Home

Manual de Instruções/ Guia para Solução de Problemas

1. iio 62 Utilizando o seu computador Macintosh em 66 Imprimindo fotos Como imprimir as fotos e eeeeererenenneerrananenereananaoa 68 Imprimindo imagens diretamente utilizando uma impressora compat vel COM FICE NOO Oeser i eee aacds didi EEE nerd ed E nd bs casando 69 IMPRIMINDO NUMA fojeasi renni eeiiy e AA draarend dia 72 Conectando a c mera ao TV Visualizando imagens na tela de TV ria 74 Guia para solu o de problemas Guia para solu o de problemas a eeeeererereaeanaoa 76 Indicadores e mensagens de advert ncia em 89 Outros Sobre O Memory SHOK missierna rere E e OE or 92 Sobre a bateria eee rerre aa reree aee rea a erre nas nenea 94 Sobre o carregador de bateria e eeeeereerrerenama 95 PrO CAUCO Oase ada E EEE ETE EE AR 96 Especifica es t cnicas is rrrtereeerararrranrananaananaa 98 ndice remissivo 100 Termo de garantia ltima capa 8 a Apreciando a sua c mera T cnicas b sicas para obter melhores imagens Foco Exposi o Cor Qualidade Esta se o descreve os itens b sicos para que voc possa apreciar a sua c mera Explica como utilizar as v rias fun es da c mera como o seletor de modo p gina 24 os menus p gina 26 e outras fun es Foco Focalizando um objeto com sucesso Quando voc pressiona a tecla do obturador at o meio a c
2. Flash Dividir uma segii ncia de imagens gravadas no modo Multi Burst Apagar um quadro de uma s rie de imagens gravadas no modo Multi Burst Ajustar o intervalo dos quadros para um modo diferente de 1 30 quando o seletor de modo estiver ajustado em M e Quando uma segii ncia de imagens gravadas no modo Multi Burst reproduzida em um computador ou em uma c mera n o equipada com a fun o Multi Burst a imagem visualizada como uma imagem nica com 16 quadros e O tamanho de imagem gravadas no modo Multi Burst 1M e Voc pode n o ser capaz de gravar imagens no modo Multi Burst dependendo do modo de cena p gina 25 Mais detalhes sobre a opera o amp p gina 26 Sobre Burst e O flash ajustado em Flash for ado desligado e Quando se grava com o temporizador gravada uma segii ncia de no m ximo cinco imagens e Quando o n vel da bateria fica baixo ou quando a mem ria interna ou Memory Stick Duo est o cheios o modo Burst p ra e Voc pode n o conseguir gravar imagens no modo Burst dependendo do modo de Cena p gina 25 e O intervalo de grava o de aproximadamente 0 9 segundos DSC WY70 ou 0 7 segundos DSC W30 N mero m ximo de fotos tiradas continuamente Unidades imagens E Qualidade DSC W70 DSC W30 NUU 0 opuezinn a Mais detalhes sobre a opera o amp p gina 26 Intervalo dirijo 2 s p a Ei Seleciona o intervalo entre quadro n
3. Acerto rel gio E A M D M D A D M A 30 OK Cancel e Para cancelar selecione Cancel e pressione 0 Para mudar a data e a hora Selecione Acerto rel gio na tela Hm Regula o e execute o procedimento do passo O acima Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p ginas 41 e 50 Sobre a visualiza o do rel gio e Meia noite indicado como 12 00 AM e meio dia como 12 00 PM e Se selecionou D M A no passo O ajuste a hora num ciclo de 24 horas Quando ligar a alimenta o e Se voc n o ajustar o rel gio a tela de ajuste do rel gio aparecer sempre que ligar a c mera e N o toque na parte da lente pois a tampa abre se e a parte da lente estendida Tamb m n o deixe a c mera com a parte da lente estendida durante um longo per odo de tempo com a alimenta o desligada Isto pode causar um mau funcionamento e A tela a seguir aparece quando a c mera ligada pela segunda vez em diante Para desligar a alimenta o Pressione a tecla POWER novamente e Se a c mera estiver funcionando com a bateria e n o for operada por aproximadamente tr s minutos a c mera desliga se automaticamente para evitar o consumo da bateria Fun o de desligamento autom tico Mudar o ajuste do idioma Voc pode mudar a indica o da tela para ver as mensagens num idioma espec fico Para mudar o ajuste do idioma press
4. Arquivos de fotos DSCOLIDILILI JPG Arquivos de filmes MOVOLIDIDIDI MPG Arquivos de imagens de ndice que s o gravadas quando se grava filmes MOVONDIDIDI THM e Para obter mais informa es sobre de pastas consulte as p ginas 35 e 47 Visualizando os arquivos de imagem copiados para 0 computador com a c mera utilizando um Memory Stick Duo Esta se o descreve o processo utilizando um computador Windows como exemplo Quando um arquivo de imagem copiado para um computador n o existir mais no Memory Stick Duo voc poder ver essa imagem novamente na c mera copiando o arquivo de imagem no computador para o Memory Stick Duo e O passo 1 n o necess rio se o nome do arquivo atribu do pela sua c mera n o foi alterado e Voc pode n o conseguir reproduzir algumas imagens dependendo do tamanho da imagem e Quando um arquivo de imagem foi processado por um computador ou quando o arquivo de imagem foi gravado utilizando um modelo diferente da sua c mera a reprodu o na sua c mera n o est assegurada e Quando n o existir nenhuma pasta crie primeiro uma pasta com a sua c mera p gina 47 e em seguida copie o arquivo de imagem 1 Clique com o bot o direito do mouse no arquivo de imagem e em seguida clique em Rename Renomear Mude o nome do arquivo para DSCOLILILIL Introduza um n mero de 0001 a 9999 para OOO e Se aparecer a mensagem de confirma
5. e Carregue a bateria fornecida antes de utilizar a c mera pela primeira vez e A tela LCD fabricada utilizando tecnologia de alta precis o de forma que mais de 99 99 dos pixels s o operacionais para utiliza o efetiva No entanto podem haver alguns pequenos pontos pretos e ou pontos brilhantes de cor branca vermelha azul ou verde que aparecem constantemente na tela LCD Estes pontos s o normais no processo de fabrica o e n o afetam de forma alguma a grava o Gancho e Esta c mera um instrumento de precis o Tenha cuidado para n o dar pancadas e nem aplicar for a nas lentes ou na tela LCD Coloque o cord o para evitar que a c mera seja danificada com queda etc e Projetado para utiliza o com bateria compat vel Sony As ilustra es usadas neste manual s o as do DSC W70 exceto quando especificado outro modelo Dependendo do modelo as ilustra es podem estar diferentes do indicado neste guia O Insira a bateria Empurre a bateria com cuidado at que se encaixe no lugar O Para uma tomada da rede el trica Cabo de alimenta o Indicador de carregamento 2 Conecte o cabo de Luz acesa Carregando alimenta o Luz apagada Carga completa Carga pr tica Se continuar carregando a bateria por aproximadamente uma hora at estar totalmente carregado a carga dura um pouco mais e Conecte o carregador de bateria a uma tomada da rede el trica pr xima e de f
6. 3 Confirme o dispositivo na janela de confirma o e em seguida clique em OK 4 Clique em OK O dispositivo est desconectado e O passo 4 n o necess rio no Windows XP Destinos de armazenamento de arquivos de imagem e nomes dos arquivos Os arquivos de imagem gravados com a sua c mera s o agrupados nas pastas no Memory Stick Duo Exemplo visualizando pastas no Windows XP E Desktop es My Documents My Computer A 314 Floppy Local Disk S Local Disk 5 CD Drive Sony MemoryStick DIM 100MS5DCF OQ CO 1O0IMSDCF O 999M5DCF 5 M5SoMy O H H E O Pasta que cont m dados de imagem gravados utilizando uma c mera n o equipada com a fun o de cria o de pasta O Pasta que cont m dados de imagem gravados utilizando esta c mera Quando nenhuma pasta nova for criada haver as seguintes pastas Memory Stick Duo somente 10IMSDCF Mem ria interna somente 101 SONY e N o poss vel gravar nenhuma imagens na pasta 100MSDCF As imagens nestas pastas est o dispon veis somente para visualiza o e N o poss vel gravar reproduzir nenhuma imagem na pasta MISC e Arquivos de imagens s o nomeados conforme a seguir OOO significa qualquer n mero no intervalo de 0001 a 9999 A parte num rica do nome de um arquivo de filme gravado no modo filme e o arquivo de imagem de ndice correspondente s o iguais
7. Ligando e desligando a c mera uma vez a cada dez imagens As tabelas mostram a quantidade aproximada de imagens que podem ser gravadas visualizadas e a dura o da bateria quando voc capta imagens no modo Normal com a bateria fornecida em plena capacidade e a uma temperatura ambiente de 25 C A quantidade de imagens que podem ser gravadas ou visualizadas leva em considera o a troca do Memory Stick Duo quando necess rio Note que a quantidade real pode ser inferior ao indicado dependendo das condi es de utiliza o e A capacidade da bateria diminui conforme aumenta o tempo de utiliza o p gina 94 e A quantidade de imagens que podem ser gravadas visualizadas e a dura o da bateria diminuem nas seguintes condi es temperatura ambiente baixa O flash usado frequentemente c mera foi ligada e desligada muitas vezes Utiliza o freqiiente do zoom O brilho da luz de fundo da tela LCD est ajustado para aumentar DSC WY70 Modo AF est ajustado em Monitor bateria est com pouca carga Quando se grava imagens fotos Quant de imagens Aprox Aprox 360 Dura o da Tela LCD bateria min DSC W70 Ligado Aprox 180 Aprox 235 Desligado Aprox 470 DSC W30 Ligado Aprox 400 Desligado Aprox 510 e Fotografando nas seguintes condi es Qual imag ajustado em Qualid Modo AF ajustado em Simples
8. Temperatura de armazenamento 20 a 60 C Alimenta o Dimens es Aprox 62 x 24 x 91 mm L A P Peso Aprox 75 g Bateria recarreg vel NP BG1 Bateria usada Bateria de ons de l tio Tens o m xima 4 2 V CC Tens o nominal 3 6 V CC Capacidade 3 6 Wh 960 mAh Projetos e especifica es t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio 99 Abertura 10 Acertando o rel gio passo 2 em Leia isto primeiro Acerto do rel gio 51 Acess rios fornecidos em Leia isto primeiro Adaptador de alimenta o CA passo 1 em Leia isto primeiro Adaptador de alimenta o CAnon 14 Ajuste C mara Sassussstsssnsspresistende 43 Ferramenta de Mem ria Ferramenta Memory Stick 47 Alta sensibilidade passo 5 em Leia isto primeiro Apagar passo 6 em Leia isto primeiro Formatar 46 47 Bateria recarreg vel interna 97 loii a E apusseimsaigsssaiiinaa 94 Carregamento passo 1 em Leia isto primeiro Dura o da bateria 23 Indicador de carga restante passo 1 em Leia isto primeiro Inserir Retirar passo 1 em Leia isto primeiro DSL Sscossantodsasdandniadasdasda adass 32 ndice remissivo C Cabo para o terminal multiuso 56 70 74 Cabo USB 56 70 C mara eseese ees esereres 43 Carregador de bateria 9
9. o de substitui o introduza um n mero diferente e A extens o do arquivo pode aparecer dependendo dos ajustes do computador A extens o para fotos JPG e a extens o para filmes MPG N o mude a extens o 2 Copie o arquivo de imagem para a pasta Memory Stick Duo na seguinte ordem DClique com o bot o direito do mouse no arquivo de imagem e em seguida clique em Copy Copiar Clique duas vezes em Removable Disk Disco Remov vel ou Sony MemoryStick em My Computer Meu Computador Clique com o bot o direito do mouse na pasta LIL ILIMS DCF na pasta DCIM e em seguida clique em Paste Colar OOO significa qualquer n mero entre 100 e 999 JOpejnduwos nas o opuezinn 61 Utiliza o do Cyber shot Viewer fornecido Voc pode utilizar fotos e filmes da sua c mera aproveitando se da vantagem do software Esta se o oferece um resumo do Cyber shot Viewer e fornece as instru es b sicas Resumo do Cyber shot Viewer Com o Cyber shot Viewer voc pode e Importar imagens gravadas com a c mera e visualiz las no monitor e Organizar imagens no computador em um calend rio para ver pela data de grava o para v las e Retocar imprimir e enviar fotos como anexos de e mail mudar a data da grava o etc e Para mais detalhes sobre o Cyber shot Viewer consulte Help Ajuda Para acessar o Help clique em Start Inicia
10. passo 1 em Leia isto primeiro e bateria est esgotada p gina 94 Substitua a por uma nova A bateria descarrega se muito rapidamente e Carregue a o suficiente passo 1 em Leia isto primeiro e Voc est utilizando a c mera num local extremamente frio p gina 94 O terminal da bateria est sujo Limpe o terminal da bateria com uma haste com algod o etc e carregue a bateria e bateria est esgotada p gina 94 Substitua a por uma nova N o poss vel ligar a c mera Instale a bateria corretamente passo 1 em Leia isto primeiro bateria est descarregada Instale a bateria carregada passo 1 em Leia isto primeiro e bateria est esgotada p gina 94 Substitua a por novas A alimenta o desliga se repentinamente e Se voc n o operar a c mera por aproximadamente tr s minutos enquanto a c mera estiver ligada a c mera desliga se automaticamente para evitar o desgaste da bateria Ligue a c mera novamente passo 2 em Leia isto primeiro e bateria est descarregada Instale a bateria carregada passo 1 em Leia isto primeiro jos esed emng ogn 3 E S gt D 3 D N Tirando fotos gravando filmes A tela n o se acende mesmo quando a alimenta o est ligada e Ligue a tela p gina 19 A c mera n o grava imagens e Verifique a capacidade livre da mem ria interna ou Memo
11. 38 Redu o do fen nemo dos olhos vermelhos 44 Regula o 34 41 42 Regula o 1 49 Regula o 2 50 Regula o 1 49 Regula o 2 suas ie 50 Revis o autom tica 45 ROdAlS sia tessic isa salsa condados 39 SAE rida a 43 Sa da do sinal de v deo 51 Segurar na c mara passo 5 em Leia isto primeiro Sele o de cena 25 passo 5 em Leia isto primeiro SUMPICS o sans sega iani 43 Sinal sonoro 49 passo 5 em Leia isto primeiro Sincroniza o lenta passo 5 em Leia isto primeiro Sobreexposi o 10 Software seses eseeeseeesreesee 62 Subexposi o 10 T Tamanho da imagem 11 passo 4 em Leia isto primeiro Taxa de compress o 12 Taxa de compress o 12 Taxa de compress o 12 Taxa de compress o 12 Tela Indicadores 15 Luz de Fundo LCD 49 Mudan a da visualiza o 19 Tela de ndice passo 6 em Leia isto primeiro Tela LED n inesi veja Tela Temporizador passo 5 em Leia isto primeiro Tomada DC IN 14 Transformador el trico passo 1 em Leia isto primeiro Trava AF o ciee iso eiii 30 Usar a c me
12. Copie imagens para o seu computador e aprecie a edi o de v rias maneiras p gina 52 Imprima imagens conectando a sua c mera diretamente a uma impressora apenas impressoras compat veis com PictBridge p gina 69 ndice Notas sobre a utiliza o da c mera ia 3 C Apreciando a sua c mera T cnicas b sicas para obter melhores imagens 9 Foco Focalizando um objeto com SUCESSO 9 Exposi o Ajustando a intensidade da luz ienes 10 Cor Sobre os efeitos de ilUMINa O ssssssisininesrsisrrirtrrerrrrrrrrrrrerrrrrrrren 11 Qualidade Sobre qualidade de imagem e tamanho de imagem 11 Eocaliza o JOS CONOIOS saepersfacina edad asas salina dare ie 13 indicadores na Tela croissir AE E EEEE E 15 Mudando a visualiza o da tela rea 19 Quantidade de fotos e tempo de grava o de filmes 20 Quando n o possuir um Memory Stick Duo Grava o com a mem ria aE das b MENS SR T E ER RR REDE ER RT O OR E EE 22 Dura o da bateria e quantidade de imagens que podem ser gravadas VICOGIZA O aaa neasaasaia GA nnsa ai dando e eein ieaie 23 Utiliza o do seletor de modo rear 24 Utilizando o menu Utiliza o dos itens do menu eee 26 Itens do MENU ssinsmusterecunieinellcosapndeincetsiaindeisesdradMopdsrecteresisiudrecisremindoi 27 Menudo GRAVA O assin
13. Memory Stick Duo s o reproduzidas Menu Ajustes etc V rias fun es podem ser executadas nas imagens armazenadas no Memory Stick Duo Quando n o houver Memory Stick Duo inserido Grava o As imagens s o gravadas atrav s da mem ria interna Reprodu o As imagens armazenadas na mem ria interna s o reproduzidas Menu Ajustes etc V rias fun es podem ser executadas com as imagens armazenadas na mem ria interna i Mem ria interna Sobre dados de imagens guardados na mem ria interna Recomendamos que se fa a c pias dos dados backup sem falta usando um dos seguintes m todos Para fazer c pias dos dados backup num Memory Stick Duo Prepare um Memory Stick Duo com uma capacidade de 64 MB ou mais DSC W70 32 MB ou mais DSC W30 em seguida execute o procedimento explicado em Copiar p gina 48 Para fazer c pias dos dados backup num disco r gido do seu computador Execute o procedimento das p ginas 55 a 58 sem um Memory Stick Duo inserido na c mera e N o poss vel mover os dados de imagem de um Memory Stick Duo para a mem ria interna e Ao conectar a c mera a um computador com um cabo USB voc pode copiar os dados armazenados na mem ria interna para um computador mas n o pode copiar os dados de um computador para a mem ria interna Dura o da bateria e quantidade de imagens que podem ser gravadas visualizadas
14. TSE 2 A uma tomada y USB E tomada USB 2 Ligue a c mera e a impressora Ap s efetuar a conex o aparece o indicador M o Imprimir Todos nes pasta Cancelar A c mera ajustada no modo de reprodu o e em seguida aparece uma imagem e o menu de impress o na tela Etapa 3 Imprimindo Independentemente da posi o em que est ajustado o seletor de modo o menu de impress o aparece quando voc termina a Etapa 2 1 Selecione o m todo de impress o desejado com A Y na tecla de controle e em seguida pressione 0 Todos nes pasta Imprime todas as imagens da pasta Im DPOF Imprime todas as imagens com a marca EX Ordem de impress o p gina 72 independentemente da imagem visualizada Selec Seleciona imagens e imprime todas as imagens selecionadas D Selecione a imagem que deseja imprimir com e em seguida pressione 60 A marca W aparece na imagem selecionada e Para selecionar outras imagens repita este procedimento 2 Selecione Imprimir com We em seguida pressione 0 Esta imagem Imprime a imagem visualizada Se selecionar Esta imagem e ajustar Indice em Ligado no passo 2 voc poder imprimir um conjunto das mesmas imagens como uma imagem de ndice 2 Selecione os ajustes de impress o com A V 4 D Com 2 19 dy Imprimir Indice Deslig Tamanho Omitir Data Deslig Quantidade 1 Sa
15. arquivo de imagem No entanto se mudar o nome do arquivo p gina 61 voc pode n o conseguir reproduzir essa imagem com a sua c mera Etapa 4 Visualizando imagens no seu computador Esta se o descreve o procedimento para ver imagens copiadas na pasta My Documents Meus Documentos 1 Clique em Start Iniciar My Documents Meus Documentos x 4 My Documents 574 E My Pictures D 1 My Music ga My Computer Windows Media Player ES Control Panel s Q S windows Movie Maker Heb and support Tour Windows XP 4 Search 6 d Files and Settings Transfer 1 Run Wizard MA too 0t O Turn off computer O conte do da pasta My Documents Meus Documentos exibido e Se n o estiver usando Windows XP clique duas vezes em My Documents Meus Documentos na rea de trabalho 2 Clique duas vezes no arquivo de imagem desejado Jopenduio3 nas o opuezinn o A imagem exibida Para cancelar a conex o USB Execute os seguintes procedimentos quando e Desconectar o cabo para o terminal multiuso DSC W70 ou o cabo USB DSC W30 e Retirar um Memory Stick Duo Inserir um Memory Stick Duo na c mera ap s copiar as imagens da mem ria interna e Desligar a c mera 99 E No Windows 2000 Me XP Clique duas vezes em amp na barra de tarefas Clique duas vezes aqui 2 Clique em amp Sony DSC Stop Parar
16. o USB 50 Limpe Zaran ini iiair 96 Ling eta de prote o contra grava o seeessssseseseseee 92 Localiza o dos controles 13 Luz da imagem 10 Luz de Fundo LCD 49 passo 5 em Leia isto primeiro L zdo dianne 31 MAP a DR 43 Macro passo 5 em Leia isto primeiro Mass Storage usas cerisieata san es 50 Medidor de luminosidade do Medidor de padr o m ltiplo 30 Medidor ponderado ao CENTO eiei ainina 30 Mem ria interna 22 Memory Stick Duo 92 Inserir Retirar passos 3 e 4 em Leia isto primeiro Lingiieta de prote o contra grava o 92 Quantidade de fotos tempo de grava o 20 MENU RR RR e 26 Grava o sussa suis cada 28 TENS ces iin 27 Visualiza o 35 Menu de grava o 28 Menu de visualiza o 35 MODO cospesrerisenpesrarieaimpedniado 32 Modo AF 43 Modo crep sculo passo 5 em Leia isto primeiro Modo de ajuste autom tico passo 5 em Leia isto primeiro Modo de Cor 28 Modo de grava o autom tica programada 24 Modo de paisagem passo 5 em Leia isto primeiro Modo do flash passo 5 em Leia isto primeiro Modo do medidor 30 Modo fotografia suave passo 5 em
17. visualizado Para cancelar o ajuste Regula o Selecione Cancelar se este aparecer e em seguida pressione na tecla de controle Se n o aparecer selecione o ajuste anterior novamente e O ajuste permanece na mem ria mesmo quando a c mera desligada o C mara Mais detalhes sobre a opera o amp p gina 42 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Modo AF Seleciona o modo de opera o de foco autom tico Simples S AF Ajusta automaticamente o foco quando se mant m pressionada a tecla do obturador at o meio Este modo til para tirar fotos de objetos parados Monitor M AF Ajusta automaticamente o foco antes da tecla do obturador ser mantida pressionada at o meio Este modo diminui o tempo necess rio para focaliza o e O consumo de bateria mais r pido do que no modo Simples Zoom digital Seleciona o modo de zoom digital A c mera aumenta a imagem utilizando o zoom ptico at 3x Quando a escala de zoom excede 3x a c mera utiliza o zoom inteligente ou o zoom digital de precis o Inteligente Aumenta a imagem digitalmente quase sem distor o Isto Zoom inteligente n o est dispon vel quando o tamanho de imagem est HQ ajustado em 7M DSC W70 6M DSC W30 ou 3 2 e A escala m xima de zoom do zoom Inteligente mostrada na tabela a seguir Precis o Aumenta todos os tamanhos de imagem at no m ximo de Zoom digital de precis o 6x mas a qualidad
