um hor rio designado e Continuous Sensor A grava o ser iniciada automaticamente a partir da hora pr ajustada Quando o alarme do sensor ocorrer dentro de um per odo de tempo designado troque o modo de grava o cont nua para o modo de grava o de evento por sensor e a grava o ser inic
79. mergency Agent Listen Port Porta de Escuta do Agente de Emerg ncia A porta padr o de f brica a de n mero 9002 Contudo em alguns casos melhor trocar este n mero de porta para flexibilidade ou seguran a adicional Se desejar troque o n mero da porta 1025 65535 3 Clique no bot o OK para sair Busca de Mensagens 1 di pes bem T B ka kemal HIE Hn Pema a bd Gim Des Dfa j ma A Dis san peim ara Clique no bot o SEARCH A janela Message Search ser exibida 2 Selecione o m todo de busca e Event Search Busca pelo tipo de evento selecionado da mensagem e Date Search Busca pela data selecionada 3 Clique no bot o Search Busca A mensagem de busca ser exibida na janela Received Messages Mensagens Recebidas Apagando a Mensagem da lista 1 Selecione a s mensagem s que voc deseja apagar 2 Clique no bot o DELETE A janela de confirma o ser exibida 1 Arn yiu sung you want bo desiw He rr bak 5 jT 3 Clique no bot o Yes para apagar a mensagem Programa Export Viewer Voc pode reproduzir dados exportados no PC utilizando este programa Este programa salvo automaticamente quando o programa Client instalado ou ao exportar dados Tela principal do programa Export Viewer e Menu do Programa File F Arquivo gt Open Abre o arquivo de dados gt Exit Sai do programa Lang L Seleciona o idioma para o Programa
80. ncia Os m todos de cabeamento devem estar de acordo com o C digo El trico Nacional Advert ncia Este um produto classe A Em um ambiente dom stico ele pode causar interfer ncia e neste caso o usu rio poder ser exigido a tomar as medidas adequadas Advert ncia Para reduzir o risco de fogo ou choque el trico n o exponha esta unidade chuva ou umidade Cuidado A instala o desta unidade deve ser realizada por um t cnico qualificado e de acordo com os c digos locais Cuidado Para evitar choque el trico n o abra o gabinete Confie os reparos somente Assist ncia T cnica Autorizada LG Cuidado Esta unidade n o deve ser exposta gua gotejamento ou respingos e nenhum objeto contendo l quido como por exemplo vaso deve ser colocado sobre a unidade Descarte do seu aparelho usado 1 Quando este s mbolo de uma lixeira com rodas atravessada por um X estiver fixado em um aparelho significa que a unidade est coberta pela diretriz Europ ia 2002 96 EC 2 Todos os produtos el tricos e eletr nicos devem ser descartados separadamente do aterro de lixo municipal atrav s de instala es de coleta espec ficas determinadas pelo governo ou autoridades locais 3 O descarte correto da sua unidade usada ir ajudar a prevenir consequ ncias negativas potenciais para o meio ambiente e para a sa de humana 4 Para informa es mais detalhadas sobre o descarte de seus aparelhos usados por favor
81. nfigura o do sistema Se voc utilizar o controlador LKD1000 para controlar o DVR atrav s da porta DATA 2 dever ajustar o n mero DVR ID Identifica o do DVR 1 16 no menu de configura o do sistema e Control ID Identifica o do Controle Seleciona a Identifica o da c mera PTZ de 0 a 255 Executa os mesmos ajustes da c mera PTZ e Protocol Protocolo Seleciona o protocolo suportado pela c mera PTZ e Baud Rate Taxa de Bauds Seleciona a velocidade de comunica o 1200 2400 4800 9600 19200 ou 38400 e Teste PTZ Ap s o ajuste PTZ voc pode testar a fun o pan tilt para a c mera PTZ selecionada Voc pode visualizar a tela de teste a partir das janelas de pr visualiza o no lado direito da op o de teste PTZ lt gt Teste a dire o de pan panoramiza o A V teste da dire o de tilt inclina o Notas A lista de c meras PTZ suportadas encontra se na p gina 68 para refer ncia 27 Grava o Ajustes referentes grava o normal e grava o de eventos E T E E E E d E E E E E LI E E e Res Resolu o Seleciona a resolu o da grava o e Quality Qualidade Seleciona a qualidade da imagem a ser gravada LOWEST A MAIS INFERIOR DE TODAS LOW BAIXA NORMAL HIGH ALTA ou BEST A MELHOR DE TODAS e Frame Rate Velocidade de Quadros Seleciona a velocidade de quadros A velocidade de quadros o n mero de quadros
82. no campo URL e a mensagem de confirma o da conta ser exibida 6 Insira a informa o E mail ID Identifica o do E mail e Password Senha para efetuar o login no site No IP 7 Clique em Hosts Redirects gt Add Hosts Redirecionar gt Adicionar para gerar o host 8 Insira o nome do Host no campo Hostname Information Informa es sobre o Nome do Host e clique no bot o Create Host Criar Host Anote o nome do host inserido e a palavra da op o Hostname add o mais Notifica o e Sensor On Ativado ON Envio de um E mail quando um sensor for ativado OFF N o utilizado e Motion Detect Detec o de Movimento ON Envio de um E mail quando uma detec o de movimento ocorrer OFF N o utilizado e Disk Full Disco Cheio ON Envio de um E mail quando o Disco R gido estiver cheio OFF N o utilizado e Admin Password Changed Troca da Senha do Administrador ON Envio um de E mail quando a senha do administrador for trocada OFF N o utilizado e Video Loss Perda de V deo ON Envio de um E mail quando um sinal de v deo da c mera tiver sido interrompido devido a uma desconex o do cabo ou defeito de uma c mera OFF N o utilizado e Power On Off ON Envio de um E mail quando a alimenta o for Ativada ou Desativada OFF N o utilizado e Notification Notifica o ON Notifica o ao usu rio sobre informa es de opera
83. nterface Serial RS 232C x2 D SUB9 RS 232C x2 D SUB9 Conex o de Rede Ethernet 10 100 M RJ 45 Ethernet 10 100 M RJ 45 Rede Ve D lan At 120 IPS 352x240 At 120 IPS 352x240 Controle da Largura de Banda Sim Sim Seguran a Prote o por Senha Sim Sim Autentica o da Imagem Sim Sim Alimenta o 100 240V CA Livre 50 60 Hz 100 240V CA Livre 50 60 Hz Consumo M x 85 W 1 DISCO R GIDO M ximo 85 W 1 DISCO R GIDO 430 x 425 x 88 Peso sem DISCO R GIDO 6 kg 6 kg O o o 0 i onL o of o j Temperatura Umidade de Opera o 0 C 40 C ada de Umidade 0 C 40 C ta de Umidade O LG Electronics Inc
