Home

4 - Sew-Eurodrive A/S

1. Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o De acordo com o tipo de rede e velocidade de transmiss o cabos de rede n o podem ultrapassar um determinado comprimento total Solu o Alterar o comprimento do cabo de rede ou o sistema de rede Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o De acordo com o tipo de rede e velocidade de transmiss o cabos de rede n o podem ultrapassar um determinado comprimento total Solu o Alterar o comprimento do cabo de rede ou o sistema de rede Workbench SEW Software 53 54 L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa Quantidade de participantes GERE de rede ae irregularidade 0206 Descri o Solu o Comprimento parcial do sistema de rede irregularidade 0207 Comprimento total do sistema de rede irregularidade 0208 A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo A largura
2. Condi o Esta verifica o sempre executada quando o programa detecta objetos na tela Descri o Um resolver n o pode ser avaliado no conversor de frequ ncia selecionado Solu o Utilizar uma unidade MCS MDS ou um MDX61B com opcional DER11B para o resolver Condi o Esta verifica o sempre executada quando o programa detecta objetos na tela Descri o necess rio um encoder de motor para poder empregar o processo CFC Solu o Configure um encoder do motor ou altere o processo de controle em V f ou VFC Condi o Esta verifica o sempre executada quando o programa detecta objetos na tela Descri o Nenhum resolver est conectado como encoder de motor em uma unidade MCS MDS e ou em uma placa opcional DER11B Solu o Selecione um resolver RH1M ou RH1L como encoder de motor ou altere a con figura o do conversor Condi o Esta verifica o sempre executada quando o programa detecta objetos na tela Descri o O conversor selecionado n o pode ser utilizado no processo de controle SERVO Solu o Para o uso do processo de controle Servo necess rio um servomotor sin crono com resolver ou encoder de hiperface Condi o Esta verifica o sempre executada quando o programa detecta objetos na tela Descri o Falta a placa opcional DEH11B para o modo de opera o CFC selecionado Solu o Selecione a placa opcional DEH11B nos acess rios de conversor Condi o Esta v
3. L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral com motor conec tado Descri o Acionamentos n o regulados devem ser compat veis com o sistema de alimen ta o conectado Isto significa A frequ ncia de inflex o selecionada deve ser id ntica frequ ncia de entrada A tens o do motor dependendo do tipo de conex o selecionado deve ser id ntica tens o da rede Solu o Verifique os dados da frequ ncia e da tens o no sistema de alimenta o e ou no objeto de acionamento 4 2 13 Tecnologia de painel el trico Verifica o de acess rio e opcionais 15xx Verifica o do n mero de sistemas de alimenta o irregularidade 1501 Verifica o de v rias Extremidades abertas irregularidade 1502 Verifica o de Extremidades definitivas irregularidade 1503 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o V rios sistemas de alimenta o est o conectados ao ramo do conversor Por m s pode haver um sistema de alimenta o Para calcular as correntes no sistema necess rio um sistema de alimenta o como po
4. tema de alimenta o Workbench SEW Software 69 70 L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa Verifica o Determinados acess rios Condi o aut nomos fora de um grupo de painel Descri o el trico utiliz veis 1614 Combina o Acess rio aut nomo de conversor Sistema de alimenta o 1615 1616 Se o transversal da bobina de sa da 1617 Combina o Bobina de sa da e filtro de sa da aviso 1618 Conex o realimenta o da rede e conversor 1619 A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Foram detectados componentes de acess rio resistor de frenagem ou prote o contra contato acidental em um MOVIMOT que nao sao compativeis Talvez as condi es de sele o tenham sido alteradas neste meio tempo Solu o Verificar os componentes e selecionar caso necess rio estes componentes mais uma vez atrav s das fun es do cat logo Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o Os dados da tens o informados no objeto n o s o compat veis com
5. Ao acessar a verifica o geral abre se uma nova janela na qual o progresso e os resul tados das verifica es individuais s o exibidos Complete check E mm AE SS check TT D Enor et Y Product specifications OK Y Cable without part number OK 3 Switch cabinet technology mams operation Load checks for the motors Error found W Switch cabinet technology Accessories and options of the inverter units OK W Combinations of options and accessories OK W Combinations of encoders and control modes Ok W Connected applications OK Help Start check Close As seguintes Mensagens de sucesso s o poss veis y verifica o individual citada foi bem sucedida x verifica o individual citada cont m irregularidade m foi verificada com sucesso parcial por m ainda h objetos n o especificados zy F A verifica o individual n o pode ser executada j que os pr requisitos necess rios para tal n o Fx est o dispon veis Possivelmente foi detectada uma irregularidade superior p ex dados da rede ausentes j que nenhum sistema de alimenta o foi selecionado Workbench SEW Software 47 L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa Atrav s do bot o Project Display results ou a ficha de registro Error list da m scara Complete check poss vel obter informa es detalhadas sobre todas as irregulari dades encontradas Complete check F Sta
6. A a i Workbench SEW FE370000 Edi o 03 2006 M 11441194 BP anual SEW EURODRIVE Driving the world ndice 1 Bem vindo ao Workbench SEW cn 4 2 Introdu o ao Workbench SEW cccssseneseeseeeeeeeeseeeseeesseeeeseeeeseeeseeeeseees 5 2 1 O que o Workbench SEW eretas 5 2 2 Estrutura do Workbench SEW rece 6 3 Primeiros passos ccccesesseeeeseeneeeseenseeeseeseneeeneeeseesesesesnevsaessaeessnensanenseeenes 17 3 1 Cria o de um objeto de acionamento 17 3 2 Trabalho com objetos aerea aerea 19 3 3 Conex o de objetos ir a naa e e a 20 3 4 Trabalho com projetos e pastas de projetos 21 3 5 Impress o de projetos ni e e aaar 23 3 6 Envio de projetos por e mail essere 25 3 7 Cria o de objetos de acionamento com uma fun o do cat logo 25 3 8 Cria o de objetos de aplica o e objetos de acionamento com uma fun o de planejamento de projeto 26 3 9 Cria o de sistemas com Tecnologia descentralizada 28 3 10 Cria o de sistemas com Tecnologia de painel el trico 30 3 11 M scara de entrada de dados Cable 32 3 12 Mascara de entrada de dados Supply system 35 3 13 Mascara Inverter selection estares 37 3
7. F EM a lt Primeiros passos gt gt Conex o de objetos Conex o de objetos Uma tarefa principal do Workbench SEW consiste em criar sistemas de acionamento de v rios produtos e verificar sua compatibilidade Cada produto representa um objeto na tela gr fica Conex es entre os produtos objetos s o visualizadas atrav s de linhas de conex o O Workbench SEW diferencia entre conex es l gicas e conex es de cabo e Conex es l gicas representam a compatibilidade de dois objetos Por exemplo um objeto Planejamento de projeto de acionamento possui uma conex o l gica com o objeto de acionamento projetado A conex o de cabo tamb m uma conex o entre dois objetos Aqui os objetos s o conectados atrav s de um cabo O cabo em si tamb m um objeto Por exemplo a conex o de um objeto de acionamento com um objeto de conversor uma conex o de cabo j que os dois objetos est o conectados com um cabo O Workbench SEW detecta durante a conex o de objetos se trata se de uma conex o l gica ou de uma conex o do cabo e acrescenta automaticamente um cabo poss vel criar uma conex o entre dois objetos com os seguintes modos e Puxar uma linha de um objeto de partida para um objeto de destino com a tecla direita do mouse pressionada Selecionar dois objetos e acessar a fun o Connect 2 objects atrav s do menu de contexto Se os dois objetos forem compat veis a conex o ser r
8. U f VFC CFC SERVO da frequ ncia PWM no momento determinada como fixa para 4 kHz do filtro de sa da HF conectado com filtro de sa da HF s o eliminadas as limita es de cabo Em caso de um acionamento de grupo o comprimento de cabo permitido de todos os cabos de motor no total dividido pela quantidade de acionamentos conectados ao conversor _total _max n Caso o comprimento do cabo permitido seja ultrapassado surge uma mensagem de irregularidade A divis o de comprimentos de cabo no acionamento de grupo insignificante enquanto o valor n o for ultrapassado Se for necess rio instalar todos os cabos com o mesmo comprimento o comprimento m dio do cabo para um acionamento pode ser calculado com m dia m x n Exemplo Um conversor com pot ncia de 11 kW para frequ ncia de pulso PWM de 4 kHz com cinco motores pode utilizar no m ximo um comprimento de 400 m 5 80 m Os comprimentos individuais sao de 5 m 7m 10m 15m 20m 57m lt 80m Portanto esta combina o seria permitida Solu o Acrescente um filtro de sa da HF para aumentar o comprimento de cabo permi tido Neste caso s o permitidos apenas cabos n o blindados Como alternativa desconecte os acionamentos do conversor altere os dados do cabo ou reduza o comprimento de cabo ajustado Condi o A verifica o feita em Sistemas Descentralizados quando um distribuidor de campo for detectado com
9. cionado o planejamento de projeto atribu do ao objeto selecionado Ap s acessar ProDrive executar o planejamento de projeto Definir um ou mais acio namentos dentro do planejamento de projeto Em ProDrive h a possibilidade de sele cionar a vers o do acionamento e op es adicionais Ao sair do planejamento de projeto este atribu do ao objeto de aplica o selecionado no Workbench SEW Simultaneamente desaparece o ponto de interroga o que ainda possa estar presente Se nenhum objeto de aplica o estava selecionado anterior mente cria se um novo objeto O objeto de aplica o inclui todos os valores de intro du o efetuados no planejamento de projeto e um arquivo PDF com os valores de intro du o e de resultado do planejamento de projeto Este arquivo PDF encontra se na janela de documenta es do objeto Ao retornar do planejamento de projeto tamb m cria se um ou mais objetos de aciona mento de acordo com a introdu o do n mero de acionamentos Estes est o ane xados diretamente no objeto de aplica o e incluem todas as propriedades definidas do acionamento poss vel acessar o planejamento de projeto quantas vezes quiser Valores de intro du o especificados anteriormente est o mais uma vez dispon veis em caso de novo acesso Em caso de altera o do n mero de acionamentos adapta se o n mero de acionamentos anexados ao objeto de aplica o no retorno ao Workbench SEW Se um outro tipo de
10. gt N M scara de entrada de dados Cable lt lt Ss 3 11 1 M scara de cabo para cabos pr fabricados Todos os cabos pr fabricados que est o dispon veis para a conex o de objetos vizi nhos s o exibidos na m scara de cabo A sele o ainda grande para objetos vizinhos n o especificados objetos sem atribui o de projeto Somente a partir dos objetos vizinhos especificados surgem apenas os produtos de cabo relevantes Cable selection x Show all cables Ambient temperature C fio Price F EUR Cable length fm fi Cable cross sections that can be connected mechanically Not enough componerts defined Product group Product range Pat ro Add into Routing type Core descaiption Decentraized Technolo Prefabricated cable mot Hybad cable type A prefabricated cable camer fvedinst 7x1 5 2 0 75l mert EA Decentralized Technol Prefabricated cable mo E Hybrid cable type A prefabricated bie caser fwed i 741 5 240 T5lhrve Decentralized Technol Prefabricated cable mot 0593267 Hybrid cable type A prefabricated cable comer fwedinst 7x1 5 20 75 mm Decentralized Technol Prefabricated cable mot 09163251 Hybrid cable type prefabricated cable camer fmedinst 7x1 5 2x0 75 jme Decentralized Technol Prefabricated cable mot 03169365 Hybed cable type prefabacated cable camer imedinst 771 5 240 75 jen Decentralized Technolo Prefabricated cable mot 08178185 Hybrid cable type A
11. pielabacatad cable camer iwedinst 71 5 240 75 jen I Decentraized Technol Pratabticated cabia mot 03168318 Hybrid cable type A prefabuicated cable camer fivedinet 74154240 75 Jmer Decentralized Technol Prefabricated cable mot 01967423 Hybrid cable ype A on ona side praia cable camer fivedinst 7K1 5 20 75 mm T Decentralized Technol Prefabricated cable mot 01867415 Hybrid cable type A prefabricated cable comer fvedinst 7 1 5 2 0 75 ret el SP PoP FY Py r erer ee ee ren ED TENS 2 1 Phoenix PLUSCON VC VARIDCON EMV 4 inserts T3 IS plug connector top part output position 3 star OT 71 30 A especifica o de produto tal como os dados de compra e os dados do cabo sao adotados pelo objeto de cabo para outros c lculos Workbench SEW Software 33 3 34 E ad BOA a lt Primeiros passos gt gt M scara de entrada de dados Cable 3 11 2 M scara de cabo para free input A mascara de cabo para free input surge somente quando n o houver nenhum cabo pr fabricado Neste caso necess rio introduzir manualmente os valores de cabo para os outros c lculos queda de tens o e para as verifica es conex o de cabo mec nica Show all cables Ambient temperature C fa Price F EUR Cable length m Eingelantseb fo Cable cross sections thet can be connected mechanically Min 1 5 m Maximum cable length for PWM 4 kHz Shielded 120m Max 4 mnt Une
12. pondente Caso v rias fun es estejam atribu das a um objeto toma se a primeira fun o superior no menu de contexto Acessar a fun o do cat logo selecionar o produto desejado e retornar ao Work bench SEW O objeto selecionado tem agora as propriedades do produto selecio nado o desapareceu e a visualiza o do objeto foi adaptada sele o do pro duto Prodecer desta maneira com todos os objetos que t m Para objetos com pro dutos id nticos recomenda se especificar um objeto e ent o copiar o conte do deste objeto em outros objetos com Insert contents Uma Verifica o completa deve ser feita de vez em quando ou no mais tardar quando todos os objetos estiverem especificados Um projeto sem verifica o pode ser reconhecido pelo sinal amarelo esquerda abaixo na barra de status Para tanto pressionar o bot o Check all objects ou acessar a rotina de verifica o atrav s do menu pull down Project Check all objects poss vel acompanhar as verifica es na janela de verifica o que se abre Os resultados de verifica o Error OK ou Additional information s o indicados com diversos icones Se surgirem irregularidades informa es mais detalhadas encontram se na Janela de resultados Maiores informa es sobre os testes realizados encontram se no item L gica do produto Especialmente nos sistemas de acionamento com Tecnologia descentralizada improv vel que pos
13. poss vel ent o atribuir as especifica es de produto desejadas aos objetos vazios atrav s das fun es do cat logo A caixa de ferramentas dividida nos seguintes grupos superiores Acionamentos todos os motoredutores motores e redutores isolados Conversores reguladores eletr nicos e acess rios Distribuidores de campo combina es de acionamento com distribuidores de campo M dulos m ltiplos m dulos m ltiplos para servosistemas Planejamento de projeto ProDrive diversas aplica es ProDrive Planejamento do projeto para servo A cesta de lixo salva os elementos dos ltimos 100 procedimentos para deletar Estes podem ser recuperados da cesta de lixo atrav s de drag amp drop Ao sair do Workbench SEW a cesta de lixo deletada Se mais de 100 procedimentos de deletar forem realizados perdem se os primeiros procedimentos conforme o prin c pio entrou primeiro sai primeiro pe ug Synchr servo drive Supply system Regenerative power supply ul SEMEL age al MOVIDRIVE Travel drive synchr servo drive K DC ink cable Rotary table Damping module ies Ty Keypad MD MOC Conveyor bek Atex dive Extension cable for keypad Chain conveyor Workbench SEW Software 13 Introdu o ao Workbench SEW Estrutura do Workbench SEW 2 2 3 Tela gr fica A tela gr fica permite o registro dos objetos produtos aplica es cabos Um ou mais objeto
14. ramo Workbench SEW Software L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa Verifica o de acess rio armazenado irregularidade 1504 Ordem da bobina de rede e do filtro de rede aviso 1505 Atribui o da bobina de rede para realimenta o da rede aviso 1506 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o Os componentes do conversor detectados acess rios e ou op es n o s o compat veis com o conversor poss vel identificar os opcionais respectivos e os acess rios para um conversor definido anteriormente atrav s da mascara Inverter accessories Diversos com ponentes s o exibidos como objetos aut nomos e como tal tamb m podem ser alterados separadamente pelo conversor A verifica o geral verifica a combina o Acess rios e conversor Solu o Redeterminar os acess rios atrav s da m scara Inverter accessories Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o Em caso de utiliza o de realimenta o da rede o filtro de rede deve estar antes da bobina de rede tendo como refe
