manual de operação
Contents
1. 16 Medi o de Resist ncia de Isola o 18 Uso do Adaptador 22 Conex o da Interface USB 23 Troca da Bateria 25 1 INTRODU O O MG 3150 um meg hmetro port til de alta performance que foi produzido com o que h de mais avan ado em tecnologia Tem total confiabilidade e de f cil opera o o que o torna uma excelente ferramenta para a medi o de resist ncia de isola o al m de tamb m oferecer medidas de tens o Antes de iniciar o teste de isola o o meg hmetro verifica e avisa se houver tens o presente no circuito ou no componente a ser testado Possui um micro processador dedicado que automatiza o funcionamento e o teste de isola o tornando o seu uso extremamente simples de fundamental import ncia a completa leitura do manual e a obedi ncia s instru es aqui contidas para evitar poss veis danos ao meg hmetro ao equipamento sob teste ou choque el trico no usu rio Um meg hmetro um equipamento delicado e requer um operador habilitado tecnicamente caso contr rio poder ser danificado Ao contr rio de um eletrodom stico comum o meg hmetro poder ser danificado caso o usu rio cometa algum erro de opera o Assim sendo informamos que n o ser considerado como defeito em garantia quando um aparelho mesmo dentro do prazo de2. o TIME1 A ficar piscando no display enguanto a alta tens o estiver sendo aplicada na sa da Ap s decorrido o tempo ajustado a medi o ser automaticamente interrompida o bot o TEST se apagar as indica es n o mais piscar o e o valor da leitura da Resist ncia de Isola o ser exibido no display 7 2 c Medi o Indexada a Pressione o bot o TIME para que o display exiba o s mbolo e a palavra TIME1 Use os bot es 4 e b para ajustar o tempo desejado em minutos 00 10 15 00 At um minuto os incrementos s o de 10 segundos acima de um minuto s o de 30 segundos Pressione o bot o TIME novamente para que o display exiba o s mbolos PI e a palavra TIME2 Use os bot es 1 e gt para ajustar o tempo desejado em minutos 00 15 15 30 At um minuto os incrementos s o de 10 segundos acima de um minuto s o de 30 segundos Pressione por dois segundos o bot o TEST para iniciar a medi o 18 O bot o TEST ficar iluminado e a indica o TIME1 AV ficar piscando no display durante o tempo ajustado para TIME 1 O bot o TEST ficar iluminado e a indica o TIME2 A ficar piscando no display durante o tempo ajustado para TIME 2 Ap s o tempo ajustado para TIME2 e TIME2 a medi o ser automaticamente interrompida o bot o TEST se apagar as indica es n o mais piscar o e o valor da leitura da Resist ncia de Isola o ser exibido no display Use os b
3. Use para decrescer o valor da resist ncia quando estiver ajustando o teste comparativo Na medi o indexada pressione este bot o para mudar de Valor de TIME 2 para valor de TIME 1 Use para acrescer o tempo quando estiver ajustando o temporizador ou a medi o indexada O tempo m ximo de 15 minutos e 30 segundos O meg hmetro ir executar automaticamente a medi o Use para acrescer o valor da resist ncia quando estiver ajustando o teste comparativo Na medi o indexada pressione este bot o para mudar de Valor de TIME 1 para valor de TIME 2 Pressione para selecionar o teste de Resist ncia de Isola o Pressione para selecionar medi o de tens o cont nua Pressione para selecionar medi o de ACV tens o alternada Pressione para selecionar o teste COMP comparativo passa falha o valor padr o 10MO Pressione para iniciar o teste de TEST Resist ncia de isola o Pressione para alternar entre o tipo de TME teste cont nuo temporizado ou indexado Pressione para iniciar ou parar a transmiss o de dados pela interface USB Quando a transmiss o estiver ativa o display exibir as letras USB 7 INSTRU ES DE OPERA O Esta se o traz explica es sobre como executar as medi es utilizando o seu meg hmetro Mantenha pressionado por um segundo o bot o ON OFF para ligar o instrumento Ele ir iniciar na escala padr o que a de teste cont nuo de resist ncia
