Manual JF PRISMA 4000 - Fundidora del Norte SA
Contents
1. Baixar o pino de fixa o da mola aumenta Subir o pino de fixa o da mola aumenta o volume do lado de fora do fardo o volume do lado de dentro do fardo 1 Nota A regulagem ideal depende de diferentes fatores tais como tipo e condi es do produto das leiras etc Para determin la talvez sejam necess rias experimenta es obtendo assim a que trar melhores resultados 12 MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Pode se tamb m corrigir a uniformidade do fardo reposicionando os dentes do bra o ajuntador conforme as instru es a seguir Importante 4 Deve se reposicionar sempre os dois dentes Observe que o dente da frente amp mais curto Deve se mant lo na frente caso contr rio os dentes ir o bater no pist o danificando a m quina Descer os dentes aumenta o volume de Subir os dentes aumenta o volume de produto do lado de fora do fardo produto do lado de dentro do fardo Ajustando as Agulhas Mantenha as agulhas em bom estado substituindo as quando danificadas ou tortas Cuidado Nunca tente ajustar ou limpar as agulhas com a m quina ligada Sempre desligue a tomada de for a e o motor do trator antes de iniciar qualquer regulagem O O Com a tomada de for a do trator desligada solte a trava de seguran a do nosador em caso de d uvidas consulte o item DES TRAVANDO O NOSADOR Gire manualmente a roda estrela F at que o bra o G desloque par2. Como Substituir o Parafuso de Seguran a das Agulhas Desligue a tomada de for a e o motor do trator Primeiramente verifique e elimine a causa do rompimento do parafuso Observe se as agulhas n o est o obstruidas A seguir proceda da seguinte forma 1 Retire a blindagem lateral E 2 Retire o pino E Cuidado Estando o parafuso fus vel quebrado o bra o C fica solto ao retirar o pino B ele descer 3 Retire a ponta quebrada do parafuso fus vel que possivelmente estar na ponta do bra o C 4 Monte novamente o bra o C dentro do tubo D 5 Coloque um novo parafuso de seguran a 6 Recoloque o pino B 2 Importante A Para garantir a seguran a e perfeito funcionamento do dispositivo utilize somente os pinos originais JF M quinas Observe se as agulhas est o em perfeito estado Substitua as caso estejam danificadas Durante a regulagem cuidado para n o mudar de posi o a porca F pois isto comprometer o sincronismo das agulhas com o pist o ked MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Tens o dos fios de amarra o A compress o das molas fig 52 determinar a reten o adequada dos fios para a amarra o dos fardos Sua regulagem feita atrav s das duas porcas B fig 52 A compress o ideal depender de condi es de campo tais como caracter sticas do fio utilizado grau de umidade n vel de compacta o dos fardos etc A medida indicada na figura 52A
3. Material de amarra o sisal fio natural sisal 115 m Kg fio de pl stico Dimens es do fardo COMOMEER ajust vel de 0 50 a 1 00 m SAANUNA soea E EEEIEE E EEEE A REDE NS CRT NA 0 30 m QI QUI A rest a E E DU 0 40 m Dimens es da m quina COMPIMENTO ssa iss ee as Ae a pa oie nes eae ri a 4 56 m Ge AO grs ROO RREO NINE ANE A RINDO RR RAD RR RE A 1 73 m e DE ie E EE N PA EEE E NE E S ETE E ETE E T A 2 30 m Largura de recolhimento errar reren mera aerea aereas renan renan 1 50 m N mero de molas do recolhedor e eeereere renan erea erre aerea aerea arena 45 Golpes de compress o do pist o e eeeeererererreeaaenea 100 por minuto Producao MEUA sarene si OE essa E Onda DA saio AEE saias ini 400 a 600 fardos hora Nota A produ o citada foi obtida em condi es de teste podendo variar de acordo com as condi es de enfardamento dimens es das leiras terreno etc umidade e tipo de produto entre outros Termo de Garantia O equipamento agricola descrito neste manual garantido pela JF M quinas Agr colas LTDA por um per odo de 01 um ano a partir da data de emiss o da nota fiscal de venda ao primeiro propriet rio consumidor deste produto confirmado atrav s do Comprovante de Entrega T cnica Todo e qualquer atendimento em garantia dever ser feito atrav s do Revendedor Autorizado local respons vel pela venda do produto assim como pelo preenchimento
4. N de s rie Cidade Data da emiss o 7 As instru es de manuten o foram apresentadas Sim N o 8 Foi apresentado a tabela de diagn stico de anormalidades Sim N o 9 Foi apresentado e explicado todos os adesivos da m quina Sim N o 10 O prazo e procedimento de garantia foram devidamente esclarecidos Sim N o 11 O propriet rio do equipamento ap s o t rmino da entrega t cnica ainda permaneceu com alguma d vida n o esclarecida Sim N o 12 O propriet rio do equipamento demonstrou se satisfeito com a aquisi o e qualidade da entrega t cnica Assinatura do propriet rio Cliente Data da entrega 1 Via F brica JF Telefone E mail Propriet rio N de s rie O Cidade Data da emiss o 7 As instru es de manuten o foram apresentadas Sim N o 8 Foi apresentado a tabela de diagn stico de anormalidades Sim N o 9 Foi apresentado e explicado todos os adesivos da m quina Sim N o 10 O prazo e procedimento de garantia foram devidamente esclarecidos Sim N o 11 O propriet rio do equipamento ap s o t rmino da entrega t cnica ainda permaneceu com alguma d vida n o esclarecida Sim N o 12 O propriet rio do equipamento demonstrou se satisfeito com a aquisi o e qualidade da entrega t cnica Assinatura do propriet rio Cliente Data da entrega Caso o rev
5. Propriet rio Endere o Cidade Mod equipamento Revenda N da nota fiscal de venda 1 O equipamento foi entregue com todos os seus componentes e itens acompanhantes gratuitos devidamente montados e mostrados Sim N o 2 As medidas de seguran a foram apresentadas por completo Sim N o 3 Foi feita uma pequena apresenta o da m quina Sim N o 4 Toda a parte de prepara o da m quina foi apresentada Sim N o 5 As regulagens para in cio de opera o da m quina foram explicadas Sim N o 6 Foi passada uma descri o da opera o passo a passo Sim N o Assinatura do respons vel pela Entrega T cnica Comprovante de Entrega T cnica Propriet rio Endere o Cidade Mod equipamento Revenda N da nota fiscal de venda 1 O equipamento foi entregue com todos os seus componentes e itens acompanhantes gratuitos devidamente montados e mostrados Sim N o 2 As medidas de seguran a foram apresentadas por completo Sim N o 3 Foi feita uma pequena apresenta o da m quina Sim N o 4 Toda a parte de prepara o da m quina foi apresentada Sim N o 5 As regulagens para in cio de opera o da m quina foram explicadas Sim N o 6 Foi passada uma descri o da opera o passo a passo Sim N o Assinatura do respons vel pela Entrega T cnica 1 Via Cliente Telefone E mail Propriet rio
6. 3 Limpar pist o Usar fura o superior conforme a instru es Usar fura o inferior conforme instru es MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 SINTOMA o CAUSA PROCEDIMENTO a torcido a desigual RE compacta o por igual nas duas manivelas Fardo muito pesado Muita press o de Diminuir compacta o compacta o do fardo Fardo muito leve Pouca press o de Aumentar compacta o compacta o do fardo Fardos unidos grudados 1 Facas sem corte ou 1 Afiar e regular facas desreguladas 2 Pist o com folga dentro 2 Regular pist o do canal Comprimento do fardo 1 Leiras irregulares 2 Adequar velocidade de irregular alimenta o irregular deslocamento do trator leira 2 Velocidade de 2 Diminuir velocidade do deslocamento do trator trator excessiva Quebra excessiva do pino 1 Pino inadequado 1 Utilizar o pino original JF de seguran a do volante M quinas 2 Enfardando com 2 Adequar a compacta o excesso de compacta o 3 Afiar facas e ajustar folga folga 4 Material muito umido Aguardar at que o material atinja umidade recomendada 5 Objetos estranhos 5 Limpe a c mara de pedras madeira etc dentro alimenta o da m quina da m quina Leira n o completamente 1 Faltando molas no 1 Substituir molas faltantes recolhida recolhedor 2 Recolhedor regulado 2 Ajustar altura do muito alto recolhedor 3 Trator em marcha muito 3 Diminuir velocidade d
7. mesa Funcionamento pesado aumentando aos poucos O pist o parou de funcionar Quebrando o parafuso se seguran a das agulhas Fardo irregular mais material do lado de fora contr rio faca Fardo irregular mais material do lado de dentro lado da faca O produto a ser enfardado est se acumulando entre o sobrecarregada o CAUSA 1 Prensa est PROCEDIMENTO 1 Diminuir a velocidade de trabalho e juntar menos material 2 Dentes do cal ador 2 Endireitar os dentes do est o tortos cal ador Retentor vazando N vel do leo baixo Troque o retentor e complete o leo 1 Produto muito mido 2 Prensa est sobrecarregada 1 Enfardar com umidade adequada 2 Diminuir a velocidade de trabalho e juntar menos material 3 Dentes do cal ador 3 Endireitar os dentes do est o tortos cal ador 1 Material molhado 1 Diminuir a compacta o dos fardos 2 Faca e contra faca sem 2 Afiar e regular conforme corte indicado 1 O pino de seguran a densas sobrecarregam o equipamento est quebrado Leiras muito seguran a do volante 1 Substituir o pino de Reiniciar diminuindo a velocidade de trabalho 1 Nosador sujo 1 Limpar nosador diariamente 2 Parafuso de seguran a 2 Usar parafuso original JF inadequado M quinas 3 Abertura do pist o por onde passa a agulha est obstru da Bra o ajuntador desregulado Bra o ajuntador desregulado