18. 02 ooo O cone Removable disk Disco remov vel n o aparece na tela do computador quando voc conecta o computador c mera Siga o procedimento abaixo para instalar novamente o driver USB O seguinte procedimento se aplica ao computador Windows 1 Clique com o bot o direito do mouse em My Computer menu computador para exibir o menu e em seguida clique em Properties propriedades Aparece a tela System Properties Propriedades do Sistema 2 Clique em Hardware Device Manager Gerenciador de Dispositivos Em Windows Me clique na barra Device Manager Gerenciador de Dispositivos Aparece a tela System Properties Propriedades do Sistema 3 Clique com o bot o direito do mouse em t Sony DSC e em seguida clique em Uninstall Desinstalar OK O equipamento removido 4 Instale o software p gina 54 N o poss vel copiar imagens e Conecte a c mera e o seu computador corretamente utilizando o cabo para terminal multiuso DSC W70 ou o cabo USB DSC W30 p gina 56 e Siga o procedimento de c pia indicado para o seu sistema operacional p ginas 56 66 e Voc pode n o conseguir gravar utilizando um Memory Stick Duo formatado por um computador Grave as imagens utilizando um Memory Stick Duo formatado pela sua c mera p gina 47 Depois de realizar uma conex o USB Cyber shot Viewer n o se inicia automaticamente e Inicie Media Ch
19. Aparecem manchas nas imagens captadas atrav s do flash luz forte do flash est refletindo na poeira ou nas part culas que est o flutuando no ar Este fen meno n o um mau funcionamento A fun o de grava o em close up Macro n o funciona e Modo crep sculo ou a4 Modo paisagem est selecionado na sele o de cena p gina 25 A data e a hora n o s o visualizados e Durante a grava o a data e a hora n o s o visualizados Apenas durante a reprodu o A data e a hora est o gravadas incorretamente e Ajuste a data e a hora corretamente passo 2 em Leia isto primeiro O valor F e a velocidade do obturador piscam quando mant m pressionada a tecla do obturador at o meio e exposi o est incorreta Corrija a exposi o passo 5 em Leia isto primeiro enjos esed emg oe n sewajqord ap A imagem est muito escura e Voc est gravando um objeto que tem uma fonte de luz atr s Selecione o modo do medidor p gina 30 ou ajuste a exposi o passo 5 em Leia isto primeiro e Quando o brilho da tela for muito baixo ajuste o brilho da luz de fundo da tela LCD somente DSC W70 p gina 19 passo 5 em Leia isto primeiro e Ligue a tela p gina 19 A imagem est muito clara e Voc est gravando um objeto muito iluminado num local escuro como em um palco Ajuste a exposi o passo 5 em Leia isto
20. Apreciando a sua c mera Ss Utilizando o menu N Utilizando a tela de C mera Digital AU Manual de Instru es Paio nunan C Utilizando o seu uuia Vara volu o de computador Imprimindo fotos Conectado a c mera ao TV Leia isto primeiro volume separado l Guia para solu o de problemas Explica o sobre os preparativos e opera es b sicas para gravar reproduzir com a sua c mera Outros Instru es de opera o Antes de operar o aparelho leia este manual e o guia r pido Leia isto primeiro volume separado e mantenha os para futuras refer ncias J i Indice remissivo 2006 Sony Corporation Impresso no Brasil 4 H01 184 01 1 AVISO Para prevenir inc ndios ou choques iminentes n o exponha o aparelho chuva ou umidade Para evitar choques el tricos n o abra o gabinete Procure um Servi o Autorizado Sony PRECAU O Substitua a bateria apenas por uma do tipo especificado Se n o o fizer pode provocar um inc ndio ou choque el trico Aten o Campos magn ticos em fregii ncias espec ficas podem influenciar a imagem e o som desta c mera fotogr fica digital Aviso Caso o eletromagnetismo ou a eletricidade est tica causarem interrup o na transfer ncia de dados falha no meio do processo reinicie o software ou desconecte o cabo de comunica o USB etc e conecte o novamente CUIDADO Esclarecem
21. DSC W70 Conector m ltiplo DSC W30 Tomada A V OUT Mono Minitomada V deo 1 Vp p 75 Q n o balanceado sinc negativo Audio 327 mV a uma carga de 47 KO Imped ncia de sa da 2 2 KQO Tomada USB mini B Comunica o USB USB de alta velocidade em conformidade com USB 2 0 Tela LCD DSC W70 Painel LCD 6 2 cm tipo 2 5 drive TFT N mero total de pontos 115 200 480x240 pontos DSC W30 Painel LCD 5 1 cm tipo 2 0 drive TFT N mero total de pontos 84 960 354x240 pontos Alimenta o geral Bateria recarreg vel NP BG1 3 6 V Adaptador de alimenta o CA AC LS5K n o fornecido 4 2 V Consumo durante a filmagem com a tela LCD ligada DSC W70 LIW DSC W30 0 9 W Temperatura de opera o O a 40 C Temperatura de armazenamento 20 a 60 C DSC W70 88 9x57 1x22 9 mm L A P excluindo as partes salientes DSC W30 89 8x59 0x22 9 mm L A P excluindo as partes salientes Peso DSC W70 Aprox 157 g incluindo a bateria NP BG1 e cord o de m o etc DSC W30 Aprox 153 g incluindo a bateria NP BG1 e cord o de m o etc Alimenta o Dimens es Microfone com condensador de eletreto Microfone Alto falante Alto falante din mico Impress o Exif Compat vel PRINT Image Matching II Compat vel PictBridge Compat vel Carregador de bateria BG CSG CA 100 a 240 V 50 60 Hz 2 W Tens o de sa da CC 4 2 V 0 25 A Temperatura de opera o O a 40 C
22. Fotografando uma imagem a cada 30 segundos Aprox 200 Aprox 255 O zoom ajustado alternadamente entre os lados W e T O flash utilizado a cada duas imagens e O m todo de medi o baseado na norma CIPA CIPA Camera amp Imaging Products Association e A quantidade de imagens fotografadas dura o da bateria n o muda independentemente do tamanho da imagem Quando se reproduz fotos Quant de imagens Dura o da bateria min DSC WY70 Aprox 7 800 Aprox 390 DSC W30 Aprox 8000 Aprox 400 e Visualizando imagens individuais em sequ ncia com intervalo de aproximadamente 3 segundos Quando se grava filmes Tela LCD ligada Tela LCD desligada DSC W70 Aprox 180 Aprox 230 DSC W30 Aprox 190 Aprox 240 e Quando se grava filmes continuamente com tamanho de imagem ajustado em 160 pueisasdy o BISUIBJ ENS l 0 23 Utiliza o do seletor de modo Coloque o seletor de modo na fun o desejada Seletor de modo Grava o de filmes imagens em movimento Tecla de controle passo 5 em Leia isto primeiro Modos de grava o de fotos Modo de ajuste autom tico Permite fotografar imagens facilmente com os ajustes autom ticos passo 5 em Leia isto primeiro Modo de grava o autom tica programada Permite fotografar imagens com a exposi o ajustada automaticamente velocidade do obturador
23. acoplado Isto poder causar mau funcionamento da unidade Notas sobre a utiliza o do Memory Stick PRO Duo n o fornecido A operabilidade do Memory Stick PRO Duo com capacidade de at 2 GB nesta c mera foi confirmada Sobre a bateria Sobre o carregamento da bateria Recomendamos que carregue a bateria a uma temperatura ambiente entre 10 C a 30 C Um carregamento da bateria fora destas especifica es pode n o ser eficiente Utiliza o eficiente da bateria e O desempenho da bateria diminui em ambientes de baixa temperatura Por isso o tempo de utiliza o da bateria inferior em locais frios Recomenda se o seguinte para assegurar uma utiliza o mais longa da bateria Coloque a bateria num bolso pr ximo do seu corpo para aquec las e insira as na c mera imediatamente antes de iniciar a grava o e bateria se esgota rapidamente se utilizar o flash ou zoom com muita frequ ncia e Recomendamos que voc tenha bateria de reserva m o com dura o de duas ou tr s vezes maior do que o tempo previsto para a grava o e que fa a um teste de grava o antes das filmagens reais e N o exponha a bateria gua As baterias n o s o resistentes gua e N o deixe a bateria em locais extremamente quentes tal como num autom vel ou diretamente sob a luz solar Como armazenar a bateria e Se a bateria n o for usada por um longo per odo de tempo carregue a com
24. amp Q zoom de reprodu o Alavanca PS ndice passo 6 em Leia isto primeiro Janela do visor 4 Lentes 5 Tecla l mpada POWER gt passo 2 em Leia isto primeiro 6 Microfone Flash gt passo 5 em Leia isto primeiro L mpada do temporizador passo 5 em Leia isto primeiro fluminador AF 45 pueisasdy o v BISUIBI ENS l 0 1 L mpada da trava AE AF l mpada do temporizador verde passo 5 em Leia isto primeiro L mpada de carregamento do flash L mpada de grava o laranja passo 5 em Leia isto primeiro Alto falante 4 Visor passo 5 em Leia isto primeiro 5 Tela LCD 19 13 6 Tecla 1 comutador do visor da tela 19 Tecla MENU 26 Tecla gt Reprodu o passo 6 em Leia isto primeiro 9 Tomada DC IN Quando utilizar um Adaptador de alimenta o CA AC LSSK n o fornecido Para mais detalhes consulte o manual de opera o fornecido com o adaptador de alimenta o CA DSC W70 2 2 tomada DC IN A R 3 A uma tomada da rede el trica gt DSC W30 e Se ligar o Adaptador de alimenta o CA AC LS5K n o poss vel carregar a bateria Para carregar a bateria use o carregador de bateria passo 1 em Leia isto primeiro Tampa da tomada DC IN 14 Seletor de modo 24 Gancho para a cord o de
25. cil acesso e Mesmo quando a l mpada CHARGE estiver apagada o carregador de bateria n o estar desconectado da fonte de alimenta o CA enquanto estiver conectado tomada da rede el trica Se ocorrerem problemas durante a utiliza o do carregador de bateria interrompa imediatamente a alimenta o desconectando o plugue da tomada e Quando a carga estiver completa desconecte o cabo de alimenta o da tomada e retire a bateria do carregador e O tempo necess rio para carregar totalmente a bateria fornecida quando estiver completamente descarregada a uma temperatura de 25 C de aproximadamente 330 min e o tempo de carga pr tica de aproximadamente 270 min O carregamento pode demorar mais tempo em determinadas circunst ncias ou condi es 4 Insira a bateria carregada Ve Alavanca de eje o da bateria Abra a tampa da Insira a bateria enquanto pressiona a Feche a tampa da bateria Memory alavanca de eje o da bateria coma bateria Memory Stick Stick Duo ponta da bateria Utiliza o do adaptador de alimenta o CA Voc pode ligar a c mera usando o adaptador de alimenta o CA AC LS5K n o fornecido Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 14 Para verificar o tempo restante da bateria Pressione a tecla POWER para ligar e verificar o tempo restante da bateria na tela LCD Indicador de carga restante da bateria Significado Carga s
26. etc AL 08 B19U29 e opuej3auo9 E Guia para solu o de problemas Guia para solu o de problemas Se tiver problemas com a sua c mera tente as seguintes solu es O Verifique os itens das p ginas 77 a 88 Se um c digo como C E LIL LIL aparecer na tela consulte a p gina 89 Retire a bateria e insira a novamente depois de aproximadamente um minuto e ligue a c mera Consulte o Servi o Autorizado Sony O Inicialize os ajustes p gina 49 Pedimos a sua compreens o quanto ao seu consentimento para que o conte do da mem ria interna possa ser verificado ao enviar a sua c mera para o conserto Bateria e alimenta o N o poss vel instalar a bateria e Ao Inserir a bateria use a ponta da bateria para empurrar a alavanca de eje o da bateria na dire o da lente passo 1 em Leia isto primeiro e Instale a bateria corretamente passo 1 em Leia isto primeiro O indicador de tempo restante da bateria est incorreto ou o indicador de tempo restante da bateria mostra carga suficiente mas a bateria se descarrega rapidamente Este fen meno ocorre quando voc usa a sua c mera num local extremamente quente ou frio p gina 94 informa o do tempo restante da bateria pode n o ser a correta Descarregue completamente e em seguida carregue a bateria para corrigir a informa o e bateria est descarregada Instale bateria carregada
27. o o sistemas de cores de TV ser diferente Se desejar ver imagens na tela do TV consulte a p gina 75 para o sistema de cores de TV do pa s ou regi o onde a c mera for usada Ajusta o sinal de sa da de v deo no modo NTSC exemplo E U A Jap o Ajusta o sinal de sa da de v deo no modo PAL exemplo Europa N o compat vel com o sistema PAL M do Brasil Acerto rel gio Ajusta a data e a hora OK Selecione OK com A na tecla de controle e em seguida pressione 0 Em seguida execute o procedimento explicado em Agustando o rel gio passo 2 em Leia isto primeiro Cancelar Cancela o ajuste do rel gio aisnfe ap eja e opuezimn E Utilizando o seu computador gt Desfrutando o seu computador Windows Para ver detalhes sobre a utiliza o de um computador Macintosh consulte Utilizando o seu computador Macintosh p gina 66 Esta se o descreve o conte do da tela na vers o em Ingl s Primeiro instale o software fornecido p gina 54 Apreciar imagens utilizando o Cyber shot Viewer p gina 62 e Visualizando imagens guardadas no seu computador e Visualizando fotos organizadas por data e Editando imagens Imprimindo imagens Ambiente recomendado para 0 computador Recomenda se o seguinte ambiente para um computador conectado c mera Ambiente recomendado para copiar imagens OS pr instalado Microsoft Windows 2000 Professiona
28. usar a sua c mera em outros pa ses pode ser necess rio mudar o sinal de sa da de v deo para coincidir com o sistema de cor do TV p gina 51 Sobre os sistemas de cor de TV Se desejar ver as imagens numa tela de TV voc precisar de um televisor com uma entrada de v deo e o cabo para o terminal multiuso DSC W70 ou o cabo A V DSC W30 fornecido O sistema de cor do TV deve coincidir com o da sua c mera digital de fotos Verifique a seguir a rela o de sistema de cores de TV utilizado em outros pa ses Sistema NTSC Am rica Central Bol via Canad Chile Col mbia Coreia Equador E U A Filipinas Ilhas Bahamas Jamaica Jap o M xico Peru Suriname Taiwan Venezuela etc Sistema PAL Alemanha Austr lia ustria B lgica China Dinamarca Espanha Finl ndia Holanda Hong Kong Hungria It lia Kuwait Mal sia Noruega Nova Zel ndia Pol nia Portugal Reino Unido Rep blica Checa Rep blica Eslovaca Singapura Su cia Su a Tail ndia etc Sistema PAL M Brasil O sistema PAL M exclusivo do Brasil A c mera digital n o compat vel com o sistema PAL M Caso queira reproduzir a imagem em cores no televisor este deve ser compat vel com o sistema NTSC Al m disso necess rio ajustar a sa da da c mera em NTSC p gina 51 Sistema PAL N Argentina Paraguai Uruguai Sistema SECAM Bulg ria Fran a Guiana Iran Iraque M naco R ssia Ucr nia
29. Alta Sensibilidade Para fotografar sem flash em baixa luminosidade reduzindo a desfocagem ga Foto Suave Para fotografar retratos de pessoas flores etc com uma atmosfera suave _ Crep sculo E Para fotografar cenas noturnas BB dist ncia sem perder a atmosfera escura do ambiente 4 Retrato crep sculo Para fotografar retratos em locais escuros 3 Neve s Para fotografar cenas 3 esbranqui adas claramente A velocidade do obturador torna se mais lenta por isso recomendamos a utiliza o de um trip O uso das fun es ajustadas pela tecla de controle com sele o de cena Antes de fotografar no passo Q selecione os ajustes com a tecla de controle Algumas fun es n o est o dispon veis dependendo do modo de sele o de cena Quando voc pressiona a tecla para selecionar fun es que n o podem ser combinadas com a sele o de cena um sinal sonoro emitido Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 25 Pressione gt Reprodu o e Se pressionar a tecla gt quando a c mera estiver desligada a c mera ligada no modo de T 401 0003 2006 reprodu o ali gt TR S FRENT Foto O tamanho de imagem exibido Filme FER exibido Alavanca md Q ii Para reproduzir um filme pressione 0 Barra de reprodu o Rebobinar A van ar rapidamente gt Tecla iiin 1 y Para volta p
30. Apague as imagens desnecess rias passo 6 em Leia isto primeiro e O n vel da bateria est baixo Instale a bateria carregada 80 a Visualizando as imagens Consulte Computadores p gina 82 em conjunto com os seguintes itens A sua c mera n o reproduz imagens Pressione gt gt passo 6 em Leia isto primeiro O nome da pasta arquivo foi mudado no seu computador p gina 61 e Quando um arquivo de imagem foi processado por um computador ou quando o arquivo de imagem foi gravado utilizando outro modelo de c mera a reprodu o das imagens na sua c mera n o est garantida c mera est no modo USB Cancele a comunica o USB p gina 59 A data e a hora n o s o visualizados A tecla I Comutador do visor da tela est desligado p gina 19 A imagem aparece com baixa qualidade logo no in cio da reprodu o imagem pode aparecer com baixa qualidade logo no in cio da reprodu o devido o processamento da imagem Isto n o um mau funcionamento Podem aparecer irregularidades de cor durante a reprodu o de v deo e Isto n o um mau funcionamento As imagens gravadas n o s o afetadas As imagens n o s o visualizadas na tela e Remova o cabo para o terminal multiuso DSC W70 ou o cabo A V DSC W30 se o cabo estiver conectado p gina 74 A imagem n o aparece na tela do TV e Verifique Sa da video para ver se o sinal de s
31. Leia isto primeiro Modo GRAV 32 Modo neve passo 5 em Leia isto primeiro Modo praia passo 5 em Leia isto primeiro Modo retrato ao crep sculo passo 5 em Leia isto primeiro Monitor DE 43 MPG o aaa 60 Mudar pasta GRAV 48 Mula aspire presta rima 29 Multi Burst 32 Multiponto AF 29 N Nitidez uses ceiiredareniiseio 34 N vel do flash 34 Nome do arquivo 60 Norinal cesectetesasgeatapesfeagencatis 32 NAS O ra aai 51 Nublado 31 N mero do arquivo 50 s OAISSIUII 391pU 101 102 0 Obturador lento NR 16 OS res a 53 66 P PAD aunar a a 51 Patala X orses nussii eari 80 s e O PAN ur erea ai 35 Alterar osroreis sara ionar o 48 Cria RR ER 47 a e veja Computador PictBridge 69 Pixelecneanen a 11 Pixels efetivos as acena ires 98 Precau es aura teirisiinia dei iaeu do 96 Pressionar at ao meio 9 passo 5 em Leia isto primeiro Prote tei o ss csunsealasegatascasisatos 36 Quadro do visor da faixa AF 29 Quaid niana 32 Qualidade da imagem 32 Qualidade de imagem 11 Quantidade de fotos Tempo de grava o 20 R Rebobinar Avan o r pido passo 6 em Leia isto primeiro Redimensionar
32. Outros Sobre o Memory Stick O Memory Stick uma m dia de grava o IC compacta e port til Os tipos de Memory Stick que podem ser utilizados com esta c mera est o indicados na tabela abaixo No entanto n o poss vel garantir a opera o correta para todas as fun es do Memory Stick Tipo de Memory Stick Grava o Reprodu o Memory Stick sem MagicGate Memory Stick com MagicGate Memory Stick Duo sem MagicGate Memory Stick Duo orro com MagicGate MagicGate Memory Stick MagicGate Memory Stick O Duo Memory Stick PRO Memory Stick Duo MagicGate Memory Stick Duo e Memory Stick PRO Duo est o equipados com as fun es MagicGate MagicGate uma tecnologia de prote o de direitos autorais que utiliza tecnologia de criptografia A grava o reprodu o de dados que requerem as fun es MagicGate n o podem ser executadas com esta c mera G Suporta transfer ncia de dados em alta velocidade utilizando uma interface paralela 3 Grava filmes com o tamanho 640 Qualid e A opera o da c mera com um Memory Stick Duo formatado com um computador n o est garantida e Velocidade da leitura grava o de dados varia de acordo com a combina o do Memory Stick Duo e do equipamento utilizado Notas sobre a utiliza o de um Memory Stick Duo n o fornecido e Voc n o poder gravar editar ou apagar as
33. Pasta de grava o 47 101 e Este indicador n o aparece quando se utiliza a mem ria interna Visor Indica o gt Pasta de reprodu o 35 Histograma 19 e Este indicador n o aparece o aparece quando a quando se utiliza a mem ria ki visualiza o do histograma interna est desativada Capacidade restante da 2006 1 1 Data hora de grava o da mem ria interna 20 9 30 AM imagem em reprodu o A Capacidade restante do Menu 26 Memory Stick 20 O PAUSA Reprodu o sucessiva de 8 8 12 12 N mero de imagem O LER imagens Multi Burst 32 N mero de imagens gravadas na pasta gt TRAS Seleciona imagens selecionada FRENT C 32 00 Visor de autodiagn stico VOLUME 89 00 00 12 Contador gt passo 6 em Leia isto primeiro Visor Indica o Conex o PictBridge 71 e N o desconecte o cabo para o terminal multiuso DSC WY70 cabo USB DSC W30 enquanto o cone estiver visualizado 2 0EV Valor de Exposi o gt passo 5 em Leia isto primeiro N mero ISO 31 Modo do medidor 30 4WB O Ea Equil brio de branco 31 TE Mudando a visualiza o da tela Cada vez que voc pressiona a tecla O seletor de visualiza o da tela o visor muda da seguinte forma Histograma ligado Apresenta o do histograma Tela LCD desligada Indicadores ligados Escuro Claro Ao pressionar a tecla Comu