4. E E 22 7 4 INTERFACE USB 23 8 MANUTENCAO 24 8 1 GERAL MaM 24 8 2 TROCA DAS BATERIAS 0 25 9 ESPECIFICA ES ES ES ESSES L 26 9 1 SEGURAN A E CONFORMIDADE 26 9 2 ESPECIFICA ES F SICAS 26 9 3 ESPECIFICA ES GERAIS 27 9 4 SUM RIO DE CARACTER STICAS 27 9 5 ESPECIFICA ES EL TRICAS 28 951 TENS O 2 20 5 008505 amo ul Su Su Su Su a 28 9 5 2 RESIST NCIA DE ISOLA O 29 z INDICE DAS TABELAS Tabela T tulo P gina 1 Embalagem e Acess rios 5 2 S mbolos Internacionais 8 3 Indica es da Bateria 8 4 Descri o Frontal 10 5 Descri o Lateral 11 6 Descri o do Display 13 7 Descri o dos Bot es 14 Figura No RO N r INDICE DAS FIGURAS Titulo Pagina Descri o Frontal 9 Descri o Lateral 11 Descri o do Display 12 Medi o de Tens o
5. descritos na tabe O Display exibe um indicador que representa os a seguir n veis tens o da bateria para guiar o usu rio em rela o ao tempo de uso restante e hora datroca Tabela 2 S mbolos Internacionais para Eletro eletr nica Risco de choque el trico Tabela 3 Indicador da Bateria Equipamento protegido ou refor ado com dupla isola o Indicador Tens o da Bateria 10 V ou menos Significa que a bateria est totalmente descarregada n o use o meg hmetro pois a exatid o estar comprometida Tens o Cont nua DC Tens o Alternada AC Aterramento Verifique o Manual Bateria fraca ou descarregada Em conformidade com os padr es da Comunidade Europ ia 10 V 10 5 V Significa que a bateria est quase totalmente descarregada e j necess rio troc la por m neste estado ainda poss vel utilizar o meg hmetro aplicando 500V e 1000V sem 5 BATERIA comprometer a exatid o 10 6V 11 5V Bateria carregada 11 6 V ou mais Bateria totalmente Ap s 15 minutos sem pressionar nenhum bot o o carregada Meg hmetro apaga o display e entra em modo de repouso para economizar as baterias Para sair deste modo e voltar opera o normal basta pressionar o bot o ON OFF por um segundo 5 1 Economia de Bateria Auto Power Off 6 1 DESCRI O DO APARELHO A figura abaixo mostra o MG 3150 e as tabelas a seguir descrevem os itens enum
6. ncia menor que 2MO 1000V em uma resist ncia menor que 5MO 2500V em uma resist ncia menor que 10MO 5000V em uma resist ncia menor que 20MO a Ligue o instrumento conecte as pontas de prova como descrito na figura ao lado e pressione o bot o IR para selecionar Resist ncia de Isola o b Use os bot es e para selecionar a tens o a ser aplicada 500V 100V 2500V ou 5000V c Selecione um dos modos de medi o descritos a seguir Vermelha Figura 5 Medi o de Resist ncia de Isola o 7 2 a Medicao Continua Pressione o bot o TIME para que o display n o exiba o indicador do temporizador Pressione por um segundo o bot o TEST para iniciar a medi o O bot o TEST ficar iluminado e o s mbolo A ficar piscando no display enquanto a alta tens o estiver sendo aplicada na sa da Pressione o bot o TEST para encerrar a medi o O bot o TEST se apagar o s mbolo n o mais piscar e o valor da leitura da Resist ncia de Isola o ser exibido no display 7 2 b Medi o Temporizada a Pressione o bot o TIME para que o display exiba o s mbolo amp e a palavra TIME1 Use os bot es 4 e gt para ajustar o tempo desejado em minutos 00 10 15 00 At um minuto os incrementos s o de 10 segundos acima de um minuto s o de 30 segundos Pressione por dois segundos o bot o TEST para iniciar a medi o d O bot o TEST ficar iluminado e a indica