8. quina sobre suportes e desmontar as duas rodas Providencie local adequado protegido contra as interp ries sol chuva etc para armazenagem da m quina Lubrifica o A lubrifica o regular a melhor garantia de um aumento representativo na vida til da m quina Em condi es normais lubrifique a Enfardadeira a cada 1000 fardos produzidos a menos que haja outra especifica o LEOS RECOMENDADOS PETROBRAS LUBRAX GEAR 150 CASTROL HYSPIN AWS 150 TEXACO RANDO HD 150 AGIP BLASIA 150 SHELL OMALA 150 O 7 LUBRIFICA O DA CAIXA DE TRANSMISS O fig 115 Lubrificante recomendado 150 CLP Primeira troca 50 horas Quantidade de leo 600 ml P roximas trocas cada 150 horas COMO TROCAR Retire o parafuso P Retire o dreno Q e deixe escoar completamente o leo Recoloque o dreno Q Abaste a com o leo recomendado atrav s da abertura superior P Recoloque o parafuso superior P fig 115 Aten o PN A falta de leo provoca aquecimento e danos na caixa de transmiss o Ao lubrificar coloque a m quina em local plano Utilize lubrificantes de boa qualidade LUBRIFICA O DA CAIXA DE TRANSMISS O fig 116 Lubrificante recomendado Graxa lubrificante a base de sab o de l tio classifica o NLGI grau 2 Per odo de lubrifica o Engraxar a cada 2000 horas ou 12 meses MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Pon
9. DA RODA DO RECOLHEDOR A fun o desta roda permitir que o recolhedor acompanhe as ondula es ao trabalhar em terrenos irregulares Ap s a regulagem da altura de recolhimento vista acima deve se regular a altura da roda da seguinte maneira Remova os quatro parafusos de fixa o do suporte B Retire a roda e baixe a at o solo Recoloque os quatro parafusos de fixa o do suporte Colocando os Rolos de Fios Sua Enfardadeira JF Prisma 4000 est preparada para operar com fios de fibra natural sisal ou fios pl sticos ficando esta escolha a crit rio do usu rio E importante a utiliza o de um fio de boa qualidade e com di metro uniforme Fios de m qualidade certamente causar o problemas durante a amarra o do fardo COLOCA O DOS ROLOS NO COMPARTIMENTO Abra a tampa T do compartimento traseiro Coloque os rolos de forma que as pontas dos fios fiquem do lado de cima Observando a figura 24 Pegue a ponta de dentro do rolo A e amarre com a ponta de fora do rolo B Pegue a ponta de dentro do rolo C e amarre com a ponta de fora do rolo D Nota Como os rolos de trabalho est o interligados aos rolos de reserva quando os dois primeiros acabarem a m quina passa a utilizar automaticamente os reservas evitando a parada para reabastecimento MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Esta uma opera o muito importante pois u
10. a m quina em local plano e calce as rodas Ao substituir parafusos e porcas utilize sempre a mesma especifica o dos originais Antes de ligar a m quina recoloque todas as prote es de seguran a Reaperto Geral Ap s as primeiras 25 horas de trabalho recomenda se proceder um reaperto geral nos parafusos e porcas de fixa o Press o dos Pneus Parafusos das Rodas Verifique a press o dos pneus Entre as primeiras 4 e 8 horas de trabalho reaperte todas as porcas das rodas Verifique frequentemente o aperto durante as primeiras 100 horas de trabalho Press o de infla o nos dois pneus 30 Ibs pol 2 1 Kg cm Tensionamento das Correias Correias frouxas ou excessivamente tensionadas al m de terem a vida til diminu da comprometem o desempenho do equipamento E indispens vel fazer uma verifica o semanal nas correias esticando as quando necess rio conforme as instru es descritas na p gina a seguir O 7 CORREIAS DO RECOLHEDOR 1 Solte os 2 parafusos de fixa o do tensor B 2 Aperte a porca do tensor para tensionar as correias 3 Reaperte os 2 parafusos de fixa o do tensor B r CORREIA DO ACIONAMENTO 1 Abra o cap C 2 Retire a blindagem lateral D 3 Solte os 4 parafusos que prendem a caixa de transmiss o E 4 Solte a porca do parafuso F 5 Estique a correia por interm dio do parafuso Tensor F 6 Reaperte a porca do parafuso F os 4 parafusos E recoloqu
11. apenas uma refer ncia podendo haver a necessidade de adequa o de acordo com as condi es reais de colheita fig 52A Importante Problemas na amarra o dos fardos podem ocorrer devido a compacta o excessiva Os fios n o podem estar soltos ou correr livremente A press o inadequada nos fios pode dificultar a amarra o dos fardos A regulagem deve ser igual nas duas molas CA Regulando o Pist o de Prensagem Para ajustar a folga entre o pist o e o canal de prensagem utilize o rolete A do pist o figura abaixo REGULAGEM DA FOLGA DO PIST O 1 Desligue a tomada de for a do motor do trator 2 Abra o cap B 3 Afrouxe a contraporca C 4 Gire a porca D para ajustar a folga entre o pist o e o canal 5 Reaperte a contraporca C e feche o cap B Importante g Antes de ligar a m quina gire o volante manualmente no sentido da seta o figura 55 e observe se o pist o desliza livremente no canal Ap s a regulagem do pist o verifique a regulagem da faca com a contrafaca MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Substituindo a Corrente dos Bra os Os dois bra os alimentadores trabalham em conjunto sincronizados Enquanto um deles ajunta o outro transporta o material para dentro da c mara de prensagem Para que a alimenta o seja uniforme e n o ocorra uma colis o o movimento dos bra os deve estar perfeitamente sincronizado Sempre que a corre
12. danificadas Sempre que precisar de pe as para reposi o procure seu revendedor autorizado JF M quinas com o modelo e o n mero de s rie de fabrica o da sua m quina Isso muito importante para agilizar e garantir a correta identifica o das pe as solicitadas Procure sempre o servi o autorizado e exija pe as originais JF M quinas Lembre se que revis es peri dicas diminuem a necessidade de manuten o A seguir apresentamos um check list elaborado para a revis o da sua Enfardadeira Verifique se n o h molas tortas ou quebradas no recolhedor Examine as correias e correntes da transmiss o Verifique se os rolamentos da pista do recolhedor est o em boas condi es Examine completamente o nosador especialmente os fixadores pegadores e engrenagens Verifique o corte das facas E aconselh vel manter um jogo de facas de reserva para uso durante a afia o Examine o pist o Verifique se as agulhas est o em boas condi es Conserva o Ap s o t rmino do per odo de enfardamento providencie uma limpeza geral na Enfardadeira Remova completamente o material de dentro da m quina e lave a com gua Aplique uma camada fina de leo na c mara de enfardamento e nos nosadores para prevenir contra a ferrugem Substitua partes danificadas ou desgastadas Lubrifique todas as graxeiras Para aunentar a vida til dos pneus no per odo em que a m quina estiver armazenada pode se apoiar a m
13. ginas anteriores a Enfardadeira est preparada para entrar em opera o Antes de lig la Verifique com aten o se n o h objetos ou ferramentas dentro ou sobre a m quina Observe se n o h pessoas ou animais muito pr ximos Deve se manter sempre uma dist ncia segura da m quina Com a Enfardadeira JF Prisma 4000 devidamente acoplada d a partida no motor do trator ligue a tomada de for a e aumente aos poucos a acelera o at atingir 540 rpm Nota bservar no painel do trator a marca o correspondente a 540 rpm na tomada de for a Na maioria dos tratores este ponto est compreendido entre 1700 e 2100 rpm no contagiros Importante Deve se manter 540 rpm na tomada de for a para que o pist o respons vel pela compacta o do produto atinja o n mero prescrito de 100 passeios por minuto A rota o acima da indicada poder ocasionar desgaste prematuro dos componentes Por outro lado estando abaixo do indicado ir sobrecarregar os componentes de transmiss o podendo danific los seriamente VELOCIDADE DE TRABALHO A velocidade de deslocamento do trator dever ser adequada s condi es do terreno e do produto a ser enfardado tais como tipo de cultura densidade das leiras umidade etc Recomenda se iniciar o trabalho com pouca velocidade e aument la aos poucos de acordo com as condi es de opera o N o tente alimentar a m quina exageradamente visando aumentar a produ o isso