34. Quando a l mpada CHARGE piscar isso pode indicar um erro de bateria ou que foi inserida bateria que n o a especificada Verifique se a bateria o do tipo especificado Se a bateria for do tipo especificado retire a substitua a por novas ou outras e verifique se o carregador de bateria est funcionando corretamente Se o carregador de bateria estiver funcionando corretamente pode ter ocorrido um erro de bateria Se o carregador de bateria estiver sujo O carregamento pode n o ser executado com xito Limpe o carregador de baterias com um pano seco etc Precau es N o deixe a c mera nos seguintes locais e Num local extremamente quente Em locais como dentro de um autom vel estacionado ao sol O corpo da c mera pode ficar deformado causando um mau funcionamento e Sob luz solar direta ou perto de um aquecedor O corpo da c mera pode ficar sem cor ou deformado causando um mau funcionamento e Em local sujeito a vibra o excessiva e Perto de um local com campo magn tico forte e Em locais com areia ou poeira Tenha cuidado para n o deixar a areia ou poeira entrar na c mera Isto pode causar mau funcionamento da c mera e em certos casos este mau funcionamento irrepar vel Sobre o transporte N o se sente numa cadeira ou outro local com a c mera no bolso traseiro das suas cal as ou saia pois isso poder provocar um mau funcionamento ou danificar a c mera Sobre a limpeza Limpeza d
35. a lingiieta de prote o contra grava o ajustada na posi o LOCK bloqueada Ajuste a na posi o de grava o p gina 92 Voc formatou um Memory Stick Duo por engano e Todos os dados no Memory Stick Duo s o apagados com a formata o N o poss vel recuper los Recomendamos que se coloque a lingiieta de prote o contra grava o do Memory Stick Duo na posi o LOCK para evitar que os dados sejam apagados acidentalmente p gina 92 Memory Stick PRO Duo n o reconhecido por um computador que possui um compartimento para Memory Stick Verifique se o computador e o leitor do cart o s o compat veis com o Memory Stick PRO Duo Os usu rios de computadores e leitores de cart es fabricados por empresas que n o sejam a Sony devem entrar em contato com os respectivos fabricantes Se o Memory Stick PRO Duo n o for suportado ligue a c mera ao computador p gina 56 O computador reconhece o Memory Stick PRO Duo Mem ria interna A c mera ou o seu computador n o consegue reproduzir os dados na mem ria interna H um Memory Stick Duo inserido na c mera Retire o passo 4 em Leia isto primeiro N o poss vel gravar imagens utilizando a mem ria interna H um Memory Stick Duo inserido na c mera Retire o passo 4 em Leia isto primeiro A capacidade restante da mem ria interna n o aumenta
36. casos neste manual 103 Cyber shot C mera Digital Leia isto primeiro DSC W30 DSC W70 LITHIUM ION MEMORY STICK tm TYPE Guia R pido Antes de operar o aparelho leia cuidadosamente este Guia e o Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas volume separado e guarde o para futuras refer ncias 2006 Sony Corporation Impresso no Brasil 4 H01 185 01 1 O Memory Stick Duo n o fornecido A c mera possui a sua pr pria mem ria interna 32 MB DSC W30 e 58 MB DSC W70 contudo recomendamos a compra de um Memory Stick Duo para uma filmagem mais prolongada Cord o de m o 1 Memory Stick Duo voc a pode utilizar um Memory Verifique os acess rios fornecidos e Carregador de bateria e Cabo USB 1 BC CSG 1 Stick Duo com a sua e CD ROM software de c mera aplica o para Cyber shot 1 a e Guia R pido Leia isto E e Bateria recarreg vel NP BG1 primeiro este manual 1 1 Caixa da bateria 1 USB Memory Stick voc n o pode utilizar um Memory Stick com a sua c mera y a Do AV A V cabo para o terminal A utiliza o de outros cart es multiuso 1 de mem ria n o poss vel DSC W70 e Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas 1 e Para mais detalhes sobre o Memory Stick Duo Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 92
37. de Importa o Para visualizar a tela Import Settings escolha Image Import Settings Ajustes de Importa o de Imagem a partir do menu File arquivo uments and SettingsiSonyiMy Doc Only Folders registered as a viewed Fold Import settings 4 Do not import duplicates Delete images from media after they are imported to a computer Media detection settings available when media checking is enabled Show import confirmation dialog box O Start importing images automatically Import images automatically into a new folder named for the import date Escolha Folder to be imported e Voc pode especificar a Folder to be imported a pasta a ser importada das pastas registradas como Viewed folders pastas visualizadas Atualizando as informa es de registo das imagens Para atualizar as informa es de imagem escolha Update Database Atualizar a Base de Dados do menu Tools Ferramentas e A atualiza o do banco de dados levar algum tempo e Se renomear os arquivos de imagem ou pastas em Viewed folders eles n o poder o ser visualizados com este software Nesse caso atualize o banco de dados Para desinstalar o Cyber shot Viewer 1 Clique em Start Iniciar Settings Ajustes Control Panel Painel de controle Clique duas vezes em Add Remove Programs Adicionar remover programas Para Windows XP clique em Start
38. em Leia isto primeiro Flash for ado desligado passo 5 em Leia isto primeiro Flash for ado ligado passo 5 em Leia isto primeiro Fluorescente crcanissaamesaadaida o 31 POCO DER E EAE 9 29 Foco autom tico 9 Foco pr ajustado 29 Formatar 46 47 Formato de ordem de impress o 72 Fun o de desligamento autom tico passo 2 em Leia isto primeiro Guia de Fun o 44 Guia para solu o de problemas 76 dio M ur iia 49 passo 2 em Leia isto primeiro Iluminador AF 45 Impress o no modo de imagem 10400 64 A E 69 Impress o no modo de TRICO iei isise 69 Imprimindo numa loja 72 Imprimir seas sernageesso eseeeseeesse 68 Modo de ndice 69 Imprimir diretamente 69 Incandescente 31 Indicador de bloqueio AE AF passo 5 em Leia isto primeiro Indicador de trava AF AF 30 Indicador do medidor de luminosidade do ponto 30 Indicador do quadro do visor da faixa AF o stsesate srs nadedanras 29 Indicador veja Tela Indicadores e mensagens de advert ncia eseese 89 Inicializar asas ad 49 Instala o ses ssescs circo rrad o 54 Interv sara na ire deitar 34 ISO seis esperasse der naa 10 31 J JPG Apa PR a 60 L Liga
39. imagens n o podem ser recuperadas e A c mera leva um tempo para proteger uma imagem Adiciona uma marca EX Ordem de impress o s imagens que deseja imprimir p gina 72 Consulte a p gina 69 E gt Ap slide Reproduz em ordem as imagens gravadas Apresenta o de slides Interv Ajusta o Intervalo da apresenta o de slides Mais detalhes sobre a opera o amp p gina 26 Repetir Ligado Reproduz as imagens em ciclo cont nuo Deslig Ap s a reprodu o de todas as imagens a apresenta o de slides termina Imagem Reproduz todas as imagens da pasta selecionada Todos Reproduz todas as imagens armazenadas no Memory Stick Duo ii In cio Veja o procedimento seguinte Cancelar Cancela a apresenta o de slides Selecione Interv Repetir e Imagem com A YW 4 gt na tecla de controle 2 Selecione In cio com W P e em seguida pressione 0 A apresenta o de slides iniciada Para terminar a apresenta o de slides pressione O para deixar a apresenta o de slides em pausa Selecione Sair com Y e depois pressione 0 Durante a pausa da apresenta o de slide voc pode exibir a imagem anterior seguinte com D e O tempo de intervalo somente uma refer ncia por isso pode variar dependendo do tamanho da imagem etc Voc pode mudar o tamanho de uma imagem gravada Redimen e armazen la num arquivo novo imagem original mantida mesmo de
40. impress o de ndice pode n o estar dispon vel dependendo da impressora e A quantidade de imagens que podem ser impressas como uma imagem de ndice depende da impressora e N o poss vel imprimir filmes e Se o indicador P piscar na tela da c mera por aproximadamente cinco segundos mensagem de erro verifique a impressora conectada Etapa 1 Preparando a c mera Prepare a c mera para conect la impressora com o cabo USB Quando conectar a c mera a uma impressora que seja reconhecida quando Liga o USB est ajustada em Auto a Etapa 1 desnecess ria Alavanca de ndice O Tecla MENU Tecla de controle e Recomenda se que se utilize a bateria com capacidade suficiente ou um Adaptador de alimenta o CA n o fornecido para evitar a interrup o de alimenta o da c mera no meio da impress o 1 Pressione MENU para exibir o menu S0J04 opuiwduij E 2 Pressione gt na tecla de controle para selecionar Regula o 3 Selecione E5 Regula o 2 com Y e em seguida selecione Liga o USB com A V D 4 Selecione PictBridge com D A e em seguida pressione 60 Regula o 2 N m arquivo PiciBridge PTP Sa da video Mass Storage Acerto rel gio Auto t FORTE O modo USB ajustado 69 Etapa 2 Conectando a c mera impressora 1 Conecte a c mera impressora DSC W70
41. mesmo quando voc copia os dados armazenados na mem ria interna para um Memory Stick Duo e Os dados n o s o apagados ap s a c pia Execute o comando Formatar p gina 46 para formatar a mem ria interna ap s copiar os dados N o poss vel copiar os dados armazenados na mem ria interna para um Memory Stick Duo O Memory Stick Duo est cheio Verifique a capacidade recomenda se 64 MB ou mais DSC W70 32 MB ou mais DSC W30 N o poss vel copiar os dados do Memory Stick Duo ou do computador para a mem ria interna e Os dados de um Memory Stick Duo ou de um computador n o podem ser copiados para a mem ria interna sewajqord ap og nos esed eme W Imprimindo Veja tamb m Impressora compat vel com PictBridge abaixo juntamente com os seguintes itens As imagens s o impressas com ambas as extremidades cortadas e Quando se imprime uma imagem com tamanho ajustado em 16 9 ambas as extremidades da imagem podem ser cortadas Quando imprimir imagens utilizando a sua pr pria impressora tente cancelar os ajustes de corte ou de sem bordas Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora possui estas fun es ou n o Quando for imprimir as imagens numa loja de impress o de fotos digitais pergunte na loja se eles podem imprimir as imagens sem cortar ambas as extremidades Impressora compat vel com PictBridge N o poss vel e
42. no passo 8 e em seguida pressione 0 Para retirar a marca de impress o no modo de ndice Selecione as imagens das quais deseja retirar a marca no passo 5 e em seguida pressione 0 Para retirar todas as marcas de impress o na pasta Selecione Todos nes pasta no passo 4 e em seguida pressione 0 Selecione Deslig e em seguida pressione 0 S0J04 opulwduij o 13 Conectando a c mera ao TV LA a Voc pode ver as imagens na tela de TV conectando a c mera ao TV Desligue a c mera e o TV antes de conectar a c mera e o TV 1 Conecte a c mera ao TV DSC W70 D s tomadas de entrada udio v deo 2 Ao conector m ltiplo Cabo para o terminal multiuso e Coloque a c mera com a tela voltada para cima Cabo A V tomada A V OUT 1 Para tomadas de entrada udio v deo e Seo seu televisor tiver entradas em est reo conecte o plugue de udio preto do cabo para terminal multiuso DSC WY70 ou o cabo A V DSC W30 entrada de udio esquerda Visualizando imagens na tela de TV 2 Ligue o TV e ajuste o seletor de entrada TV v deo em video e Para mais detalhes consulte as instru es de opera o fornecidas com o TV 3 Pressione gt para ligar a c mera Tecla gt Tecla de controle As fotos tiradas com a c mera aparecem na tela do TV Pressione lt gt na tecla de controle para selecionar a imagem desejada e Quando voc
43. o cone Removable Disk Disco Remov vel n o aparecer consulte a p gina 83 2 Clique duas vezes na pasta onde est o armazenadas as imagens que deseja copiar Em seguida clique com o bot o direito do mouse num arquivo de imagem para exibir o menu e clique em Copy Copiar 101MSDCF Select an item to view its description eso KB E my computer Z e Sobre o destino de armazenamento dos arquivos de imagem consulte a p gina 60 3 Clique duas vezes na pasta My Documents Meus Documentos Em seguida clique com o bot o direito do mouse na janela My Documents Meus Documentos para exibir o menu e clique em Paste Colar view Favorites Tools Help gt 9 search GyFolders CHHistory ES DE X A Ed View es RT My Documents Arrange Icons Line Up Icons Select an item to view its Refresh ME pen Customize This Folder 0 bytes KE my computer Os arquivos de imagem s o copiados para a pasta My Documents Meus Documentos e Quando j existe uma imagem com o mesmo nome de arquivo na pasta de destino da c pia aparece a mensagem de confirma o de substitui o do arquivo Quando gravar uma nova imagem sobre a imagem existente os dados do arquivo original s o apagados Para copiar um arquivo de imagem para o computador sem substitu lo mude o nome do arquivo para um nome diferente e em seguida copie o
44. padr o em Viewed folders Pastas visualizadas e Voc pode clicar duas vezes em uma miniatura para visualizar a imagem 2 Visualizando imagens em Viewed folders Pastas visualizadas ordenadas pela data de captura num calend rio DClique na barra Calendar Calend rio Ser listado o ano em que as imagens foram gravadas Clique no ano Imagens gravadas naquele ano ser o visualizadas e ordenadas em um calend rio pela data de grava o 3 Para visualizar as imagens pelo m s clique no m s desejado Miniaturas das imagens capturadas naquele m s ser o visualizadas 4 Para visualizar as imagens pela hora clique na data desejada Miniaturas das imagens capturadas naquele dia ser o visualizadas organizadas pela hora Tela de visualiza o pelo ano 2 Poa SE 10 JOpejnduos nas o opuezinn 63 Tela de visualiza o pela hora e Para listar imagens de um ano ou m s em particular clique no per odo localizado no lado esquerdo da tela 3 Visualizando imagens individuais Na tela de visualiza o pela hora clique duas vezes em uma miniatura para visualizar a imagem em uma janela separada Erro e Voc pode editar as imagens visualizadas clicando na tecla na barra de tarefas Visualizando as imagens no modo de tela cheia Para visualizar uma apresenta o de slide das imagens atuais no modo de tela cheia clique a tecla 64 e
45. passo 5 em Leia isto primeiro Modo crep sculo ou 4 Modo paisagem est selecionado como modo de Cena quando voc est tirando fotos e fun o de foco pr ajustado est selecionada Selecione o modo de foco autom tico p gina 29 e Consulte Se o objeto estiver desfocado na p gina 30 O zoom ptico n o funciona e N o poss vel mudar a escala de zoom quando se grava filmes O zoom digital de precis o n o funciona Ajuste Zoom digital em Precis o p gina 43 Esta fun o n o pode ser utilizada quando se grava imagens em movimento O zoom inteligente n o funciona Ajuste Zoom digital em Inteligente p gina 43 Esta fun o n o pode ser utilizada quando O tamanho de imagem est ajustado em 7M DSC W70 6M DSC W30 ou 3 2 Gravar no modo Multi Burst Gravar filmes O flash n o funciona O flash est ajustado em amp Flash for ado desligado passo 5 em Leia isto primeiro e N o poss vel usar o flash quando Mode Modo GRAV est ajustado em Burst ou Multi Burst p gina 32 so Modo de alta sensibilidade ou Modo crep sculo est selecionado na sele o de cena Quando o marcador de modo estiver ajustado em E e Ajuste o flash para Flash for ado ligado quando m Modo paisagem 8 Modo neve ou 7 Modo praia est selecionado na sele o de cena
46. primeiro e Quando o brilho da tela for muito alto ajuste o brilho da luz de fundo da tela LCD somente DSC W70 p gina 19 passo 5 em Leia isto primeiro As cores da imagem n o est o corretas Ajuste o Modo de Cor para Normal p gina 28 Aparecem faixas verticais quando se grava um objeto muito brilhante e Est ocorrendo o efeito fantasma Este fen meno n o um mau funcionamento Aparece ru do na imagem quando voc v a tela num local escuro e A c mera est tentando aumentar a visibilidade da tela tornando a imagem temporariamente mais clara sob condi es de pouca ilumina o Isto n o afeta a imagem gravada Os olhos das pessoas ficam vermelhos e Ajuste Redu olh verm no menu ssa Regula o em Ligado p gina 44 Fotografe a pessoa a uma dist ncia inferior recomendada para fotografar utilizando o flash passo 5 em Leia isto primeiro e Ilumine a sala e tire a foto Aparecem pontos na tela e os mesmos n o desaparecem e Isto n o um mau funcionamento Estes pontos n o s o gravados p gina 4 Leia isto primeiro A imagem vista atrav s do visor n o indica a dist ncia de grava o real O fen meno de paralax ocorre quando o objeto est perto Para confirmar a dist ncia grav vel utilize a tela LCD N o poss vel filmar imagens consecutivas e mem ria interna ou o Memory Stick Duo est o cheios
47. suporte servi os de impress o de fotos compat veis com DPOF voc pode colocar previamente uma marca EX Ordem de impress o nas imagens que deseja imprimir para n o ter que selecion las novamente na loja e N o poss vel imprimir imagens guardadas na mem ria interna numa loja de revela o de fotos diretamente da c mera Copie as imagens para um Memory Stick Duo depois leve o Memory Stick Duo loja O que DPOF DPOF Digital Print Order Format Formato de Ordem de Impress o Digital uma fun o que lhe permite colocar uma marca x Ordem de impress o nas imagens do Memory Stick Duo que deseja imprimir mais tarde e Tamb m poss vel imprimir as imagens com a marca EY Ordem de impress o utilizando uma impressora compat vel com as normas DPOF Formato de Ordem de Impress o Digital ou utilizando uma impressora compat vel com PictBridge e N o poss vel marcar filmes e Quando voc marcar imagens fotografadas no modo Multi Burst todas as imagens ser o impressas numa folha dividida em 16 pain is Quando for levar o Memory Stick Duo a uma loja de revela o de fotos e Consulte a loja para saber o tipo de Memory Stick Duo que eles aceitam e Se essa loja n o aceitar o Memory Stick Duo copie as imagens que deseja imprimir a uma outra m dia como um CD R e leve o loja e Certifique se de levar o Adaptador do Memory Stick Duo e Antes de lev
48. 5 passo 1 em Leia isto primeiro Carregamento da bateria passo 1 em Leia isto primeiro CE DEROM rasas casitoaiatona atadas 54 Centro AP uercamsnsamassiegosadaes 29 Computador 52 Ambiente recomendado 53 66 Software 54 62 Visualizando os arquivos de imagem copiados para um computador com a Computador Windows Ambiente recomendado 53 Computador Macintosh 66 Ambiente recomendado 66 Computador Windows 52 Condensa o de umidade 96 Conex o Computador 56 Impressora 70 DN case acre cruas 74 Contraste 34 Copiando imagens para o seu computador 55 COPIAR cuisine tada 48 COR aim sicierastisasteaadesasassnasasad 11 Correia de pulso em Leia isto primeiro Criar pasta GRAV 47 Cyber shot Viewer 62 DESTOCALEM ssssirssrensssaisaddegedas 9 Destinos de armazenamento de arquivos de imagem e nomes dos arquivos 60 Dividir sissestsrssintessosasonisaisando 39 DPOR eiecerunt 72 E Equil brio de branco 31 Especifica es t cnicas 98 Exposi o cs sessstieniaiidonidnsspnegao 10 Extens o 60 61 F Ferramenta de Mem ria Interna o ssnesonisiokisasoisinias 46 Ferramenta Memory Stick 47 Filmagem Filme passo 5 em Leia isto primeiro Foto passo 5
49. Apagar 4 Somente as cenas desejadas permanecem l 101_0006 Procedimento Encontre o filme que deseja cortar 3 2 Pressione MENU para exibir o menu 3 Selecione N Dividir com lt gt na tecla de controle e em seguida pressione 0 4 Selecione OK com A e em seguida pressione 0 A reprodu o do filme iniciada 40 ooo Mais detalhes sobre a opera o amp p gina 26 5 Pressione no ponto de corte desejado OK Cancelar Sair DER jr ra e Quando desejar ajustar o ponto de corte selecione II 1ID retrocesso avan o de quadro e ajuste o ponto de corte utilizando d P e Se desejar mudar o ponto de corte selecione Cancelar A reprodu o do filme iniciada novamente 6 Selecione OK com A Y e pressione 0 7 Selecione OK com A e em seguida pressione 0 O filme cortado e Aos filmes cortados s o atribu dos novos n meros e em seguida gravados como os arquivos mais recentes na pasta de grava o selecionada e N o poss vel cortar os seguintes tipos de imagens Foto Filmes sem comprimento suficiente para serem cortados aproximadamente dois segundos ou menos NUU o opuezinn a Filmes protegidos p gina 36 Consulte a p gina 42 Grava uma imagem ampliada passo 6 em Leia isto primeiro como novo arquivo Corte Veja o procedimento seguinte Pressione MENU durante o zoom da reprodu o para exib
50. Camera Wizard Assistente do Scanner e da C mera 2 Clique em Next Avan ar Aparecem as imagens gravadas no Memory Stick Duo da c mera e Se n o for inserido nenhum Memory Stick Duo as imagens gravadas na mem ria interna aparecer o 3 Clique na caixa de sele o das imagens que n o deseja copiar em seu computador para remover a marca de sele o depois clique Next Avan ar d Camera Wizard canner py Picus wan check marks will be copied To rotate a picture or view its properties click it and then click the appropriate button ara 1 picture s selected of 1 Aparece a tela Picture Name and Destination Nome da imagem e destino 4 Selecione um nome e destino para as imagens e em seguida clique em Next Avan ar Delete pictures from my device after copying them Oo Inicia se a c pia das imagens Quando a c pia terminar aparecer a tela Other Options Outras op es e Esta se o descreve um exemplo de como copiar imagens para a pasta My Documents Meus Documentos Jopenduio3 nas o opuezinn o 5 Clique na caixa de sele o Nothing I m finished working with these pictures Nada Acabei de trabalhar com estas imagens depois clique em Next Avan ar Other Options You can choose to keep working with your pictures Your pictures have been successfully copied to your computer
