Home

Instruções de operação - Firmware Center

1. DAC056 5 Siga as etapas de 3 a 7 em Colocar papel nas Bandejas 1 e 2 i e Para recolher o extensor poder ser necess rio empurr lo com for a moderada Colocar papel na bandeja de alimenta o manual Importante e Antes de imprimir em pap is que n o envelopes certifique se de elevar as alavancas na parte traseira do equipamento dentro da tampa traseira Coloque papel com o lado da impress o voltado para baixo e na dire o da alimenta o pela borda curta e N o coloque papel enquanto o equipamento estiver a imprimir O papel enrolado pode encravar Endireite o papel ondulado antes de o colocar e N o poss vel a impress o em duplex e As bandejas 1 e 2 n o est o dispon veis se papel for carregado na bandeja de alimenta o manual 65 66 2 Colocar papel e N o poss vel colocar papel na bandeja de alimenta o manual quando o equipamento est no modo de Poupanca de energia 1 Introduza a extremidade superior do papel no equipamento DAC067 2 Ajuste as guias de papel de acordo com o tamanho do papel DAC066 3 Segure o papel com as duas m os e introduza o cuidadosamente at parar DAC065 Carregando papel Colocar envelopes gt 9 Importante e Antes de imprimir em envelopes certifique se de baixar as alavancas na parte traseira do equipamento para evitar que os envelopes saiam dobrados De igual modo depoi
2. 1 Desligue o equipamento 2 Desligue o cabo de alimenta o da tomada na parede Remova todos os cabos do equipamento 3 Puxe a Bandeja 1 cuidadosamente para fora com as duas m os DACO7O Coloque a bandeja sobre uma superficie plana Se a bandeja tiver papel retire o Limpando o rolo de registro e a bandeja de papel 4 Limpe o interior da bandeja de papel com um pano DAC060 5 Pressione a placa de metal para baixo at encaix la DAC050 6 Volte a colocar na bandeja o papel retirado e em seguida empurre cuidadosamente a bandeja para dentro do equipamento at encaixar DAC069 161 162 6 Manuten o do equipamento 7 Puxe a alavanca de abertura da tampa da frente e em seguida abaixe cuidadosamente a tampa frontal DAC061 Certifique se de que coloca o rolo de registo na posi o indicada pela seta na imagem abaixo DAC085 Limpe o rolo de registo se as impress es ficarem manchadas depois de retirar papel encravado Limpe o rolo de registro atrav s da aplica o de um pano macio e mido enquanto gira lo Utilizando as duas m os pressione cuidadosamente a tampa frontal at fech la DAC062 10 Ligue a ficha el ctrica de forma segura Ligue todos os cabos que foram removidos 11 Ligue a alimenta o Limpando o rolo de registro e a bandeja de papel e Ao fechar a
3. Aparecem manchas de toner no lado impresso da p gina e A defini o do papel pode n o estar correta Por exemplo embora voc esteja utilizando papel grosso a defini o para esse tipo de papel pode n o estar configurada Verifique as defini es de papel do driver de impress o Consulte a Ajuda do driver de impress o Certifique se de que o papel n o esteja enrolado ou curvado Os envelopes podem enrolar facilmente Alise o papel antes de carreg lo Consulte P g 61 Carregando papel Problemas com a Impressora Aparecem linhas brancas t DAC607 A correia de transfer ncia intermedi ria est suja Siga o procedimento abaixo para limpar a correia 1 Abra a tampa superior enquanto o equipamento ainda est ligado 2 Remova todos os cartuchos de impress o da impressora 3 Feche a tampa superior com ambas as m os cuidadosamente 4 Quando a limpeza estiver conclu da abra a tampa superior e anexe todos os cartuchos de impress o Se este procedimento n o resolver o problema entre em contato com a assist ncia t cnica Aparecem linhas horizontais no papel impresso e Impactos podem fazer com que apare am linhas no papel impresso ou outras avarias Proteja sempre a impressora de impactos em particular durante a impress o e Se aparecerem linhas nas impress es desligue a impressora aguarde um momento e ligue a novamente Em seguida repita o trabalho d
4. Substitua a embalagem de desperd cios de toner por uma nova Consulte P g 147 Substituir a Embalagem de Desperdicios de Toner Erro instalac o toner Erro instalac o unid fus o O cartucho de impress o indicado n o est definido corretamente ou n o est instalado Instale corretamente o cartucho de impress o indicado A mensagem de erro aparece apesar do cartucho de impress o est instalado corretamente A unidade de fus o n o est instalado ou n o foi instalado corretamente Utilizando um pano seco limpe cuidadosamente a rea de interface na superf cie do cartucho de impress o Instale corretamente a unidade de fus o 193 7 Troubleshooting Erro instalac o emb toner O frasco de res duos de toner Instale o frasco de res duos de usado n o est instalado ou n o foi toner corretamente instalado corretamente Se a mensagem de erro aparecer mesmo que o frasco de res duos de toner esteja ligado corretamente contate seu representante de servico Chamar assist SCXXX Existe um problema com a Desligue o interruptor de controladora da impressora alimentac o principal e volte a lig lo Se o erro ocorrer novamente contacte o seu revendedor ou representante da assist ncia t cnica Limpar sensor de densidade Falhou o registo da cor Limpe o sensor de densidade do toner Consulte P g 155 Limpando o sensor de densidade do
5. e Valor acumulado de consumo de toner ciano convertido em p ginas A4 totalmente preenchidas Magenta Mostra as seguintes informa es para as p ginas impressas no modo de Impress o em Economy Color utilizando a fun o de impressora e Valor acumulado de preenchimento de p gina A4 de toner magenta em percentagem e Valor acumulado de consumo de toner magenta convertido em p ginas A4 totalmente preenchidas Amarelo Mostra as seguintes informa es para as p ginas impressas no modo de Impress o em Economy Color utilizando a fun o de impressora e Valor acumulado de preenchimento de p gina A4 de toner amarelo em percentagem e Valor acumulado de consumo de toner amarelo convertido em p ginas A4 totalmente preenchidas Duplex P gina duplex total Mostra o n mero total de folhas impressas em ambos os lados Uma folha impressa nos dois lados conta como duas p ginas impressas 115 116 5 Configurar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor Guia de Informa es do equipamento Informa es da impressora Vers o de firmware Mostra a vers o de firmware instalada no equipamento Vers o do firmware do Mostra a vers o de firmware do motor do equipamento motor Vers o PCL Mostra a vers o do interpretador PCL Vers o PS Mostra a vers o do interpretador PostScript ID da m quina Mostra o n mero de identifica o do equipamento Me
6. 32 caracteres Endere o de e mail Insira o endere o do destinat rio do e mail de alerta Pode conter at 64 caracteres Erro de alimenta o de papel Seleccione para enviar um e mail de alerta para o endere o especificado se o papel ficar encravado Sem papel Seleccione para enviar um e mail de alerta para o endere o especificado se ficar sem papel Configurar as Defini es de Rede Toner quase vazio Seleccione para enviar um e mail de alerta para o endere o especificado se ficar quase sem toner Chamar assist ncia Seleccione para enviar um e mail de alerta para o endere o especificado t cnica se o equipamento necessitar de assist ncia t cnica Sem toner Seleccione para enviar um e mail de alerta para o endere o especificado se ficar sem toner Tampa aberta Seleccione para enviar um e mail de alerta para o endere o especificado se uma tampa estiver aberta Guia SNMP SNMP SNMP Seleccione se deseja ativar o equipamento para utilizar os servi os SNMP Trap Destino de Trap Seleccione se pretende activar o equipamento para enviar traps para o host de gest o NMS Quando esta op o est desactivada Host de gerenciamento SNMP 1 e Host de gerenciamento SNMP 2 abaixo deixam de estar dispon veis Host de gerenciamento Introduza o endere o IP ou o nome do host de um host de gest o Pode SNMP 1 conter at 64 caracteres Host de ge
7. Clique em Configura es de rede para visualizar a p gina para configurar as defini es de rede Esta p gina cont m os seguintes separadores Status da rede Configura o IPv Aplicativo de rede DNS Notifica o de e mail autom tica SNMP SMTP POP3 e Wireless gt Importante Dependendo das defini es que voc alterar o equipamento talvez precise ser reiniciado Dependendo do modelo do equipamento utilizado alguns itens podem n o ser exibidos Guia Status da rede Status geral Velocidade de Ethernet Apresenta o tipo e velocidade da liga o rede Nome de impressora Mostra o nome utilizado para identificar o equipamento na rede IPP Vers o de rede Mostra a vers o do m dulo de rede do equipamento uma parte do firmware do equipamento Endere o MAC Mostra o endere o Ethernet MAC do equipamento Ethernet Interface ativa Exibe o m todo de comunica o ativo Status TCP IP DHCP Seleccione se o equipamento deve receber um endere o IPv4 din mico automaticamente utilizando DHCP Para utilizar DHCP selecione Ativo Quando activado os itens abaixo n o podem ser configurados Endere o IP Introduza o endere o IPv4 para o equipamento M scara de sub rede Insira a m scara de subrede da rede Gateway Introduza o endere o IPv4 da gateway de rede 123 5 Configurar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor
8. DAC581 e Area branca Intervalo permitido e Zona cinzenta Intervalo recomendado Para evitar um poss vel ac mulo de oz nio coloque este equipamento em um ambiente amplo e bem ventilado com circula o de ar superior a 30m h por pessoa 24 Instalar o Equipamento Ambientes a evitar 2 9 Importante e reas expostas a luz solar direta ou luz forte e reas com muito p e reas com gases corrosivos e Areas excessivamente frias quentes ou h midas e reas directamente expostas a correntes de ar quente frio ou temperatura ambiente provenientes de aparelhos de ar condicionado e reas directamente expostas a calor de aquecedores e Locais perto de aparelhos de ar condicionado ou humidificadores e Locais perto de outros equipamentos electr nicos e Locais sujeitos a vibra es fortes frequentes Ventila o Ao usar este equipamento em um espa o pequeno sem boa ventila o durante muito tempo ou para um grande volume de impress es talvez voc sinta um odor estranho Isso tamb m pode fazer com que o papel impresso tenha um odor estranho Se detectar odores estranhos ventile os pap is regularmente para manter o ambiente de trabalho agrad vel e Instale o equipamento de modo a que a ventila o n o esteja virada para as pessoas A ventila o deve ser superior a 30 m3 h por pessoa Odor de equipamento novo Quando o equipamento novo ele pode apresentar um odor caracter stico Esse odor desapare
9. Espessura do papel 106 a 160 g m 28 a 43 Ib de Bandeja papel suportada Formato duplex suportado Notas Papel fino Bandeja 1 e bandeja de alimenta o manual Nenhum n mero de folhas minuto O aproximadamente metade do n mero de papel de espessura m dia que poss vel imprimir por Espessura do papel 60 a 65 g m2 16 4 17 lb de Bandeja papel Pode ser usado com qualquer uma das bandejas de papel suportada Formato duplex A4 B5 JIS Legal 8 x 14 polegadas Letter 8 x 11 polegadas suportado Executive 7 4 x 10 gt polegadas 8 x 13 8 2 x 13 Folio 8 4 x 13 polegadas 16K 195 mm x 267 mm Papel normal Espessura do papel 66 a 74 g m2 18 a 20 lb de Bandeja papel Pode ser usado com qualquer uma das bandejas de papel suportada Formato duplex A4 B5 JIS Legal 8 2 x 14 polegadas Letter 8 x 11 polegadas suportado Executive 7 4 x 10 gt polegadas 8 x 13 8 2 x 13 Folio 8 4 x 13 polegadas 16K 195 mm x 267 mm Papel reciclado Espessura do papel 75 a 90 g m 20 a 24 lb de Bandeja papel suportada Pode ser usado com qualquer uma das bandejas de papel Papel suportado Formato duplex A4 B5 JIS Legal 81 2 x 14 polegadas Letter 81 2 x 11 polegadas suportado Executive 71 4 x 10 polegadas 8 x 13 8 2 x 13 Folio
10. Este cap tulo explica o procedimento para especificar as defini es da partilha de chave de encripta o 1 Configure as defini es IPsec em Web Image 1 Defina as mesmas defini es IPsec do Monitor equipamento no PC 2 Active as defini es IPsec 2 Active as defini es IPsec 3 Confirme a transmiss o IPsec i Depois de configurar o IPsec poss vel utilizar o comando ping para verificar se a liga o est estabelecida correctamente Uma vez que a resposta lenta durante a negocia o inicial da chave poder demorar algum tempo a confirmar que a transmiss o foi estabelecida Se n o conseguir aceder ao Web Image Monitor devido a problemas de configura o do IPsec desactive o IPsec no painel de controlo e em seguida aceda ao Web Image Monitor Para mais informa es sobre a desativa o do IPsec utilizando o painel de controle consulte P g 100 Menu da Controladora Especificar as defini es de partilha da chave de encripta o 2 9 Importante Defini es IPsec s aparece se a senha do administrador for configurado Especifique se estiver usando o Web Image Monitor 1 PO N Inicie o navegador e acesse o equipamento inserindo o endereco IP Clique em Definic es IPsec Clique no separador Lista de pol ticas IPsec Seleccione o n mero da defini o que pretende modificar da lista e em seguida clique em Alterar Transmiss o Utilizando I
11. Impress o Directa a Partir de uma C mara Digital PictBridge O que PictBridge Voc pode conectar uma c mera digital compat vel com PictBridge a este equipamento via cabo USB Isto permite lhe imprimir fotografias diretamente por operar a c mera digital E 3 e Verifique se a sua c mera digital compat vel com PictBridge i At 999 imagens podem ser enviadas da c mara digital para o equipamento durante uma opera o de impress o Se for feita uma tentativa de enviar mais imagens uma mensagem de erro ser enviada para a c mera e impress o falhar Dado que as condi es de impress o s o especificadas na c mara digital os par metros que podem ser especificados dependem da c mara digital Para mais informa es consulte os manuais fornecidos com a c mara digital e Esta fun o compat vel com USB 2 0 Impress o PictBridge Para iniciar a impress o PictBridge neste equipamento siga o procedimento seguinte 9 Importante e Poder o ocorrer erros de sobrecarga da mem ria ao imprimir uma imagem de alta resolu o Se isso acontecer reduza o tamanho dos dados e em seguida tente a opera o novamente e N o desconecte o cabo USB durante o envio de dados Caso contr rio a impress o falhar 1 Certifique se de que o equipamento e a c mara digital estejam ligados 2 Conecte o cabo USB placa de interface USB Host do equipamento e c mara digital
12. e Se DHCP estiver ativado as defini es de configura o manual para o endere o IPv4 n o s o 32 utilizadas Configurar as defini es de rede Especificando defini es para receber um endere o IPv automaticamente 2 9 Importante necess rio que haja um servidor DHCP na rede para que o equipamento obtenha um endere o ENE IPv automaticamente 1 Ligue o equipamento 2 Pressione a tecla Menu Stop Start Job Re Power Alert CER408 3 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Host Interface e em seguida pressione a tecla OK 4 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Network Setting e em seguida pressione a tecla OK 5 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar IPv6 Config e em seguida pressione a tecla OK 6 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar IPv6 e em seguida pressione a tecla OK 7 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Ativo e em seguida pressione a tecla OK 8 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar DHCP e em seguida pressione a tecla OK 9 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Ativo e em seguida pressione a tecla OK 10 Prima a tecla Menu para regressar ao ecr inicial 11 Se lhe for solicitado o rein cio do equipamento desligue o equipamento e em seguida volte a lig lo 12 Imprima a p gina de configurac o para verificar a definic o A defini o do endere o IPv6 mo
13. o usando o driver de impressora 1 Abra o arquivo que deseja imprimir no computador 2 No menu Arquivo clique em Imprimir 3 Em Selecionar impressora selecione o nome da m quina em seguida clique em Prefer ncias Quando as Fun es do Equipamento Est o Restringidas Clique na guia Valid Access Acesso v lido Insira o c digo de usu rio usando 1 a 8 d gitos e em seguida clique em OK Execute um comando de impress o Se for inserido um c digo de usu rio incorreto o trabalho ser automaticamente cancelado sem nenhuma mensagem de erro 45 46 1 Instru es iniciais 2 Colocar papel Papel suportado 47 2 Colocar papel Bandeja 1 Papel fino Papel normal Papel de espessura m dia Papel grosso 1 2 Papel reciclado Papel colorido Papel pr impresso Papel pr furado Papel timbrado Papel Bond Cart o Papel de etiqueta Envelope A4 BS JIS A5 B JIS A6 Of cio 8 2 x 14 polegadas Letter 8 2 x 11 polegadas Meio carta 5 5 x 8 polegadas Executivo 71 4 x 101 2 polegadas 8 x 13 polegadas 8 2 x 13 polegadas Folio 8 4 x 13 polegadas 16K 195 x 267 mm Com 10 4 g x 91 5 polegadas Monarch 37 3 x 71 5 polegadas Env C5 162 x 229 mm Env C 114 x 162 mm Env DL 110 x 220 mm Tamanho personalizado 90 a 216 mm de largura 148 a 356 mm de comprimento 3 54 a 8 50 polegadas de largura 5 83 a 1
14. pressionada Modo PCL6 Modo PCL6 Modo PCL6 Defina isto para Universal quando usando um Driver Universal e para SP C250 C252 quando usando um driver normal 140 6 Manutenc o do equipamento ESTE Substituir o Cartucho de Impress o lt 5 Importante e Armazene o cartucho de impress o em um local fresco e escuro O n mero real de impress es pode variar dependendo do volume e da densidade da imagem do n mero de p ginas impressas ao mesmo tempo do tipo e do formato do papel e das condic es ambientais como temperatura e humidade A qualidade do toner diminui com o tempo Poder ser necess rio substituir o cartucho de impressGo mais cedo do que esperado Por conseguinte recomendamos que tenha sempre um cartucho de impress o novo pronto a utilizar e Para uma boa qualidade de impress o o fabricante recomenda a utiliza o de toner genu no do fabricante e O fabricante n o ser respons vel por nenhum dano ou despesa resultante do uso de pe as n o genu nas em seus produtos de escrit rio Quando o toner acabar se voc pressionar Stop Start ser poss vel imprimir mais algumas 6 p ginas mas n o ser poss vel garantir a qualidade de impress o dessas p ginas pode ser menor Mensagens no ecr e Substitua o cartucho de impress o indicado quando for apresentada no ecr qualquer uma das seguintes mensagens Substituir Toner X X indica a cor do toner e Prepare o cartu
15. Exterior Vis o traseira 3 4 5 4 2 6 7 DAC024 1 Patilha de abertura da tampa frontal Para abrir a tampa frontal puxe a alavanca direita do equipamento 2 Tampa dos cabos Retire esta tampa quando ligar os cabos ao equipamento 3 Porta Ethernet Para conectar o equipamento rede utilizando um cabo de rede 4 Interface USB Host Utilize um cabo USB para conectar a c mara digital ao equipamento poss vel imprimir imagens directamente a partir de uma c mara digital sem ser necess rio ligar a um computador 5 Porta USB Para conectar o equipamento a um computador com um cabo USB 6 Tomada de alimenta o Para ligar o cabo de alimenta o ao equipamento 7 Tampa posterior Remova esta tampa quando colocar papel maior do que A4 na bandeja 1 1 Instru es iniciais Interior DAC027 1 Cartuchos de impress o Instale os cartuchos da impressora pela retaguarda do equipamento pela seguinte ordem ciano C magenta M amarelo Y e preto K Aparecem mensagens no ecr quando necess rio substituir os cartuchos de impress o ou quando necess rio p r a postos novos 2 Alavanca da unidade de fus o Abaixe ambas as alavancas direita e esquerda quando imprimir em um envelope 3 Unidade de fus o Funde o toner no papel Poder ser necess rio manusear esta unidade para procurar ou remover papel encravado 4 Frasco de to
16. o segura que suporta apenas autentica o ESP Estabelece comunica o segura que suporta autentica o e encripta o de dados e ESP e AH Estabelece comunica o segura que suporta criptografia de dados e autentica o de pacotes incluindo cabe alhos de pacotes Note que n o poss vel especificar este protocolo quando T nel estiver seleccionado para Tipo de encapsulamento Algoritmo de autentica o de AH Especifique a partir dos seguintes o algoritmo de autentica o a ser aplicado quando AH ou ESP amp AH estiver selecionado para Protocolo de seguran a MD5 SHA1 Algoritmo criptogr fico de ESP Especifique a partir dos seguintes o algoritmo de encripta o a ser aplicado quando ESP ou ESP amp AH estiver seleccionado para Protocolo de seguran a None DES 3DES AES 128 AES 192 AES 256 Algoritmo criptogr fico de ESP Especifique o algoritmo de autenticac o a ser aplicado quando ESP estiver seleccionado para Protocolo de seguranca de entre os seguintes MD5 SHA1 134 Configurar as defini es de IPsec Dura o Especifique a validade de SA Security Association IPsec como um per odo de tempo ou volume de dados SA ir expirar quando o per odo de tempo especificado terminar ou o volume de dados especificado atingir o volume conduzido Se especificar um per odo de tempo e um volume de dados SA ir expirar logo qu
17. 220 8 Ap ndice Microsoft Windows Server 2012 Standard Microsoft Windows Server 2012 Datacenter INDICE A Ambiente IPV6sccnesinvacssacciaaniasncacas 197 Aplicativo de rede 125 rea de Impress ii 59 Atolamento de papel 165 Autentica o B Backup de configura es 138 Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja de alimenta o manual Bandeja de papel C C mara digital ssnstinin Cancelar trabalho Carregando papel 61 Carolina nina si 51 Cartucho de impress o 141 208 C digo de utilizador 44 Comunidades omic 127 Configura o de impress o em rede 125 Configura o lPv s issiria 124 Configura o MDNS eescessessecsessesseesessneeeesneees 125 Configura es de bandeja de papel 117 Configura es de IPsec 132 Configura es de LAN sem fio 36 Configura es de rede 123 Configura es de SMTP cescecsessesseeseseeeeesneees 128 Configura es de SNMP 127 Configura es do administrador 137 Configura es do sistema Configura es globais IPsec Configura es IPsec Configura es POPS sssseseeseeesereeseeseeses CONSUM VEIS cessisecscsassscscguasavencuesneacavarvesdsteccueusnesed Contador de impress es s Contador de p ginas Controladora sissien innein D Declara o de isen o de responsabilidade
18. 8 4 x 13 polegadas 16K 195 mm x 267 mm Notas Se a espessura do papel estiver fora do intervalo especificado seleccione Papel fino Papel normal Papel grosso 1 ou Papel grosso 2 Papel colorido Espessura do papel 75 a 90 g m 20 a 24 lb Bandeja de papel Pode ser usado com qualquer uma das bandejas de papel suportada Formato duplex A4 B5 JIS Legal 8 x 14 polegadas Letter 8 x 11 polegadas suportado Executive 71 4 x 10 polegadas 8 x 13 81 2 x 13 Folio 8 4 x 13 polegadas 16K 195 mm x 267 mm Notas Se a espessura do papel estiver fora do intervalo especificado seleccione Papel fino Papel normal Papel grosso 1 ou Papel grosso 2 Papel pr impresso Espessura do papel 75 a 90 g m 20 a 24 lb Bandeja de papel Bandeja 1 e bandeja 2 suportada Formato duplex A4 B5 JIS Legal 8 x 14 polegadas Letter 81 2 x 11 polegadas suportado Executive 71 4 x 10 polegadas 8 x 13 81 2 x 13 polegadas F lio 8 4x 13 polegadas 16K 195 mm x 267 mm Notas Se a espessura do papel estiver fora do intervalo especificado seleccione Papel fino Papel normal Papel grosso 1 ou Papel grosso 2 Papel pr furado Espessura do papel 75 a 90 g m 20 a 24 lb 54 2 Colocar papel Bandeja de papel Pode ser usado com qualquer uma das bandejas de papel suportada Formato duplex A4 B5 JIS
19. A conclus o do trabalho de e Fotografias e outras p ginas com muitos dados impress o demora muito demoram muito tempo para serem processadas portanto basta aguardar ao imprimir esses dados e A altera o das defini es no driver de impress o pode ajudar a acelerar a impress o Consulte a Ajuda do driver de impress o e Os dados s o muito grandes ou complexos que leva um longo tempo para serem processados e Seo indicador de entrada de dados estiver em modo e Seo indicador Data In estiver piscando no painel de controle a impressora est aquecendo Aguarde alguns instantes e A impressora est ajustando o registro de cor Aguarde alguns instantes imagem impressa difere da e Quando utilizar certas fun es como as fun es de imagem apresentada no monitor do amplia o e redu o a disposi o da imagem poder computador ser diferente da disposi o apresentada no monitor do computador e Certifique se de que as defini es de layout da p gina estejam devidamente configuradas no aplicativo e Certifique se de que o tamanho de papel selecionado na caixa de di logo de propriedades da impressora corresponda ao tamanho do papel colocado Para mais informa es consulte a Ajuda do driver de impress o 182 As imagens s o cortadas ou impresso um n mero excessivo de p ginas Problemas com a Impressora Se estiver usando papel menor do que o selecionado no aplicativo use p
20. Clique em Imprimir lista relat rio para visualizar a p gina dos relat rios de impress o Em seguida seleccione um item e clique em Imprimir para imprimir informac o desse item Imprimir lista relat rio P gina de config Imprime informa es gerais sobre o equipamento e a respectiva configurac o actual P gina de teste Imprime uma p gina de teste para verificar as condi es de impress o Lista de fontes PCL Imprime a configura o atual e a lista das fontes PCL instaladas PS P gina de manuten o Imprime a p gina de manuten o e Os relat rios n o podem ser impressos via Web Image Monitor se estiverem a ser impressos outros trabalhos Antes de imprimir relat rios certifique se de que o equipamento n o est a imprimir e Os relat rios ser o impressos em papel de formato A4 ou Letter Coloque um destes formatos de papel na bandeja antes de imprimir relat rios 136 Configurar as Defini es do Administrador Configurar as Defini es do Administrador Clique em Ferramentas de administra o para visualizar a p gina para configurar as defini es do administrador Esta p gina cont m as seguintes abas Administrador Redefinir defini es Fazer backup de def Restaurar defini o Modo de econ de energia e Modo PCL6 Guia Administrador Config do Administrator Nova senha Introduza a nova palavra passe do administrador Pode conter a
21. DAC033 81 82 3 Imprimir documentos Quando o equipamento reconhecer a c mara digital como um dispositivo PictBridge a mensagem PictBridge Connecting ser exibida no painel de controle do equipamento seguida de Ready 3 Na c mara digital seleccione as imagens que pretende imprimir e em seguida especifique as condi es de impress o 4 O equipamento recebe os dados espec ficos da c mera digital e comeca a imprimir i Algumas c meras digitais exigem que defini es sejam especificadas para a opera o manual do PictBridge Para mais informa es consulte o manual fornecido com a c mara digital Algumas c meras digitais exigem opera o manual de um interruptor para a opera o PictBridge Para mais informa es consulte o manual fornecido com a c mara digital Algumas c maras digitais t m de ser desligadas no bot o de alimenta o quando s o ligadas impressora Para mais informa es consulte o manual fornecido com a c mara digital O que poss vel fazer neste equipamento Este equipamento pode executar as fun es a seguir usando o recurso PictBridge As defini es dispon veis para estas fun es s o e Impress o de uma nica imagem e Impress o das imagens selecionadas e Impress o de todas as imagens e Impress o de ndice e C pias e Tamanho do papel e Disposi o N up i e Os par metros das defini es e seus nomes variam de acordo com a c m
22. clique em Avan ar 7 Selecione Editar propriedades e clique em Concluir 8 Na guia Geral clique em Configura es 9 Em Autenticar e gerar uma nova chave ap s cada introduza o mesmo per odo de validade em minutos especificado no equipamento em Validade IKE e em seguida clique em M todos 10 Confirme se as defini es de Algoritmo de encripta o Encripta o Algoritmo Hash Integridade e IKE Diffie Hellman Group Diffie Hellman Group em Ordem de prefer ncia do m todo de seguran a correspondem todas s especificadas no equipamento em Defini es IKE Se as defini es n o forem exibidas clique em Adicionar 11 Clique duas vezes em OK 201 202 8 Ap ndice 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Clique em Adicionar na guia Regras Aparece o Assistente de Regras de Seguranca Clique em Pr ximo Selecione Esta regra n o especifica um encapsulamento e clique em Pr ximo Selecione o tipo de rede para IPsec e clique em Pr ximo Clique em Adicionar na lista do filtro de IP Em Nome insira um nome de filtro de IP e em seguida clique em Adicionar Aparece o Assistente de Filtro IP Clique em Pr ximo Em Descri o insira um nome ou uma explica o detalhada do filtro de IP e em seguida clique em Avancar Voc pode clicar em Avancar e ir par
23. e Certifique se de que coloca os envelopes com as abas direita Caso contr rio os envelopes ficar o vincados Se os envelopes impressos sa rem vincados carregue os envelopes na direc o oposta e rode o objecto de impress o 180 graus utilizando o driver de impress o antes de imprimir Para mais informa es consulte a Ajuda do driver de impress o e Quando utilizar a bandeja 1 e Se a aba do envelope est em um lado curto coloque o envelope com a aba no recesso da bandeja Se a aba do envelope est em um lado mais longo coloque o envelope com a aba direita 68 Carregando papel DAC576 Quando utilizar a bandeja de alimenta o manual e Se a aba do envelope de um lado curto colocar um envelope com a aba na parte frontal da bandeja Se a aba do envelope est em um lado mais longo coloque o envelope com a aba direita DAC473 Especificando o tipo e o tamanho do papel no painel de controle Esta se o explica como especificar o formato e o tipo de papel utilizando o painel de controle Tamb m poss vel utilizar o driver de impress o para definir o tipo de papel Para mais informa es consulte a Ajuda do driver de impress o e Para imprimir a partir da bandeja de alimenta o manual ou Bandeja 1 poss vel selecionar a impress o de acordo com as defini es do driver de impress o ou com as defini es do painel de controle utilizando Prioridade de bandeja de alimenta o
24. rio Esta se o explica como configurar as defini es para permitir que certas fun es do equipamento sejam utilizadas somente por usu rios autorizados Utilizando o Web Image Monitor active a restri o de utilizadores para algumas ou todas as fun es listadas abaixo e em seguida registe os utilizadores que podem utilizar essas fun es e Impress o PictBridge e Impress o tanto a cores como a preto e branco e Impress o a cores Voc pode especificar as fun es dispon veis para cada usu rio ap s a autentica o At 30 usu rios podem ser registrados 1 Inicie o navegador e acesse o equipamento inserindo o endere o IP Clique em Restringir fun es dispon veis Introduza a palavra passe de administrador se necess rio pop Clique em Aplicar Restringir as Func es do Equipamento de Acordo com o Utilizador 5 Sob Func es disponiveis seleccione Restringir para as func es que pretende restringir e em seguida clique em Aplicar Restringir func es dispon veis Fun es dispon veis Fun es dispon veis por usu rio E PictBridge O Restringir N o restringir E Impress o O Restringir N o restringir E Impress o colorida O Restringir N o restringir Aplicar Cancelar Seleccione N o restringir para as fun es que n o quiser restringir A defini o de restri o de utilizadores est activada para a fun o seleccionada V para as etapas segui