14. intencional ou n o da m quina levantada MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 SE O C MANUTEN O E LUBRIFICA O Tabela de Manuten o Peri dica Servi o iii CO sl nicas Correias x 1 o Correntes x Ap s 50 horas a p nida Caixa de transmissao 1 adonamento x Trocar Oleo Cada 10 horas ou F diariamente Acionador dasagulhas JJ Zi GQ NO Olojc 2g5 DIDiID 3S 0 2 m 9 D O O A 5 7 Olo et O O gt ABEE O di PRA O Ol O O Es fe D O O O Press o dos pneus semanalmente Correias e correntes Cada 150 horas Caixa de transmiss o do acionamento MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Manuten o A manuten o peri dica realizada de forma adequada a maneira mais eficaz de garantir m xima efici ncia e durabilidade para a sua enfardadeira Importante A O uso de pe as ou acess rios n o originais de f brica pode provocar i acidentes causar danos ao equipamento e prejudicar o seu funcionamento al m de implicar na perda da garantia oferecida Cuidado Desligue a tomada de for a e retire a chave de partida do trator antes de realizar regulagens ajustes lubrifica o ou manuten o na m quina Certifique se n o h movimento antes de tocar em qualquer parte da maquina Mantenha a rea de manuten o limpa Pisos molhados ou oleosos s o escorregadios e podem ser perigosos Sempre estacione
15. o e a manuten o da enfardadeira No desenvolvimento do projeto pensamos em cada detalhe para evitar que acidentes inesperados ocorram durante a sua utiliza o Desenvolvemos prote es de seguran a e eliminamos situa es de risco Lembramos que a preserva o da sa de e da integridade f sica das pessoas deve vir sempre em primeiro lugar Preparamos este manual para que voc conhe a a sua enfardadeira e assim possa utiliz la de maneira mais correta e segura Recomendamos que o leia atentamente antes de utilizar a m quina pela primeira vez Caso ocorra qualquer d vida por favor entre em contato conosco atrav s do seu revendedor JF M quinas ou do nosso departamento de assist ncia t cnica Alerta de seguran a A Os avisos de seguran a alertam para situa es que podem oferecer algum tipo de risco Est o acompanhados de instru es destinadas a resguardar a seguran a do operador e demais usu rios Aviso de PERIGO Alerta para situa es de risco que podem resultar em acidente grave com risco de vida se as instru es n o forem rigorosamente seguidas Aviso de CUIDADO Alerta para situa es de risco e orienta com as precau es necess rias para evitar que acidentes possam ocorrer PRECAU ES DE SEGURAN A Leia o manual de instru es antes de ligar a m quina Mantenha se atento e respeite todas as recomenda es de uso e seguran a durante a opera o REPASSE AS INFORMA OES PARAOS D
16. poder resultar em fardos imperfeitos Desligando a M quina Ao parar a m quina recomenda se proceder da seguinte maneira Deix la funcionando vazia por alguns instantes at que a mesa esteja completamente sem material Diminuir aos poucos a acelera o do motor at atingir a marcha lenta Desligar a tomada de for a Cuidado N o desligue a Enfardadeira enquanto ela estiver enfardando Espere at que esteja completamente vazia para deslig la Somente abandone o trator ap s desligar a tomada de for a o motor acionar o freio de acionamento e retirar a chave do contato Estacione a Enfardadeira em local plano e bloqueie as rodas para prevenir que ela rode Dicas Gerais muito importante a limpeza di ria dos nosadores retirando res duos acumulados Retire restos de material acumulado debaixo das agulhas Antes de proceder qualquer ajuste na m quina certifique se a causa do problema n o o excesso de compacta o do fardo instru es para ajuste da compacta o nos itens anteriores O G CARREGAMENTO Ao levantar a Enfardadeira para coloc la sobre um caminh o ou outro ve culo para transporte utilize somente os 3 pontos apropriados indicados nas figuras abaixo n em POR DENTRO W DA CARCA A nm E T a e F Cuidado PN Ao levantar a m quina somente use os pontos de levante indicados acima e mantenha dist ncia Lembre se que poss vel um movimento lateral
17. seguran a escolha um local plano para realizar o engate ao trator Aproxime o trator encaixando a barra de tra o no engate da m quina Utilize o macaco para ajustar a altura do engate PINO DE ENGATE Coloque o pino de engate e trave o com o contrapino CONTRAPINO fig 6 O Ap s o acoplamento recolha o macaco para a posi o de descanso fig 7 Caso necess rio pode se alterar a altura do engate da enfardadeira retirando se os dois parafusos de fixa o C fig 6 e reposicionando se o engate Esse procedimento pode ser til se a m quina estiver desnivelada ap s o engate ao trator A Cuidado A O desengate acidental da enfardadeira ao ser rebocada poder resultar em acidente grave Ao acopl la ao trator lembre se de colocar o contrapino fig 6 e verificar se o pino est bem travado O O Colocando a JF Prisma 4000 na posi o de Trabalho A JF Prisma 4000 fornecida com o cabe alho de engate ao trator na posi o de transporte Antes de iniciar o enfardamento necess rio coloc lo na posi o de trabalho conforme descrito nas instru es a seguir Posi o 1 fig 8 Somente para transporte Posi o 2 fig 8 Indicada para locais onde necess rio manobrar constantemente a m quina pequenas reas Nesta posi o importante observar se as rodas do trator n o passam sobre as leiras Posi o 3 fig 8 a mais recomendada principalmente para enfard
18. EMAIS USUARIOS N o opere a m quina caso tenha ingerido bebida alco lica ou medicamentos que alterem seu estado normal Mantenha se atento ao que est fazendo e procure agir com bom senso Um momento de desaten o enquanto opera uma m quina pode resultar em acidente grave Desligue a tomada de for a o motor do trator e retire a chave da igni o antes de regular lubrificar ou realizar qualquer servi o de manuten o na m quina Nunca tente efetuar reparos na m quina ligada Esteja sempre atento O O Verifique se n o h ferramentas ou quaisquer objetos sobre a m quina antes de lig la Observe os arredores da m quina antes de coloc la em funcionamento Mantenha animais e espectadores dist ncia segura Tenha especial cuidado com as crian as Vista se apropriadamente para operar a m quina Prenda cabelos longos e n o use roupas demasiadamente largas Remova aneis correntes e demais elementos que possam prender se nas pe as ou mecanismos em movimento Use equipamento de prote o individual EPI ao operar a m quina A exposi o prolongada ao ru do pode causar dano ou perda da audi o Use protetores auriculares e culos de seguran a Nunca tente limpar ou retirar restos de produtos com a m quina ligada Desligue a tomada de for a e aguarde at que a m quina esteja completamente sem movimentos antes de tocar em qualquer parte da mesma Nunca toque nas correias correntes o
19. Importante Esta verifica o deve ser feita com o fio preso nos discos GRAMPO RETENTOR fig 107 DISCO RETENTOR Em caso de diverg ncia a dist ncia indicada na fig 107 pode ser ajustada da forma descrita abaixo Com atomada de for a do trator desligada 1 Afrouxe bem a porca A fig 108 2 Com um martelo bata com cuidado na ponta do eixo pelo lado do sem fim deslocando o eixo e o pinh o para cima 3 Gire o disco para obter a regulagem indicada na fig 107 4 Ap s ajustar o disco bata na ponta do eixo pelo lado do pinh o para mov lo de volta para a posi o original Reaperte a porca A Na amarra o do fardo o fio preso entre o disco e o grampo retentor Durante este processo o grampo retentor pressionado por duas molas contra o disco prendendo o fio A press o que estas molas exercem no disco muito importante Se ela for baixa insuficiente o fio ir deslizar Se for exagerada o fio ficar preso e o n ser danificado 4 e GRAMPO O N 2 A R ET N T RU q Ea E pia r fig 109 EA Recomenda se iniciar a amarra o com uma folga de aproximadamente 3 mm na ponta das molas medida M da fig 110 Ajustar a press o por interm dio da porca P MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 FACA DO NOSADOR fig 111 E importante a manuten o da faca do nosador em boas condi es e afiada pois ela a respons vel pelo corte dos
20. MANUAL T CNICO DE OPERA O J F PRISMA 4000 ENFARDADEIRA Ne E Rev 01 MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 1 Introdu o Parab ns pela aquisi o da Enfardadeira JF Prisma 4000 Um produto da mais alta qualidade especialmente desenvolvido para atender s suas necessidades Este manual cont m instru es de opera o e manuten o que devidamente observadas ser o a garantia do bom funcionamento com seguran a e durabilidade da sua Enfardadeira JF Prisma 4000 Recomendamos a sua leitura atenta antes de colocar a m quina em funcionamento Encontra se fixada na m quina uma plaqueta de identifica o com o seu n mero de s rie de fabrica o Anote este n mero no certificado de garantia Esta informa o ser muito importante para a identifica o da sua m quina em caso de assist ncia ou reposi o de pe as A JF M quinas Agr colas estar sempre ao seu dispor para responder qualquer consulta oferecendo lhe assist ncia t cnica eficaz e permanente Consulte nos sempre que precisar Departamento de P s Vendas TEGO ES span agia 0xx19 3863 9658 Com rcio Externo 0xx19 3863 9642 Com rcio Interno ECO sie Fi A E EEE EES falecomOjfmaquinas com br WOD IO ANPAD REDE UU RU OR DR RR RD WWw jfmaquinas com Os desenhos e fotos apresentados neste manual s o de car ter meramente ilustrativo Para facilitar a visualiza o as imagens podem mostrar prote es de se