15. 01 3 1 Nenhum sistema de alimenta o definido 0101 p gina 52 3 2 V rios sistemas de alimenta o definidos 0102 p gina 52 3 3 Faltam dados sobre o sistema de alimenta o 0103 p gina 52 4 Verifica o Tens es de conex o iguais em tecnologia descentralizada Grupo principal de irregularidade 03 Condi o A verifica o do sistema de alimenta o deve ter sido concluida com sucesso 4 1 Tens o de conex o uniforme 0301 p gina 53 Workbench SEW Software L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa Nr Verifica o a ser executada Verifica o Sistemas de rede em tecnologia descentralizada Grupo principal de irregularidade 02 5 1 Sistema de rede uniforme 0201 p gina 53 5 2 Tipo de cabo de rede compat vel com o sistema de rede 0202 p gina 53 5 3 Comprimento m x de cabo de rede 0203 0204 p gina 53 5 4 Comprimento total do sistema de rede 0205 p gina 53 5 5 Quantidade de participantes de rede 0206 p gina 54 5 6 Comprimento parcial do sistema de rede 0207 p gina 54 5 7 Comprimento total do sistema de rede 0208 p gina 54 Verifica o Tecnologia de conex o uniforme em sistemas descentralizados Grupo principal de irregularidade 11 6 1 Tecnologia de conex o uniforme 1101 p gina 54 Verifica o Tecnologia Descentralizada com distribuidor de campo MM e motor Grupo principal de irreg
16. 14 Mascara Inverter accessories selection rennene 38 3 15 Mascara Accessories selection 40 3 16 Configura es de op es rr rerrracararaaa 41 4 L gica de produto do Workbench SEW nen 45 4 1 Verifica o de conex o autom tica eee eeenteeeeeeetateeeeeeaaes 46 4 2 Verifica o completa rrenan anarrerana 47 Workbench SEW Software 1 Bem vindo ao Workbench SEW Bem vindo ao Workbench SEW O Workbench SEW um instrumento de cria o e verifica o para o usu rio Reco mendamos investir alguns minutos na leitura desta descri o As descri es a seguir fornecem ao usu rio uma vis o geral sobre o mbito e as fun es do programa As descri es s o compostas por 3 cap tulos Introdu o ao Workbench SEW p gina 5 Aqui s o enumerados e descritos todos os elementos do Workbench e Primeiros passos pagina 17 A utiliza o do Workbench SEW explicada em v rios exemplos e L gica do produto p gina 45 O Workbench SEW permite principalmente criar e verificar sistemas de acionamentos Para tanto h regras de combina o Este cap tulo descreve quais regras existem e quando podem ser aplicadas Workbench SEW Software Introdu o ao Workbench SEW O que o Workbench SEW 2 2 1 Introdugao ao Workbench SEW O que o Workbench SEW O programa Workbenc
17. Edit Link 2 objects Liga dois objetos selecionados Edit Mark group Seleciona todos os objetos de grupos que pertencem ao objeto sele cionado no momento Edit Documents Os respectivos documentos podem ser anexados e ou removidos dos objetos respectivos atrav s do respectivo subitem Anexado significa que os documentos s o salvos com os projetos de modo que estes documentos tamb m estejam dispon veis ao sistema de destino em caso de transmiss o do projeto poss vel reidentificar os documentos atrav s do subitem Determine new Isto pode ser necess rio quando uma folha dimensional foi alterada e agora classificada com outro n mero Workbench SEW Software 10 View Introdu o ao Workbench SEW Estrutura do Workbench SEW we Sa FT Toolbox Properties Product list Documents Project remarks Object remarks Full screen EM mi Window positions Toolbars k View Toolbox Exibe esconde a caixa de ferramentas View Properties Exibe esconde a janela de informa o para a descri o do produto View Product list Exibe esconde a janela de informa o para a lista de produtos View Documents Exibe esconde a janela de informa o para as documenta es View Project remarks Exibe esconde a janela de informa o para observa es sobre o projeto View Object remarks Exibe esconde a janela de informa o para os observa es sobre o objeto View Ful
18. Filtro de sa da e processo de controle 1603 p gina 68 14 4 Alternativa Gateway ou interface fieldbus 1604 p gina 68 14 5 Verifica o Unidade de realimenta o da rede em MC07 a partir de 5 5 kW 1605 p gina 68 14 6 Combina o Bobina de rede Filtro de rede EMC Cabo blindado 1606 p gina 68 14 7 Verifica o Quantidade de cabos de extens o para unidade de comando 1607 p gina 68 14 8 Verifica o Filtro de rede e constru es especiais 1608 p gina 69 14 10 Verifica o Quantidade m xima de reguladores na realimenta o da rede 1610 p gina 69 14 11 Verifica o Resistores de frenagem externos e internos em sistemas descentralizados 1611 p gina 69 14 12 Verifica o Quantidade de sistemas de alimenta o por conversor 1612 p gina 69 14 13 Verificar Layout de conex o entre sistema de alimenta o e conversor 1613 p gina 69 14 14 Verificar se determinados acess rios aut nomos podem ser conectados fora do grupo de painel el trico 1614 p gina 70 14 15 Combina o Acess rio aut nomo de conversor Sistema de alimenta o 1615 1616 p gina 70 14 16 Se o transversal da bobina de sa da 1617 p gina 70 14 17 Combina o da bobina de sa da e filtro de sa da 1618 p gina 70 14 18 Conex o realimenta o de rede e conversor 1619 p gina 70 14 19 Combina o realimenta o de rede e bobina de rede 1620 p gina 71 14 20 Alim
19. alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Foi detectado que um acionamento MOVIMOT com um sistema de controle do freio BGM n o possui nenhum resistor de frenagem externo Solu o Adicionar um resistor de frenagem ao acionamento MOVIMOT 4 2 9 Verifica o Cabo com refer ncia como conex o entre dois produtos ou anexado a um produto 06xx Cabo acionamento irregularidade 0601 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um objeto de cabo especificado cabo pr fabricado conectado com um objeto de acionamento especificado Descri o A conex o cabo e motor verificada Conector e o conector f mea devem ser compat veis Em muitos casos se esquece a conex o do conector no motor Solu o Sele o da combina o correta Workbench SEW Software L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa Cabo distribuidor de campo irregularidade 0602 Cabo cabo irregularidade 0604 Defini o de cabo livre pr fabricado irregularidade 0605 Cabo entre motor e conversor irregularidade 0607 Falta defini o de cabo irregularidade 0608 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um objeto de cabo especificado cabo pr fabricado conectado com um objeto de distribuidor
20. aplica o for selecionado dentro do planejamento de projeto acionamento de eleva o ao inv s de mecanismo de transla o surge um aviso cor respondente no retorno ao Workbench SEW Os acionamentos criados com o planejamento de projeto objetos de acionamento podem ser transferidos a uma fun o do cat logo para selecionar poss veis op es adi cionais ou para deselecionar Op es j pr selecionadas automaticamente pelo pla nejamento de projeto p ex freio n o podem ser deselecionadas na fun o do cat logo Se determinadas propriedades do acionamento relevantes ao planejamento de projeto forem alteradas na fun o do cat logo p ex tamanho do acionamento pot ncia redu o rota o vers o do acionamento etc surge no retorno ao Workbench SEW a mensagem que o planejamento de projeto n o mais v lido Esta mensagem surge tamb m em Verifica o geral final se o n mero de acionamentos anexados ao objeto de aplica o n o corresponder mais ao n mero no planejamento de projeto Dica poss vel criar planejamentos de projeto rapidamente copiando o objeto de apli ca o Desta forma todas as introdu es do primeiro planejamento de projeto est o dispon veis Workbench SEW Software 3 28 eee dhs He 5 lt Primeiros passos we Cria o de sistemas com Tecnologia descentralizada 3 9 Cria o de sistemas com Tecnologia descentralizada Para a cria o r pida d
21. conect veis aos compri mentos m ximos permitidos e queda de tens o presente auxiliam o usu rio na escolha do cabo Pr requisito produtos definidos j se encontram nas extremidades dos cabos Workbench SEW Software Primeiros passos CZ Mascara de entrada de dados Supply system lt lt 3 12 M scara de entrada de dados Supply system O objeto Supply system atua como ponto de conex o central dos cabos de alimen ta o Especialmente em Sistemas descentralizados o sistema de alimenta o tem uma conex o de pot ncia conex o CA at quatro conex es CC bem como a possibi lidade de ajuste para a rede a velocidade de transmiss o O sistema de alimenta o padr o em Tecnologia de painel el trico cont m apenas a alimenta o CA poss vel ajustar os valores do sistema de alimenta o individualmente atrav s da m scara de entrada de dados A acesso da m scara de entrada de dados feito com um sistema de alimenta o selecionado atrav s do menu de contexto e do item de menu Function Power supply ou com um sistema de alimenta o selecionado atrav s do bot o Function Power supply e ou atrav s de um duplo clique com a tecla esquerda do mouse sobre o objeto do sistema de alimenta o Power supply parameters BUS Baudrate REIS 1500 ves Max tolerated voltage drop AC supply fax400VAc SOHz OS DC supply 1 avos 5 MDC supply 2 lavo its 5 x V
22. da tela cont m o nome do pro jeto Ao criar um novo projeto o nome do projeto gerado automaticamente e pode ser alterado com um duplo clique da tecla esquerda do mouse poss vel criar v rios pro jetos paralelamente Cada projeto tem a sua pr pria tab poss vel passar de um pro jeto para o outro atrav s da tab clicando com a tecla esquerda do mouse Project folder o termo chave de todos os projetos tab mesmo quando s h um projeto Projetos podem ser recriados copiados deletados e importados Pastas de projetos podem ser salvas e carregadas Recriar pasta de projeto Para criar uma nova pasta de projeto selecionar no in cio do Workbench SEW o bot o New project folder na m scara inicial Em seguida abre se uma nova pasta de projeto com um projeto vazio Project1 Se o Workbench SEW j tiver sido iniciado acessar uma nova pasta de projeto atrav s do bot o New project folder ou atrav s do menu File New project folder Antes disso poss vel que seja solicitado a salvar a pasta de projeto atual Recriar projeto Ao criar uma nova pasta de projeto cria se automaticamente um novo projeto com o nome Project1 Voc pode criar outros projetos atrav s do bot o New project ou atrav s do menu pull down Project New Copiar projeto Para copiar projetos deve copiar os objetos do projeto original criar um projeto novo e inserir ai os objetos copiados Deletar projeto Deletar o projeto
23. das correntes do cabo 41 3 Ce Primeiros passos a gt Configura es de op es 3 16 2 Graphical Workbench Op es de impress o A m scara Print options oferece diversas configura es para a impress o As seguintes configura es de impress o podem ser selecionadas Impress o do layout requer certo tempo de realiza o e Impress o da lista de produtos e Impress o das especifica es do produto e Impress o de planejamentos de projetos Impress o dos resultados de verifica o I Graphical Workbench gt General T Project remakes o Databases 5 gt EM Standard size 100 I Object remarks gt User Product lists T Prices fif available gt E mail 3 Plugins Print resuts 3 Supply system Complete product description Print options Print complete project Print products selected in lhe drawing ares C Print products selected in the product list Print without page break between positions Paper size 44210 x 297 mm C US Letter 8 5 11 Inch Se i a EEN EEE As seguintes areas de impressao podem ser selecionadas como alternativa e Impress o do projeto inteiro e Impress o dos objetos selecionados na rea de caracteres e Impress o dos objetos selecionados na lista de produtos Al m disso poss vel selecionar a impress o de pre os se pre os estiverem dispon veis a impress o de observa es sobre o projeto a impress o de observa es
24. deter mina a quantidade m xima de conversores que podem ser conectados Solu o Selecione uma unidade de realimenta o maior ou uma unidade de realimen ta o adicional Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Em um objeto de distribuidor de campo com MOVIMOT Z7 Z8 ou em um acio namento MOVIMOT n o pode haver um resistor de frenagem integrado e um externo ao mesmo tempo Solu o Remover o resistor de frenagem interno ou externo Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o Um objeto de conversor est ligado a mais de um sistema de alimenta o Solu o Remover o sistema de alimenta o excedente ou deletar a conex o com o sistema de alimenta o excedente Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o O programa detectou v rios caminhos do objeto de conversor para o sistema de alimenta o Por m s poss vel um caminho Solu o Remover as conex es excedentes entre os elementos acess rios e ou do sis
25. lista de produtos e pos s vel ver os dados t cnicos na janela de propriedades Assim est criado o aci onamento 17 18 E ad a on As lt Primeiros passos Cria o de um objeto de acionamento 2 Cria o atrav s do menu de contexto da tela Clicar na tela com a tecla direita do mouse Poss veis objetos j presentes n o podem estar selecionados Abre se um menu de contexto Atrav s do item de menu Functions s o oferecidas todas as fun es do cat logo e outras fun es Selecionar a fun o Electronic catalog Inicia se uma fun o externa do cat logo J que neste caso n o h nenhuma pr sele o do acionamento voc acessa o menu de sele o para diversos tipos de acionamento Selecionar AC drive e seguir as outras instru es do pro grama Selecionar a vers o e o tamanho desejados do acionamento bem como poss veis op es de acionamento Se o acionamento estiver especificado voc retorna sua tela atrav s do bot o SEW workbench ou atrav s do menu pull down Interface SEW Workbench Cria se um novo objeto de acionamento na margem esquerda superior da tela A figura do objeto de acionamento exibida de acordo com o tipo de redutor sele cionado o acionamento surge na lista de produtos e poss vel ver os dados t c nicos na janela de propriedades 3 Cria o atrav s do menu pull down Na terceira possibilidade de cria o acessar a fun o do cat lo
26. o A verifica o feita em Sistemas de painel el trico quando um conversor for detectado com v rios motores conectados Descri o H limita es de comprimento para cabo do motor entre conversor e motor Isto depende da tens o de conex o da s rie do conversor do tamanho do conversor do modo de opera o VFC CFC de cabo blindado n o blindado da frequ ncia PWM no momento determinada como fixa para 4 kHz Em caso de acionamento de grupo o comprimento de cabo permitido para cabo de motor dividido pela quantidade de acionamentos conectados ao conversor Caso o comprimento do cabo permitido seja ultrapassado surge uma mensagem de irregularidade Solu o Desconecte os acionamentos do conversor e ou altere os dados do cabo ou reduza os comprimentos de cabo ajustados 4 2 10 Verifica o Cabo sem refer ncia informa es sobre o tipo de cabo comprimento se o transversal s o pr requisitos 07xx Cabo acionamento irregularidade 0701 Cabo distribuidor de campo irregularidade 0702 58 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um objeto de cabo especificado entradas de valor de cabo de livre escolha conectado com um objeto de aciona mento especificado Descri o Em cabos n o pr fabricados verificado se a se o transversal pode ser conectada na caixa de liga o Solu o Verificar a se o transversa
27. o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Apenas motores CA com o n mero de p los 4 e sem MOVIMOT podem ser conectados ao distribuidor de campo do grupo inferior Z7Z8 Solu o Selecionar um acionamento CA sem MOVIMOT e com o n mero de polos 4 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o O tipo de conex o do motor e do MOVIMOT no distribuidor de campo deve ser id ntica De acordo com a faixa de ajuste do MOVIMOT o motor deve ser operado em estrela ou em tri ngulo Solu o Alterar o tipo de conex o no distribuidor de campo ou no motor Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Caso o MOVIMOT se encontre no distribuidor de campo as pot ncias devem ser adequadas entre si na sele o do motor Por exemplo Em liga o em estrela deve se atribuir um MOVIMOT de 1 5 kW a um motor de 1 5 kW Em liga o em tri ngulo deve se atribuir um MOVIMOT de 1 5 kW a um motor de 1 1 kW Em combina o com torque aumentado tamb m poss vel utilizar um MOVIMOT com um n ve
28. op es 4 L gica de produto do Workbench SEW A tela do Workbench SEW possibilita agrupar sistemas de acionamentos complexos atrav s da conex o de produtos avulsos O Workbench verifica se os produtos reunidos s o compat veis Para tanto s o realizadas diversas verifica es automaticamente paralelamente ou por solicita o na verifica o final necess rio dispor de conhecimentos sobre os objetos visualizados para a compre ens o das diversas verifica es Todos os produtos conex es planejamentos de pro jeto etc s o visualizados como objetos na tela Os objetos s o divididos em e Objetos de s mbolo que podem visualizar um produto uma alimenta o de conex o ou um planejamento de projeto e Objetos de linha que ligam diversos objetos de s mbolo entre si Objetos de s mbolo ainda s o divididos em grupos superiores e inferiores Em seguida descrevem se alguns exemplos para grupos superiores e inferiores e Grupos superiores acionamentos inversores distribuidores de campo sistema de alimenta o planejamentos de projeto cabos e Grupos inferiores p ex do grupo superior Acionamentos acionamento CA acio namento de corrente cont nua redutor isolado variador mec nico de velocidade MOVIMOTS Cada objeto de s mbolo na tela j possui uma atribui o para um grupo superior e infe rior tamb m quando o objeto ainda n o foi especificado vazio E poss vel atribuir as caract
29. os dados no sistema de alimenta o Solu o Verifique os dados no sistema de alimenta o ou selecione um outro componente de acess rio concebido para dados definidos no sistema de alimenta o Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o A soma das se es transversais maior que a se o transversal m xima permi tida da bobina de sa da conectada Solu o Verificar as se es transversais dos cabos conectados e selecionar uma outra bobina de sa da Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o O uso simult neo de bobina de sa da e filtro de sa da n o faz sentido Solu o Remover um acess rio Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o N o poss vel ligar nenhum outro acess rio como bobina de rede ou filtro de rede entre a unidade de realimenta o da rede e o conversor Solu o Remover o acess rio comunicado Workbench SEW Software L gica de produto do Workbench SEW Verifica o comp