84. o A tela Recording Schedule Programa o de Grava o exibe um dia da semana apresentando a programa o de todos os canais dentro de um per odo de 24 horas Para cada bloco de c lulas de 1 hora o m todo de grava o pode ser especificado O m todo de grava o para cada bloco exibido em cores para f cil distin o Bloco de c lulas 1 hora Modo de Grava o b ES te RO res Para ajustar a programa o de grava o de um dia da semana t pico 1 Selecione um dia da semana Domingo Segunda Ter a Quarta Quinta Sexta ou S bado 2 Selecione o canal desejado para a grava o programada 3 Selecione o bloco de c lulas da hora para a hora de in cio k mu m du 4 Pressione ENTER ou Clique no bot o esquerdo do mouse para selecionar o modo de grava o A cor dos blocos de c lulas ser trocada automaticamente Cinza Nenhuma grava o programada Verde Grava o cont nua A grava o ser iniciada automaticamente no hor rio pr ajustado Vermelho Grava o de evento por sensor A grava o ser iniciada automaticamente quando o alarme do sensor for ativado dentro de um hor rio designado Azul Grava o por evento de movimento A grava o ser iniciada automaticamente quando um movimento for detectado dentro de um hor rio designado Amarelo Grava o por Sensor Movimento A grava o ser iniciada automaticamente quando o sinal de a
85. o da porta ser ajustado por padr o 5 Selecione OK 6 Selecione OK para confirmar os ajustes O nome do local registrado ser exibido 49 Nota No caso de inser o do Server name Nome do Servidor ao inv s de IP Address Endere o IP preciso ajustar a configura o DDNS de forma adequada no servidor Por favor refira se ao manual do Servidor para configurar a fun o DDNS User Log in Habilita o do Usu rio na Rede 1 Selecione o nome do local registrado e clique com o bot o direito do mouse Selecione User Log in Digite a User ID Identifica o do Usu rio e digite a senha ADMINISTRATOR Opera o ilimitada da unidade Power User Utiliza o das fun es do modo de busca e modo ao vivo Normal User Exibe somente a imagem ao vivo Ru nrl Laugja Selecione OK e a janela principal LE3100 Network Client ser exibida Notas Se algum usu rio estiver registrado logado no DVR com a ldentifica o de Administrador voc n o poder se registrar utilizando a Identifica o de Administrador Se voc desejar sair logout clique com o bot o direito do mouse no nome do local e selecione User Log out At cinco usu rios podem se conectar ao sistema DVR utilizando o aplicativo Client Program Programa Cliente conforme indicado abaixo Usu rio Usu rio Usu rio Usu rio Usu rio Usu rio 1 2
86. o de e mails falha sem a exibi o de mensagens de erro Verifique o endere o de e mail dos destinat rios Verifique se o seu E mail n o est classificado como um e mail spam nas configura es de e mail do destinat rio O Controle Remoto n o Verifique as pilhas no Controle Remoto opera adequadamente Verifique o ajuste de ID do controle remoto Veja a p gina 40 Notas Se voc observar qualquer um dos seguintes sintomas e Alguns dos LED no painel frontal n o acendem e O DVR n o opera normalmente Voc pode reinicializar o DVR como segue e Desligue o DVR e ligue o novamente ap s alguns segundos Quando o gravador n o funcionar normalmente ap s a reinicializa o entre em contato com a Assist ncia T cnica Autorizada 68 Dispositivos Recomendados e Lista de Cart es de Mem ria USB suportados N Fabricante Nome do Modelo Capacidade Vers o USB DT Sandisk o Gruzer Miero 256MB 512ME 1GB 2 Sony Uiramimusm 256MB 512MB 1GB 3 Transcend JF12020 256VB 512MB 1GE a maion Mimibrivo 256MB 512MB 1GB e Lista de M dias CD DVD Suportadas Cmon j TT E E A J TT TT DT E ayon 0 x o xx jT 0 x Pk j J a E Il e J Ae L Nota Um disco mini DV de 1 4 GB 8 cm n o suportado e Lista de fun es suportadas para dispositivos externos mn Importa o Exporta o Backup Instant neo Backup Programado Exporta o da Confi
87. oc desejar impedir o acesso de outros usu rios a um canal identifique o com a op o Covert Oculta o Os canais identificados ser o exibidos como LG logo nas janelas ao vivo para os usu rios POWER ou NORMAL Insira o nome do novo canal Selecione o canal de entrada de udio Ajuste as op es de controle PTZ e Port Selecione a porta de dados conectada do terminal RS 422 485 no painel traseiro e Control ID Selecione a Identifica o da c mera PTZ de 0 a 255 Fa a os mesmos ajustes adotados para a c mera PTZ e Protocol Selecione o protocolo suportado pela c mera PTZ e Baud Rate Taxa de bauds Selecione a velocidade de comunica o 1200 2400 4800 9600 19200 ou 38400 Ajuste as op es de movimento Ajustes da Velocidade de Quadros da Grava o 1 Clique no bot o Frame Rate Settings A janela Recording Frame Rate Settings ser exibida 2 Aju j Ni gt f BT TY kk ET Y T e i r amp F E a N iz 1 amp amp amp l a ste cada uma das op es utilizando o mouse Resolution Seleciona a resolu o de grava o NTSC 352 x 240 704 x 240 ou 704 x 480 PAL 352 x 288 704 x 288 ou 704 x 576 Quality Selecione a qualidade da imagem gravada Lowest Low Standard High ou Highest a Mais Baixa Baixa Padr o Alta a Mais Alta Frame Rate Selecione a velocidade de quadros A velocidade de q
88. os Opera o do Sistema 1 Pressione e mantenha o bot o POWER O pressionado at quem um bip sonoro soe para indicar que a unidade est ligada A inicializa o do sistema ser executada A imagem do logotipo LG ser exibida no monitor principal durante a inicializa o do sistema Quando a inicializa o for completada a janela de login ser exibida Selecione uma ID Identifica o de usu rio utilizando o mouse ou as setas e o bot o ENTER no Controle Remoto ou no painel frontal inn TIF TET TER UNR ADMINISTRATOR ADMINISTRADOR Opera o ilimitada da unidade Power User Usu rio com Direitos Utiliza o de fun es limitadas do sistema A configura o n o poder ser alterada Normal User Usu rio Normal Utiliza o de fun es limitadas do sistema A divis o do monitor e a visualiza o de imagens ao vivo est o dispon veis Digite a senha utilizando o teclado virtual a senha inicial 000000 Pressione LOCK ou clique no cone OK LOCK Voc ir visualizar a tela ao vivo e poder operar o sistema Notas N o se pode conectar o Monitor VGA e o Monitor Composto simultaneamente Consequentemente o usu rio obrigado a escolher uma das duas op es Se o ajuste escolhido for Composite Monitor Monitor Composto n o haver transmiss o pela sa da VGA Se o ajuste escolhido for VGA Monitor Monitor VGA n o haver transmiss