21. a a frente liberando o mecanismo do nosador fig 83 Gire a roda estrela F no sentido da seta 1 Abra a tampa lateral L fig 83A 2 Gire manualmente o volante sentido seta at que as agulhas atinjam a sua altura m xima DICA As agulhas estar o na posi o correta quando a manivela subir e ficar alinhada com o bra o de regulagem observe a fig 85 Neste ponto devem ser observadas as medidas indicadas na p gina seguinte nas duas agulhas 1 42 MANIVELA aai hi ae E Lo 1 1 AS BRA O Gire o volante para subir a manivela Manivela e bra o alinhados gt Vi MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 medida A 1 5 a 2 mm fig 84 medida B 100 a 110 mm fig 85 fig 84 AJUSTANDO O POSICIONAMENTO DAS AGULHAS medida A da fig 84 Este ajuste efetuado atrav s dos parafusos C D e E fig 86 Com a tomada de for a do trator desligada 1 Afrouxe o parafuso E para AUMENTAR a dist ncia A Solte o parafuso C e aperte o parafuso D para DIMINUIR a dist ncia A Solte o parafuso D e aperte o parafuso C AJUSTANDO O AVAN O DAS AGULHAS medida B da fig 87 Caso seja necess rio o ajuste proceda como descrito abaixo 1 Retire a blindagem lateral B fig 89 2 Afrouxe o parafuso de seguran a A fig 88 3 Solte a porca de ajuste F fig 90 4 Ajuste o avan o das agulhas por interm dio do fuso C 5 Reaperte a porca F e o parafu
22. almente o volante no sentido da seta at que o pist o esteja posicionado no in cio do canal de prensagem come ando a se deslocar no sentido de compacta o do fardo fig 75 Aten o Emuito importante colocar o pist o na posi o correta amp Gire o volante manualmente at que o pist o atinja o in cio do canal e comece a desloca se no sentido de compacta o do fardo veja a figura 75 Esse o ponto correto para realizar a regulagem Nunca gire o volante no sentido contr rio ao da seta existente no mesmo Posicionar O pist o no in cio do canal a compacta o dos fardos w fig 75A Com o pist o posicionado no in cio do canal de prensagem gire manualmente o volante at que o pist o ultrapasse as pontas das agulhas em 20 mm observe a fig 75A A regulagem est pronta agora s recolocar os parafusos C e D fig 71 nas p ginas seguintes O Corrigindo o Formato do Fardo A alimenta o irregular da c mara de prensagem com maior quantidade de material de um lado ou de outro resultar em fardos disformes Mudando se a posi o do pino A fig 6 altera se a penetra o do garfo ajuntador dentro do canal de prensagem possibilitando aumentar ou diminuir o volume de material em determinado lado do fardo para corrigir a irregularidade conforme mostram as fig e 78 Este ajuste simples e pode ser feito sem o uso de nenhuma ferramenta especial BRA O AJUNTADOR
23. an a A JF Prisma 4000 possui dispositivo de seguran a projetados para proteger os mecanismos em caso de sobrecarga ou entrada de corpos estranhos durante a opera o O bom funcionamento desses dispositivos garante prote o m quina lt gt VE MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Sistema de Seguran a do Volante O pino fus vel A fig 48 localizado no volante quebra em caso de sobrecarga ou entrada de algum corpo estranho durante a alimenta o parando imediatamente o funcionamento da Enfardadeira COMO SUBSTITUIR O PINO FUS VEL DO VOLANTE 1 Desligue a tomada de for a e o motor do trator 2 Retire o produto que estiver dentro da m quina 3 Retire o contra pino e o pino de seguran a quebrado 4 Coloque um novo pino de seguran a e trave com o contra pino 5 D a partida no trator acione a tomada de for a e reinicie a opera o Importante Utilize somente os pinos originais JF M quinas Em caso de quebra do pino f observe se as leiras n o est o muito densas ou acima do tamanho recomendado sobrecarregando a m quina Neste caso diminua a velocidade de deslocamento do trator A compacta o excessiva dos fardos tamb m pode causar a quebra do pino verifique e se necess rio diminua a compacta o Parafuso de Seguran a das Agulhas O parafuso de seguran a A fig 49 quebra em caso de obstru o das agulhas parando imediatamente o funcionamento das mesmas
24. ar em grandes reas COMO COLOCAR A ENFARDADEIRA NA POSI O DE TRABALHO 1 Para destravar o cabe alho gire a trava A para a direita puxe a e prenda a no suporte conforme mostra a fig 10 2 Calce o lado da frente da roda direita lado recolhedor da m quina 3 Ligue o trator e movimente o para frente at que o cabe alho desloque o suficiente para o engate do pino na posi o de trabalho 4 Trave o cabe alho nesta posi o soltando a trava A Cuidado Cuidado com as m os ao realizar a regulagem acima gt Esteja atento ao manusear a trava A gt q MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Colocando o Cardan Na maioria dos casos o cardan ser utilizado sem a necessidade de nenhum ajuste No entanto como a dist ncia entre a tomada de for a e o eixo de acionamento da m quina pode variar nos diversos modelos de tratores existentes poder ser necess rio encurtar o cardan para a sua utiliza o Para a verifica o e corte proceda como descrito a seguir ma ta BARRA DE fig TRA O Desmonte as partes do cardan macho e f mea Acople a f mea na tomada de for a do trator e o macho no eixo da m quina Coloque as partes macho e f mea lado a lado fig 12 Verifique se h folga suficiente nas duas extremidades do cardan Se necess rio marque os pontos para efetuar o corte deixando uma folga de 30 cm aproximadamente fig 12 Retire o carda
25. com as agulhas totalmente baixadas Regular os dois pegadores MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Ajustes dos Nosadores Cuidado o Nunca tente fazer qualquer ajuste nos nosadores com a m quina ligada Sempre desligue a tomada de for a e o motor do trator antes de iniciar qualquer regulagem P DO NOSADOR A Consiste em um eixo com extremidade em forma de gancho Por dentro deste montado um componente m vel denominado lingueta fig 95 O bom estado do p do nosador muito importante pois nele que o n formado Superf cies speras ou com rebarbas em qualquer parte do p podem comprometer o n Toda rebarba deve ser cuidadosamente removida com uma lima e alisada com lixa fina e fig 94 PRESS O NA LINGUETA DO PE DO NOSADOR A press o na lingueta exercida pela mola da figura 96 Se a press o n o for suficiente a lingueta ir soltar um ou os dois fios antes do tempo ou seja antes da forma o do n O resultado ser um n incompleto que se solta facilmente Se a press o for exagerada a lingueta n o soltar os fios quando o bra o porta faca passar No retorno do bra o posi o inicial ele danificar os fios ainda presos na lingueta pouca press o muita press o O AJUSTE DA PRESS O NA LINGUETA A press o pode ser reduzida ou aumentada por meio da porca de ajuste fig 96 Nota A lingueta deve se abrir mediante uma
26. da ficha de pedido de garantia indispens vel para o andamento deste processo Visando agilizar e facilitar o eventual atendimento em garantia torna se imprescind vel o preenchimento do Comprovante de Entrega T cnica constante neste manual o qual deve ser encaminhado ao Departamento de P s Vendas Opcionalmente poss vel o preenchimento deste comprovante diretamente em nossa Home Page WWW jfmaquinas com guia registro on line Esta garantia perder a validade quando 1 O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido e ou em desacordo com o Manual de Opera o 2 O equipamento for alterado violado ou consertado por pessoas n o autorizadas pelo fabricante e ou devido ao uso de pe as n o originais 3 O equipamento for acionado por tratores com pot ncia superior m xima recomendada no Manual de Opera o 4 Os defeitos forem decorrentes do descumprimento do Manual de Opera o ou causados por agentes da natureza ou acidentes Todo e qualquer conserto em garantia dever ser efetuado diretamente na oficina do Revendedor Autorizado Local Quando ocorrer o deslocamento de qualquer T cnico ou Mec nico para o atendimento na propriedade este ser de responsabilidade do Propriet rio do equipamento O fabricante se reserva o direito de efetuar modifica es em seus produtos sem que isso assegure em qualquer obriga o de aplic las aos produtos anteriormente fabricados ka Comprovante de Entrega T cnica