25. 3 Em Selecionar impressora selecione o nome da m quina em seguida clique em Prefer ncias 4 Clique na guia Configurar e em seguida selecione Impress o bloqueada As caixas de texto Senha e ID do Usu rio ficam dispon veis A caixa de texto ID do Usu rio cont m o nome de usu rio de login da sua conta no computador ou o c digo de usu rio que voc usou para o trabalho de impress o bloqueada anterior 5 Introduza a palavra passe contendo 4 a 8 digitos e a ID de utilizador contendo 1 a 9 caracteres alfanum ricos e em seguida clique em OK O c digo de utilizador ser utilizado para identificar o seu ficheiro de impress o bloqueada no painel de controlo do equipamento 6 Execute um comando de impress o O trabalho de impress o guardado no equipamento como um ficheiro de impress o bloqueada Voc pode imprimir o arquivo inserindo a senha no painel de controle e Oficheiro de impress o bloqueada eliminado automaticamente da mem ria do equipamento quando impresso ou quando a alimenta o de corrente do equipamento desligada 77 3 Imprimir documentos O equipamento pode guardar de cada vez um m ximo de 5 trabalhos ou 5 MB de dados de impress o bloqueada Mesmo que a impressora n o consiga armazenar mais arquivos de impress o bloqueada antes de cancelar um trabalho a impressora ret m o novo arquivo de impress o bloqueada durante o per odo de tempo especificado em
26. 7 Defin es de IPsec is 132 Defini o mDNS itens 125 Defini es de IKE i is 132 Defini es de notifica o de e mail autom tica RE e avian ed Po dO tases Dna OGU A on Sra 126 Defini es de pol ticas de IPsec 132 Defini es do administrador 137 Defini es padr o teem 137 Defini es Wireless cccccccssessescesesseeeeseeseeeeees 129 Defini es Wireless LAN cccccseccsesesceseeseeees 129 Digite nome Documento confidencial 77 Duplex tan 115 E Embalagem de toner USA O cicicicincionocoiinocoss 147 Encravamento de papel 166 168 170 LAA alpes 198 Endere o IP manual 31 34 Envelopes sainte atadas Sand brado 51 67 Especifica es 211 213 Estendendo a bandeja 1 64 EXPO A T 215 Exte O nenen iana 17 F Ferramentas de opera o Fun o de impressora Fun es de impress o Fun es de qualidade de impress o 85 Fun es de sa da de impress o 86 l Idioma assi ni as 108 111 Impress o bloqueada ocaciones 77 Impress o directa seems 81 Impress es com economia de cor 115 ImprLista Tester aia 94 Incompatibilidade de papel 75 Informa es de Copyright 215 Informa es de status Informa es do contador 221 222 Informa es do equipamento 116 Informac es do sistema Instalar a unidad
27. 8 x 13 8 5x 13 Folio 81 4 x 13 inches ou 16K 195 mm x 267 mm nos seguintes casos e driver de impressora PCL Quando Grada o em Qualidadelmpr estiver definida para Fina e driver de impressora PostScript 3 Quando Qualidadelmpr em Funcionalidades da impressora estiver definida para Qualidade excelente 57 58 2 Colocar papel Tipos de papel n o recomendados N o utilize os seguintes tipos de papel Papel para impressora jato de tinta Papel enrolado dobrado ou vincado Papel ondulado ou torcido Papel rasgado Papel enrugado Papel mido Papel sujo ou danificado Papel seco o suficiente para emitir eletricidade est tica Papel j impresso exceto papel timbrado pr impresso A ocorr ncia de mau funcionamento mais prov vel quando se usa papel impresso por impressoras que n o sejam a laser por exemplo copiadoras monocrom ticas e coloridas impressoras jato de tinta etc Papel especial como t rmico e carbono Papel com gramatura maior ou menor que o limite Papel com janelas furos perfura es cortes ou com grava es em relevo Papel de etiquetas adesivas no qual a cola ou o papel base esteja exposto Papel com clipes ou grampos Ao colocar o papel tenha cuidado para n o tocar na superf cie do papel Mesmo que seja adequado para o equipamento se for armazenado incorretamente o papel poder causar falhas de alimenta o perda da qualidade de impress o ou falhas de fun
28. Apresenta o nome da pol tica IPsec Config de endere o Apresenta o filtro de endere o IP da pol tica IPsec da seguinte forma Endere o remoto Comprimento de prefixo A o Apresenta a ac o da pol tica IPsec como Permitir Descartar ou Exigir seguran a Status Configurar as defini es de IPsec Apresenta o estado da politica IPsec como Ativo ou Inativo Para configurar as pol ticas IPsec seleccione a pol tica IPsec pretendida e em seguida clique em Mudar para abrir a p gina Config de pol tica IPsec As seguintes defini es podem ser efetuadas na p gina Config de pol tica IPsec Config de politica IPsec N Especifique um n mero entre 1 e 10 para a pol tica IPsec O n mero que especificar ir determinar a posi o da pol tica na Lista de pol ticas IPsec A procura da pol tica efectuada de acordo com a ordem da lista Se o n mero que especificar j tiver sido atribu do a outra pol tica a pol tica que est a configurar receber o n mero da pol tica anterior e a pol tica anterior e quaisquer pol ticas subsequentes ser o renumeradas conformemente Atividade Seleccione se pretende activar ou desactivar a pol tica Nome Introduza o nome da pol tica Pode conter at 16 caracteres Tipo de endere o Seleccione IPv4 ou IPv como o tipo de endere o IP a ser utilizado na comunica o IPsec Endere o local Apresent
29. Energia 1 mas o equipamento demora mais tempo para recuperar do modo de Poupanca de Energia 2 do que a partir do modo de Poupanca de Energia 1 Especificac es Modo de economia de Consumo de energia 80 W ou menos energia Tempo padr o 30 segundos Tempo de 2 7 10 segundos ou menos recuperac o E PPC ks Modo de economia de Consumo de energia Regiao AA essencialmente Europa e Asia energia 2 3 8 W ou menos GB Regi o B essencialmente Am rica do Norte 2 7 W ou menos Tempo padr o 1 minuto Tempo de P 30 segundos recuperac o Fun o Duplex 2 Padr o 1 O tempo de recupera o e o consumo de energia podem ser diferentes dependendo das condi es e do ambiente em que se encontra o equipamento 2 Atinge economia de energia ENERGY STAR produto qualifica se totalmente quando embalado com ou usado com um bandeja duplex e a fun o duplex ativada como uma op o Para mais informa es sobre os modos de economia de energia consulte P g 97 Menu do sistema e Se permanecer no Modo de economia de energia por 24 horas o equipamento retornar automaticamente ao estado normal e executar a automanuten o 1 Instru es iniciais Guia dos componentes Esta sec o apresenta os nomes dos diferentes componentes nas partes frontal e traseira do equipamento e descreve suas fun es Exterior Vis o frontal DACO2S 1 Tampa super
30. Guia Configura o IPv IPv IPv Especifique se pretende activar ou desactivar o IPv N o poss vel desactivar IPv utilizando o Web Image Monitor se o equipamento for actualmente utilizado num ambiente IPv Neste caso utilize o painel de controlo para desactivar IPv nas defini es de rede Quando desativado DHCP Configura o manual de endere o Comprimento do prefixo e Endere o de gateway abaixo n o podem ser configurados Endere o IPv DHCP Seleccione se pretende ou n o que o equipamento obtenha o respectivo endere o IPv6 a partir de um servidor DHCP Endere o IP DHCP Apresenta o endere o IPv obtido a partir do servidor DHCP quando DHCP est definido como Ativo Endere o stateless Apresenta at quatro endere os autoconfigur veis Endere o de gateway Apresenta o endere o IPv de gateway predefinido do equipamento Endere o de Link local Apresenta o endere o link local do equipamento O endere o link local um endere o v lido apenas no interior da rede local segmento local Endere o de Introduza o endere o IPv do equipamento Pode conter at 39 configura o manual caracteres Comprimento do Introduza o comprimento do prefixo utilizando um valor entre O e 128 prefixo Endere o de gateway Introduza o endere o IPv6 da gateway predefinida Pode conter at 39 caracteres 124 Configurar as Def
31. Legal 81 2 x 14 polegadas Letter 8 x 11 polegadas suportado Executive 71 4 x 101 2 polegadas 8 x 13 81 2 x 13 Folio 8 4 x 13 polegadas 16K 195 mm x 267 mm Notas Se a espessura do papel estiver fora do intervalo especificado seleccione Papel fino Papel normal Papel grosso 1 ou Papel grosso 2 Papel timbrado Espessura do papel 75 a 90 g m 20 a 24 lb Bandeja de papel Pode ser usado com qualquer uma das bandejas de papel suportada Formato duplex A4 B5 JIS Legal 8 x 14 polegadas Letter 8 x 11 polegadas suportado Executive 71 4 x 10 gt polegadas 8 x 13 8 5 x 13 Folio 8 4 x 13 polegadas 16K 195 mm x 267 mm Notas N o poss vel imprimir em papel com espessura superior ao limite especificado Papel Bond Espessura do papel 106 a 160 g m 28 a 43 lb de Bandeja papel Bandeja 1 e bandeja de alimentac o manual suportada Formato duplex Nenhum suportado Notas O n mero de folhas que poss vel imprimir num minuto aproximadamente metade do n mero de papel de espessura m dia e Se a espessura do papel estiver fora do intervalo especificado seleccione Papel grosso 1 Papel suportado Cart o Espessura do papel 106 a 160 g m 28 a 43 Ib Bandeja de papel Bandeja 1 e bandeja de alimenta o manual suportada Formato duplex Nenhum suportado Notas O n mero de folhas que poss
32. Limtempo ImBloq em Interface host Dentro desse per odo de tempo poss vel imprimir ou excluir o novo arquivo de impress o bloqueada tamb m poss vel imprimir ou eliminar um ficheiro existente de impress o bloqueada para permitir que o ficheiro novo de impress o bloqueada seja guardado no equipamento Quando um trabalho de Impress o Bloqueada for cancelado a m quina registra automaticamente o cancelamento E poss vel utilizar este registo para identificar quais os trabalhos de impress o bloqueada que foram cancelados Imprimir um ficheiro de impress o bloqueada Quando h um arquivo de impress o bloqueado armazenado na impressora Trabalho de impress o bloqueado Pressione OK aparece no visor do painel de controle da impressora Locked Print Job Press OK Utilize o procedimento seguinte para desbloquear e imprimir o ficheiro de impress o bloqueada 78 Quando for visualizada a mensagem de impress o bloqueada prima a tecla OK Pressione as teclas 4 ou Y para selecionar o arquivo que deseja imprimir e em seguida pressione a tecla OK Locked Print HH MM User ID HH MM indica as horas em que o trabalho de impress o bloqueada foi armazenado e ID de usu rio indica a ID inserida usando o driver de impressora Pressione as teclas 4 ou Y para selecionar Imprimir trab e em seguida pressione a tecla OK Insira a senha utilizando as teclas 4 ou Y e Pressione a tecl
33. Menu para regressar ao ecr inicial Especificar o tamanho de papel padr o Esta sec o explica como especificar o formato de papel standard 70 Carregando papel 1 Pressione a tecla Menu CER408 2 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Entrada de papel e em seguida pressione a tecla OK 3 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Tamanho de papel e em seguida pressione atecla OK 4 Pressione as teclas 4 ou Y para selecionar a defini o de formato de papel para a bandeja pretendida e em seguida pressione a tecla OK 5 Pressione a tecla 4 ou a tecla Y para selecionar o tamanho do papel necess rio e em seguida pressione a tecla OK 6 Prima a tecla Menu para regressar ao ecr inicial Especificar um tamanho de papel personalizado Esta sec o explica como especificar um papel de formato personalizado 9 Importante e N o poss vel colocar papel de formato personalizado na bandeja 2 Quando imprimir certifique se de que o formato de papel especificado com o driver de impress o corresponde ao formato de papel especificado com o painel de controlo Se ocorrer um erro de correspond ncia de formato do papel apresentada uma mensagem no visor Para ignorar o erro e imprimir usando papel n o correspondente consulte P g 75 Se ocorrer incompatibilidade de papel 71 72 2 Colocar papel 1 Pressione a tecla Menu CER408 Pressio
34. O equipamento entra no modo de poupan a de energia 1 se o equipamento tiver estado inactivo durante cerca de 30 segundos Demora menos tempo para recuperar do modo de poupan a de energia 1 do que do estado de desligado ou do modo de poupan a de energia 2 mas o consumo de energia maior no modo de poupan a de energia 1 do que no modo de poupan a de energia 2 Padr o Desligado e Desligado e Ligado 30 segundos Poup Energia 2 O equipamento entra no modo de poupan a de energia 2 depois de ter decorrido o per odo de tempo especificado para esta defini o O equipamento consome menos energia no modo de poupan a de energia 2 do que no modo de poupan a de energia 1 mas demora mais tempo para recuperar do modo de poupan a de energia 2 do que a partir do modo de poupan a de energia 1 Predefini o Ligado 1 minutos e Ligado de 1 a 240 minutos em varia es de 1 minuto e Desligado Detec o de p gina P amp B Define a impressora para imprimir todas as p ginas monocrom ticas no modo monocrom tico mesmo que seja especificada a impress o a cores Padr o Ligado e Ligado e Desligado Menu do sistema Repor predefin Rep e as defini es da impressora para as respectivas predefini es de f brica Relat rio de erro de impress o Configura a impressora para imprimir uma p gina de erro quando detectar um erro de impressora ou de mem ria Padr o Desligado e Ligado e Desligado Priorid impr
35. OK e Para voltar ao campo anterior prima a tecla Escape Pressione a tecla OK Configurar as defini es de rede 14 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Tamanho do prefixo e em seguida pressione a tecla OK 15 Insira o tamanho do prefixo usando a tecla 4 ou Y e em seguida pressione a tecla EE 16 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Endere o gateway e em seguida pressione a tecla OK 17 Insira o endere o gateway usando a tecla 4 ou Y e Para avan ar para o campo seguinte pressione a tecla OK e Para voltar ao campo anterior prima a tecla Escape 18 Pressione a tecla OK 19 Prima a tecla Menu para regressar ao ecr inicial 20 Se lhe for solicitado o rein cio do equipamento desligue o equipamento e em seguida volte a lig lo 21 Imprima a p gina de configura o para verificar a defini o A defini o do endere o IPv6 mostrada em Configura o IPv na p gina de configura o Compartilhar a impressora em uma rede Esta se o explica como configurar este equipamento como uma impressora de rede em um ambiente Windows A configura o da impressora de rede pode ser configurado para permitir que os clientes da rede para utilizar a m quina e Para alterar as propriedades da impressora voc precisa de privil gios de gerenciamento de impressora Fa a logon usando a conta para os membros do grupo de administrador O procedi
36. Para evitar que a embalagem de desperd cios de toner toque na unidade de transfer ncia interm dia a posi o indicada pela seta na ilustra o abaixo n o levante a embalagem quando estiver a introduzi la Substituir a Embalagem de Desperdicios de Toner DAC080 8 Empurre a embalagem de desperd cios de toner para dentro at encaixar Pressionando a alavanca no centro empurre a garrafa todo o caminho para dentro DACO75 9 Coloque a unidade de transfer ncia na tampa frontal Deslize a unidade de transfer ncia pelas calhas da guia e para dentro do equipamento DAC086 151 152 6 Manuten o do equipamento 10 Quando parar empurre a marca PUSH at encaixar na posi o DAC087 11 Utilizando as duas m os pressione cuidadosamente a tampa frontal at fech la DAC062 e Ao fechar a tampa frontal empurre a rea superior da tampa firmemente Substituindo um componente Substituindo um componente Substituir a Unidade de Transfer ncia Interm dia 2 Importante e Esta fun o apenas est dispon vel para o modelo do Tipo 2 Se o indicador de Alerta no painel de controlo se acender e surgir a mensagem Substituir tela transf interm d no visor contacte o seu representante de vendas ou de assist ncia t cnica Substituir a unidade de fus o e o rolo de transfer ncia 2 Importante e Esta fun o apenas est dispon vel para o modelo do Tipo 2 Se o ind
37. Quando AH estiver seleccionado para o equipamento em Protocolo de seguran a em Defini es IPsec seleccione Integridade de dados e endere o sem encripta o AH e configure as seguintes defini es Defina o valor de Algoritmo de integridade para o mesmo valor do Algoritmo de autentica o para AH especificado no equipamento Desmarque a caixa de selec o Integridade e encripta o de dados ESP 33 Quando ESP amp AH estiver seleccionado para o equipamento em Protocolo de seguran a em Defini es IPsec seleccione Integridade de dados e endere o sem encripta o AH e configure as seguintes defini es Defina o valor de Algoritmo de integridade em Integridade de dados e endere o sem encripta o AH para o mesmo valor do Algoritmo de autentica o para AH especificado no equipamento Defina o valor de Algoritmo de encripta o em Integridade de dados e encripta o ESP para o mesmo valor do Algoritmo de encripta o para ESP especificado no equipamento 34 Nas defini es de chave de sess o selecione Gerar uma nova chave a cada e introduza o mesmo per odo de validade em Segundos ou Kbytes como especificado para Validade na m quina 35 Clique em OK e depois clique em Avan ar 36 Clique em Concluir Se voc estiver usando o IPv no Windows Vista ou uma vers o mais recente do Windows necess rio repetir esse procedimento a partir da etapa 12 e
38. de alimenta o de papel opcional selecione a Bandeja 2 no driver de impress o Para mais informa es consulte a Ajuda do driver de impress o e Se o novo equipamento estiver inclu do na coluna de op es de configura o ent o foi correctamente instalado e Se a unidade de alimenta o de papel opcional n o est instalado corretamente tente instal la novamente repetindo o procedimento Se o problema persistir contate o seu representante de vendas ou t cnico e Para mais informa es sobre imprimir a p gina de configura o consulte P g 94 Menu ImpListas Teste 28 Sobre as ferramentas de operac o Sobre as ferramentas de opera o Esta se o explica as ferramentas de opera o deste equipamento Painel de controle O painel de controle cont m uma tela e teclas para controlar o equipamento Usando o painel de controle voc pode definir v rias configura es da m quina Para informa es sobre como usar o painel de controle consulte P g 89 Configurar o equipamento usando o painel de controle Web Image Monitor poss vel verificar o status do equipamento e configurar as defini es acessando o equipamento atrav s do Web Image Monitor Para mais informa es sobre como usar o Web Image Monitor consulte P g 109 Configurar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor 29 30 1 Instru es iniciais Configurar as defini es de rede Esta se o descreve como configura
39. debaixo da unidade de transfer ncia DACO90 Se n o encontrar o papel encravado procure no interior do equipamento 3 Utilizando as duas m os pressione cuidadosamente a tampa frontal at fech la DAC062 Ao fechar a tampa frontal empurre a rea superior da tampa firmemente Depois de fechar a tampa verifique se o erro desaparece 171 172 7 Troubleshooting Problemas Comuns Esta se o descreve como resolver problemas comuns que possam ocorrer durante a opera o do equipamento O equipamento n o liga E visualizada uma mensagem de erro na tela do equipamento O cabo de alimenta o n o est devidamente conectado Ocorreu um erro e Certifique se de que o plugue da tomada esteja firmemente conectado na tomada na parede e Certifique se que a tomada na parede n o esteja com defeito conectando outro dispositivo Consulte P g 190 Mensagens de Erro e Estado no Painel de Controlo O indicador vermelho est aceso Ocorreu um erro Consulte P g 195 Indicador de painel As p ginas n o s o impressas O equipamento est a aquecer ou a receber dados Aguarde at a mensagem A imprimir ser visualizada no ecr Se a mensagem A processar for visualizada no ecr o equipamento est a receber dados As p ginas n o s o impressas O cabo da interface n o est conectado corretamente e Volte a ligar o cabo e Cer
40. dependendo do tipo de modelo ou da configura o do equipamento e Alguns artigos podem ser configurados utilizando o Web Image Monitor Entrada de papel Tamanho de papel Tipo de papel Prioridade de Bandeja Prioridade de bandeja de alimenta o manual Prioridade de Bandeja 1 List Test Print Impress o de listas teste P gina de Contfig Lista de Menu P gina de teste Lista de Fonte PCL Lista de Fonte PS P g de Manuten o Manuten o Dens Reg de cor Tonesquasevazio Nivell de Anti Humidade Sistema Continua o autom tica C pias Tamanho de Papel Sub Tamanho de papel padr o Duplex Impress o de p gina em branco Economia de energia 1 Economia de energia 2 B amp W Detector de p gina Restaurar Padr o Relat rio de erro de impress o Prioridade de impress o PB Auto Limpante Modo PCL6 Interface de host Timeout Impress o bloqueada Timeout USB Timeout NW Defini o de rede Porta USB fixa Menu PCL Orienta o Linhas de formul rio N mero de fonte Tamanho de ponto Tamanho de fonte Conjunto de s mbolo Fonte Courier Largura Ext A4 Anexar CR para LF Resolu o Menu PostScript Resolu o Perfil de cor Idioma Ingl s Franc s Alem o Italiano Espanhol Holand s Sueco Noruegu s Dinamarqu s Finland s Portugu s Menu Entrada de Papel Menu Entrada de Pap
41. disponiveis As seguintes opera es podem ser executadas remotamente utilizando o Web Image Monitor num computador e Visualizar o estado ou as defini es do equipamento e Configurar as defini es do equipamento e Configurar as defini es de restri o de utilizadores e Configurar as defini es de rede e Configurar as defini es IPsec e Imprimir relat rios e Definir a palavra passe de administrador e Repor a configura o do equipamento para a predefini o de f brica e Criar ficheiros de backup da configura o do equipamento e Repor a configura o do equipamento a partir de ficheiros de backup e Configurar a defini o do modo de poupan a de energia do equipamento Navegadores da Web compat veis e Windows Internet Explorer 6 0 11 0 e MacOSX Safari 3 0 6 0 109 110 5 Configurar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor Exibir a p gina superior Quando aceder ao equipamento utilizando o Web Image Monitor a p gina inicial apresentada na janela do seu Web browser 1 Iniciar o web browser 2 Na barra de endere os do Web browser introduza http endereco IP do equipamento para aceder ao equipamento Se utilizar um servidor DNS ou WINS e o nome do host do equipamento tiver sido especificado poss vel introduzir o nome do host em vez do endere o IP Aparece a p gina inicial do Web Image Monitor P gina inicial Todas as p ginas do Web Image Monitor est o divididas nas segu
42. dos modos de economia de energia em compara o com o modo Pronto Para obter m xima economia de energia recomendamos que seja usada a defini o padr o para o gerenciamento de energia Todos os produtos em conformidade com o requisito Energy Star apresentam efici ncia energ tica Nota para o simbolo de pilha e ou bateria apenas para paises da UE De acordo com as informa es no Anexo Il do Artigo 20 da Diretiva 2006 66 CE para usu rios finais o s mbolo acima impresso em pilhas e baterias Esse simbolo significa que na Unido Europeia as pilhas e baterias usadas ndo devem ser descartadas com os residuos dom sticos Na UE existem sistemas de coleta espec ficos n o apenas para produtos el tricos e eletr nicos usados mas tamb m para pilhas e baterias usadas Descarte as corretamente no centro de reciclagem coleta de res duos de sua regi o Instru es importantes de seguran a OD Regi o B Notas para os usu rios no Estado da Calif rnia Material de perclorato pode ser necess rio tratamento especial Consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Programa ENERGY STAR Requisitos do Programa ENERGY STAR para equipamentos de processamento de imagem Loop ENERGY STAR Os requisitos do programa ENERGY STAR para equipamentos de processamento de imagem estimulam a economia de energia promovendo computadores e outros equipamentos de escrit rio que usam energia de modo efici
43. e Ligado O mesmo driver de impress o instalado no computador pode ser utilizado com qualquer impressora diferente da utilizada originalmente para instala o se a impressora for do mesmo modelo e Desligado Tem de instalar o driver de impress o separadamente para impressoras individuais porque a impressora diferente da original ser reconhecida como um novo dispositivo depois da liga o USB 103 4 Configurar o equipamento usando o painel de controle e Contacte o administrador da rede para obter informa es sobre a configura o da rede 104 Menu PCL Menu PCL Orienta o Selecciona a orienta o da p gina Predefini o Vertical e Portrait Retrato e Landscape Paisagem Linhas por p gina Especifica o n mero de linhas por p gina entre 5 e 128 Padr o Regi o essencialmente Europa e Asia 64 Regi o B essencialmente America do P Norte 60 N mero da fonte Especifica a ID da fonte predefinida que pretende utilizar entre O e 89 Predefini o O Tamanho ponto Especifica o tamanho de ponto que pretende utilizar para o tipo de letra predefinido entre 4 00 e 999 75 em varia es de 0 25 Predefini o 12 00 pontos Tamanho fonte Especifica o n mero de caracteres por polegada que pretende utilizar para o tipo de letra predefinido entre 0 44 e 99 99 em varia es de 0 01 Esta defini o aplica se apenas a fontes de espa o fixo Predefini o 10 00 dist ncia
44. embalagem de desperd cios de toner do equipamento coloque papel ou outro material volta da rea para impedir que o toner suje o espa o de trabalho 1 Puxe a alavanca de abertura da tampa da frente e em seguida abaixe cuidadosamente a tampa frontal DAC061 147 6 Manuten o do equipamento 2 Fa a deslizar as duas patilhas da tampa frontal para a frente pr ERY SE E S AD ALS aN DAC089 3 Segurando nas pegas em ambas as extremidades da unidade de transfer ncia incline a para tr s e em seguida levante a DAC088 4 Segurando a al a no centro do frasco de residuos de toner puxe o cuidadosamente parcialmente sem inclin la DACO76 148 Substituir a Embalagem de Desperdicios de Toner 5 Puxe a embalagem de desperdicios de toner para fora at meio agarre a embalagem com firmeza e em seguida puxe a totalmente para fora a direito DACO77 DACO78 Para evitar que a embalagem de desperdicios de toner toque na unidade de transfer ncia interm dia a posi o indicada pela seta na ilustra o abaixo n o levante a embalagem quando estiver a pux la para fora DAC081 149 150 6 Manuten o do equipamento 6 Feche a tampa da garrafa DAC082 7 Segure a parte central da nova embalagem de desperd cios de toner e em seguida introduza a cuidadosamente no equipamento at meio Deixe a tampa da embalagem aberta
45. est a ser fornecido toner Pronto ser apresentada no visor Mensagens Size Msmtch HStart JobReset A definic o do formato de papel na bandeja 1 2 alimentac o manual difere do que realmente o formato de papel colocado na bandeja Coloque papel do formato seleccionado na bandeja e em seguida prima a tecla Iniciar Parar para continuar a imprimir Prima a tecla Apagar trabalho para cancelar a impress o Err tipo Iniciar ApagTrab Mensagens de Erro e Estado no Painel de Controlo A definic o do formato de papel na bandeja 1 2 alimentac o manual difere do que realmente o formato de papel colocado na bandeja Coloque papel do tipo seleccionado na bandeja e em seguida prima a tecla Iniciar Parar para continuar a imprimir Prima a tecla Apagar trabalho para cancelar a impress o Alavanca para mov env As alavancas da unidade de fus o n o est o posicionadas corretamente Ao imprimir em um envelope verifique se as alavancas esquerda e direita foram reduzidas marca do envelope Ao imprimir em papel verifique se as alavancas esquerda e direita foram levantadas para a marca de papel comum Tampa aberta A tampa superior ou frontal est aberta Abra e depois feche a tampa superior ou frontal FW controlador Download falhou N o foi poss vel descarregar o Controller FW Desligue a alimenta o el ctrica volte a lig la e e
46. fio e o SSID e Assist conf Exibe o procedimento para estabelecer uma conexdo manual com uma LAN sem fio Ele fornece uma orienta o passo a passo sobre as defini es de conex o com uma LAN sem fio e WPS Estabelece conex o com um nico toque via WPS Wi Fi Protected Setup Para mais informa es consulte o Guia de defini es de Wi Fi e Config IPv4 e DHCP Configura o equipamento para receber automaticamente o respectivo endere o IPv4 m scara de subrede e endere o de gateway predefinido a partir do servidor DHCP Predefini o Ativo 101 4 Configurar o equipamento usando o painel de controle e Ativo e Inativo e Endere o IP Especifica o endere o IPv4 do equipamento quando DHCP n o utilizado Utilize este menu para verificar o endere o IP actual quando DHCP utilizado Predefini o XXX XXX XXX XXX Os n meros representados por X variam conforme o seu ambiente de rede e M scara de sub rede Especifica a m scara de subrede do equipamento quando DHCP n o utilizado a Utilize este menu para verificar a m scara de subrede actual quando DHCP utilizado Predefini o XXX XXX XXX XXX Os n meros representados por X variam conforme o seu ambiente de rede e Endere o de gateway Especifica o endere o de gateway predefinido do equipamento quando DHCP n o utilizado Utilize este menu para verificar o endere o de gateway predefinido actual quando DHCP utilizado Padr
47. o encriptada de acordo com as defini es do servidor POP3 Aba Wireless Status da LAN sem fio Status da LAN sem fio Exibe o status da conex o com a LAN wireless Endere o MAC Mostra o endere o MAC Modo comunica o Exibe o modo de comunica o pelo qual o equipamento se est conectando SSID Exibe o SSID do ponto de acesso ao qual o equipamento est conectado Canal Exibe as informa es do canal das defini es atuais de LAN sem fio se Ad Hoc for selecionado Modo de Comunica o Status do sinal wireless Exibe a intensidade do sinal wireless que est sendo recebido Sem fio Especifica se a LAN wireless ser usada 129 130 5 Configurar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor SSID Modo comunica o Defini es de wireless LAN Insira o SSID do ponto de acesso O SSID pode conter at 32 caracteres Quando voc clica em Lista de digitalizac es exibida uma lista de pontos de acesso dispon veis Voc pode selecionar o SSID na lista Selecione o modo de conex o Se o equipamento for conectado a um roteador sem fio ou ponto de acesso selecione Infraestrutura Se o equipamento for conectado diretamente a um dispositivo equipado com uma LAN wireless selecione Ad Hoc Canal Ad Hoc Se Ad Hoc for selecionado para Modo de comunica o selecione um canal Autenticac o Selecione um m todo de autentica