89. parelhos de aquecimento Mantenha o produto afastado de poss veis choques el tricos ou subst ncias magn ticas Evite temperaturas extremas a temperatura de opera o recomendada deve variar entre 0 C e 40 C N o coloque qualquer material condutor atrav s das grades de ventila o Mantenha o sistema desligado antes da instala o Assegure que haja espa o suficiente para as conex es dos cabos Coloque o sistema sobre uma superf cie s lida com uma ventila o de ar suficiente Evite qualquer superf cie que possa gerar vibra es A instala o desta unidade perto de dispositivos eletr nicos como por exemplo um r dio ou uma TV pode causar defeitos ou a quebra do sistema N o desmonte a unidade sem entrar em contato com a Assist ncia T cnica da LG Electronics N o coloque quaisquer objetos pesados sobre o sistema Impe a que quaisquer subst ncias sejam inseridas dentro do sistema Isto pode causar defeitos quebra do sistema Instale o sistema em um local com ventila o de ar suficiente Mantenha uma dist ncia de pelo menos 15 cm entre a parte traseira do sistema e uma parede e de pelo menos 5 cm entre a lateral do sistema e uma parede N o instale o sistema em um local com a presen a de muitos campos magn ticos ondas el tricas ou dispositivos sem fio como por exemplo um r dio ou uma TV Instale o sistema em um local sem a presen a de objetos magn ticos frequ ncias el trica
90. pode cancelar o canal selecionado pressionando ENTER Utilize A W para selecionar OK e em seguida pressione ENTER para confirmar a sua sele o Copiando a partir dos dados programados do dia Voc pode copiar o dia programado da semana para outro dia da semana para os dias da semana e de fim de semana utilizando o bot o COPY 1 2 gt Selecione o dia da semana que voc deseja copiar Pressione COPY e em seguida o menu de sele o da s data s ser exibido EC Cr Utilize lt gt para selecionar a s data s alvo s Utilize A Y para selecionar OK e em seguida pressione ENTER para confirmar a sua sele o 31 Ajustes do Modo de Exibi o Display Monitor Spot Auxiliar Chess Hana lipa e Dwell time Tempo de Perman ncia Voc pode ajustar o tempo de sequ ncia do canal para 2 segundos 5 segundos 10 segundos 20 segundos 30 segundos 40 segundos 50 segundos 60 segundos 70 segundos 80 e Channel Name Nome do Canal segundos ou 90 segundos ON Exibe o t tulo do canal OFF Exibe a imagem ao vivo sem o t tulo do e Language Idioma Selecione um idioma para o menu Setup Configura o e display de informa es e Event Popup Janela Instant nea de Evento Exibe uma janela instant nea do evento no canal i ZE AT n monitor Auxiliar quando da ocorr ncia de Motion Channel Status Estado do Canal j Movimento Sensor ou All Todos Movimento ou
91. r Marcadores Busca Inteligente e Prote o dos dados de eventos atrav s de uma grava o distribu da dos eventos e Grava o de pr alarme At 1 minuto e Grava o de eventos de movimento e fun o de teste de pr visualiza o da sensibilidade do movimento e Ajuste da velocidade de grava o da imagem e ajuste da qualidade por c mera individual Programa o poderosa de grava o Reprodu o instant nea no modo de vigil ncia Reprodu o POP Imagem Sobre Imagem Visualiza o simult nea do v deo ao vivo e do v deo reproduzido Sincroniza o perfeita de udio V deo Backup autom tico por programa o Autentica o de Imagem Marca D gua Tr s portas USB 2 0 para interface de backup Exporta o importa o da configura o com Cart o de Mem ria USB ou pela rede Atualiza o f cil S W do sistema com Cart o de Mem ria USB ou pela rede Os clientes S W podem gerenciar no m ximo 100 servidores DVR Cinco clientes no m ximo podem acessar um servidor DVR simultaneamente Largura de banda de rede estreita Ajusta automaticamente uma largura de banda de acordo com o estado da velocidade da rede da unidade Notifica o remota de alarme atrav s do software Client ou E mail Sincroniza o de Hora e Data a partir do servidor NTP Modo econ mico Hor rio de Ver o Prote o de c mera oculta Execu o autom tica do CD de Backup Gerenciamento de U
92. ra Pan Tilt Zoom voc pode controlar as c meras PTZ Log View Exibe a lista de registros do sistema e Search mode Modo de Busca Voc pode buscar os dados gravados conforme indicado abaixo Busca por Data Hora veja a pg 54 Busca por Evento veja a pg 54 Busca por Marcador veja a pg 55 Busca Inteligente veja a pg 55 56 e Modo Remote Setup Configura o Remota Voc pode ajustar a configura o da unidade C mera Display veja a pg 56 57 Programa o veja a pg 57 58 Evento veja a pg 58 Rede veja a pg 59 Sistema veja a pg 60 cones de sele o do modo da Tela EE Quando voc clicar no cone a tela ser trocada para o modo de divis o e se clicar no cone novamente a tela ser trocada em sequ ncia Escolha o modo da janela do display Voc pode visualizar a s janela s ao vivo no modo de tela cheia Para retornar tela normal clique com o bot o direito do mouse cone de segii ncia Visualize todos os canais de forma sequencial Voc n o pode utilizar este modo com a tela de 16 divis es Janela do display de informa es TE EIT e 3 SCI M Exibe a data e a hora atuais informa es do usu rio e o status do Disco R gido remanescente do nome do local selecionado 51 Modo Live Ao Vivo Utilizando a janela Live Ao Vivo D Reprodu o dos dados gravados Utilizando a fun o Camera View Visu