27. e esticar a corrente Finalmente tensione a corrente por interm dio do esticador B Substituindo o Cardan Interno Toda vez que o pist o se movimenta e libera a boca de entrada da c mara de prensagem o bra o ajustador conduz material atrav s da boca para dentro da c mara Esta opera o muito r pida ocorre 100 vezes por minuto e requer um perfeito sincronismo entre bra o e pist o BRA O AJUNTADOR MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Toda vez que o cardan interno retirado este sincronismo desfeito Ao mont lo novamente necess rio refazer a regulagem do PIST O com o BRA O AJUNTADOR conforme descrito a seguir DESMONTAGEM DO CARDANINTERNO 1 Retire a prote o A 2 Retire os parafusos de fixa o e o cardan interno fig 695 Ap s retirar o cardan o bra o ajuntador ficar solto perdendo sincronismo com o pist o CARDAN INTERNO ji E SP N k e Ma Er N i o 5 i q Pi a z fu k SINCRONIZANDO OS BRA OS COMO PIST O Levante o Bra o ajuntador at que a manivela esteja paralela com a borda da carca a conforme est indicado na fig 67 Calce o bra o nessa posi o utilize por exemplo um peda o de madeira para cal lo O bra o deve permanecer na posi o indicada na fig 67 BRA O AJUNTADOR BORDA DA V CARCA A Gire manualmente o Volante fig 68 at que o centro da Biela esteja alinhado com a borda do canal de prensagem confo
28. e r pida deslocamento do trator 4 Leira inadequada 4 Refazer a leira Enfardando no sentido contr rio ao de enleiramento pode melhorar a performance e 4 73 l Produ o diminuindo SINTOMA CAUSA PROCEDIMENTO gradualmente Ruido nos bra os superiores Quebrando apenas uma das agulhas Quebrando as duas agulhas 1 Afiar as facas 2 Limpar canal de prensagem Molas dos bra os s o comprimidas indicando sobrecarga 1 Abertura do pist o por onde passa a agulha est obstru da 2 Parafusos que fixam a agulha soltaram 3 Agulha torta Reduzir velocidade do trator para enfardar continuamente sem comprimir as molas 1 Limpar pist o 2 Colocar nova agulha revisar os parafusos de fixa o 3 Substituir agulha Verificar estado de outra agulha 1 Mola do freio quebrou 1 Substituir mola 2 Abertura do pist o por onde passa a agulha est obstru da 2 Limpar pist o MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Caracter sticas T cnicas Pot ncia m nima para acionamento na tomada de for a 35 cv Rota o na tomada de for a nnannnannnannannennnnnnnnrnnnnnnrenrrnnrrnrrrnresnrnnnrnnrrenrnnnnne 540 rpm Peso l quido sem elevador de fardos e eeeeeereeereeeraaeeana 1200 kg Pneus E SUETA sorrera E RR EEN DSR ER CR e EUR 7 10 e 15 AOOO ee a E E EEE E E 5 60 x 15 Pressao NOS PAGUS ng E E E EE 30 Ibs pol 2 1 Kg cm
29. e a tampa D e feche o cap C MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Regulagem das Correntes Verifique periodicamente todas as correntes da transmiss o eliminando eventuais folgas Utilize os esticadores conforme mostram as figuras abaixo ESTICADOR ESTICADOR Afia o e Regulagem Faca Contra Faca Manter a faca e a contrafaca afiadas e corretamente reguladas evitar esfor o desnecess rio do pist o Recomenda se a verifica o peri dica procedendo se os ajustes sempre que necess rio 35 1 Afia o Faca Contra Faca Retire os parafusos de fixa o e desmonte a faca A e a contra faca B Providencie a afia o procurando manter o ngulo de inclina o do corte gume original As ilustra es abaixo mostram as dimens es originais da faca e da contra faca Monte novamente a faca e a contra faca Regulagem Faca Contra Faca Importante Antes de regular a faca com a contra faca deve se regular o pist o de prensagem conforme est indicado nas pr ximas p ginas Para regular a faca com a contra faca proceda da seguinte maneira Solte os 3 parafusos que fixam a faca A Desloque a faca at que a dist ncia entre ela e a contra faca esteja entre 1 e 1 5mm no m ximo Reaperte os parafusos de fixa o da faca A Nota Substitua a faca e a contra faca quando apresentarem desgaste acentuado n o possibilitando a regulagem Sistemas de Segur
30. endedor n o tenha efetuado a Entrega T cnica preencher apenas o cabe alho Ap s o preenchimento parcial ou total o cliente deve ficar com essa via Caso o revendedor n o tenha efetuado a Entrega T cnica preencher apenas o cabe alho Ap s o preenchimento parcial ou total encaminhe esta segunda via do Formul rio ao Departamento de P s Vendas conforme endere o na contracapa deste manual A SOLU O PARA O PRODUTOR JF M quinas Agr colas Ltda Endere o Rua Santa Terezinha N 921 Jd Guaruj Itapira SP Brasil Cep 13973 900 Caixa Postal 114 Departamento de P s Vendas 55 19 3863 9642 CMA E E E E RS E E E falecom jfmaquinas com br Website ra a a E a E WIM A QUIMAS Com
31. eterminados pela press o aplicada nas manivelas de compacta o Devido influ ncia de diversos fatores tais como tipo densidade e umidade do produto a ser enfardado dimens es das leiras etc torna se muito dif cil estabelecer uma regulagem padr o de compacta o Recomenda se proceder de forma pr tica iniciando o enfardamento com pouca compacta o deixar o primeiro fardo sair da m quina examinar a compacta o e ajust la conforme necess rio A experi ncia mostrar ao operador a correta regulagem para a obten o de fardos com as caracter sticas desejadas REGULAGEM A compacta o regulada girando se ao mesmo tempo as duas manivelas do compactador conforme mostra a figura 18 abaixo Aumentar a compacta o girar manivelas no sentido hor rio fig 18 Diminuir a compacta o girar manivelas no sentido anti hor rio fig 18 Importante Ao aumentar a compacta o dos fardos poder ser necess rio diminuir a press o dos fios de amarra o e vice versa Caso observe alguma falha na amarra o ajuste a press o dos fios conforme as instru es nis pr ximos itens Nota Grande parte dos problemas que ocorrem na amarra o dos fardos est o relacionados com a compacta o excessiva Recomenda se iniciar o enfardamento com uma folga de aproximadamente 2 cm nas duas manivelas conforme mostra a figura 19 Deixa sair os dois primeiros fardos e observar a compacta o ajus
32. fios ap s a amarra o do fardo Para desmont la simplesmente remova os dois parafusos de fixa o Cardan com Embreagem A fun o da embreagem de fric o proporcionar seguran a tanto para a Enfardadeira como para o trator protegendo os mecanismos contra sobrecargas Verifique periodicamente as molas e discos e procure manter a embreagem sempre em boas condi es de uso Caso observe que a embreagem acionada com facilidade aperte os parafusos das molas M fig 112 aplicando igual compress o em todas as molas Utilize um torqu metro Nota N o lubrifique as partes da embreagem Substitua os discos quando apresentarem desgaste acentuado e ou quebra Torque do cardan com embreagem 70 Kgf O CS Regulando o Freio das Agulhas Para que o sistema de freio das agulhas funcione com eficiencia necess rio que a press o da mola esteja devidamente regulada O comprimento L da mola deve permanecer igual ao comprimento da chapa Q Sempre que necess rio regule a press o atrav s da porca R As J P N 0 Importante Nunca aplique nenhum tipo de lubrificante no disco de freio meia lua B Substitua o elemento do freio C ao apresentar desgaste acentuado MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Revis o Recomenda se realizar anualmente preferencialmente ao final de cada temporada uma revis o na Entfardadeira identificando e substituindo partes desgastadas ou
33. guintes itens 2 parafusos fus veis das agulhas 3 pinos fus veis do volante 1 manual de instru es gt VI MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Conhecendo a Enfardadeira JF Prisma 4000 PETT lr Caixa de transmiss o Calcador C mara coletora Cardan interno Cardan principal tomada de for a Macaco Molas recolhedoras Manivela de regulagem da altura do recolhedor Recolhedor 14 15 22 20 10 Agulhas 11 Bra o ajustador 12 Bra o transportador 13 Caixa de transmiss o 1 do eixo de acionamento 14 Calha de sa da dos fardos 15 Canal de prensagem 16 Compartimento dos fios 17 Nosadores 18 Pist o 19 Regulador de compacta o dos fardos 20 Regulador de comprimento dos fardos 21 Suporte das agulhas 22 Trava do nosador VI MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 23 P do nosador 24 Bra o porta faca 25 Faca 26 Sem fim 27 Mola 28 Disco retentor 29 Tensor da lingueta 30 Pegador do barbante SE O A ACOPLAMENTO AO TRATOR MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Trator Requerido Para uma opera o segura e eficiente deve se utilizar um trator com pot ncia a partir de 35 cv na tomada de for a a 540 rpm Importante A Enfardadeira JF Prisma 4000 foi projetada para operar com 540 rpm na tomada de for a ENGATE AO TRATOR Para maior facilidade e