48. opera o fornecidos com ele Certifique se de sempre copiar ou fazer backups dos dados registrados neste equipamento Documentos ou dados podem ser apagados devido a erros operacionais ou falhas de funcionamento do equipamento Sob nenhuma circunst ncia o fabricante ser respons vel por documentos criados por voc por meio deste equipamento ou por quaisquer resultados decorrentes dos dados executados por voc Para uma boa qualidade dos documentos o fabricante recomenda a utiliza o de toner genu no do fabricante O fabricante n o ser respons vel por nenhum dano ou despesa resultante do uso de pe as n o genu nas em seus produtos de escrit rio Neste manual s o utilizadas duas unidades de medida Algumas ilustra es ou explica es neste guia podem diferir do seu produto devido a melhorias ou altera es feitas no produto Diferencas nas func es entre os diversos modelos As principais diferencas de desempenho func es entre modelos diferentes s o Tipo Tipo 1 Tipo 2 Restri es em fun es dispon veis Indispon vel Dispon vel Restri o de usu rios Indispon vel Dispon vel Impress o bloqueada Indispon vel Dispon vel Notifica o para substituir um componente Indispon vel Dispon vel Unidade de fus o Rolo de transfer ncia Correia de transfer ncia intermedi ria Nota do Administrador Senha Algumas configura es deste equipamento podem e
49. painel de controle Limpar sensor de densidade 1 Puxe para cima a alavanca de abertura na tampa superior e em seguida levante cuidadosamente a tampa superior DAC477 2 Remova os cartuchos de impress o traseiros DAC040 3 Deslize a alavanca do sensor de densidade do toner uma vez para a esquerda 155 6 Manuten o do equipamento 4 Introduza com cuidado o cartucho de impress o retirado no passo 2 na vertical DAC043 5 Utilizando as duas m os segure no centro da tampa superior e feche a cuidadosamente Tome cuidado para n o prender os dedos 156 Limpar a almofada de fric o e o rolo de alimenta o de papel Limpar a almofada de fric o e o rolo de alimenta o de papel Se a almofada de separa o ou o rolo de alimenta o de papel estiverem sujos podem ser alimentadas v rias folhas de papel ao mesmo tempo ou podem ocorrer encravamentos Nesse caso limpe a almofada de separa o e o rolo de alimenta o de papel da seguinte forma 9 Importante e N o utilize l quidos de limpeza qu micos nem solventes org nicos como diluente ou benzina 1 Desligue o equipamento 2 Desligue o cabo de alimenta o da tomada na parede Remova todos os cabos do equipamento 3 Puxe a Bandeja 1 cuidadosamente para fora com as duas m os DACO7O Coloque a bandeja sobre uma superf cie plana Se a bandeja tiver papel retire o 4 Limpe a almofada de separac o com um
50. pia de seguran a das defini es de restri es de utilizadores configura es das para um ficheiro fun es dispon veis Fazer backup de Faz uma c pia de seguran a das defini es de IPsec para um ficheiro config de IPsec Siga o procedimento abaixo para criar ficheiros de backup da configura o 1 Seleccione o bot o de op o para o tipo de dados que pretende copiar Introduza a palavra passe de administrador se necess rio Clique em OK Clique em Guardar na caixa de di logo de confirmac o Navegue at localiza o para guardar o ficheiro de backup gt aA RF YN Especifique o nome do ficheiro e clique em Guardar i e Fazer backup de config de IPsec s aparece quando a senha do administrador especificada Guia Restaurar configura es 2 9 Importante Quando o equipamento voltar da repara o importante que recupere as defini es do equipamento a partir dos ficheiros de c pia de seguran a Depois da repara o as defini es do equipamento regressam s predefini es Configurar as Defini es do Administrador Restaurar configura es Arquivo a restaurar Insira o caminho e o nome do arquivo a ser restaurado ou clique em Procurar para selecionar o arquivo Siga o procedimento abaixo para restaurar os arquivos de backup da configura o 1 Clique em Procurar Navegue at ao direct rio com o ficheiro de backup a repo
51. se n o houver correspond ncia entre as definicdes de formato tipo de papel da impressora e do driver de impress o ir ocorrer um erro Prioridade da Bandejal Especifica como s o tratados os trabalhos de impress o utilizando a bandeja 1 Predefini o Defin equip e Machine Setting As configura es do papel configurados no painel de controle da m quina s o aplicados a todos os trabalhos de impress o Um erro ocorre quando as configurac es de papel especificados pelo driver de impressora ou o comando de impress o n o corresponder s configura es da m quina e Driver Comando Quando a bandeja de papel especificado para um trabalho de impress o as defini es de papel especificados no driver da impressora ou no comando de impress o s o aplicados independentemente das configura es do aparelho 93 94 4 Configurar o equipamento usando o painel de controle Menu ImpListas Teste Imprimir a p gina de configura o 1 Pressione a tecla Menu CER408 Aparece o ecr do menu 2 Pressione atecla 4 ou Y para selecionar List Test Print e em seguida pressione a tecla OK 3 Prima a tecla 4 ou Y para selecionar P gina de configura o e em seguida pressione a teclado OK A p gina de configura o impressa O ecr ImpListas Teste aparece quando a impress o terminar Tipos de Listas Relat rios e As listas ser o impressas utilizando a bandeja
52. 00 00 SP C250DN SP C252DN Instru es de opera o EEE SS FF ES V PPP Para um uso seguro e correto leia as Informa es de seguran a antes de usar o equipamento CONTEUDO Gomo ler este mantal acia 7 a och ics fesse 6 RS ONE DUO DO EEE E NRO edhe deen 6 RO Potente Posy abe eatin hones 7 PHU CCG llegaria ia o toi 7 Declara o de isen o de responsabilidade cscceccecsessessessessnessesneesesneesessecnecsessecsessessessnesessnereesneeeesneees 7 Diferen as nas fun es entre os diversos MOdEIOS c sscssssessesssseesessesesseeseseeseesesesseesesteseesesesseeseseeseenesenes 8 Notado Administrador vrai 8 Cobre endereco Pica tii A A A a 9 Liste de pi iii ias 9 Informa es espec ficas do modelorik aE aa a Ra nn EER naai aani 10 Instru es importantes de seguran a O Regi o A oe cece ceeseeeeseeseeeesneseeseseeneescsneneescsneseescaneneesesneneeeeanenss 11 Informa es para os usu rios sobre equipamentos el tricos e eletr nicos 11 Recomenda es ambientais para USUGTIOS ssecsecssesseesseeseeseeseesstesseesneesneesesneesneeseeeeneeeesneesneesnetneeeeaneeen 1 Nota para o s mbolo de pilha e ou bateria apenas para paises da UE 12 Instru es importantes de seguran a Regi o Bo eeseeceesneesesseesesseesecsecsnesscsneeecsnecsesneeeesneeeesneeneeneeees 14 Notas para os usu rios no Estado da CallifQrmich eeesseesesssseesssesessessessessecsessnesessneessneesssneeneaneeneeneeneens 14 P
53. 2 Papel grosso 1 91 1059 m Papel reciclado Papel colorido Cabecalho Papel pr impresso Papel perfurado 117 118 5 Configurar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor Tamanho pap Bandeja de alimenta o manual Seleccione o formato de papel para a bandeja de alimentac o manual a partir das seguintes possibilidades A4 B5 JIS A5 B6 JIS A6 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11 5 1 2 x 8 1 2 7 1 4 x 10 1 2 8 x 13 8 1 2 x 13 8 1 4 x 13 16K 4 1 8 x 9 1 2 3 7 8 x7 1 2 Env C5 Env C6 Env DL FormatoPersonalizado Tipo de papel Seleccione o tipo de papel para a bandeja de alimenta o manual a partir das seguintes possibilidades Papel fino 60 65g m2 Papel simples 66 74g m Papel de espessura m dia 75 90g m2 Papel grosso 1 91 1059 m Papel reciclado Papel colorido Cabecalho Papel perfurado Papel de etiqueta Papel sulfite Papel cart o Envelope Papel grosso 2 106 160g m Prioridade da bandeja Prioridade da bandeja Selecione a bandeja que a impressora utiliza primeiro para trabalhos de impress o entre a Bandeja 1 ou a Bandeja 2 Se a selec o de bandeja autom tica estiver especificada para o trabalho de impress o e a bandeja 1 e a bandeja 2 tiverem papel que corresponde ao trabalho de impress o a impressora comeca a imprimir a partir da bandeja especificada Se essa bandeja ficar sem papel a impressora muda automaticamente para a outra bandeja para
54. 4 0 polegadas de comprimento 60 a 160 g m 16 a 43 lb 250 80 g m 20 lb 48 Bandeja 2 opcional Papel fino Papel normal Papel de espessura m dia Papel grosso 1 Papel reciclado Papel colorido Papel pr impresso Papel pr furado Papel timbrado A4 Letter 8 x 11 polegadas 60 a 105 g m 16 a 28 lb Papel suportado 500 80 g m 20 lb 49 2 Colocar papel Bandeja de alimenta o manual Papel fino Ad 60 a 160 g m Papel normal B5 JIS 16 a 43 lb Papel de espessura A5 media B JIS Papel grosso 1 2 A6 Papel reciclado Of cio 8 2 x 14 polegadas Papel colorido Letter 81 2 x 11 polegadas Papel pr furado Meio carta 51 2 x 81 2 Papel timbrado polegadas Papel Bond Executivo 71 4 x 101 2 Cart o polegadas Papel de etiqueta 8x13 8 1 x 13 Envelope Folio 8 4 x 13 polegadas 16K 195 mm x 267 mm Com 10 4 g x 9 polegadas Monarch 37 8 x 71 5 polegadas Env C5 162 x 229 mm Env C6 114 x 162 mm Env DL 110 x 220 mm Tamanho personalizado 90 a 216 mm de largura 148 a 356 mm de comprimento 3 54 a 8 50 polegadas de largura 5 83 a 14 0 polegadas de comprimento e N o poss vel imprimir em papel de formato Legal nos seguintes casos 50 Papel suportado e driver de impressora PCL Quando Gradac o em Qualidadelmpr estiver definida para Fina e driver de
55. 80 7 Troubleshooting Problemas com a Impressora Esta seccGo descreve problemas de impress o e soluc es poss veis Quando n o possivel imprimir adequadamente Ocorre um erro Se ocorrer um erro durante a impress o altere as defini es do computador ou do driver de impress o e Verifique se o nome do cone da impressora n o excede 32 caracteres alfanum ricos Se exceder abrevie o e Verifique se h outros aplicativos sendo executados Feche os outros aplicativos pois eles podem estar interferindo na impress o Se o problema n o for resolvido feche tamb m os processos desnecess rios e Certifique se de que o driver de impress o mais recente esteja sendo usado Problemas com a Impressora Um ficheiro de impress o e O equipamento j tem 5 trabalhos ou 5 MB de dados de bloqueada cancelado impress o bloqueada Imprima ou elimine um ficheiro de impress o bloqueada j existente Para mais informa es consulte P g 77 Imprimir Documentos Confidenciais e Mesmo que o equipamento n o consiga armazenar mais arquivos de impress o bloqueada antes de cancelar um trabalho o equipamento ret m o novo arquivo de impress o bloqueada durante o per odo de tempo especificado em Limtempo ImBlog em Interface host antes de cancelar este arquivo Dentro desse per odo de tempo poss vel imprimir ou excluir o novo arquivo de impress o bloqueada tamb m poss vel imprimir ou elimin
56. CULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE ER Iperf Copyright c The Board of Trustees of the University of Illinois All Rights Reserved Iperf performance test Mark Gates Ajay Tirumala Jim Ferguson Jon Dugan Feng Qin Kevin Gibbs John Estabrook National Laboratory for Applied Network Research National Center for Supercomputing Applications 215 216 8 Ap ndice University of Illinois at Urbana Champaign http www nesa viuc edu Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software Iperf and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions e Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimers e Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimers in the documentation and or other materials pro
57. Conj caracteres Especifica o conjunto de caracteres da fonte predefinida As defini es dispon veis s o as seguintes PC 8 PC 8 D N PC 850 PC 852 PC 858 PC8 TK Win L1 Win L2 Win L5 Desktop PS Text VN Intl VN US MS Publ Math 8 PS Math VN Math Pifont Legal ISO 4 1SO 6 ISO 11 ISO 15 ISO 17 ISO 21 ISO 60 ISO 69 Win 3 0 MC Text ISO L ISO L9 PC 775 PC 1004 Win Balt Roman 8 Roman 9 ISO L1 ISO L2 ISO L5 Predefinicdo PC 8 Courier Font Especifica uma fonte do tipo Courier Predefinic o Normal Normal e Escuro 105 4 Configurar o equipamento usando o painel de controle Largura A4 expandida Define a impressora para aumentar a largura da rea de impressdo de papel de formato A4 reduzindo a largura da margem lateral Padr o Desligado e Desligado e Ligado Anexar CR a LF Define a impressora para anexar um c digo CR a cada c digo LF para imprimir dados de texto de forma n tida Padr o Desligado a e Desligado e Ligado Resolu o Especifica a resolu o de impress o em pontos por polegada ppp Padr o 600 x 600 1bit e 600 x 600 Ibit e 600 x 600 2bit e 600 x 600 4bit 106 Menu PostScript Resolu o Especifica a resolu o de impress o em pontos por polegada ppp Padr o 600 x 600 1bit e 600 x 600 Ibit e 600 x 600 2bit e 600 x 600 4bit Perfil de cores Especifica o perfil de cor Predefinic o Cor s lida e Cor s lida e Apresenta o e Fot
58. E Como ler este manual Introdu o Este manual cont m instru es detalhadas e notas sobre o funcionamento e a utiliza o do equipamento Para sua seguran a e benef cio leia atentamente este manual antes de utilizar o equipamento Guarde este manual em um local acess vel para uma r pida consulta Proibi o Legal N o copie nem imprima nenhum item para o qual a reprodu o seja proibida por lei A c pia ou impress o dos seguintes itens geralmente proibida pelas leis locais c dulas banc rias selos fiscais t tulos a es cheques banc rios passaportes e carteiras de motorista Essa lista serve apenas como refer ncia e n o completa N o assumimos responsabilidade por sua totalidade e precis o de informa es Se voc tiver d vidas sobre a legalidade de c pias ou impress es de determinados itens consulte seu advogado Declara o de isen o de responsabilidade O conte do deste manual est sujeito a altera es sem notifica o pr via Em nenhuma circunst ncia a empresa ser respons vel por danos diretos indiretos especiais acidentais ou consequenciais resultantes do manuseio ou opera o do equipamento At a extens o m xima permitida pelas leis aplic veis o fabricante sob nenhuma circunst ncia ser respons vel por danos de qualquer natureza decorrentes de falhas neste equipamento perdas de dados registrados ou do uso ou n o uso deste produto e dos manuais de
59. Imprime documentos via FTP utilizando comandos EPRT e EPSV Um cliente de FTP que est em conformidade com RFC 2428 um sistema operacional compat vel com IPv e aplica o FTP compat vel com IPv necess rio para usar estes comandos Impressora Imprime documentos utilizando o driver de impress o Web Image Monitor Permite verificar o estado do equipamento e configurar as respectivas defini es utilizando um Web browser P gina de Configura o Imprime uma p gina de configura o que mostra a configura o o endere o IP e outros detalhes do equipamento 197 198 8 Ap ndice Transmiss o Utilizando IPsec Para comunica es mais seguras este equipamento suporta o protocolo IPsec Quando aplicado o IPsec encripta os pacotes de dados na rede utilizando encripta o de chave partilhada O equipamento utiliza a fun o de partilha de chave de encripta o para criar uma chave partilhada para o remetente e o destinat rio Para obter ainda mais seguran a tamb m poss vel renovar a chave partilhada com base num per odo de validade lt 5 Importante e O IPsec n o aplicado a dados obtidos atrav s de DHCP DNS ou WINS e Os sistemas operativos compat veis com IPsec s o Windows XP SP2 Windows Vista 7 Windows Server 2003 2003 R2 2008 2008 R2 Mac OS X 10 6 e posterior Red Hat Enterprise Linux WS 4 0 e Solaris 10 Contudo alguns itens de defini o n o s o suportados dependendo do sistema ope
60. K Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Inativo e em seguida pressione a tecla OK Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Endereco IP e em seguida pressione a tecla OK mostrado o endere o IPv4 actual Digite o endere o IPv4 do equipamento usando a tecla 4 ou Y e Para avan ar para o campo seguinte pressione a tecla OK e Para voltar ao campo anterior prima a tecla Escape Pressione a tecla OK Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar M scara sub rede e em seguida pressione a tecla OK mostrada a m scara de sub rede atual Insira a m scara de sub rede usando a tecla 4 ou Y e Para avan ar para o campo seguinte pressione a tecla OK e Para voltar ao campo anterior prima a tecla Escape Pressione a tecla OK Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Endereco gateway e em seguida pressione a tecla OK mostrado o endere o de gateway atual Insira o endere o gateway usando a tecla 4 ou Y e Para avan ar para o campo seguinte pressione a tecla OK e Para voltar ao campo anterior prima a tecla Escape Pressione a tecla OK Prima a tecla Menu para regressar ao ecr inicial Se lhe for solicitado o rein cio do equipamento desligue o equipamento e em seguida volte a lig lo Imprima a p gina de configura o para verificar a defini o As defini es do endere o IPv4 ser o mostradas em TCP IP na p gina de configura o
61. P amp B Define a impressora para suprimir o consumo do toner de cor ao imprimir p ginas a preto e branco Al m disso a quantidade de toner de cor consumido durante o tempo de aquecimento para manuten o tamb m ser reduzida Padr o Desligado e Desligado e Ligado Limpeza autom tica Configura o equipamento para executar a limpeza peri dica do interior Durante a execu o da limpeza poss vel que se ou am alguns ru dos Este ru do n o indicativo de avaria Padr o Ligado e Ligado e Desligado Modo PCL6 Defina isto para Universal quando usar um driver universal e para SP C250 C252 quando usar um driver normal Padr o SP C250 C252 e Universal e SP C250 C252 99 100 4 Configurar o equipamento usando o painel de controle Menu da Controladora LimtTempo lBloq Especifica durante quantos segundos a impressora ret m um novo ficheiro de Impress o bloqueada quando a impressora n o conseguir guardar mais nenhum ficheiro de impress o bloqueada Dentro desse per odo de tempo poss vel imprimir ou excluir o novo arquivo de impress o bloqueada Tamb m poss vel imprimir ou excluir um arquivo de impress o bloqueada para permitir que o novo arquivo de impress o bloqueada seja armazenado na impressora Esta defini o apenas aparece nos modelos de tipo 2 Predefini o 60 segundos e 0a 300 segundos em varia es de 1 segundo Tempo limite USB Especifica quantos segundos a im
62. Pressione a tecla para selecionar 4 ou Y Wi Fi Config e em seguida pressione OK Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Setup Wizard e em seguida pressione a tecla OK 7 Pressione 4 ou Y para selecionar Ad Hoc e em seguida pressione a tecla OK 8 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar um canal de comunica o e em seguida 10 pressione a tecla OK Selecione um canal que corresponda ao dispositivo ao qual deseja se conectar Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar o nome do destino do dispositivo IBSS e em seguida pressione a tecla OK Se n o conseguir encontrar o destino verifique se o dispositivo est ligado Ao inserir o nome do dispositivo selecione Input SSID e em seguida pressione OK A tela da entrada do SSID exibida Digite o nome do dispositivo usando a tecla 4 ou Y e em seguida pressione a tecla OK e Para avan ar para o caractere seguinte pressione a tecla OK e Para voltar ao caractere anterior pressione a tecla Sair Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar o m todo de autentica o e em seguida pressione a tecla OK 11 12 13 14 15 Configurar as defini es de rede Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar o m todo de criptografia e em seguida pressione a tecla Seguinte Digite a chave de criptografia usando a tecla 4 ou Y e ent o pressione a tecla OK e Para avan ar para o caractere seg
63. Psec 5 Modifique as defini es relacionadas com IPsec conforme necess rio 6 Introduza a palavra passe de administrador e em seguida clique em Aplicar 7 Clique no separador Defini es globais IPsec e em seguida seleccione Activo em Fun o IPsec 8 Se necess rio especifique Pol tica predefinida Broadcast and Multicast Bypass e AII ICMP Bypass tamb m 9 Introduza a palavra passe de administrador e em seguida clique em Aplicar Especificar as Defini es IPsec no Computador Especifique exactamente as mesmas defini es para IPsec SA no seu computador que as defini es de IPsec especificadas no equipamento Os m todos de defini o diferem de acordo com o sistema operativo do computador O seguinte procedimento baseia se no Windows 7 em um ambiente IPv4 como exemplo 1 No menu Iniciar clique em Painel de controle Sistema e seguran a e em seguida clique em Ferramentas administrativas 2 Clique duas vezes em Pol tica de seguran a local e em seguida clique em Pol ticas de seguran a IP no computador local 3 No menu A o clique em Criar pol tica de seguran a IP Aparece o Assistente da Pol tica de Seguran a IP 4 Clique em Pr ximo Ea 5 Introduza um nome para a pol tica de seguran a em Nome e clique em Seguinte 6 Desmarque a caixa de sele o Ativar a regra de resposta padr o somente vers es anteriores do Windows e em seguida
64. Se o papel encravar nas Bandejas 1 ou 2 execute o seguinte procedimento para o remover 168 1 Remo o de encravamentos de Papel Puxe a alavanca de abertura da tampa da frente e em seguida abaixe cuidadosamente a tampa frontal DAC061 Retire cuidadosamente o papel atolado DAC084 DAC605 Se o papel tiver ficado encravado na unidade de transfer ncia puxe cuidadosamente o papel para a frente e para fora segurando os dois lados do papel 169 7 Troubleshooting DAC092 3 Utilizando as duas m os pressione cuidadosamente a tampa frontal at fech la DAC062 e N o retire a bandeja de papel Bandeja 1 e Seo papel estiver encravado na Bandeja 2 mas n o o conseguir localizar puxe a Bandeja 2 para fora para retirar o papel Depois de retirar o papel empurre cuidadosamente a bandeja 2 totalmente para dentro do equipamento Ao fechar a tampa frontal empurre a rea superior da tampa firmemente Depois de fechar a tampa verifique se o erro desaparece Se o papel encravar no interior da unidade de transfer ncia Se o papel encravar no interior da unidade de transfer ncia execute o seguinte procedimento para o remover 170 Remoc o de encravamentos de Papel 1 Puxe a alavanca de abertura da tampa da frente e em seguida abaixe cuidadosamente a tampa frontal DAC061 2 Cuidadosamente remova qualquer papel que esteja encravado
65. a OK para confirmar a entrada de cada d gito e Prima a tecla Escape para descartar os d gitos actuais e sair para o nivel anterior do menu Pressione a tecla OK O ficheiro de impress o bloqueada impresso Imprimir Documentos Confidenciais Apagar um ficheiro de impress o bloqueada Quando h um arquivo de impress o bloqueado armazenado na impressora Trabalho de impress o bloqueado Pressione OK aparece no visor do painel de controle da impressora Locked Print Job Press OK Execute o procedimento seguinte para apagar um ficheiro de impress o bloqueada N o necess rio introduzir uma palavra pase para apagar um ficheiro de impress o bloqueada 1 Quando for visualizada a mensagem de impress o bloqueada prima a tecla OK 2 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar o arquivo que voc pretende apagar e em seguida pressione a tecla OK Locked Print HH MM User ID 3 Pressione as teclas 4 ou Y para selecionar Excluir trabalho e em seguida pressione a tecla OK 4 Pressione atecla 4 ou Y para selecionar Executar e em seguida pressione a tecla OK O ficheiro de impress o bloqueada apagado Se restarem alguns ficheiros registos de impress o bloqueada na impressora o visor regressa lista de ficheiros registos de impress o bloqueada Se n o restarem quaisquer ficheiros o visor regressa ao ecr inicial Verificando que arquivos de trabalho de impress o fo
66. a a etapa seguinte sem inserir nenhuma informac o nesse campo Selecione Meu endereco IP em Endereco de origem e em seguida clique em Pr ximo Selecione Um endereco IP ou sub rede especifica em Endereco de destino introduza o endere o IP do equipamento e ent o clique em Pr ximo Para o tipo de protocolo IPsec selecione Qualquer um e clique em Seguinte Clique em Concluir e em seguida clique em OK Seleccione o filtro IP que acabou de ser criado e clique em Seguinte Clique em Adicionar na A o de Filtro O Assistente de A o de Filtro aparecer Clique em Pr ximo Em Nome insira um nome de A o de Filtro e em seguida clique em Avan ar Selecione Negociar seguranca e clique em Pr ximo Selecione uma das op es para computadores que t m permiss o para se comunicarem entre si e em seguida clique em Avancar Selecione Personalizar e clique em Configurac es Quando ESP estiver seleccionado para o equipamento em Protocolo de segurancal em Definic es IPsec seleccione Integridade de dados e encriptac o ESP e configure as seguintes defini es Defina o valor de Algoritmo de integridade para o mesmo valor do Algoritmo de autentica o para ESP especificado no equipamento Defina o valor de Algoritmo de encripta o para o mesmo valor do Algoritmo de encripta o para ESP especificado no equipamento Transmiss o Utilizando IPsec 32
67. a o endere o IP desta impressora Endere o remoto Introduza o endere o IPv4 ou IPv do equipamento com o qual deve comunicar Pode conter at 39 caracteres Comprimento do Introduza o comprimento do prefixo do Endere o remoto utilizando um prefixo valor entre 1 e 128 Se esta defini o ficar em branco 32 IPv4 ou 128 IPv ser seleccionado automaticamente A o Especifique como os pacotes IP s o processados a partir dos seguintes e Permitir Os pacotes IP s o enviados e recebidos sem IPsec aplicado aos pacotes e Descartar Os pacotes IP s o descartados e Exigir seguran a IPsec aplicado aos pacotes IP que s o enviados e recebidos Se voc selecionou Exigir seguran a configure Configura es IPsec e Configura es IKE 133 5 Configurar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor Configura es IPsec Tipo de encapsulamento Especifique o tipo de encapsulamento de entre os seguintes Transporte Selecione este modo para proteger apenas a se o de carga til de cada pacote IP ao comunicar com dispositivos em conformidade com IPsec e T nel Selecione este modo para proteger todas as se es de cada pacote IP Recomendamos este tipo de comunica o entre gateways de seguran a como dispositivos VPN Protocolo de seguran a Selecione o protocolo de seguran a entre as seguintes op es e AH Estabelece comunica
68. a voltar ao caractere anterior pressione a tecla Sair Se voc selecionou Shared Key ou Open System na Etapa 9 necess rio inserir uma ID Insira a ID usando a tecla 4 ou Y e em seguida pressione a tecla OK A ID usada para identificar a chave de criptografia Voc pode registrar quatro chaves de criptografia ID 1 a 4 Pressione a tecla OK Depois de se conectar rede a tela do Wi Fi exibido Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Status Wi Fi e em seguida pressione a tecla OK Quando Conectado exibido a conex o foi estabelecida 37 38 1 Instru es iniciais Se a mensagem Desconectado for exibida a conex o n o foi estabelecida Comece novamente do in cio Modo Ad Hoc Esta se o explica como conectar diretamente aos dispositivos equipados com uma LAN sem fio tais computadores em uma rede ponto a ponto 9 Importante Em uma rede Ad Hoc cada dispositivo deve ser manualmente atribu do a um endere o IP para TCP IP se n o existir um servidor DHCP No modo Ad Hoc apenas s o suportados o sistema aberto ou criptografia WEP A autentica o WPA2 PSK ou Modo misto WPA2 WPA n o suportada Ligue o equipamento Pressione a tecla Menu 3 Pressione atecla 4 ou Y para selecionar Host Interface e em seguida pressione a tecla OK Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Network Setting e em seguida pressione a tecla OK
69. agar um ficheiro de impress o bloquedda s ssesessessseseesseeseesnseeneseesneesneesneenestesneesneenseeensneeaneesnees 79 Verificando que arquivos de trabalho de impress o foram cancelados i ii 79 Impress o Directa a Partir de uma C mara Digital PictBridge srta 81 O ques PICIBrAageS sansung nie asi pads inata E SA Dont rapel dia parada doada panos fas 81 ImpressaoPicibrid gen pita idas nit abe SEAE 81 O que poss vel fazer neste CQUIPAMENTO ssecsecseesseesneesessseestesseesneesneesesseesneesncesteesssneesueeseeeenseteaneesnes 82 Saindo PictBridge iii cased desenrola states end Leech aaa adiadas aad Lene oe aos 82 Quando a impress o PictBridge n o funciona riem coneccion cananea cana 83 Utilizar as Diversas Fun es de ImpressGo sseccsecssesseesneesneseessessseesnceseeeeesseesnessneesneseesseesneesneesneeeeaneeaneesess 85 Fun es de qualidade de impress o aaa aa rear renata 85 Fun es de sa da de impressG0 cscsesssssssssseesseesesseesessseesseesneeseesvssseesnessncesnessesuecsuseaeeseneasesneesneeseeeeeanseats 86 4 Configurar o equipamento usando o painel de controle Opera o b SICA ciaci n did e o dad ad dd Ee UA de 89 Tabela de Menus sauna nina aci nas pura nt id 90 Menu Entrada de Papel sx sis siina aiii Ed niu sind bad a datado 91 Menu lmplistas Teste as ans pras ARO da 94 Imprimir a p gina de COmfiguracGO sessssessesssssessessessecsecsecs
70. al ou t cnico Mover e transportar o equipamento Onde obter mais informac es Para mais informa es sobre os t picos abordados neste manual ou outros t picos n o inclu dos no manual entre em contato com seu representante comercial ou t cnico 207 208 8 Ap ndice Consumiveis A CUIDADO Os nossos produtos foram concebidos para atenderem a padr es de qualidade e funcionalidade elevados e para isso recomendamos a utiliza o exclusiva dos consum veis disponibilizados por um revendedor autorizado Cartucho de impress o Preto Tipol GD Regi o AA essencialmente Europa e sia e 2 000 p ginas GD Regi o B essencialmente Am rica do Norte e 2 300 p ginas Tipo2 Regi o A essencialmente Europa e Asia e 4500 p ginas Regi o B essencialmente Am rica do Norte e 4500 p ginas 6 500 p ginas Ciano Tipol GB Regi o AA essencialmente Europa e sia e 1 600 p ginas GD Regi o B essencialmente Am rica do Norte e 2 300 p ginas Tipo2 GD Regi o AA essencialmente Europa e sia e 4000 p ginas Regi o B essencialmente Am rica do Norte e 4 000 p ginas 6 000 p ginas Consumiveis Magenta Tipol GB Regi o AA essencialmente Europa e sia e 1 600 p ginas Regi o B essencialmente Am rica do Norte e 2 300 p ginas Tipo2 GD Regi o AA essencialmente Europa e sia e 4000 p ginas Regi o B essencia