7. validade da garantia tiver sido danificado por mal uso 2 CONFERINDO A EMBALAGEM Ao desembalar o seu meg hmetro confira se a embalagem n o apresenta sinais de viola o ou quedas caso apresente informe imediatamente o seu distribuidor Ap s aberto verifique se constam todos os itens descritos na tabela abaixo Tabela 1 Acess rios Descri o Quant Manual de Instru es 1 unidade Ponta de prova preta com pluge e garra jacar 1 unidade Ponta de prova vermelha com pluge e garra jacar 1 unidade Ponta de prova verde com pluge e garra jacar Pilha 1 5V tipo Lr14 8 unidades Maleta para transporte 1 unidade Cabo USB 1 unidade CD de Software 1 unidade Opcional Adaptador AC DC Opcional 13 5VDC 75mA n o incluso 1 unidade 3 INFORMA ES DE SEGURAN A Este instrumento atende ao padr o da IEC61010 em grau de polui o 2 categoria de isola o de sobre tens o CAT III 600V e dupla isola o CAT II N vel local dom stico EQUIPAMENTOS PORTATEIS etc com o menor transiente de sobre tens o de CAT III Para evitar les es pessoais ou danos ao instrumento ou a qualquer dispositivo nele conectado pare para leras regras de seguran a a seguir Para evitar qualquer perigo use este produto completamente de acordo com as instru es de uso e regras de seguran a A Danger Perigo estas declara es indicam perigo de choque el trico e
8. ICZ manaus MANUAL DE INSTRU ES DO MEG HMETRO DIGITAL MODELO MG 3150 Leia atentamente as instru es contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento Titulo Pagina INTRODUCAO gt gt gt gt gt gt gt 5 2 CONFERINDO AEMBALAGEM 5 3 INFORMA ES DE SEGURAN A 6 4 S MBOLOS INTERNACIONAIS 8 5 BATERIA Ge 1 estu up sp esa Su SA 8 5 1 Economia de Bateria Auto Power Off 8 5 2 Indicador da Bateria 8 6 1 DESCRI O DO APARELHO 9 6 2 DESCRI O DO DISPLAY 12 6 3 DESCRI O DOS BOT ES DE FUN O 14 7 INSTRU ES DE OPERAGAO 16 7 1 MEDINDO TENS O 16 7 2 MEDINDO RESIST NCIA DE ISOLA O 17 7 2 a Medi o Cont nua 19 7 2 b Medi o Temporizada gt 19 7 2 c Medi o Indexada 20 7 2 d Teste comparativo Passa Falha 19 Titulo Pagina 7 3 USO DO ADAPTADOR E E x x z x
9. Resolu o 1V Exatid o 2 5 9 5 2 RESIST NCIA DE ISOLA O Tens o de Sa da 500V 1000V 2500V 5000V Escala 0 5MO 20G0 2MO 40G0 5MO 100G0 10MO 1000G0 Tens o em aberto DC 500V 20 0 DC1000V 20 0 DC 2500V 20 0 DC5000V 20 0 Corrente de Teste 1mA 1 2mA O 500kQ 1mA 1 2mA O 1MQ 1mA 1 2mA 2 5MQ 1mA 1 2mA O 5MQ Curto circuito Menor que 2 0mA Exatid o 100k 2 100M2 3 5 100MO 10GO 5 5 1060 1006 O 10 5 Acima de 100G 20 24 10 GARANTIA AICEL garante este aparelho sob as seguintes condi es a Por um per odo de um ano ap s a data da compra mediante apresenta o da nota fiscal original A garantia cobre defeitos de fabrica o no MG 3150 que ocorram durante o uso normal e correto do aparelho A presente garantia v lida para todo territ rio brasileiro A garantia v lida somente para o primeiro propriet rio do aparelho A garantia perder a sua validade se ficar constatado mau uso do aparelho danos causados por transporte reparo efetuado por t cnicos n o autorizados uso de componentes n o originais na manuten o e sinais de viola o do aparelho Excluem se da garantia os acess rios Todas as despesas de frete e seguro correm por conta do propriet rio 26 CH manaus www icel manaus com br icelDicel manaus com br