34. guran a abertas ou desmontadas Em hip tese alguma utilize sem as respectivas prote es O E gt Va Sum rio Introdu o 03 Meio ambiente Seguran a 05 Adesivos de seguran a 08 Aplica o Funcionamento 10 O que acompanha a m quina 10 Conhecendo a enfardadeira 11 Se o Acoplamento ao trator 14 Trator requerido 15 Colocando a m quina na posi o de trabalho 16 Colocando o Cardan 17 Se o B Prepara o e opera o 18 Destravando o nosador 19 Zerando o contador de fardos 20 Regulando a compacta o dos fardos 20 Regulando o comprimento dos fardos 22 Regulando a altura de recolhimento 23 Colocando os rolos de fios 24 Como unir as pontas dos fios sisal 25 Como unir as pontas dos fios fio pl stico 26 Coloca o dos fios 27 Enfardando 28 Opera o Desligando a m quina 29 Dicas gerais 29 Se o C Manuten o e lubrifica o 31 Tabela de manuten o peri dica 32 Manuten o Reaperto geral 33 Press o dos pneus Parafusos das rodas 33 Tensionamento das correias 33 Regulagem das correntes 35 Afia o e regulagem faca contra faca 35 Afia o faca contra faca 36 Regulagem faca contra faca 36 Sistemas de seguran a 36 Sistema de seguran a do volante 37 Parafuso de seguran a das agulhas 37 Substituir o paraf de seguran a das agulhas 38 Tens o dos fios de amarra o 39 Regulando o pist o de prensagem 40 Substituindo a corrente dos bra os 41 Retirando a corrente 42 Sincronizando os b
35. io refazer o sincronismo das agulhas com o pist o conforme as instru es a seguir Com a tomada de for a e o motor do trator desligados Abra as tampas dos compartimentos traseiro A e do nosador B Posicione a engrenagem c nica E de maneira que os 2 parafusos tipo allen Ce D estejam bem vis veis como na fig 1 Se necess rio gire um pouco o volante com as m os sempre no sentido da seta at que os parafusos estejam bem vis veis Com o aux lio de uma chave tipo allen de 10 mm retire o parafuso D Solte o parafuso C apenas afrouxe n o retire da Engrenagem Solte a Trava de seguran a do nosador em caso de d vidas consulte o item DESTRAVANDO O NOSADOR Gire manualmente a roda estrela F at que o bra o G desloque para a frente liberando o mecanismo do nosador Gire manualmente o Volante no sentido da seta fig 3 at que as pontas das duas agulhas estejam 20 mm acima do fundo do canal de prensagem fig 4 PIST O M MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Agora retire totalmente o parafuso C fig71 nas p ginas anteriores Nota Ap s retirar este parafuso a engrenagem c nica E passa a girar livremente no eixo ou seja deixa de transmitir movimento para as agulhas que permanecer o fixas na posi o em que se encontram O pr ximo passo reposicionar o pist o dentro do canal de prensagem procedendo da seguinte maneira Gire manu
36. m n mal feito poder danificar as agulhas O procedimento simples conforme descrevemos a seguir Segurar na emenda com os dedos Colocar o n entre as palmas das e apertar o n cuidadosamente m os e friccion lo Um n bem para que as pontas n o escapem feito quase impercept vel seu di metro fica praticamente igual ao do pr prio fio O Entrela ar as pontas Dar um n simples Apertar bem o n Aparar as pontas com uma tesoura MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Coloca o dos Fios Cuidado E Desligue a tomada de for a e o motor do trator antes de colocar os fios instru es abaixo Nunca tente realizar esta opera o com a m quina ligada Risco de les o por esmagamento nas m os e bra os Observe se as agulhas est o baixadas Se necess rio gire manualmente o volante no sentido da seta existente no mesmo at que as agulhas baixem totalmente 1 Trave o nosador em caso de d vidas consulte os itens anteriores 2 Pegue a ponta do fio de dentro do rolo B e passe nos pontos 1 2 3 4 5 6 7 8 ponta da agulha e amarre a no suporte das agulhas 9 3 Pegue a ponta do fio de dentro do rolo D e passe nos pontos 10 11 12 13 6 7 16 17 ponta da agulha e amarre a no suporte das agulhas 18 conforme mostram as figuras abaixo fig 38 Quando a m quina for acionada as agulhas ir o levar os fios para dentro dos nosadores e prend l
37. n da m quina e do trator e execute os cortes Monte as duas partes do cardan mantendo os garfos alinhados fig 12A Acople o lado f mea no trator e o lado macho no eixo da m quina MANTER OS GARFOS ALINHADOS Nota Ap s a coloca o do cardan prenda a corrente em alguma parte fixa do trator para evitar que a prote o gire Os peda os cortados das partes maci a e tubular do cardan devem ter o mesmo comprimento E de responsabilidade exclusiva do revendedor autorizado JF M quinas executar a prepara o do cardan e o primeiro acionamento da m quina O CS SE O B PREPARA O E OPERA O MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Destravando o Nosador A Enfardadeira JF Prisma 4000 sai de f brica com o nosador travado para evitar que o mesmo dispare acidentalmente durante o transporte ou manuseio da m quina Antes de iniciar o enfardamento preciso destrav lo conforme descrito a seguir 1 Nosador travado 2 Levante a trava 3 Movimente a trava para o lado 4 Nosador destravado esquerdo passando pela fenda Zerando o Contador de Fardos O contador indica a quantidade de fardos produzidos Para zer lo simplesmente gire o bot o de ajuste fig 17 Nota Pode se zerar o contador a qualquer momento de acordo com a conveni ncia Regulando a Compacta o dos Fardos A densidade e consequentemente o peso dos fardos s o d
38. na funcionando Mantenha as m os afastadas das engrenagens e demais partes que em movimento possam prend las causando ferimentos ES ve P PARAR PARADA STOP N o se aproxime da m quina antes da sua paraliza o completa Lembre se de que as partes rotativas n o param imediatamente ap s o desligamento Algumas partes s o quase impercept veis quando em movimento e voc poder n o v las Adesivos de Seguran a Desligue o trator e retire a chave da igni o antes de realizar servi os de manuten o regulagem lubrifica o limpeza etc na m quina Desta forma voc impedir o acionamento acidental e evitar situa es de perigo com risco de acidentes graves N o aproxime as m os das reas perigosas sem ter certeza de que est o completamente paradas O contato com pe as em movimento poder resultar em grave acidente Ao acoplar a m quina ao trator mantenha se fora da chamada zona de perigo rea localizada entre a m quina e o trator O movimento acidental ou involunt rio de um dos equipamentos poder ating lo e provocar um acidente MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Adesivos de seguran a N o utilize o cardan sem a prote o de Mantenha dist ncia segura do recolhedor seguran a Mantenha dist ncia durante o durante a opera o funcionamento O contato com o cardan Risco de les es causadas por em movimento pode provocar g
39. nte A retirada da m quina para manuten o troca etc os bra os perdem esse sincronismo Nesse caso antes de colocar novamente a corrente ser necess rio ajustar O sincronismo BRA OS ALIMENTADORES r Importante E Ao abrir a corrente para retir la da m quina o bra o D se soltar Caso esteja levantado cair devido ao pr prio peso Para evitar acidente importante baixar o bra o antes de retirar a corrente conforme descrito a seguir O Gi Retirando a Corrente 1 Gire o volante manualmente no sentido da seta fig 57 at que o bra o transportador D baixe totalmente 2 Afrouxe o tensor B 3 Abra a corrente pela emenda Importante Antes de colocar a corrente necess rio refazer o sincronismo dos bra os conforme descrito na p gina seguinte DR MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Sincronizando os Bra os Gire o volante manualmente no sentido da seta fig 60 at que o centro da biela esteja alinhado com a borda da carca a como est indicado na figura 61 abaixo BORDA DA CARCA A Alinhar o centro da biela com a borda da carca a Coloca o da Corrente Monte a corrente com cuidado para que os bra os n o saiam das posi es em que se encontram T 77 Nota 4I Coloque a corrente de maneira que a emenda fique o mais pr ximo poss vel do S esticador B Isso importante para que o bra o n o saia de regulagem na hora d
40. o Caso o bra o porta faca esteja torcido deve se desmont lo fazer o ajuste e mont lo novamente O bra o porta faca cont m em sua parte inferior um pequeno raio mostrado na fig 102 que deve passar rente ao p do nosador para retirar o la o Se houver folga neste local o la o n o ser retirado do p e o fio ficar amassado ou danificado Observar nas fig 102 e fig 103 que o raio deve tocar nas costas do p do nosador quando chegar a 15 mil metros da ponta deste fig 103 Importante Ap s o ajuste do bra o porta faca verifique se o p do nosador gira livremente sem tocar no bra o Verifique tamb m se o raio R do bra o passa rente as costas do p conforme indicado na p gina anterior Superf cie grosseira ou deforma es no bra o poria faca podem causar problemas na amarra o e danos nos fios Isso pode ocorrer quando o bra o apresenta desgaste Neste caso o bra o porta faca dever ser substitu do BRA O PORTA FACA Manter esta rea do bra o porta faca livre de rebarbas e lisa MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Regulagem do Disco Retentor O disco retentor possui quatro encaixes por onde passa o fio que devem estar corretamente posicionados Se o fio n o tocar no encaixe n o ficar preso entre o disco e o grampo retentor e n o poder ser cortado pela faca Para um perfeito funcionamento a medida indicada na fig 107 deve ser de 0a 2 mm