30. rede de alimenta o como ponto de sa da Solu o Deletar todas as redes de alimenta o at restar apenas uma rede Condi o A verifica o feita apenas se o programa detectar um sistema de alimenta o para tecnologia descentralizada Descri o A rede de alimenta o para tecnologia descentralizada cont m informa es que s o necess rias para diversas verifica es Se o programa detectar dados que estejam faltando isto ser comunicado como irregularidade Solu o Acessar a m scara de entrada atrav s da fun o Power supply e completar os dados que est o faltando Workbench SEW Software L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa 4 2 4 Verifica o Tens es de conex o iguais em tecnologia descentralizada 03xx Tens o de conex o uniforme irregularidade 0301 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar uma rede de alimenta o com objetos el tricos anexados motores distribuidores de campo ou conversores Descri o Dados da rede como tens o de alimenta o n mero de fases e frequ ncia de rede s o definidos na rede de alimenta o Todos os participantes el tricos anexados devem estar adequados para estes dados de rede Solu o Certifique se de que os valores de conex o estejam adequados para os dados de rede em todos os objetos com especifica es de produto 4 2 5 Verifica o Siste
31. selection M Load and motor data Motor type Frequency controlled AC motor Supply voltage g x 380 500 V 50 60Hz Encoder type Motor without encoder For size 71 280 Nambari motas fi Motor driven Regenerative power power Effective load fa a kw Maximum load fas as kw Cyclic duration factor fo o 4 Inverter selection Inverter type MOVDRVE a Control made MDVEO4 withinctementalencoderfeedback 000 Fieldbus TC al Inverter Standard version 0 No Part no Catalog designation Price EUR Recommended motor power Rated output current Rated output power a 4 08264848 MDV6040040 543 4 00 1708 00 4 kw 95A 6 6 KVA 5 08264956 MDV6040055 543 4 00 1887 00 5 5 kW 1254 87 kVA 6 08264872 MDV6040075 543 4 00 2408 00 7 5 kW 16A 11 2 KVA 7 08264899 MDV6040110 543 4 00 3147 00 11 kW 24A 16 8 kVA 8 08264910 MDV6040150 503 4 00 3582 00 15 kw 32A 22 2 kVA a no7c4090 MOiicCnANI9N END 4 NN AVON NN II hiat Ac aA NALA E Help Cancel Se acionamentos especificados ou com aplica o estiverem conectados ao objeto de conversor as cargas e propriedades j definidas ser o adotadas como crit rios de sele o Em objetos de conversor sem acionamentos anexados necess rio introduzir estes crit rios de sele o manualmente Linhas coloridas oferecem uma orienta o r pida vermelho sem recomenda o perigo de sobrecarga e verde recomenda o do programa e bra
32. ser emitida uma mensagem de irregularidade Exemplo de poss veis combina es corretas Tamanho demeter Tamanho dotie TiD EMOS BOK BMG BOR BMG Do BMG L Bhs 100M BMI Lii i Bia Solu o Observar na encomenda a correta atribui o do tamanho do freio para motores com torque de frenagem reduzido 4 2 12 Tecnologia de painel el trico diversas verifica es 14xx Verifica o de carga dentro de um Sistema de painel el trico irregularidade 1401 Pe a de conex o rede est dispon vel irregularidade 1402 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o A partir do sistema de alimenta o todas as bifurca es se extender o at os participantes p ex motores as correntes efetivas e m ximas ser o identifi cadas e comparadas com as correntes de dimensionamento permitidas dos componentes Sobrecargas detectadas ser o comunicadas Em um Acionamento do cat logo todas as correntes de dimensionamento ser o consideradas em uma aplica o as correntes calculadas Solu o Procure selecionar um produto de maior pot ncia Verifique a causa da sobre carga e caso seja poss vel divida a carga entre v rios componentes Condi o A verifica o s feita se o programa detec
33. sobre o objeto a supress o da quebra de p gina ap s cada posi o com a descri o de produto 42 Workbench SEW Software Primeiros passos a 3 Configura es de op es lt D gt 3 16 3 Graphical Workbench Usu rio Introduza aqui seu nome nome da empresa pa s n mero de cliente caso dispon vel e seu endere o de e mail caso dispon vel Estes dados s o necess rios para a impress o bem como para a comunica o Options lt 9 Graphical Workbench General User e Databases Company gt Print gt E Name gt E mail gt Plugns Street C Supply system City Country Phone E mal address Customer number ESA 3 16 4 Workbench Envio por e mail Aqui poss vel definir o valor para o tamanho m ximo de anexos de e mail a partir do qual um aviso ser emitido Al m disso poss vel determinar um endere o de e mail para o envio de mensagens de irregularidade Em caso de mensagem de irregularidade estas podem ser enviadas para o endere o especificado Por padr o o endere o hotline sew eurodrive de est digitado lt 3 Graphical Workbench E mail gt General o F Issue waming when the file to be sent exceeds the following size 2 me e tim gt User gt EM gt Plugns E Supply system Error handling Errors can still occur in the software despite the extensive checks Please inform us when emors occur so that we can help you as quickly as possibl
34. tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o O acess rio Gateway e interface fieldbus se excluem mutuamente Solu o Remover um dos componentes de acess rio Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o Uma unidade de realimenta o para MCO7 s pode ser empregada a partir de 5 5 kW Solu o Desconecte a realimenta o da rede Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o Foi encontrada uma combina o de componentes n o permitida N o s o permitidas EMCe bobina de sa da EMC e filtro de rede S o permitidas EMC cabo blindado do motor EMC bobina de rede EMC filtro de sa da Solu o Remover um dos componentes Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o Foram encontrados mais de um cabo de extens o para a unidade de comando Apenas um ca
35. trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor e adicionalmente um motor com uma aplica o Descri o O acionamento foi projetado como acionamento controlado Por esta raz o os acionamentos conectados devem estar ligados a um conversor Solu o Selecionar um conversor 4 2 16 Identifica o de queda de tens o em conex es de cabo CA 12xx Queda de tens o CA tolerada irregularidade 1201 Comprimento de cabo em nivelamento de se o transversal 1202 Condi o A verifica o feita somente quando for detectado um sistema com um sistema de alimenta o Descri o O limite de toler ncia da tens o de alimenta o definido no sistema de alimen ta o CA n o foi atingido no objeto Uma queda de tens o muito grande faz com que o torque completo do motor n o seja atingido Solu o Aumentar se es transversais verificar cargas reduzir comprimento dos cabos Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Foi definido um comprimento permitido para o cabo h brido entre o distribuidor de campo e o acionamento Este comprimento limitado quando a se o transversal do cabo CA condutor para o distribuidor de campo e ou do bus de rede no se o tr
36. um motor conectado Descri o Determinadas conex es do conector n o fazem sentido em combina o com dis tribuidores de campo Por exemplo um MOVIMOT com a conex o de conector AMA6 ou AMD6 n o pode ser conectado em um distribuidor de campo Z1 Se esta combina o for detectada surge uma mensagem Solu o Selecionar uma outra conex o de conector no motor 4 2 11 Verifica o Depend ncias MM BW e motofreios 08xx BW e motor com freio irregularidade 0801 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Se um distribuidor de campo com MOVIMOT e resistor de frenagem integrado for detectado e se o motor conectado tiver um freio ser emitida uma mensagem Isto n o uma irregularidade e sim uma observa o Em motores com freio a bobina do freio pode ser utilizada sob determinados pr requisitos tens o da bobina definida como resistor de frenagem para a frenagem regenerativa do motor Sugest o Se necess rio utilizar a bobina do freio como resistor de frenagem Workbench SEW Software L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa MOVIMOT sem BW e sem motor com freio irregularidade 0802 Condi o A verifica o s feita se o p
37. 5 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Apenas determinados motores CA na vers o MOVIMOT ou MSW podem ser conectados ao distribuidor de campo do grupo inferior Z1 ou Z3Z6 Solu o Selecionar o acionamento adequado para o distribuidor de campo ou vice versa Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Detectou se um distribuidor de campo sem sa das parelhado com um aciona mento MOVIMOTS Solu o Selecionar o acionamento adequado para o distribuidor de campo ou vice versa Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Detectou se um distribuidor de campo com o m dulo de conex o MFZ23W parelhado com um acionamento MOVIMOT Solu o Selecionar uma conex o adequada no distribuidor de campo ou alterar o aciona mento Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de
38. 7 4 Indica o sobre a remo o de jumper em instala o dos distribuidores de campo 1304 p gina 74 18 Geral Combina o de encoders e processos de controle Grupo principal de irregularidade 18 18 1 Encoder de hiperface n o pode ser avaliado 1801 p gina 74 18 2 Resolver n o pode ser avaliado 1802 p gina 75 18 3 Processo CFC requer encoder de motor 1803 p gina 75 18 4 Resolver n o est conectado como encoder de motor 1804 p gina 75 18 5 Processo de controle incorreto no conversor 1805 p gina 75 18 6 Processo CFC requer DEH11B 1806 p gina 75 18 7 Movidrive B n o compat vel com encoder HTL 1807 p gina 75 18 8 Processo de controle n o compat vel com resolver 1808 p gina 76 18 9 Encoder TTL T requer DWI11A 1809 p gina 76 18 10 Encoder AV1Y requer DIP11A DIP11B 1810 p gina 76 18 11 Conversor sem retorno de encoder n o poss vel 1811 p gina 76 Workbench SEW Software L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa 4 2 1 Verifica o adicional de layout em Sistemas decentralizados 10xx Verificar todos os n s de conex o irregularidade 1001 Distribuidor de campo gt com objeto Motor irregularidade 1002 Motor gt com objeto Field distributor irregularidade 1003 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descen
39. DC supply 3 lavo SW 5 F DC supply 4 lavo 5 Save vohses as standard Supply parameters x Description 3x 400 V A JH Voltage Em 230 400 450 etc Number of phases 3 7 Frequency 50 hd Cay et Al m dos valores pr definidos de uma lista tamb m poss vel definir valores pr prios atrav s da M scara de detalhes Os valores definidos no objeto do sistema de alimenta o tens o frequ ncia e n mero de fases s o necess rios na verifica o geral para a verifica o da conex o dos pro dutos Workbench SEW Software 35 36 E ad a A og lt Primeiros passos M scara de entrada de dados Supply system Tamb m poss vel influenciar a quantidade de pontos de apoio utilizados posterior mente pelos distribuidores de campo atrav s do n mero de fontes de alimenta o CC selecionadas Dependendo dos m dulos fieldbus utilizados os pontos de apoio de 24 V podem ser jumpeados e combinando a carga de 2 pontos de apoio Durante a veri fica o geral identifica se a quantidade de pontos de apoio poss veis e em caso de pr sele o do n mero de fontes de alimenta o muito grande ou muito pequena no sistema de alimenta o ajusta se o valor automaticamente para o pr ximo valor Exemplos Todas as quatro fontes CC foram selecionadas no sistema de alimenta o Durante a verifica o geral foi detectado que atrav s da sele o dos m dulos fieldbus s o possi v
40. EW composto pela barra de menu com diversos menus pull down pela barra de bot o configur vel com diversos acessos de fun o pela caixa de ferramentas com produtos SEW avulsos bem como combina es de produto pr configuradas da tecnologia descentralizada e pela tela gr fica para a cria o do layout de sistemas de acionamento e pelas v rias janelas de informa o que podem ser ligadas desligadas e posicio nadas conforme sua escolha lista de produtos descri o do produto e lista de docu menta es e pela barra de status para as mensagens do programa OCR SANGAT AEA REBDIUVO Solo daLVAM Tostas ox 4 dia Nans Dec quiem Mm Marzoa ap AVT Sw MOP220 221D AVT2 MOT 12 4128 o Asyrete servo dive FESTAS AMI SE Sm e c 5 wi y FETVA Fr7DTaOKE Chack Product design 2 Pra OTOS Sd P MQe220 F2 LD IAW T2IAWT2 i Imarazorzronavtasmwr DP Fevorscswensews P i MOFE0AD370 503 4 00 SN Asokan Pictasy 3 RITOTENKA Pao Sew ED RFT7DVI LIMA Pek ED MORG000070 903 00 SHR NDEI 5 Workbench SEW Software Introdu o ao Workbench SEW Estrutura do Workbench SEW 2 2 1 File Menus pull down da barra de menu e bot es Project Edit View F New project Folder Open Save Strg 5 Save as Print 4 Printer setup Ext File New project folder Cria se uma nova pasta de projeto Antes disso ofe
41. OVIMOT j tem um conversor de frequ ncia na caixa de liga o Se os objetos forem compat veis entre si ser criada uma conex o de linhas entre os objetos e por consequ ncia a liga o visual Se o programa detectar que entre dois objetos h n o somente uma conex o l gica mas tamb m uma conex o de cabo f sica um objeto de cabo ser inserido automaticamente Se os objetos n o forem com pat veis entre si surge uma mensagem correspondente na barra de status e nenhuma conex o de linhas feita Workbench SEW Software L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa 4 2 Verifica o completa Al m das verifica es de conex o level 1 at level 3 h a verifica o geral Level 4 Verifica o Esta ativada manualmente e considera adicionalmente as caracteris ticas especiais de produtos dos objetos A verifica o geral sempre necess ria quando um ou mais objetos devem ser conec tados entre si Um sem foro no canto esquerdo da barra de status indica com as cores verde amarelo e vermelho o status da verifica o geral verde gt verificado e tudo est correto amarelo gt n o foi verificado e vermelho gt verificado e foi encontrada irregularidade A verifica o geral acessada atrav s do bot o Project Check all objetcts ou atrav s do menu pull down Project Check all objects e composto por uma s rie de verifica es individuais definidas
42. SEW Verifica o completa Jumper de pontos de apoio CC nota 1302 Sem alimenta o de 24 Voc segura para Desligamento Seguro irregularidade 1303 Indica o sobre a remo o de jumper em instala o dos distribuidores de campo irregularidade 1304 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Em sistemas com participantes el tricos p ex motor e distribuidor de campo s o identificadas correntes de carga de corrente cont nua Estas diversas cor rentes de carga alimenta o do MOVIMOT alimenta o de rede alimenta o das entradas e sa das s o atribu das a determinados pontos de apoio CC nos distribuidores de campo Em determinadas vers es do distribuidor de campo poss vel agrupar dois pontos de apoio ligados em ponte O jumper em si deve ser executado no distri buidor de campo A sele o para o jumper feita no Workbench SEW atrav s da sele o da quantidade de cabos CC no sistema de alimenta o Se o programa detectar uma inten o de jumper emitida uma nota respectiva para o jumper necess rio no distribuidor de campo Observa o Durante a instala o do distribuidor de campo observar o jumper dos pontos de apoio CC Condi o A verifica o s feita se
43. Solu o Selecionar um outro conversor ou alterar o planejamento de projeto Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor e adicionalmente um motor com uma aplica o Descri o Motores com planejamentos de projeto de Acionamentos n o controlados n o podem ser conectados a um conversor Solu o Remover a conex o para o objeto de conversor ou projetar um acionamento con trolado Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor e adicionalmente um motor com uma aplica o Descri o A quantidade de acionamentos projetados informados na aplica o n o corres ponde ao n mero real de acionamentos conectados Solu o Remover as conex es com acionamentos acrescentados por ltimo ou acessar a fun o de planejamento mais uma vez para recriar os objetos de acionamento Workbench SEW Software L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa Conex o de acionamento projetado e controlado Nota 1708 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el
44. ainel el trico quando um conversor for detectado com motor conectado Descri o Pelo menos um cabo do motor deve estar definido entre o motor e o conversor Este pode ser um cabo SEW pr fabricado ou um cabo de sua livre escolha Solu o Sele o ou defini o de um cabo do motor Workbench SEW Software 57 kWA In Sai 4 FT Logica de produto do Workbench SEW a Verifica o completa E z P Hz Comprimento do cabo irregularidade 0609 0610 Comprimento do cabo do acionamento de grupo irregularidade 0611 Condi o A verifica o feita em Sistemas de painel el trico quando um conversor espe cificado for detectado com motor especificado Descri o H limita es de comprimento para cabo do motor entre conversor e motor Isto depende da tens o de conex o e da s rie do conversor do tamanho do conversor do modo de opera o VFC CFC e de cabo blindado n o blindado da frequ ncia PWM no momento determinada como fixa apenas para 4 kHz e da conex o do encoder um poss vel cabo de encoder deve ser t o comprido quanto o cabo do motor Se o cabo for maior que o permitido devido s depend ncias citadas emitida a mensagem de irregularidade 0609 Se o comprimento do cabo do motor divergir do comprimento do cabo do encoder surge a mensagem 0610 Solu o Encurtar o comprimento do cabo do motor ou adequar as depend ncias Condi