51. Iniciar Control Panel Painel de controle depois clique duas vezer em Add or Remove Programs Adicionar remover programas 2 Selecione Sony Picture Utility e clique em Change Remove Mudar Remover para Windows XP Remove Remover para desinstalar Suporte T cnico Informa es adicionais sobre este produto e respostas para as perguntas mais frequentes podem ser encontradas no Website da Sony de Apoio ao Cliente http Avww sony net JOpejnduwos nas o opuezinn E Utilizando o seu computador Macintosh Voc pode copiar imagens para o seu computador e O software fornecido n o compat vel com computadores Macintosh Ambiente recomendado para 0 computador O ambiente a seguir recomendado para um computador conectado com a c mera Ambiente recomendado para copiar imagens OS pr instalado Mac OS 9 1 9 2 ou Mac OS X v10 0 ou posterior Conector USB Fornecido como padr o Notas sobre a conex o da c mera a um computador e opera o n o est garantida para todos os ambientes de computador recomendados mencionados acima Se voc conectar dois ou mais equipamentos USB a um nico computador ao mesmo tempo alguns equipamentos incluindo a sua c mera podem n o funcionar dependendo do tipo do equipamento USB que est sendo utilizado A opera o n o est garantida quando se utiliza um hub USB A conex o da c mera utilizando uma interface USB que s
52. K com A na tecla de controle e em seguida pressione 0 Aparece a mensagem Os dados na mem ria interna ser o copiados Pronto 3 Selecione OK com A e em seguida pressione 0 A c pia Iniciada A copiar 102 COPY e Use uma bateria totalmente carregada ou o adaptador de alimenta o CA n o fornecido Se voc tentar copiar arquivos de imagem usando a bateria com pouca carga restante a bateria pode esgotar se provocando uma falha na c pia ou possivelmente danificando os dados e N o poss vel copiar imagens individuais e As imagens originais da mem ria interna s o retidas mesmo ap s a c pia Para apagar o conte do da mem ria interna remova o Memory Stick Duo ap s a c pia depois execute o comando Formatar em Mj Fer mem ria interna p gina 46 e N o poss vel selecionar uma pasta copiada em um Memory Stick Duo e A marca B Ordem de impress o adicionada a uma imagem n o copiada durante a c pia de dados pa Reg ula ao 1 Mais detalhes sobre 1 a opera o amp p gina 42 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Luz fun LCD somente DSC W70 Seleciona o brilho da luz de fundo da tela LCD quando se utiliza a c mera com bateria eum o e Voc pode mudar o ajuste com a tecla Comutador do visor da tela passo 5 em Leia isto primeiro e Selecionando Brilho a bateria gasta mais rapidamente Sinal sonoro Seleciona o som produ
53. Para reproduzir ou deixar a apresenta o no modo de pausa clique na tecla localizada na parte inferior esquerda da tela e Para parar a apresenta o de slide clique na tecla x localizada na parte inferior esquerda da tela Outras fun es Preparando imagens armazenadas no computador para visualiza o Voc pode visualizar as imagens previamente armazenadas no computador registre a pasta que cont m as imagens como uma das pastas Viewed folders Do menu File Arquivo escolha Register Viewed Folders Registro de Pastas Visualizadas para visualizar a tela de ajustes para o registro de Viewed folders pastas de visualiza o COA Register folders to view Register folders to view their contents with this program fi This program displays images in registered folders and in subfolders of registered folders the folder selected as the Import to folder Location to import images C Documents and Settings Sony My D 2 Clique na tecla Add Adicionar e depois especifique a pasta com as imagens para importar para a pasta de registro como Viewed folder pasta de visualiza o e As imagens em qualquer das sub pastas Viewed folders pasta de visualiza o tamb m ser o registradas Mudando a Folder to be imported Pasta a ser importada Para mudar a Folder to be imported Pasta a ser importada acesse a tela Import Settings ajuste
54. a da de v deo da c mera est ajustado no sistema de cor do TV p gina 51 e Verifique se a conex o est correta p gina 74 e Quando o cabo para o cabo para terminal multiuso DSC WY70 ou o cabo USB DSC W30 estiver conectado tomada USB remova o cabo Apagando Editando imagens A c mera n o consegue apagar uma imagem e Cancele a prote o p gina 37 e Se estiver utilizando o Memory Stick Duo com a lingiieta de prote o contra grava o ajustada na posi o LOCK bloqueada Ajuste a na posi o de grava o p gina 92 enjos esed emg oe n sewajqord ap Voc apagou uma imagem por engano e Uma vez apagada a imagem n o poss vel recuper la Recomendamos que voc proteja as imagens p gina 36 ou coloque a lingiieta de prote o do Memory Stick Duo na posi o LOCK p gina 92 para evitar apagamento acidental A fun o de mudan a de tamanho n o funciona e N o poss vel mudar o tamanho de filmes e imagens Multi Burst N o poss vel colocar as marcas DPOF Ordem de impress o e N o poss vel colocar as marcas DPOF Ordem de impress o em filmes N o poss vel cortar um filme O filme n o longo o suficiente para ser cortado inferior a dois segundos e Cancele a prote o p gina 37 e N o poss vel cortar as fotos Computadores Voc n o sabe se o sistema operacional do seu computador compat vel com a c m
55. a opera o amp p gina 42 Este item aparece apenas quando um Memory Stick Duo est inserido na c mera Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Formata o Memory Stick Duo O Memory Stick Duo dispon vel no mercado j est formatado e pode ser utilizado imediatamente e A formata o apaga definitivamente todos os dados de um Memory Stick Duo incluindo as imagens protegidas OK Veja o procedimento seguinte Cancelar Cancela a formata o Selecione OK com A na tecla de controle e em seguida pressione 0 Aparece a mensagem Todos os dados no Memory Stick ser o apagados Pronto 2 Selecione OK com A e em seguida pressione 0 A formata o est conclu da Crie pasta GRAV Cria uma pasta no Memory Stick Duo para gravar imagens OK Veja o procedimento seguinte Cancelar Cancela a cria o de pasta Selecione OK com A na tecla de controle e em seguida pressione 0 Aparece a tela de cria o de pasta am Crie pasta GRAV A criar pasta GRAV 102MSDCF Pronto OK Cancelar 2 Selecione OK com A e em seguida pressione 0 E criada uma nova pasta com um n mero sucessivo ao da ltima pasta criada e ela se torna a pasta de grava o atual e Para mais detalhes sobre a pasta consulte a p gina 35 e Se voc n o criar uma nova pasta a pasta 101 MSDCF selecionada como pasta de grava o e Voc pode criar pasta
56. a tela LCD Limpe a superf cie da tela com um pano macio para remover as impress es digitais poeira etc Limpeza da lente Limpe a lente com um pano macio para remover as impress es digitais poeira etc Limpeza da superf cie da c mera Limpe a superf cie da c mera com um pano macio levemente umedecido em gua e em seguida limpe a superf cie com um pano seco Para n o danificar o acabamento ou gabinete da c mera evite e Utilizar produtos qu micos como diluente benzina lcool pano descart vel repelente de insetos protetor solar ou insecticida etc e Tocar na c mera com os produtos mencionados acima na m o e Deixar a c mera em contato com borracha ou pl stico durante um longo tempo Sobre a temperatura de opera o A c mera foi projetada para ser utilizada em temperaturas de 0 C a 40 C N o recomendada a utiliza o da c mera em locais extremamente frios ou quentes que excedam estes valores Sobre a condensa o de umidade Se a c mera for transferida diretamente de um local frio para um local quente poder ocorrer a condensa o de umidade na parte interna ou externa da c mera Esta condensa o de umidade pode causar mau funcionamento da c mera A condensa o de umidade ocorre facilmente quando e A c mera transportada de um local frio como uma pista de esqui para uma sala aquecida e A c mera levada de uma sala ou do interior de um autom vel com ar cond
57. adas idade asd cado aire adiadas ida ia 28 COLOR Modo de Cor F Foco e Modo do Medidor WB Equil br ISO Qual imag Mode Modo GRAV Intervalo 4 N v flash Q Contraste D Nitidez Regula o Menu de viSUAIIZA O janaina dada od a Eae 35 PO Pasta O Proteger DPOF Imprimir ER Ap slide 1 Redimen Rodar Ye Dividir d k Regula o Corte Utilizando a tela de ajuste Utilizando itens de ajuste ienes 42 o R Sl go o ic GR DE DR CR SR ER E 43 Modo AF Zoom digital Guia Fun o Redu olh verm Iluminador AF Revis o auto Fer mem ria interna 46 Formatar Fer Memory Stick rc erererer er erere nan erea nana rrerena 47 Formatar Crie pasta GRAV Mude pasta GRAV Copiar ES a e eilio jo dy WE DERAM up cn E aca UR e UE SEE DR E 49 Luz fun LCD somente DSC W70 Sinal sonoro A Idioma Inicializar ES a e e O is 6 jo D ERRA SER RE A A O T 50 N m arquivo Liga o USB Sa da video Acerto rel gio TT Utilizando o seu computador Desfrutando o seu computador Windows eee 52 Instalando o software fornecido si eerrereerereanana 54 Copiando imagens para o seu computador 55 Visualizando os arquivos de imagem copiados para o computador com a c mera utilizando um Memory Stick Duo iiieea 61 Utiliza o do Cyber shot Viewer fornecido
58. andescente 9 Ajusta se para locais onde as condi es de ilumina o mudam rapidamente como num sal o de festas ou sob condi es de forte ilumina o como em est dios fotogr ficos Fluorescente H Ajusta se para uma ilumina o fluorescente E Nublado e Ajusta se para um c u nublado Luz do dia E Ajusta se para ambiente externo grava o de cenas noturnas sinais de n on fogos de artif cio nascer do sol ou condi es antes e depois do p r do sol Auto Ajusta automaticamente o equil brio de branco e Para mais detalhes sobre o equil brio de branco p gina 11 e Sob luzes fluorescentes que piscam a fun o do equil brio de branco pode n o funcionar corretamente ASEZ NUU o 0OpuezInN a e Quando o flash dispara o WB est a em Auto exceto nos modos Flash 4WB e Algumas op es n o est o dispon veis dependendo do modo de cena p gina 25 aj P 6 v s pm a ES Seleciona a sensibilidade luminosa com unidades de ISO Quanto maior o n mero mais alta a sensibilidade Selecione um n mero elevado quando fotografar em locais escuros ou fotografar um objeto que se move em alta velocidade Selecione um n mero baixo para obter alta qualidade de imagem e Para mais detalhes sobre a sensibilidade ISO p gina 10 e Note que a imagem tem tend ncia a ficar mais ruidosa medida que o n mero da sensibilidade ISO aumenta e ISO est ajustado em Auto no mod
59. ar os dados de imagem a uma loja tire uma c pia de seguran a backup dos dados em um disco e N o poss vel ajustar a quantidade de impress es Inserindo marcas de impress o no modo de imagem nica Tecla MENU Tecla de controle 1 Visualize a imagem que deseja imprimir 2 Pressione MENU para exibir o menu 3 Selecione DPOF com lt 4 gt e em seguida pressione 0 Uma marca EX Ordem de impress o inserida na imagem Sair 4 gt TR S FRENT 4 Para marcar outras imagens encontre a imagem desejada com lt gt e em seguida pressione 0 Para retirar a marca de impress o no modo de imagem nica Pressione O no passo 3 ou 4 Inserindo marcas de impress o no modo de ndice 1 Visualize a tela de ndice passo 6 em Leia isto primeiro 2 Pressione MENU para exibir o menu 3 Selecione DPOF com lt 1 e em seguida pressione 0 4 Selecione Selec com A V e em seguida pressione 0 e N o poss vel adicionar a marca EX em Todos nes pasta 5 Selecione a imagem que deseja marcar com A V 4 gt e em seguida pressione 0 A marca DY verde aparece na imagem selecionada Marca pY verde 6 Repita o passo 5 para inserir marcas de impress o em outras imagens T Pressione MENU 8 Selecione OK com gt e em seguida pressione 0 A marca EX muda para a cor branca Para cancelar selecione Cancelar no passo 4 ou selecione Sair
60. ara a reprodu o normal J gt 60 Tecla de controle PN Volume A V Parar a reprodu o O Para voltar ao modo de filmagem e Filmes com o tamanho de imagem 160 s o mostrados e Pressione gt Reprodu o novamente em tamanho menor Pressione e mantenha pressionado at o meio a tecla do obturador Mude a posi o do indicador de modo Para apagar imagens 1 Visualize a imagem que deseja apagar e pressione Eis TT Apagar 2 Selecione Apagar com A e em seguida pressione 0 Para cancelar o apagamento Selecione Sair e em seguida pressione 0 Para ver uma imagem ampliada zoom de reprodu o Deslize a alavanca Q enquanto visualiza uma foto Para cancelar a visualiza o ampliada pressione a alavanca Q Para ajustar uma parte A V 4 D gt Para cancelar o zoom de reprodu o O Para guardar imagens ampliadas Corte Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 41 Visualizando uma tela de ndice Deslize a alavanca ES ndice e selecione uma imagem com A V 4 D Para voltar para a tela de imagem nica pressione 0 Para visualizar a tela de ndice seguinte anterior pressione lt P gt de 0 0 Ad SVOI e AFIXA O SIMP Para apagar imagens no modo de ndice 1 Durante a visualiza o de uma tela de ndice pressione Eis TT Apagar e selecione Selec com A F na tecla de controle e em seguida pressione 0 2 Selecione a imagem que
61. arquivo e Nenhuma imagem foi gravada nesta pasta Voc n o executou corretamente a opera o quando copiou imagens do seu computador p gina 61 Erro pasta Uma pasta com os mesmos tr s primeiros d gitos j existe no Memory Stick Duo Por exemplo 123MSDCF e 123ABCDE Selecione outra pasta ou crie uma pasta nova p gina 47 N o pode criar mais pasta Uma pasta cujo nome come a com 999 j existe no Memory Stick Duo Neste caso n o poss vel criar pastas Arquivo protegido e Cancele a prote o p gina 37 Tam imag ultrap e Voc est reproduzindo uma imagem com um tamanho que n o pode ser reproduzido na sua c mera N o pode dividir e O filme n o longo o suficiente para ser dividido inferior a dois segundos e O arquivo n o um filme Opera o inv lida e Voc est tentando reproduzir um arquivo que n o compat vel com esta c mera Wa Indicador de aviso de vibra o e vibra o da c mera pode ocorrer devido insufici ncia de luz Utilize o flash monte a c mera num trip ou coloque a num local est vel 640 Qualid n o dispon vel Filmes com o tamanho 640 Qualid podem ser gravados utilizando um Memory Stick PRO Duo Insira um Memory Stick PRO Duo ou ajuste o tamanho de imagem num tamanho diferente de 640 Qualid Ligue impres para conectar Liga o USB est ajustad
62. artir do passo 1 Para imprimir imagens da tela de ndice Execute Etapa 1 Preparando a c mera p gina 69 e Etapa 2 Conectando a c mera impressora p gina 70 e em seguida realize o procedimento a seguir Quando conectar a c mera a uma impressora aparece o menu de impress o Selecione Cancelar para desligar o menu de impress o e em seguida proceda conforme a seguir 1 Deslize a alavanca GA ndice Aparece a tela de ndice 2 Pressione MENU para exibir o menu 3 Selecione D Imprimir com gt e em seguida pressione 0 4 Selecione o m todo de impress o desejado com A F depois pressione 0 Imprimir Todos nes pasta aca 275 Im DPOF Selec 208 Cancelar S0J04 opulwduij E Selec Seleciona imagens e imprime todas as imagens selecionadas Selecione a imagem que deseja imprimir com V 4 gt e em seguida pressione O para exibir a marca N Repita este procedimento para selecionar outras imagens Em seguida pressione MENU Im DPOF Imprime todas as imagens com a marca DY Ordem de impress o independentemente da imagem visualizada Todos nes pasta Imprime todas as imagens na pasta 5 Execute os passos 2 e 3 da Etapa 3 Imprimindo p gina 70 Imprimindo numa loja Voc pode levar o Memory Stick Duo que cont m fotos tiradas com a sua c mera a uma loja de revela o de fotos Desde que a loja
63. c mera ao seu computador com o cabo para o terminal multiuso DSC W70 ou o cabo USB DSC W30 Ap s a c mera ser detectada automaticamente a tela Import Images Importar Imagens visualizada Select the camera or media that includes the images you want to import into the computer Drive Sony MemoryStick MG F v Folder to be imported 5 Save in a new folder 2005 09 27 Save in the existing folder Import Cancel e Se voc for usar o compartimento do Memory Stick primeiro consulte a p gina 55 e Em Windows XP se o AutoPlay Assistente de Reprodu o Autom tico aparecer feche o Importe as imagens Para iniciar a importa o de imagens clique na tecla Import Importar Importing Images C Documents and Setti 2005 09 27 16 Estimated time remaining 2 min Cancel Como ajuste de f brica as imagens s o importadas dentro de uma pasta criada em My Pictures Minhas Imagens que nomeado com a data quando foi realizada a importa o e Para mais informa es sobre mudan as em Folder to be imported Pasta a ser importada consulte a p gina 65 Visualizando imagens 1 Verificando as imagens importadas Quando a importa o estiver completa o Cyber shot Viewer inicia Miniaturas das imagens importadas ser o visualizadas nino Em ES mada ias 4 EM e A pasta My Pictures Minhas imagens ajustada como
64. dentro da tela A visualiza o do gr fico indica uma imagem brilhante quando inclinado para o lado direito e uma imagem escura quando inclinado para o lado esquerdo Ajuste a exposi o enquanto verifica com o histograma passo 5 em Leia isto primeiro O N mero de pixels O Claro e O histograma aparece tamb m quando reproduz uma nica imagem mas n o se pode ajustar a exposi o 19 Quantidade de fotos e tempo de grava o de filmes As tabelas mostram a quantidade aproximada de fotos e a dura o de filmes que podem ser gravados num Memory Stick Duo formatado com esta c mera ou na mem ria interna Os valores podem variar de acordo com as condi es de grava o Com rela o ao tamanho e qualidade de imagem veja p gina 11 e passo 4 em Leia isto primeiro Quantidade de fotos A qualidade de imagem Qualid na linha superior e Normal na linha inferior Unidades Imagens Capacidade 58MB 32MB Mem ria Mem ria interna 64MB 128MB 256MB 512MB DSC W30 interna Tamanho DSC EOE 7M DSC W70 e 2 E e E E E 3 2 DSC W70 E O RR E E B 33 36 z 132 268 sas 1125 6M DSC W30 of af aj n st 32 o B 3 P 142 aa 1 mn 2 m s Do sp sp ppispm SM DSCNTO Do B e a ma au mo im DO B 6 tm xs au o xs ss ao 190 t42s 2504 sons torsa DO si s 98s Isis asm Ton raso aoses DO B 6 6 Im 2 su os xs E e A quantidade de imagens indicada corr
65. deseja apagar com A W 4 D e em seguida pressione O para exibir o indicador Ti Apagar na imagem selecionada Quadro de sele o verde Para cancelar a sele o Selecione uma imagem que voc selecionou previamente e em seguida pressione O para apagar o indicador 1 da imagem eseLEC PR XIMO 3 Pressione Bis TT Apagar 4 Selecione OK com D e em seguida pressione 0 e Para apagar todas as imagens na pasta selecione Todos nes pasta com A Y no passo 1 em vez de Selec em seguida pressione 0
66. do estiver ajustada em s Modo de sensibilidade alta Velocidade do obturador Valor da abertura OEV Valor de Exposi o gt passo 5 em Leia isto primeiro emmo Menu 26 n o mostrada na tela da p gina anterior COLOR Quando se reproduz imagens est ticas fotos C 32 00 2 0EV 150400 Lls Q 500 F3 5 2006 11 VOLUME lt gt TR S FRENT Quando reproduz imagens em movimento filmes EE EE 7101 tr 8 3 M Carga restante da bateria gt passo 1 em Leia isto primeiro E Modo de grava o 24 32 Cem Ls Lay Tamanho da imagem CM CEM Eva passo 4 em Leia isto Ceo BE RE primeiro Modo de reprodu o gt passo 6 em Leia isto primeiro EO Proc o 65 EX Marca de ordem de impress o DPOF 72 Mudar a pasta 35 e Este indicador n o aparece quando se utiliza a mem ria interna Qx1 3 Escala de zoom passo 6 em Leia isto primeiro Passo Reprodu o quadro a 12 16 quadro 32 Reprodu o passo 6 em Leia isto primeiro VOL EHEHE 1 Volume passo 6 em Leia isto primeiro 101 0012 N mero pasta arquivo 35 m Barra de reprodu o gt passo 6 em Leia isto primeiro pueisasdy BISUIBJ ENS l 0 imagem de reprodu o la Conex o PictBridge 70 passo 6 em Leia isto 2101
67. e 4 N com e em seguida gire a imagem com 5 Selecione OK com A F e em seguida pressione 0 e N o poss vel girar imagens protegidas filmes ou imagens Multi Burst e Voc pode n o conseguir girar imagens fotografadas com outras c meras e Ao se visualizar imagens num computador a informa o de rota o da imagem pode n o ser aplicada dependendo do software Voc pode cortar filmes ou apagar partes desnecess rias de filmes Esta a fun o recomendada quando a capacidade da mem ria interna ou Memory Stick Duo insuficiente ou quando se deseja anexar filmes s suas mensagens de e mail e O filme original ser apagado e o respectivo n mero ser pulado Note tamb m que n o poss vel recuperar arquivos depois de cortados Veja o procedimento seguinte 7 Cancelar Cancela a divis o Mais detalhes sobre a opera o amp p gina 26 Exemplo Cortando um filme de n mero 101 0002 Esta se o descreve um exemplo de como dividir um filme de n mero 101 0002 e apag lo na seguinte configura o de arquivo 101 0001 101 0003 HR A 101 0002 1 Cortando acena A 101 0002 dividido em 101 0004 e 101 0005 Ea BC A 101 0002 Divis o 2 Cortando a cena B 101 0004 101 0005 A Divis o 101 0005 dividido em 101 0006 e 101 0007 3 Apagando as cenas A e B se n o forem necess rias 1010004 101 0007 da 101 0006 A Apagar