41. om o departamento de Assist ncia T cnica da JF M quinas SINTOMA CAUSA PROCEDIMENTO O cardan est batendo e vibrando 1 Curvas fechadas para a 1 Desligar a tomada de direita for a ao fazer curvas fechadas 2 Acoplamento ao trator 2 Acoplar o cabe alho errado conforme as instru es de acoplamento 3 Cardan torto garfos 3 Montar o cardan desalinhados corretamente A correia de acionamento 1 Correia frouxa 1 Tensionar a correia est patinando 2 Prensa sobrecarregada 2 Diminuir velocidade de trabalho 3 Enfardando com muita 3 Diminuir compacta o compacta o A m quina n o est 1 Excesso de carga a 1 Retirar o excesso de recolhendo correia do recolhedor patina material reaperiar a correia 2 As molas tocam no solo 2 Ajustar a altura do o recolhedor est muito recolhedor baixo 3 O pino fus vel do volante 3 Substituir o pino de est quebrado seguran a do volante Funcionamento pesado 1 Material molhado 1 Diminuir a compacta o aumentando aos poucos dos fardos 2 Faca e contra faca sem 2 Afiar e regular corte ou desreguladas O pist o parou de funcionar 1 O pino de seguran a 1 Substituir o pino de est quebrado Leiras muito seguran a do volante densas sobrecarregam o Reiniciar diminuindo a equipamento velocidade de trabalho SINTOMA T tortos 1 desigual 1 E dentes do ajuntador recolhedor e a mesa Produto se acumulando entre o recolhedor e a
42. os automaticamente O CS Importante A Observe atentamente a sequ ncia e os pontos por onde os fios devem m passar Fio colocado corretamente n o deve ficar solto nem correr livremente A press o correta das molas de reten o dos fios fig 52 est indicada nas pr ximas p ginas Enfardando PONTOIDEAL A planta atinge o ponto de feno quando apresenta umidade abaixo dos 20 ideal entre 15 e 18 Neste ponto o material deve ser enfardado o mais r pido poss vel evitando perda da qualidade do feno causada pela secagem excessiva ou chuvas imprevistas Sugest es pr ticas para determinar o ponto de enfardamento Feche com for a a amostra de feno na m o se a forrageira quebrar quase totalmente oi ao abrir a m o n o tiver tend ncia a voltar forma inicial indica que o feno est em condi es de ser enfardado Pegue alguns caules espremendo os entre as unhas se n o aparecer umidade o feno poder ser enfardado Em gram neas remova a bainha e esprema a por o pr xima ao n LEIRAS Para garantir alta capacidade de enfardamento e produ o de fardos uniformes torna se importante uma adequada prepara o das leiras que devem ser de tamanho m dio e o mais uniforme poss vel Seu tamanho n o deve exceder o que a Enfardadeira pode recolher e processar com efici ncia Quanto mais uniforme estiver a leira e consequentemente mais uniforme for a alimenta o e o fluxo de material dent
43. press o de 5 a 10 Kg em sua ponta A mola n o deve ser bloqueada em nenhuma circunst ncia CALCADOR AJUSTE DO BRA O PORTA FACA Se o curso do bra o n o for suficiente os n s podem ficar presos no p do nosador Quando corretamente ajustado haver uma dist ncia entre o bra o e o p de 8a 15 mil metros fig 97 Para a verifica o e o ajuste do bra o deve se proceder conforme descrito na p gina a seguir i 4 PORTA FACA MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 1 Desligue atomada de for a e o motor do trator e retire a chave do contato 2 Retire o parafuso Ae levante o nosador fig 98 e 99 3 Ao levantar o nosador observe que o bra o poria faca se afasta do p at um determinado ponto quando come a a se aproximar novamente Quando o bra o atingir o afastamento m ximo a posi o deve ser igual a indicada na fig 101 Caso necess rio o bra o pode ser ajustado com leves batidas de martelo para aproxim lo do p do nosador ou com uma alavanca para afast lo Para um simples ajuste n o necess rio desmont lo do nosador Cuidado Ro levantar o nosador o bra o porta faca poder mover se e atingir a sua m o Para evitar acidentes levante o nosador com cuidado e sempre segurando o pela aba conforme indicado na fig 99 sm Nota O bra o porta faca fabricado em a o male vel que pode ser ligeiramente curvado caso seu ajuste seja necess ri
44. ra os 43 Coloca o da corrente 44 Substituindo o cardan interno 44 Sincronizando as agulhas com o pist o 47 Corrigindo o formato do fardo 50 Ajustando as agulhas 51 Verificando a regulagem das agulhas 52 Regulando os pegadores dos fios 55 Ajuste do posicionamento dos pegadores 56 Ajustes dos nosadores 57 Regulagem do disco retentor 61 Regulagem dogramporetentor 6 Cardan com embreagem 63 Regulando o freio das agulhas 64 Revis o Conserva o Lubrifica o 65 Pontos de lubrifica o com graxa 67 Acess rios 69 Se o D Guia pr tico 70 Caracter sticas t cnicas 75 Termo de garantia 76 Comprovante de entrega t cnica 17 MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Meio ambiente A JF M quinas tem preocupa o constante com a preserva o do meio ambiente tanto no desenvolvimento como na utiliza o de processos e materiais ecologicamente apropriados na produ o de seus produtos PROTEJA E RESPEITE O MEIO AMBIENTE lembrando que a sua preserva o responsabilidade social de todos D a produtos lubrificantes e fluidos usados pneus velhos embalagens etc o destino previsto em lei Nunca jogue restos de produtos ou embalagens vazias em mananciais lagos rios po os etc Passe esses conselhos adiante sensibilize outras pessoas sobre a import ncia da preserva o do meio ambiente Seguran a N s da JF M quinas nos preocupamos com a seguran a das pessoas envolvidas com a opera
45. rave componentes em movimento acidente a a 4 540 rpm o operar a m quina use equipamentos N mero de giros por minuto e sentido de de prote o individual EPI A exposi ao rota o na tomada de for a prolongada ao ru do sem prote o pode provocar perda auditiva Aplica o A Enfardadeira JF Prisma 4000 recolhe prensa e amarra em fardos retangulares plantas utilizadas na produ o de feno tais como coast cross tifton alfafa aveia rhodes azev m trevo etc pastos nativos e palhas de culturas como trigo soja arroz e outros Funcionamento RECOLHIMENTO Molas retr teis dispostas em barras girat rias recolhem o material previamente enleirado depositando o na mesa de alimenta o ALIMENTA O Dois bra os articulados conduzem o material at a c mara de prensagem PRENSAGEM Dentro da c mara um pist o prensa o material em fardos retangulares AMARRA O Quando o fardo atinge o tamanho predeterminado um mecanismo aciona as agulhas que levam os fios at o nosador onde realizada a amarra o O fardo pronto empurrado e depositado no solo Nota Pode se utilizar um elevador opcional para descarregar os fardos dentro de uma carreta acoplada na enfardadeira AJF Prisma 4000 amarra com fios de pl stico ou natural sisal O que acompanha a enfardadeira Dentro do compartimento localizado na traseira da m quina encontra se uma embalagem contendo os se
46. reduza a acelera o Nas descidas mantenha o trator sempre engatado Ao transitar com a m quina em vias p blicas coloque a na posi o apropriada para transporte Observe as regras locais de tr nsito e seguran a Informe se sobre a legisla o vigente quanto a altura e a largura m ximas permitidas para transporte Esteja atento quanto a altura de transporte especialmente em viadutos Nunca abandone o trator com a m quina ligada Pare o motor desligue a tomada de for a acione o freio de estacionamento e retire a chave da igni o antes Autiliza o deste equipamento em aplica es n o mencionadas neste manual tida como trabalho n o admiss vel e n o est autorizada por esse fabricante Adapta es ou uso de pe as n o originais comprometem o funcionamento colocam em risco a seguran a do operador e ocasionam a perda da garantia oferecida Esteja preparado caso ocorra um acidente Mantenha um kit de primeiros socorros em local de f cil acesso Saiba como utiliz lo Observe as recomenda es de seguran a e mantenha se atento A falta de aten o durante a opera o poder resultar em acidentes Leia o manual de instru es antes de ligar a m quina Mantendo se atento e respeitando todas as recomenda es de uso e seguran a voc evitar que acidentes inesperados possam ocorrer durante a utiliza o da m quina N o abra ou remova tampas e prote es de seguran a com a m qui
47. rigosos ou com obst culos que possam colocar em risco a opera o MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Nunca tente passar os fios pelas agulhas com a m quina ligada O movimento brusco do suporte das agulhas poder causar ferimentos graves nas m os Sempre desligue a tomada de for a e remova a chave de partida do trator antes de passar os fios de amarra o Caso observe qualquer anormalidade no funcionamento vibra es ru dos diferentes etc desligue a m quina imediatamente Verifique e elimine a causa antes de lig la novamente Nunca opere com o cardan sem a prote o de seguran a Mantenha dist ncia do cardan em movimento Ao levantar a m quina use somente os pontos de levante indicados e mantenha dist ncia lembre se que poss vel um movimento lateral intencional ou n o da m quina levantada Nunca funcione a m quina dentro de ambientes fechados e sem ventila o os gases liberados pelo motor do trator s o t xicos e altamente nocivos sa de Otrator deve estar sempre manobr vel Monte contrapesos suficientes para que os pneus dianteiros mantenham contato suficiente com o solo Seja especialmente cuidadoso ao acoplar e desacoplar a m quina ao trator Observe se o pino de engate est bem travado Coloque sempre o contrapino isso evitar o desengate acidental da m quina Redobre a aten o ao trabalhar em terrenos inclinados Caso perceba algum desiquil brio