10. as com usadas e nem baterias de tipo diferente Recoloque a tampa e aperte o parafuso Figura 7 Troca das Baterias 21 9 ESPECIFICA ES 9 1 SEGURAN A E CONFORMIDADE Certifica o CE Normas IEC 61010 CAT III 600V 9 2 ESPECIFICA ES F SICAS Display LCD Digital com ilumina o 9999 contagens Barra Gr fica Temperatura de Opera o 0 C 40 C 32F 104 F Temp de armazenamento 20C 60 C 4F 152F Umidade Relativa lt 85 OD 0C 40C lt 90 20C 60 C Alimenta o 8 baterias de 1 5V LR14 ou adaptador 13 5 V 75mA Opcional Dimens es 202 x 155 x 94 mm Peso Aproximadamente 2kg incluindo as baterias 23 9 3 ESPECIFICACOES GERAIS Escala Auto Indica o de Sobrecarga Indicador de bateria Exibe as letra OL Gan Ei E Consumo de Corrente M ximo 1 1A M dia aproxim 20mA Intercface USB Mem ria 18 leituras Temporizador Timer At 15 minutos e 30s 9 4 ESPECIFICA ES EL TRICAS 9 4 1 TENS O Obs A exatid o est especificada por um per odo de um ano ap s a calibra o em porcentagem da leitura mais n mero de d gitos menos significativos Sendo v lida na faixa de temperatura compreendida entre 18 C 28 C e umidade relativa inferior a 70 sem condensa o Tens o DC Tens o AC Escala 30 600V 30V 600V 50 60Hz
11. de isola o com 500V Figura 4 Medi o de Tens o 7 1 Medindo Tens o A Advert ncia Para evitar ferimentos pessoais e danos ao equipamento n o tente medir tens o acima de 600V de pico ou 600Vrms apesar destas medidas serem poss veis de se realizar Tome um cuidado especial quando estiver medindo altas tens es a Ligue o instrumento e conecte as pontas de prova como descrito na figura ao lado b Pressione o bot o DCV ou ACV para selecionar tens o DC ou AC de acordo com o que vai medir c Conecte as pontas no circuito que deseja medir d Leia o valor da tens o exibido no display e Ao terminar a medi o remova as pontas de prova do circuito e desligue o meg hmetro 16 7 2 Medindo Resist ncia de Isola o A Advert ncia Antes de medir a resist ncia de isola o de um circuito remova toda e qualquer fonte de energia el trica que possa estar conectada nele e certifique se de que o circuito esteja totalmente descarregado Tome um cuidado especial em rela o firmeza das garras jacar e mantenha as m os longe delas pois nesta fun o s o aplicadas tens es perigosas na sa da do meg hmetro N o provoque curto circuito nas pontas durante a medi o de isola o e nem logo ap s pois isto pode provocar fa scas e at mesmo fogo colocando em risco a sua integridade f sica e o aparelho N o fa a medi es acima de 10 segundos quando aplicar 500V em uma resist
12. erados 21 20 19 18 22 O s B O OO gt am 100M 16 VL El TTT gt 1 Ao BEBE em UA pm R Mm Ti li EMA B688 Li a a ES sis2s ID G Time ETB LOAD m 2 E 3 a 4 4 USB b 5 6 TEST 8 IR pev AcV Jo O Verde Preta Vermelha 9 1011 Figura 1 Descri o Frontal Tabela 4 Descri o Frontal do Aparelho Display 7 1 EM Ea 8 ES Habilita o teste de resist ncia de Isola o Habilita a medi o de tens o cont nua DC 5 17 A Bot o de sele o e navega o LINE Terminal de sa da de Alta Tens o ponta de prova vermelha com dois pinos banana e 19 juma garra jacar 20 GUARD Terminal de prote o ponta de prova preta com pino banana e garra jacar EARTH Terminal de entrada para medi o de Resist ncia de Isola o ponta de prova verde com pino banana e garra jacar 22 Pontas de Prova Uma Verde com pino banana e garra jacar Uma Preta com pino banana e garra jacar Uma Vermelha com dois pinos banana e uma garra jacar 10 A figura abaixo mostra a lateral do meg hmetro e a tabela apresenta a descri o Tabela 5 Descri o Lateral do Aparelho 1 Tampa protetora 2 Entrada do adaptador AC DC 3 Conector do cab
13. g hmetro Teste cont nuo de Resist ncia de Isola o a 500V Parada de Emerg ncia Pressione este bot o quando quiser interromper a aplica o de alta tens o Pressione para acionar ou desacionar a ilumina o do display e mantenha pressionado para apagar a mem ria Pressione para gravar a leitura atual na mem ria Podem ser gravadas at 18 leituras Quando a mem ria estiver cheia o display exibir as letras FULL e n o gravar mais Use o bot o descrito acima para apagar a mem ria e continuar gravando Pressione para entrar ou sair no modo de leitura dos dados gravados Ao entrar ser exibida a ltima