68. e de imagem se deteriora BQ g Desligado N o utiliza o zoom digital Tamanho de imagem e escala m xima de zoom utilizando o zoom inteligente DSC W70 DSC W30 Tamanho Aprox 4 5x Aprox 4 1 x Aprox 5 6x Aprox 5 2x Aprox 14x Aprox 13x Aprox 4 8x Aprox 4 4x aisnfe ap eja e opuezimn E Mais detalhes sobre a opera o amp p gina 42 e Se deslizar a alavanca de zoom o indicador da escala de zoom aparece como se segue O lado W desta linha a rea do zoom ptico e o war lado T a rea do zoom digital Indicador da escala de zoom e A escala m xima de zoom do zoom inteligente zoom de precis o inclui a escala do zoom ptico e O quadro do visor da faixa AF n o aparece quando utiliza o zoom digital O indicador E ou EH pisca e AF funciona com prioridade em objetos localizados perto do centro do quadro e Quando se utiliza o zoom inteligente a imagem na tela pode parecer irregular No entanto este fen meno n o tem efeito na imagem gravada Quando voc opera a c mera s o visualizadas as instru es de v rias fun es i Desligado N o visualiza o guia de fun es Redu olh verm Reduz o fen meno dos olhos vermelhos quando se utiliza o flash Selecione antes de filmar Reduz o fen meno dos olhos vermelhos e O flash dispara previamente duas vezes ou mais antes de voc fotografar Desligado N o utiliza a redu o dos olhos vermelhos e Como o obturador leva aprox
69. e imagens e nomes dos arquivos consulte a p gina 60 4 Visualize as imagens no computador Clique duas vezes no cone do disco r gido o arquivo de imagem desejado na pasta que cont m os arquivos copiados para abrir esse arquivo de imagem Para cancelar a conex o USB Realize os procedimentos listados abaixo com anteced ncia quando e Desconectar o cabo para o terminal multiuso DSC WY70 ou o cabo USB DSC W30 e Remover o Memory Stick Duo e Inserir um Memory Stick Duo na c mera depois de copiar as imagens da mem ria interna e Desligar a c mera Arraste e solte o cone do drive ou 0 icone do Memory Stick Duo no icone Trash Lixo A c mera ser desconectada do computador e Se estiver utilizando um Mac OS X v10 0 realize os procedimentos abaixo ap s ter desligado o seu computador Suporte T cnico Informa es adicionais sobre este produto e respostas a perguntas mais frequentes podem ser encontradas no Website da Sony de Apoio ao Cliente http Avww sony net Q z N S a S Q D Q S 3 S S Q S m C Imprimindo fotos a Como imprimir as fotos Quando imprimir imagens gravadas no modo 16 9 ambas as extremidades podem ser cortadas por isso verifique antes de realizar a impress o p gina 86 Para imprimir diretamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge p gina 69 Voc pode imprimir imagens conecta
70. e o valor de abertura Voc tamb m pode selecionar v rios ajustes utilizando o menu Para mais detalhes sobre as fun es existentes p gina 27 a 8 7 A g Modo de Sele o de Cena Permite fotografar imagens com os ajustes de acordo com a cena passo 5 em Leia isto primeiro Neste Manual de Instru es o ajuste dispon vel do seletor de modo visualizado conforme a seguir Indispon vel Dispon vel Sele o de cena Para mais detalhes passo 5 em Leia isto primeiro Para fotografar uma imagem apropriadamente de acordo com a condi o da cena a c mera determina uma combina o de fun es V voc pode selecionar o ajuste desejado pueisasdy BISUIBJ ENS l 0 Q Utilizando o menu D gt Utiliza o dos itens do menu Teclas A VW 4 gt Tecla O Tecla MENU Tecla de controle 1 Grava o Ligue a c mera e ajuste o seletor de modo Reprodu o Pressione gt Itens dispon veis dependem da posi o do seletor de modo e do modo de Grava o Reprodu o 2 Pressione MENU para visualizar o menu 3 Selecione o item do menu desejado com lt gt na tecla de controle e Se voc n o estiver visualizando o item desejado FINE mantenha pressionada 4 D at o item desejado aparecer na tela Qual Imag COLOR F e WB ISO Pressione O depois de selecionar um item no modo de Reprodu o 4 Selec
71. eck Tool Ferramenta de Verifica o de Media p gina 62 e Realize a conex o USB depois de ligar o computador p gina 56 N o poss vel reproduzir a imagem num computador e Se estiver a utilizando o Cyber shot Viewer consulte Help Ajuda e Consulte o fabricante do computador ou do software A imagem e o som s o interrompidos pelo ru do quando voc reproduz um filme num computador e Voc est reproduzindo o filme diretamente da mem ria interna ou do Memory Stick Duo Copie o filme para o disco r gido do seu computador e em seguida reproduza o filme a partir do disco r gido p gina 55 N o poss vel imprimir uma imagem e Verifique os ajustes da impressora enjos esed emg oe n sewuajqoid ap As imagens uma vez copiadas para o computador n o podem ser visualizadas na c mera e Copie as para uma pasta reconhecida pela c mera como 101MSDCF p gina 60 Opere corretamente p gina 61 As imagens n o s o visualizadas corretamente com o Cyber shot Viewer e Certifique se de que a pasta das imagens est registrada em Viewed folders pasta de visualiza o Se as imagens n o forem visualizadas mesmo estando na pasta registrada em Viewed folders pasta de visualiza o atualize o banco de dados p gina 64 Voc n o pode encontrar as imagens importadas com o Cyber shot Viewer e Procure na pasta My Pictures Mi
72. egada mesmo que n o estiver completamente descarregada Al m disso mesmo se a bateria n o estiver completamente carregada pode se utilizar a carga parcial da bateria como est e Se n o for utilizar a bateria durante um longo per odo de tempo use toda a carga existente e retire a da c mera e em seguida guarde a num local frio e seco Isto manter as fun es da bateria p gina 94 e Para mais detalhes sobre a bateria utiliz vel consulte a p gina 94 Lente Carl Zeiss Esta c mera est equipada com lentes Carl Zeiss que podem reproduzir imagens n tidas com excelente contraste A lente para esta c mera foi produzida sob um sistema de seguran a de qualidade certificado por Carl Zeiss de acordo com as normas de qualidade da Carl Zeiss na Alemanha Sem compensa o do conte do da grava o e O conte do de grava o n o pode ser indenizado se a grava o ou a reprodu o n o for poss vel devido a um mau funcionamento da sua c mera ou m dia de grava o etc C pias de seguran a da mem ria interna e do Memory Stick Duo e Se desligar a alimenta o ou retirar a bateria ou o Memory Stick Duo enquanto a l mpada de acesso estiver acesa os dados da mem ria interna ou os dados do Memory Stick Duo podem ser danificados Certifique se de efetuar c pias de seguran a dos dados para evitar o risco de perda de dados Consulte a p gina 22 sobre como fazer c pias de seguran a dos dad
73. eja compat vel com USB de alta velocidade compat vel com USB 2 0 permite uma transfer ncia avan ada transfer ncia de alta velocidade pois esta c mera compat vel com USB de alta velocidade compat vel com USB 2 0 Existem tr s modos de conex o USB quando se conecta a um computador os modos Auto ajuste de f brica Mass Storage e PTP Esta se o descreve os modos Auto e Mass Storage como exemplos Para mais detalhes sobre PTP consulte a p gina 50 Quando o seu computador reinicia a partir do modo de suspens o ou de economia de energia a comunica o entre a c mera e o computador pode n o ser restabelecida ao mesmo tempo Copiando e visualizando imagens num computador 1 Prepare a c mera e o computador Macintosh Execute o mesmo procedimento descrito em Etapa 1 Preparando a c mera e o computador na p gina 55 2 Conecte o cabo para o terminal multiuso DSC W70 ou o cabo USB DSC W30 Execute o mesmo procedimento descrito na Etapa 2 Conectando a c mera e o seu computador na p gina 56 3 Copie arquivos de imagens para o computador Macintosh D Clique duas vezes no cone que acabou de ser reconhecido DCIM gt a pasta onde as imagens que deseja copiar est o armazenadas 2 Arraste e solte os arquivos de imagem para o cone do disco r gido Os arquivos de imagens s o copiados para o disco r gido e Para mais detalhes sobre o local de armazenamento d
74. era Verifique Ambiente recomendado para o computador na p gina 53 para Windows e p gina 66 para Macintosh O seu computador n o reconhece a sua c mera e Ligue a c mera passo 2 em Leia isto primeiro e Quando a carga da bateria estiver baixa instale a bateria carregada passo 1 em Leia isto primeiro ou use o Adaptador de alimenta o CA p gina 14 e Utilize o cabo para o terminal multiuso fornecido DSC W70 ou o cabo USB fornecido DSC W30 p gina 56 e Desconecte o cabo para terminal multiuso DSC W70 ou o cabo USB DSC W30 do computador e da c mera e volte a conect lo com firmeza Certifique se de que Modo USB Mass Storage esteja aparecendo p gina 56 e Ajuste Liga o USB em Mass Storage no menu a Regula o p gina 50 e Desconecte todos os equipamentos exceto a c mera o teclado e o mouse dos conectores USB do seu computador e Conecte a c mera diretamente ao seu computador sem passar atrav s de um hub USB ou outro equipamento p gina 56 O software fornecido n o est instalado Instale o software p gina 54 O seu computador n o reconhece o dispositivo corretamente porque voc conectou a c mera e o computador com o cabo para terminal multiuso DSC W70 ou o cabo USB DSC W30 antes de instalar o software fornecido Cancele o dispositivo reconhecido incorretamente do seu computador e em seguida instale o software veja o pr ximo item
75. es Guia para Solu o de Problemas p gina 15 Para desligar a tela LCD Pressione a tecla ICI comutador do visor da tela acima repetidamente Use o visor acima para economizar energia da bateria ou gravar imagens quando a confirma o das imagens atrav s da tela LCD estiver dif cil Tirando fotos Sele o de cena Selecione o modo desejado de sele o de cena 2 a7 8 e Di Bi Alta Sensibilidade SO Filmar sem flash em baixa luminosidade reduzindo desfocagem Guia de Fun es e Para mais detalhes sobre os modos veja abaixo 2 Fotografe com a tecla do obturador Sobre o Guia de Fun es As instru es de opera o visualizadas no Guia de Fun es s o automaticamente desligadas em poucos segundos Quando desejar cancelar o Guia de Fun es pressione a tecla do obturador at o meio Voc pode ajustar o Guia de Fun es para n o ser visualizado na tela Regula o Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 44 Para cancelar a sele o de cena Ajuste o seletor de modo para outro que n o seja o modo de sele o de cena Modos de sele o de cena Os seguintes modos s o pr determinados para corresponder s condi es de cena 4 Praia FD Para fotografar cena de praia ou lago gravando claramente a cor azul da gua MA Paisagem Para fotografar paisagens focando num objeto distante so
76. esponde a quando Mode est ajustado em Normal e Quando a quantidade restante de imagens grav veis maior que 9 999 aparece o indicador gt 9999 e Voc pode redimensionar as imagens mais tarde Redimen p gina 38 Tempo de grava o de filmes Unidades hora minuto segundo Capacidade somBy s58MB Mem ria Mem ria interna interna DSC W30 DSC W70 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB Tamanho mowo oea 00600 01220 os puernaidy E e Filmes com o tamanho ajustado em 640 Qualid s podem ser gravados num Memory Stick PRO Duo e Para mais informa es sobre o tamanho e qualidade de imagem consulte a p gina 11 BISUIBI ENS l 0 e Quando imagens gravadas em modelos Sony mais antigos s o reproduzidas nesta c mera a indica o pode ser diferente do tamanho real da imagem Quando n o possuir um Memory Stick Duo Grava o com a mem ria interna A c mera tem 58 MB ou 32 MB de mem ria interna Esta mem ria n o pode ser removida Mesmo quando n o h um Memory Stick Duo inserido na c mera voc pode gravar imagens utilizando esta mem ria interna e Os filmes com tamanho de imagem ajustado em 640 Qualid n o podem ser gravados utilizando a mem ria interna Quando um Memory Stick Duo n o fornecido for inserido Grava o As imagens s o gravadas no Memory Stick Duo Reprodu o As imagens gravadas no
77. estar completa CD ROMs A tela do menu de instala o aparece e Se a tela n o aparecer clique duas vezes em 5 My Computer Meu computador D CYBERSHOTSOFT 2 Clique em Install Instalar Aparece a tela Choose Setup Language Escolha o idioma de configura o 3 Selecione o idioma desejado depois clique em Next Avan ar Aparece a tela License Agreement Contrato de Licen a Leia cuidadosamente o contrato Se aceitar os termos do contrato clique na tecla de op o pr xima a I accept the terms of the license agreement Aceito os termos do Contrato de Licen a e depois clique em Next Avan ar Copiando imagens para o seu computador Esta se o descreve o processo utilizando um computador Windows como exemplo Voc pode copiar imagens da c mera para o seu computador conforme a seguir Para um computador com 0 compartimento para Memory Stick Retire o Memory Stick Duo da c mera e insira o no Adaptador de Memory Stick Duo Insira o Adaptador de Memory Stick Duo no computador e copie as imagens Se o Memory Stick PRO Duo n o for reconhecido consulte a p gina 85 Para um computador sem 0 compartimento para Memory Stick Siga as Etapas 1 a 4 nas p ginas 55 a 59 para copiar imagens e Quando utilizar o Windows 2000 Me instale o software fornecido antes de realizar a opera o Com Windows XP a instala o desnecess ria e As tela
78. icionado para um ambiente externo muito quente etc Como evitar a condensa o de umidade Quando transportar a c mera de um local frio para um local quente coloque a dentro de um saco pl stico e deixe a adaptar se s condi es do novo local por aproximadamente uma hora Se ocorrer condensa o de umidade Desligue a c mera e espere por cerca de uma hora para a umidade se evaporar Se tentar utilizar a c mera com a condensa o de umidade na lente voc n o conseguir gravar imagens n tidas Sobre a bateria recarreg vel interna Esta c mera possui uma bateria recarreg vel interna para manter a data e a hora e outros ajustes independentemente da c mera estar ligada ou n o Esta bateria carregada continuamente durante a utiliza o da c mera No entanto se a c mera for utilizada somente por per odos curtos a bateria ser descarregada gradualmente e se n o for utilizada por aproximadamente um m s a bateria ficar completamente descarregada Neste caso certifique se de carregar a bateria recarreg vel interna antes de utilizar a c mera Por m mesmo que esta bateria recarreg vel interna n o esteja carregada voc ainda poder utilizar a c mera desde que n o precise gravar a data e a hora M todo de carregamento da bateria interna recarreg vel Insira a bateria carregada na c mera ou ligue a c mera a uma tomada da rede el trica utilizando um adaptador de alimenta o CA n o fornec
79. ido e deixe a c mera assim durante 24 horas ou mais com a alimenta o desligada M todo de carregamento da bateria gt passo 1 em Leia isto primeiro Especifica es t cnicas C mera Sistema Dispositivo de imagem DSC W70 7 20 mm tipo 1 2 5 filtro de cor prim rio DSC W30 CCD colorido de 7 18 mm tipo 1 2 5 filtro de cor prim rio N mero total de pixels da c mera DSC W70 Aprox 7 410 000 pixels DSC W30 Aprox 6 183 000 pixels N mero de pixels efetivo da c mera DSC W70 Aprox 7 201 000 pixels DSC W30 Aprox 6 003 000 pixels Lente Carl Zeiss Vario Tessar lente de zoom de 3x f 6 3 18 9 mm 38 114 mm quando convertida numa c mera fotogr fica de 35 mm F2 8 5 2 Controle de exposi o Exposi o autom tica Sele o de cena 7 modos Equil brio de branco Autom tico Luz do dia Nublado Fluorescente Incandescente Flash Formato de arquivo Compat vel com DCF Fotos Exif Ver 2 21 em conformidade com JPEG compat vel com DPOF Filmes Em conformidade com MPEG1 Mono M dia de grava o DSC W70 Mem ria interna 58 MB Memory Stick Duo DSC W30 Mem ria interna 32 MB Memory Stick Duo Flash DSC W70 Dist ncia recomendada ISO ajustado em Auto Aprox 0 2ma3 7m W aprox 0 3 m a 2 1 m T DSC W30 Dist ncia recomendada ISO ajustado em Auto Aprox 0 2 m a 4 2 m W aprox 0 3 m a 2 2 m T Conectores de entrada e sa da
80. ido quando se utiliza um hub USB A conex o da c mera utilizando um interface USB que compat vel com USB de alta velocidade compat vel com USB 2 0 permite uma transfer ncia avan ada transfer ncia de dados em alta velocidade pois esta c mera compat vel com USB de alta velocidade compat vel com USB 2 0 Existem tr s modos de conex o USB quando se conecta um computador os modos Auto ajuste de f brica Mass Storage e PTP Esta se o descreve os modos Auto e Mass Storage como exemplo Para mais detalhes sobre PTP consulte a p gina 50 Quando o seu computador reinicia a partir do modo de suspens o ou do modo de economia de energia a comunica o entre a c mera e o computador pode n o ser restabelecida ao mesmo tempo JOpejnduwos nas o opuezinn E 93 a Instalando o software fornecido Voc pode instalar o software fornecido utilizando os procedimentos a seguir 4 Siga as instru es da tela para o Quando utilizar Windows 2000 Me n o conecte completar a instala o a c mera ao computador antes da instala o e Em Windows 2000 XP conecte se como Quando a mensagem de confirma o de Administrador reinicializa o aparecer reinicie o e Quando o software fornecido for instalado o computador seguindo as instru es da driver USB ser instalado automaticamente tela 1 Ligue o seu computador e insira o 5 Retire o CD ROM ap s a CD ROM fornecido no drive de instala o
81. imadamente um segundo at fazer um clique segure a c mera firmemente para evitar os efeitos da vibra o Tamb m n o deixe que a pessoa se movimente e A redu o dos olhos vermelhos pode n o produzir o efeito desejado dependendo das diferen as individuais da dist ncia da pessoa se a pessoa n o avistar o pr disparo ou outras condi es Mais detalhes sobre a opera o amp p gina 42 Iluminador AF O iluminador AF fornece luz de preenchimento para focalizar mais facilmente um objeto num ambiente escuro O iluminador AF emite luz vermelha permitindo que a c mera focalize mais facilmente quando a tecla do obturador pressionada at o meio at que o foco seja travado O indicador Bon aparece neste momento E Desligado N o utiliza o iluminador AF e Se a luz do iluminador AF n o iluminar suficientemente o objeto ou se o objeto n o tiver contraste a focaliza o n o ser obtida recomendada uma dist ncia de aproximadamente 3 0 m zoom W 2 0m zoom T para DSC W70 e uma dist ncia de aproximadamente 3 2 m zoom W 2 3 m zoom T para DSC W30 e A focaliza o ser obtida desde que a luz do iluminador AF alcance o objeto mesmo que a luz esteja ligeiramente fora do centro do objeto e Quando o pr ajuste da Focagem for ajustado p gina 29 o iluminador AF n o funcionar e O quadro do visor da faixa AF n o aparece O indicador HE ou I pisca e AF funciona com prioridade em objetos locali
82. imagens se deslizar a lingiieta de prote o contra grava o para a posi o LOCK bloqueada com um objeto pontiagudo Terminal AR h 2 Z P B4 Ling eta de prote o contra grava o rea de anota es Alguns cart es Memory Stick Duo n o possuem a ling eta de prote o No Memory Stick Duo com a ling eta de prote o a posi o e ou o formato da ling eta de prote o contra grava o pode variar conforme o Memory Stick Duo e N o remova o Memory Stick Duo durante a leitura ou grava o de dados e Os dados podem ficar danificados nos seguintes casos Quando o Memory Stick Duo retirado ou a c mera for desligada durante uma opera o de leitura ou grava o Quando utilizar o Memory Stick Duo em locais sujeitos a eletricidade est tica ou ru do el trico e Recomendamos que fa a uma c pia de seguran a de dados importantes e N o pressione com muita for a quando escrever na rea de anota es e N o cole uma etiqueta no Memory Stick Duo nem em um Adaptador Memory Stick Duo e Quando transportar ou guardar o Memory Stick Duo coloque o na caixa fornecida e N o toque no terminal do Memory Stick Duo com a sua m o ou com objetos met licos e N o quebre dobre ou deixe cair o Memory Stick Duo e N o desmonte ou modifique o Memory Stick Duo e N o exponha o Memory Stick Duo gua e N o dei
83. insuficiente para uma boa grava o Notas sobre a tela LCD e lente e A tela LCD foi fabricada utilizando tecnologia de alta precis o de forma que mais de 99 99 dos pixels s o operacionais para utiliza o efetiva No entanto podem haver alguns pequenos pontos pretos e ou pontos brilhantes de cor branca vermelha azul ou verde que aparecem constantemente na tela LCD Estes pontos s o normais no processo de fabrica o e n o afetam de forma alguma a imagem gravada jm Pontos pretos brancos vermelhos azuis e verdes A exposi o da tela LCD ou da lente luz solar direta durante longos per odos de tempo pode causar mau funcionamento Tenha cuidado quando colocar a c mera pr xima de uma janela ou ao ar livre N o fa a press o na tela LCD A tela poder perder a cor e isso poder causar mau funcionamento e As imagens podem deixar um rastro na tela LCD em locais frios Isto n o um mau funcionamento e Esta c mera est equipada com lentes de zoom eletr nico Tenha cuidado para n o dar pancadas nas lentes e para n o aplicar for a Sobre a compatibilidade dos dados de imagem e Esta c mera est de acordo com a norma universal DCF Design rule for Camera File system estabelecida pela JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association e N o garantimos a reprodu o de imagens gravadas nesta c mera em outro equipamento nem a reprodu o de imagens gra