93. ra de subrede portal DNS veja a pg 33 Conectando a porta RS 232C A porta RS 232C utilizada para comunica o com um PC conectado Este terminal est em conformidade com o padr o RS 232C Sobre o disco r gido interno O disco r gido interno HDD uma pe a delicada do equipamento Por favor utilize o DVR seguindo as orienta es abaixo para proteger o Disco R gido contra uma poss vel falha Recomendamos que voc fa a uma c pia de seguran a backup das suas grava es importantes em outro dispositivo de seguran a externo para prevenir perdas acidentais Certifique se de que a Alimenta o esteja DESATIVADA quando acoplar ou remover o Disco R gido e N o mova o DVR enquanto a alimenta o estiver ligada N o utilize o DVR em locais excessivamente quentes ou midos ou em locais que possam estar sujeitos a mudan as repentinas na temperatura Mudan as repentinas na temperatura podem gerar a forma o da condensa o na parte interna do DVR Isto pode ser uma causa de falhas no Disco R gido Enquanto o DVR estiver ligado n o desconecte o cabo de for a da tomada de parede ou desligue a eletricidade operando o disjuntor Se houver uma falha no fornecimento de alimenta o enquanto o DVR estiver ligado h uma possibilidade de que alguns dados no Disco R gido sejam perdidos N o deixe o Disco R gido cair Da mesma forma n o coloque objetos met licos como por exemplo uma moeda ou uma cha
94. ra selecionar o cone OK e em seguida pressione ENTER para definir a informa o da data especial e retornar tela do menu de ajuste do dia especial 8 Selecione o hor rio da programa o e ajuste o m todo de grava o para cada canal Verificando a Lista de programa o Special day Dia Especial 1 Pressione INFO quando a op o Special for selecionada A lista programada do dia especial ser exibida 2 Selecione um t tulo para o dia especial na lista e pressione ENTER 3 Acor do t tulo se tornar laranja 4 Selecione o cone Edit Editar e pressione ENTER para editar o dia especial ou pressione ZOOM para apagar a programa o do dia especial 5 Pressione ESC para sair da lista de programa o do dia especial Notas Se a programa o de grava o do dia especial estiver duplicada em rela o a outras grava es somente a grava o do dia especial ser poss vel 30 Copiando a programa o da grava o Copiando os dados programados do canal Voc pode copiar os dados de programa o do canal para outro s canal is dentro do dia da semana selecionado 1 2 3 Selecione o dia da semana e pressione ENTER Selecione o canal que voc deseja copiar Pressione COPY e em seguida o menu de sele o do canal ser exibido EC cr Utilize gt para mover para a coluna esquerda ou direita e em seguida pressione ENTER para selecionar o s canal is alvo s Voc
95. rio e Secondary DNS DNS Secund rio ser o escurecidas e n o poder o ser alteradas OFF Insira os ajustes de rede manualmente e IP Address Insira um endere o IP utilizando o teclado virtual e Subnet Mask Insira um endere o da m scara de subrede utilizando o teclado virtual e Gateway Insira o endere o do portal utilizando o teclado virtual e Primary DNS Insira o endere o do servidor DNS Principal utilizando o teclado virtual e Secondary DNS Insira o endere o do servidor DNS Secund rio utilizando o teclado virtual e TCP IP Port Insira o n mero da Porta TCP IP utilizando o teclado virtual Voc obter a imagem ao vivo sob vigil ncia atrav s da rede com o programa PC Client A porta padr o de f brica para transmiss o dos dados de v deo e udio a de n mero 9001 Contudo em alguns casos o melhor trocar o n mero desta porta para flexibilidade ou seguran a adicional Se desejar troque o n mero da porta 1025 65535 e Web Server Port Insira o n mero da Portado Servidor de Internet utilizando o teclado virtual Voc obter a imagem ao vivo sob vigil ncia atrav s da rede com um navegador de Internet Tipicamente a porta TCP utilizada por HTTP a de n mero 80 Contudo em alguns casos melhor trocar este n mero de porta para flexibilidade ou seguran a adicional Se desejado troque o n mero da porta 80 ou 1025 65535 e Bandwidth Throttle Insira a Largura de Banda
96. rite Selecione o tipo de grava o de sobreposi o entre Off Desativada Normal Partition Parti o Normal Event Partition Parti o por Eventos ou All Todas Esta fun o pode ser ativada quando o tipo de Disco R gido selecionado estiver cheio Full Warning Quando o Disco R gido estiver cheio a mensagem de advert ncia ser exibida Event Partition Ajuste o espa o das parti es de eventos para a grava o de eventos Log Out Auto Logout Voc pode ajustar o tempo de desabilita o sa da autom tica do sistema Este tempo pode ser ajustado para 5 10 30 ou 60 minutos 60 Ajustes de Som Selecione as op es de Cigarra Button Ir emitir uma tonalidade quando os bot es forem utilizados Sensor Ir emitir uma tonalidade quando um sensor for acionado Motion Ir emitir uma tonalidade quando um movimento for detectado System Ir emitir uma tonalidade quando a ventoinha de resfriamento n o for ligada ou houver um setor do Disco R gido com defeito Ajustes de Atualiza o Ajuste as op es de Atualiza o Selection Selecione o item a ser atualizado PTZ Protocol Selecione para atualizar o Protocolo PTZ System S W Selecione para atualizar System S W Method Selecione o m todo de atualiza o USB Atualize a partir do Cart o de Mem ria USB Network Atualize a partir do servidor de atualiza o Update Server Insira o endere o IP do servidor de atual
97. s do sistema dos nomes dos locais selecionados na guia Remote Setup Configura o Remota atrav s da rede Selecione a guia Log View O menu Log Search Busca de Registros ser exibido Para percorrer as posi es de pr ajuste Voc pode percorrer todas as posi es de pr ajuste 1 Clique no cone TOUR Todas as posi es de pr ajuste registradas na c mera ser o selecionadas e a imagem da posi o da c mera ser trocada na janela ativa 2 Voc pode interromper o tour clicando no cone TOUR Configura o para a c mera PTZ Voc pode trocar o ajuste da c mera PTZ utilizando cada item no menu 2 1 Clique no cone SETUP MENU ser exibido na janela busca de registros Os dias que podem ser selecionados ser o 2 Utilize os cones de seta e para ajustar as exibidos zz a op es y anka Nota Refira se aos manuais da c mera PTZ para maiores detalhes 3 Clique no icone Search Buscar Os registros do sistema ser o exibidos na lista Modo Search Busca Voc pode buscar os dados do nome do local selecionado na guia Remote Setup Configura o Remota atrav s da rede Utilizando a fun o Date Time Search Busca por Data Hora Utilize esta fun o para buscar imagens gravadas especificando a data hora e minutos Cr Ti rr re 1 Selecione a guia Date Time Search Busca por Data Hora 2 Clique no cone date data e selecione o dia Os d