71. amanho m ximo do papel para impress o Of cio 81 2 x 14 polegadas Tempo de aquecimento 30 segundos ou menos 23 C 71 6 F Tamanhos de papel e Formatos de papel normalizados A4 B5 JIS A5 A Legal 8 2 x 14 polegadas Letter 81 2 x 11 polegadas Half Letter 5 2 x 8 2 polegadas Executive 7 4 x 101 2 polegadas 8 x 13 inches B JIS 8 x 13 polegadas Folio 8 4 x 13 polegadas 16K 195 x 267 mm Com10 4 g x 91 2 polegadas Monarch 37 g x 7 gt polegadas C5 Env 162 x 229 mm C Env 114 x 162 mm DL Env 110 x 220 mm e Tamanho personalizado 90 a 216 mm 3 54 to 8 50 polegadas de largura 148 a 356 mm 5 83 a 14 0 polegadas de comprimento Formatos de papel suportados para duplex A4 B5 JIS Legal 81 2 x 14 polegadas Letter 8 2x 11 polegadas Executive 7 4 x 10 gt polegadas 8 2 x 13 polegadas Folio 8 4 x 13 polegadas 8 polegadas x 13 polegadas 16K 195 x 267 mm Tipo de papel Papel fino Papel normal Papel de espessura m dia Papel grosso 1 Papel grosso 2 Papel reciclado 211 8 Ap ndice Papel de cor Pr impresso Pr furado Papel timbrado Papel bond Cart o Papel de etiqueta Envelope Capacidade de saida de papel 80 g m 20 Ib 150 folhas Capacidade de entrada de papel 80 g m 20 lb e Bandeja 1 250 folhas e Bandeja 2 opcional 500 folhas e Bandeja de alimenta o manual Uma folha Mem ria 8 128 MB Requisitos de fornecimento de energia
72. apel do mesmo tamanho daquele selecionado no aplicativo Se n o conseguir colocar papel do formato correto utilize a fun o de redu o para reduzir a imagem e em seguida imprima a Consulte a Ajuda do driver de impress o A cor da c pia impressa diferente da cor mostrada no monitor do computador e As cores feitas utilizando um toner de cor podem ser diferentes de cores apresentadas no visor devido diferen a de m todos para reproduzir cores Somente quando PCL 5c 6 utilizado A grada o da cor pode aparecer diferente se Onlestiver selecionado para Cor Econ mica na aba Qualidade de impress o na caixa de di logo do driver de impress o Consulte a Ajuda do driver de impress o e Desligue a alimenta o principal e em seguida volte a lig la Se a cor ainda aparece de forma diferente na impress o fa a o Dens Reg de cor em Manuten o Para mais informa es consulte P g 96 Menu Manuten o Se este procedimento n o resolver o problema contacte o seu revendedor ou o representante da assist ncia t cnica A cor muda extremamente quando ajustada com o driver da impressora Somente quando PCL 5c 6 utilizado N o efectue defini es extremas para o equil brio de cores no separador Qualidadelmpr na caixa de di logo do driver de impress o Consulte a Ajuda do driver de impress o Documentos coloridos s o impressos em preto e branco e O drive
73. ar o equipamento tenha cuidado e Certifique se de manter o equipamento na horizontal ao mov lo Tenha aten o redobrada ao subir ou descer escadas com o equipamento Sea bandeja 2 estiver instalada remova a do equipamento e desloque os em separado e N o remova o cartucho de impress o ao mover o equipamento e Certifique se de manter o equipamento nivelado ao transport lo Para evitar vazamento de toner mova o equipamento cuidadosamente 1 Certifique se de que O bot o liga desliga esteja na posi o desligado O cabo de alimenta o esteja desconectado da tomada na parede e Todos os outros cabos estejam desconectados do equipamento 2 Se a Bandeja 2 estiver instalada remova a 3 Levante o equipamento utilizando os pontos de apoio nas laterais e em seguida mova o horizontalmente at o local desejado 4 Setiver removido a Bandeja 2 volte a instal la e Para mover o equipamento at uma grande dist ncia embale o bem e esvazie todas as bandejas de papel Tenha cuidado para n o inclinar nem derrubar o equipamento durante o deslocamento e Se o equipamento n o for mantido nivelado durante o deslocamento poder ocorrer vazamento de toner no interior do equipamento e Para mais informa es sobre como mover o equipamento contate o seu representante comercial ou t cnico Descarte Para mais informa es sobre a forma correta de descarte deste equipamento contate o seu representante comerci
74. ar um ficheiro existente de impress o bloqueada para permitir que o ficheiro novo de impress o bloqueada seja guardado no equipamento Para mais informa es sobre LimtTempo l blog consulte P g 100 Menu da Controladora Somente quando PCL 5c 6 utilizado O ficheiro de impress o bloqueada tem demasiadas p ginas ou demasiado grande Reduza o n mero de p ginas a imprimir ou imprima com uma defini o mais baixa de Grada o em Qualidade de impress o Para mais informa es consulte a Ajuda do driver de impress o H um atraso consider vel entre o e O tempo de processamento depende do volume de comando de in cio de impress o e a dados Dados de alto volume como documentos com opera o de impress o atual muitos gr ficos necessitam de mais tempo para serem processados e Para acelerar a impress o reduza a resolu o usando o driver de impress o Para mais informa es consulte a Ajuda do driver de impress o e O equipamento est a calibrar a cor Aguarde alguns instantes 181 intermitente os dados est o sendo processados Basta esperar at que a impress o retomada 7 Troubleshooting Os documentos n o s o impressos Altere as defini es de qualidade de impress o corretamente quando s o usados determinados aplicativos ou os dados da imagem n o est o devidamente impressos Alguns caracteres ficam esmaecidos na impress o ou n o s o impressos
75. ara selecionar Network Setting e em seguida pressione a tecla OK Pressione a tecla para selecionar 4 ou Y Wi Fi Config e em seguida pressione Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Setup Wizard e em seguida pressione a tecla OK Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Infraestrutura e em seguida pressione a tecla OK Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar o destino SSID e em seguida pressione a tecla OK Se n o conseguir encontrar o SSID de destino verifique se o dispositivo est ligado Ao entrar no SSID selecione Input SSID e em seguida pressione a tecla OK A tela da entrada do SSID exibida Digite a SSID usando 4 ou Y e em seguida pressione a tecla OK e Para avan ar para o caractere seguinte pressione a tecla OK e Para voltar ao caractere anterior pressione a tecla Sair Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar o m todo de autentica o e em seguida pressione a tecla OK Selecione o mesmo m todo que o roteador ou o ponto de acesso est usando Se voc selecionou WPA2 PSK ou Mixed Mode prossiga para a Etapa 11 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar o m todo de criptografia e em seguida pressione a tecla Seguinte Selecione o mesmo m todo que o roteador ou o ponto de acesso est usando Insira a chave de criptografia e pressione a tecla OK key e Para avan ar para o caractere seguinte pressione a tecla OK e Par
76. as a imprimir for especificado por comando ou com o controlador da impressora Predefinic o 1 1 999 Tamanho papel secund Define a impressora para imprimir em papel de outro formato se o papel especificado n o estiver colocado em nenhuma bandeja Os tamanhos alternativos predefinidos s o A4 e Carta Padr o Desligado e Desligado e Autom tico Tam pap padr o Especifica o formato de papel a ser utilizado quando o formato de papel n o especificado no trabalho de impress o Padr o Regiao essencialmente Europa e Asia A4 Regi o B essencialmente America do Norte 8 1 2 x 11 e A4 B5JIS A5 B6JIS A6 8 1 2 x 14 81 2x11 51 2x81 2 71 4x101 2 8x 13 8 1 2 x 13 8 1 4 x 13 16K 4 1 8 x 9 1 2 3 7 8 x7 1 2 Env C5 Env C Env DL Duplex Define a impressora para imprimir em ambos os lados do papel de acordo com o m todo de encaderna o especificado Padr o Desligado 97 98 4 Configurar o equipamento usando o painel de controle e Desligado e Conj sentido vertical e Conj sentido horizontal ImpressGo de p g em branco Define a impressora para imprimir p ginas em branco Observe que esta defini o tem menor prioridade do que a defini o de p gina em branco do driver de impress o Se a impress o da capa estiver activada a partir do driver de impress o s o inseridas capas mesmo que seleccione Desligado Padr o Ligado e Ligado e Desligado Poup Energia 1
77. as apenas por usu rios autorizados Consoante a fun o restringida os utilizadores ser o autenticados ou atrav s do painel de controle da m quina ou atrav s do driver de impress o 2 9 Importante e Esta fun o apenas est dispon vel para o modelo do Tipo 2 e Para imprimir trabalhos que exigem autentica o voc pode usar somente o driver de impressora PCL A impress o de tais trabalhos a partir do driver de impressora PostScript 3 n o poss vel e O procedimento nesta se o um exemplo baseado no sistema operacional Windows 7 A tabela abaixo mostra as fun es que podem ser restringidas e de que forma os utilizadores podem ser autenticados para utiliz las e Impress o PictBridge O equipamento pede um c digo de utilizador quando uma c mara digital ligada ao equipamento O utilizador tem obrigatoriamente de introduzir um c digo de utilizador v lido a partir do painel de controlo e Impress o tanto a cores O usu rio deve inserir um c digo de usu rio v lido no driver de como a preto e branco impress o antes de executar um comando de impress o e Impress o a cores Autentica o utilizando o painel de controle 1 Se a impressora solicitar um c digo de usu rio introduza um c digo de usu rio com as teclas 4 ou Y Se introduzir um c digo de utilizador incorrecto a impressora rejeita tentativas posteriores de autentica o 2 Pressione a tecla OK Autentica
78. aseira os cartuchos da impressora s o instalados nesta ordem ciano C magenta M amarelo Y e preto B DAC040 e N o agite o cartucho de impress o retirado Se o fizer pode derramar toner que ainda resta no interior da embalagem e Coloque o cartucho de impress o usado sobre uma folha de papel ou outro material semelhante para n o sujar a sua rea de trabalho A cor do toner indicada pelo r tulo em cada cartucho de impress o 143 6 Manuten o do equipamento 3 Tire o novo cartucho de impress o da caixa e remova o saco pl stico DAC036 4 Segure o cartucho de impress o e sacuda o de um lado para o outro cinco ou seis vezes DAC039 A distribui o uniforme do toner no interior da embalagem melhora a qualidade da impress o 5 Remova a tampa protetora do cartucho de impress o DAC037 144 Substituir o Cartucho de Impress o 6 Verifique a cor do toner e a correspondente localiza o e em seguida introduza cuidadosamente o cartucho de impress o na vertical DAC043 7 Utilizando as duas m os segure no centro da tampa superior e feche a cuidadosamente Tome cuidado para n o prender os dedos 8 Anexe a folha de prote o removida na etapa 5 no antigo cartucho de impress o Em seguida coloque o cartucho de impress o usado no saco e guarde o na caixa DAC038 e Tape o cartucho de impress o usado com a cobertura protectora para efeitos de re
79. bandeja de papel Aparecem pontos descoloridos em impress es de cores s lidas Mude o tipo de papel actualmente seleccionado nas defini es de Tipo de papel e em seguida efectue a impress o Por ex Papel reciclado para Papel fino para Papel normal Consulte P g 61 Carregando papel Aparecem linhas ou tiras brancas ou coloridas O verso das folhas impressas est manchado O toner est quase vazio Se aparecer uma mensagem de erro no painel de controlo substitua o cartucho de impress o da cor indicada Consulte P g 141 Substituir o Cartucho de Impress o e Ao retirar uma folha encravada o interior da impressora pode ter ficado sujo Imprima v rias folhas at sa rem limpas e Se o documento for maior que o tamanho do papel por exemplo documento em papel B5 o verso da pr xima folha poder ser impresso sujo O indicador de entrada de dados n o est piscando ou aceso Se o indicador de entrada de dados n o estiver piscando nem aceso os dados n o est o sendo enviados para a impressora Quando a impressora estiver conectada ao computador por meio de um cabo de interface Verifique se a defini o da liga o da porta est correcta Liga o de Rede Contate o seu administrador de rede A grada o da cor preta n o natural Problemas com a Impressora Somente ao usar PostScript 3 Selecione CMY K para Reprodu o em cinza na caixa d
80. c o Se Ad Hoc estiver selecionado para Modo de comunica o voc s poder selecionar Sistema aberto e Chave compartilhada Criptografia Selecione um m todo de criptografia Se Ad Hoc estiver selecionado para Modo de comunica o voc s poder selecionar Nenhum e WEP Senha WPA Se WPA2 PSK ou Modo misto WPA WPA2 for selecionado para Autentica o insira a chave de criptografia WPA Tamanho da chave WEP Se WEP for selecionado para Criptografia selecione 64 bits ou 128 bits como tamanho da chave de criptografia ID da chave de transmiss o WEP Selecione um n mero de ID para identificar cada chave WEP caso v rias conex es WEP estejam configuradas Formato da chave WEP Selecione um formato para inserir a chave WEP Configurar as Defini es de Rede Chave WEP Insira a chave WEP O n mero e o tipo de caracteres que voc pode inserir variam de acordo com o tamanho e o formato selecionado para a chave Veja a seguir Tamanho da chave WEP 64 bits Formato Hexadecimal Tamanho m ximo da chave WEP 10 caracteres 0 9 A F a f e Tamanho da chave WEP 64 bits Formato ASCII Comprimento m ximo da chave WEP 5 caract res 0x20 0x7e e Tamanho da chave WEP 128 bits Formato Hexadecimal Tamanho m ximo da chave WEP 26 caracteres 0 9 A F a f Tamanho da chave WEP 128 bits Formato ASCII Tamanho m ximo da chave WEP 13 caractere
81. ca em amarelo quando o toner est quase a acabar Indicador de energia Esse indicador permanece aceso enquanto a alimenta o se encontra ligada Ele apaga quando o equipamento est desligado 21 1 Instru es iniciais A cor do painel de controle depende do modelo 22 Instalar o Equipamento Instalar o Equipamento Onde colocar o equipamento Tenha cuidado sobre onde colocar a m quina porque as condic es ambientais afetam grandemente o seu desempenho A AVISO e N o use sprays ou solventes inflam veis pr ximo ao equipamento Al m disso evite colocar esses itens pr ximo ao equipamento Isso pode resultar em inc ndio ou choque el trico e N o coloque jarras vasos copos cosm ticos medicamentos objetos met licos pequenos ou recipientes com gua ou outros l quidos em cima ou perto do equipamento O derramamento ou a queda desses objetos ou subst ncias no interior do equipamento pode resultar em inc ndio ou choque el trico A CUIDADO Mantenha o equipamento longe de umidade e p Caso contr rio poder ocorrer inc ndio ou choque el trico e N o coloque o equipamento em uma superf cie inst vel ou inclinada Se o equipamento cair poder o ocorrer ferimentos e N o coloque objetos pesados em cima do equipamento Caso contr rio o equipamento pode virar provocando les es e Mantenha o equipamento numa rea com condi es ambientais ptimas Ope
82. cas de tipos de papel sesssessecsesssssseesseesneeseeseesstesneesnecsnesesseeesneesneennereesneesneesneeeneens 51 Tipos de papel n o recomendados ssssssssessesssesseessessuesseessesseesnessncesnsevesusesueeseesensaeaneesneeseseessneesneeseeeeneess 58 Areade SO ca 59 Carregando p pel assinam paga Shia tatiasb Nassau es ie ipa S EAEE E aaRS 61 Carregando papelind Bandeja Te Zi a ec 61 Colocar papel na bandeja de alimenta o MANUAI eessesseesseeseesesseesessseesseesneeeneeessneesneesneeeeeeseaneess 65 Colocar envelope Sirisiri da 67 Especificando o tipo e o tamanho do papel no painel de controle sims 69 3 Imprimir documentos Opera es DASICOS tas aaa de cao a edecanes a Dad la a do o co 73 Cancelar um trabalho de impress AOrarsserirer serete cancer cana 73 Se ocorrer incompatibilidade de papel errar teermertra aeee rear carac canaan 75 Continuar imprimindo utilizando o papel incompat vel rei rerteeeearereae resmas 75 Redefinir o trabalho de impressGo s ssecssssssssseesesseessesseessessnceseeesssneesueeseesneaeaneesueeaeesunssesneesneeseeeseesseats 76 Imprimir Documentos Confidenciais ereta recrear 77 Ficheiro de impress o blOqUedda ssssssessessseeseessesseesseesneesnessesseesnessnsesnsssesnsesneeanesenseeesneeaeeaneeesneeaneesnss 77 Imprimir um ficheiro de impress o blOquedda s seecsessssesssesesessessseessessneeenereesneesneeanesessneesneesneeenereeanees 78 Ap
83. ce ap s uma semana Se voc perceber um odor estranho fa a uma boa ventila o e circula o do ar no ambiente Requisitos de fornecimento de energia e Regi o AA essencialmente Europa e sia 220 240 V 6 A 50 60 Hz e Regi o B essencialmente America do Norte 120 127 V 11 A 60 Hz Certifique se de conectar o cabo de alimenta o a uma fonte de alimenta o conforme especificado acima 25 26 1 Instru es iniciais Instalar opcionais Esta se o explica como instalar opcionais Instalar a unidade de alimenta o de papel A AVISO e Tocar nos pinos da tomada do cabo de alimenta o com um objeto met lico constitui risco de inc ndio e choque el trico e perigoso manusear o plugue do cabo de alimenta o com as m os molhadas Isso pode causar choque el trico A CUIDADO e Antes de instalar ou remover opcionais sempre desconecte o cabo de alimenta o da tomada na parede e aguarde a unidade principal esfriar O incumprimento destas precau es pode resultar em queimaduras e O equipamento pesa aproximadamente 23 8 kg 52 5 lb Ao deslocar o equipamento utilize as al as laterais e levante o devagar com a ajuda de outra pessoa Se tombar o equipamento pode ficar danificado ou provocar ferimentos e Levantar a unidade de alimenta o do papel de forma descuidada ou deix la cair pode provocar ferimentos e Antes de remover o equipamento desconecte o cab
84. cho de impress o indicado quando for apresentado no ecr qualquer uma das seguintes mensagens Subst Toner em breve X X indica a cor do toner 9 Importante e N o deixe que clipes de papel grampos ou outros objetos pequenos caiam dentro do equipamento e N o exponha o cartucho de impress o sem a respectiva tampa a luz solar directa durante um per odo de tempo prolongado e N o toque na unidade fotocondutora do cartucho de impress o 141 6 Manuten o do equipamento DAC045 e N o toque no chip de ID na parte lateral do cartucho de impress o como demonstrado abaixo DAC046 e Quando remover os cartuchos de impress o tenha cuidado para n o tocar na unidade de digita o a laser no lado inferior da tampa superior a posi o indicada pela seta na ilustra o abaixo DAC044 Seo toner ciano magenta ou amarelo acabar poss vel imprimir em modo de preto e branco utilizando apenas o toner preto Altere a defini o do modo de cor para preto e branco utilizando o driver do equipamento Se o toner preto acabar voc n o pode imprimir em cores preto e branco ou at que o cartucho preto seja substitu do 142 Substituir o Cartucho de Impress o 1 Puxe para cima a alavanca de abertura na tampa superior e em seguida levante cuidadosamente a tampa superior DAC477 2 Levante cuidadosamente o cartucho de impress o na vertical segurando o pelo centro A partir da tr
85. ciclagem e protec o do ambiente 145 6 Manuten o do equipamento Cumpra o programa de reciclagem de cartucho de impress o cartuchos de impress o usados pelo qual s o coletados para processamento Para mais informa es contacte o seu consultor comercial ou a assist ncia t cnica 146 Substituir a Embalagem de Desperdicios de Toner Substituir a Embalagem de Desperdicios de Toner Mensagens no ecr e Substitua a embalagem de desperd cios de toner quando a mensagem seguinte for apresentada no ecr Subst emb toner usado e Prepare uma embalagem de desperd cios de toner quando a mensagem seguinte for mostrada no ecr Embalagem de toner usado quase cheia 2 9 Importante Os frascos de toner usado n o podem ser reutilizados e Para tornar a substitui o mais f cil recomendamos que compre e guarde embalagens de desperd cios de toner adicionais Quando retirar a embalagem de desperd cios de toner tenha cuidado para n o a inclinar 6 e Certifique se de que a unidade de transfer ncia est instalada Se a unidade de transfer ncia n o estiver instalada instale a antes de ligar a alimenta o el ctrica Cumpra com o Programa de Reciclagem de embalagens de desperd cios de toner segundo o qual as embalagens de desperd cios de toner s o recolhidas para processamento Para mais informa es contacte o seu consultor comercial ou a assist ncia t cnica Antes de remover a
86. cionamento Area de Impress o Area de Impress o O diagrama abaixo mostra a rea do papel na qual o equipamento pode imprimir Papel DAC571 1 rea de impress o 2 Sentido da alimenta o 3 Aproximadamente 4 2 mm 0 2 pol 4 Aproximadamente 4 2 mm 0 2 pol Envelope DAC577 1 Area de impress o Sentido da alimenta o Aproximadamente 10 mm 0 4 polegadas E oO Aproximadamente 15 mm 0 6 polegadas 59 2 Colocar papel e A impress o sem margens n o suportada e A rea de impress o pode variar dependendo do formato do papel da linguagem de impressora e das defini es do driver de impress o e Para uma melhor impress o do envelope recomendamos que as margens de impress o direita esquerda superior e inferior tenham um m nimo de 15 mm 0 6 polegadas cada 60 Carregando papel Carregando papel Carregando papel na Bandeja 1 e 2 O exemplo a seguir explica o procedimento de carregamento para a bandeja de papel padr o Bandeja 1 O mesmo procedimento aplica se a colocar o papel na bandeja 2 2 9 Importante e Antes de imprimir em pap is que n o envelopes certifique se de elevar as alavancas na parte traseira do equipamento dentro da tampa traseira O papel enrolado pode encravar Endireite o papel ondulado antes de o colocar Depois de colocar papel na bandeja especifique o tipo e o formato do papel utilizando o painel de control
87. continuar a imprimir Configurar as defini es do Sistema Prioridade de Bandeja 1 Prioridade de Bandeja Selecione como s o tratados os trabalhos de impress o utilizando a bandeja 1 e Configura es do sistema As configura es do papel configurados no painel de controle da m quina s o aplicados a todos os trabalhos de impress o Um erro ocorre quando as configura es de papel especificados pelo driver de impressora ou o comando de impress o n o corresponder s configura es da m quina e Driver Comando Ao executar um trabalho de impress o especificando a bandeja de papel as configura es de papel especificados no driver da impressora ou no comando de impress o s o aplicadas independentemente das configura es da m quina 119 5 Configurar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor Conf de prioridade da band alimentac o manual Conf de prioridade da band alimenta o manual Seleccione como s o tratados os trabalhos de impress o utilizando a bandeja de alimenta o manual e Configura es do sistema As configura es do papel configurados no painel de controle da m quina s o aplicados a todos os trabalhos de impress o Um erro ocorre quando as configura es de papel especificados pelo driver de impressora ou o comando de impress o n o corresponder s configura es da m quina e Driver Comando Ao executar um trabalho de imp
88. de acordo com os seus objectivos Esta sec o descreve resumidamente algumas das defini es que poss vel especificar Imprimir v rios conjuntos de um documento E poss vel imprimir v rios conjuntos do mesmo documento Agrupar a sa da de impress o em lotes de documentos poss vel imprimir conjuntos completos de documentos com v rias p ginas um conjunto de cada vez P1 P2 P1 P2 Se esta fun o n o for utilizada quando forem impressos v rios conjuntos as c pias impressas ser o ejectadas em lotes de p ginas P1 P1 P2 P2 Esta fun o til por exemplo para fazer materiais para apresenta es Alterar a orienta o ou rodar a imagem E poss vel alterar a orienta o de uma imagem de horizontal para vertical ou vice versa E tamb m poss vel rodar a imagem 180 graus Utilize a rota o para evitar que uma imagem seja impressa de cabe a para baixo quando utilizar papel com margens predefinidas de topo e fundo como papel timbrado Imprimir v rias p ginas por folha E poss vel imprimir v rias p ginas numa s folha de papel Quando utilizar esta fun o seleccionada automaticamente uma escala de redu o baseada no formato do papel e no n mero de p ginas que pretende inserir em cada folha Utilizar as Diversas Fun es de Impress o Imprimir em ambos os lados do papel impress o em duplex poss vel imprimir em ambos lados do papel Reduzir ou ampliar o documento E poss ve
89. de alimenta o de papel e Se a unidade de alimenta o de papel estiver instalada Band2 aparecer no painel de controle do equipamento Informa es espec ficas do modelo Esta se o descreve como identificar a regi o qual o equipamento pertence Existe uma etiqueta atr s do equipamento na posic o indicada abaixo A etiqueta indica a regi o a qual o equipamento pertence Leia a etiqueta DAC029 As seguintes informa es s o espec ficas de cada regi o Leia as informa es sob o s mbolo que corresponde regi o do equipamento 7 Regi o AA essencialmente Europa e Asia Se a etiqueta contiver as seguintes informa es seu equipamento um modelo da regi o A C DIGO XXXX 27 e 220 240V Regi o B essencialmente Am rica do Norte Se a etiqueta contiver as seguintes informa es seu equipamento um modelo da regi o B e C DIGO XXXX 17 e 120 127V e Neste manual as dimens es s o apresentadas em duas unidades de medida m trica e polegadas Se o seu equipamento for um modelo da Regi o A consulte as unidades m tricas Se o seu equipamento for um modelo da Regi o B consulte as unidades em polegadas Instru es importantes de seguran a O Regi o A Informa es para os usu rios sobre equipamentos el tricos e eletr nicos Para usu rios nos pa ses em que o simbolo mostrado nesta se o especificado por lei nacional para coleta e tratamento de res duos eletr
90. de defini o da bandeja de alimenta o manual Prioridade de impress o a P amp B Proibi o legal ucraniana apagam no 7 R Redefinir defini es s siste 137 Relat rios iris 136 Resolu o de problemas 83 172 174 177 180 190 Restaurar configura es 138 Restri o de usu rio 8 Restringir fun es de utilizadores 40 44 122 Rolo de transfer ncia 153 S SA Associa o de seguran al 199 Senha de Administrador 8 Senha do administrador t 137 ISTE MO sess ce Sense cashes do dead ito doada adia eo Status da rede A vedete si apa s det Status POR AMR catas 123 Substituir a unidade de fus o e o rolo de transfer ncia eres 153 Substituir a unidade de transfer ncia interm dia o da a po MU CO A 153 T Tabela de menus 90 Tamanho do papel 69 Timeoutide Dias 121 Tipo de papelitos 51 69 A GR 112 141 205 Transmiss o IPsec eee 198 Apa a pio ni ana 127 U Unidade de alimenta o de papel TK1010 26 14 Unidade de fus o 153 Unidade de transfer ncia interm dia 153 W Web Image Monitor 109 WPA Supplicant msn 216 223 224 MEMO PT M200 8646A PT M200 8646A 2013 2014
91. definida para Prioridade de bandeja em configura es de entrada de papel em papel A4 ou Carta P g config Imprime as informa es gerais e as configura es atuais da impressora Lista de menus Imprime os menus das fun es do equipamento P gina de teste Imprime uma p gina de teste para verificar as condi es da impress o em um lado A p gina de teste cont m defini es da rede Lista de fontes PCL Imprime a lista de fontes PLC instaladas Lista de tipos de letra PS Imprime a lista de fontes PostScript instaladas P g manuten o Imprime a p gina de manuten o Menu ImpListas Teste 95 4 Configurar o equipamento usando o painel de controle Menu Manutenc o Este cap tulo cont m explica es acerca dos par metros que podem ser definidos no menu de Manuten o Densid Reg cor Ajusta a densidade e o registo da cor automaticamente TonerQuaseVazio Especifica o momento da notifica o do n vel de toner baixo Padr o Normal Normal A notifica o de n vel de toner baixo surge quando o toner restante ainda permite imprimir cerca de 200 p ginas Avisar mais tarde A notifica o de n vel de toner baixo surge quando o toner restante ainda permite imprimir cerca de 100 p ginas Avisar mais cedo A notifica o de n vel de toner baixo surge quando o toner restante ainda permite imprimir cerca de 300 p ginas NivelAnti humid Configura a impressora para pr
92. desapare am 165 166 7 Troubleshooting e N o force a remo o do papel atolado pois ele pode rasgar Os peda os de papel rasgado que ficarem no interior do equipamento provocam novos atolamentos e podem danificar o equipamento Os atolamentos de papel podem causar perda de p ginas Verifique se est o faltando p ginas no trabalho de impress o e reimprima as p ginas n o impressas Se o papel encravar no interior da unidade de fus o Se o papel encravar no interior da unidade de fus o execute o seguinte procedimento para o remover 9 Importante Como a temperatura em torno da guia elevada aguarde at que ela esfrie para verificar se h atolamento de papel 1 Puxe a alavanca de abertura da tampa da frente e em seguida abaixe cuidadosamente a tampa frontal DAC061 2 Baixe a patilha da unidade de fus o e retire cuidadosamente o papel encravado DAC340 N o toque na unidade de fus o Remoc o de encravamentos de Papel Di ER Puxe o papel para baixo para a retirar N o puxe para cima 167 7 Troubleshooting 3 Levante as patilhas da unidade de fus o DACO71 4 Utilizando as duas m os pressione cuidadosamente a tampa frontal at fech la DAC062 Ao fechar a tampa frontal empurre a rea superior da tampa firmemente Depois de fechar a tampa verifique se o erro desaparece Se o papel encravar no interior de uma bandeja
93. dor POP para autentica o Nome de usu rio Introduza o nome de usu rio para in cio de sess o no servidor SMTP Pode conter at 32 caracteres Senha Introduza a palavra passe para in cio de sess o no servidor SMTP Pode conter at 32 caracteres Endere o de e mail do dispositivo Introduza o endere o de e mail do equipamento Este endere o utilizado como o endere o do remetente para mensagens de e mail enviadas a partir deste equipamento como e mails de notifica o Pode conter at 64 caracteres Timeout do servidor segundos Introduza o n mero de segundos que o equipamento aguarda antes de expirar o limite de tempo de uma opera o SMTP 1 a 999 Configurar as Defini es de Rede Guia POP3 Configura es POP3 Serv POP3 Introduza o endere o IP ou nome de host do servidor POP3 para a recep o de e mails O servidor POP3 especificado aqui ser utilizado para POP antes de SMTP Pode conter at 64 caracteres Conta do usu rio Introduza o nome de utilizador para iniciar sess o no servidor POP3 Pode conter at 32 caracteres Senha Introduza a palavra passe para iniciar sess o no servidor POP3 Pode conter at 32 caracteres Autentica o Seleccione um m todo de autentica o dos seguintes Nenhum A senha n o ser criptografada Autentica o APOP A senha ser criptografada Auto A palavra passe ser encriptada ou n