84. ione MENU para visualizar a tela do menu Selecione Regula o com a tecla de controle e em seguida selecione tA Idioma em k Regula o 1 em seguida selecione o idioma desejado Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 49 o um Memory Stick Duo n o Lado do terminal Insira o Memory Stick Duo por completo at fazer um clique Quando n o houver Memory Stick Duo inserido A c mera grava reproduz imagens usando a mem ria interna Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 22 O Pressione i 1 Tamanho de imagem O Selecione o tamanho com Impress o at 10x15cm 4x6 Cap Imagem Aprox 33imag VGA v Tam imagem e A tela acima refere se a fotos e Para filmes selecione 640 Qualid somente Memory Stick PRO Duo 640 Normal ou 160 4 Pressione E 1 Tamanho de imagem para terminar o ajuste Tecla Eis TI Sobre o tamanho de fotos Para mais detalhes sobre o tamanho de imagem Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 11 Tamanho da imagem Para No de imagens Impress o D As imagens s o gravadas no mesmo formato 3 2 do papel de impress o de fotografias ou cart es postais etc 2 Ambas as extremidades da imagem podem ser cortadas durante a impress o Manual de Instru es G
85. ione o ajuste com A V O ajuste selecionado ampliado e introduzido 5 Pressione MENU para desligar o menu e Se houver um item que n o estiver aparecendo a marca A F aparecer nas extremidades do local onde costuma aparecer os itens do menu Para exibir um item que est escondido selecione a marca com a tecla de controle e N o poss vel selecionar itens que est o na cor cinza Itens do menu Menu de grava o p gina 28 Mais detalhes sobre a opera o amp p gina 26 Os itens do menu dispon veis variam de acordo com a posi o do seletor de modo Somente os itens dispon veis s o visualizados na tela Posi o do seletor de modo e PP Cena COLOR Modo de Cor F gt Foco e Modo do Medidor WB Equil br ISO Qual imag Mode Modo GRAV Intervalo 4 N v flash Q Contraste D Nitidez ask Regula o Menu de visualiza o p gina 35 A Pasta DPOF Tt Ap slide Rodar d k Regula o A opera o limitada de acordo com o modo de cena p gina 25 Dispon vel somente durante a reprodu o ampliada o Proteger dD Imprimir EJ Redimen Ye Dividir Corte V dispon vel v E vV vV V v v v V V V vV v vV vV V v V V v v v V V V V vV NUU o OpuezInN a M enu de grava o Mais detalhes sobre a opera o amp p gina 26 Os ajustes de f brica est o marcados c
86. ir OK ndice Selecione Ligado para imprimir como uma imagem de ndice Tamanho Selecione o tamanho da folha de impress o Data Selecione Dia amp Hora ou Data para inserir a data e a hora nas imagens e Quando voc escolher Data a data ser inserida na ordem que voc selecionou passo 2 em Leia isto primeiro Esta fun o pode n o estar dispon vel dependendo da impressora Quantidade Quando ndice est ajustado em Deslig Selecione o n mero de folhas de uma imagem que deseja imprimir A imagem ser impressa como uma nica imagem Quando ndice est ajustado em Ligado Selecione o n mero de conjuntos de imagens que deseja imprimir como uma imagem de ndice Se selecionar Esta imagem no passo 1 selecione o n mero da mesma imagem que deseja imprimir lado a lado numa folha como uma imagem de ndice e O n mero designado de imagens pode n o caber numa nica folha de papel dependendo da quantidade de imagens 3 Selecione OK com Y gt e em seguida pressione 0 A imagem impressa e Se o cone L Conex o PictBridge aparecer na tela n o desconecte o cabo para o terminal multiuso DSC W70 ou retire o cabo USB DSC W30 ef Indicador Imprimindo D 2 3 Para imprimir outras imagens Depois do passo 3 selecione Selec a imagem desejada com A Y e em seguida execute a p
87. ir o menu 2 Selecione Corte com DP na tecla de controle e em seguida pressione 0 3 Selecione o tamanho de imagem com A F e em seguida pressione 0 A imagem gravada e a imagem original exibida novamente e A imagem recortada gravada como o arquivo mais recente na pasta de grava o selecionada e a imagem original retida e A qualidade das imagens cortadas pode se deteriorar e N o poss vel recortar para um tamanho de imagem de 3 2 ou 16 9 42 5 Utilizando a tela de ajuste Utilizando itens de ajuste Voc pode mudar os ajustes de f brica utilizando a tela de ajustes Regula o Teclas A V 4 gt Seletor de modo MA O v Tecla O Tecla MENU Tecla de controle 1 Ligue a c mera 2 Pressione MENU para exibir o menu 3 Ap s pressionar na tecla de controle selecione o ajuste Regula o depois pressione gt novamente 4 Pressione A Y 4 P na tecla de controle para selecionar o item que deseja ajustar O quadro do item selecionado muda para a cor amarela 5 Pressione 0 para introduzir o ajuste PLOG CICH Cancelar Regula o 2 A N m arquivo Liga o USB E Sa da video OK El Para desligar a tela sa Regula o pressione MENU Para voltar ao menu da tela sms Regula o pressione repetidamente lt na tela de controle Quando o menu n o aparecer Se pressionar MENU por mais tempo ma Regula o ser
88. ja proteger com A Y 4 D e em seguida pressione 0 Aparece um indicador On em verde na imagem selecionada o verde Repita o passo 5 para proteger outras imagens 7 Pressione MENU Selecione OK com e em seguida pressione 0 A indica o O torna se branca As imagens selecionadas est o protegidas e Para proteger todas as imagens na pasta selecione Todos nes pasta no passo 4 e em seguida pressione 0 Selecione Ligado com D e em seguida pressione 0 Mais detalhes sobre a opera o amp p gina 26 Para cancelar a prote o No modo de imagem nica Pressione no passo 2 ou 4 de Para proteger imagens no modo de imagem nica No modo de ndice D Selecione a imagem cuja prote o deseja remover no passo 5 de Para proteger imagens no modo de ndice 2 Pressione O para que o indicador mude para a cor cinza 3 Repita a opera o acima para todas as imagens que deseja cancelar a prote o 4 Pressione MENU selecione OK com D e em seguida pressione 0 Para cancelar a prote o de todas as imagens na pasta Selecione Todos nes pasta no passo 4 de Para proteger imagens no modo de ndice e em seguida pressione 0 Selecione Deslig com gt e em seguida pressione 0 NUU o opuezinn a e A formata o da mem ria interna ou do Memory Stick Duo apaga todos os dados gravados na m dia de grava o mesmo que as imagens estejam protegidas essas
89. l Windows Millennium Edition Windows XP Home Edition ou Windows XP Professional e opera o n o assegurada num ambiente baseado numa atualiza o do sistema operacional descrito acima ou num ambiente multi boot Processador MMX Pentium 200 MHz ou superior Conector USB Fornecido como padr o Monitor Resolu o da tela 800 x 600 pontos ou mais Cor Qualidade de Cor cor de 16 bits 65 000 cores ou mais Ambiente recomendado para utilizar 0 software fornecido OS pr instalado Microsoft Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Windows XP Home Edition ou Windows XP Professional Placa de som Placa de som de 16 bits est reo com alto falantes Processador Mem ria Pentium HI 500 MHz ou superior 128 MB de RAM ou mais Recomendado Pentium III 800 MHz ou superior e 256 MB de RAM ou mais Disco r gido Espa o no disco necess rio para a instala o 200 MB ou mais Monitor Resolu o da tela 800 x 600 pontos ou mais Cor Qualidade de Cor cor de 16 bits 65 000 cores ou mais Notas sobre a conex o da c mera a um computador e opera o n o garantida em todos os ambientes de computador recomendados mencionados acima Se voc conectar dois ou mais dispositivos USB a um nico computador ao mesmo tempo alguns dispositivos incluindo a sua c mera podem n o funcionar dependendo do tipo dos dispositivos USB que estiver utilizando O funcionamento n o garant
90. lver o problema mesmo depois de tentar os seguintes procedimentos de corre o algumas vezes contate o Servi o Autorizado Sony c 32 00 H um problema com o disco r gido da sua c mera Desligue a c mera e ligue a novamente c 13 00 c mera n o consegue ler ou gravar dados do Memory Stick Duo Desligue e volte a ligar a alimenta o ou reinsira o Memory Stick Duo v rias vezes e Ocorreu um erro de formata o na mem ria interna ou foi inserido um Memory Stick Duo n o formatado Formate a mem ria interna ou o Memory Stick Duo p ginas 46 47 e O Memory Stick Duo inserido n o pode ser utilizado com a sua c mera ou os dados est o danificados Insira um novo Memory Stick Duo p gina 92 E 61 0 00 E 91 0 00 e Ocorreu um mau funcionamento da c mera Inicialize a c mera p gina 49 depois ligue a c mera novamente Mensagens Se aparecer as seguintes mensagens siga as instru es Da carga da bateria est baixa Carregue imediatamente a bateria passo 1 em Leia isto primeiro Dependendo das condi es de utiliza o ou do tipo da bateria a indica o pode piscar mesmo que ainda tenha de 5 a 10 minutos de tempo restante ne bateria Para usar s com bateria compat vel e bateria inserida n o uma bateria NP BG1 Erro de sistema Desligue a c mera e ligue a novamente gt passo 2 em Leia ist
91. m o Leia isto primeiro Tecla de controle Menu ligado A V 4 D 6 passo 2 em Leia isto primeiro Menu apagado 4 9 Ld NE gt passo 5 em Leia isto primeiro Tecla is ff Tamanho de imagem Apagar passos 4 e 6 em Leia isto primeiro 15 Recept culo para o trip parte inferior e Utilize um trip com parafuso de comprimento menor que 5 5 mm Caso contr rio voc n o conseguir prender firmemente a c mera ao trip e al m disso o parafuso longo poder danificar a c mera e Ap s o uso remova a c mera do trip Tampa da bateria Memory Stick Duo passos 1 e 3 em Leia isto primeiro L mpada de acesso passo 4 em Leia isto primeiro Compartimento do Memory Stick Duo passo 3 em Leia isto primeiro Compartimento para inser o da bateria passo 1 em Leia isto primeiro Alavanca de eje o da bateria passo 1 em Leia isto primeiro Conector m ltiplo parte inferior DSC W70 Tomada A V OUT DSC W30 Tampa da tomada DSC W30 Tomada Y USB DSC W30 Indicadores na tela Consulte as p ginas entre par nteses para obter mais detalhes de opera o Quando se grava imagens est ticas fotos amp CLvea FINE Mi Quando se grava imagens em movimento filme o 2101 0 00 00 28 25 mi 1 Carga restante da bateria passo 1 em Leia isto primei
92. magens em at tamanho A4 3 2 2816x1872 DSC W30 5M 2592x1944 DSC W70 1 As imagens s o gravadas na mesma propor o horizontal vertical 3 2 do papel usado para impress o de fotos ou cart es postais etc 2 Ambas as extremidades da imagem podem ser cortadas quando voc imprimir p gina 86 Exemplo Uma imagem para ser anexada ao e mail 3 Utilizando um compartimento para Memory Stick ou conex o USB voc poder apreciar imagens de maior qualidade O ajuste de f brica est marcado com 7 no Tamanho da imagem do filme Quadro Segundo Recomenda es de uso pn 640 Qualid 640x480 Aprox 30 Visualizar no TV alta qualid 640 Normal 640x480 Aprox 17 Visualizar no TV normal e Quanto maior for o tamanho da imagem maior a qualidade e Quanto mais quadros por segundo for reproduzido mais regular a reprodu o sele o da qualidade de imagem taxa de compress o p gina 32 Voc pode selecionar a taxa de compress o quando for guardar as imagens digitais Quando voc seleciona uma alta taxa de compress o a imagem perde a qualidade mas o tamanho do arquivo fica menor Localiza o dos controles Consulte as p ginas entre par nteses para obter mais detalhes sobre a opera o 1 Tecla do obturador passo 5 em Leia isto primeiro Para filmagem Alavanca de zoom W T gt passo 5 em Leia isto primeiro Para visualiza o Alavanca Q
93. mera ajusta automaticamente o foco Foco autom tico Lembre se de pressionar a tecla do obturador somente at o meio Evite pressionar a tecla Pressione a tecla Indicador de trava Depois pressione a do obturador do obturador at AEF AF tecla do obturador completamente para o meio Indicador pisca completamente para baixo imediatamente Indicador acende emite som baixo Para tirar uma foto de dif cil focaliza o Foco p gina 29 Se a Imagem estiver desfocada mesmo ap s a focaliza o pode ter sido porque a c mera tremeu Veja Dicas para evitar imagem desfocada como se segue Dicas para evitar imagem desfocada Segure a c mera firmemente mantendo os bra os ao seu lado Voc tamb m pode estabilizar a c mera apoiando se a uma rvore ou a um edif cio ao seu lado A utiliza o do temporizador com 2 segundos de atraso ou um trip recomendada Al m disso recomenda se tamb m o uso do flash em locais escuros pueisasdy o BISUIBI ENS l 0 Exposi o Ajustando a intensidade da luz Voc pode criar v rias imagens ajustando a exposi o e a sensibilidade ISO Exposi o a quantidade de luz que a c mera recebe quando voc solta o obturador Velocidade do obturador Tempo em que a c mera Exposi o recebe luz Abertura Tamanho da abertura que permite a passagem de luz IR ISO Sensibilidade de grava o Sobreexposi o A exposi o ajustada aut
94. ncos e Se Modo USB Mass Storage n o aparecer coloque Liga o USB em Mass Storage p gina 50 Etapa 3 A Copiando imagens para um computador e No Windows 2000 Me siga o procedimento explicado em Etapa 3 B Copiando imagens para um computador na p gina 58 e No Windows XP quando a tela do assistente n o aparecer automaticamente siga o procedimento explicado em Etapa 3 B Copiando imagens para um computador na p gina 58 Esta se o descreve um exemplo de como copiar as imagens para a pasta My Documents Meus Documentos 1 Depois de fazer uma conex o USB na Etapa 2 clique em Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard Copie imagens para uma pasta no meu computador utilizando o Assistente do Scanner e da C mera Microsoft OK quando a tela do assistente aparecer automaticamente na rea de trabalho Sony MemoryStick G Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file 8 Pictures What do vou want windows to do opy pictures to a folder on my computer usina Microsoft Scanner and Camera Wizard ST View a slideshow of the images using Windows Picture and Fax Viewer Print the pictures using Photo Printing Sa 1g Wizard Open folder to view files ES using Windows Explorer A v C Always do the selected action 2 Aparece a tela Scanner and
95. ndo a c mera diretamente a uma impressora compat vel com PictBridge Para imprimir diretamente utilizando uma impressora compat vel com Memory Stick Voc pode imprimir imagens com uma impressora compat vel com Memory Stick Para mais detalhes veja o manual de instru es fornecido com a impressora Para imprimir utilizando um computador Voc pode copiar imagens para um computador utilizando o software do Cyber shot Viewer no CD ROM fornecido e imprimir as imagens Para imprimir numa loja p gina 72 Voc pode levar o Memory Stick Duo que cont m imagens fotografadas com a sua c mera a uma loja de revela o de fotos Voc pode colocar uma marca pY Ordem de impress o nas imagens que deseja imprimir Imprimindo imagens diretamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge Mesmo que n o tenha um computador voc pode imprimir imagens fotografadas com a sua c mera conectando a sua c mera diretamente a uma impressora compat vel com PictBridge PG PictBridge e PictBridge baseia se na norma CIPA CIPA Camera amp Imaging Products Association No modo de imagem nica Voc pode imprimir uma nica imagem numa folha de impress o No modo de ndice Voc pode imprimir v rias imagens de tamanho reduzido numa folha de impress o Pode se imprimir um conjunto seja das mesmas imagens 1 ou de imagens diferentes 2 e A fun o de
96. nhas Imagens e Se voc modificou o ajuste padr o consulte Mudando a Folder to be imported Pasta a ser importada na p gina 65 e verifique qual pasta usada para importar Voc quer mudar a Folder to be imported pasta a ser importada e Acesse a tela Import Settings Ajuste de Importa o para mudar Folder to be imported pasta a ser importada Voc pode especificar uma pasta diferente ap s usar o Cyber shot Viewer para registrar em Viewed folders pasta de visualiza o p gina 63 Todas as imagens importadas s o visualizadas no calend rio com a data de 1 de Janeiro e data n o foi ajustada na c mera Ajuste a data na c mera Memory Stick Duo N o poss vel inserir um Memory Stick Duo e Insira o na dire o correta passo 3 em Leia isto primeiro N o poss vel gravar em um Memory Stick Duo e Voc est usando o Memory Stick Duo com a lingiieta de prote o contra grava o ajustada na posi o LOCK bloqueada Ajuste a na posi o de grava o p gina 92 e O Memory Stick Duo est cheio Apague as imagens desnecess rias passo 6 em Leia isto primeiro e Insira um Memory Stick PRO Duo p gina 21 quando for gravar filmes com o tamanho de imagem ajustado em 640 Qualid N o poss vel formatar um Memory Stick Duo e Voc est usando o Memory Stick Duo com
97. o a pasta de grava o cont m um arquivo um n mero imediatamente superior ao n mero mais alto atribu do Liga o USB Seleciona o modo USB a ser utilizado quando se conecta a c mera a um computador ou a uma impressora compat vel com PictBridge atrav s do cabo para o terminal multiuso DSC W70 ou o cabo USB DSC W30 PictBridge Conecta a c mera a uma impressora compat vel com PictBridge p gina 69 PTP Quando o modo PTP est ajustado Protocolo de Transfer ncia de Imagem e a c mera est conectada a um computador as imagens da pasta de grava o selecionada pela c mera s o copiadas para o computador Compat vel com Windows XP e Mac OS X Mass Storage Estabelece uma conex o Mass Storage entre a c mera e o computador ou outro dispositivo USB p gina 56 Auto A c mera ser reconhecida automaticamente e estabelecer a comunica o com um computador ou impressora compat vel com PictBridge p ginas 56 e 69 e Se a c mera e uma impressora compat vel com PictBridge n o puderem ser conectadas quando ajustadas para Auto mude o ajuste para PictBridge e Se a c mera e um computador ou outro dispositivo USB n o puderem ser conectados quando ajustados em Auto mude o ajuste para Mass Storage Mais detalhes sobre a opera o amp p gina 42 Ajusta a sa da do sinal de v deo de acordo com o sistema de cores do TV ou do equipamento de v deo conectado Dependendo do pa s e regi
98. o de cena Mais detalhes sobre a opera o amp p gina 26 Qual imag AP S e p z Seleciona a qualidade de foto Qualid FINE Grava com alta qualidade baixa compress o Normal STD Grava com qualidade normal alta compress o e Para mais detalhes sobre a qualidade de imagem p gina 11 Mode Modo GRAV alrlo o e eofejm a E Selecione para que a c mera execute uma grava o cont nua ou n o quando se pressiona a tecla do obturador Multi Burst y Grava 16 quadros seguidos como um arquivo de foto quando voc pressiona a tecla do obturador conveniente para verificar a sua performance por exemplo em esportes e Voc pode selecionar o intervalo do obturador Multi Burst no modo Intervalo p gina 34 Burst K Grava o n mero m ximo de imagens continuamente consulte a tabela seguinte quando se pressiona e mant m pressionada a tecla do obturador e Quando Grava o desaparecer voc pode capturar a imagem seguinte Sobre Multi Burst e Voc pode reproduzir sucessivamente imagens gravadas no modo Multi Burst utilizando os seguintes procedimentos Para fazer uma pausa retomar Pressione na tecla de controle Para reproduzir quadro a quadro Pressione gt no modo de pausa Pressione O para retomar a reprodu o em s rie e N o poss vel utilizar as seguintes fun es no modo Multi Burst Zoom inteligente
99. o do temporizador Mudar o Brilho da Imagem EV Ajuste da exposi o Antes do passo Q pressione 4 4 na tecla de controle Ajuste o brilho da imagem com A Mais claro W Mais escuro Para apagar a barra de escala visualizada pressione novamente amis Na dire o Na dire o e O valor da compensa o pode ser ajustado em passos de 1 3EV e Se o objeto for filmado em condi es de muita luz ou em locais escuros ou se o flash estiver sendo utilizado os ajustes da exposi o podem n o ser efetivas e Para mais detalhes sobre a exposi o Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 10 4 Para selecionar um modo de flash para fotos Antes do passo pressione A 4 na tecla de controle repetidamente at que o modo desejado seja selecionado Sem indicador Flash Autom tico J Dispara quando a luz ou a luz de fundo for insuficiente ajuste de f brica 5 Flash for ado SSL Sincroniza o lenta Flash for ado A velocidade do obturador lenta num local escuro para filmar claramente o fundo que est fora da luz do flash G Semfiash e Dist ncia recomendada para fotografar quando ISO est ajustado em Auto DSC W70 Lado W Aprox 0 2 a 3 7 m Lado T Aprox 0 3 a 2 1 m DSC W30 Lado W Aprox 0 2 a 4 2 m Lado T Aprox 0 3 a 2 2 m e O flash dispara duas vezes A primeira vez para ajustar a quantidade de luz 4 Para filmar no modo Macro An