98. s gravadas gt gt lI lt lt Busca as imagens gravadas em avan o ou pula as imagens gravadas Bot es Num ricos 0 1 9 Para selecionar o numero de pr ajuste PTZ Identifica o ou canal INFO Exibe ou remove a janela de informa es do Sistema LOG Exibe ou remove a janela da Lista de Registro do Sistema PTZ Troca esta unidade para o modo PTZ para controlar as c meras PTZ conectadas TOUR Percorre todas as posi es de pr ajuste registradas na c mera ZOOM Aplica o zoom de aproxima o afastamento in out na janela de reprodu o FOCUS Ajusta o foco de uma c mera IRIS Ajusta a ris de uma c mera PRESET SET Registra as posi es de pr ajuste da c mera PTZ CLEAR Apaga uma posi o de pr ajuste memorizada MOVE Move a c mera para a posi o pr ajustada F1 Este bot o n o est dispon vel 12 CONEX ES E AJUSTES Precau es e Dependendo da sua c mera e dos outros equipamentos existem v rias maneiras de conectar a unidade Por favor refira se aos manuais da sua c mera ou outros dos outros dispositivos a serem conectados conforme seja necess rio para informa es adicionais sobre a conex o e Certifique se de desligar a c mera antes da instala o e da conex o Vis o Geral de Conex es B sicas Conecte o Monitor DVR Videocassete ou outros equipamentos O Gb t5 Ll aman ESA Conecte c meras do
99. s ou vibra o N o coloque qualquer objeto pesado sobre o sistema Isto pode causar defeitos quebra do sistema Instale o sistema em uma superf cie est vel e nivelada O sistema poder n o operar adequadamente Instale o sistema em um local com n veis de umidade e de temperatura apropriados Evite instalar o sistema em locais sujeitos a altas temperaturas acima de 40 C ou baixas temperaturas abaixo de 0 C O sistema pode ser danificado devido a um impacto ou vibra o forte Evite lan ar objetos nas proximidades do sistema Evite a luz solar direta ou quaisquer aparelhos de aquecimento A temperatura recomendada de opera o deve estar acima de 0 C Ventile o ar dentro da sala de opera o do sistema e aperte a tampa do sistema firmemente Defeitos quebra do sistema poder o ser causados por ambientes inadequados recomendado utilizar um Estabilizador de Tens o para o fornecimento de uma energia est vel recomendado enrolar o n cleo de ferrite ao redor do conector do sistema para evitar interfer ncia eletromagn tica A tomada de for a deve ser do tipo aterrada Se voc ouvir um som estranho ou um chiado desconecte o cabo de for a imediatamente e entre em contato com a Assist ncia T cnica Autorizada Isto pode ser a causa de fogo ou choque el trico Para manter o desempenho do sistema est vel fa a com que o seu sistema seja verificado regularmente pela A
100. s para instala o utiliza o e reparos indicados a seguir Este produto n o cont m quaisquer pe as que possam ser reparadas pelo usu rio N O REMOVA A TAMPA DO GABINETE OU VOC PODER SER EXPOSTO TENS O PERIGOSA CONFIE TODOS OS REPAROS SOMENTE ASSIST NCIA T CNICA AUTORIZADA 1 Leia estas instru es Todas as instru es de 10 Proteja o cabo de for a para que n o seja seguran a e opera o devem ser lidas antes que a unidade seja operada Guarde estas instru es As instru es de seguran a opera o e uso devem ser guardadas para futura refer ncia Siga as Advert ncias Todas as advert ncias na unidade e nas instru es de opera o devem ser seguidas Siga todas as instru es Todas as instru es de opera o e uso devem ser seguidas N o utilize esta unidade perto de gua Por exemplo perto de uma banheira bacia pia de cozinha tubula o de lavanderia em uma superf cie molhada ou perto de uma piscina e outras reas localizadas perto da gua Limpe somente com um pano seco Desconecte esta unidade da tomada de parede antes da limpeza N o utilize limpadores l quidos N o bloqueie quaisquer aberturas de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante Slots e aberturas no gabinete s o fornecidas para ventila o e para assegurar uma opera o confi vel da unidade e para proteg la de superaquecimento As aberturas n
101. sione ENTER 3 Utilize lt gt para inserir a data ou a hora 4 Pressione ENTER para confirmar 5 Selecione o cone Update Atualizar e em seguida pressione ENTER O resultado da busca ser exibido na tabela Time Hor rios do menu Search Busca FS is EDI Ej akan ar Yar 2 Utilize lt 4 para selecionar o dispositivo fonte 6 Utilize os bot es de canal no painel frontal para desejado i Ra selecionar o s canal is que deseja reproduzir INTERNAL HDD Disco R gido Interno 7 Pressione PLAY ou clique no cone Play Reproduz ou busca o conte do de grava o do Disco R gido interno Source Device Dispositivo Fonte Reproduz ou busca o conte do de backup do dispositivo fonte 3 Pressione ENTER para confirmar a sua sele o Reprodu o para iniciar a reprodu o A s imagem s ser o exibida s na janela s POP no monitor principal ces Notas e Enquanto o backup estiver sendo executado voc n o poder buscar dados no dispositivo de backup e N o remova o dispositivo USB externo durante o processo da busca de backup do dispositivo USB Isto poder causar um defeito na unidade 8 Pressione STOP MI para parar a reprodu o e retornar ao menu Search Busca 9 Pressione SETUP ESC para fechar o menu Date Time Search Busca por Data Hora 44 Notas Busca por Evento Utilizando o cone do calend rio para selecionar a data 1 Os dados gravados