94. e aa DACO59 6 Certifique se de que n o existam folgas entre o papel e as guias de papel guias laterais e guias de t rmino de papel DAC058 7 Empurre cuidadosamente a bandeja de papel para dentro do equipamento a direito Para evitar papel encravado certifique se de que a bandeja fica bem introduzida 63 2 Colocar papel e O limite superior varia consoante o tipo de papel papel fino ou papel grosso Consulte a etiqueta no interior da bandeja para verificar o limite superior O indicador do papel restante no lado frontal direito da bandeja de papel apresenta aproximadamente a quantidade de papel restante Estendendo a bandeja 1 para carregar papel Esta sec o explica como colocar papel mais comprido do que A4 297 mm no equipamento 1 Remova a tampa traseira usando uma moeda DAC032 2 Puxe a Bandeja 1 cuidadosamente para fora com as duas m os Coloque a bandeja sobre uma superf cie plana 3 Pressione a placa de metal para baixo at encaix la DAC050 64 Carregando papel 4 Aperte o extensor na dire o PUSH e em seguida puxe a extens o at encaixar G D End DAC055 Depois de extens o verifique que as setas do extensor e bandeja est o alinhadas
95. e poss vel imprimir de uma s vez A quantidade m xima especificada de impress es de uma nica vez 999 Altere a quantidade para 999 ou menos e tente imprimir novamente 83 84 3 Imprimir documentos N o poss vel imprimir O tipo especificado de papel n o carregado O tipo especificado de papel n o carregado Se tiver de utilizar papel que n o seja do formato especificado continue a impressGo utilizando papel n o correspondente ou cancele o trabalho de impress o Para mais informa es consulte P g 75 Se ocorrer incompatibilidade de papel N o poss vel imprimir O tamanho de papel especificado n o compat vel com esta m quina Selecione uma defini o de tamanho de papel que possa ser impressa no equipamento Utilizar as Diversas Fun es de Impress o Utilizar as Diversas Fun es de Impress o Esta sec o descreve resumidamente as diversas fun es de impress o que poss vel configurar com o driver de impress o para adequar as c pias impressas ao que pretende Fun es de qualidade de impress o impress o Algumas das defini es de qualidade de impress o que poss vel configurar s o descritas A qualidade de impress o e o tom da cor podem ser ajustados para se adequarem aos dados de E abaixo Imprimir documentos a cores em preto e branco O preto produzido pela impress o a preto e branco um preto
96. e em seguida clique em OK A caixa de di logo das propriedades da impressora fecha f R Retrato x O Girar180 gaus Layout Tamanho do papel R 1 p gina por folha y Q E Desenhar borda BS 12104237 mm a dor deep Entada 3 Sele o autom tica de bar R Q Direita abaixo Tipo de papet NamalMeio grosso Reci Duplex Sa da y Deo Defini es E Ignorar Agrupar aplicativos Salva area O Imperio bogues Q Cor Pteto e branco Pres 9 Sobre J Restauer padi es Eo Cancelar Aplicar Ajuda 3 Clique em OK Se houver um encravamento de papel a impress o p ra quando a p gina actual tiver terminado de imprimir Ap s o encravamento de papel ter sido removido a impress o reinicia automaticamente a partir da p gina encravada Para mais informa es sobre como remover um encravamento de papel consulte P g 165 Remover atolamentos de papel e Ap s imprimir em envelopes certifique se de levantar as alavancas para impress o em envelopes de volta s respectivas posi es originais Para mais informa es sobre as alavancas para impress o em envelopes consulte P g 67 Colocar envelopes Cancelar um trabalho de impress o poss vel cancelar trabalhos de impress o utilizando o painel de controle do equipamento ou o computador dependendo do status do trabalho 73 74 3 Imprimir documentos Cancelar um trabalho antes do inicio da impres
97. e Regi o AA essencialmente Europa e Asia 220 240 V 6 A 50 60 Hz e Regi o B essencialmente Am rica do Norte 120 127 V 11 A 60 Hz Consumo de energia e Consumo m ximo de energia 1300 W ou menos e Modo de economia de energia 1 80 W ou menos e Modo de economia de energia 2 Regi o JA essencialmente Europa e Asia 3 8 W ou menos GD Regi o B essencialmente Am rica do Norte Especificac es do equipamento 2 7 W ou menos O nivel de energia quando a alimenta o principal est desligada e o cabo de alimenta o est conectado a uma tomada 1 W ou menos O tempo de recupera o e o consumo de energia podem ser diferentes dependendo das condi es e do ambiente em que se encontra o equipamento Dimens es do equipamento Largura x Comprimento x Altura 400 x 450 x 320 mm 15 8 x 17 8 x 12 8 polegadas ou menor Peso corpo do equipamento com consum veis 23 8 kg 52 5 lb ou menor Especifica es da fun o de impressora Velocidade de impress o Preto e branco 20 p ginas por minuto A4 21 p ginas por minuto Letter A cores 20 p ginas por minuto A4 21 p ginas por minuto Letter Resolu o 600 x 600 dpi Velocidade da primeira impress o 14 segundos ou menos A4 Letter 600 x 600 dpi Interface e Ethernet 1OBASE T 1OOBASE TX e Wi Fi e USB2 0 e USB2 0 Host Idioma da impressora PCL6 PCL5c PostScript3 PictBridge Tipos de letra 80 tipos de letra Protocolo de rede TCP IP IPP B
98. e de alimentac o de papel TIO Oia 26 Instalar o equipamento Instru es importantes de seguran a 11 14 A O A AER 20 Intro ducado so cometa rintacina vo ca da 7 A O tenn doa 215 L MPAA O idiota lado dnd 155 Limpar assadas Mies eo E dns 154 157 A A 160 Lista de opcionais 9 OS 136 M Marcas comerciais 218 Mensagens 190 Mensagens de erro sem 190 Mensagens de estado 190 Menu do sistema ires Menu Entrada papel Menu Manuten o Menu Platos MenuiPosIS cripta taninos Modelos sara aa ass Modo de economia de energia 139 Modo econ energia seas 15 Notifica o de e mail 1 Notifica o de e mail 2 O P P gina de Configura o 136 P gina de manuten o 136 PAGINA SUPerior s esses sessiesosenssncsseasstesseessvessovers Painel de controle Papel B ndi sisaria ia Papel de Critica Papel de espessura m dia 51 Papel etiqueta irem 5 Papel findist 51 Papel grosso Uiviiiniiosiinann ainia 51 Papel grosso Zeit 51 Papel n o recomendado 58 Papel normal caida rn cata Papel pr furado Papel pr impresso Papel reciclado seems 51 Papel suportado seems 47 Papel timbrado sete 51 Partilha da chave de encriptac o 200 Partilha da chave encripta o 200 A PictBridge Prioridade da bandeja 118 Prioridade de Bandeja 1 119 Prioridade
99. e di logo do driver de impress o Consulte a Ajuda do driver de impress o As linhas s lidas s o impressas como linhas tracejadas Somente ao usar PostScript 3 Altere a defini o Composi o de cores na caixa de di logo do driver de impress o Consulte a Ajuda do driver de impress o Padr es de pontos finos n o s o impressos Somente ao usar PostScript 3 Altere a defini o Composi o de cores na caixa de di logo do driver de impress o Consulte a Ajuda do driver de impress o reas s lidas linhas ou texto t m apar ncia brilhantes ou polida quando criadas como uma mistura de ciano magenta e amarelo Somente ao usar PostScript 3 Selecione K Black para Reprodu o em cinza na caixa de di logo do driver de impress o Consulte a Ajuda do driver de impress o Pequenas manchas em reas de impress o em preto s lido Somente ao usar PostScript 3 Selecione CMY K para Reprodu o em cinza na caixa de di logo do driver de impress o Consulte a Ajuda do driver de impress o O toner na folha impressa mancha quando esfregado com os dedos A defini o do papel pode n o estar correta Por exemplo embora papel grosso seja utilizado a defini o do papel grosso pode n o ser especificado e Verifique as defini es do papel desta impressora Consulte P g 61 Carregando papel e Verifique as defini es do papel do driver de impress
100. e impress o A cor da impress o diferente da cor especificada Se uma cor espec fica estiver em falta desligue e ligue o bot o de alimenta o Se isso n o resolver o problema entre em contato com a assist ncia t cnica As imagens fotogr ficas s o de qualidade inferior Algumas aplica es reduzem a resolu o para efectuar impress es A cor est faltando ou uma imagem impressa parcialmente turva O papel sendo usado deve estar mido Utilize papel armazenado corretamente Consulte P g 61 Carregando papel O toner est quase vazio Se a mensagem que se segue aparecer no painel de controlo substitua o cartucho de impress o Subst toner X X indica a cor do toner Consulte P g 141 Substituir o Cartucho de Impress o e Pode ter ocorrido condensa o Se ocorrer uma r pida altera o de temperatura ou humidade utilize esta impressora apenas depois de estar ambientada 185 186 7 Troubleshooting Ocorre mudanca de cores Realize a Dens Reg de Cor em Manuten o Para mais informac es consulte P g 96 Menu Manuten o Aparecem pontos brancos O rolo de registo circundante ou a bandeja de papel poder o ficar sujos com p de papel se utilizar tipos de papel que n o sejam standard Limpe qualquer p de papel que se encontre na bandeja de papel e no rolo de registo Consulte P g 160 Limpando o rolo de registro e a
101. e seja alcan ado um dos dois e um novo SA ser obtido por negocia o Para especificar a validade de SA como um per odo de tempo introduza um n mero de segundos Para especificar a validade de SA como um volume de dados introduza um n mero de KBs Perfect Forward Seleccione se pretende activar ou desactivar PFS Perfect Forward Secrecy da chave Secrecy Defini es IKE Vers o IKE Apresenta a vers o IKE Algoritmo de Especifique o algoritmo de encripta o de entre os seguintes criptografia DES 3DES AES 128 AES 192 AES 256 Algoritmo autenticador Especifique o algoritmo de autentica o de entre os seguintes MD5 SHA1 Dura o de IKE Especifique a validade de ISAKMP SA como um periodo de tempo Introduza um n mero de segundos Grupo Diffie Heiiman Seleccione o IKE Diffie Hellman Group a ser utilizado na gera o da IKE chave de encripta o IKE dos seguintes DH1 DH2 Chave partilhada Especifique a PSK chave pr compartilhada a ser utilizada para autentica o de um dispositivo de comunica o Pode conter at 32 caracteres Perfect Forward Seleccione se pretende activar ou desactivar PFS Perfect Forward Secrecy da chave Secrecy 135 us Lista de tipos de letra Imprime a configurac o actual e a lista das fontes PostScript instaladas 5 Configurar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor Imprimir Listas Relat rios
102. ecnologia de impress o EP o equipamento pode imprimir em papel de 64 g m2 que cont m menos mat rias primas e representa uma reduc o significativa de recursos Impress o duplex se aplic vel Com a impress o duplex poss vel usar os dois lados de uma folha de papel Isso economiza papel e reduz o tamanho de documentos impressos para que sejam usadas menos folhas Recomendamos que esse recurso seja ativado sempre que voc imprimir um documento Programa de retorno de toner e cartucho de tinta Toners e cartuchos de tinta ser o aceitos gratuitamente para reciclagem em conformidade com a legisla o local Para obter informa es sobre o programa de retorno consulte a p gina da Web abaixo ou consulte seu t cnico de manuten o https www ricoh return com Efici ncia energ tica A quantidade de eletricidade consumida por um equipamento depende tanto de suas especifica es quanto da maneira em que usado O equipamento foi projetado para que voc reduza seus gastos com energia el trica alternando o para o modo Pronto ap s a impress o da ltima p gina Ele pode fazer imediatamente uma nova impress o a partir desse modo Se n o houver novas impress es e ap s um per odo de tempo especificado o dispositivo alterna para um dos modos de economia de energia Nesses modos o equipamento consome menos energia watts Se o equipamento precisar fazer uma nova impress o ele demorar um pouco mais para sair de um
103. eenss 121 Restringir as Fun es do Equipamento de Acordo com o Utilizador its 122 Configurar as Defini es de Rede sesescssssesseesstessessneeseessesseesneesuceseessesueesneesneesnsasesneesneesneeesneesnetaneeeneess 123 Guia Status do red esis usas ata ada paulada aa 123 Guia Configuracion dea 124 Guia de aplicativo de rede cecceccecsecssssessessessnesesneesesnessesneesecuecnecnscsessscsnssessneesssnseessneessaneesesnesuesneeneaneenes 125 Gua DNS mo tdt did 125 Guia Notifica o de e mail QUtoMmaticd csccsesssssssssssesescsescesssesusscssesesssesussssteusssscsnsassceesseaeucaseceeeseaes 126 Gura I TAA Ra o ad aa SOS 127 Guia SMTP naco dt ads 128 Guia POP unan iii dni dada adi daa ii CEARA deco 129 Aba Wireless oia alada 129 Configuranas defini es desea sad 132 Guia Configura es globais IPSEC and n a a E AS aa ai 132 Guia Lista de politicas de IPsec iii E sass eet odie I E 132 Imprimir Listas Relat rios iii nasa ono 136 Configurar as Defini es do Administrador csssssssesssssessseesnessnssesertesseesneeseesvesneesnessneeeneesesneeaneeaneeeneneans 137 Guia Administrador saine a ada pad q r 137 Guia Redefinir definici n a ALA a Cad Sea dada Guia Backup de configura es Guia Restaurar configuracion sented tala ada dare sa ai tdo 138 Guia Modo economia de energich scsssssesesssseessesssesneesecseeesssseesneeseesnessesneesnetseeeensseesneesneeseeeenseeeens 139 A O 140 6 Manute
104. eguida pressione a tecla OK ENE 5 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar IPv4 Config e em seguida pressione a tecla OK 6 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar DHCP e em seguida pressione a tecla OK 7 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Ativo e em seguida pressione a tecla OK 8 Prima a tecla Menu para regressar ao ecr inicial 9 Se lhe for solicitado o rein cio do equipamento desligue o equipamento e em seguida volte a lig lo 10 Imprima a p gina de configura o para verificar a defini o As defini es do endere o IPv4 ser o mostradas em TCP IP na p gina de configura o Atribuir o endere o IPv4 do equipamento manualmente 9 Importante O endere o IPv4 atribu do ao equipamento n o pode nunca ser utilizado por nenhum outro dispositivo na mesma rede 1 Ligue o equipamento 2 Pressione a tecla Menu Stop Start Job Re OPower alert CER408 3 Pressione atecla 4 ou Y para selecionar Host Interface e em seguida pressione a tecla OK 4 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Network Setting e em seguida pressione a tecla OK 31 1 Instru es iniciais 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar IPv4 Config e em seguida pressione a tecla OK Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar DHCP e em seguida pressione a tecla O
105. el Tamanho de papel Bandeja 1 Especifica o formato de papel para a Bandeja 1 Padr o Regi o essencialmente Europa e Asia A4 Regi o B essencialmente Am rica do Norte 8 1 2 x 11 e A4 B5JIS A5 81 2x14 81 2x11 71 4x101 2 8x13 81 2x13 81 4x 13 16K Custom Size 4 1 8 x 9 1 2 37 8x7 1 2 C5 Env C Env DL Env 5 1 2 x 8 1 2 B6 JIS A6 Tamanho de papel Bandeja 2 Especifica o tamanho de papel para a Bandeja 2 Esta definic o aparece apenas quando est instalada a unidade de alimentac o de papel opcional Padr o Regi o A essencialmente Europa e Asia A4 Regiao B essencialmente Am rica do Norte 8 1 2x 11 e A4 81 2x11 Formato papel B alim manual Especifica o formato de papel para a bandeja de alimenta o manual Padr o Regi o A essencialmente Europa e Asia A4 Regiao B essencialmente Am rica do Norte 8 1 2 x 11 e A4 B5JIS A5 8 1 2 x 14 8 1 2 11 71 4 10 1 2 8 x13 8 1 2 x 13 8 1 4 x 13 16K Custom Size 4 1 8 x 9 1 2 3 7 8 x 7 1 2 C5 Env C Env DL Env 5 1 2 x 8 1 2 B6 JIS A6 Tipo de papel Bandeja 1 Especifica o tipo de papel para a Bandeja 1 Padr o Papel comum e Papel fino Papel simples Espessura m dia Papel grosso 1 Papel reciclado Papel colorido Papel timbrado Pr impresso Pr perfurado Papel etiqueta Papel bond Cart o Envelope Papel grosso 2 Tipo de papel Bandeja 2 Especifica o tipo de papel para a Bandeja 2 Esta def
106. ema contacte a loja onde os adquiriu e Quando utilizar o equipamento pela primeira vez utilize os quatro cartuchos de impress o fornecidos com o equipamento Os cartuchos de impress o fornecidos permitem imprimir cerca de 1 000 p ginas e Este equipamento efectua uma opera o de limpeza de rotina e utiliza toner durante essa opera o para manter a qualidade e Para evitar uma avaria relacionada com a limpeza poder ser necess rio substituir um cartucho de impress o mesmo que o cartucho n o esteja vazio Frasco de toner usado Garrafa de Toner Usado SP 25000 p ginas C220 1 Tabela de teste A4 Letter a 5 3 p ginas por trabalho impress o com 50 preto e branco cores E O n mero real de p ginas que podem ser impressas depende dos seguintes fatores volume e densidade da imagem n mero de p ginas a serem impressas de uma vez tipo e tamanho de papel utilizados e condi es ambientais como temperatura e umidade e Se n o substituir as embalagens de desperd cios de toner quando for necess rio n o ser poss vel imprimir Para tornar a substitui o mais f cil recomendamos que compre e guarde embalagens de desperd cios de toner adicionais 210 Especificac es do equipamento Especifica es do equipamento Esta se o lista as especifica es do equipamento Fun o geral Especifica es Configura o Desktop Processo de impress o Transfer ncia eletrost tica a laser T
107. ente O programa apoia o desenvolvimento e a distribui o de produtos com fun es de economia de energia E um programa aberto no qual os fabricantes participam voluntariamente Os produtos alvo s o computadores monitores impressoras aparelhos de fax copiadoras scanners e multifuncionais Os padr es e logotipos Energy Star s o internacionalmente uniformes Economizar energia Este equipamento est equipado com os seguintes modos de Poupanca de energia Modo de Poupanca de Energia 1 e Modo de Poupanca de Energia 2 Se o equipamento tiver estado inactivo por um certo per odo de tempo o equipamento entra automaticamente no modo de poupanca de energia O equipamento sai do modo de economia de energia quando recebe um trabalho de impress o ou uma tecla pressionada Modo de economia de energia 1 O equipamento entra no modo de poupan a de energia 1 se o equipamento tiver estado inactivo durante cerca de 30 segundos Demora menos tempo para recuperar do modo de poupanca de energia 1 do que do estado de desligado ou do modo de poupanca de energia 2 mas o consumo de energia maior no modo de poupanca de energia 1 do que no modo de poupanca de energia 2 Modo de economia de energia 2 O equipamento entra no modo de poupanca de energia 2 depois de ter decorrido o per odo de tempo especificado para esta defini o O consumo de energia no modo de Poupan a de Energia 2 menor do que no modo de Poupanca de
108. er usada por computadores cliente e em seguida clique em OK 9 Clique em Aplicar 10 Clique em OK Configura o de LAN sem fio Esta se o explica como configurar manualmente as defini es da LAN sem fio usando o painel de controle Para configurar facilmente usando o m todo WPS Wi Fi Protected Setup consulte o Guia de defini es de Wi Fi 9 Importante e Se Desabilitado for especificado para a defini o Wi Fi voc n o poder usar Assist conf Especifique primeiro Ativo para a defini o Wi Fi Se voc alterar a defini o Wi Fi o equipamento ter que ser reiniciado e Certifique se de que o roteador ponto de acesso ou dispositivo equipado com uma LAN sem fio esteja ligado e Verifique antecipadamente o m todo de autentica o e o nome do roteador ponto de acesso ou dispositivo equipado com uma LAN sem fio SSID IBSS e Primeiro configure a defini o de LAN sem fio e em seguida instale o driver Para mais informa es sobre a instala o do driver consulte o Guia de instala o de driver Modo de infraestrutura Siga estes procedimentos para se conectar manualmente ao roteador de LAN sem fio ou ponto de acesso 1 Ligue o equipamento 2 Pressione a tecla Menu 3 Pressione atecla 4 ou Y para selecionar Host Interface e em seguida pressione a tecla OK 10 11 12 13 Configurar as defini es de rede Pressione a tecla 4 ou Y p
109. era digital Para mais informa es consulte os manuais fornecidos com a c mara digital Sair do PictBridge Siga o procedimento seguinte para sair do modo PictBridge lt 5 Importante e N o desconecte o cabo USB durante o envio de dados ao equipamento Caso contr rio a impress o falhar Impress o Directa a Partir de uma C mara Digital PictBridge 1 Verifique que a mensagem Pronto aparece na tela 2 Desconecte o cabo USB do equipamento Quando a impress o PictBridge n o funciona Esta se o explica causas prov veis e poss veis solu es de problemas que podem ocorrer durante a impressdo PictBridge O PictBridge n o est disponivel Existe um problema com a conexdo USB ou com as defini es do PictBridge Use o seguinte procedimento para verificar a conex o e as definic es 1 Desconecte e reconecte o cabo USB 2 Verifique se as definic es do PictBridge est o habilitadas 3 Desconecte o cabo USB e desligue o equipamento Ligue o equipamento novamente Quando o equipamento for totalmente reinicializado reconecte o cabo USB Quando duas ou mais c meras digitais est o conectadas a segunda e as demais c meras n o s o reconhecidas Foram conectadas v rias c meras digitais Conecte apenas uma c mera digital N o conecte mais de uma c mera N o poss vel imprimir O n mero especificado de impress es excede o n mero m ximo qu
110. especificar o ICMPv como exce o Na etapa 22 selecione 58 como n mero de protocolo para o tipo de protocolo alvo Outros feu e em seguida defina Negociar seguranca como Permitir 37 Selecione a ac o do filtro que voc acabou de criar e em seguida clique em Avancar 38 Selecione uma das opc es de m todo de autenticac o em seguida clique em Avancar 39 Clique em Concluir em seguida clique em OK por duas vezes A nova politica de seguran a IP defini es IPsec est especificada 40 Seleccione a pol tica de seguran a que acabou de ser criada clique com o bot o direito do rato sobre a mesma e em Atribuir As defini es IPsec no computador s o habilitadas e Para desabilitar as defini es IPsec do computador selecione a pol tica de seguran a clique com o bot o direito do mouse e em seguida clique em Cancelar atribui o Activar e desactivar IPsec utilizando o painel de controlo 1 Pressione a tecla Menu 203 8 Ap ndice 2 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Host Interface e em seguida pressione a tecla OK 3 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Network Setting e em seguida pressione a tecla OK 4 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar IPsec e ent o pressione OK 5 Pressione as teclas 4 ou Y para selecionar Ativo ou Inativo e em seguida pressione a tecla OK 6 Prima a tecla Menu para regressar ao ecr in
111. essessneeessneesesneesesueenecsesuesseesessesanesesaneeeesneeeeen 94 Tipos de listas Relat rios iii Hastodes efa sas cena Ai EEEN EENE 94 Menu Manvlenc o nissan aiii ei 96 MA e EEN 97 Menuida Controlador dai iras 100 Menu PEL cuts A A A A di lc 105 Menu PosiSenpl sans aint ana da atti outs ads Gout sada dat aaa 107 Mendo idiomas ache ri aan 108 Alterar o idioma do Menu ccsccsssessessessesssssessneesesneesesneesecsccuecuecscuscsecsecsnssessusressneesssneesssneeuesueeeesneenesneeees 108 5 Configurar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor Usario Web Image Monitora odias 109 EXIbIP a p gina SUPE aaa do iaa dc 110 Alterar o idioma de interface cessecssessessesssssessessessessessessnesscsneesesucenesusenecusesecuecaesnecansssaeesessneessneeseaneens 111 Verificar as informa es do SisteM c cccssssesssssssssssessescsssscussesucsssssscessvsncassseussesusscsssceusscsuesssesesessesneaseseess 112 GU A Hat iii a diia 112 Guia Contadora das 114 Guia de Informa es do CquipAMent0 seessecseesseesnesseeeeressseesnessseeneseesneesneeanesenestesneesneeaneeenseeesneeanets 116 Configurar as defini es do Sistema c seessesessessessessesseesessnesecsneescsnsesesneesesucenecueeuesuecsecsesanesesaneeessneeseaneees 117 Guia Config bandeja de papel iio AE EA AEREE AEN 117 e TE Ee EAA E E E E A EEE 121 Aba de prioridade de impress o a preto e Dramco sesesssessessessesseesessnesssneeessneesssneesesneesesueeseaneenesn
112. i o de formato tipo de papel da Bandeja 1 Bandeja 2 Apresenta o estado atual e a defini o de formato tipo de papel da Bandeja 2 Alimenta o manual Apresenta o estado actual e a defini o de formato tipo de papel da bandeja de alimenta o manual e Se um cartucho de impress o n o genu no estiver instalado a vida til do toner n o poder ser precisamente indicada e As informa es sobre a unidade de transfer ncia interm dia a unidade de fus o e o rolo de transfer ncia s o mostradas apenas para o modelo do Tipo 2 e As informa es sobre a Bandeja 2 aparecem apenas quando a bandeja estiver instalada 113 114 5 Configurar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor Guia Contador Contador do equipamento Contador do Apresenta as seguintes informac es relativas a p ginas impressas equipamento incluindo listas relat rios e N mero total de p ginas N mero de p ginas a cores e N mero de p ginas a preto e branco Preto Apresenta as seguintes informa es relativas a p ginas impressas incluindo listas relat rios e Valor acumulado de preenchimento de p gina A4 de toner preto em percentagem e Valor acumulado de consumo de toner preto convertido em p ginas A4 totalmente preenchidas Ciano Apresenta as seguintes informa es relativas a p ginas impressas incluindo listas relat rios e Valor acumulado de preenchimento de p gina A4 de toner ciano e
113. icador de Alerta no painel de controlo se acender e surgir no visor a mensagem Subst tela de fus o ou Substituir rolo de transfer ncia contacte o seu representante de vendas ou de assist ncia tem t cnica 153 154 6 Manuten o do equipamento Cuidados ao limpar o equipamento Limpe o equipamento periodicamente para manter a qualidade de impress o elevada Limpe o exterior com um pano suave e seco Se n o for suficiente limpe o equipamento com um pano macio e mido n o molhado Se mesmo assim ainda n o conseguir remover manchas ou sujeiras aplique um detergente neutro sobre a rea e limpe a com um pano mido bem torcido passe um pano seco e por fim deixe secar 9 Importante e Para evitar deforma es descolora o ou fissuras n o utilize produtos qu micos vol teis como benzina ou diluente e n o pulverize inseticida no equipamento e Se existir p ou sujeira no interior do equipamento fa a a limpeza usando um pano limpo e seco e Desconecte o equipamento da tomada na parede pelo menos uma vez por m s Limpe o p e a sujeira ao redor da tomada e dos plugues antes de religar o equipamento Poeira e sujeira acumulada pode causar inc ndio e N o deixe que clipes de papel grampos ou outros objetos pequenos caiam dentro do equipamento Limpando o sensor de densidade do toner Limpando o sensor de densidade do toner Limpe o sensor de densidade de toner quando a seguinte mensagem aparecer no
114. icial 204 Notas sobre o toner Notas sobre o toner N o poss vel garantir uma opera o adequada se for utilizado toner de outro fabricante e Dependendo das condi es de impress o existem casos em que a impressora n o consegue imprimir o n mero de p ginas especificado e Substitua o cartucho de impress o se a imagem impressa se tornar repentinamente p lida ou difusa Quando utilizar o equipamento pela primeira vez use o cartucho de impress o fornecido com o equipamento Se o cartucho n o for utilizado inicialmente os seguintes problemas poder o ocorrer e Subst Tnr em breve ser exibida antes do toner acabar A mensagem Subst Toner n o ser exibida quando o toner acabar mas a imagem impressa se tornar p lida ou difusa e A vida til do fotocondutor integrado ao cartucho de impress o levada em conta quando a mensagem Subst Tnr logo exibida Se o fotocondutor parar de funcionar antes de o toner esgotar a mensagem Subst Tnr logo poder ser mostrada 205 206 8 Ap ndice Mover e transportar o equipamento Esta se o indica as precau es que voc deve seguir ao mover o equipamento por curtas e longas dist ncias Ao deslocar o equipamento por longas dist ncias recoloque o em sua respectiva embalagem 2 9 Importante e Certifique se de desconectar todos os cabos do equipamento antes de transport lo Este um equipamento de precis o Ao desloc
115. ifica o do driver de impress o consulte a Ajuda do mesmo As imagens aparecem cortadas ou impressas em excesso Use o mesmo formato de papel que aquele selecionado no aplicativo Se n o conseguir colocar papel do formato correto utilize a fun o de redu o para reduzir a imagem e em seguida imprima a Para mais informa es sobre a fun o de redu o consulte a Ajuda do driver de impress o 178 Problemas de Qualidade de Impress o As imagens fotogr ficas s o de Use as defini es do aplicativo ou do driver de impress o qualidade inferior para especificar uma resoluc o mais alta Para mais informa es sobre as defini es do driver de impress o consulte a Ajuda do driver de impress o Uma linha s lida impressa como Altere as defini es de composi o de cores no driver de uma linha tracejada ou aparece impress o Para mais informa es sobre as defini es de borrada composi o de cores consulte a Ajuda do driver de impress o Linhas finas aparecem encrespadas Altere as defini es de composi o de cores no driver de com espessura ou cor inconsistente impress o Para mais informa es sobre as defini es de ou n o s o impressas composi o de cores consulte a Ajuda do driver de impress o Se o problema persistir especifique as configura es do aplicativo no qual a imagem foi criada para alterar a espessura das linhas 179 1
116. ificado em Nome do host na p gina DNS Status do dispositivo Mostra as mensagens actuais no visor do equipamento Toner Preto Apresenta a quantidade restante de toner preto Magenta Apresenta a quantidade restante de toner magenta Amarelo Apresenta a quantidade restante de toner amarelo Ciano Apresenta a quantidade restante de toner ciano Embalagem de toner Apresenta a vida til restante da embalagem de desperd cios de toner usado como Estado OK Substitui o necess ria em breve ou Substitui o necess ria Unidade Transf Interm Apresenta a vida til restante da unidade de transfer ncia intermedi ria como Estado OK Substitui o necess ria em breve ou Substitui o necess ria Para substitui o contacte o seu consultor comercial ou a assist ncia t cnica Verificar as informac es do sistema Unidade fusora Apresenta a vida til restante da unidade de fus o como OK Substituic o ser necess ria em breve ou Substituic o necess ria Para substituic o contacte o seu consultor comercial ou a assist ncia t cnica Rolo de transfer ncia Mostra a vida til restante do rolo de transfer ncia como OK Substitui o necess ria em breve ou Substitui o necess ria Para substitui o contacte o seu consultor comercial ou a assist ncia t cnica Bandeja de papel Bandeja 1 Apresenta o estado actual e a defin
117. ificar as condi es do equipamento Se houver problemas com a qualidade da impress o verifique primeiro as condi es do equipamento Existe um problema com a localiza o do equipamento Certifique se de que o equipamento esteja sobre uma superf cie nivelada Posicione o equipamento onde n o fique sujeito a vibra es ou choques Est o sendo usados tipos de papel incompat veis Certifique se de que o papel utilizado seja compat vel com o equipamento Consulte P g 47 Papel suportado A defini o do tipo de papel est incorreta Certifique se de que a defini o do tipo de papel no driver de impress o corresponda ao tipo de papel colocado Consulte P g 47 Papel suportado Est a ser utilizado um cartucho de impress o n o genu no Cartuchos de impress o n o genu nos ou cartuchos de impress o recarregados reduzem a qualidade de impress o e podem causar avarias Utilize apenas cartuchos de impress o genu nos Consulte P g 208 Consum veis Est a ser utilizado um cartucho de impress o velho O cartucho de impress o deve ser aberto antes do vencimento do respectivo prazo de validade e utilizados no espa o de seis meses ap s a sua abertura O equipamento est sujo Consulte P g 141 Manuten o do equipamento e limpe o equipamento conforme necess rio Ocorreu degrada o de cor Pode ocorrer degrada o de cor na impress o a cores ap s o e