48. rme mostra a figura 70 CENTRO DA BIELA BORDA DIONO7 NA fig 69 mao fig 70 Colocar o centro da Biela alinhado com a borda do canal de prensagem Com a Biela e a Manivela colocadas nas posi es indicadas nas figuras 67 e 70 monte o Cardan primeiramente na caixa de transmiss o e a seguir no Bra o Ajuntador Aten o Ao montar o Cardan interno na m quina lembre se de acoplar a parte tubular f mea em cima no bra o e a parte maci a macho em baixo na caixa de transmiss o Mantenha os garfos do cardan alinhados GARFOS ALINHADOS Importante Ap s a montagem do Cardan preciso ajustar o sincronismo das Agulhas 1 5 como Pist o veja as instru es da p gina seguinte gt VE MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Sincronizando as Agulhas com o Pist o Quando o fardo est pronto para ser amarrado um mecanismo dispara as agulhas que atravessam a c mara de prensagem passando por dentro do canal do pist o em movimento e levando os fios de amarra o at o nosador Para que as agulhas realizem esse movimento sem bater no pist o deve haver um perfeito sincronismo de movimentos Quando o cardan interno desmontado da m quina esse sincronismo agulhas pist o desfeito Ao acionar novamente a enfardadeira poder ocorrer a colis o e a quebra das agulhas Portanto sempre que o cardan interno for retirado ao coloc lo ser necess r
49. ro da Enfardadeira maior uniformidade ter o fardo Leiras disformes resultam em fardos irregulares com densidade variada O operador deve avaliar as condi es de trabalho e agir de acordo com a mesma Caso a leira esteja estreita conveniente aumentar a velocidade de deslocamento marcha do trator para que entre material suficiente na c mara de enfardamento Caso a leira esteja larga diminuir a velocidade Nessas condi es de trabalho torna se dif cil alcan ar alta produ o Procure sempre realizar as opera es de corte enleiramento e enfardamento numa mesma dire o A rea de fena o deve ser mantida livre de paus pedras tocos cupins valetas e quaisquer outros tipos de obst culos FARDOS A colheita no momento certo a secagem r pida e uniforme da forrageira e o recolhimento com a umidade adequada s o condi es fundamentais para a produ o de feno de boa qualidade A Enfadadeira JF Prisma 4000 produz fardos de tamanho pr determinado com largura de 40 cm altura de 30 cm e comprimento de 50 cm 1 00 m dependendo da regulagem O fardo deve ser uniforme e suficientemente compacto para resistir sem deforma o ou seja n o precisa ser necessariamente pesado mas deve ser compacto e firme um fardo de palha por exemplo pode ser firme sem ser t o pesado quanto um fardo de alfafa MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Opera o Observados os procedimentos descritos nas p
50. so de seguran a A Importante Ap s o ajuste acima descrito deve se verificar o sincronismo entre o pist o e as agulhas MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Antes de regular os pegadores fundamental ajustar as agulhas conforme descrito nas p ginas anteriores Esta sequ ncia importante pois o correto posicionamento das agulhas evitar que as mesmas eventualmente batam nos pegadores REGULAGEM DA DIST NCIA DOS PEGADORES COM AS AGULHAS 1 Para facilitar a regulagem remova o parafuso A fig 91 e levante o quadro nosador Remova a mola B figuras 91 e 91A 2 Com o nosador destravado gire manualmente o volante fazendo as agulhas subirem at os pegadores conforme mostra a figura 92 A dist ncia entre a ponta do pegador e a agulha deve ser de 2 a 4 mil metros fig 92 3 Se for necess ria a regulagem para obter a dist ncia acima indicada solte a porca F e reposicione o pegador por interm dio do terminal R QUADRO NOSADOR Ajuste do Posicionamento dos Pegadores Ap s as regulagens das agulhas e pegadores indicadas nas p ginas anteriores baixe as agulhas girando manualmente o volante Com as agulhas totalmente baixadas a medida M fig 93 deve ser igual a 5 mm Em caso de diverg ncia proceda da seguinte maneira 1 Solte as duas porcas R e gire o fuso P at obter a medida acima indicada 2 Reaperte as porcas Importante Aregulagem deve ser feita
51. tando a de acordo com a necessidade DIMINUI AUMENTA gt x Regulando o Comprimento dos Fardos AJF Prisma 4000 produz fardos de comprimento vari vel de 50 cm at 1 00 m Para ajustar o comprimento simplesmente gira a manopla como est indicado na fig 20 Nota Esta regulagem varia de acordo com as condi es de opera o tipo de produto etc devendo portanto ser definida atrav s de testes pr ticos Recomenda se iniciar a opera o com uma regulagem no ponto m dio deixar sair os tr s primeiros fardos e checar o seu comprimento Refazer a regulagem at obter o comprimento desejado logu MENTA fig 20 Ajuste do comprimento dos fardos MANOPLA SUGEST O Gire manualmente a manopla fig 20 e posicione o STOP pr ximo ao centro de dist ncia D fig 21 Inicie a compacta o e observe os primeiros fardos Ajuste de acordo com a necessidade MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Regulando a Altura de Recolhimento A JF Prisma 4000 sai de f brica com o recolhedor ajustado na posi o de transporte Em terrenos adequados para o enfardamento as molas recolhedoras devem trabalhar aproximadamente 3 cm do solo veja a fig 22 REGULAGEM DA ALTURA Gire manualmente a manivela A fig 23 at obter a altura acima indicada PARA LEVANTAR Gire a manivela no sentido hor rio PARA BAIXAR Gire a manivela no sentido anti hor rio fig 23 REGULANDO A ALTURA
52. tos de Lubrifica o com Graxa Lubrificante recomendado Graxa lubrificante de boa qualidade a base de sab o de l tio classifica o NLGI grau 2 Intervalo de lubrifica o Engraxar a cada 10 horas Antes de lubrificar limpe bem as graxeiras para evitar a contamina o da graxa Aten o A Lubrifique os nosadores apenas nos pontos com graxeiras conforme indicado a seguir Mantenha as demais partes dos nosadores e os freios livres de leo ou graxa E ferwer roms t 2 MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Acess rios O ELEVADOR DE FARDOS um acess rio fornecido mediante pedido utilizado para descarregar os fardos dentro de uma carreta acoplada na Enfardadeira Para sua utiliza o recomenda se que os fardos estejam O mais uniformes poss vel marrados com fios de boa qualidade Secos o suficiente para deslizarem com facilidade Firmes e com resist ncia suficientes para subirem sem deforma o SE O D GUIA PR TICO MANUAL T CNICO DE OPERA O JF PRISMA 4000 Guia Pr tico Condi es do terreno largura das leiras condi es de colheita pouca experi ncia no manejo e outras causas podem ser respons veis por falhas de opera o A seguir apresentamos os sintomas mais comuns suas prov veis causas e as provid ncias que devem ser tomadas Em caso de d vidas consulte o seu Revendedor JF M quinas ou entre em contato c
53. u engrenagens com a m quina ligada Mantenha as m os distantes dos componentes em movimento Mantenha os adesivos de seguran a conservados e leg veis Substitua os sempre que necess rio Mantenha todas as blindagens e prote es em seus devidos lugares e n o funcione a m quina sem as mesmas proibida a perman ncia de pessoas sobre qualquer parte da m quina em funcionamento Sempre que for necess rio subir na m quina para realizar qualquer regulagem ou reparo desligue a tomada de for a do trator e aguarde at que os componentes estejam completamente sem movimentos Componentes m veis devido inercia continuam em movimento por mais algum tempo depois que a m quina desligada Antes de tocar em qualquer componente desligue a fonte de acionamento olhe e ou a se n o h evid ncias de movimento Somente toque num componente se tiver certeza que est parado Esteja sempre atento Se for necess rio trabalhar na m quina suspensa pelo hidr ulico deve se apoi la de forma segura Os mecanismos hidr ulicos podem arriar por si pr prios ou devido a vazamentos e resultar em acidente N o apoie a m quina sobre blocos de cimento tijolos ocos ou outros suportes que possam desmoronar se sob o efeito de cargas prolongadas Nunca trabalhe embaixo de uma m quina suportada apenas por um macaco utilize sempre um apoio seguro Fa a o reconhecimento do local antes de iniciar o trabalho Demarque locais pe
Download Pdf Manuals
Related Search