100. o em PictBridge por m a c mera est conectada a uma impressora n o compat vel com PictBridge Verifique o equipamento conex o n o foi estabelecida Desconecte e volte a conectar o cabo para o terminal multiuso DSC W50 W70 ou o cabo USB DSC W30 Se aparecer uma mensagem de erro na impressora consulte o manual de instru es fornecido com a impressora Ligar ao equipamento PictBridge e Voc tentou imprimir imagens antes da conex o com a impressora estar estabelecida Conecte a uma impressora compat vel com PictBridge Sem imagem para imprimir e Voc tentou executar Im DPOF sem colocar uma marca DPOF Ordem de impress o na s imagem s e Voc tentou executar Todos nes pasta numa pasta que s cont m filmes N o poss vel imprimir filmes Impressora ocupada Erro papel Sem papel Erro tinta Pouca tinta Sem tinta e Verifique a impressora Erro impressora Verifique a impressora e Verifique se a imagem que deseja imprimir est danificada DIS e transmiss o de dados para a impressora ainda n o foi conclu da N o desconecte o cabo para terminal multiuso DSC WY70 ou o cabo USB DSC W30 Processamento impressora est cancelando a atual tarefa de impress o N o poss vel imprimir at que este processo seja conclu do Este processo pode levar um tempo dependendo da impressora sewa gold ap og nos esed emos E a
101. o modo Multi Burst p gina 32 1 7 5 1 7 5 Primeiro selecione Multi Burst com Mode depois selecione 7 o ajuste desejado para Intervalo Quando selecionar uma 1A5 115 fun o que n o seja Multi Burst esta fun o estar 1 30 1 309 indispon vel 4 N v flash Ajusta a quantidade da luz do flash ECON Na dire o Aumenta o n vel do flash fe O D Contraste Ajusta o contraste da imagem AUD Na dire o Real a o contraste E AUD o Na dire o Reduz o contraste D Nitidez Ajusta a nitidez da imagem AMD o Na dire o Torna a imagem mais n tida x noma o OD Na direto Suaviza a imagem A Regula o Consulte a p gina 42 Menu de visualiza o Mais detalhes sobre a opera o amp p gina 26 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Seleciona a pasta que cont m a imagem que deseja reproduzir quando utiliza a c mera com Memory Stick Duo OK Veja o procedimento seguinte Cancelar Cancela a sele o Selecione a pasta desejada com lt gt na tecla de controle Seleccione pasta 4 3102 2 2 Nome pasta 102MSDCF N arquivos 9 Criado 2006 1 1 1 05 34AM OK Cancelar 4 TR S FRENT 2 Selecione OK com A e em seguida pressione 0 Q Sobre a pasta A c mera armazena imagens numa pasta espec fica no Memory Stick Duo p gina 47 Voc pode mudar a
102. o primeiro Erro na mem ria interna Desligue a c mera e ligue a novamente gt passo 2 em Leia isto primeiro Reinsira o Memory Stick e Insira o Memory Stick Duo corretamente e O Memory Stick Duo inserido n o pode ser utilizado com a sua c mera p gina 92 O Memory Stick Duo est danificado e O terminal do Memory Stick Duo est sujo Erro Memory Stick e O Memory Stick Duo inserido n o pode ser utilizado com a sua c mera p gina 92 Erro de formata o Formate a m dia de grava o novamente p ginas 46 47 enjos esed emg oe n sewuajqoid ap 89 Memory Stick bloqueado Voc est utilizando um Memory Stick Duo com a lingiieta de prote o contra grava o ajustada na posi o LOCK bloqueada Ajuste a na posi o de grava o p gina 92 N o pode gravar c mera n o pode gravar imagens na pasta selecionada Selecione uma pasta diferente p gina 48 N o h espa o na mem ria interna N o h espa o no Memory Stick Apague imagens ou arquivos desnecess rios passo 6 em Leia isto primeiro Erro arquivo Ocorreu um erro enquanto a imagem estava sendo reproduzida Mem ria s leitura c mera n o pode gravar ou apagar imagens neste Memory Stick Duo Sem arquivo Nenhuma imagem foi gravada na mem ria interna Pasta sem
103. om 7 COLOR Modo de Cor a r 9 v s pm a Voc pode mudar o brilho da imagem acompanhado por efeitos E P amp B B amp W Ajusta a imagem para a cor monocrom tica Li Sepia SEPIA Ajusta a imagem para a cor s pia E Natural NATURAL Ajusta a imagem para uma cor suave Viva RICH Ajusta a imagem para uma cor brilhante ema o e Voc pode selecionar apenas P amp B e Sepia ao gravar filmes e Quando Multi Burst estiver selecionado o modo de cor est ajustado em Normal Mais detalhes sobre a opera o amp p gina 26 F Foco eP o sp m a Voc pode mudar o m todo de focaliza o utilizando o menu quando for dif cil obter o foco adequado no modo de foco autom tico oo dist ncia ilimitada Focaliza num objeto utilizando uma dist ncia ajustada rom anteriormente Foco pr ajustado l e Quando se grava um objeto atrav s de uma rede ou o vidro de DECS uma janela dif cil obter o foco adequado no modo de foco autom tico Nestes casos apropriado a utiliza o do Foco um Centro AF Focaliza automaticamente num objeto no centro do quadro do E visor e A utiliza o conjunta com a fun o de trava AF permite lhe fotografar na composi o de imagem desejada NUU o OpuezInN a Quadro do visor da faixa AF Indicador do quadro do visor da faixa AF Multi AF Focaliza automaticamente num objeto em toda a faixa do Multiponto AF vis
104. om tico No entanto voc pode ajustar os tons da cor manualmente com Equil br p gina 31 Qualidade Sobre qualidade de imagem e tamanho de imagem Uma imagem digital composta por um conjunto de pequenos pontos chamados pixels Se ela cont m um grande n mero de pixels a fotografia torna se maior ocupa mais mem ria e a imagem apresentada com detalhes mais finos O tamanho de imagem indicado pelo n mero de pixels Embora voc n o consiga ver as diferen as na tela da c mera os pequenos detalhes e o tempo de processamento de dados diferem quando a imagem impressa ou apresentada na tela de um computador Descri o dos pixels e tamanho de imagem 1 Tamanho de imagem 7M DSC W70 3072 pixels x 2304 pixels 7 077 888 pixels 2 Tamanho de imagem 6M DSC W30 2816 pixels x 2112 pixels 5 947 392 pixels 3 Tamanho de imagem VGA ge 640 pixels x 480 pixels 307 200 pixels Pixels Selecionando o tamanho da imagem que ir utilizar passo 4 em Leia isto primeiro Muitos pixels Imagem de alta qualidade e tamanho de arquivo grande Exemplo Impress o em at tamanho A3 Poucos pixels Imagem de baixa qualidade e tamanho de arquivo pequeno Tamanho da imagem Recomenda es de uso 7M 3072x2304 DSC W70 ajuste de f brica 32N 3072x2048 DSC W70 TE Corresponde ao tamanho 3 2 alor 6M 2816x2112 DSC W30 ajuste de f brica Para imprimir i
105. omaticamente no demasiada luz valor adequado no modo de ajuste Imagem esbranqui ada autom tico No entanto voc pode ajust la manualmente utilizando as fun es abaixo Exposi o correta Ajuste EV Permite lhe ajustar a exposi o que foi determinada pela c mera passo 5 em Leia isto primeiro Subexposi o Modo do Medidor muito pouca luz Permite lhe mudar a parte do objeto que Imagem mais escura ser medido para determinar a exposi o p gina 30 Ajuste da sensibilidade ISO ISO a unidade de medida sensibilidade que calcula a quantidade de luz que um equipamento de capta o de imagem equivalente a filmes de fotografia recebe Mesmo quando a exposi o a mesma as imagens variam com a sensibilidade ISO Para ajustar a sensibilidade ISO gt p gina 31 Sensibilidade ISO alta Grava uma imagem clara mesmo quando a foto tirada num local escuro No entanto a imagem tende a apresentar ru dos Sensibilidade ISO baixa Grava uma imagem mais suave No entanto quando a exposi o for insuficiente a imagem pode ficar mais escura Cor Sobre os efeitos de ilumina o A cor aparente do objeto afetada pelas condi es de ilumina o Exemplo cor de uma imagem afetada pelas fontes de luz pueisasdy o Tempo llumina o Luz do dia Nublado Fluorescente Incandescente BISUIBJ ENS l 0 azul Os tons da cor s o ajustados automaticamente no modo de ajuste aut
106. or de enquadramento Foto WE Este modo til quando o objeto n o est no centro do quadro Filme FE Quadro do visor da faixa AF e AF significa foco autom tico e A informa o do ajuste de dist ncia em Foco pr ajustado aproximada Se apontar a lente para cima ou para baixo o erro aumenta e Quando estiver gravando filmes recomenda se que se use o Multi AF porque o AF funciona mesmo com uma certa vibra o e Quando voc utiliza Zoom digital ou Iluminador AF a prioridade ao movimento AF dada aos objetos que est o no centro ou perto do centro do quadro Neste caso a indica o ou RJ pisca e o quadro do visor da faixa AF n o mostrado e Algumas op es n o est o dispon veis dependendo do modo de cena p gina 25 Mais detalhes sobre a opera o amp p gina 26 Q Se o objeto estiver desfocado Quando se fotografa um objeto que se encontra na extremidade do quadro ou tela ou quando se utiliza Centro AF a c mera pode n o focalizar o objeto que est na extremidade do quadro Nesses casos fa a o seguinte Volte a compor a fotografia de modo que o objeto esteja centralizado no visor da faixa AF e pressione a tecla do obturador at o meio para focalizar no objeto trava AF Desde que n o pressione a tecla do obturador completamente para baixo voc pode repetir o procedimento quantas vezes desejar 2 Quando a indica o de trava AE AF parar de piscar e permanece
107. or network You can also publish these pictures to a Web site or order prints online What do you want to do D Publish these pictures to a Web site A Order prints of these pictures from a photo printing Web site 1 r A A A e Leam more about working with pictures Aparece a tela Completing the Scanner and Camera Wizard Concluir o Assistente do Scanner e da C mera 6 Clique em Finish Concluir A tela do assistente fechada e Para continuar copiando outras imagens desconecte o cabo para o terminal multiuso DSC W70 ou o cabo USB DSC W30 p gina 60 Em seguida execute o procedimento explicado na Etapa 2 Conectando a c mera e o seu computador na p gina 56 Etapa 3 B Copiando imagens para um computador 2000 Me e No Windows XP siga o procedimento explicado em Etapa 3 A Copiando imagens para um computador na p gina 56 Esta se o descreve um exemplo de como copiar imagens para a pasta My Documents Meus Documentos 1 Clique duas vezes em My Computer Meu Computador Removable Disk Disco Remov vel DCIM Ele Edt view Favorites Tools Help eBak Quearch Cyrolders History BS E X A EB Address Removable Disk G ds o Removable Disk 6 Select an item to view its description Capacity 7 68 MB Used 1 64 MB 2 object s plus 1 hidden 0 bytes AE my computer Z e Se
108. os Notas sobre a grava o reprodu o e Esta c mera n o prova de poeira de respingo de gua nem prova de gua Leia Precau es p gina 96 antes de utilizar a c mera e Antes de gravar acontecimentos nicos fa a uma grava o de teste para se certificar de que a c mera est operando corretamente e Tenha cuidado para n o molhar a c mera Se entrar gua dentro da c mera poder ocorrer mau funcionamento que em alguns casos poder ser irrepar vel e N o aponte a c mera ao sol ou outra fonte de luz brilhante Poder causar ferimentos irrepar veis nos seus olhos Ou pode causar mau funcionamento da c mera N o utilize a c mera perto de locais onde haja uma gera o forte de ondas de r dio ou emiss o de radia o Esta c mera pode n o gravar ou reproduzir corretamente A utiliza o da c mera num local com areia ou poeira pode causar mau funcionamento Se ocorrer condensa o de umidade aguarde a umidade se evaporar antes de utilizar a c mera p gina 96 N o balance e nem bata na c mera Al m de mau funcionamento e impossibilidade de gravar imagens poder estragar o dispositivo de grava o ou causar a quebra estrago ou perda de dados de imagem Limpe a superf cie do flash antes da utiliza o O calor da emiss o do flash pode fazer com que a sujeira na superf cie do flash fique descolorida ou colada superf cie do flash resultando em emiss o de luz
109. os que qualquer modifica o que n o esteja expressamente aprovada neste manual pode deixar o aparelho inoperante al m de implicar na perda da garantia proporcionada pelo fabricante N o manuseie as baterias que estejam danificadas ou vazando No caso de d vidas sobre este produto que n o constem neste manual entre em contato com o Servi o Autorizado Sony Nota Este aparelho destina se ao uso dom stico e n o profissional Notas sobre a utiliza o da c mera Tipos de Memory Stick que podem ser utilizados n o fornecidos A m dia de grava o IC utilizado por esta c mera um Memory Stick Duo H dois tipos de Memory Stick Memory Stick Duo utilize um Memory Stick Duo com esta c mera Memory Stick n o poss vel utilizar um Memory Stick com esta c mera N o poss vel a utiliza o de outros tipos de cart es de mem ria e Para obter mais informa es sobre Memory Stick Duo consulte a p gina 92 Quando utilizar um Memory Stick Duo em equipamento compat vel com Memory Stick Voc pode utilizar um Memory Stick Duo inserindo o no Adaptador de Memory Stick Duo n o fornecido SONY 4 Q Adaptador de Memory Stick Duo Notas sobre a bateria e Carregue a bateria fornecida antes de utilizar a c mera pela primeira vez passo 1 em Leia isto primeiro e bateria pode ser carr
110. pasta ou criar uma nova e Para criar uma nova pasta Crie pasta GRAV p gina 47 e Para mudar a pasta de grava o de imagens Mude pasta GRAV p gina 48 e Quando v rias pastas s o criadas no Memory Stick Duo e a primeira ou a ltima imagem na pasta exibida aparece o seguinte indicador E Move se para a pasta anterior BI Move se para a pasta seguinte PIN Move se para as pastas anteriores ou seguintes NUU o opuezinn a Mais detalhes sobre a opera o amp p gina 26 o Proteger Protege imagens contra apagamento acidental Proteger o n Veja o procedimento seguinte Para proteger imagens no modo de imagem nica Encontre a imagem que deseja proteger 2 Pressione MENU para exibir o menu 3 Selecione 0 Proteger com 4 P na tecla de controle e em seguida pressione 0 A imagem est protegida e o indicador O prote o aparece na imagem T VGA om 219 Mi On E y D Proteger l Sair al j gt TR SIFRENT i yY 4 Para proteger outras imagens selecione a imagem desejada com 4 gt e em seguida pressione 0 Para proteger imagens no modo de ndice Deslize a alavanca Ema ndice para visualizar a tela de ndice 2 Pressione MENU para exibir o menu 3 Selecione 0 Proteger com 4 P na tecla de controle e em seguida pressione 0 4 Selecione Selec com A F e em seguida pressione 0 5 Selecione a imagem que dese
111. pletamente uma vez por ano e depois use a at o fim na sua c mera antes de guard la num local seco e frio Repita este procedimento de carga e descarga uma vez por ano para manter a bateria em boas condi es Para gastar totalmente a bateria deixe a sua c mera no modo de reprodu o de apresenta o de slide p gina 37 at acabar toda a carga Para evitar manchar o terminal curtos circuitos etc certifique se de utilizar a caixa da bateria fornecida quando for transport la ou guard la Sobre a vida til da bateria e A vida til da bateria limitada A capacidade da bateria diminui aos poucos medida que a bateria utilizada e com o passar do tempo Quando o tempo de funcionamento da bateria reduzir se drasticamente prov vel que a vida til da bateria tenha se expirado Compre bateria nova A vida til da bateria depende do armazenamento condi es de funcionamento e ambiente em que a bateria foi utilizada Sobre o carregador de bateria Sobre o carregador de bateria e N o carregue no carregador de bateria fornecido com a sua c mera nenhuma outra bateria exceto a bateria do tipo NP BG fornecido A bateria de outro tipo que n o as especificadas podem causar vazamento superaquecimento ou explos o provocando queimaduras ou outras les es e Remova a bateria carregada do carregador de bateria Se voc continuar carregado a h o risco de diminuir a vida til da bateria e
112. pois da mudan a de tamanho 7M DSC W70 6M DSC W30 E oM DSC W70 O ajuste do tamanho somente uma refer ncia TE passo 4 em Leia isto primeiro FM S pao Cancela a mudan a de tamanho Encontre a imagem cujo tamanho deseja mudar 2 Pressione MENU para exibir o menu 3 Selecione Redimen com lt 4 gt na tecla de controle e em seguida pressione 0 4 Selecione o tamanho desejado com A F e em seguida pressione 0 A imagem com tamanho alterado gravada na pasta de grava o como o arquivo mais recente Mais detalhes sobre a opera o amp p gina 26 e Para mais detalhes sobre Tam imagem passo 4 em Leia isto primeiro e N o poss vel mudar o tamanho de filmes ou imagens Multi Burst e Quando voc muda o tamanho da imagem de pequeno para grande a qualidade da imagem se deteriora e N o poss vel mudar o tamanho de uma imagem para um tamanho 3 2 ou 16 9 e Quando voc muda o tamanho de uma imagem 3 2 ou 16 9 faixas pretas aparecem na parte superior e inferior da imagem gt Rodar Gira uma foto vd NUU o opuezinn a Gira uma imagem Veja o procedimento seguinte Determina a rota o Veja o procedimento seguinte Cancelar Cancela a rota o Encontre a imagem que deseja girar 2 Pressione MENU para exibir o menu 3 Selecione Rodar com lt gt na tecla de controle e em seguida pressione 0 4 Selecion
113. r Programs Programas em Windows XP All Programs Todos os programas Sony Picture Utility Utilit rio Sony Picture Help Ajuda Cyber shot Viewer Iniciando e saindo do Cyber shot Viewer Iniciando o Cyber shot Viewer Clique duas vezes no cone 1 Cyber shot Viewer na rea de trabalho Ou no menu Iniciar Clique em Start Iniciar Programs programas em Windows XP All Programs Todos os Programas Sony Picture Utility Cyber shot Viewer Saindo do Cyber shot Viewer Clique na tecla 4 localizada no canto superior direito da tela Instru es b sicas Siga os passos a seguir para importar e visualizar imagens da c mera Importando imagens 1 Certifique se de que Media Check Tool Ferramenta de Verifica o de M dia est operando Media Check Tool Ferramenta de Verifica o da M dia um programa que detecta automaticamente as imagens importadas quando um Memory Stick inserido ou quando a c mera conectada Procure pelo cone 23 Media Check Tool Ferramenta de Verifica o da M dia na barra de tarefas e Se n o existir nenhum cone H Clique em Start Inciar Programs Programas em Windows XP All Programs Todos os Programas Sony Picture Utility Cyber shot Viewer Tools Ferramentas Media Check Tool Ferramenta de Verifica o da M dia 2 Conecte a
114. r acesa volte para a imagem totalmente composta e pressione a tecla do obturador completamente para baixo e Modo do Medidor 6 P 9 m a m Seleciona o modo do medidor que ajusta a parte do objeto a ser medida para determinar a exposi o Ponto Medidor de Mede somente uma parte do objeto luminosidade do ponto e Esta fun o til quando o objeto est iluminado por tr s ou e quando existe um grande contraste entre o objeto e o fundo luminosidade do ponto Posicionado no objeto Centro Medidor ponderado Mede o centro da imagem e determina a exposi o baseada ao ta 6 na claridade do objeto naquele local Multi Medidor de padr o Divide a imagem em v rias partes e mede cada parte A m TN c mera determina uma exposi o bem equilibrada e Para mais detalhes sobre a exposi o p gina 10 e Quando se utiliza o medidor de luminosidade do ponto ou medidor ponderado ao centro recomendado o ajuste do F Foco em Centro AF para focalizar na posi o do medidor p gina 29 30 a Mais detalhes sobre a opera o amp p gina 26 WB Equil br A P S 2 e h 2 Ajusta os tons da cor de acordo com as condi es de ilumina o numa situa o como por exemplo quando as cores de uma imagem parecem estranhas Flash WB Ajusta para as condi es do flash e Voc n o pode selecionar este item quando gravar imagens em movimento Inc
115. ra no exterior passo 1 em Leia isto primeiro Velocidade do obturador 10 VGA passo 4 em Leia isto primeiro Visor de autodiagn stico 89 Visualiza o Filme passo 6 em Leia isto primeiro Foto passo 6 em Leia isto primeiro WB a Asa 31 Zoom de reprodu o passo 6 em Leia isto primeiro Zoom digital 43 Zoom digital de precis o 43 Zoom inteligente 43 Zoom ptico passo 5 em Leia isto primeiro Zoom passo 5 em Leia isto primeiro Marcas comerciais Cyber shot uma marca comercial da Sony Corporation Memory Stick E Memory Stick PRO MEMORY STICK PRO Memory Stick Duo MEMORY STICK DUO Memory Stick PRO Duo Memory STICK PRO Duo MagicGate e MAGICGATE s o marcas comerciais da Sony Corporation Microsoft e Windows s o marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Macintosh e Mac OS s o marcas comerciais ou marcas registadas da Apple Computer Inc Intel MMX e Pentium s o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Intel Corporation Al m disso os nomes do sistema e produtos utilizados neste manual em geral s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos seus respectivos programadores ou fabricantes No entanto as marcas ou n o s o utilizadas em todos os
116. ro Trava AF AF gt passo 5 em Leia isto primeiro Modo de grava o 24 32 4WB O Ea Equil brio de branco 31 Espera Grava o de um filme passo 5 em Leia isto primeiro A o ESPERA GRAVA O Seletor de modo Sele o de cena passo 5 em Leia isto primeiro sa Seletor de modo Grava o autom tica programada 24 Modo c mera passo 5 em Leia isto primeiro 4 SSL Modo de flash passo 5 em Leia isto primeiro ME Escala de zoom 43 x1 3 passo 5 em Leia isto pa primeiro Ha Redu o do efeito dos olhos vermelhos 44 D Niro Contraste 34 Iluminador AF 45 Modo do medidor 30 RICH Modo de cor 28 NATURAL SEPIA B amp W Indica o Macro passo 5 em Leia isto primeiro Modo AF 43 Quadro do visor da faixa AF 29 1 0m Dist ncia do foco pr ajustado 29 pipe Barra da escala do valor de 1 exposi o passo 5 em e Leia isto primeiro E O visor mudado dependendo da posi o do seletor de modo mostrado esquerda pueisasdy BISUIBJ ENS l 0 Visor Indica o YMais escuro AMais claro Guia do valor de exposi o gt passo 5 em Leia isto Aviso de vibra o 9 primeiro e Indica que a vibra o impedir a grava o de imagens n tidas Mesmo que o aviso de vibra o apare a Visor Indica o s