102. ssist ncia T cnica Autorizada A LG Electronics n o ser respons vel pelos defeitos do sistema causados por um uso inadequado por parte do usu rio H risco de explos o se a bateria for substitu da por uma do tipo incorreto Descarte as baterias usadas de acordo com as instru es locais N o vire a unidade enquanto esta estiver sendo utilizada Indice INTRODU O PS RS DR 7 Caracter sticas as its sa 2 br w r Sa vak KAR Painel Frontal ACEOSS NIOS 2 tam seit nnn ekat da aka dada Painel Traseiro assa H la H zil ata palio Controle Remoto ee Vis o Geral de Conex es B sicas CONEX ES E AJUSTES 12 Conectando o dispositivo RS 422 485 Conectando o dispositivo USB Conectando se Rede Conectando a porta R S 232C Sobre o disco r gido interno Instala o ou Substitui o do disco r gido Opera o do Sistema eener Desligamento do Sistema UE UUUU j U UE U UULj j Selecionando o tipo de monitor principal Explica o Geral da Tela Ao Vivo no Monitor principal eke Selecionando o Modo Live Screen Dola AO V VO yey a dns e Controle da C mera PTZ aeee Visualizando as Informa es do Sistema Visualizando a
103. stades com raios ou quando n o for utilizada durante longos per odos de tempo 14 Confie todos os reparos assist ncia t cnica qualificada Reparos ser o necess rios quando a unidade tiver sido danificada de alguma maneira como por exemplo quando o cabo ou o plugue de for a estiver danificado l quido tiver sido espirrado ou objetos tiverem ca do dentro da unidade quando a unidade for exposta chuva ou umidade n o operar normalmente ou tiver sofrido uma queda Advert ncias e Precau es de Seguran a O que segue s o advert ncias e precau es para a seguran a dos usu rios e para a preven o de quaisquer danos propriedade Por favor leia estes itens com aten o ADVERT NCIA Desligue o sistema antes de instalar N o conecte diversos dispositivos el tricos mesma tomada de for a Isto pode causar aquecimento fogo ou choque el trico N o coloque recipientes contendo l quidos sobre o sistema como por exemplo com gua caf ou outras bebidas Seo l quido escorrer para dentro do sistema poder causar um defeito ou gerar fogo Evite que o cabo de for a seja muito dobrado ou pressionado por objetos pesados Isto pode gerar fogo Limpe a poeira ao redor do sistema regularmente Quando limpar o sistema sempre utilize um pano seco N o utilize panos midos ou outros solventes org nicos Isto pode danificar a superf cie do sistema e pode causar um defeito no sistema
104. su rios Controle de n vel de usu rio Controle PTZ Para maiores detalhes veja a p gina 68 Controle de dados de comando da c mera dome Controle OSD do dome O modelo LE3116D 16 Canais utilizado para a descri o opera o e detalhes fornecidos neste manual de opera o Painel Frontal E LE3116D E LE3108D Bot es de Controle da Reprodu o IF Pausa a reprodu o 4 4 41 Busca as imagens gravadas em retrocesso ou pula as imagens gravadas lt gt Reprodu o normal ou reprodu o em retrocesso das imagens gravadas Pb ilp gt Busca em avan o as imagens gravadas ou pula as imagens gravadas BI Interrompe a reprodu o Indicador NET Acende quando a rede est conectada Indicador HDD DISCO R GIDO Pisca quando o Disco R gido for acessado Indicador ALARM ALARME Acende quando o alarme est em progresso Indicador BACK UP Acende quando o backup de dados est em progresso a tt BND B Bot es de Canais Voc pode inserir um n mero com os bot es de canais Voc pode tamb m utilizar os bot es de canais para fun es secund rias com o bot o SHIFT os bot es 11 16 do DVR de 8 canais s o utilizados para as fun es secund rias sem utilizar o bot o SHIFT O LED no bot o indica o status como segue Apagado O status atual o modo ao vivo Azul Modo de grava o Pisca quando um evento ocorrer 3 FOCUS 4 FO
105. t ncia ser exibida nas condi es indicadas abaixo Quando a Data Hora de In cio e Data Hora de T rmino forem as mesmas Quando a Data Hora de In cio for posterior Data Hora de T rmino A m dia para exporta o n o tiver espa o suficiente Quando voc ajustar um hor rio cuja data n o exista Uma m dia externa dever ser formatada nesta unidade para evitar poss veis defeitos Discos DVD RW e DVD RW precisam ser finalizados antes de sua utiliza o Voc pode formatar a m dia externa com a guia backup presente no menu de configura o PROGRAMA CLIENT O Programa Client Cliente o programa de rede das unidades modelo LE3116D e LE3108D Este manual baseado no modelo LE3116D 16 canais As imagens da descri o podem diferir do seu Sistema Operacional As imagens utilizadas neste manual s o baseadas no Sistema Operacional Windows XP Notas N o Utilize outros aplicativos com este programa cliente Isto poder causar um mau funcionamento da mem ria de armazenamento e do programa cliente Requisitos do PC E OS Sistema Operacional Windows 2000 ou superior DirectX 8 1 ou superior CPU Intel Pentium Ill ou superior AMD Athlon com 800 MHz ou superior RAM 512 MB ou mais Placa de V deo AGP VGA com 64 MB de RAM de V deo ou mais 48 Requisitos Recomendados para o PC Sistema Operacional Windows XP CPU Intel Pentium IV RAM 512 MB Placa de V deo AGP VGA com 128MB RA
106. t neo 1 Conecte o dispositivo USB para backup ou insira um disco grav vel no driver adequado para gerar o backup Selecione a parti o desejada para backup Selecione INSTANT nas op es Schedule Programa o Selecione o dispositivo para backup Selecione a data da faixa hor ria o in cio e o t rmino da faixa hor ria para gerar o backup Selecione o cone Estimation Size Tamanho Estimado e pressione ENTER Verifique o tamanho dos dados selecionados e o espa o livre Se o dispositivo n o possuir espa o suficiente crie espa o no dispositivo ou apague os dados j armazenados Selecione o cone Start Backup Iniciar Backup e pressione ENTER para iniciar o backup Feche o menu de configura o Voc pode verificar o estado do da c pia na barra de controle do sistema que ir indicar o progresso da opera o Notas Voc n o pode parar o processo de enquanto ele estiver em progresso A mensagem de advert ncia ser exibida nas condi es listadas abaixo Quando a hora de in cio e a hora de t rmino forem as mesmas Quando a hora de t rmino for anterior hora de in cio Uma m dia n o tiver espa o suficiente Quando voc ajustar um hor rio cuja data n o existe A grava o do disco executada pelo formato fechado de sess o nica Se voc utilizar um dispositivo de grava o de CD DVD para backup o status do processo de backup ser exibido conforme aba