118. igna es comerciais do Windows Server 2003 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition e As designa es comerciais do Windows Server 2003 R2 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition e As designa es comerciais do Windows Server 2008 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2008 Foundation Microsoft Windows Server 2008 Standard Microsoft Windows Server 2008 Enterprise Microsoft Windows Server 2008 Datacenter Microsoft Windows Server 2008 para Sistemas Itanium Microsoft Windows Web Server 2008 Microsoft Windows HPC Server 2008 e As designa es comerciais do Windows Server 2008 R2 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2008 R2 Foundation Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Microsoft Windows Server 2008 R2 Datacenter Microsoft Windows Server 2008 R2 para Sistemas Itanium Microsoft Windows Web Server R2 2008 Microsoft Windows HPC Server R2 2008 e As designa es comerciais do Windows Server 2012 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2012 Foundation Microsoft Windows Server 2012 Essentials 219
119. imento para manuten o tamb m ser reduzido 121 122 5 Configurar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor Restringir as Fun es do Equipamento de Acordo com o Utilizador Pode configurar o equipamento para pedir um c digo de utilizador quando algu m tentar utilizar certas fun es do equipamento Para mais informa es sobre as defini es de restri o de utilizadores consulte P g 40 Restringir as Fun es do Equipamento de Acordo com o Utilizador 9 Importante e Esta fun o apenas est dispon vel para o modelo do Tipo 2 e Para imprimir trabalhos que exigem autentica o voc pode usar somente o driver de impressora PCL A impress o de tais trabalhos a partir do driver de impressora PostScript 3 n o poss vel Utilizando o Web Image Monitor active a restri o de utilizadores para algumas ou todas as fun es listadas abaixo e em seguida registe os utilizadores que podem utilizar essas fun es e Impress o PictBridge e Impress o tanto a cores como a preto e branco e Impress o a cores E poss vel especificar quais as fun es que est o dispon veis para cada utilizador mediante autentica o At 30 usu rios podem ser registrados e Para mais informa es sobre as defini es de restri o de utilizadores consulte P g 40 Restringir as Fun es do Equipamento de Acordo com o Utilizador Configurar as Defini es de Rede Configurar as Defini es de Rede
120. impressora PostScript 3 Quando Qualidadelmpr em Funcionalidades da impressora estiver definida para Qualidade excelente Especificac es t cnicas de tipos de papel As tabelas seguintes descrevem os tipos de papel que podem ser usados com este equipamento 9 Importante e Dependendo do tipo de papel o toner pode demorar algum tempo a secar Antes de manusear folhas impressas certifique se de que elas secaram completamente Caso contr rio o toner pode manchar e A qualidade da impress o apenas pode ser garantida se for utilizado o papel recomendado Para mais informa es sobre o papel recomendado contate seu consultor de vendas ou a assist ncia t cnica Papel de espessura m dia Espessura do papel 75 a 90 g m 20 a 24 Ib Bandeja de papel Pode ser usado com qualquer uma das bandejas de papel suportada Formato duplex A4 B5 JIS Legal 8 x 14 inches Letter 8 x 11 polegadas suportado Executive 71 4 x 10 2 polegadas 8 x 13 81 2 x 13 F lio 81 4 x 13 polegadas 16K 195 mm x 267 mm Papel grosso 1 Espessura do papel 91 a 105 g m 24 a 28 lb Bandeja de papel Pode ser usado com qualquer uma das bandejas de papel suportada Formato duplex Nenhum suportado Notas O n mero de folhas que poss vel imprimir por minuto aproximadamente metade do n mero de papel de espessura m dia 51 2 Colocar papel Papel grosso 2
121. ini es de Rede Guia de aplicativo de rede Configura o de impress o em rede IPP Seleccione para activar a impress o em rede utilizando o Protocolo de Impress o na Internet via TCP porta 631 80 FTP Seleccione para activar a impress o em rede utilizando um servidor FTP associado ao equipamento via TCP porta 20 21 RAW Seleccione para activar a impress o raw em rede N da porta Introduza o n mero de porta TCP a utilizar para a impress o raw O intervalo v lido de 1 024 a 65 535 com exce o de 53 550 e 49 999 o padr o 9 100 LPR Seleccione para activar a impress o em rede utilizando LPR LPD via TCP porta 515 Configura o mDNS Seleccione para activar Multicast DNS via UDP porta 5353 Se estiver desactivado o item abaixo n o pode ser configurado Nome da impressora Introduza o nome do equipamento Pode conter at 32 caracteres Guia DNS gJ n M todo DNS Seleccione se pretende especificar os servidores de nome de dominio manualmente ou receber informa o DNS a partir da rede automaticamente Quando definido para Obten o DHCP automaticamente Servidor DNS prim rio Servidor DNS secund rio e Nome de dom nio abaixo ficam indispon veis Servidor DNS prim rio Introduza o endere o IPv4 do DNS prim rio Servidor DNS secund rio Introduza o endere o IPv4 de DNS secund rio 125 126 5 Config
122. ini o aparece apenas quando est instalada a unidade de alimenta o de papel opcional Padr o Papel Simples e Papel fino Papel normal Papel de espessura m dia Papel grosso 1 Papel reciclado Papel de cor Papel timbrado Papel pr impresso Papel pr furado 91 92 4 Configurar o equipamento usando o painel de controle Tipo de papel B alim manual Especifica o tipo de papel para a bandeja de alimentac o manual Padr o Papel Simples Papel fino Papel normal Papel de espessura m dia Papel grosso 1 Papel reciclado Papel de cor Papel timbrado Papel pr furado Etiqueta Papel bond Cart o Envelope Papel grosso 2 Priorid band papel Especifique a bandeja que a impressora utiliza primeiro para trabalhos de impress o entre a Bandeja 1 ou a Bandeja 2 Se a selec o de bandeja autom tica estiver especificada para o trabalho de impress o e a bandeja 1 e a bandeja 2 tiverem papel que corresponde ao trabalho de impress o a impressora come a a imprimir a partir da bandeja especificada Se essa bandeja ficar sem papel a impressora muda automaticamente para a outra bandeja para continuar a imprimir Bandeja 2 s aparece quando a unidade de alimenta o de papel opcional est instalada Predefini o Bandeja 1 Bandeja 1 Bandeja 2 Prior alim man Especifica como s o tratados os trabalhos de impress o utilizando a bandeja de alimenta o manual Padr o Driver C
123. intes reas 2 3 FAQs Base de conhecimento Web image monitor Tela nical A Idioma Brazilian Portuguese Atualizar maa eee poe Imprimir lista relatono Local Ferramentas do administrador m Contato E m Nome do host m Status de dispositivo Pronto Te Toner Preto ty E Nivel restante 5 Magenta PE Niel restarte 5 Amarelo ty Nivel restante amp 4 Ciano los ea Nivel restante 5 CES ii Status OK CE Y Status OK Unidad do fus o a Ea Statue OK ESSE E Status OK Bandeja de papel Badi El StausoKk MD Papel grosso m dio 75 90 gim2 Ba Bandeja de alimenta o manual Sempapel MD Papel grosso m dio 75 90 g m2 DAC524 1 rea do menu Clicar num menu mostra o respectivo conte do na rea principal 2 rea de separadores Cont m separadores para que possa percorrer pelas informa es e defini es que pretende consultar e configurar 3 Perguntas freq Base de info Disponibiliza respostas a perguntas frequentes e outras informa es teis sobre como utilizar este equipamento Exibir a p gina superior E necess rio uma liga o Internet para visualizar estas informa es 4 rea principal Apresenta o conte do do item selecionado na rea do menu As informa es na rea principal n o s o actualizadas automaticamente Clique em Actualizar na parte superior direita da rea principal para actualizar as informa es Clique no bot o Atualizar do navegador para at
124. ior Abra esta tampa para substituir o cartucho da impressora 2 Painel de controle Cont m as teclas de controle do equipamento e indicadores que indicam o estado do equipamento 3 Interruptor de alimentac o Utilize este interruptor para ligar e desligar a impressora 4 Grades de parada Puxe esta guia para cima para evitar que o papel caia quando imprimir uma grande quantidade de papel de uma s vez A guia pode ser ajustada na posi o de tamanho A4 Carta ou Of cio 1 Instru es iniciais 5 Bandeja padr o Folhas entregues s o empilhadas aqui com o lado de impress o para baixo 6 Extensor da bandeja standard Use o extensor para sustentar as folhas que saem curvas ap s serem impressas Abra o extensor empurrando para baixo a extremidade que se encontra virada para a retaguarda do equipamento 7 Patilha de abertura da tampa superior Abra aqui para substituir os cartuchos de impress o 8 Tampa frontal Abra esta tampa para substituir a embalagem de desperd cios de toner ou para retirar papel encravado 9 Bandeja 1 Esta bandeja tem capacidade para 250 folhas de papel normal 10 Bandeja de alimenta o manual Coloque o papel aqui folha a folha e Puxe a guia para cima conforme mostrado abaixo para evitar que as c pias impressas de formato A4 ou Letter caiam e Puxe a guia para cima conforme mostrado abaixo para evitar que as c pias impressas de formato Legal caiam DAC035 Guia dos componentes
125. l reduzir ou ampliar documentos numa escala especifica de 25 a 400 em varia es de 1 E tamb m poss vel reduzir ou ampliar documentos automaticamente para se ajustarem a um formato de papel espec fico Esta fun o til por exemplo ao imprimir p ginas da Web Se a op o Activar Folhas Grandes estiver seleccionada documentos de formato A3 11 x 17 B4 8K podem ser convertidos numa escala suportada pelo equipamento para que seja poss vel imprimi los Sem impress o de p ginas em branco Se um trabalho de impress o contiver p ginas em branco poss vel impedir que sejam impressas Note que esta defini o tem prioridade maior que Impress o de p g em branco sob o menu de sistema do painel de controle Imprimir com uma folha de rosto E poss vel adicionar uma folha de rosto ao trabalho de impress o E poss vel definir se a folha de rosto em branco deixada em branco ou se a primeira p gina do documento impressa na folha de rosto Se for introduzida uma folha de rosto num trabalho em duplex poss vel imprimir tamb m no verso da folha de rosto O papel para a folha de rosto pode ser igual s restantes p ginas ou diferente Imprimir em papel de formato personalizado poss vel imprimir utilizando papel de formato n o standard especificando o formato do papel como formato personalizado Para especificar um tamanho de papel personalizado selecione Tamanho de papel personalizado na lis
126. lmente Am rica do Norte e 4 000 p ginas 6 000 p ginas Amarelo Tipol GB Regi o AA essencialmente Europa e sia e 1 600 p ginas Regi o B essencialmente Am rica do Norte e 2 300 p ginas Tipo2 GD Regi o AA essencialmente Europa e sia e 4000 p ginas Regi o B essencialmente Am rica do Norte e 4 000 p ginas 6 000 p ginas 1 O n mero de p ginas que podem ser impressas se baseia em p ginas que estejam em conformidade com a norma ISO IEC 19798 e com a densidade de imagem padr o de f brica A norma ISO IEC 19798 uma norma internacional para medi o de p ginas que podem ser impressas definida pela International Organization for Standardization ISO e Seo cartucho de impress o n o for trocado quando necess rio n o ser poss vel imprimir Para maior facilidade de substitui o recomendamos que compre e guarde cartuchos de impress o adicionais O n mero real de p ginas que podem ser impressas depende dos seguintes fatores volume e densidade da imagem n mero de p ginas a serem impressas de uma vez tipo e tamanho de papel utilizados e condi es ambientais como temperatura e umidade 209 8 Ap ndice Os cartuchos de impress o talvez precisem ser substitu dos antes do per odo indicado devido a deteriora o ocorrida durante a utiliza o e Os cartuchos de impress o consum veis n o est o cobertos pela garantia No entanto se ocorrer um probl
127. m percentagem e Valor acumulado de consumo de toner ciano convertido em p ginas A4 totalmente preenchidas Magenta Apresenta as seguintes informa es relativas a p ginas impressas incluindo listas relat rios e Valor acumulado de preenchimento de p gina A4 de toner magenta em percentagem e Valor acumulado de consumo de toner magenta convertido em p ginas A4 totalmente preenchidas Amarelo Apresenta as seguintes informa es relativas a p ginas impressas incluindo listas relat rios e Valor acumulado de preenchimento de p gina A4 de toner amarelo em percentagem e Valor acumulado de consumo de toner amarelo convertido em p ginas A4 totalmente preenchidas Verificar as informac es do sistema Impress es com economia de cor Economy Color Prints Mostra o n mero de p ginas impressas no modo de Impress o em Cor Economy Color utilizando a func o de impressora Preto Mostra as seguintes informac es para as p ginas impressas no modo de Impress o em Economy Color utilizando a fun o de impressora e Valor acumulado de preenchimento de p gina A4 de toner preto em percentagem e Valor acumulado de consumo de toner preto convertido em p ginas A4 totalmente preenchidas Ciano Mostra as seguintes informa es para as p ginas impressas no modo de Impress o em Economy Color utilizando a fun o de impressora e Valor acumulado de preenchimento de p gina A4 de toner ciano em percentagem
128. m ria total Mostra a mem ria total instalada no equipamento Configurar as defini es do Sistema Configurar as defini es do Sistema Clique em Configura es do sistema para visualizar a p gina para configurar as defini es do sistema Esta p gina cont m os seguintes separadores Defin papel nas bandejas Prioridade de impress o a P amp B e Timeout E S Guia Config bandeja de papel Bandeja 1 Tamanho pap Selecione o formato de papel para a Bandeja 1 a partir das seguintes possibilidades A4 B5 JIS A5 B6 JIS A6 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11 5 1 2 x 8 1 2 7 1 4 10 1 2 8x 13 8 1 2 x 13 8 1 4 x 13 16K 41 8 x 9 1 2 3 7 8 x7 1 2 Env C5 Env C6 Env DL FormatoPersonalizado Tipo de papel Selecione o tipo de papel para a Bandeja 1 a partir das seguintes possibilidades Papel fino 60 65g m2 Papel simples 66 74g m Papel de espessura m dia 75 90g m2 Papel grosso 1 91 1059 m Papel reciclado Papel colorido Cabecalho Papel pr impresso Papel perfurado Papel de etiqueta Papel sulfite Papel cart o Envelope Papel grosso 2 106 1609 m Bandeja 2 Tamanho pa Selecione o formato de papel para a bandeja 2 a partir das seguintes pap papel p p 9 possibilidades A4 81 2x11 Tipo de papel Selecione o tipo de papel para a bandeja 2 a partir das seguintes possibilidades Papel fino 60 65g m2 Papel simples 66 74g m2 Papel de espessura m dia 75 90g m
129. m seguida descarregue novamente o Controller FW Se o download falhar novamente contacte o seu representante de vendas ou da assist ncia t cnica Toner errado Est definido um toner irregular Preto Magenta Ciano ou Amarelo Substitua o toner para uma adequada Consulte Pag 141 Substituir o Cartucho de Impress o Se a mensagem de erro aparecer mesmo que o cartucho de toner estiver ligado corretamente use um pano seco para limpar a parte do cartucho de toner que est em contato com a m quina 191 192 7 Troubleshooting Colocar papel A bandeja indicada 1 2 alimentac o manual n o tem papel Coloque papel na bandeja do papel indicada Consulte P g 61 Carregando papel Estouro de mem ria Este erro ocorre quando a mem ria FW n o suficiente para guardar a p gina de impress o Reduza o tamanho dos dados e em seguida tente novamente a opera o Atol un duplex Existe um encravamento de papel na unidade duplex Atol interno Existe um encravamento de papel na unidade de fus o Atol Alim Manual Existe um encravamento de papel na Bandeja 1 ou Bandeja 2 Atol un padr o Atol band 1 Existe um encravamento de papel na Bandeja 1 Atol band 2 Existe um encravamento de papel na Bandeja 2 Existe um encravamento de papel na rea de saida de papel Remova o papel com falha na ali
130. mais marcado do que o preto produzido pela impress o a cores Separar os dados de impress o em CMYK e imprimir apenas na cor designada Normalmente todas as 4 cores CMYK s o utilizadas para imprimir a cores Se n o pretender utilizar determinadas cores poss vel desactivar a utiliza o dessas cores e imprimir utilizando apenas as outras cores Poupar toner na impress o impress o Economy Color poss vel poupar toner ao imprimir com consumo reduzido de toner A quantidade de toner que ser utilizada depende do objecto tal como texto linha ou imagem Alterar o m todo de impress o de imagens E poss vel seleccionar a impress o dando prioridade qualidade de impress o ou velocidade de impress o Na impress o de imagens quanto mais alta for a resolu o das imagens mais tempo demorar a imprimir Alterar o padr o de composi o Um padr o de composi o um padr o de pontos utilizado para simular uma cor ou um tom de uma imagem Se o padr o for alterado as caracter sticas da imagem tamb m ser o alteradas E poss vel seleccionar um padr o adequado imagem a ser impressa Alterar o padr o de perfis de cor E poss vel seleccionar um padr o de perfis de cor para corrigir o tom das cores em fun o das cores apresentadas no ecr do computador Enquanto as cores no ecr do computador s o criadas utilizando as 3 cores RGB as cores para impress o s o compostas pelas 4 cores CMYK sendo p
131. manual ou Prioridade de Bandeja1 em Entrada de papel Para mais detalhes sobre Prioridade de bandeja de alim manual ou Prioridade de Bandeja 1 consulte P g 91 Menu Entrada de Papel e Se Continuar auto estiver ativado sob Menu do Sistema a impress o para temporariamente se for detectado um erro de tipo formato de papel Com as defini es especificadas utilizando o painel de controlo a impress o reinicia automaticamente ao fim de cerca de 10 segundos No entanto se o tamanho de papel especificado no painel de controle e o do papel colocado na 69 2 Colocar papel bandeja de papel ou o tamanho do papel especificado para o trabalho de impress o n o correspondem ao imprimir for reiniciado ele pode causar um atolamento de papel Para mais informac es sobre Continuar auto consulte P g 97 Menu do sistema Especificar o tipo de papel Esta sec o explica como especificar o tipo de papel 1 Pressione a tecla Menu CER408 2 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Entrada de papel e em seguida pressione a tecla OK 3 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Tipo de papel e em seguida pressione a tecla OK 4 Pressione as teclas 4 ou Y para selecionar a defini o de tipo de papel para a bandeja pretendida e em seguida pressione a tecla OK 5 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar o tipo desejado de papel e em seguida pressione a tecla OK 6 Prima a tecla
132. mentac o Consulte P g 165 Remover atolamentos de papel Remover papel da band alim manual O equipamento n o p de continuar com o trabalho de impress o porque embora a bandeja 1 ou a bandeja 2 tenham sido carregadas na bandeja de alimenta o foi colocado papel na bandeja de alimenta o manual Remova o papel da bandeja de alimenta o manual Subst toner A impressora est sem toner Preto Magenta Ciano ou Amarelo Substitua o cartucho de impress o Consulte P g 141 Substituir o Cartucho de Impress o Subst em breve Mensagens de Erro e Estado no Painel de Controlo A impressora est quase sem toner Preto Magenta Ciano ou Amarelo Prepare um cartucho de impress o novo Substituir unidade fusora Substitua a unidade de fus o Entre em contato com a assist ncia t cnica ou o seu revendedor Substituir corr tr int Substitua a tela de transfer ncia Entre em contato com a assist ncia t cnica ou o seu revendedor Substituir rolo de transfer ncia Substituir em breve Emb de toner usado altura de substituir o rolo de transfer ncia O frasco de res duos de toner precisa ser substituido em breve Entre em contato com a assist ncia t cnica ou o seu revendedor Prepare uma embalagem de desperd cios de toner nova Subst emb toner usado Substitua a embalagem de desperd cios de toner
133. mento a seguir baseado no Windows 7 Se voc estiver usando outro sistema operacional o procedimento pode ser um pouco diferente 1 No menu Iniciar clique em Dispositivos e Impressoras Se voc estiver usando um computador que esteja executando o Windows 8 ou Windows Server 2012 clique em Pesquisa na Barra de Charme e em seguida clique em Painel de controle Quando aparecer a janela do Painel de Controle clique em Exibir impressoras e dispositivos 2 Clique com o bot o direito do mouse no icone da impressora que deseja utilizar e em seguida clique em Propriedades da impressora Aparece a caixa de di logo de propriedades da impressora 3 No separador Partilha clique em Partilhar esta impressora e Para compartilhar esta impressora com usu rios que utilizem uma vers o diferente do Windows continue com este procedimento 35 36 1 Instru es iniciais e Se tiver instalado um driver alternativo selecionando Compartilhar esta impressora durante a instala o do driver de impress o prossiga com a etapa 8 4 Clique em Drivers adicionais 5 Selecione a vers o do Windows com o qual voc deseja compartilhar a impressora e clique em OK 6 Clique em Procurar selecione o arquivo do driver e em seguida clique em Abrir 7 Clique em OK 8 No separador Avan ado clique no bot o Predefini es de impress o Especifique os valores padr o para o driver de impressora a s
134. mo mudar a orienta o consulte a Ajuda do driver de impress o Existem fatores ambientais que podem prejudicar a qualidade da impress o em envelopes recomendados e n o recomendados Se os envelopes ficarem demasiado curvados ap s a impress o alise os dobrando os no sentido oposto curvatura Ap s a impress o os envelopes apresentam por vezes vincos ao longo das extremidades compridas e manchas de toner nos lados n o impressos Imagens impressas tamb m podem estar borradas Ao imprimir grandes reas totalmente preenchidas a preto poder o aparecer riscas como consequ ncia da sobreposi o de envelopes Para especificar correctamente o comprimento de um envelope cuja aba abre ao longo da extremidade mais comprida certifique se de que inclui a aba aberta na medi o CER112 e Folheie os envelopes e alinhe as extremidades antes de os colocar na bandeja DAC573 Ao folhear os envelopes certifique se de que n o ficam colados uns aos outros Se ficarem colados separe os Ao ventilar envelopes certifique se que as abas dos envelopes n o est o presas Se ficarem colados separe os Papel suportado e Antes de colocar envelopes alise os de modo a que a sua curvatura n o exceda a curvatura indicada abaixo Omm 0 polegada DAC574 e Se a curvatura severa alise os envelopes com os dedos como mostrado abaixo DAC575 e Talvez n o possa efectuar a impress o em duplex em papel com formato
135. mpressora pode ser utilizada ou n o para v rios equipamentos atrav s da conex o USB Se esta defini o estiver activada o mesmo driver de impress o instalado no computador pode ser utilizado com qualquer equipamento diferente da utilizada originalmente para instala o se o equipamento for do mesmo modelo Se estiver desactivada tem de instalar o driver de impress o separadamente para impressoras individuais porque a impressora diferente da original ser reconhecida como um novo dispositivo depois da liga o USB Limite de tempo para Especifica durante quantos segundos o equipamento ret m um novo bloqueio de impress o ficheiro de impress o bloqueada quando o equipamento n o conseguir segundos guardar mais nenhum ficheiro de impress o bloqueada O a 300 segundos Dentro desse per odo de tempo poss vel imprimir ou excluir o novo arquivo de impress o bloqueada E tamb m poss vel imprimir ou eliminar um ficheiro existente de impress o bloqueada para permitir que o ficheiro novo de impress o bloqueada seja guardado no equipamento i Limite tempo p impr blog seg aparece apenas para o modelo do Tipo 2 Aba de prioridade de impress o a preto e branco Prioridade impr P amp B Prioridade impr P amp B Active esta defini o para suprimir o consumo do toner de cor ao imprimir p ginas a preto e branco Al m disso a quantidade do toner de cor consumido durante o tempo de aquec
136. nc o do equipamento Substituir o Cartucho de ImpressGo ssscsssessesssssssesseesneeseessesseesnecsucesneevesueesuseaneeunsaresneesneeaneresneesneeaneeenenss 141 Substituir a Embalagem de Desperdicios de Tometa ssesssssessssssessesseesneesessenestesneesneesneeeesneesneeaneeeneeseaness 147 Substituindo UM COMPONEN iaa rial la 153 Substituir a Unidade de Transfer ncia Interm dich sssessesessesssesessseesnessneeseeseesseesneeaneensetesnsesneennenees 153 Substituir a unidade de fus o e o rolo de tramsfer ncidh eessessssecesseesseesseesneeeneseesseesneeseeeensetesneesnees 153 Cuidados go limpar o equipamento iia ad 154 Limpando o sensor de densidade do tonel ssscssesseessesseesnessesssesrtssseesneeseeeeneesesneesueeseeeessseesneesneeanerenenseats 155 Limpar a almofada de fric o e o rolo de alimenta o de papell ececsessseseesesnsereesnsesneeneeensntents 157 Limpando o rolo de registro e a bandeja de papel resete eea aereas 160 7 Troubleshooting Remo o de encravamentos de Papel sirene teem reatar racer cenar 165 Remover atolamentos de papel csecssessssecsesessseesneesneesneseesseesneeseeesnsetesneesneeseeseesneesneeaneeeneesesneesneesess 165 Problemas Comuns usas praia parente acata da 172 Problemas de Alimenta o de Papel s ssscssesssseesesseseesseesseesneessessesseesneesneesnessesesesnessneesteaeesneeaneesneeeneess 174 Problemas de Qualidade de ImpressGo csscsssssssse
137. ne a tecla 4 ou Y para selecionar Entrada de papel e em seguida pressione a tecla OK Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Tamanho de papel e em seguida pressione atecla OK Pressione as teclas 4 ou Y para selecionar a definic o de formato de papel para a bandeja pretendida e em seguida pressione a tecla OK Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Tamanho personalizado e em seguida pressione a tecla OK Pressione as teclas 4 ou Y para selecionar mm ou polegada e em seguida pressione a tecla OK 7 Digite a largura usando as teclas 4 ou Y e ent o pressione a tecla OK 8 Digite o comprimento usando 4 ou Y e em seguida pressione a tecla OK 9 Prima a tecla Menu para regressar ao ecr inicial 3 Imprimir documentos AAA AA A oe Operac es b sicas Esta se o explica o procedimento de impress o b sica 1 Abra a caixa de di logo de Propriedades da Impressora na aplica o do seu documento Configurar Papel Qualidade de impress o Acesso v lido Marcas d gua E C pias a E Orienta o Para mais informa es sobre cada um desses itens de defini o clique em Ajuda Voc tamb m pode clicar nos cones de informa es para mostrar informa es de configura o 2 Configure as op es de impress o conforme necess rio
138. ner usado Coleta o toner usado durante a impress o 5 Unidade de transfer ncia Voc precisa remover esta quando substituir o frasco de toner usado e Para mais informa es sobre as mensagens que s o mostradas na tela quando necess rio substituir os consum veis consulte P g 190 Mensagens de Erro e Estado no Painel de Controlo 20 Guia dos componentes Painel de controle 10 Stop Start Job Reset Power Alert SDatah DAC527 Tecla Stop Start Pressione esta tecla para parar de receber os dados de entrada do computador Tecla Job Reset Pressione essa tecla para cancelar um trabalho que est sendo impresso ou recebido Tecla Menu Pressione esta tecla para configurar ou verificar as configurac es da m quina Pressione novamente a tecla Menu para retornar a tela inicial Tela Indica o status atual e mensagens Tecla Escape Pressione essa tecla para cancelar uma opera o ou retornar tela anterior Tecla OK Pressione essa tecla para confirmar defini es e valores de defini o ou para avan ar para o pr ximo menu Teclas de rolagem Pressione para rolar a tela ou para ajustar os valores Indicador Data In Pisca quando o equipamento est recebendo dados de um computador O indicador de entrada de dados acende se existirem dados para imprimir Indicador de alerta Fica vermelho sempre que ocorrer um erro na impressora Verifique a mensagem de erro exibida Pis
139. nicos Nossos produtos cont m componentes de alta qualidade e s o projetados para facilitar a reciclagem Nossos produtos ou embalagens apresentam o simbolo abaixo Este s mbolo indica que o produto n o deve ser tratado como res duo urbano Ele deve ser descartado separadamente por meio dos sistemas adequados de retorno e coleta dispon veis Seguindo essas instru es voc garante que este produto seja devidamente tratado al m de ajudar a reduzir potenciais impactos no ambiente e na sa de humana resultantes do tratamento inapropriado A reciclagem de produtos ajuda a preservar os recursos naturais e a proteger o meio ambiente Para obter mais informa es sobre os sistemas de coleta e reciclagem deste produto entre em contato com o estabelecimento em que ele foi adquirido seu revendedor local representante de vendas ou assist ncia t cnica Todos os outros usu rios Se voc deseja descartar este produto entre em contato com as autoridades locais o estabelecimento onde ele foi adquirido seu revendedor local representante de vendas ou assist ncia t cnica Recomenda es ambientais para usu rios Usu rios na UE Su a e Noruega Rendimento de consum veis Para obter essa informa o consulte o Manual do Usu rio ou a embalagem do consum vel Papel reciclado O equipamento pode usar papel reciclado produzido em conformidade com o padr o europeu EN 12281 2002 ou DIN 19309 Para produtos com t
140. ntes para registrar usu rios 6 Clique em Fun es dispon veis por usu rio E apresentada uma lista com as entradas dos usu rios atualmente registrados Restringir fun es dispon veis E hatas O Logo Fun es depois Fun es disponete por usu rio Davee Becca e een Piety img eet importa cla o a o o 8 o fay els aja ele Bls oR 10 i 7 Selecione uma entrada de usu rio e em seguida clique em Mudar A seguinte janela exibida Fun es dispon veis mye 18 m Nome usu rio m C d usu rio m Fun es dispon veis PictBridge Impress o Impress o colorida Aplicar Cancelar 8 Insira o nome de usu rio nico em Nome de usu rio utilizando at 16 caracteres alfanum ricos 9 Insira um c digo de usu rio nico em C d usu rio utilizando at 8 digitos O c digo de usu rio ser utilizado para autenticar os usu rios ao tentarem utilizar uma fun o restrita 41 42 1 Instru es iniciais 10 11 12 Selecione as fun es que pretende que estejam dispon veis para o usu rio mediante autentica o As fun es n o seleccionadas estar o dispon veis para os utilizadores autenticados mediante este c digo de utilizador Clique em Aplicar Feche o navegador Voc deve inserir um nome e um c digo de usu rio para registrar uma entrada de usu rio Certifique se de que as diferentes entradas de usu rio n o compartilham o mesmo nome de usu