leitura registrada Esta fun o s pode ser usada quando n o estiver alta tens o na sa da Pressione para mudar de escala quando estiver no modo normal e sem alta tens o na sa da Pressione para navegar entre os dados gravados quando estiver no modo LOAD de leitura da mem ria Pressione para mudar de escala quando estiver no modo normal e sem alta tens o na sa da Pressione para navegar entre os dados gravados quando estiver no modo LOAD de leitura da mem ria Tabela 7 Descri o dos Bot es de Fun o 14 Continua o da Tabela 7 Descri o dos Bot es de Fun o Use para decrescer o tempo quando estiver ajustando o temporizador ou a medi o indexada O tempo m ximo de 15 minutos e 30 segundos O meg hmetro ir executar automaticamente a medi o
14. les es corporais A Warning Cuidado estas declara es indicam perigo de choque el trico A Caution Advert ncia estas declara es indicam condi es ou a es que podem ocasionar danos no instrumento ou erro nas medi es A Operation Caution Advert ncia sobre a Opera o estas declara es indicam que o usu rio deve prestar especial aten o e tomar cuidado extra durante a opera o do instrumento Os s mbolos internacionais s o descritos na p gina 8 N Perigo O uso n o especificado pelo fabricante pode invalidar as caracter sticas de prote o e seguran a do instrumento Leia cuidadosamente as informa es a seguir antes de iniciar o uso do meg hmetro Nao apligue mais gue 600V Nao use o instrumento pr ximo a gases vapor ou poeira N o use o instrumento num ambiente mido Ao usar as pontas de prova mantenha seus dedos atr s das abas de prote o N o use o instrumento se estiver com tampa aberta ou componente removido Cuidado Ao medir resist ncia de isola o n o toque no circuito que estiver sendo testado N o use o instrumento se houver danificado ou com partes de metal expostas Previna rachaduras no gabinete pl stico Tome cuidado especial quando estiver trabalhando com tens es acima de 33Vrms ou 70VDC Elas podem provocar a desagrad vel sensa o de choque N Cuidado Descarregue todo tipo de dispositivo que possa ar
15. mazenar carga em um circuito depois de ser submetido ao teste de alta tens o N o fa a a troca de bateria em um ambiente mido N o use o instrumento num ambiente mido Conecte as pontas de prova nos terminais apropriados e sempre certifique se de que elas est o bem firmes Certifique se de que o instrumento est desligado antes de abrir o compartimento de bateria A Advert ncia Antes de medir resist ncia de isola o desligue e descarregue totalmente o circuito asertestado N o use pontas de provas ou adaptadores diferentes dos especificados para este instrumento Quando n o for usar o instrumento por um longo per odo retire as baterias e nunca use o instrumento quando o indicador de bateria apresentar o s mbolo N o use nem guarde o instrumento em ambientes de com altas temperaturas alta umidade relativa ou com forte campo eletro magn tico Isto pode comprometer o desempenho N o use nem guarde o instrumento pr ximo a explosivos ou inflam veis Para limpar o gabinete use apenas um pano levemente umedecido com gua ou detergente neutro Nunca utilize produtos abrasivos corrosivos ou solventes Certifique se de que o instrumento est totalmente seco antes de guard lo 4 SIMBOLOS INTERNACIONAIS Existem v rios s mbolos que s o utilizados em instrumentos e 5 2 Indicar da Bateria manuais de equipamentos eletro eletr nicos Os s mbolos utilizados neste manual e no instrumento s o