45. ampo MOVIMOT com aplica o de eleva o 1702 Filtro de saida em aplica o de eleva o 1703 Condi o A verifica o feita quando um acionamento MOVIMOT for detectado com uma aplica o anexada Descri o Foi detectada uma combina o acionamento MOVIMOT e aplica o de ele va o Neste caso imprescind vel que o MOVIMOT tenha um resistor de frenagem externo Solu o Selecionar um resistor de frenagem para o MOVIMOT Condi o A verifica o feita quando um distribuidor de campo com MOVIMOT e um motor com uma aplica o anexada forem detectados Descri o Foi detectada uma combina o distribuidor de campo com MOVIMOT aciona mento e aplica o de eleva o Neste caso imprescind vel que o MOVIMOT tenha um resistor de frenagem externo Solu o Selecionar um resistor de frenagem para o MOVIMOT Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor e adicionalmente um motor com uma aplica o Descri o Foi detectado um sistema com conversor motor e aplica o de eleva o N o poss vel utilizar nenhum filtro de sa da em combina o com eleva es Solu o Retire o filtro de sa da Workbench SEW Software 71 72 L gica de produto do Workbe
46. ansversal de seu cabo for maior que a se o transversal do cabo h brido Isto resulta da resis t ncia de atrito grande demais na deriva o uma vez que a prote o contra sobrecarga localizada na realimenta o de rede n o pode mais ativar Observa o A resist ncia de atrito considerada no software apenas atrav s do comprimento geral permitido Solu o Ir para o cabo exibido e reduzir o comprimento ajustado da deriva o ou colocar uma deriva o de corrente com prote o contra sobrecarga p ex distribuidor de campo Z 6 4 2 17 Identifica o de queda de tens o em conex es de cabo CC 13xx Queda de tens o CC tolerada irregularidade 1301 Condi o A verifica o feita somente quando for detectado um sistema com um sistema de alimenta o Descri o Em sistemas com participantes el tricos p ex motor distribuidor de campo ou conversor s o identificadas correntes de carga de corrente cont nua A queda de tens o para as conex es de corrente cont nua para as conex es de corrente con t nua calculada com estas correntes e valores de cabos Se a queda de tens o estiver acima do limite de toler ncia definido no sistema de alimenta o emitida uma mensagem de irregularidade Solu o Aumentar se es transversais verificar cargas reduzir comprimento dos cabos Workbench SEW Software 73 L gica de produto do Workbench
47. arin Wolf Company SEW Eurodnve GmbH Customer number 00000 Product list Pos Ref Amount Designation Part number 01 01 1 Field distributor MF123F MMO3C 503 00 Z18F O AFO SNR 08270597 02 02 1 Prefabricated cable Hybrid cable SNR 05935172 im 24 Workbench SEW Software DA fis VEA Primeiros passos gt A Envio de projetos por e mail lt lt a 3 6 Envio de projetos por e mail H duas possibilidades de enviar projetos que s o selecionadas atrav s do menu File Send e mail e Pasta de projeto Todos os projetos na pasta de projeto s o enviados e Projeto ativo Envia se apenas o projeto ativo no momento E mail Graphical Workbench gt General o Databases 2 Print gt User gt gt Plugins Supply system Error handling Errors can still occur in the software despite the extensive checks Please inform us when errors occur so that we can help you as quickly as possible IV Issue warning when the file to be sent exceeds the following size R MB You can send us the messages by e mail Enter your e mail address in the user settings SEW Hotline address hotine sew eurodrive de m po A m scara Send e mail no menu de op es oferece a possibilidade de ajustar um tamanho m ximo para anexos de arquivos no qual um pr aviso emitido Isto til quando permitido apenas um tamanho limitado para anexos de e mail Ao acessar a fun o Send e ma
48. atual atrav s do bot o Delete project ou atrav s do menu pull down Project Delete Isto s funciona quando a pasta de projetos tiver pelo menos um outro projeto O ltimo projeto n o pode ser deletado Workbench SEW Software 22 E ad a ae lt Primeiros passos Trabalho com projetos e pastas de projetos Importar projeto Projetos s o importados atrav s de uma m scara especial de impor ta o Esta m scara de importa o acessada atrav s do bot o Import projects ou atrav s do menu pull down Project Import Import projects SEWpro System Volume Information O TMP I Transfer C ves 3O VSNet C downloaded dotNet Code ZJ MobiePiogects CI MyExamples 1 NewProjects MyChack1 1703 A G projects MyCheck7 26032004 SEWpro SC Graphical Wotkbench ND Strom SEWpro eee x Netz MD Verbindungsfehler SEWpeo HI bin Netz SEwpro gt data 3 EmoiLog No Project name Descnption C hep IB Proect No Desceptior C Languages O2 Poen No Descaiption 3 pdi C pictures C PLUGIN a projects samples C Develope Pictures C Dokumente C EdtControlixM J ob C onine hife C WokbanchOptions xl Import selected projects Close form Selecionar na m scara o arquivo da pasta de projeto que cont m os projetos a serem importados Selecionar um ou mais projetos atrav s da caixa de controle e inicie o pro cesso de importa o Os projetos selecionados s o criados como novos projetos re
49. bo de extens o pode ser empregado Solu o Remova todos os cabos com exce o de um deles Workbench SEW Software L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa Verifica o Filtro de rede e constru es especiais 1608 Verifica o Quantidade m xima de reguladores na realimenta o da rede 1610 Verifica o Resistores de frenagem externos e internos em sistemas descentralizados 1611 Verifica o Quantidade de sistemas de alimenta o por conversor 1612 Verifica o Layout de conex o entre o sistema de alimenta o e o conversor 1613 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o N o poss vel utilizar nenhum filtro de rede em unidades especiais com a vers o de conversor 50 para MOVIDRIVE e ou 01 para MOVITRAC 07 Solu o Remover o filtro de rede ou selecionar um outro regulador Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o H um Sistema de pontos nas unidades de realimenta o da rede que
50. de acionamento com a tecla direita do mouse pressionada Em seguida surge um objeto de cabo vazio entre o conversor e o acionamento e Selecionar o objeto de conversor e acessar o menu de contexto Function Inverter selection atrav s da tecla direita do mouse e Os valores de carga e diversas propriedades do acionamento anexado surgem na m scara do conversor Se necess rio introduzir manualmente dados que estejam faltando e selecione um conversor da lista Uma barra verde de tabela seleciona a sugest o de programa barras vermelhas significam perigo de sobrecarga barras brancas significam sugest es alternativas e Ap s sair da m scara surge a denomina o do conversor abaixo do objeto do con versor e o ponto de interroga o desaparece Workbench SEW Software ae EDTA Primeiros passos gt a Cria o de sistemas com Tecnologia de painel el trico lt lt As propriedades do conversor encontram se na lista Characteristics Caso neces sario aqui ainda possivel selecionar entre diversos processos de controle p ex VFC ou CFC Por sua vez determinados componentes de acess rio dependem dos processos de controle Para a sele o de outros acess rios clicar com a tecla esquerda do mouse em no canto esquerdo inferior do objeto do conversor Em seguida abre se uma m s cara especial com acess rios que podem ser selecionados Selecionar o acess rio desejado e sair da m scara Ao selecionar
51. de campo especifi cado Descri o A conex o cabo e distribuidor de campo verificada Conector e o conector f mea devem ser compat veis Solu o Sele o da combina o correta Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um objeto de cabo especificado cabo pr fabricado conectado com um outro objeto de cabo especificado Descri o A conex o de dois cabos verificada Conector e o conector f mea devem ser compat veis Solu o Sele o da combina o correta Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um objeto de cabo especificado cabo pr fabricado entre dois objetos especificados Descri o Entre determinados objetos s poss vel selecionar um tipo de cabo cabo pr fabricado ou valores de cabo que podem ser introduzidos de sua escolha Por exemplo n o h nenhum cabo pr fabricado entre distribuidores de campo SEW Aqui s poss vel selecionar um cabo com introdu o de valores de cabo de sua escolha Solu o Caso necess rio trocar o cabo existente por um novo objeto de cabo Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um cabo pr fabricado conectado com um objeto de eletr nica especificado regulador ou motor Descri o A conex o para o motor e para o regulador verificada Conector e o conector f mea devem ser compat veis Solu o Sele o da combina o correta Condi o A verifica o feita em Sistemas de p
52. de dados de processo ajustada de todos os distribuidores de campo identificada e comparada como soma com um valor m x especificado Caso o valor m ximo seja ultrapassado surge uma mensagem de irregularidade Divida os distribuidores de campo em v rios ramos e reduza a largura de dados de processo para o valor necess rio poss vel ajustar o valor para a largura de dados de processo na lista de propri edades de cada distribuidor de campo Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Dependendo do sistema de rede e do tipo de instala o do cabo flex vel ou fixo verifica se o comprimento m ximo do cabo de rede entre dois distribuidores de campo ou entre o sistema de alimenta o e um distribuidor de campo Caso o valor m ximo seja ultrapassado surge uma mensagem de irregularidade Solu o Selecione um outro tipo de instala o de cabo ou encurte a conex o rede Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o De acordo com o tipo de rede e velocidade de transmiss o cabos de rede n o podem ultrapassar um determinado comprimento to
53. do anteriormente foi selecionado exemplo unidade de comando gt cabo de extens o para a unidade de comando e Determinados componentes podem ser selecionados como alternativa exemplo dissipador para resistor de frenagem ou prote o contra contato acidental para resistor de frenagem Os componentes s o marcados com uma linha de conex o vermelha Determinados componentes n o podem ser escolhidos devido a condi es externas exemplo filtro de sa da s o proibidos em acionamentos com aplica es de ele va o Estas verifica es expandidas fazem parte da verifica o geral final Workbench SEW Software R VE Primeiros passos gt a M scara Inverter accessories selection lt aS Se forem necess rias informa es adicionais sobre o acionamento ou sobre o regu lador poss vel indic las como tooltip text Para tanto necess rio mover o ponteiro do mouse sobre o s mbolo respectivo na m scara de sele o e deix lo nesta posi o por um momento A visualiza o final do acess rio e ou dos opcionais para objetos de conversor reali zada de dois modos e Componentes que tamb m podem ser utilizados por outros conversores s o gerados como objetos auton mos Estes incluem por exemplo bobina de rede filtro de rede unidades de realimenta o da rede Componentes atribu dos a apenas um conversor s o integrados no objeto de con versor Componentes integrados podem ser reconhecido
54. dores de campo Por m ao utilizar o opcional SafetyDrive nenhum ponto de apoio pode ser ligado em ponte Se o programa detectar um opcional SafetyDrive emitida uma nota respectiva sobre a a necessidade de remover o jumper no distribuidor de campo Observa o Remover o jumper durante a instala o dos distribuidores de campo 4 2 18 Geral Combina es de encoders e processos de controle 18xx Encoder de hiperface n o pode ser avaliado irregularidade 1801 Condi o Esta verifica o sempre executada quando o programa detecta objetos na tela Descri o Um encoder de hiperface n o pode ser avaliado no conversor de frequ ncia selecionado Solu o Para encoder de hiperface utilize uma unidade MCH um MDX61B com placa opcional DEH11B ou selecione um outro encoder de motor Workbench SEW Software L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa Resolver n o pode ser avaliado irregularidade 1802 Processo CFC requer encoder de motor irregularidade 1803 Resolver n o est conectado como encoder de motor irregularidade 1804 Processo de controle incorreto no conversor irregularidade 1805 Processo CFC requer DEH11B irregularidade 1806 MOVIDRIVE B n o compat vel com encoder HTL irregularidade 1807
55. dos separada mente em um conversor V rios motores CA podem ser conectados como acio namento de grupo em um conversor Por m somente em determinados processos de controle Se a quantidade de acionamentos permitida for ultrapassada surge a mensagem de irregularidade 1412 Quantidade m x de motores nesta combina o foi ultrapassada Se v rios motores forem permitidos e se estiverem dispon veis necess rio ainda verificar o processo de controle H tr s variantes em processos de controle V f sem mensagem tudo est em ordem em processos de controle VFC surge a nota 1405 apenas como grupo VFC e ou encoder como encoder sincr nico em processos de controle CFC a mensagem de irregularidade 1406 em opera o CFC apenas um motor permitido Solu o Selecionar um outro processo de controle ou dividir os motores entre v rios conversores Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o Os dados de tens o informados no objeto de conversor s o comparados com os dados no sistema de alimenta o Diferen as ser o comunicadas Solu o Selecionar a tens o quantidade de fases ou frequ ncia de entrada corretas Workbench SEW Software 65 66 Tens o de acionamento correta irregularidade 1413
56. e You can send us the messages by e mail Enter your e mail address in the user settings SEW Hotline address fhotine sew eurodiive de Workbench SEW Software 43 3 Ze Primeiros passos a gt Configura es de op es 3 16 5 Workbench Plug ins O escopo de fun es do Workbench SEW pode ser expandido pelos cnamados plug ins Os diret rios de fun es de programa externas s o configurados automaticamente com a sua instala o e podem ser alterados nesta m scara caso necess rio Options 3 lt 3 Graphical Workbench General Databases Path Print Elektronic catalog c sew sew_kat se_kat exe User Servo project planning C Programme sew Caleuiation Calculation exe SEW ProDrive c sew sew_proj sew_proj exe 3 16 6 Rede Valores padr es Na m scara Power supply standards poss vel selecionar ou introduzir valores de diversas fontes de tens o para Supply system Isto tamb m poss vel para a queda de tens o m xima tolerada BUS Baud rate PROFIBUS 7 1500 kBit s Max tolerated voltage drop AC supply Bxaovacz50z E E ia pavor Nm bo picado pavor Na E ida avo Na E DC supply 4 favoc Mg FE Este valores s o necess rios para a verifica o da tens o de conex o e para o c lculo e verifica o da queda de tens o na verifica o geral dos sistemas de acionamentos 44 Workbench SEW Software L gica de produto do Workbench SEW Configura es de
57. e da internet Extras Rollback Fun o para recuperar a ltima vers o de programa Workbench SEW Software 12 Help Introdu o ao Workbench SEW Estrutura do Workbench SEW Help PDF manual Samples Program info Project info Help Acesso da ajuda online PDF manual Acesso do manual do programa em formato PDF Program info Informa es sobre o programa vers o estrutura de diret rio Release notes Aqui podem ser listadas informa es referentes s altera es no programa e no produto das ltimas vers es Project info Informa es sobre o projeto com carimbos de data em caso de pro cessamento por diversas pessoas utilizador data de processamento n mero de objetos no momento do processamento Workbench SEW Software Introdu o ao Workbench SEW 2 Estrutura do Workbench SEW 2 2 2 Caixa de ferramentas A caixa de ferramentas inclui objetos gr ficos para produtos avulsos ou em combi na o Os objetos da caixa de ferramentas representam um container vazio para determinados grupos de produtos Inicialmente estes objetos ainda est o vazios con tainer e podem ser arrastados para a tela atrav s de drag and drop Para tanto um objeto selecionado na caixa de ferramentas e arrastado para a tela com a tecla do mouse pressionada Soltando a tecla direita do mouse cria se o objeto ou um grupo inteiro de objeto na tela
58. e layout de sistemas com Tecnologia descentralizada h um grupo superior pr prio da caixa de ferramentas e t cnicas especiais de inserir no Work bench SEW Os seguintes ramos de acionamentos pr definidos compostos por distri buidores de campo cabo e acionamento est o dispon veis na caixa de ferramentas Z1 com acionamento MOVIMOT Z1 com acionamento MOVISWITCH Z3 Z6 com acionamento MOVIMOT Z7 Z8 com acionamento CA MOVIMOT com interface AS MOVIMOT com opcional de fieldbus Tens o de alimenta o para os valores de conex o rede de alimenta o a tens o de alimenta o n o nenhum produto SEW mas funciona como ponto de alimen ta o para diversas tens es de alimenta o 23 RY e Cable DC Bus Field distributor Z1 Cable DC Bus Field distributor Z7Z8 A ns Drive MOVIMOT Drive AC drive drive Para a cria o de layouts proceda da seguinte maneira Criar um projeto novo vazio Selecionar a Combina o de ramo desejada na caixa de ferramentas grupo supe rior Dec technologie e arrast la para a tela Nesta posi o criam se diversos objetos para cabos distribuidores de campo e acionamentos No primeiro ramo cria se adicionalmente um objeto Supply system com valores padr es para as ten s es de alimenta o Estes valores podem ser alterados posteriormente Workbench SEW Software Edo asd ORA Primeiros passos gt a Cria o de sistemas com Tecn