141. o Consulte a Ajuda do driver de impress o 187 7 Troubleshooting Quando o papel n o carregado adequadamente As impress es caem atr s da m quina quando elas s o entregues Suba a guia trav o guia frontal para impress es de formato A4 Letter guia traseira para formato Legal Consulte P g 17 Guia dos componentes As impress es n o s o empilhadas corretamente e O papel sendo usado deve estar mido Utilize papel armazenado corretamente Consulte P g 47 Papel suportado e Selecione N vel 2 ou N vel 3 em Nivel Anti Humidade em Manuten o de notar que mesmo que selecione N vel 2 ou N vel 3 a primeira impress o demora mais tempo a concluir do que as impress es seguintes e Suba a guia trav o guia frontal para impress es de formato A4 Letter guia traseira para formato Legal Consulte P g 17 Guia dos componentes O papel impresso est enrolado e Coloque o papel ao contr rio na bandeja de papel e Seo papel estive muito enrolado tire as c pias impressas da bandeja de sa da mais frequentemente e O papel sendo usado deve estar mido Utilize papel armazenado corretamente e Selecione N vel 1 Nivel 2 ou N vel 3 em N vel Anti Humidade em Manuten o de notar que mesmo que selecione N vel 2 ou N vel 3 a primeira impress o demora mais tempo a concluir do que as impress es seguintes Os envelopes impress
142. o XXX XXX XXX XXX Os n meros representados por X variam conforme o seu ambiente de rede e M todo de endere o de IP Apresenta o m todo de aquisi o do endere o IP e DHCP e Especf IP automaticamente e Configura o manual e IP predefinido e Config IPv e IPv Especifique se pretende activar ou desactivar o IPv Predefini o Ativo e Ativo e Inativo e DHCP Define a impressora para receber o seu endere o IPv a partir de um servidor DHCP Quando DHCP utilizado n o poss vel especificar o endere o IPv manualmente 102 Menu da Controladora Predefinic o Inativo e Inativo e Ativo e End IP DHCP Apresenta o endere o IPv obtido a partir de um servidor DHCP e Endere o manual e Endere o manual Especifica o endere o IPv do equipamento quando DHCP n o utilizado Pode conter at 39 caracteres e Comprimento do prefixo EB Especifica o comprimento do prefixo utilizando um valor entre O e 128 e Endere o de gateway Especifica o endere o IPv da gateway predefinida Pode conter at 39 caracteres e End autoconfig Mostra o endere o IPv autoconfigur vel obtido a partir de um an ncio de router e Endere o 1 e Endere o 2 e Endere o 3 e Endere o 4 e End link local Apresenta o endere o de link local IPv Porta USB fixa Especifica se o mesmo driver de impress o pode ser utilizado para v rias impressoras ou n o atrav s da liga o USB Padr o Desligado
143. o para evitar problemas na impress o Este equipamento n o detecta o formato do papel automaticamente 1 Puxe a Bandeja de papel para fora com as duas m os DACO7O Coloque a bandeja sobre uma superf cie plana 2 Pressione a placa de metal para baixo at encaix la DAC050 61 62 2 Colocar papel 3 Segure a presilha da guia de papel lateral e faca a deslizar para corresponder ao formato do papel DAC051 Quando colocar papel de formato personalizado posicione a guia de papel de modo a obter uma largura ligeiramente maior do que o tamanho real do papel Segure a guia de t rmino de papel e deslize a para dentro de acordo com o tamanho do papel DAC053 Quando colocar papel de formato personalizado posicione a guia de papel de modo a obter uma largura ligeiramente maior do que o tamanho real do papel Carregar novas folhas de papel alinhadas com o lado a ser impresso voltado para baixo Certifique se de que o papel n o seja empilhado acima do limite superior demarcado dentro da bandeja A marca limite superior na bandeja 2 difere da marca representada Carregando papel DAC052 Fa a deslizar as guias para dentro at ficarem encostadas aos lados do papel Certifique se de que o papel n o ultrapassa a parte saliente das guias de papel laterais Ao utilizar a bandeja 2 certifique se que o papel n o empilhado acima do limite superior marcado dentro da bandeja Envelop
144. o de alimenta o da tomada Se desligar o cabo abruptamente pode danific lo As fichas ou os cabos danificados podem provocar um choque el ctrico ou um inc ndio 9 Importante e Enecess ria a bandeja 1 para imprimir com a unidade de alimenta o de papel opcional Sem a bandeja 1 ocorrer o encravamentos de papel e O equipamento deve ser sempre levantado por duas pessoas N o segure a bandeja para levantar a m quina Instalar opcionais 1 Certifique se de que a embalagem cont m a unidade de alimenta o de papel DAC047 2 Desligue o bot o de alimentac o do equipamento e em seguida desconecte o cabo de alimenta o do equipamento da tomada na parede 3 Remova as fitas adesivas da unidade de alimenta o de papel opcional DAC048 4 Levante a impressora utilizando as pegas embutidas dos dois lados do equipamento DAC020 27 1 Instru es iniciais 5 Existem tr s pinos verticais na unidade de alimenta o de papel opcional Alinhe os pinos com os orif cios que se encontram na parte de baixo do equipamento e em seguida baixe cuidadosamente o equipamento DAC049 6 Depois de instalar a unidade de alimenta o de papel opcional imprima a p gina de configura o para verificar a configura o do dispositivo Se estiver correctamente instalada aparece a indica o Bandeja 2 em Entrada papel na p gina de configura o e Depois de instalar a unidade
145. o para o trabalho de impress o a imagem impressa ser cortada 1 Durante a apresenta o da mensagem de erro no painel de controlo prima a tecla Parar Iniciar Stop Start 0 Reset Menu OS ay ln K DAC583 75 3 Imprimir documentos Redefinir o trabalho de impressGo 1 Durante a apresentacGo da mensagem de erro no painel de controle pressione a tecla Redifinir trabalho Stop 4 0 Job Reset DAC582 76 Imprimir Documentos Confidenciais Imprimir Documentos Confidenciais Pela func o de Impress o Bloqueada voc pode proteger por senha os trabalhos de impress o Isto significa que o seu trabalho s ser impresso depois de introduzir a palavra passe utilizando o painel de controlo do equipamento Esta fun o impede que utilizadores n o autorizados vejam documentos de conte do confidencial no equipamento 2 9 Importante i e Esta fun o apenas est dispon vel para o modelo do Tipo 2 e Esta fun o apenas est dispon vel quando utilizar o driver de impress o PCL e quando imprimir a partir de um computador com o sistema operativo Windows e O procedimento nesta se o um exemplo baseado no sistema operacional Windows 7 Ficheiro de impress o bloqueada Esta se o explica como guardar um ficheiro de impress o bloqueada no equipamento utilizando o driver de impress o 1 Abra o arquivo que deseja imprimir no computador 2 No menu Arquivo clique em Imprimir
146. oduzir c pias impressas com qualidade consistente mesmo quando a humidade elevada Padr o Desligado 96 Desligado N vel 1 Seleccione este modo se as c pias impressas ficarem pouco n tidas N vel 2 Seleccione este modo se as c pias impressas ficarem enroladas e ou pouco n tidas E de notar que se seleccionar este modo a primeira c pia impressa demora mais tempo do que as c pias subsequentes N vel 3 Seleccione este modo se as c pias impressas ainda ficarem enroladas e ou pouco n tidas quando s o feitas c pias impressas em Nivel 2 Tenha em conta que este modo requer mais tempo para terminar a primeira c pia impressa do que o N vel 2 Menu do sistema Menu do sistema Continuar autom Define a impressora para ignorar um erro de formato ou tipo de papel e continuar a imprimir A impress o p ra temporariamente quando for detectado um erro e reinicia automaticamente ao fim de cerca de 10 segundos utilizando as defini es configuradas no painel de controlo No entanto se o tamanho de papel especificado no painel de controle e o do papel colocado na bandeja de papel ou o tamanho do papel especificado para o trabalho de impress o n o correspondem ao imprimir for reiniciado ele pode causar um atolamento de papel Padr o Desligado e Desligado e Ligado UN C pias Configura o equipamento para imprimir o n mero especificado de conjuntos Esta definic o fica desactivada se o n mero de p gin
147. ogr fica e Desligado Menu PostScript 107 4 Configurar o equipamento usando o painel de controle Menu do idioma E possivel definir o idioma visualizado no menu Alterar o idioma do Menu Siga o procedimento seguinte para alterar o idioma 1 Pressione a tecla Menu Stop Start Job Re Power alert CER408 2 Pressione a tecla 4 ou Y tecla para selecionar Idioma e ent o pressione a tecla OK 3 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar o idioma e em seguida prima a tecla OK O item seleccionado aparece durante dois segundos com um asterisco e em seguida aparece o ecr Idioma 4 Prima a tecla Menu para regressar ao ecr inicial E poss vel seleccionar o idioma que pretende utilizar Os idiomas dispon veis s o os seguintes Ingl s Franc s Alem o Italiano Espanhol Neerland s Sueco Noruegu s Dinamarqu s Finland s Portugu s 108 5 Configurar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor Usar o Web Image Monitor e Para operar a m quina via Web Image Monitor primeiro voc deve configurar a m quina do TCP IP ou as configura es de LAN sem fios Para mais informa es consulte P g 100 Menu da Controladora ou P g 123 Configurar as Defini es de Rede 9 Importante e Alguns itens podem n o ser apresentados dependendo do tipo de modelo que utilizar e Alguns componentes podem ser configurados utilizando o painel de controlo E Opera es
148. ommand Machine Setting As configura es do papel configurados no painel de controle da m quina s o aplicados a todos os trabalhos de impress o Um erro ocorre quando as configura es de papel especificados pelo driver de impressora ou o comando de impress o n o corresponder s configura es da m quina Driver Comando Ao executar um trabalho de impress o especificando a bandeja de papel as configura es de papel especificados no driver da impressora ou no comando de impress o s o aplicadas independentemente das configura es da m quina Qualquer tipo tamanho A impress o continua mesmo que n o haja correspond ncia entre as defini es de formato tipo de papel da impressora e do driver de impress o Contudo se o papel for demasiado pequeno para o trabalho de impress o a imagem impressa ser cortada Qq f t persnlz Menu Entrada de Papel A impressora imprime trabalhos de impress o de formato personalizado de acordo com as definic es do driver de impressdo e imprime trabalhos de impress o de formato standard de acordo com as defini es da impressora Para trabalhos de impress o de formato personalizado a impress o continua mesmo que n o haja correspond ncia entre as defini es de formato tipo de papel da impressora e do driver de impressGo Contudo se o papel for demasiado pequeno para o trabalho de impressGo a imagem impressa ser cortada Para trabalhos de impress o de formato standard
149. ompany PostScript uma marca registrada ou marca comercial da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Red Hat uma marca comercial registrada da Red Hat Inc Os outros nomes de produtos aqui mencionados t m fins exclusivos de identificac o e podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas Isentamo nos de quaisquer direitos sobre essas marcas PictBridge uma marca comercial A designac o comercial do Internet Explorer 6 Microsoft Internet Explorer 6 As designa es comerciais dos sistemas operacionais Windows s o as seguintes e As designa es comerciais do Windows XP s o as seguintes Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional x64 Edition e As designa es comerciais do Windows Vista s o as seguintes Microsoft Windows Vista Ultimate Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows Vista Enterprise e As designa es comerciais do Windows 7 s o as seguintes Microsoft Windows 7 Starter Microsoft Windows 7 Home Premium Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Ultimate Marcas comerciais Microsoft Windows 7 Enterprise e As designa es comerciais do Windows 8 s o as seguintes Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 Pro Microsoft Windows 8 Enterprise e As des
150. onjour 213 214 8 Ap ndice Especifica es T cnicas das Op es Esta sec o indica uma lista das especifica es t cnicas das diversas op es Unidade de alimenta o de papel TK1010 Capacidade de papel 500 folhas Tamanho do papel Ad Letter 8 5 x 11 polegadas Dimens es Largura x Comprimento x Altura 400 x 450 x 127 mm 15 8 x 17 8 x 5 polegadas Peso do papel 60 a 105 g m 16 a 28 lb Gramatura Menos de 4 kg 8 9 Ib Informa es de Copyright sobre as Aplica es Instaladas Informa es de Copyright sobre as Aplica es Instaladas expat Copyright c 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Centre Ltd and Clark Cooper Copyright c 2001 2002 Expat maintainers Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTI
151. or isso necess rio fazer a convers o das cores durante o processo de impress o Por esse motivo a menos que sejam feitos ajustes as imagens no papel impresso podem ter um aspecto diferente das imagens no ecr do computador 85 86 3 Imprimir documentos Imprimir imagens em escala de cinzentos utilizando preto ou CMYK E possivel imprimir secc es em preto ou cinzento de uma imagem utilizando apenas toner preto em vez de utilizar todos os toners CMYK Comparativamente ao preto impresso com o toner CMYK isto resulta num preto que mais uniforme e mais puro Utilizar ICM Image Color Matching Correspond ncia de Cores de Imagem Pode utilizar a func o ICM do Windows para reproduzir cores no papel impresso que se aproximem o mais possivel das cores mostradas no ecr do computador Para utilizar esta func o o perfil de cor tem obrigatoriamente de ser adicionado ao computador O perfil de cor pode ser encontrado na pasta ICM guardada no CD ROM de drivers de impress o fornecido com o equipamento Para mais informa es sobre como adicionar um perfil de cor procure perfil de cor na Ajuda do Windows e consulte o respectivo t pico e Algumas das fun es descritas acima poder o n o estar dispon veis dependendo do driver de impress o ou do sistema operativo Para mais informa es consulte a Ajuda do driver de impress o Fun es de sa da de impress o E poss vel especificar a forma das sa das de impress o
152. os s o ejectados enrugados Verifique se as alavancas da unidade de fus o est o na posi o correcta Baixe as patilhas da unidade de fus o 188 Problemas com a Impressora Outros problemas de impress o O toner acabou e a impress o Quando o toner acabar se voc pressionar Stop Start ser parou possivel imprimir mais algumas p ginas mas n o ser poss vel garantir a qualidade de impress o dessas p ginas pode ser menor 189 190 7 Troubleshooting Mensagens de Erro e Estado no Painel de Controlo Este capitulo explica o significado das mensagens que aparecem no painel de controlo e os procedimentos a realizar quando aparece uma mensagem em particular Mensagens de estado Offline O equipamento est offline Para iniciar a impress o mude o equipamento para online premindo a tecla Parar Iniciar no painel de controlo Processando O equipamento est a imprimir Aguarde um momento Pronto Esta a mensagem predefinida O equipamento est pronto a de equipamento a postos ser utilizado N o necess ria nenhuma a o Calibrando O equipamento est a calibrar Aguarde um momento Imprimindo O equipamento est a imprimir Aguarde um momento Aguarde O equipamento est espera Aguarde um momento dos pr ximos dados para imprimir Aquecendo A impressora est a aquecer ou Aguarde at a mensagem
153. pano h mido DAC057 157 6 Manuten o do equipamento 5 Limpe a parte de borracha do rolo com um pano macio e h mido Em seguida seque a com um pano seco para remover toda a humidade DAC068 6 Pressione a placa de metal para baixo at encaix la DAC050 7 Volte a colocar na bandeja o papel retirado e em seguida empurre cuidadosamente a bandeja para dentro do equipamento at encaixar DAC069 8 Volte a ligar o cabo de alimenta o da impressora tomada de parede Ligue todos os cabos que foram removidos 9 Ligue a alimenta o 158 Limpar a almofada de fricc o e o rolo de alimentac o de papel e Se ocorrerem encravamentos de papel ou a alimenta o de v rias folhas ap s a limpeza da almofada de separa o contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica e Se estiver instalada a Bandeja 2 opcional limpe a respectiva almofada de separa o e o rolo de alimenta o de papel da mesma forma que fez para a Bandeja 1 159 160 6 Manuten o do equipamento Limpando o rolo de registro e a bandeja de papel O rolo de registo e a bandeja de papel podem ficar sujos com poeira de papel se imprimir em papel n o standard Limpe o rolo de registro se os pontos brancos aparecerem nas impress es 2 9 Importante e N o utilize l quidos de limpeza qu micos nem solventes org nicos como diluente ou benzina N o toque no rolo de transfer ncia conforme mostrado abaixo
154. pressora deve aguardar antes de finalizar um trabalho de impress o recebido atrav s de USB Se a impress o for frequentemente interrompida por dados de outras portas aumente o per odo de intervalo Predefini o 60 seg e 60s e 300s e 15s LimitTempo Rede Especifica quantos segundos a impressora deve aguardar antes de finalizar um trabalho de impress o recebido atrav s de Ethernet Se a opera o de impress o for frequentemente interrompida por dados de outras portas voc pode aumentar o per odo de intervalo Predefini o 60 seg e 60s e 300s e 15s Defini es rede e Velocidade de Ethernet Mostra a definic o de velocidade da Ethernet actual Predefini o Selec o auto e Selec o auto e 10Mbps Half D e 10Mbps Full D e 100Mbps Half D Menu da Controladora e 100Mbps Full D e IPsec Especifica se activa ou desactiva IPsec Predefini o Inativo e Inativo e Ativo e Endere o MAC Mostra o endere o MAC do equipamento e Config Wi Fi e Wi Fi Selecione para habilitar ou desabilitar a LAN wireless Predefini o Inativo e Inativo e Ativo Se a op o Inativo estiver definida Status do Wi Fi Endere o MAC Conex o atual Assist conf e WPS n o ser o exibidos e Status do Wi Fi Exibe o estado atual da conex o e Endere o MAC Mostra o endere o MAC do equipamento e Conex o atual Exibe informa es detalhadas sobre a conex o como a intensidade do sinal sem
155. quipamento ter sido mudado de s tio ou ap s terem sido impressas muitas p ginas Neste caso ajuste o registro de cor executando Registro de cor em Manuten o 177 7 Troubleshooting Verificando as configurac es do driver de impressora A imagem impressa fica manchada PCL 5c 6 Na aba do driver de impress o Papel selecione Bandeja de Alimentac o Manual na lista Bandeja de entrada Em seguida na lista Tipo de papel selecione um tipo de papel adequado PostScript 3 Na guia do driver da impressora Papel Qualidade selecione Bandeja de alimenta o manual na lista Origem do papel Na lista M dia selecione um tipo de papel adequado As imagens mancham quando esfregadas O toner n o fixa PCL 5c 6 No separador Papel do driver de impress o seleccione um tipo de papel adequado na lista Tipo de papel PostScript 3 No driver da impressora no separador Papel Qualidade selecione um tipo de papel adequado na lista de Media A imagem impressa diferente da imagem no monitor do computador Somente quando PCL 5c 6 utilizado Na aba do driver da impressora Qualidade de impress o selecione Raster na lista Modo de Gr ficos Ao imprimir gr ficos a sa da e a tela s o diferentes Para imprimir com precis o especifique a configura o do driver da impressora para imprimir sem usar o comando gr ficos Para mais informa es sobre a espec
156. r Seleccione o ficheiro de backup e clique em Abrir Introduza a palavra passe de administrador se necess rio Clique em 0K e Se as defini es s o forem repostas com sucesso aparece uma mensagem de erro Tente up tw N novamente repor o ficheiro completamente Guia Modo economia de energia Modo economia de energia Modo economia de Seleccione Ativo para configurar o equipamento para entrar no modo de energia 1 poupan a de energia 1 se o equipamento estiver inactivo durante cerca de 30 segundos Demora menos tempo para recuperar do modo de poupan a de energia 1 do que do estado de desligado ou do modo de poupanca de energia 2 mas o consumo de energia maior no modo de poupanca de energia 1 do que no modo de poupanca de energia 2 Modo economia de Selecione Ativo para configurar o equipamento para entrar no modo de energia 2 poupanca de energia 2 quando tiver decorrido o per odo de tempo especificado para Tempo de espera 1 min 240 min passou 1 a 240 minutes O equipamento consome menos energia no modo de poupanca de energia 2 do que no modo de poupanca de energia 1 mas demora mais tempo para recuperar do modo de poupanca de energia 2 do que a partir do modo de poupanca de energia 1 139 5 Configurar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor e A impressora recupera do modo de economia de energia quando recebe um trabalho de impress o ou quando qualquer tecla na impressora
157. r as defini es necess rias para utilizar o equipamento em uma rede Configurar as Defini es do Endere o IP O procedimento para configurar as defini es de rede pode variar dependendo de as informa es do endere o IP serem atribu das de modo autom tico pela rede DHCP ou especificados manualmente e E poss vel premir a tecla Escape para sair do n vel anterior da rvore de menu Se o ambiente de rede necessitar de uma velocidade de transmiss o espec fica que n o seja automaticamente detectada especifique a velocidade de transmiss o em Ethernet Speed em Network Setting e Configure a defini o do endere o IP primeiro e em seguida instale o driver Para mais informa es sobre a instala o do driver consulte o Guia de instala o de driver e Para mais informa es sobre imprimir a p gina de configura o consulte P g 94 Menu ImpListas Teste Especificar defini es para o equipamento para receber um endere o IPv4 automaticamente 9 Importante e E necess rio que haja um servidor DHCP na rede para que o equipamento receba um endere o IPv4 automaticamente 1 Ligue o equipamento 2 Pressione a tecla Menu Stop Start Job Re Power alert CER408 Configurar as defini es de rede 3 Pressione atecla 4 ou Y para selecionar Host Interface e em seguida pressione a tecla OK 4 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Network Setting e em s
158. r de impress o n o est configurado para impress o colorida Consulte a Ajuda do driver de impress o e Alguns aplicativos imprimem arquivos coloridos em preto e branco 183 184 7 Troubleshooting Quando n o possivel imprimir claramente A impress o est manchada O papel sendo usado deve estar mido Utilize papel armazenado corretamente Consulte P g 47 Papel suportado Selecione N vel 2 ou N vel 3 em N vel Anti Humidade em Manuten o de notar que mesmo que selecione N vel 2 ou N vel 3 a primeira impress o demora mais tempo a concluir do que as impress es seguintes Se selecionar Ligado para Economy Color no separador Qualidadelmpr driver de impress o PCL ou em Fun es da impressora driver de impress o PostScript 3 a impress o ser feita com menor densidade Para mais informa es consulte a Ajuda do driver de impress o O cartucho de impress o est quase vazio Se Substituir Toner X X indica a cor do toner aparecer na tela substitua o driver de impress o indicado Pode ter ocorrido condensa o Se ocorrer uma altera o r pida de temperatura ou umidade s use este equipamento depois que ele estiver aclimatado O toner est cheio de p e sai do papel ou a imagem impressa possui um aspecto mate Verifique se as alavancas da unidade de fus o est o na posi o correcta Levante as patilhas da unidade de fus o
159. ram cancelados Quando um trabalho de Impress o Bloqueada for cancelado a impressora registra automaticamente o cancelamento Se a impressora criou um log de cancelamento Trab impr blog Apagado aparecer na tela do painel de controle Locked Print Job Deleted Utilize o procedimento seguinte para verificar quais dos trabalhos de ficheiros de impress o bloqueada foram cancelados 79 80 3 Imprimir documentos Quando for visualizada a mensagem de impress o bloqueada prima a tecla OK Pressione as teclas 4 ou Y para encontrar um arquivo do qual o nome comeca com um sinal O indica que o trabalho foi cancelado Locked Print HH MM User ID HH MM indica as horas em que o trabalho de impress o bloqueada foi armazenado e ID de usu rio indica a ID inserida usando o driver de impressora Para apagar a entrada no registo execute os seguintes passos 3 Pressione a tecla OK Confirme que a entrada no registo que pretende apagar est seleccionada e em seguida prima a tecla OK Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Executar e em seguida pressione a tecla OK O registo eliminado Se restarem ficheiros registos de impress o bloqueada na impressora o visor regressa lista de ficheiros registos de impress o bloqueada Se n o restarem quaisquer ficheiros o visor regressa ao ecr inicial Impress o Directa a Partir de uma C mara Digital PictBridge
160. rar o equipamento num ambiente que n o cumpra os limites de humidade e de temperatura recomendados pode provocar um curto circuito e inc ndio Mantenha a rea em torno da tomada sem p O p acumulado pode tornar se num perigo de curto circuito e inc ndio e Certifique se de que o ambiente onde o equipamento est sendo usado seja bem ventilado e espa oso Uma boa ventila o importante sobretudo quando o equipamento usado com muita frequ ncia e N o obstrua as ventila es do equipamento Caso contr rio haver risco de inc ndio decorrente do superaquecimento dos componentes internos 23 1 Instru es iniciais amp 9 Importante Mantenha o equipamento longe de maresia e gases corrosivos Al m disso n o instale o equipamento em ambientes onde possam ocorrer rea es qu micas por exemplo um o laborat rio Caso contr rio pode ocorrer mau funcionamento Espa o necess rio para a instala o Os requisitos de espa o recomendados ou m nimos s o os seguintes 33 cm 13 polegadas 20 cm 7 9 polegadas o cm 4 polegadas 10cm 4 polegadas Heh 4 polegadas 27 6 polegadas DAC021 Condi es ambientais preferenciais Os limites de temperatura e de humidade recomendados e permitidos s o os seguintes 60 70 80 90 F U R 50 10 C 50 F 80 27 C 80 6 F 80 80 60 40 20 10 C 50 F 15 32 89 6 F 15 10 20 30 C
161. rativo Certifique se de que as defini es IPsec que voc especificar sejam consistentes com as defini es IPsec do sistema operacional Se voc n o pode acessar o Web Image Monitor devido a problemas de configura o IPsec desabilite IPsec em Host Interface no painel de controle e em seguida acesse Web Image Monitor e Para mais informa es sobre como especificar as defini es IPsec atrav s do Web Image Monitor consulte P g 109 Configurar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor e Para mais informa es sobre a desativa o do IPsec utilizando o painel de controle consulte P g 100 Menu da Controladora Encripta o e autentica o por IPsec O IPsec consiste em duas fun es principais a fun o de criptografia que assegura a confidencialidade dos dados e a fun o de autentica o que verifica o remetente e a integridade dos dados A fun o IPsec deste equipamento suporta dois protocolos de seguran a o protocolo ESP que ativa as duas fun es do IPsec ao mesmo tempo e o protocolo AH que ativa apenas a fun o de autentica o Protocolo ESP O protocolo ESP oferece uma transmiss o segura atrav s de autentica o e criptografia Este protocolo n o fornece autentica o do cabe alho e Para uma criptografia bem sucedida o remetente e o destinat rio devem especificar o mesmo algoritmo de criptografia e chave de criptografia O algoritmo de encripta o e a chave de encrip
162. renciamento Introduza o endere o IP ou o nome do host de um host de gest o Pode SNMP 2 conter at 64 caracteres Comunidade Obter dados de Introduza o nome da comunidade a utilizar para autentica o de pedidos comunidade de Get Pode conter at 32 caracteres Comunidade Trap Introduza o nome da comunidade a utilizar para autentica o de pedidos de Trap Pode conter at 32 caracteres 127 128 5 Configurar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor Sistema Localizac o Introduza a localiza o do equipamento A localiza o introduzida aqui apresentada na p gina principal Pode conter at 64 caracteres Contato Introduza as informa es de contacto do equipamento A informa o de contacto introduzida apresentada na p gina principal Pode conter at 64 caracteres Guia SMTP SMTP autentica o Servidor de SMTP Introduza o endere o IP ou nome do host do servidor SMTP POP3 Pode prim rio conter at 64 caracteres N da porta Introduza o n mero de porta de SMTP 1 a 65535 M todo de Seleccione um m todo de autentica o dos seguintes An nimo O nome de usu rio e a senha n o s o necess rios SMTP o equipamento suporta autentica o NTLM e LOGIN POP antes de SMTP O servidor POP3 utilizado para autentica o Ao enviar e mails para um servidor SMTP poss vel aumentar o n vel de seguran a do servidor SMTP ligando ao servi
163. ress o especificando a bandeja de papel as configura es de papel especificados no driver da impressora ou no comando de impress o s o aplicadas independentemente das configura es da m quina e Qualquer tipo tamanho A impress o continua mesmo que n o haja correspond ncia entre as defini es de formato tipo de papel do equipamento e do driver de impress o mas se o papel for demasiado pequeno para o trabalho de impress o a imagem impressa ficar cortada e Qualquer tipo tam personalizado O equipamento imprime trabalhos de impress o de formato personalizado de acordo com as defini es do driver de impress o e imprime trabalhos de impress o de formato standard de acordo com as defini es do equipamento Para trabalhos de impress o em formato personalizado a impress o continua mesmo que n o haja correspond ncia entre as defini es de formato tipo de papel do equipamento e do driver de impress o mas se o papel for demasiado pequeno para o trabalho de impress o a imagem impressa ficar cortada Para trabalhos de impress o de formato standard se n o houver correspond ncia entre as defini es de formato tipo de papel do equipamento e do driver de impress o ocorre um erro e As informa es sobre a Bandeja 2 aparecem apenas quando a bandeja estiver instalada 120 Configurar as defini es do Sistema Guia Timeout de I O Timeout de I O Porta USB fixa Especifica se a mesma i