107. tipo coaxiais Conecte o cabo de for a Conecte c meras PTZ DVRs cu i teclados opcionais E Conecte os sensores de alarme Conex o de udio entrada de linha i SP Conecte o mouse para utilizar este sistema ou um dispositivo USB para backup c pia etc Conex o de alarme rel Conecte um Monitor auxiliar Tipo BNC Conecte o cabo de rede para controle do equipamento cliente n Para o amplificador de audio Conecte um monitor VGA Conecte um IT Sa da padr o Monitor Tipo BNC Conectando o dispositivo RS 422 485 Este DVR possui dois terminais DATA DADOS Utilize esta porta para conectar c meras PTZ DVRs ou teclados opcionais Parte traseira do o DVR 5 7 3 Unidades PTJ X TIPO RS P 422 485 Terminal RS 422 485 Descri o TX DATA Transmiss o de Dados TX DATA Transmiss o de Dados RX DATA Recep o de dados RX DATA Recep o de Dados GND Blindagem Conectando a c mera PTZ Conectando as linhas de comunica o seriais PTZ ao terminal RS 422 485 Notas e Quando conectar linhas conecte TX do DVR ao RX da unidade PTZ e TX do DVR a RX da unidade PTZ corretamente e Os dados iniciais recomendados s o Taxa de Bauds de 9600 8 Bits de Dados 1 bit de Parada e Sem Paridade e
108. uadros o n mero dos quadros gravados em um segundo De acordo com a resolu o a velocidade dos quadros ajustada automaticamente Se voc ajustar manualmente refira se ao quadro abaixo Sensitivity Ajuste o n vel de sensibilidade para a rea de detec o de movimento criada A sensibilidade pode ser ajustada do n vel O a 10 Alarm Out Sa da de Alarme Selecione o n mero do terminal ALARM OUT para transmiss o do sinal de alarme quando ocorrer a detec o de movimento rea Selecione a rea de detec o de movimento desejada na tela da janela de pr visualiza o utilizando o mouse Clique em um ponto arraste e solte o ponto extremo para selecionar a rea de movimento Resolu o Velocidade de Quadros 352x240 1 3 5 7 5 15 20 30 NTSC 704x240 1 3 5 7 5 15 704x480 1 3 5 7 5 352x288 1 3 5 6 12 5 20 25 PAL 704x288 1 3 5 6 12 5 704x576 1 3 5 6 e Pre Alarm Time Especifica o tempo de grava o de pr evento que ir gravar a situa o at que o sinal do alarme do sensor seja recebido ou que um movimento seja detectado OFF 5 10 20 30 40 50 ou 60 SEC Segundos Notas Se voc desejar exibir a grade marque a op o Show grid Mostrar a grade gra ap Post Alarm Time Especifica o tempo de va o de p s evento que ir gravar a situa o artir da entrada do sinal de alarme do sensor Se voc desejar se
109. ubstitu dos durante o processo de atualiza o 1 Selecione uma das op es a seguir e Selecione SYSTEM S W para atualizar o software do sistema DVR e Selecione PTZ PROTOCOL para atualizar os protocolos do DVR Escolha a m dia a partir da qual a atualiza o ser realizada e USB Selecione USB e em seguida insira o drive USB no DVR Todos os dispositivos USB devem ser desconectados antes de utilizar o drive USB e NETWORK REDE Selecione NETWORK e o que segue 1 Selecione a caixa de ajustes do servidor de atualiza o O teclado virtual ser exibido 2 Insira o endere o IP do servidor de atualiza o Os ajustes de rede do DVR devem ser configurados e voc precisa conhecer o endere o IP do servidor de atualiza o 3 Selecione Update Atualizar para iniciar o processo de atualiza o Selecione OK para iniciar o processo de atualiza o ou clique em Cancel Cancelar para parar e sair Ap s a conclus o do processo de atualiza o o sistema ir exibir a caixa de di logo Restart the system Reinicializar o sistema Clique OK para reinicializar o DVR N gt A Si Configuration Configura o Betal Tt Configuration Import Importa o de Configura o Importa os dados de configura o do DVR a partir do cart o de Mem ria USB Configuration Export Exporta o de Configura o Exporta os dados de configura o deste DVR para o Cart o de Mem ria USB Factor
110. ue o canal selecionado para controlar a c mera PTZ Verifique o tipo de usu rio O controle da c mera PTZ n o estar dispon vel para usu rios classificados com usu rios normais 67 Sintoma Resolu o A recep o de e mails ir falhar se a configura o do servidor SMTP n o for feita corretamente e Certifique se de que a rede est corretamente configurada e Certifique se de que o endere o de e mail foi inserido corretamente e Verifique o ajuste anti spam de e mails na lista de endere os cadastrados Se voc ajustar o bloqueador de anti spam alguns e mails ser o apagados automaticamente ou salvos na caixa de e mail de spam e Algumas empresas de servi o de e mail SMTP n o suportam E mails de um servidor SMTP privado Neste caso utilize o servidor SMTP p blico Os e mails n o s o recebidos mesmo que voc configure corretamente o servidor Os e mails enviados SMTP desta unidade n o s o e Quando a mensagem Please check the SMTP information or internet cable recebidos Por favor verifique as informa es SMTP ou o cabo de Internet exibida Verifique o endere o do servidor SMTP Verifique o n mero da porta SMTP O ajuste padr o 25 Verifique os ajustes da rede e Quando a mensagem Please check the authentication information Por favor verifique as informa es de autentica o est sendo exibida Verifique o nome do usu rio Verifique a senha e A recep
111. unca devem ser bloqueadas colocando a unidade sobre uma cama sof tapete ou superf cie similar Este produto n o deve ser colocado em uma instala o embutida como por exemplo uma estante de livros ou rack exceto que uma ventila o adequada seja fornecida ou que as instru es do fabricante tenham sido seguidas N o instale a unidade perto de quaisquer fontes de calor como por exemplo radiadores registros de ar quente estufas ou outros aparelhos incluindo amplificadores que gerem calor N o anule a fun o de seguran a do plugue polarizado ou do tipo aterrado Um plugue polarizado possui duas l minas sendo uma mais larga que a outra Um plugue do tipo aterrado possui duas l minas e um terceiro pino de aterramento A l mina larga ou o terceiro pino s o fornecidos para sua seguran a Se o plugue fornecido n o for acoplado completamente sua tomada consulte um eletricista para substitui o da tomada obsoleta pisoteado ou danificado particularmente nos plugues conectores de conveni ncia e no ponto onde eles saem da unidade 11 Utilize somente acess rios extens es especificadas pelo fabricante 12 Utilize a unidade somente com o carrinho base trip suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com a unidade Quando um carrinho for utilizado tenha cuidado quando mover o conjunto carrinho aparelho para evitar danos devido a quedas 13 Desconecte a unidade durante tempe