59. eis apenas 2 ou 3 pontos de apoio Assim a quarta fonte CC deselecionada auto maticamente e s o considerados 3 pontos de apoio de 24 V nos distribuidores de campo O usu rio pode selecionar manualmente entre 2 ou 3 fontes CC e com isto o n mero de pontos de apoio Se apenas 1 ponto de apoio ou dois pontos de apoio forem poss veis a 32e a 42 fontes CC ser o automaticamente deselecionadas e o usu rio pode selecionar manualmente entre 1 ou 2 pontos de apoio Portanto ajusta se automaticamente o n mero maior de pontos de apoio poss vel Se apenas uma fonte CC for selecionada no sistema de alimenta o e a verifica o geral identificar mais de um ponto de apoio as fontes CC ser o ajustadas automatica mente para o n mero menor de pontos de apoio poss vel Aqui tamb m poss vel um aumento manual Workbench SEW Software Dente Soars Primeiros passos gt N M scara Inverter selection Z Ss 3 13 M scara Inverter selection A mascara Inverter selection possibilita selecionar o tamanho do conversor em fun o dos diversos dados da carga e do motor O acesso da m scara Inverter selection feito com um objeto de conversor selecionado atrav s do menu de contexto e do item de menu Function Inverter selection ou com um objeto de conversor selecionado atrav s do bot o Function Inverter selection ou ainda atrav s de um duplo clique com a tecla esquerda do mouse no objeto de conversor Inverter
60. eletar Pressionar a tecla lt Del gt ou acessar o menu de contexto e selecionar Delete Copiar objetos Selecionar um ou v rios objetos que deseja copiar Pressionar a com bina o de teclas lt Ctrl gt lt Ins gt ou acessar o menu de contexto e selecionar Copy Recortar objetos Selecionar um ou v rios objetos que deseja recortar Acessar o menu de contexto e selecionar Cut Ao contr rio de Delete de objetos ao recortar objetos estes s o copiados ao mesmo tempo Inserir objetos Objetos copiados ou recortados anteriormente podem ser reinseridos Para tanto aperte a combina o de teclas lt Shift gt lt Ins gt ou acesse o menu de contexto e selecione Insert A especifica o de produto que talvez j exista ser adotada Inserir conte dos de objetos Ao copiar um objeto poss vel transferir a especifi ca o de produto contida para um outro objeto Selecionar e copiar um objeto com uma especifica o de produto Selecionar o objeto de destino desejado Acessar o menu de contexto e selecionar Insert contents Conte dos de objetos podem ser adotados por apenas um objeto Isto significa que um objeto j deve existir para poder adotar con te dos Observa es sobre o objeto poss vel depositar informa es adicionais para cada objeto na janela de propriedades Para a visualiza o e ou para a introdu o o objeto deve estar selecionado Workbench SEW Software 19 3 20 E a 3 3
61. enta o de encoder de 5 V sem placa opcional de encoder necess ria para tal 1621 p gina 71 15 Geral Verifica o de determinadas aplica es Grupo principal de irregularidade 17 15 1 Acionamento MOVIMOT com aplica o de eleva o 1701 p gina 71 15 2 Distribuidor de campo MOVIMOT com aplica o de eleva o 1702 p gina 71 15 3 Filtro de sa da em aplica o de eleva o 1703 p gina 71 15 4 Motores anexados a aplica es s o verificados se os seus dados est o corretos 1704 p gina 72 15 5 Acionamentos CA com aplica o de 87 Hz 1705 p gina 72 15 6 Aplica o n o controlada no conversor 1706 p gina 72 15 7 Quantidade de acionamentos projetados 1707 p gina 72 15 8 Conex o de acionamento projetado e controlado 1708 p gina 73 16 Identifica o Distribui o de corrente CA em tecnologia descentralizada C lculo das correntes CA e da queda de tens o Grupo principal de irregularidade 12 16 1 Queda de tens o CA tolerada 1201 p gina 73 16 2 Comprimento de cabo em nivelamento de se o transversal 1202 p gina 73 17 Identifica o Distribui o de corrente CC em tecnologia descentralizada Grupo principal de irregularidade 13 17 1 Queda de tens o CC tolerada 1301 p gina 73 17 2 Indica o de jumper de dois pontos de apoio de 24 V 1302 p gina 74 17 3 Sem alimenta o 24 V CC segura para SafetyDrive 1303 p gina 74 1
62. epresentada em seguida Objetos que n o podem ser conectados ser o sinalizados na barra de status Eis alguns objetos que podem ser conectados Acionamento AC gt Conversor MOVITRAC conex o de cabo e Planejamento de projeto gt Acionamento AC conex o l gica e Distribuidor de campo Z3 Z6 gt Acionamento MOVIMOT conex o de cabo e Distribuidor de campo Z7 Z8 gt Acionamento CA conex o de cabo e Etc Eis alguns objetos que n o podem ser conectados e Redutor isolado gt Redutor isolado Planejamento de projeto gt Conversor Acionamento de corrente continua gt Conversor MOVITRAC Etc Workbench SEW Software do ul ORA Primeiros passos gt a Trabalho com projetos e pastas de projetos lt 7 Especialmente nos sistemas de acionamento com distribuidores de campo sao visua lizadas conex es de cabo especiais de 1 2 e 3 ramos que representam diversos tipos de cabos 1 ramo gt Tens o de alimenta o p ex 230 ou 400 V 2 ramos gt Sistema de rede e alimenta o de 24 V 3ramos gt Sistema de rede alimenta o de 24 V e tens o de alimenta o p ex 230 ou 400 V Ao contr rio das conex es de cabo normais estas conex es s o efetuadas apenas de modo horizontal e vertical Conex es de cabo normais e conex es l gicas podem ter todas as dire es 3 4 Trabalho com projetos e pastas de projetos A tela com objetos representa um projeto A tab acima
63. er sticas especiais aos objetos vazios atrav s de diversas fun es do cat logo As seguintes verifica es s o realizadas ao conectar objetos vazios e ou ap s espe cifica o completa de todos os objetos Verifica o autom tica de compatibilidade baseada nos grupos superiores e inferiores ao conectar objetos Verifica o geral ativada manualmente baseada nas caracter sticas especiais de pro duto Workbench SEW Software 45 46 4 1 L gica de produto do Workbench SEW Verifica o de conex o autom tica Verifica o de conex o autom tica Uma verifica o autom tica de compatibilidade realizada diretamente ao conectar objetos tomando por base os tipos de objetos bem como os grupos superiores e infe riores Esta verifica o passa por tr s n veis levels A verifica o do level 1 trivial e informa apenas que objetos de s mbolo s podem ser conectados com um objeto de linhas A verifica o do level 2 verifica a compatibilidade dos grupos superiores de objetos Se os grupos superiores forem compat veis ocorre o terceiro n vel de verifica o A verifica o do level 3 ainda verifica os grupos inferiores quanto sua compati bilidade Se um objeto do grupo superior Acionamentos e Conversores ainda for compat vel no n vel 2 ser exclu da por exemplo a combina o dos grupos inferiores acionamento MOVIMOT e conversor de frequ ncia no n vel 3 o acionamento M
64. erifica o sempre executada quando o programa detecta objetos na tela Descri o Encoders HTL n o s o permitidos em combina o com MDX60B MDX61B Solu o Selecionar um outro encoder de motor Workbench SEW Software 75 76 L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa Processo de controle n o EEE compat vel com pugag resolver Descri o irregularidade 1808 Solu o Encoder TTL T requer DWI11A nota 1809 Encoder AV1Y requer DIP11A DIP11B nota 1810 Conversor sem retorno de encoder n o poss vel nota 1811 Esta verifica o sempre executada quando o programa detecta objetos na tela O processo de controle selecionado no conversor de frequ ncia n o pode ser utilizado com um resolver Ajustar SERVO como processo de controle no conversor de frequ ncia Condi o Esta verifica o sempre executada quando o programa detecta objetos na tela Descri o Para operar um encoder TTL T necess rio uma placa opcional DWI11A Solu o Selecione a placa opcional DWI11A nos acess rios de conversor Condi o Esta verifica o sempre executada quando o programa detecta objetos na tela Descri o Para empregar o espectro total de fun es do encoder absoluto AV1Y utilize uma placa opcional DIP11A DIP11B Solu o Selecione a placa opcional DIP11A e ou DIP11B nos ace
65. eta ser emitida uma mensagem de irregularidade Exemplo de poss veis combina es os comer MMOIGB 233 00 110 MMOGE 603 00 230 MAAD C 503 00 220 MMOS8 233 00 116 MMOS8 503 00 220 MADS C 503 00 230 MBADTE 233 00 110 MMOTE 503 00 200i MMOTC 503 00 230 MAA E 230 110 MM1 18 803 00 230 MMT E 500 Fii MBATSE 213 00 110 MAMIISE 503 00 230 MM TSC 50 3 0 2a MMI26 233 00 Ba MMZ26 503 00 110 MARA 110 MMII08 803 00 110 MMIGC 503 00 110 MAIA DD 110 Solu o Selecionar tens o da bobina do freio correta Workbench SEW Software L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa Tamanho fixo de bobina do freio irregularidade 0804 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Se um distribuidor de campo com MOVIMOT sem resistor de frenagem inte grado for detectado e se o motor conectado tiver um freio o tamanho da bobina do freio ser verificado Este depende do torque de frenagem selecionado Se o torque de frenagem em determinados tamanhos de motor for inferior metade do torque de frenagem a SEW utilizar uma outra bobina do freio Por m isto n o permitido em combi na o com um distribuidor de campo que utiliza a bobina do freio como resistor de frenagem Se a combina o n o for correta
66. evido sua pot ncia o conversor est sobrecarregado com os motores conec tados O valor efetivo e o valor m ximo do motor ou dos motores conectados comuni cado ao conversor Em um acionamento do cat logo todas as correntes de dimensionamento ser o consideradas em uma aplica o as correntes calcu ladas O valor efetivo comparado com o valor nominal do conversor o valor m ximo com o valor nominal fator de sobrecarga Sobrecargas detectadas ser o comunicadas como irregularidade Solu o Procure selecionar um produto de maior pot ncia Verifique a causa da sobrecarga e caso seja poss vel divida a carga entre v rios componentes Workbench SEW Software L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa Combina o conversor com motor irregularidade 1411 Motores do mesmo tipo irregularidade 1407 Combina o Tipo de motor conversor irregularidade 1405 1406 1412 Combina o Inverter Supply system irregularidade 1409 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor e se um ou mais motores estiverem conectados ao con versor Descri o A combina o conversor e motor n o permitida Nesta verifica o ser o aceitos apenas conversores que tamb m s o ex
67. ficiente do conversor 1404 p gina 64 12 6 Carga do conversor para motores conectados 1408 p gina 64 12 7 Combina o conversor com motor 1411 p gina 65 12 8 Motores do mesmo tipo 1407 p gina 65 12 9 Combina o Tipo do motor conversor 1405 1406 e 1412 p gina 65 12 10 Combina o Conversor sistema de alimenta o 1409 p gina 65 12 11 Tens o de acionamento 1413 p gina 66 Workbench SEW Software 49 50 L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa Nr Verifica o a ser executada 13 Tecnologia de painel el trico Verifica o de acess rio e opcionais Grupo principal de irregularidade 15 13 1 Verifica o do n mero de sistemas de alimenta o 1501 p gina 66 13 2 Verifica o de v rias Extremidades abertas 1502 p gina 66 13 3 Verifica o de Extremidades definitivas 1503 p gina 66 13 4 Verifica o de acess rio armazenado 1504 p gina 67 13 5 Ordem da bobina de rede e do filtro de rede 1505 p gina 67 13 6 Atribui o da bobina de rede para realimenta o da rede 1506 p gina 67 14 Verifica o Combina es permitidas de acess rios e de opcionais entre si Grupo principal de irregularidade 16 14 1 Alternativa Prote o contra contato acidental ou dissipador 1601 p gina 67 14 2 Combina o Filtro de sa da e cabo blindado 1602 p gina 67 14 3 Verifica o
68. go atrav s do menu pull down Functions Electronic catalog Os outros procedimentos corres pondem ao item 2 Workbench SEW Software oanh A Primeiros passos A Trabalho com objetos lt lt D gt 3 2 Trabalho com objetos Objetos podem ser selecionados deletados copiados recortados inseridos ou ser inseridos apenas com o conte do Sele o de objetos necess rio primeiro selecionar os objetos para diversos proce dimentos deletar copiar deslocar As seguintes possibilidades est o dispon veis para selecionar um ou v rios objetos e Puxar uma janela em torno de um ou v rios objetos com a tecla esquerda do mouse pressionada Todos os objetos registrados desta forma s o selecionados e Selecionar um objeto clicando com a tecla esquerda do mouse Para selecionar outros objetos pressionar a tecla lt Ctrl gt e clicar ao mesmo tempo os objetos adici onais desejados individualmente com a tecla esquerda do mouse poss vel selecionar grupos de objetos objetos ligados selecionando um objeto e acessando o menu de contexto atrav s da tecla direita do mouse Selecionar Select group Os seguintes procedimentos com o mouse p ex acesso do menu de contexto devem ser executados nos objetos selecionados caso contr rio a sele o ser removida Para remover as sele es clicar com a tecla esquerda do mouse no fundo da tela Deletar objetos Selecionar um ou v rios objetos que deseja d
69. h SEW coloca disposi o do usu rio uma tela central para compor sistemas de acionamentos complexos a partir de produtos SEW separados incluindo acionamentos conversores cabos distribuidores de campo etc atrav s de drag and drop H diversas fun es do cat logo dispon veis para a sele o dos pro dutos individuais Cada produto representado por um objeto gr fico na tela V rios objetos produtos podem ser resumidos em um sistema de acionamento Os sistemas de acionamento compostos desta forma s o verificados em v rios n veis do programa e poss veis erros de combina o s o comunicados A tela gr fica corresponde a um projeto poss vel criar v rias telas v rios projetos paralelamente como uma pasta de projeto poss vel copiar inserir apagar e des locar os objetos produtos poss vel salvar os projetos como arquivo PDF ou imprimi los As pastas de projetos podem ser salvas carregadas ou ser enviadas O Workbench SEW tamb m pode aceitar produtos SEW separados ou planejamentos de projeto assumindo desta forma a fun o de cesta de produtos que pode ser salva e trocada como arquivo entre dois usu rios do programa O resultado do Workbench SEW uma lista de produtos que pode ser diretamente adotada no processamento da encomenda pela SEW Workbench SEW Software Introdu o ao Workbench SEW Estrutura do Workbench SEW 2 2 Estrutura do Workbench SEW O Workbench S
70. hieided 350 m 101 Freely defined motor cable information on vokage dop Cross secon mm KO Y O Motor cunet jA 870 Conductor material copper Cu X Max motor cuvant A 1218 Shielded cable Actual vokage dop 4 578 Stenderd ceble length ervd artiert temperature F Actual vokage dop 1 16 IDE cables are d Tal vatage drop 500 E ty ow Dependendo do objeto de cabo e da utiliza o do cabo objetos vizinhos detectados exibida uma lista com diversos tipos de cabo para a introdu o e Cabo de alimenta o CA p ex para 3 x 400 V 50 Hz e 1 at 4 cabos de alimenta o CC p ex para diversos pontos de apoio de 24 V nos distribuidores de campo Cabo de rede para controle do distribuidor de campo Especialmente em sistemas com distribuidores de campo s o utilizados cabos com v rios ramos que podem ter diversos tipos de cabos Os cabos est o paralelos mas podem ser instalados como cabos separados O cabo CA e os 4 cabos CC est o atribu dos para as conex es com a mesma denomi na o no sistema de alimenta o Eles est o atribu dos para os pontos de apoio CC1 at CC3 correspondentes na p gina de distribuidores de campo O cabo CC4 ainda n o est em uso no momento poss vel introduzir diversos valores de cabos nas diversas linhas da m scara de cabo cada tipo de cabo tem seus pr prios campos de introdu o Informa es adicionais relativas s se es transversais
71. ibidos na sele o de conversor da lista de sele o para os acionamentos dispon veis Se o acionamento tiver sido alterado ou acrescentado posteriormente ou se o objeto de conversor substituir um outro poss vel que a combina o citada n o seja mais aceita Solu o Selecionar um conversor adequado atrav s da fun o Inverter selection Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor e se v rios motores estiverem conectados ao conversor Descri o Se v rios motores forem permitidos em um conversor eles devem ser do mesmo tipo Tipos de motores s o por exemplo motor CA e servomotor s ncrono e servomotor assincrono Solu o Verifique os motores conectados e acrescente caso necess rio um outro con versor da caixa de ferramentas para poder distribuir os motores de tipos iguais Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor e se um ou mais motores estiverem conectados ao con versor Descri o Determinados tipos de motor n o podem ser conectados ao mesmo tempo em determinados conversores Servomotores s ncronos e ass ncronos s podem ser conecta
72. il o seu programa de e mail cria um e mail no qual j est anexado o arquivo de projeto do Workbench SEW necess rio apenas introduzir o destinat rio assunto e se necess rio um texto adicional Em seguida enviar o e mail como de costume 3 7 Cria o de objetos de acionamento com uma fun o do cat logo A cria o de um objeto de acionamento pode ser efetuada de diversas maneiras Acessar o grupo superior Drives na caixa de ferramentas Selecionar um objeto de acionamento por exemplo na categoria de produto AC drive e arrastar este objeto com a tecla esquerda do mouse pressionada para a tela Um objeto vazio com um ponto de interroga o encontra se agora na tela Selecionar o objeto e acessar o menu de contexto Function Electronic catalog atrav s da tecla direita do mouse Workbench SEW Software wh Ae lt Primeiros passos HA gt gt Cria o de objetos de aplica o e objetos de acionamento com uma fun o de planejamento de projeto e Selecionar um objeto de acionamento existente e clicar na barra de s mbolos no bot o Function Electronic catalog e Fa a duplo clique com a tecla esquerda do mouse em um objeto de acionamento existente Tamb m poss vel acessar o menu de contexto Function Electronic catalog sem objeto de acionamento clicando a tecla direita do mouse na tela O objeto de acio namento criado automaticamente ap s a especifica o do acionamento e pos