16. o USB 11 Figura 2 Descri o Lateral 6 2 DESCRI O DO DISPLAY A figura abaixo mostra o display do meg hmetro e a tabela apresenta a descri o 3 8 162 1 15 9 1006 a TOLUT m A BEDA em VA 21 dBi PER I Cl 8 Top p SAIDA DA ss DS ISS Ts 2 sis2s3 TD mM Mo FIA MM E 4 144 7195 6 11 12 13 Figura 3 Descri o do Display Tabela 6 Descri o do Display Descri o Barra Gr fica Indica Risco de Choque Indicador de Bateria Indicador do Auto Power Off Indicador do Temporizador Indicador do Temporizador Indicador da fun o de compara o Indicador do Adaptador AC DC 2 3 4 5 6 T 8 9 Indicador de Continuidade Bip o Indicador de mem ria cheia Indicador da fun o de registro e grava o N mero 12 Descri o Indicador da leitura dos dados gravados 13 Indicador da Medi o indexada 14 Indicador dos passos Step 15 Passou no teste comparativo 16 Falhou no teste comparativo 17 Tensao Continua 18 Tens o Alternada 19 Indicador de Polaridade negativa 20 Unidades das Medidas 21 Indicador do apagamento da mem ria 13 6 3 DESCRI O DOS BOT ES DE FUN O ON OFF CLEAR 3 LIGA DESLIGA Mantenha pressionado por um segundo para ligar ou desligar o aparelho A escala padr o ao ligar o me
17. ot es 4 e b para alternar a exibi o das leituras de TIME 1 e TIME 2 no display PI leitura de 3 10 minutes 30 segundos 1 minuto P 10u menos 1 2 2 4 40umais Padr o Ruim Regular Bom Melhor 7 2 d Teste Comparativo Passa Falha a Pressione o bot o COMP para que o display exiba a palavra COMP Use os bot es 4 e gt para selecionar o valor padr o a ser comparado Os valores dispon veis s o 10MO 20M0 30MO 40MO 50MO 60MO 70MO 80MO 90MO 100MQ 200MO0 300MO0 400MO 500MO 600MO 700MO 800MO 900MO 160 2G0 360 460 560 660 760 860 960 1060 2060 3060 4060 50G0 6060 7060 8060 9060 10060 20060 30060 40060 50060 60060 700GO 80069 90060 Pressione por dois segundos o bot o TEST para iniciar o teste comparativo Se a Resist ncia de Isola o for menor que o valor padr o o display exibir as letras NG Not Good significando que n o passou no teste Se a Resist ncia de Isola o for maior que o valor padr o o display exibir a palavra GOOD significando que passou no teste Ao terminar a medi o remova as pontas de prova do circuito e desligue o meg hmetro 19 7 3 Uso do Adaptador AC DC O seu MG 3150 pode operar tamb m com um Adaptador opcional de 13 5V DC 75mA que deve ser adquirido separadamente de acordo com a disponibilidade do seu distribuidor a Desligue o instrumento e abra a tampa lateral b Conecte o plug
18. ue do adaptador no conector apropriado como mostrado na figura 6 c Conecte o adaptador na tomada e ligue o instrumento 7 4 Uso da Interface USB a Utilize o CD que acompanha a embalagem para instalar o software no seu computador Conecte o cabo USB no computador e no conector apropriado como mostrado na figura 6 Inicie o Software ligue o instrumento e pressione o bot o USB para estabelecer a comunica o Figura 6 Uso do Adaptador AC DC e da Interface USB 20 8 MANUTEN O A Cuidado O conserto deste aparelho s deve ser feito por pessoas qualificadas n o abra o gabinete do aparelho Perigo de choque el trico 8 Geral Para limpar o gabinete use apenas um pano levemente umedecido com gua ou detergente neutro Nunca utilize produtos abrasivos corrosivos ou solventes Certifique se de que o instrumento est totalmente seco antes de guard lo Sempre desligue o instrumento quando n o estiver em uso Para guardar o instrumento por longo tempo remova as baterias para evitar o risco de vazamento das mesmas 8 2 Troca das Baterias Quando o indicador da bateria no display estiver exibindo 1 estar na hora datroca A Cuidado Desligue o meg hmetro e remova todas as pontas de prova antes de abrir o compartimento das baterias Solte o parafuso e remova a tampa do compartimento das baterias Retire as baterias gastas e troque por novas do tipo LR 14 de 1 5V Nunca misture baterias nov
Download Pdf Manuals
Related Search