117. ry Stick Duo p gina 20 Se estiverem cheios execute um dos procedimentos a seguir Apague as imagens desnecess rias passo 6 em Leia isto primeiro Troque o Memory Stick Duo Voc est utilizando um Memory Stick Duo com a lingiieta de prote o contra grava o ajustada na posi o LOCK bloqueada Coloque a lingiieta na posi o de grava o p gina 92 e N o poss vel gravar imagens enquanto estiver carregando o flash Quando for tirar fotos ajuste o seletor de modo em outra posi o que n o seja Ff Ajuste o seletor de modo em E amp quando for gravar filmes O tamanho de imagem ajustado em 640 Qualid quando se grava filmes Execute o seguinte Ajuste o tamanho da imagem em outro que n o seja 640 Qualid Insira um Memory Stick PRO Duo p gina 92 O objeto n o aparece na tela e sua c mera est ajustada no modo de Reprodu o Pressione gt para mudar para o modo de grava o gt passo 6 em Leia isto primeiro A grava o demora muito tempo fun o do obturador lento NR est ativada p gina 16 Isto n o um mau funcionamento A imagem est desfocada e O objeto est muito pr ximo Grave no modo de grava o em close up Macro Quando for tirar uma foto certifique se de afastar a lente do objeto dist ncia m nima de grava o de aproximadamente 2 cm W 30 cm T
118. s at 999MSDCF e As imagens s o gravadas na pasta criada mais recentemente at que uma nova pasta seja criada ou selecionada e N o poss vel apagar uma pasta com a c mera Para apagar uma pasta utilize o seu computador etc ajsn e ap eja e opuezi nn E e Voc pode guardar at 4 000 imagens numa pasta Quando exceder a capacidade da pasta uma nova pasta ser criada automaticamente e Para mais detalhes consulte Destinos de armazenamento de arquivos de imagem e nomes dos arquivos p gina 60 48 Mais detalhes sobre a opera o amp p gina 42 Mude pasta GRAV Muda a pasta atualmente usada para gravar imagens OK Veja o procedimento seguinte Cancela a mudan a da pasta de grava o Selecione OK com A na tecla de controle e em seguida pressione 0 Aparece a tela de sele o de pasta Selec pasta GRAV 4 3 102 Nome pasta 102MSDCF N arquivos 0 Criado 2006 1 1 1 05 34AM OK Cancelar lt gt TR S FRENT 2 Selecione a pasta desejada com 4 gt e OK com A e em seguida pressione 0 e N o poss vel selecionar a pasta 100MSDCF como pasta de grava o e N o poss vel mover imagens gravadas para uma pasta diferente Copia todas as imagens na mem ria interna para um Memory Stick Duo Insira um Memory Stick Duo com capacidade de 64MB ou superior DSC W70 32 MB ou superior DSC W30 2 Selecione O
119. s de c pias de imagens de um Memory Stick Duo para um computador s o utilizadas como exemplos Etapa 1 Preparando a c mera e o computador 1 Insira na c mera um Memory Stick Duo com imagens gravadas e Quando copiar imagens na mem ria interna este passo desnecess rio 2 Insira a bateria com carga suficiente na c mera ou ligue a c mera a uma tomada da rede el trica com o Adaptador de alimenta o CA n o fornecido e Quando copia imagens para o seu computador usando uma bateria com pouca carga restante a c pia pode falhar ou os dados de imagem podem ficar danificados se a bateria se esgotar logo 3 Pressione gt para ligar a c mera e o computador Jopejnduwos nas o opuezinn o Etapa 2 Conectando a c mera e o seu computador DSC W70 2 Ao conector m ltiplo tomada USB DSC W30 Cabo USB 2 2 A uma tomada y USB N EM D tomada USB e No Windows XP o assistente AutoPlay aparecer na rea de trabalho Modo USB Mass Storage aparece na tela da c mera Modo USB Mass Storage Indicadores de acesso Memory Stick Ligue MENU Quando estabelecida uma conex o USB pela primeira vez o seu computador executa automaticamente um programa para reconhecer a c mera Espere um pouco Durante a comunica o os indicadores de acesso ficam vermelhos N o opere o computador at os indicadores ficarem bra
120. stabelecer uma conex o c mera n o pode ser conectada diretamente a uma impressora que n o seja compat vel com a norma PictBridge Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora compat vel com a norma PictBridge ou n o e Verifique se a impressora est ligada e pode ser conectada c mera e Ajuste Liga o USB em PictBridge no menu das Regula o p gina 50 e Desconecte e volte a conectar o cabo para terminal multiuso DSC W70 ou o cabo USB DSC W30 Se aparecer uma mensagem de erro na impressora consulte o manual de instru es fornecido com a impressora N o poss vel imprimir imagens e Verifique se o cabo para terminal multiuso DSC WY70 ou o cabo USB DSC W30 est conectado corretamente Ligue a impressora Para mais informa es consulte o manual de instru es fornecido com a impressora e Se voc selecionar Sair durante a impress o as imagens podem n o ser impressas Desconecte e volte a conectar o cabo para terminal multiuso DSC W70 ou o cabo USB DSC W30 Se ainda n o conseguir imprimir as imagens desligue o cabo desligue a impressora e volte a lig la depois conecte novamente o cabo USB N o poss vel imprimir filmes Imagens gravadas utilizando outra c mera ou imagens modificadas com um computador podem n o ser impressas A impress o foi cancelada e Voc desconectou o cabo para terminal multiuso DSC WY70 ou o cabo USB DSC W30 an
121. tador do visor da tela por mais tempo a luz de fundo da tela LCD pode tornar se mais brilhante somente DSC W70 passo 5 em Leia isto primeiro Quando ligar o visor do histograma a informa o da imagem mostrada durante a reprodu o O histograma n o aparece nas seguintes situa es Durante a grava o pueisasdy o Quando o menu estiver aparecendo Quando gravar filmes v Durante a reprodu o S D N z S Q S S Q S Quando o menu estiver aparecendo No modo de ndice Quando estiver usando o zoom de reprodu o Quando estiver vendo fotos Durante a reprodu o de filmes Durante a reprodu o de imagens a tela LCD n o pode ser desligada Uma grande diferen a no histograma mostrado durante a filmagem e a reprodu o ocorre quando O flash dispara A velocidade do obturador lenta ou r pida O histograma pode n o aparecer em imagens gravadas utilizando outras c meras Quando ajustar a tela LCD em desligado o zoom digital n o funcionar e Modo AF ser ajustado para Simples p gina 43 Quando selecionar 4 modo flash temporizador 47 macro a imagem visualizada por aproximadamente dois segundos Um histograma um gr fico que mostra o brilho de uma imagem Ajuste o seletor de modo para P ou Sele o de Cena depois pressione O Seletor de visualiza o da tela repetidamente para visualizar o histograma
122. tar o temporizador com 10 segundos de atraso Ajustar o temporizador com 2 segundos de atraso Pressione a tecla do obturador a l mpada do temporizador pisca e um sinal sonoro emitido at o obturador funcionar L mpada do Para cancelar pressione Y outra vez temporizador e Se usar o temporizador com 2 segundos de atraso pode se evitar a desfocagem Quando fotografar objetos de dif cil focaliza o e Se o objeto estiver mais pr ximo do que aprox 50 cm utilize o modo Macro veja esquerda e Quando a c mera n o conseguir focalizar o objeto automaticamente o indicador de trava AE AF come a a piscar lentamente e o sinal sonoro n o emitido Recomponha a foto e focalize outra vez A focaliza o dif cil quando o objeto se encontra nas seguintes condi es Distante da c mera e escuro Reflete luz ou tem um acabamento lustroso O contraste entre o objeto e o fundo fraco Piscando Visto atrav s de vidro Em contra a luz Movendo se rapidamente Para iluminar a tela para DSC W70 Se visualizar as imagens na luz externa aumente o ajuste o brilho da luz de funto da tela LCD Entretanto a bateria se descarregar mais rapidamente nesta condi o Se pressionar Comutador do visor da tela por um tempo mais prolongado acima a luz de fundo aumenta Se pressionar novamente a luz de fundo cancelada Para identificar itens na tela Manual de Instru
123. tes da marca C Liga o PictBridge desaparecer N o poss vel inserir a data ou imprimir imagens no modo de ndice impressora n o oferece estas fun es Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora tem estas fun es ou n o e A data pode n o ser inserida no modo de ndice dependendo da impressora Consulte o fabricante da impressora Gh impresso na zona de inser o da data da imagem As imagens que n o possuem os dados de data de grava o n o podem ser impressas com a data Ajuste Data em Deslig e imprima a imagem novamente p gina 71 N o poss vel selecionar o tamanho de impress o e Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora pode imprimir no tamanho desejado N o poss vel imprimir no tamanho selecionado e Desconecte o cabo para terminal multiuso DSC WY70 ou o cabo USB DSC W30 e volte a conect lo sempre que mudar o tamanho do papel ap s a impressora ter sido conectada c mera O ajuste de impress o da c mera diferente do ajuste da impressora Mude o ajuste da c mera p gina 71 ou da impressora N o poss vel operar a c mera depois de cancelar a impress o Espere at que a impressora termine de realizar o cancelamento da impress o Este processo pode demorar um pouco dependendo da impressora Outros A sua c mera n o funciona e Utilize o tipo de bateria que podem ser u
124. tes do passo O pressione gt 47 na tecla de controle Para cancelar pressione gt outra vez e Recomenda se que se coloque o zoom completamente para o lado W e A faixa de focaliza o torna se mais estreita e voc pode n o conseguir focalizar o objeto e A velocidade de AF diminui Dist ncia m nima para fotografar a partir da superf cie da lente Ajustar completamente para o lado W Aprox 2 cm Ajustar completamente para o lado T Aprox 30 cm 2 Filme com a tecla do obturador Pressione e mantenha Indicador de bloqueio AE AF Pressione a tecla do pressionada a tecla do Piscando aceso sinal obturador obturador at meio para sonoro completamente para focar baixo O obturador emite um som Quadro do visor da faixa AF Pressione a tecla do obturador completamente para baixo Para parar a grava o pressione a tecla do obturador completamente para baixo outra vez Utiliza o do zoom Alavanca de zoom e Quando a escala de zoom excede 3x a c mara usa a fun o de Zoom Digital Para detalhes sobre os ajustes do Zoom digital e a qualidade de imagem Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 43 e Voc n o pode mudar a escala do zoom enquanto filma um filme X Utiliza o do temporizador Antes do passo Q pressione Y 8 na tecla de controle repetidamente at que o modo desejado seja selecionado Sem indicador N o utilizar o temporizador Ajus
125. tilizadas com esta c mera A carga da bateria est baixa aparece o indicador D3 Carregue a bateria passo 1 em Leia isto primeiro A alimenta o est conectada mas a c mera n o funciona e O microprocessador interno n o est funcionando corretamente Retire a bateria e depois ap s um minuto insira a bateria e ligue a c mera N o poss vel identificar um indicador da tela e Consulte a p gina 15 A lente est emba ada e Ocorreu a condensa o de umidade Desligue a c mera e deixa a por aproximadamente uma hora sem uso antes de utiliz la novamente p gina 96 enjos esed emg 0 n sewa gold ap 87 a A c mera esquenta quando utilizada por um per odo longo e Isto n o um mau funcionamento A lente n o se move quando a c mera desligada e bateria est descarregada Substitua a por bateria carregada passo 1 em Leia isto primeiro ou utilize o adaptador de alimenta o CA n o fornecido A tela de ajuste do rel gio aparece quando se liga a c mera Ajuste a data e a hora novamente passo 2 em Leia isto primeiro Indicadores e mensagens de advert ncia Visor de autodiagn stico Se aparecer um c digo que come a com uma letra do alfabeto a c mera possui um visor de autodiagn stico Os dois ltimos d gitos indicados por OLI variam de acordo com o estado da sua c mera Se voc n o conseguir reso
126. uficiente Bateria com Bateria fraca a Troque a bateria por outra meia carga grava o totalmente carregada ou reprodu o ser carregue a bateria O interrompida indicador de aviso ficar em breve piscando e Levar aproximadamente um minuto at que o indicador correto de bateria restante apare a e O tempo restante mostrado pode n o ser correto em certas circunst ncias Para remover a bateria Deslize a alavanca de eje o da bateria para retirar a bateria Tenha cuidado para n o deixar a bateria cair Para utilizar a sua c mera em outros pa ses Fontes de alimenta o Voc pode utilizar a sua c mera o carregador de bateria e o Adaptador de alimenta o CA AC LSS5K n o fornecido em qualquer pa s ou regi o onde a fonte de alimenta o esteja entre os 100 V a 240 V CA 50 60 Hz e N o utilize um transformador el trico pois pode causar mau funcionamento c mera ajustando o rel gio 2 Pressione a tecla POWER Ilumina o JO O Ajuste o rel gio com a tecla de controle 1 Selecione o formato de visualiza o da data com A V e em seguida pressione 0 Acerto rel gio E A M D M D A D M A OK AM Cancel 2 Selecione cada item com 4 gt e ajuste o n mero com A F e em seguida pressione 0 Acerto rel gio Cancel
127. uia para Solu o de Problemas p gina 86 3 Ao utilizar o compartimento do Memory Stick ou a conex o USB voc pode ver imagens de maior qualidade Sobre o n mero de fotos que podem ser gravados e o tempo de grava o de filmes O n mero de fotos que podem ser gravados e o tempo de grava o de filmes variam dependendo do tamanho de imagem selecionado Para mais detalhes sobre o n mero ou tempo grav vel Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 20 Fotos Filmes N mero m ximo de Tempo m ximo de Cvba imagens grav veis 5 grava o 196 m 00 01 27 e O n mero de imagens e o tempo grav vel podem variar de acordo com as condi es de filmagem Para remover um Memory Stick Duo L mpada de acesso Abra a tampa da bateria Memory Stick Duo depois pressione o Memory Stick Duo uma vez Quando a l mpada de acesso estiver acesa Nunca retire a bateria Memory Stick Duo e nem desligue a alimenta o Os dados podem ficar danificados Continua no verso Segure a c mera Selecione Visor Posicione o objeto no meio do quadro de Alavanca de zoom foco Tecla comutador do visor da tela Tecla de controle Utiliza o da tecla de controle Utiliza o do flash J para fotos Mudar o Brilho da Imagem EV Ajuste da exposi o Fotografar no modo Macro close up Utiliza
128. vadas ou editadas em outro equipamento nesta c mera Aviso sobre direitos autorais Programas de televis o filmes fitas de v deo e outros materiais podem estar protegidos pelas leis de direitos autorais A grava o n o autorizada destes materiais poder contrariar as leis de direitos autorais As imagens utilizadas neste manual As fotos utilizadas como exemplos neste manual s o imagens reproduzidas e n o s o imagens filmadas com esta c mera Sobre as ilustra es As ilustra es usadas neste manual s o as do DSC W70 exceto quando especificado outro modelo Dependendo do modelo as ilustra es podem estar diferentes do indicado no manual Para a completa utiliza o da sua c mera digital Prepare a c mera e grave imagens facilmente Leia isto primeiro volume separado 1 Preparando a bateria 2 Ligando a c mera ajustando o rel gio 3 Inserindo um Memory Stick Duo n o fornecido 4 Selecionando o tamanho da imagem que deseja utilizar 5 Gravando imagens facilmente Modo de ajuste autom tico Tirando fotos Sele o de cena 6 Visualizando apagando imagens Conhe a melhor a sua c mera e Tire fotos com os seus ajustes favoritos Grava o autom tica programada p gina 24 Aprecie os v rios tipos de grava o reprodu o utilizando o menu p gina 26 Mude os ajustes de f brica p gina 42 Conecte a c mera a um PC ou impressora
129. voc pode gravar imagens Cem Lg Cam Cm Cim Cvea Lico WAE 160 FINE STD 00 00 00 00 28 05 1 30 00 C 32 00 150400 Tamanho da imagem fixas fotos No entanto gt passo 4 em Leia isto recomendamos que utilize o primeiro flash para melhor ilumina o de ed ou um trip ou outra forma de E e sy s o visualizados pe somente para DSC W70 estabilizar a c mera Lem visualizado somente Aviso de bateria fraca 23 89 A m Indicador do medidor de P Lim T luminosidade do ponto 30 quando Multi Burst estiver ativado Quadro do visor da faixa Qualidade da imagem 32 AF 29 Pasta de grava o 47 e Esta indica o n o aparece quando se utiliza a mem ria interna EN mem ria interna 20 Histograma 19 Capacidade restante do Memory Stick 20 h d T po se Srava ao empo NR Obturador lento NR m ximo de grava o 21 a e Quando voc utilizar certas N mero restante de a fun o do obturador lento imagens grav veis 20 NR ser ativada automaticamente para Temporizador autom tico reduzir o ru do da imagem gt passo 5 em Leia isto Quando a velocidade do primeiro obturador for igual ou Visor de autodiagn stico inferior a 1 6 segundos quando ISO estiver 89 ajustada em Auto pu N mero ISO 31 menos que 200 Quando a velocidade do obturador igual ou inferior a 1 25 segundos quando ISO estiver ajustada acima de 400 ou o seletor de mo
130. xe o Memory Stick Duo em locais ao alcance de crian as pequenas Elas podem engoli lo acidentalmente e N o utilize ou guarde o Memory Stick Duo nas seguintes condi es Locais com altas temperaturas como o interior de um autom vel estacionado ao sol Locais expostos luz solar direta Locais midos ou com subst ncias corrosivas Notas sobre a utiliza o do Adaptador Memory Stick Duo n o fornecido e Para utilizar um Memory Stick Duo com um dispositivo compat vel com Memory Stick certifique se de inserir o Memory Stick Duo no Adaptador Memory Stick Duo Se inserir um Memory Stick Duo em um dispositivo compat vel com um Memory Stick sem o Adaptador de Memory Stick Duo voc n o ser capaz de remov lo do dispositivo Quando inserir um Memory Stick Duo em um Adaptador Memory Stick Duo certifique se de que o Memory Stick Duo esteja inserido na dire o correta depois insira o completamente Uma inser o incorreta poder resultar em mau funcionamento Quando utilizar um Memory Stick Duo inserido num Adaptador Memory Stick Duo com um dispositivo compat vel com Memory Stick certifique se de que o Adaptador Memory Stick Duo est inserido na dire o correta Note que o uso impr prio pode danificar o equipamento N o insira um Adaptador Memory Stick Duo num equipamento compat vel com Memory Stick sem um Memory Stick Duo
131. zados perto do centro do quadro e O iluminador AF n o funciona quando Modo crep sculo ou 4 Modo paisagem est selecionado no modo de cena e O iluminador AF emite uma luz muito brilhante Apesar de n o haver problemas com rela o seguran a n o recomend vel que se olhe diretamente e de perto para o emissor do iluminador AF Mostra a imagem gravada na tela por aproximadamente dois segundos imediatamente ap s tirar uma foto Ligado Utiliza a Revis o Autom tica E Desligado N o utiliza a Revis o Autom tica e Se pressionar a tecla do obturador at ao meio durante este per odo a visualiza o da imagem gravada desaparece e voc pode fotografar imediatamente a imagem seguinte aisnfe ap eja e opuezimn E Fer mem ria interna arame a opera o amp p gina 42 Este item n o aparece quando um Memory Stick Duo est inserido na c mera Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Formata a mem ria interna e A formata o apaga definitivamente todos os dados da mem ria interna incluindo at as imagens protegidas OK Veja o procedimento seguinte Cancelar Cancela a formata o Selecione OK com A na tecla de controle e em seguida pressione 0 Aparece a mensagem Os dados na mem ria interna ser o apagados Pronto 2 Selecione OK com A e em seguida pressione 0 A formata o est terminada Fer Memory Stick Mais detalhes sobre
132. zido quando voc operar a c mera Obturador Liga o som do obturador quando pressiona a tecla do obturador 4 Ligado Liga o som do bipe som do obturador quando se pressiona a tecla de controle do obturador E Desligado Desliga o som do bipe obturador IB Idioma Seleciona o idioma que ser utilizado para exibir os itens do menu avisos e mensagens Inicializa o ajuste para o ajuste de f brica OK Veja o procedimento seguinte 4 Cancelar Cancela a inicializa o Selecione OK com A na tecla de controle e em seguida pressione 0 Aparece a mensagem Inicializar todos os ajustes Pronto 2 Selecione OK com A e em seguida pressione 0 Os ajustes de f brica s o restaurados e Certifique se de que a c mera n o esteja desligada durante a inicializa o aisnfe ap eja e opuezi nn E eia Regula ao 2 Mais detalhes sobre 2 a opera o amp p gina 42 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 N m arquivo Seleciona o m todo utilizado para atribuir n meros de arquivos a imagens S rie Atribui n meros aos arquivos em sequ ncia mesmo que a pasta de grava o ou o Memory Stick Duo tenha sido alterado Quando o Memory Stick Duo substitu do possuir um arquivo com um n mero superior ao ltimo n mero atribu do ser atribu do um n mero imediatamente superior ao n mero mais alto Reiniciar Inicia a partir de 0001 cada vez que a pasta mudada Quand

Manual de Instruções/ Guia para Solução de Problemas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instru&ccedil;&otilde;es/ Guia para Solu&ccedil;&atilde;o de Problemas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instruções/ Guia para Solução de Problemas