73. imeiros passos gt A Impress o de projetos Z 3 5 Impress o de projetos H diversas configura es dispon veis para imprimir projetos estas podem ser seleci onadas atrav s do menu pull down Extras Options ou atrav s da m scara de op es de impress o A impress o acessada atrav s do menu pull down File Print com indica o da m scara de op es de impress o e sele o de op es e do bot o Print sem indica o da m scara de op es de impress o S o impressos os relat rios de acordo com as configura es de op o Print with document q Graphical Workbench o General IV Layout J Project remakrs gt a Standard size 100 x J Object remarks e User IV Product lists J Prices if available gt E mail Pae J Print results C Supply system IV Complete product description Print options Print complete project Print products selected in the drawing area Print products selected in the product list J Print without page break between positions Paper size A4 210x 297 mm C US Letter 8 5 x 11 Inch a A m scara Print options oferece diversas configura es para a impress o Os seguintes relat rios de impress o podem ser selecionados Impress o do layout necessita de certo tempo de prepara o em projetos com plexos e com computador de baixo desempenho isto pode durar um minuto e Impress o da lista de produtos e I
74. ionada para a tela Ao soltar a tecla do mouse cria se um objeto de acionamento na tela Neste momento o objeto ainda um container vazio de um acionamento CA Um sinal exibido para um objeto n o especificado Selecionar o objeto com um clique da tecla esquerda do mouse o objeto recebe um quadro e clicar a tecla direita do mouse Abre se um menu de contexto Atrav s do item de menu ativo Functions abrir um outro menu onde estejam dispon veis diversas fun es do cat logo Atrav s da pr sele o de um objeto CA poss vel selecionar apenas as fun es do cat logo correspondentes Sele cionar uma das fun es ativas do cat logo atrav s de um clique do mouse Observa o Clicando duas vezes com a tecla esquerda do mouse voc tamb m passa diretamente para o cat logo Importante Se v rios objetos estiverem selecionados nenhuma fun o do cat logo ser oferecida Inicia se uma fun o externa do cat logo Atrav s da pr sele o do objeto CA voc passa diretamente para a m scara de introdu o de acionamentos CA Selecionar a vers o e o tamanho desejados do acionamento bem como possi veis op es de acionamento Se o acionamento estiver especificado voc retorna sua tela atrav s do bot o SEW workbench ou atrav s do menu pull down Interface SEW Workbench A figura do objeto de acionamento adaptada de acordo com o tipo de redutor selecionado desaparece o acionamento surge na
75. istribuidor de campo conectado a montante necess rio existir sempre um segmento descentralizado dos componentes distribuidor de campo cabo motor Solu o Completar o segmento 4 2 2 Verifica o de especifica o existente de produto 09xx Produto n o especificado irregularidade 0901 Condi o Esta verifica o sempre executada quando o programa detecta objetos na tela Descri o necess rio atribuir caracter sticas de produto aos objetos para a verifica o de sistemas de acionamentos Se n o for assim reconhec vel na presen a de 2 no objeto as observa es respectivas s o emitidas Apenas objetos com caracter sticas de produto s o listadas na lista de produtos Solu o Determinar as caracter sticas de produto atrav s das respectivas fun es do cat logo Workbench SEW Software 51 52 L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa Cabo n o especificado ERRA irregularidade ee 0902 Descri o Solu o Esta verifica o sempre executada quando o programa detecta objetos de cabo na tela Para a verifica o de sistemas de acionamento necess rio atribuir caracteris ticas de produto ou caso n o haja nenhum cabo pr fabricado determinadas caracter sticas de cabo aos objetos de cabo Se n o for assim reconhec vel na presen a de no objeto as observa es respecti
76. ito grande dificultando o envio por e mail Al m disso h uma abreviatura na coluna Type indicando o tipo de documenta o e RPT Relat rio do planejamento de projeto pasta de aplica o e MB Folha dimensional e CAD Desenho CAD ou modelo CAD planejado a partir da vers o 1 4 2 2 5 Barra de status A barra de status exibe o status de verifica o do projeto em forma de sem foro e as mensagens de irregularidades para as conex es de objetos O projeto pode aceitar 3 estados de verifica o que s o colocados em casos de altera es no projeto e ou na verifica o geral e Projeto sem verifica o sinal amarelo Projeto apresenta irregularidade sinal vermelho Projeto bem sucedido sinal verde Al m disso ser o exibidas mensagens de irregularidades correspondentes caso n o seja poss vel realizar a conex o de objetos Um sinal sonoro indica uma a o n o per mitida Workbench SEW Software wane Primeiros passos gt Cria o de um objeto de acionamento lt 3 Primeiros passos 3 1 Cria o de um objeto de acionamento A cria o de um objeto de acionamento pode ser realizada de tr s modos 1 Workbench SEW Software Cria o atrav s de objetos na barra de ferramentas Selecionar o grupo superior Acionamentos na caixa de ferramentas Selecionar o objeto de acionamento AC drive com um clique da tecla esquerda do mouse e puxe o com a tecla do mouse press
77. l do cabo Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um objeto de cabo especificado entradas de valor de cabo de livre escolha conectado com um objeto de distri buidor de campo especificado Descri o Em cabos n o pr fabricados verificado se a se o transversal pode ser conectada no distribuidor de campo Solu o Verificar a se o transversal do cabo Workbench SEW Software L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa Cabo eletr nica irregularidade 0703 Defini o de cabo livre pr fabricado irregularidade 0704 Objeto de cabo em motor com opcional Cabo h brido instalado irregularidade 0705 Comprimento do cabo irregularidade 0706 0707 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um objeto de cabo especificado entradas de valor de cabo de livre escolha conectado com um objeto de eletr nica especificado Descri o Em cabos n o pr fabricados verificado se a se o transversal pode ser conectada no produto de eletr nica Solu o Verificar a se o transversal do cabo Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um objeto de cabo especificado cabo pr fabricado entre dois objetos especificados Descri o Entre determinados objetos s poss vel selecionar um tipo de cabo cabo pr fabricado ou valores de cabo que p
78. l maior de pot ncia Neste caso deve se colocar a chave DIP S1 6 no MOVIMOT na posi o ON A respectiva possibilidade de ajuste torque aumentado S1 6 ON OFF encontra se na lista de caracter sticas GWB do distribuidor de campo Solu o Selecionar a combina o de pot ncia adequada e ou ajustar a chave DIP S1 6 respectivamente Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Motores nos distribuidores de campo com MOVIMOT devem apresentar uma prote o de motor TF ou TH Se nenhuma prote o do motor for detectada emitido um aviso Solu o Selecionar uma prote o do motor TF ou TH para o acionamento Workbench SEW Software 55 L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa 4 2 8 Verifica o Tecnologia Descentralizada com distribuidor de campo e motor do MOVIMOT 05xx Combina o distribuidor de campo acionamento irregularidade 0501 Combina o Distribuidor de campo sem sa das com acionamento MOVIMOT irregularidade 0502 M dulo de conex o do distribuidor de campo MFZ23W n o compat vel com o acionamento MM irregularidade 0504 Aviso em sistema de controle do freio BGM sem resistor de frenagem irregularidade 050
79. l screen Exibe esconde todas as janelas de informa o a caixa de ferra mentas e a barra de bot es Assim uma tela maior fica dispon vel View Window positions Para salvar e acessar a ordem das janelas definida pelo usu rio bem como para acessar a configura o b sica View Toolbars Exibe esconde grupos separados de s mbolos de bot o Workbench SEW Software Introdu o ao Workbench SEW Estrutura do Workbench SEW Function Function Extras Elektronic catalog Field distributor Cable Supply system SEW ProDrive Inverter selection Inverter accessories selection Only inverter accessories selection Acesso de fun es do cat logo e de planejamento do projeto O menu constru do dinamicamente conforme as fun es integradas As fun es principais s o e Fun o para o ajuste dos dados da rede e Fun es do cat logo para cabos pr fabricados e Fun es do cat logo para acionamentos Fun es do cat logo para distribuidores de campo Fun es do cat logo para reguladores e acess rios Interface para o configurador SAP interno da SEW dispon vel apenas interno SEW e Fun es de planejamento do projeto para servoacionamentos e Fun es de planejamento do projeto do programa ProDrive Fun o para cria o de dados CAD Extras Options Extras Options Acesso das op es de programa Extras Internet update Atualiza o da fun o do programa atrav s de updat
80. leta Combina o Realimenta o da rede e bobina de rede 1620 Alimenta o de encoder de 5 V sem placa opcional de encoder necess ria para tal 1621 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o Dependendo da unidade de realimenta o da rede selecionada obrigat rio ou proibido o uso de uma bobina de rede Solu o Remover ou acrescentar uma bobina de rede Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o Se uma alimenta o de encoder de 5V estiver conectada a um conversor MOVIDRIVE A MOVIDRIVE Compact MOVIDRIVE B mas se ainda n o houver nenhuma placa opcional de encoder caso for necess ria para este tipo de conversor a tens o de alimenta o de encoder n o pode ser conectada Solu o Remover todas as poss veis alimenta es de encoder de 5 V selecionadas e ou acrescentar uma placa opcional de encoder atrav s da sele o de acess rios do conversor 4 2 15 Geral Verifica o de determinadas aplica es 17xx Acionamento MOVIMOT com aplica o de eleva o 1701 Distribuidor de c
81. mas de rede em tecnologia descentralizada 02xx Sistema de rede uniforme irregularidade 0201 Tipo de cabo de rede compat vel com o sistema de rede irregularidade 0202 Comprimento m ximo de cabo de rede irregularidade 0203 0204 Comprimento total do sistema de rede irregularidade 0205 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o O sistema de rede deve ser selecionado de modo uniforme N o permitida uma mistura de diversos sistemas em um ramo Solu o Certifique se de que h um sistema de rede uniforme na sele o do distribuidor de campo Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o De modo geral os cabo de rede s o divididos em duas classes cabo de cobre Cu condutor de fibra ptica FO De acordo com o sistema de rede selecionado com a sele o do distribuidor de campo necess rio especificar os cabos de rede adequados Um cabo de cobre n o pode ser utilizado se um sistema de rede foi determinado atrav s do distribuidor de campo Solu o Alterar o cabo de rede ou o sistema de rede
82. mpress o das especifica es do produto Impress o de planejamentos de projetos Impress o dos resultados de verifica o As seguintes reas de impress o podem ser selecionadas como alternativa Impress o do projeto inteiro Impress o dos objetos selecionados na rea de caracteres Impress o dos objetos selecionados na lista de produtos Workbench SEW Software 23 VE ee 3 gt gt Primeiros passos ae Impress o de projetos Al m disso poss vel selecionar a impress o de pre os se pre os estiverem dispon veis a impress o de observa es sobre o projeto a impress o de observa es sobre o objeto a supress o da quebra de p gina ap s cada posi o com a descri o de produto Principalmente em caso de muitos acess rios o consumo de papel reduzido ati vando esta op o Ao ativar o comando de impress o surge uma pr visualiza o da impress o na qual poss vel selecionar a impress o em papel ou a cria o de um arquivo de impress o no formato PDF Graphical Workbench Mame Matin wen Cormparry SEW Estadia Corn Casto mat res OOO NAZF MOC 503 MF MMSE SOS ZIF O AFO ZIF CAFO 08935172 1m E RI7FDT7IDe RIVFDTT1D4 RIFDT71D4 RIFOTTDS BMG TH AMBS BMG THANBS BMG TH AMBS BNG THAAMBA Date 18 05 2004 174054 Page 1 14 SE Cop tt Po q 11 ENO C pa Pi po a e Pi Ch TSE TED Ee ied cms md Fekete Graphical Workbench SEW EURODRIVE Name M
83. nch SEW Verifica o completa Motores anexados a aplica es s o verificados se os seus dados est o corretos 1704 Acionamentos CA com aplica o de 87 Hz 1705 Aplica o n o controlada no conversor 1706 Quantidade de acionamentos projetados 1707 Condi o A verifica o feita quando um acionamento for detectado com uma aplica o anexada Descri o Dados relevantes ao planejamento do objeto de acionamento n o s o compati veis com o planejamento de projeto anexado Determinados valores como tamanho do acionamento frequ ncia redu o freio torques de frenagem etc n o podem ser alterados atrav s das fun es do cat logo caso contr rio o resultado do planejamento de projeto torna se inv lido Solu o Acesse mais uma vez a fun o do cat logo e altere o acionamento de acordo com as especifica es do planejamento de projeto Ou projete o acionamento mais uma vez com os dados desejados do acionamento Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor e adicionalmente um motor com uma aplica o Descri o Se um acionamento for projetado para uma frequ ncia de inflex o de 87 Hz e ou 104 Hz com liga o em tri ngulo o conversor tamb m deve fornecer a tens o necess ria para tal
84. nco outras possibilidades de sele o em planejamento de projeto com PWM gt 4kHz possivelmente mais conveniente que a recomenda o e amarelo opera o do conversor com menos de 25 de sua pot ncia Workbench SEW Software 3 38 A ad ERES lt Primeiros passos gt gt M scara Inverter accessories selection 3 14 M scara Inverter accessories selection A mascara Inverter accessories selection cont m os componentes adicionais aces s rios e opcionais selecionaveis para um conversor especificado Neste processo j s o visualizados o local de utiliza o e as depend ncias dos componentes entre si O acesso da janela Inverter accessories selection feito em um objeto de conversor especificado e selecionado atrav s do menu de contexto e do item de menu Function Inverter accessories selection ou em um objeto de conversor especificado e selecionado atrav s do bot o Func tion Inverter accessories selection e ou atrav s de um duplo clique com a tecla esquerda do mouse sobre o canto esquerdo inferior do objeto do conversor Inverter accessories Choke ND045 013 4 06260133 Rated curent 454 Output fiber sra PStaking resistor HFOSS 503 08263124 r Er 00 006 03262691 Rated thoughout E Ressiance 100 Ohm Touch guard tos braking resistors e Determinados componentes s podem ser selecionados quando um componente liga
85. nto de in cio Se o programa detectar v rios sistemas de alimenta o em um sistema ser emitida uma irregularidade Solu o Apagar tudo com exce o de um sistema de alimenta o Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o Para calcular as correntes no sistema necess rio um sistema de alimenta o como ponto de in cio Se o programa n o detectar nenhum sistema de alimen ta o no sistema ou se detectar v rias extremidades abertas ser emitida uma irregularidade Solu o Verificar as conex es dos componentes avulsos e corrigir poss veis irregulari dades Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o Ocorre uma irregularidade ao definir os componentes externos do conversor Nenhum in cio de ramo claro foi identificado Possivelmente falta um sistema de alimenta o ou componentes acess rios iguais foram utilizados v rias vezes no caminho para a rede Por esta raz o o programa n o pode definir a atribui o dos componentes Solu o Verifique as conex es e acrescente um sistema de alimenta o no in cio de
86. ntre um motor e um conversor O Workbench SEW detecta automaticamente se trata se de uma conex o l gica ou de uma conex o de cabo Em caso de conex es de cabo cria se automaticamente um objeto de cabo 2 2 4 Janela de informa o Janela Product list Janela Object properties O Workbench SEW possui janelas de informa o adicionais que podem ser exi bidas escondidas e que tamb m podem ser ajustadas individualmente no seu tamanho e ordem poss vel salvar e reacessar a ordem das janelas atrav s do menu pull down View Window positions Tamb m poss vel reacessar o ajuste padr o As seguintes janelas de informa o est o dispon veis Todos os produtos especificados s o listados nesta janela poss vel exibir produtos id nticos separadamente ou agrupados atrav s do bot o Sum list direita A ordem dos produtos exibidos pode ser alterada atrav s dos bot es de setas direita pos s vel acessar fun es adicionais selecionar imprimir etc na janela Product list com a tecla direita do mouse Produtos avulsos podem ser selecionados para a impress o e exporta o no processamento de tarefas SEW atrav s da caixa de controle esquerda A fun o de exporta o uma fun o interna da SEW e pressup e a auto riza o correspondente A janela de propriedades exibe propriedades importantes do objeto selecionado no momento Os valores indicados dependem do objeto selecionado p e