164. rio ou o c digo do usu rio Modificando entradas de usu rio Este cap tulo explica como modificar entradas de usu rios 1 o po oy Inicie o navegador e acesse o equipamento inserindo o endereco IP Clique em Restringir funcdes disponiveis Introduza a palavra passe de administrador se necess rio Clique em Aplicar Clique em Func es disponiveis por usuario apresentada uma lista com as entradas dos usu rios atualmente registrados Selecione a entrada a ser modificada e em seguida clique em Mudar Modifique as defini es conforme necess rio Clique em Aplicar Feche o navegador Excluindo entradas de usu rios Este cap tulo explica como excluir entradas de usu rios 1 Inicie o navegador e acesse o equipamento inserindo o endereco IP Clique em Restringir func es disponiveis Introduza a palavra passe de administrador se necess rio Clique em Aplicar Clique em Func es disponiveis por usuario apresentada uma lista com as entradas dos usu rios atualmente registrados Selecione a entrada que deseja excluir e em seguida clique em Apagar Restringir as Fun es do Equipamento de Acordo com o Utilizador 7 Certifique se de que a entrada selecionada a entrada que deseja excluir 8 Clique em Aplicar 9 Feche o navegador 43 44 1 Instru es iniciais Quando as Fun es do Equipamento Est o Restringidas Fun es restritas podem ser usad
165. riptaciO ococicicininininmm 200 Especificar as defini es de partilha da chave de encripta o iris 200 Especificar as Defini es IPsec no COMmputadol ssssssessesseessessessseesnessneesneesesetesneesneeensresneesneeanerenseeeets 201 Activar e desactivar IPsec utilizando o painel de Controlo esscsssssesseeseeseeseeseeteeseesneesneesneeeneeteaneess 203 Notas sobre O IONer said a Oia ellas cc a 205 Mover e transportar o eqUipamento iros latidos 206 Desc tii ii iii isis 206 Onde obter mais informacdes cccccssesssssssessessesessessesessessesucsessesesseesesesseesesusssesesessseseseeseeseseeseessseeneeseanenes 207 CONSUME ez 208 Cartucho de iMpr ss O sirena lat o dera qa dead Ala dd a q da ala a dad 208 Frasco detoner usado ico ip dois 210 Especifica es do Guipam eto vecinita risa ooo db agudo 211 F ncao geral Especiticac Oe sis ias ie 211 Especifica es da fun o de impressord ssssssessesssssseesseesneesessssseesnecsueeseeeesnsesneeseeeensresneesneesneseenseans 213 Especifica es T cnicas das OpcGes cv sss scscsesesscrsedosesnsscescnnstessesnnecassonnsanseseubeascenadvacnassedosebenniasasnubetseensttess 214 Unidade de alimenta o de papel TK1OTO eee ceara tes 214 Informa es de Copyright sobre as Aplica es Instaladas serraria 215 55 do PARAR NO PTS DDR A a NPR aaa 215 NET cora fe Sena coach ad P Ma do ad fe de ad Bl o RR ad a E a a da 215 Marcas COMETAS A E ie NDIC
166. rograma ENERGY STAR si n dia 15 Economizar energia A da iaa 15 1 Instru es iniciais EUR NiE Ssss n aare eiaa aia Ehara E S EEEa aS SA SEa E AE EE SER R Exterior Vis o frontal Exterior VIS O traseira ssiri eninin o aan 19 Osa AA E a E E PE eae rhs 20 Painel de conioles sssrin as 21 Instalorio Equipamento cion iia rl aia aia abi 23 Onde colocara equipamento eiii nia aii E EENE 23 EA RA 26 Instalar a unidade de alimenta o de papell seessecssesesseseeneseesseesneeseesesssesneeseeaeereesneesneesneeneeseaneess 26 Sobre as ferramentas de OPeCracGO seessscssssseessesseesnesesseesneesecesnsesecneesneeanesnsseesneesneesnesesneesneeanereneneesneesnees 29 Configurar as defini es d rede ias ssmmis csscesstslbscssvssevbectessuenaicedituns dbseistasaseesdastuersiceseenat EEA 30 Configurar as Defini es do Endere o IP sseeseessessessessessessessessnssessneesesnseseauecuesueesecueesessesanerssneeesanereeaneees 30 Compartilhar a impressora em uma rede Contigura o de LAN sem TO ssasazsas ec sesistds portas ds pennies sed Restringir as Fun es do Equipamento de Acordo com o Utilizador 40 Como ativar as configura es de restri o de USUGTIOn seeseessessessessesseesesseesessneesesneesesneesesneeneaneeseeneeees 40 Quando as Fun es do Equipamento Est o Restringidas tremer aeee reas 44 2 Colocar papel Papel suportado iii ds daN E aaa das Rn 47 Especifica es t cni
167. s 0x20 0x7e e Se voc estiver configurando manualmente as defini es verifique antes o SSID o m todo de autentica o ou a chave de criptografia do ponto de acesso ou roteador sem fio 131 132 5 Configurar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor Configurar as defini es de IPsec Clique em Configura es IPsec para visualizar a p gina para configurar as defini es de IPsec Esta p gina cont m os seguintes separadores Configura es globais IPsec e Lista de pol tica IPsec 9 Importante e Esta fun o s est dispon vel quando uma palavra passe de administrador especificada Guia Configura es globais IPsec Fun o IPsec Selecione se deseja habilitar ou desabilitar o IPsec Pol tica padr o Seleccione se pretende permitir a pol tica predefinida IPsec Ignorar broadcast e multicast Seleccione os servicos aos quais n o pretende aplicar IPsec de entre os seguintes DHCPv4 DHCPv SNMP mDNS NetBIOS UDP porta 53550 Ignorar todos ICMP Seleccione se pretende aplicar IPsec a pacotes ICMP IPv4 e IPv6 dos seguintes Ativo Todos os pacotes ICMP passam sem prote o IPsec Comando ping pedido de eco e resposta de eco n o est encapsulado por IPsec Inativo Alguns tipos de mensagens ICMP passam sem prote o IPsec Guia Lista de pol ticas de IPsec N Nome N mero de pol tica IPsec
168. s o Windows 1 Clique duas vezes no icone de impressora na barra de tarefas do computador 2 Selecione o trabalho de impressGo que deseja cancelar no menu Documento e em seguida clique em Cancelar Mac OS X No menu Apple seleccione System Preferences Em Hardware clique em Print amp Fax ou Print amp Scan Fa a duplo clique no equipamento a partir de Printers Fe N Seleccione o trabalho de impressGo que pretende cancelar e clique em Delete e Se voc cancelar um trabalho de impress o que j tenha sido processado a impress o poder continuar durante algumas p ginas antes de ser cancelado O cancelamento de um trabalho de impress o grande pode demorar um pouco Cancelar um trabalho durante a impress o 1 Pressione a tecla Redefinir trabalho DAC582 Se ocorrer incompatibilidade de papel Se ocorrer incompatibilidade de papel O equipamento reporta um erro se e Otipo de papel incompat vel com as configura es do trabalho quando a Bandeja de entrada est definida como Selecionar bandeja automaticamente Existem duas formas de resolver esses erros Continuar imprimindo utilizando o papel incompativel Use a func o de avanco de p gina para ignorar o erro e imprimir utilizando o papel incompativel Redefinir o trabalho de impress o Cancele a impress o Continuar imprimindo utilizando o papel incompat vel Se o papel for muito pequen
169. s de imprimir volte a puxar as patilhas para cima para as posi es originais e Evite utilizar envelopes autocolantes Podem causar avarias no equipamento e Certifique se de que n o existe ar nos envelopes antes de os colocar Coloque apenas um formato e tipo de envelope de cada vez e Antes de carregar os envelopes alise suas bordas principais a borda que ir entrar no equipamento passando uma r gua ou a lateral de um l pis sobre elas e Alguns tipos de envelopes poder o provocar encravamentos e apresentar vincos ou fraca qualidade de impress o e A qualidade de impress o dos envelopes poder n o ser uniforme se partes do envelope tiverem espessuras diferentes Imprima um ou dois envelopes antecipadamente para verificar a qualidade de impress o Em um ambiente quente e mido o envelope pode ser entregue dobrado ou com baixa qualidade de impress o Baixar as patilhas da unidade de fus o 1 Puxe a alavanca de abertura da tampa da frente e abaixe cuidadosamente a tampa frontal DAC061 67 2 Colocar papel 2 Baixe as patilhas da unidade de fus o DAC340 3 Utilizando as duas m os pressione cuidadosamente a tampa frontal at fech la DAC062 Para detalhes sobre como carregar um envelope consulte P g 61 Carregando papel na Bandeja 1 e 2 e P g 65 Colocar papel na bandeja de alimenta o manual No entanto note que voc n o pode carregar um envelope na bandeja 2
170. seeseesessseesseesnessnssessseesnessneeeneseaneesneeseesnsseesneesneesnerees 177 Verificar as condi es do CquipAMENt0 ssecsecseesseessseseeseeseesseesneesessnesesneesueeseesnsseesnesseseneeteaseesneesees 177 Verificando as configura es do driver de impressOTO coccion 178 Problemas coma Impressora ita id o dA 180 Quando n o poss vel imprimir adequadamente oonioniccninionnconncnnncnncnn nono conaconrcnn conca coneccion 180 Quando n o poss vel imprimir claramMente c csecesesseesseseeseeseessesnseeeaeeeteanesteseeeesneeessueensneeenseeeens 184 Quando o papel n o carregado adequadamente retirar 188 Quiros problemas de Mp litio 189 Mensagens de Erro e Estado no Painel de Control ccesssssssssseesecsseseeersesneesneeseesensstesneesneesneressneenneeanees 190 Indicador de painel cin sactecnscedebuchastyssuvavoesesbeacesuns sudubea acucauenasevasubassaeescoestabvalupanuareties 195 8 Ap ndice Fun es e Defini es de Rede Dispon veis num Ambiente PV6 sssssessessessesseesessnesessneeeesneesesneeneaneeees 197 FUN ES GISPONIVEIS cautela cid af ao RD a pao alado a ESSO fa 197 Transmiss o Utilizando Prenda dd de aa 198 Encripta o e autentica o por PsEC ciocncinocionininnoninnnncncocononanncncnrononconaronconononinn ccoo ronorcno aran caononi ns 198 Associacao de segu EC PRN RREO RUNNER e a aia DR 199 Fluxo de configura o das defini es de partilha de chave de enc
171. ssado e O papel sendo usado deve estar mido Utilize papel armazenado corretamente Consulte P g 47 Papel suportado e O papel muito fino Consulte P g 47 Papel suportado e Se houver espa os entre o papel e as guias ajuste as guias para remover os espa os e Verifique se ambas as alavancas da unidade de fus o da esquerda e da direita foram criados para a marca de papel comum 175 7 Troubleshooting O papel impresso est enrolado e Coloque o papel ao contr rio na bandeja de papel e Seo papel estive muito enrolado tire as c pias impressas da bandeja de sa da mais frequentemente e O papel sendo usado deve estar mido Utilize papel armazenado corretamente Consulte P g 47 Papel suportado e Selecione Nivel 2 ou Nivel 3 em Nivel Anti Humidade em Manuten o de notar que mesmo que selecione N vel 2 ou N vel 3 a primeira impress o demora mais tempo a concluir do que as impress es seguintes As imagens n o s o impressas na e Ajuste a guia de papel frontal e ambas as guias laterais posi o correcta de forma a se adequarem ao formato de papel Consulte P g 61 Carregando papel As imagens s o impressas na Se houver espa os entre o papel e as guias ajuste as guias diagonal em rela o s p ginas para remover os espa os DAC572 176 Problemas de Qualidade de Impress o Problemas de Qualidade de Impress o Ver
172. star protegidas por senha para evitar modifica es n o autorizadas E altamente recomend vel que voc crie imediatamente sua pr pria senha A seguir est o as opera es que podem ser protegidas por senha e Configurando as Configura es de Sistema Restringir Fun es Dispon veis Configura es de rede Configura es IPsec ou Ferramentas de Administrador usando o menu Web Image Monitor Por padr o o acesso m quina via Web Image Monitor n o protegido por senha A configura o para a configura o de uma senha pode ser encontrada em Config do Administrador e Para informa es sobre como definir uma senha consulte P g 137 Configurar as Defini es do Administrador Restri o de usu rio Voc pode restringir o uso de certas fun es deste equipamento aos usu rios com a devida autentica o Usando o Web Image Monitor voc pode selecionar as fun es que deseja restringir e registrar os usu rios que podem utilizar essa func o ap s a autenticac o i Para obter detalhes sobre a cria o de senhas e configurar as defini es de restri o de usu rios consulte P g 40 Restringir as Fun es do Equipamento de Acordo com o Utilizador Sobre endere o IP Neste manual Endere o IP abrange os ambientes IPv4 e IPv Leia as instru es relacionados ao ambiente que estiver usando Lista de opcionais Unidade de alimenta o de papel TK1010 Unidade
173. strada em Configura o IPv na p gina de configura o 33 34 1 Instru es iniciais Atribuir o endere o IPv ao equipamento manualmente 2 9 Importante O endere o IPv atribu do ao equipamento n o pode nunca ser utilizado por outro dispositivo na mesma rede Ligue o equipamento Pressione a tecla Menu Stop Start Job Re Power Alert CER408 Pressione atecla 4 ou Y para selecionar Host Interface e em seguida pressione a tecla OK Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Network Setting e em seguida pressione a tecla OK Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar IPv Config e em seguida pressione a tecla OK 6 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar IPv6 e em seguida pressione a tecla OK 7 Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Ativo e em seguida pressione a tecla 10 11 12 13 OK Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar DHCP e em seguida pressione a tecla OK Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Inativo e em seguida pressione a tecla OK Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Manual Address e em seguida pressione a tecla OK Pressione 4 ou Y para selecionar a op o Manual Address e em seguida pressione a tecla OK Insira o endere o de IPv6 do equipamento usando a tecla 4 ou Y e Para avan ar para o campo seguinte pressione a tecla
174. t 16 caracteres Confirmar senha Introduza a mesma palavra passe novamente para confirmar Guia Redefinir defini es Reiniciar configura es Reiniciar configura es Selecione para restaurar as defini es configuradas em Defini es de de rede Rede e Ferramentas de Administrador Reiniciar configura es Seleccione esta op o para repor as predefini es que n o estejam do menu relacionadas com a rede Reiniciar configura es Seleccione para apagar as defini es de restri o de utilizadores de fun es dispon veis Reiniciar configura es Seleccione esta op o para apagar as defini es de IPsec de IPsec i e Reiniciar configura es de IPsec aparece apenas quando a senha do administrador especificada 137 138 5 Configurar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor Guia Backup de configura es 9 Importante Quando enviar o equipamento para repara o importante que crie ficheiros de c pia de seguran a previamente Depois da repara o as defini es do equipamento regressam s predefini es Backup de defini es Backup das Faz uma c pia de seguran a das defini es configuradas em Defini es configura es de rede rede e Ferramentas do administrador Backup das defini es Faz uma c pia de seguran a das defini es n o relacionadas com a rede de menu Backup das Efectua c
175. t specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES Informa es de Copyright sobre as Aplica es Instaladas LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 217 218 8 Ap ndice Marcas comerciais Bonjour Macintosh Mac OS e Safari s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos EUA e noutros pa ses Firefox marca comercial registrada da Mozilla Foundation Java marca registrada da Oracle e ou suas afiliadas LINUXO marca comercial registrada da Linus Torvalds nos EUA e em outros pa ses Microsoft Windows Windows Server Windows Vista e Internet Explorer s o marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses PCL marca comercial registrada da Hewlett Packard C
176. ta o s o especificados automaticamente Transmiss o Utilizando IPsec e Para uma autentica o bem sucedida o remetente e o destinat rio devem especificar o mesmo algoritmo de autentica o e chave de autentica o O algoritmo de autentica o e a chave de autentica o s o especificados automaticamente Protocolo AH O protocolo AH oferece uma transmiss o segura atrav s da autentica o exclusiva de pacotes incluindo cabe alhos e Para uma autentica o bem sucedida o remetente e o destinat rio devem especificar o mesmo algoritmo de autentica o e chave de autentica o O algoritmo de autentica o e a chave de autentica o s o especificados automaticamente Protocolo AH Protocolo ESP Quando combinados os protocolos ESP e AH oferecem uma transmiss o segura atrav s de criptografia e autentica o Estes protocolos oferecem autentica o de cabe alho e Para uma criptografia bem sucedida o remetente e o destinat rio devem especificar o mesmo algoritmo de criptografia e chave de criptografia O algoritmo de encripta o e a chave de encripta o s o especificados automaticamente e Para uma autentica o bem sucedida o remetente e o destinat rio devem especificar o mesmo algoritmo de autentica o e chave de autentica o O algoritmo de autentica o e a chave de autentica o s o especificados automaticamente e Alguns sistemas operacionais utilizam o termo Conformidade em vez de Auten
177. ta Tamanho do documento e em seguida clique no bot o Tamanho de papel personalizado na parte inferior da caixa de di logo para configurar o tamanho do papel Sobrepor texto em c pias impressas marca de gua E poss vel sobrepor texto de marca de gua em c pias impressas Est o dispon veis v rias marcas de gua predefinidas Tamb m poss vel criar as suas pr prias marcas de gua Algumas das fun es descritas acima poder o n o estar dispon veis dependendo do driver de impress o ou do sistema operativo Para mais informa es consulte a Ajuda do driver de impress o 87 88 3 Imprimir documentos 4 Configurar o equipamento usando o painel de controle Opera o b sica 1 Se voc quiser configurar as defini es de sistema do equipamento pressione a tecla Menu CER408 2 Pressione a tecla 4 ou a tecla Y para selecionar as defini es que deseja utilizar 3 Para confirmar os itens de defini o e valores exibidos pressione a tecla OK 4 Para voltar ao campo anterior pressione a tecla Menu 89 90 4 Configurar o equipamento usando o painel de controle Tabela de Menus Esta secc o lista os par metros inclu dos em cada menu Para mais informa es sobre como configurar o equipamento utilizando o Web Image Monitor consulte P g 109 Configurar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor 2 9 Importante e Alguns artigos poder o n o ser mostrados
178. tampa frontal empurre a rea superior da tampa firmemente 163 6 Manuten o do equipamento 164 7 Troubleshooting AA A A PDOT Remoc o de encravamentos de Papel Se ocorrer um encravamento de papel uma das seguintes mensagens apresentada no painel de controle Atol interno Consulte P g 166 Se o papel encravar no interior da unidade de fus o Atol un padr o Atol Alim Manual Consulte P g 168 Se o papel encravar no interior de uma bandeja Atol band 1 Atol band 2 Atol un duplex Consulte P g 170 Se o papel encravar no interior da unidade de transfer ncia Consulte a sec o identificada pela mensagem e retire o papel encravado em conformidade Remover atolamentos de papel A CUIDADO e O interior do equipamento fica muito quente N o toque nas pecas que t m a etiqueta A indica o de uma superf cie quente e Alguns componentes internos do equipamento ficam muito quentes Por isso tenha cuidado ao remover papel alimentado incorretamente Caso contr rio voc pode se queimar y Importante O papel atolado pode estar coberto de toner Tenha cuidado para que o toner n o entre em contato com suas m os ou roupas O toner nas impress es feitas imediatamente ap s a remo o do atolamento de papel pode n o estar suficientemente fundido e causar manchas Fa a algumas impress es de teste at que as manchas
179. tica o g Associa o de seguran a Este equipamento utiliza a fun o de partilha de chave de encripta o como o m todo de defini o da chave Utilizando este m todo os acordos tal como o algoritmo e chave IPsec t m de ser especificados para o remetente e o destinat rio Combina es como essas formam o que se chama de SA Security Association A comunica o IPsec s poss vel se as defini es SA do destinat rio e do remetente forem id nticas As defini es de SA s o configuradas automaticamente nos equipamentos de ambas as partes Contudo antes de estabelecer o IPsec SA as defini es ISAKMP SA Fase 1 t m de ser configuradas automaticamente Depois disto as defini es SA do IPsec Fase 2 que permitem a transmiss o real IPsec ser o configuradas automaticamente Al m disso para maior seguran a o SA pode ser atualizado de forma autom tica periodicamente aplicando um per odo de validade limite de tempo para as suas defini es Este equipamento apenas suporta IKEv1 para a partilha da chave de encripta o E poss vel configurar v rias defini es no SA 199 200 8 Ap ndice Defini es 1 10 E possivel configurar dez conjuntos separados de detalhes SA como diferentes chaves partilhadas e algoritmos IPsec As pol ticas de IPsec s o procuradas uma a uma come ando com N 1 Fluxo de configura o das defini es de partilha de chave de encripta o
180. tifique se de que o cabo de interface do tipo correcto Problemas Comuns Um ruido estranho emitido e Os consum veis ou as Confirme se os consum veis ou op es n o est o as op es est o devidamente devidamente instalados instalados e O equipamento executa Este ru do n o indicativo de uma limpeza peri dica do avaria Aguarde at a limpeza interior quando Limpeza ter sido conclu da auto em Defini es do sistema est definido como Ligado Se algum desses problemas persistir desligue o equipamento da tomada retire o cabo de alimenta o e contate seu representante comercial ou t cnico 173 7 Troubleshooting Problemas de Alimenta o de Papel Se o equipamento estiver funcionando mas o papel n o for alimentado ou ocorrerem frequentemente atolamentos de papel verifique o estado do equipamento e do papel O papel n o alimentado e Utilize pap is compat veis Consulte P g 47 Papel suavemente suportado e Coloque o papel corretamente certificando se de que as guias de papel estejam devidamente ajustadas Consulte P g 61 Carregando papel e Seo papel estiver enrolado alise o e Retire o papel da bandeja e ventile o bem Em seguida inverta o topo e o fundo do papel e volte a coloc lo na bandeja Ocorrem frequentemente Se houver espa os entre o papel e as guias ajuste as atolamentos de papel guias para remover os espa os 7 E
181. toner A mensagem sobre a unidade de transfer ncia interm dia a unidade de fus o e o rolo de transfer ncia s o mostradas apenas para o modelo do Tipo 2 194 Indicador de painel Indicador de painel A tabela que se segue explica o significado dos v rios padr es de indica o que a impressora utiliza para alertar os utilizadores sobre a sua condic o O indicador de Alerta est aceso A impressora n o pode ser utilizada normalmente Verifique o erro no painel de controlo O indicador de Alerta est a piscar a amarelo O toner est acabando O indicador de Entrada de dados est a piscar A impressora est a receber dados de impress o a partir de um computador O indicador de Entrada de dados est aceso Existem dados para imprimir O indicador de Energia est aceso A impressora est pronta para ser utilizada 195 196 7 Troubleshooting 8 Ap ndice Fun es e Defini es de Rede Dispon veis num Ambiente IPv6 As fun es e defini es de rede deste equipamento dispon veis num ambiente IPv diferem das dispon veis num ambiente IPv4 Certifique se de que as fun es utilizadas s o suportadas num ambiente IPv e em seguida configure as defini es de rede necess rias Para mais informa es sobre como especificar as defini es IPv6 consulte P g 100 Menu da Controladora Fun es dispon veis Impress o FTP
182. ualizar a tela inteira do navegador e Se utilizar uma vers o mais antiga de um Web browser suportado ou se o Web browser tiver JavaScript e os cookies desactivados poder o ocorrer problemas de visualiza o e de opera o e Se utilizar um servidor proxy configure as defini es do Web browser conforme necess rio Para mais informa es sobre as defini es contacte o seu administrador de rede e A p gina anterior pode n o ser visualizada mesmo depois de clicar no bot o Retroceder do Web browser Se tal acontecer clique no bot o Actualizar do Web browser e As FAQs Perguntas Frequentes Base de Informa es poder o n o estar dispon veis em certos idiomas Alterar o idioma de interface Seleccione o idioma de interface pretendido a partir da lista Idioma 111 5 Configurar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor Verificar as informa es do sistema Clique em Inicial para apresentar a pagina principal do Web Image Monitor E possivel verificar a informa o actual do sistema nesta p gina Esta p gina cont m 3 separadores Status Contador e Informa es da impressora Guia Status Nome do modelo Mostra o nome do equipamento Localizac o Mostra a localiza o do equipamento conforme registado na p gina SNMP Contato Mostra a informa o de contacto do equipamento conforme registado na p gina SNMP Nome do host Apresenta o nome do host espec
183. uinte pressione a tecla OK e Para voltar ao caractere anterior pressione a tecla Sair Digite a ID usando 4 ou Y e ent o pressione a tecla OK A ID usada para identificar a chave de criptografia Voc pode registrar quatro chaves de criptografia ID 1 a 4 Pressione a tecla OK Depois de se conectar rede a tela do Wi Fi exibido Pressione a tecla 4 ou Y para selecionar Status Wi Fi e em seguida pressione a tecla OK Quando Conectado exibido a conex o foi estabelecida Se a mensagem Desconectado for exibida a conex o n o foi estabelecida Comece novamente do in cio 39 40 1 Instru es iniciais Restringir as Fun es do Equipamento de Acordo com o Utilizador poss vel configurar as defini es para pedir um c digo de utilizador quando algu m tentar utilizar certas fun es do equipamento Para ativar esta defini o voc tem obrigatoriamente de configurar primeiro o equipamento atrav s do Web Image Monitor 9 Importante e Esta fun o apenas est dispon vel para o modelo do Tipo 2 e Para imprimir trabalhos que exigem autentica o voc pode usar somente o driver de impressora PCL A impress o de tais trabalhos a partir do driver de impressora PostScript 3 n o poss vel e Para mais informa es sobre a utiliza o do Web Image Monitor consulte P g 109 Usar o Web Image Monitor Como ativar as configura es de restri o de usu
184. urar o Equipamento Utilizando o Web Image Monitor Nome de dom nio Introduza o nome de dominio IPv4 para o equipamento Pode conter at 32 caracteres M todo DNS IPv Seleccione se pretende especificar o servidor de dom nio manualmente ou se o equipamento obt m a respectiva informac o DNS automaticamente Quando definido para Obtenc o DHCP automaticamente Servidor DNS IPv prim rio Servidor DNS IPv secund rio e Nome de dom nio IPv6 abaixo ficam dispon veis Servidor DNS IPv prim rio Introduza o endere o IPv do servidor DNS IPv prim rio Pode conter at 39 caracteres Servidor DNS IPv secund rio Introduza o endere o IPv do servidor DNS IPv secund rio Pode conter at 39 caracteres Nome de dom nio IPv Introduza o nome de dominio IPv do equipamento Pode conter at 32 caracteres Prioridade de resolu o DNS Seleccione se pretende dar prioridade a IPv4 ou IPv para a resolu o do nome DNS Timeout DNS segundos Introduza o n mero de segundos que o equipamento aguarda antes de expirar o tempo limite de um pedido DNS 1 a 999 segundos Nome do host Introduza um nome de host para o equipamento Pode conter at 15 caracteres Guia Notifica o de e mail autom tica Notifica o de e mail 1 Notifica o de e mail 2 Nome do remetente Insira um nome de remetente para o e mail de notifica o Pode conter at
185. vel imprimir num minuto aproximadamente metade do n mero de papel de espessura m dia e N o poss vel imprimir em papel mais grosso do que 160 g m Papel de etiqueta Bandeja de papel Bandeja 1 e bandeja de alimenta o manual suportada Formato duplex Nenhum suportado Notas O n mero de folhas que poss vel imprimir por minuto aproximadamente metade do n mero de papel de espessura m dia e Evite utilizar papel de etiqueta autocolante em que a cola esteja exposta A cola pode prender se s pe as internas do equipamento o que pode causar problemas na alimenta o do papel a deteriora o da qualidade de impress o ou o desgaste prematuro da unidade fotocondutora do cartucho de impress o Envelope Bandeja de papel Bandeja 1 e bandeja de alimenta o manual suportada Formato duplex Nenhum suportado Notas e Evite utilizar envelopes autocolantes Podem causar avarias no equipamento 55 56 2 Colocar papel O n mero de envelopes que possivel imprimir por minuto aproximadamente metade do n mero de papel de espessura m dia S poss vel colocar papel at marca inferior das duas marcas de limite para papel que se encontram na bandeja Se os envelopes sa rem muito vincados coloque os na direc o oposta Configure tamb m o driver de impress o para que gire objeto de impress o em 180 graus Para mais informa es sobre co
186. vided with the distribution e Neither the names of the University of Illinois NCSA nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this Software without specific prior written permission THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE CONTIBUTORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE WPA Supplicant Copyright c 2003 2011 Jouni Malinen lt j w 1 fi gt and contributors All Rights Reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name s of the above listed copyright holder s nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software withou
187. vite imprimir imagens com grandes reas s lidas em ambos os lados do papel pois isso consome uma grande quantidade de toner e Utilize pap is compat veis Consulte P g 47 Papel suportado e Coloque papel apenas at a altura das marcas de limite superior da guia de papel e Certifique se de que as almofadas de separa o o rolo de alimenta o de papel ou o rolo de registro est o limpos Consulte P g 157 Limpar a almofada de fric o e o rolo de alimenta o de papel 174 Problemas de Alimentac o de Papel S o alimentadas varias folhas de e Folheie bem o papel antes de coloc lo Certifique se papel de uma s vez tamb m de que as margens estejam alinhadas nivelando a pilha de folhas em uma superf cie lisa como uma mesa e Certifique se de que as guias de papel estejam na posi o correta e Utilize pap is compat veis Consulte P g 47 Papel suportado e Coloque papel apenas at a altura das marcas de limite superior da guia de papel e Certifique se de que as almofadas de separa o o rolo de alimenta o de papel ou o rolo de registro est o limpos Consulte P g 157 Limpar a almofada de fric o e o rolo de alimenta o de papel e P g 160 Limpando o rolo de registro e a bandeja de papel e Certifique se de que n o foi adicionado papel enquanto ainda havia papel na bandeja Adicione papel apenas quando a bandeja estiver vazia O papel impresso est ama

Instruções de operação - Firmware Center

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instru&ccedil;&otilde;es de opera&ccedil;&atilde;o - Firmware Center

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instruções de operação - Firmware Center