112. urar a programa o da grava o espec fica selecione Specifc Dates Datas espec ficas 1 Selecione a op o Special Day Dia Especial 2 Selecione um bloco de c lulas 6 Pressione ENTER ou clique no bot o esquerdo do mouse repetidamente para selecionar a cor cinza para ajustar o t rmino do hor rio da programa o O bloco de c lulas dos ajustes ser iluminado MFA Rana mo 3 Pressione o bot o ZOOM ou clique no cone Add Adicionar no menu de ajuste Special Day Dia Especial O menu de sele o da data espec fica ser exibido Bi m i m m m r m Ema TEPENE 7 Pressione SETUP ESC para acessar o menu anterior e ENTER Confirma a sele o e Pressione ESC para sair do menu espec fico de sele o de data 4 Insira as informa es necess rias para o ano m s e data e 4 D A V Pressione para mover as colunas bot es OK ou Cancel Cancelar e 4 b ou o bot o esquerdo direito do mouse Troca o valor na posi o atual 5 Utilize gt A Y para selecionar o bot o OK e pressione ENTER O menu do teclado virtual ser exibido T ail RIV ja BESE W TO WI LIN id TTTTETETETTTITTISR Bun dama na pry pae en dixu nan xun dr e e pe E 6 Insira a data do dia especial Utilize A V gt para selecionar um caractere e em seguida pressione ENTER para confirmar a sua sele o 7 Utilize A W pa
113. va o cursor para a tela do canal desejado no monitor principal 2 Clique no indicador do tipo de grava o com o bot o esquerdo do mouse e a grava o sera iniciada Clique no bot o novamente e a grava o instant nea ir parar e o indicador do tipo de grava o ser trocado para o modo de grava o programada grava o Cont nua por Alarme por Movimento Se a programa o n o for ajustada o indicador do tipo de grava o se tornar branco Voc pode ativar a grava o instant nea dos canais programados como por exemplo por alarme por movimento ou cont nua Uma vez que a grava o instant nea seja interrompida o indicador do tipo de grava o ser trocado para o modo de grava o programada Voc n o pode gravar no modo Instant neo e Cont nuo sob as seguintes condi es Se um Disco R gido n o estiver instalado Se um Disco R gido n o estiver formatado Seo canal n o receber v deo para exibi o Sea op o Overwrite for ajustada para OFF DESATIVADA ou EVENT PARTITION PARTI O DE EVENTOS e a parti o normal estiver cheia No ajuste HDD DISCO R GIDO a parti o de eventos for ajustada para 100 Voc pode gravar no modo de Alarme e Movimento nas seguintes condi es Se um Disco R gido n o estiver instalado Se um Disco R gido n o estiver formatado Seo canal n o receber v deo para exibi o Sea op o Overwrite for ajustad
114. ve de fenda na bandeja do Disco R gido Quando uma falha de alimenta o ocorrer durante a grava o evite adicionar substituir ou transportar o Disco R gido j que os dados gravados podem ser apagados Neste caso ligue a alimenta o para reinicializar a unidade normalmente com o Disco R gido que estava sendo utilizado no momento em que a falha de alimenta o ocorreu Em seguida adicione substitua ou transporte o Disco R gido O Disco R gido muito delicado Manipule o com cuidado e siga as precau es abaixo porque mesmo um pequeno choque pode danificar os componentes internos do Disco R gido N o coloque o Disco R gido diretamente sobre uma escrivaninha ou mesa Coloque uma almofada espessa debaixo do Disco R gido porque at um pequeno choque pode danificar os componentes internos do Disco R gido N o utilize uma chave de fenda el trica As vibra es e choques causados por dispositivos deste tipo podem danificar os componentes internos do Disco R gido Quando substituir o Disco R gido n o deixe que o Disco R gido entre em contato choque com outros componentes como por exemplo outro Disco R gido e a bandeja do disco N o deixe o Disco R gido entre em contato choque com ferramentas como por exemplo uma chave de fenda quando substitu lo Proteja os discos r gidos contra a eletricidade est tica 15 Instala o ou Substitui o do Disco R gido Instalando o disco r gido Voc pod
115. y Default Padr o de F brica Voc pode reinicializar o DVR aos seus ajustes originais de f brica Algumas op es n o podem ser reinicializadas como Date Data Time Hora Daylight saving Hor rio de Ver o Time zone Zona hor ria e User password Senha do usu rio Notas A importa o de dados de configura o estar dispon vel quando os dados de configura o de um DVR forem do mesmo tipo dos dados desta unidade Se voc utilizar o cart o de Mem ria USB para exporta o da configura o dever desconectar os outros dispositivos externos USB Format Formata o Inicializa o Disco R gido Drive de Disco R gido Todos os dados no Disco R gido ser o apagados 38 Overwrite Gravar sobre dados antigos ALL A sobreposi o da grava o poss vel quando a parti o normal e a parti o por evento do Disco R gido estiverem completamente cheias NORMAL PARTITION A sobreposi o da grava o poss vel para parti o normal do Disco R gido quando a parti o normal do Disco R gido estiver cheia EVENT PARTITION A sobreposi o da grava o ser poss vel para parti o por eventos do Disco R gido quando a Parti o por Eventos do Disco R gido estiver cheia OFF N o utilizar a sobreposi o de dados Full Warning Advert ncia de Disco Cheio Quando o Disco R gido estiver cheio uma mensagem de advert ncia ser exibida Event Partition Parti o d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bibfilex  dossier pedagogique courts metrages  Condiciones de garantía  Braille EDGE 40  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file