87. o no sistema de alimenta o e os valores do cabo Caso necess rio aumente as se es transversais do cabo Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o A verifica o da queda de tens o para o cabo entre o conversor e o motor ainda n o est implementada nesta vers o do programa Com os valores de cabo se o transversal verifica se a possibilidade de conex o mec nica no conversor e ou na caixa de liga o do motor na verifi ca o geral Solu o Avaliar a aplica o do cabo e contactar a SEW para apoio Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o Caso o conversor seja operado bem mais abaixo de sua pot ncia de dimensiona mento isto pode levar a problemas no processo de controle Como valor geral v lido o limite inferior de 25 da pot ncia de dimensionamento Solu o Selecione um conversor menor Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o D
88. o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Em sistemas com participantes el tricos p ex motor e distribuidor de campo s o identificadas correntes de carga de corrente cont nua Estas diversas cor rentes de carga alimenta o do MOVIMOT alimenta o de rede alimenta o das entradas e sa das s o atribu das a determinados pontos de apoio CC nos distribuidores de campo Ao utilizar o opcional SafetyDrive necess rio definir pelo menos duas fontes 24 Voc seguras Se o programa detectar um opcional SafetyDrive mas nenhuma alimenta o de 24 Vcc segura e nenhuma fonte 24 Vcc para a alimenta o do sistema eletr nico emitida uma irregularidade Solu o Definir fontes CC adicionais no sistema de alimenta o Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Em sistemas com participantes el tricos p ex motor e distribuidor de campo s o identificadas correntes de carga de corrente cont nua Estas diversas cor rentes de carga alimenta o do MOVIMOT alimenta o de rede alimenta o das entradas e sa das s o atribu das a determinados pontos de apoio CC nos distribui
89. odem ser introduzidos de sua escolha Por exemplo n o h nenhum cabo pr fabricado entre distribuidores de campo na SEW Aqui s poss vel selecionar um cabo com introdu o de valores de cabo de sua escolha Solu o Caso necess rio trocar o cabo existente por um novo objeto de cabo Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um objeto de cabo especificado e ou se encontrar um objeto de acionamento especificado que cont m o opcional Cabo h brido instalado Descri o Se houver um acionamento MOVIMOT com opcional Cabo h brido instalado em um sistema um cabo de objeto respectivo deve ser anexado atrav s da m scara de cabo H uma conex o fixa entre este dois objetos Este tipo de objeto de cabo n o possui nenhuma refer ncia e necess rio para a verifica o geral Ao contr rio do objeto de acionamento o cabo tamb m n o pode ficar sozinho comunicada uma irregularidade se nenhum ou v rios objetos parceiros esti verem dispon veis no cabo Tamb m poss vel que os objetos parceiros apre sentem diversos opcionais Cabo h brido instalado Solu o Remova os objetos de cabo excedentes do opcional Cabo h brido instalado ou configure novamente um cabo selecionado atrav s da m scara de cabo Remova o opcional Cabo h brido instalado no objeto de acionamento caso este seja indesejado Condi o A verifica o feita em Sis
90. ologia descentralizada lt Selecionar a pr xima combina o de ramo Esta pode ser a mesma combina o que a anterior ou uma outra Arrastar a combina o de ramo de sua escolha na tela e posicionar o ponteiro do mouse para o sistema de alimenta o ou para os distri buidores de campo j existentes poss vel reconhecer na altera o de cor do objeto percorrido se uma nova combina o de ramo pode ser inserida ou anexada nesta posi o Anexar o novo ramo no distribuidor de campo j existente Se n o tiver inserido nem anexado o novo ramo cria se um novo grupo com um sistema de alimtenta o pr prio Deletar este novo grupo eventualmente indesejado sele cionando um objeto deste grupo acessando o menu de contexto com a tecla direita do mouse selecionando o item de menu Select group e deletando em seguida o grupo Ao inserir diversas combina es de ramo o conduto de cabos adapta se automati camente aos ramos vizinhos Se o layout estiver pronto necess rio preencher os containers vazios objetos com um com as especifica es de produto Para tanto selecionar o primeiro objeto selecionar apenas um objeto e acessar o menu de contexto atrav s da tecla direita do mouse A fun o externa dispon vel do objeto selecionado para a especifica o do produto encontra se no item de menu Functions Clicando duas vezes com a tecla esquerda do mouse voc tamb m acessa a Especifica o de produto corres
91. om uma fun o de planeja mento de projeto p ex com o programa de planejamento de projeto ProDrive de duas maneiras diversas Acessar o grupo superior ProDrive project planning na caixa de ferramentas Sele cionar um objeto de aplica o por exemplo Travel drive e arrastar este objeto para a tela com a tecla esquerda do mouse pressionada Um objeto vazio com um ponto de interroga o encontra se agora na tela Selecionar o objeto e acessar o menu de contexto Function Project planning with ProDrive atrav s da tecla esquerda do mouse Selecionar um objeto de aplica o j existente e clicar no bot o Function Project planning with ProDrive Fa a duplo clique com a tecla esquerda do mouse em um objeto de aplica o exis tente Workbench SEW Software TERN VE Primeiros passos gt a Cria o de objetos de aplica o e objetos de acionamento com uma fun o de planejamento de projeto lt lt e Tamb m poss vel acessar o menu de contexto Function Project planning with ProDrive sem objeto de aplica o clicando a tecla direita do mouse na tela O objeto de aplica o criado automaticamente ap s a especifica o do acionamento e poss vel acessar a fun o de planejamento de projeto atrav s do menu pull down Function Project planning ProDrive Se nenhum objeto de aplica o estiver sele cionado cria se em seguida um novo objeto Se um objeto de aplica o estiver sele
92. orma es sobre o tipo de cabo comprimento se o trans versal s o pr requisitos Grupo principal de irregularidade 07 10 1 Cabo acionamento 0701 p gina 58 10 2 Cabo distribuidor de campo 0702 pagina 58 10 3 Cabo eletr nica 0703 p gina 59 10 4 Defini o de cabo livre pr fabricado 0704 p gina 59 10 5 Objeto de cabo em motor com opcional Cabo h brido instalado 0705 p gina 59 10 6 Comprimento de cabo 0706 0707 p gina 59 10 7 Comprimento do cabo do acionamento de grupo 0708 p gina 60 10 8 Sele o de conector em combina o com distribuidor de campo Z1 0710 p gina 60 11 Verifica o Depend ncias MM BW e motofreios Grupo principal de irregularidade 08 11 1 BW e motor com freio 0801 pagina 60 11 2 MOVIMOT sem BW e sem motor com freio 0802 p gina 61 11 3 MOVIMOT sem BW e sem tens o de bobina de freio 0803 p gina 62 11 4 Tamanho fixo de bobina de freio 0804 p gina 63 12 Tecnologia de painel el trico diversas verifica es Grupo principal de irregularidade 14 12 1 Verifica o de carga dentro de um Sistema de painel el trico 1401 p gina 63 12 2 Pe a de conex o rede est dispon vel 1402 p gina 63 12 3 Queda de tens o entre a pe a de conex o rede e o motor 1403 p gina 64 12 4 Indica o sobre falta de verifica o da queda de tens o 1410 p gina 64 12 5 Verifica o de carga insu
93. plementos Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor e um cabo do motor especificado Descri o Um cabo blindado foi detectado em combina o com um filtro de sa da Solu o Altere o cabo ou remova o filtro de sa da Workbench SEW Software 67 68 L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa Verifica o Filtro de sa da e processo de ongiga controle 1603 Descri o Solu o Alternativa Gateway ou interface fieldbus 1604 Verifica o Unidade de realimenta o da rede em MCO7 a partir de 5 5 kW 1605 Combina o Bobina de rede Filtro de rede EMC Cabo blindado 1606 Verifica o Quantidade de cabos de extens o para unidade de comando 1607 A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Filtro de sa da e processo de controle selecionado n o s o compat veis Filtros de sa da devem ser usados apenas reguladores com processo de controle VFC ou VIF Remover o filtro de sa da ou selecionar um outro processo de controle Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de
94. projeto novo tab com a denomina o Project X A identifica o da tab pode ser processada conforme sua escolha atrav s de duplo clique na tab Project Import Surge uma m scara de importa o Esta fun o possibilita importar projetos de pastas de projetos que foram salvas Project Delete Apaga o projeto atual Se houve apenas um nico projeto na pasta de projeto isto n o ser poss vel e surge uma nota Project Check all objects Acesso para a verifica o total do projeto Todas as com bina es de acionamento do projeto s o verificadas quanto sua integridade e compa tibilidade Project Display results Acesso do resultado de verifica o da ltima verifica o geral Workbench SEW Software Introdu o ao Workbench SEW Estrutura do Workbench SEW Edit View Function Extras r bad db a ri BE Delete Entf Cut Strg A Copy Strg Ho me p ae Paste Stro v Paste contents Cc Connect 2 objects Mark group Edit Delete Apaga um ou mais objetos selecionados Edit Cut Recorta copiando ao mesmo tempo na mem ria intermedi ria um ou mais objetos selecionados Edit Copy Copia um ou mais objetos selecionados na mem ria intermedi ria Edit Insert Cola os objetos copiados anteriormente na mem ria intermedi ria Edit Insert contents Cola o conte do de um objeto copiado anteriormente na mem ria intermedi ria em um objeto que est selecionado no momento
95. r ncia o sistema de alimenta o Selecione a ordem inversa caso n o haja realimenta o da rede Solu o Desconecte as conex es dos dois objetos troque suas posi es e reconecte Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o Em caso de utiliza o simult nea de bobinas de rede e de unidades de realimen ta o recomenda se atribuir uma bobina de rede para cada unidade de realimen ta o Solu o Verifique os caminhos das unidades de realimenta o para o sistema de alimen ta o Em caso de uso comum de uma bobina de rede conectada a montante acrescente uma outra bobina da caixa de ferramentas 4 2 14 Verifica o Combina es permitidas de acess rios e de opcionais entre si 16xx Alternativa Prote o contra contato acidental ou dissipador 1601 Combina o Filtro de sa da e cabo blindado 1602 Condi o A verifica o acionada quando o programa detectar dois componentes em sequ ncia em um resistor de frenagem Descri o Em determinados resistores de frenagem poss vel selecionar adicionalmente uma prote o contra contato acidental ou um dissipador N o poss vel seleci onar os dois simultaneamente Solu o Decida se por um dos com
96. recida a possibilidade de salvar a pasta de projeto atual File Open Acesso a mapas de projetos salvas File Save Salva as pastas de projeto atuais sob o nome j determinado Caso nenhum nome tenha sido dado surge uma pergunta sobre o nome File Save as Salva as pastas de projeto atuais sob um outro nome File Print Acesso para imprimir Os relat rios de impress o desejados s o consul tados anteriormente atrav s de uma m scara de impress o especialmente atrav s deste item de menu File Printer setup Acesso da m scara para a sele o de impressora Se Print for selecionado atrav s do menu pull down surge uma m scara para as op es de impress o Ao utilizar os bot es empregam se as op es de impress o selecionadas por ltimo e imprime se diretamente sem acesso op o File Send e mail Acesso para enviar por e mail poss vel enviar o projeto ativo ou a pasta completa de projeto por e mail atrav s dos dois subitens File Export Entrega dos produtos SEW definidos ao sistema CRM para criar a oferta File Exit Sai do programa Se o projeto n o foi salvo deste a ltima altera o surge uma pergunta de seguran a para salvar Workbench SEW Software Introdu o ao Workbench SEW Estrutura do Workbench SEW Project Project Edit View Function Extr ci a Cel EE New Import Delete Check all objects Display results Project New Cria se um novo
97. rograma detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Se um distribuidor de campo com MOVIMOT sem resistor de frenagem inte grado for detectado e se o motor conectado tamb m n o tiver freio ser emitida uma mensagem de irregularidade O MOVIMOT n o pode conduzir nenhuma energia de volta rede de alimen ta o Por esta raz o necess rio dissipar correntes regenerativas para um resistor de frenagem Isto pode ser executado por um resistor de frenagem integrado no MOVIMOT ou pela bobina do freio de um motofreio Em motores com freio a bobina do freio pode ser utilizada sob determinados pr requisitos tens o da bobina definida como resistor de frenagem para a frenagem regenerativa do motor Solu o Providenciar um motor com freio ou um resistor de frenagem no MOVIMOT Workbench SEW Software 61 62 L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa MOVIMOT sem BW e bobina do l freio incorreta Sen o RR e irregularidade zada ou distribuidor de campo 0803 Descri o Se um distribuidor de campo com MOVIMOT sem resistor de frenagem inte grado for detectado e se o motor conectado tiver um freio a tens o da bobina do freio ser verificada Esta depende do tamanho de MOVIMOT selecionado Se a combina o n o for corr
98. s pectivamente no Workbench SEW Salvar pasta de projeto Pastas de projetos com todos os projetos contidos podem ser salvas como arquivo O nome do diret rio e do arquivo podem ser selecionados livre mente e na medida do poss vel devem ser de f cil identifica o O arquivo recebe automaticamente a extens o SEWpro Selecionar o bot o Save project folder ou o menu pull down File Save para salvar uma pasta de projeto Em seguida surge uma m scara de sele o de arquivo na qual poss vel salvar a pasta de projeto no diret rio desejado com o nome de arquivo dese jado O nome do arquivo exibido na barra de t tulos do programa Carregar pasta de projeto Para carregar uma pasta de projeto selecionar no in cio do Workbench SEW o bot o New project folder na m scara inicial Em seguida surge uma m scara de sele o de arquivo na qual poss vel buscar o arquivo de pasta de projeto desejado e abri lo poss vel acessar as quatro ltimas pastas de projeto diretamente na m scara inicial Se o Workbench SEW j tiver sido iniciado acessar uma pasta de projeto salva atrav s do bot o Load project folder ou atrav s do menu pull down File Open Antes disso poss vel que ainda seja solicitado a salvar a pasta de projeto atual Observa es sobre o projeto poss vel depositar informa es adicionais para cada projeto na janela de propriedades Workbench SEW Software DA di WAA Pr
99. s vel acessar a fun o do cat logo atrav s do menu pull down Function Elec tronic catalog Se nenhum objeto de acionamento estiver selecionado cria se em seguida um novo objeto Se um objeto de acionamento estiver selecionado atribui se o acionamento ao objeto selecionado Selecionar a fun o do cat logo de seu acionamento inclusive todas as op es dese jadas Ao retornar ao Workbench SEW este acionamento adotado com suas propri edades denomina o pot ncia rota o etc no objeto selecionado ou em um novo objeto Simultaneamente adapta se a visualiza o do objeto ao acionamento selecio nado e o ponto de interroga o desaparece Apenas um acionamento pode ser espe cificado e atribu do ao objeto de acionamento poss vel acessar a fun o do cat logo quantas vezes quiser Em um objeto de acionamento vazio existente a fun o do cat logo j ocupada com uma pr sele o baseada na categoria do produto acionamento CA acionamento MOVIMOT etc do objeto Se um objeto de acionamento j tiver sido especificado acessada diretamente a m scara de resultado da fun o do cat logo Se uma outra categoria de produto for selecionada dentro da fun o do cat logo surge um aviso correspondente no retorno ao Workbench SEW 3 8 Cria o de objetos de aplica o e objetos de acionamento com uma fun o de planejamento de projeto poss vel realizar a cria o de um objeto de aplica o c
100. s pela cruz verde no canto inferior esquerdo do objeto de conversor e ou pelos diversos n meros acima do objeto de conversor ND045 013 NFO14 503 MDV60A0040 543 4 00 Conversores especificados e acess rios de conversor s o listados na lista de produtos Workbench SEW Software 39 SEA od A 3 5 lt Primeiros passos ae gt gt Mascara Accessories selection 3 15 M scara Accessories selection Atrav s da m scara Accessories selection poss vel selecionar acess rio eletr nico e opcionais independente da especifica o do conversor Os componentes avulsos n o devem ser ligados posteriormente ao conversor Para tanto est especialmente dispo n vel a m scara Inverter accessories selection Exce es s o as bobinas de rede os filtros de rede e as unidades de realimenta o da rede estes s o visualizados sempre como objetos aut nomos tamb m na conex o com um conversor O acesso da m scara Accessories selection feito em um objeto de acess rio selecionado atrav s do menu de contexto e do item de menu Function Accessories selection ou em um objeto de acess rio selecionado atrav s do bot o Function Accesso ries selection ou atrav s de um duplo clique com a tecla esquerda do mouse sobre o objeto de acess rio Accessories selection Choke Determined rated input current of following inverters regenesators 34 40 A Part no Type Price Rated voltage Rated curen
101. s s o agrupados em um projeto tela atual poss vel criar v rias telas pro jetos paralelamente como pasta de projeto Cada projeto tem uma tab de projeto com uma descri o de projeto poss vel alterar manualmente as descri es de projeto fazendo clique duplo na tab Ao salvar todos os projetos da pasta de projeto s o salvos em um arquivo Project Projecto Drive AC drive Drive AC drive poss vel ligar objetos avulsos na tela entre si puxando uma linha de liga o com a tecla direita do mouse pressionada A l gica interna do programa detecta se a conex o faz sentido e impede certas combina es de conex o conveniente por exemplo a conex o de um motoredutor com um conversor A conex o de um redutor isolado com um conversor n o faz sentido Workbench SEW Software Introdu o ao Workbench SEW Estrutura do Workbench SEW Se o motoredutor e o conversor ainda n o tiverem sido especificados ocorre a verifi ca o baseada em uma l gica simplificada dos grupos de produto Somente quando os dois objetos forem especificados inteiramente ocorre uma verifica o detalhada cor rente de passagem queda de tens o conex o de cabo etc poss vel combinar objetos atrav s de conex es l gicas ou atrav s de conex es de cabo H uma conex o l gica p ex entre um objeto de aplica o planejamento de projeto e um objeto de acionamento h uma conex o de cabo p ex e
102. sa criar o projeto inteiro imediatamente sem erros Por esta raz o iniciar neste meio tempo a Verifica o geral p ex quando tiver especifi cado um ramo inteiro e s ent o copiar os conte dos do objeto da combina o bem sucedida para os outros objetos Workbench SEW Software 29 3 30 eee BoA 5 lt Primeiros passos we Cria o de sistemas com Tecnologia de painel el trico 3 10 Cria o de sistemas com Tecnologia de painel el trico O Workbench SEW auxilia voc na cria o de sistemas com Tecnologia de painel el trico Todos os conversores e componentes de acess rios que em geral ao contr rio da Tecnologia descentralizada podem ser instalados em um painel el trico central s o denominados como tecnologia de painel el trico Um exemplo o conversor de frequ ncia MOVIDRIVE com ou sem acess rios e aci onamento CA conectado H diversos modos para a cria o de sistemas de aciona mento controlados Um procedimento efetivo por exemplo KHF57DV112M4 TH e Criar um projeto novo vazio e Criar um objeto de acionamento atrav s de uma fun o do cat logo ou de planeja mento de projeto e Arrastar um objeto de conversor vazio da caixa de ferramentas do grupo superior Inverter para a tela mantendo uma certa dist ncia acima do objeto de aciona mento e Conectar o acionamento com o conversor arrastando uma conex o do objeto de conversor para o objeto
103. ss rios de conversor Condi o Esta verifica o sempre executada quando o programa detecta objetos na tela Descri o Para utiliza o do encoder de motor para um controle de rota o selecione um conversor de frequ ncia com retorno de encoder p ex MDX61B DEH11B Solu o Selecione a respectiva placa opcional e ou uma unidade correspondente com entrada de encoder Workbench SEW Software EURODRIVE EURODRIVE SEW EURODRIVE Driving the world Motoredutores Redutores Industriais Conversores de frequ ncia Automa o Service Como movimentar o mundo Com pessoas que Com a presta o de ser pensam rapidamente vi os integrados acessi e que desenvolvem veis a todo momento o futuro com voc em qualquer localidade Com uma rede global de solu es geis e especificamente desenvolvidas Com sistemas de acionamentos e contro les que potencializam automaticamen
104. t UR V ta ND035 073 NDO45 013 ND085 013 ND1503 ND200 0033 ND300 005 Nominal cunent 20 A Inductivity 1 5 mH Linhas coloridas oferecem uma orienta o r pida 40 vermelho sem recomenda o perigo de sobrecarga verde recomenda o do programa branco outras possibilidades de sele o amarelo opera o do conversor com menos de 25 de sua pot ncia Workbench SEW Software ae Spe Primeiros passos gt 72N2 Configura es de op es lt 3 16 Configura es de op es Atrav s do menu Extras Options poss vel acessar v rias possibilidades de configu rag ao do programa Workbench SEW Informa o Geral p gina 41 Workbench SEW Impress o p gina 42 Workbench SEW Usu rio p gina 43 Workbench SEW Envio por e mail p gina 43 Workbench SEW Plug ins p gina 44 Rede Valores padr es p gina 44 3 16 1 Workbench SEW Informa o Geral Os is Supply system General SEW Workbench gt EE Language E Engish gt Databases gt Print settings Query before deleting object gt User settings gt Error handing F gt Parameters for extemal prog Display supply currents x Display cable currents iv m o toy o Workbench SEW Software seguintes valores podem ser configurados nesta m scara Idioma do usu rio Pergunta de seguran a ao deletar objetos Indica o das correntes da rede Indica o
105. tal sem um repetidor Solu o Encurtar o comprimento total do sistema de rede ou verificar a atua o de um repeater 4 2 6 Verifica o Tecnologia de conex o uniforme em sistemas descentralizados 11xx Tecnologia de conex o uniforme irregularidade 1101 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Determinadas vers es da t cnica de conex o e ou dos m dulos de conex o n o s o compat veis Atualmente h 4 grupos em ProfiBUS Grupo A sem e AFO Grupo B AVT2 AWT2 AVSO e AF3 Grupo C AVT2 AWT2 e AF2 Grupo D MQP 4 Solu o Utilizar apenas tecnologia de conex o e ou apenas m dulos de conex o que podem ser reunidos em um grupo Workbench SEW Software L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa 4 2 7 Verifica o Tecnologia Descentralizada com distribuidor de campo MM e Motor 04xx Combina o distribuidor de campo acionamento irregularidade 0401 Tipo de conex o igual irregularidade 0402 Atribui o de pot ncia irregularidade 0403 Motor sem prote o t rmica irregularidade 0404 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta
106. tar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o A verifica o da carga n o pode ser efetuada j que para uma identifica o das correntes efetivas e m ximas deve existir um sistema de alimenta o como ponto de partida Solu o Introduza um sistema de alimenta o Workbench SEW Software 63 64 L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa Queda de tens o entre a pe a de conex o rede e o motor irregularidade 1403 Nota sobre falta de verifica o da queda de tens o irregularidade 1410 Verifica o de carga insuficiente do conversor irregularidade 1404 Carga do conversor para motores conectados irregularidade 1408 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia de painel el trico sistema de alimenta o geral conversor ou acess rios para conversor Descri o O limite de toler ncia da tens o de alimenta o definido no sistema de alimen ta o CA n o foi atingido no objeto Uma queda de tens o muito grande faz com que o torque completo do motor n o seja atingido Solu o Ir para o objeto indicado e verificar a tens o de alimenta o CA aplicada calcu lada na lista de propriedades Verificar tamb m o limite de toler ncia ajustad
107. te o seu desempenho Com id ias inovadoras que antecipam agora as solu es para o futuro ED ta gt x Com o conhecimento Com elevados padr es abrangente nos mais de qualidade que diversos segmentos simplificam a automa industriais tiza o de processos 45 SEW EURODRIVE Solu o em movimento 7 S Com a presenga na internet oferecendo acesso constante as mais novas informa es e atualiza es de software de aplica o uq SEW EURODRIVE Brasil Ltda Av Am ncio Gaiolli 50 Bonsucesso 07251 250 Guarulhos SP sew sew com br WWw sew eurodrive com
108. tema de acionamento foi criado corretamente Simultaneamente verifica o geral identificam se as correntes e a queda de tens o Workbench SEW Software 31 BOA a lt Primeiros passos A gt M scara de entrada de dados Cable V rias combina es de conversor podem ser conectadas a uma bobina de rede ver exemplo abaixo A bobina de rede pode ser acessada a partir de qualquer conversor atrav s da m scara de acess rios Ao tomar conhecimento de uma utiliza o m ltipla selecionar logo os componentes correspondentes claro que tamb m pode selecionar a bobina de rede diretamente atrav s de duplo clique no objeto de bobina de rede Surge ent o uma lista de sele o apenas com bobinas de rede Mains Standard KHF5704112M4 TH HF57DV112M4 THKHF57DV112M4 TH 3 11 M scara de entrada de dados Cable H uma m scara de cabo separada dispon vel para a sele o e ou defini o de cabos Efetua se o acesso com um cabo de objeto selecionado atrav s do menu de contexto e do item de menu Function Cable ou com um cabo de objeto selecionado atrav s do bot o Function Cable e ou atrav s de um duplo clique com a tecla esquerda do mouse sobre o objeto de cabo De acordo com o tipo dos objetos vizinhos surge uma m scara de entrada de cabos para free input de valores de cabos ou uma lista de sele o com cabos pr fabricados Workbench SEW Software het VE Primeiros passos
109. temas de painel el trico quando um conversor espe cificado for detectado com motor especificado Descri o H limita es de comprimento para cabo do motor entre conversor e motor Isto depende e da tens o de conex o da s rie do conversor do tamanho do conversor do modo de opera o VFC CFC de cabo blindado n o blindado da frequ ncia PWM no momento determinada como fixa para 4 kHz da conex o do encoder um poss vel cabo de encoder deve ser t o comprido quanto o cabo do motor Se o cabo for maior que o permitido devido s depend ncias citadas emitida a mensagem de irregularidade 0706 Se o comprimento do cabo do motor divergir do comprimento do cabo do encoder surge a mensagem 0707 Solu o Encurtar o comprimento do cabo do motor ou adequar as depend ncias Workbench SEW Software 59 L gica de produto do Workbench SEW Verifica o completa Comprimento do cabo do acionamento de grupo irregularidade 0708 Sele o de conector em combina o com distribuidor de campo Z1 irregularidade 0710 Condi o A verifica o feita em Sistemas de painel el trico quando um conversor for detectado com v rios motores conectados Descri o H limita es de comprimento para cabo do motor entre conversor e motor Isto depende da tens o de conex o da s rie do conversor do tamanho do conversor do modo de opera o
110. tralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Especialmente em Sistemas decentralizados apenas a verifica o entre os objetos n o suficiente Por esta raz o al m das verifica es autom ticas de conex o s o verificadas mais uma vez todas as conex es e o layout durante a verifica o geral Nenhuma irregularidade pode surgir ao criar e inserir ramos pr fabricados inteiros da caixa de ferramentas Por m erros s o poss veis quando objetos separados forem alterados manualmente no ramo do sistema Solu o Remover conex es sup rfluas ou complementar conex es que estejam faltando Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Verifica se em todos os distribuidores de campo se algum deles possui um motor anexado necess rio existir sempre um segmento descentralizado dos componentes distribuidor de campo cabo motor Solu o Completar o segmento Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Verifica se em todos os motores se algum deles possui um d
111. tus check Bit Error Est Type of error Object Short description Ay Error MDVEDADOSO SA 1603 Invalid combination of control mode and oput filter Details Output filter and selected control mode are not compatible Output filters should only be used for inverters with VFC or Uf control modes Solution Delete the output filter or select a different control mode X What do you want to do Display additional information Qo to the MDV60A0 Verifica es individuais dependem dos sistemas a serem verificados Se o programa detectar por exemplo um sistema com distribuidores de campo verifica es indivi duais s o executadas ajustadas para sistemas descentralizados em uma sequ ncia definida A seguir uma vis o geral de todas as verifica es individuais Nr Verifica o a ser executada 1 Verifica o adicional de layout em Sistemas descentralizados Grupo principal de irregularidade 10 1 1 Verificar todos os n s de conex o 1001 p gina 51 1 2 Distribuidores de campo gt com objeto Motor 1002 p gina 51 1 3 Motor gt com objeto Field distributor 1003 p gina 51 2 Verifica o de especifica o existente de produto Grupo principal de irregularidade 09 2 1 Produto n o especificado 0901 p gina 51 2 2 Cabo n o especificado 0902 p gina 52 3 Verifica o do sistema de alimenta o em Sistemas descentralizados Grupo principal de irregularidade
112. ularidade 04 7 1 Combina o distribuidor de campo acionamento 0401 p gina 55 7 2 Tipo de conex o id ntica 0402 p gina 55 7 3 Atribui o de pot ncia correta 0403 p gina 55 7 4 Aviso em motores sem prote o do motor 0404 p gina 55 Verifica o Tecnologia Descentralizada com distribuidor de campo e motor do MOVIMOT Grupo principal de irregularidade 05 8 1 Combina o distribuidor de campo acionamento 0501 p gina 56 8 2 Combina o distribuidor de campo sem sa das com acionamento MOVIMOT 0502 p gina 56 8 3 M dulo de conex o do distribuidor de campo MFZ23W n o compat vel com o acionamento MM 0504 p gina 56 8 4 Aviso em sistema de controle do freio BGM sem resistor de frenagem 0505 p gina 56 Verifica o Cabo com refer ncia como conex o entre dois produtos ou anexado a um produto Grupo principal de irregularidade 06 9 1 Cabo Acionamento Sistemas descentralizados 0601 p gina 56 9 2 Cabo Distribuidor de campo Sistemas descentralizados 0602 p gina 57 9 3 Cabo cabo 0604 p gina 57 9 4 Defini o de cabo livre pr fabricado 0605 p gina 57 9 5 Cabo entre motor e regulador 0607 p gina 57 9 6 Falta defini o de cabo 0608 p gina 57 9 7 Comprimento do cabo motor e encoder 0609 0610 p gina 58 9 8 Comprimento do cabo do acionamento de grupo 0611 p gina 58 10 Verifica o Cabo sem refer ncia inf
113. um determinado acess rio por exemplo bobina de rede filtro de rede unidade de realimenta o da rede s o criados objetos de acess rio aut nomos adicionais acima do objeto do conversor Todos os outros componentes de acess rios s o integrados no objeto do conversor reconhec vel no sinal verde e nos diversos n meros acima do objeto do conversor Al m disso cria se um sistema de alimenta o como ponto de alimenta o Aqui poss vel depositar as propriedades da rede tens o frequ ncia queda de tens o etc No pen ltimo passo define se o cabo de conex o entre o motor e o conversor Para tanto clicar duas vezes com a tecla esquerda do mouse no objeto de cabo e a m s cara de cabo surge De acordo com o tipo de motor ou op es de motor a m scara de cabo oferece cabos pr fabricados cabo do motor cabo do encoder cabo de ventila o for ada ou uma Free input de valores de cabos Selecionar o cabo desejado e sair da m scara de cabo O ltimo passo consiste em iniciar uma verifica o geral do sistema de acionamento atrav s do bot o Project Check all objects A verifica o geral inclui diversas verifica es listadas no item L gica do produto Por exemplo se diversos compo nentes de acess rio n o puderem ser usados em cabos blindados do motor ou em uma aplica o de eleva o anexada n o poss vel utilizar nenhum filtro de sa da Se nenhuma irregularidade for comunicada o sis
114. vas s o emitidas Em objetos de cabos n o especificados algumas verifica es s o eliminadas p ex c lculo da distribui o de corrente e da queda de tens o verifica o do comprimento de rede m x permitido em distribuidores de campo Determinar as caracter sticas de produto ou do cabo atrav s das respectivas fun es 4 2 3 Verifica o do sistema de alimenta o em Sistemas Descentralizados 01xx Nenhum sistema de alimenta o definido irregularidade 0101 V rios sistemas de alimenta o definidos irregularidade 0102 Faltam dados sobre o sistema de alimenta o irregularidade 0103 Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Em sistemas com tecnologia descentralizada necess rio a presen a de uma de pe a de conex o rede de alimenta o como ponto de sa da Solu o Criar um sistema de alimenta o a partir da caixa de ferramentas e inclu lo no ramo de sistema Condi o A verifica o s feita se o programa detectar um sistema com componentes de tecnologia descentralizada sistema de alimenta o para tecnologia descentrali zada ou distribuidor de campo Descri o Em sistemas com tecnologia descentralizada poss vel existir apenas uma
115. x corrente tens o rota o redu o pre o etc poss vel editar manualmente algumas propri edades correntes calculadas ou cargas Os valores edit veis podem ser reconhecidos nas letras azuis Atrav s da combina o de teclas lt Ctrl gt lt C gt poss vel copiar o conte do da coluna Value na rea de transfer ncia para poder executar um processamento posterior r pido e descomplicado em outros programas H um campo de introdu o livre de v rias linhas para observa es na extremidade inferior da janela em cada objeto e projeto Workbench SEW Software 15 Introdu o ao Workbench SEW Estrutura do Workbench SEW Janela As documenta es referentes ao produto p ex instru es de opera o esquemas de Documents liga o folhas de dados das formas construtivas e listas de pe as s o exibidas na janela de documenta es Diversos s mbolos caracterizam a disponibilidade da documenta o E A documenta o est dispon vel localmente e pode ser aberta com um clique duplo A documenta o n o est dispon vel localmente mas poss vel solicit la SEW atrav s da internet planejado a partir da vers o 1 4 Elm A documenta o n o est dispon vel nem localmente nem atrav s da internet A documenta o foi anexada ao objeto e est portanto integrada no projeto atual do Workbench SEW Aten o ao anexar v rias documenta es o arquivo do projeto pode ser mu

4 - Sew-Eurodrive A/S

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents