Home

User Guide.book

Contents

1. 4 Tipo de Original Resolu o Digital 2 Faces dim Fina 200 dpi A D x x o ace Op es de discagem Use as op es de discagem para digitar o s n mero s de fax do destinat rio para o trabalho de fax Os n meros individuais de fax podem ser inseridos usando se o teclado ou um aparelho telef nico conectado ou selecionando os no Diret rio de Fax O Diret rio de Fax uma rela o de n meros individuais previamente configurados e armazenados NOTA N o h prefer ncias de transmiss o por usu rio 80 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 4 Fax Discagem no Teclado Discagem de Grupo Caracteres de Discagem Esta fun o economiza tempo quando voc envia fax para destinos usados frequentemente Utilize esta op o para digitar o n mero atrav s do teclado num rico O n mero digitado aparece na janela do fax Se for feita uma entrada incorreta use o bot o C para excluir o n mero e depois digitar o n mero correto Ap s usar os m todos alternativos use a op o Discagem no teclado para voltar a usar o teclado para digitar os n meros de fax A Discagem de Grupo usada quando um fax enviado para v rios destinos Os n meros de fax podem ser inseridos manualmente na lista Discagem de Grupo usando se o teclado ou o Diret rio de Fax Voc pode adicionar caracteres espe
2. ccccccc eee errar aerea 48 Ajuste de OyO sas sa aspada nada carr pera i red aa ada DA CR Ped ie aan e ser s 49 Formato de sa da cccccc eee erre een r aerea renan 53 C pia Carteira de Identidade ccccccc crer erre errar 57 APOR a tos aan iii ER 59 Procedimento de fax ccccicc seen eee crer rea rr eres 62 dot embutidos despan RR DR RR RR 68 Fax d servido a assa ima mia ea ad Re a at a CAT O E O a dado ate 80 5 Digitaliza o EM TED asd sena sa ai do saias Tia es adia 87 Procedimento de digitaliza o ccccccc crer r e rerrrrr e re 88 Recursos de digitaliza o em rede cccciiis cce roerne nno 93 Digitaliza o em rede ccccccn eee eee rena rear een 94 Configura es avan adas eesse eus einer erre crer renan era 98 Ajuste de layout ccccccecc nec reeeer e ee EEA RRE erre ad aei aeiiaaie 100 Op es de arquivamento ccccicccc erreneren rrene ror erroreren rns rren 102 eaae l A A E TAT A A gd 105 Procedimento de e mail nunnnnnnnenennsenenreneoreneoreeroresrrereserrrserseo 106 nate E E E N E E PR O T 113 Configura es avan adas eesse ues esrn reos era enero 116 Ajuste de layo t neroni aunen eaa e Ce to ea e e e e a o e ea a aa A aaa 118 Op es de E mail ccccen n E E E E E E E E 119 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 ndice 7 Aftmazenar IPQUIVO o riecon sisseigav sd aas ias did psd iar adia ita
3. ELE Conf para USB Avan adas Q Clarear Escurecer O Supress o de Fundo g E Auto Supress o 2 Visitante OResolu o BJ dpi Ajuste de Layouf Gerenciamento d quivos Pastas Q Qualidade Tamanho do Arquivo 1 Qualidade Alta E Tamanho do Arquivo Maior Clarear escurecer Ajusta a intensidade de luz brilho da sa da Supress o de fundo Use para reduzir ou eliminar automaticamente o fundo escuro resultante da c pia de originais em papel colorido ou jornal Resolu o A resolu o afeta a apar ncia da imagem digitalizada Quanto mais alta a resolu o da digitaliza o em dpi dots per inch pontos por polegada melhor a qualidade da imagem Produz o menor tamanho de arquivo de imagem e recomendada 72 x 72 dpi para documentos que ser o arquivados ou exibidos eletronicamente 100 x 100 dpi Produz um arquivo de tamanho pequeno e recomendada para documentos de texto simples 122 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 7 Armazenararquivo 200 x 200 dpi Recomendada para documentos de texto e gravuras monocrom ticas de qualidade m dia Recomendada para documentos de texto e gravuras monocrom ticas de alta qualidade Tamb m pode ser usada para fotos e gr ficos de m dia qualidade Esta a resolu o padr o e a melhor op o para a maioria dos documentos 300 x 300 dpi Recomendada para fotos e gr ficos de
4. Pode se usar v rios tamanhos e tipos de materiais de impress o nas bandejas Para saber mais sobre especifica es de materiais de impress o Consulte Origem do papel no cap tulo Especifica es p gina 204 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 155 10 Papele materiais Carregamento de papel Como preparar o papel para carregamento Antes de colocar o papel nas bandejas ventile suas bordas Este procedimento separa as folhas coladas e reduz a possibilidade de atolamentos NOTA Para evitar atolamentos e problemas de alimenta o n o remova o papel de sua embalagem at que seja necess rio Como carregar as bandejas de papel Siga as instru es abaixo para carregar papel na m quina Pode haver at tr s bandejas de papel dependendo da configura o de sua m quina 1 Para colocar papel puxe a bandeja de papel para fora com cuidado Guia de papel traseira Guia de papel lateral NOTA Tome cuidado para n o deixar a bandeja cair ao remov la do dispositivo 2 Ajuste a guia de papel traseira conforme o comprimento necess rio do papel Ela j est ajustada para A4 ou carta dependendo do pa s Para carregar outro tamanho pressione a guia traseira e mova a para a posi o desejada As guias n o devem ficar nem soltas nem apertadas demais 156 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 10 Papele materiais As bandejas de 3 papel podem acomodar no m ximo 520 folhas
5. As etapas a seguir explicam como carregar documentos atrav s do alimentador de originais 1 Antes de carregar os documentos no alimentador de originais certifique se de que eles estejam em boas condi es e remova todos os grampos e clipes 2 Insira os documentos cuidadosamente no alimentador de originais com a face para cima A primeira p gina deve estar na parte superior com os cabe alhos em dire o esquerda da m quina 106 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 6 E mail DD At 100 folhas de 75 g m 201b de papel bond podem ser colocadas A gramatura pode variar de 50 a 120 g m 12 5 Ib a 28 Ib consulte Especifica es do equipamento no cap tulo Especifica es p gina 204 para obter as especifica es completas do alimentador de documentos 3 Posicione a pilha entre as guias alinhando a margem esquerda com a bandeja do alimentador de originais e posicione as guias de forma a tocarem a margem dos documentos Vidro de originais As etapas a seguir explicam como carregar documentos atrav s do vidro de originais 1 Levante o alimentador de originais Seta de registro 2 Coloque o documento com a face voltada para baixo no vidro de originais alinhado com a ponta da seta de registro pr xima parte esquerda superior do vidro de originais 3 Abaixe o alimentador de originais 1 Como selecionar as fun es Pressione o bot o Iniciar servi os e selecione E mail
6. es 22 da Rede Avan adas Arquivam Clarear Escurecer QO Supress o de Fundo OResolu o o O Auto Supress o Elia am 0na eana do QAtualizar modelos rquivo 7 Qualidade Alta amp Emp Atual E Tamanho do Arquivo s Maior Clarear escurecer Ajusta a intensidade de luz brilho da sa da Supress o de fundo Use para reduzir ou eliminar automaticamente o fundo escuro resultante da c pia de originais em papel colorido ou jornal Resolu o Consulte Resolu o na p gina 96 Qualidade Tamanho do arquivo As configura es de Qualidade Tamanho do arquivo permitem que voc escolha entre a qualidade da imagem digitalizada e o tamanho do arquivo Use esta op o para produzir imagens de boa qualidade e o menor tamanho de arquivo Qualidade normal 98 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 5 Digitaliza o em rede Qualidade Mais Alta O uso desta op o produz imagens de alta qualidade e tamanhos de arquivo maiores Use esta op o para obter a mais alta Qualidade M xima qualidade de imagem e o maior tamanho de arquivo NOTA Arquivos maiores n o s o os ideais para se compartilhar e transmitir pela rede devido grande demanda de processamento que eles exigem dos recursos do sistema Atualizar modelos Use esta fun o se quiser atualizar os modelos de rede e n o puder aguardar at que o sistema se atualize au
7. es avan adas de fax Fax A E Op es de Fa como relat rios caixas postais configura es de busca etc Se necess rio selecione uma das guias e ajuste as configura es de fax Para obter informa es sobre cada guia consulte e Faxna p gina 69 e Qualidade de imagem na p gina 73 e Ajuste de layout na p gina 74 e Op es de fax na p gina 75 Use esta guia para selecionar as op es padr o de um Fax trabalho de fax como entrada do n mero de fax resolu o lados a serem digitalizados etc Fax de Servidor Qualidade de Use esta guia para ajustar a apar ncia da c pia por A exemplo clarear escurecer supress o de fundo etc imagem Use esta guia para ajustar o layout de sa da da c pia por Ajiste de Layout exemplo tamanho do original Use esta guia para ajustar as fun es de envio como por Op es de Fax exemplo envio programado Se necess rio selecione uma das guias e ajuste as configura es de fax Para obter informa es sobre cada guia consulte e Fax b sico na p gina 80 e Qualidade de imagem na p gina 83 e Ajuste de layout na p gina 84 e Op es de fax na p gina 85 3 Envio de fax em cores NOTA A op o Fax em cores s est dispon vel com o Fax embutido Siga as etapas abaixo para enviar um trabalho de fax em cores 1 Para enviar fax em cores selecione Modo cor na guia Qualidade de imagem 2 Selecione 4 core
8. es de manuten o de rotina quanto limpeza de reas como o vidro de originais e a tela de sele o por toque Sempre defina as guias de margem nas bandejas de papel para o tamanho do papel na bandeja e assegure se de que a tela esteja exibindo o tamanho correto N o deixe que clipes e res duos de papel contaminem a m quina NOTA Para obter mais informa es sobre Resolu o de problemas consulte o CD do Administrador do Sistema Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 211 14 Solu o de problemas Elimina o de falhas Quando ocorrer uma falha a tela exibir instru es de recupera o Siga as instru es na tela para eliminar a falha NOTA As folhas impressas removidas ser o automaticamente reimpressas assim que o atolamento de papel for eliminado Atolamentos de papel A tela de exibi o indicar o local do atolamento As reas de elimina o de atolamentos variam dependendo do modelo e da configura o do equipamento rea da tampa dianteira Dianteira rea da tampa traseira frente e verso Traseira 212 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 14 Solu o de problemas Atolamentos na rea da tampa dianteira 1 Pressione as travas da tampa dianteira nas laterais da m quina para abrir a tampa dianteira Trava da tampa dianteira Remova o cartucho de impress o e remova o papel atolado Remova o cartucho de impress o e feche a porta da tampa dianteira Ab
9. o de 2 faces para acessar as op es Use esta op o para originais impressos somente em 1 1 face f ace 2 faces Use essa op o para originais impressos em frente e verso Original de 2 o ai a Use essa op o para originais impressos em frente e verso Faces Girar Face RES 2 Esta op o girar a face 2 11 Selecione o bot o Tipo de original para acessar as op es Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 129 7 Armazenar arquivo NOTA Use esta fun o para selecionar o tipo de original que est sendo digitalizado Foto e Texto Use para originais com fotografias e texto Use esta op o para os originais que contenham texto ou Texto gravuras monocrom ticas Use para fotografias de tons cont nuos ou originais em Foto meios tons impressos com alta qualidade 12 Selecione o bot o Resolu o para acessar as op es NOTA A resolu o afeta a apar ncia da imagem digitalizada Quanto mais alta a resolu o da digitaliza o em dpi dots per inch pontos por polegada melhor a qualidade da imagem Se o modo de cores estiver ativado a resolu o m xima ser de 300 x 300 dpi Produz o menor tamanho de arquivo de imagem e 72 x 72 dpi recomendada para documentos que ser o arquivados ou exibidos eletronicamente Produz um arquivo de tamanho pequeno e recomendada 109e DO da para documentos de texto simples 200 x 200 dpi Recomendada para d
10. 1 Bem vindo AVISO Este produto deve ser conectado a um circuito protetor aterrado Este produto fornecido com um plugue que possui um pino terra protetor Esse plugue s se adaptar a uma tomada el trica aterrada Esta uma fun o de seguran a Se voc n o puder inserir o plugue na tomada entre em contato com um eletricista profissional para substitu la O D 2 Sempre conecte o equipamento a uma tomada el trica corretamente aterrada Se n o tiver certeza de que a tomada est aterrada consulte um eletricista qualificado Dispositivo de desconex o O cabo de alimenta o o dispositivo que permite desligar este equipamento Ele est conectado parte posterior da m quina como um dispositivo de plug in Para desligar toda a alimenta o do equipamento desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Desligamento de emerg ncia Se ocorrer qualquer uma das condi es abaixo desligue a m quina imediatamente e desconecte o s cabo s de alimenta o da s tomada s el trica s Entre em contato com o representante t cnico da Xerox para corrigir o problema O equipamento emite sons ou odores estranhos O cabo de alimenta o est danificado ou gasto Um disjuntor fus vel ou outro dispositivo de seguran a foi desativado Foi derramado l quido dentro da m quina A m quina foi exposta gua Alguma pe a da m quina est danificada IA CUIDADO Risco de explos o se a bateria for
11. 3 C pia C pia em 2 Faces As c pias em frente e verso podem ser feitas automaticamente a partir de originais com uma ou duas faces 1 gt 1 Face use esta op o para fazer c pias de 1 face com originais de 1 face 1 gt 2 faces use esta op o para fazer c pias de 2 faces com originais de 1 face 1 gt 2 faces Girar face 2 essa op o produz c pias de 2 faces com originais de 1 face e gira 180 graus a cada segunda face Use esta op o para criar documentos que podem ser lidos da forma cabe alho contra rodap como em um calend rio por exemplo 2 gt 2 faces use esta op o para fazer c pias de 2 faces com originais de 2 faces 2 gt 1 face use esta op o para fazer c pias de 1 face com originais de 2 faces 2 gt 1 Face Girar Face 2 essa op o produz c pias de 1 face com originais de 2 faces e gira 180 graus a cada segunda face A orienta o da leitura dessa op o varia dependendo dos originais de entrada Por exemplo se originais com a orienta o cabe alho contra cabe alho forem digitalizados a sa da ser cabe alho contra rodap Se os originais com orienta o cabe alho contra rodap forem digitalizados a sa da produzida ser cabe alho contra cabe alho 2 gt 2 Faces Girar Face 2 essa op o produz c pias de 2 faces com originais de 2 faces e gira 180 graus a cada segunda face Sa da da C pia O recurso de sa da usado para selecionar
12. Exibe uma lista dos bot es do painel de controle padr es de f brica e op es dispon veis Mensagens de erro Exibe a lista de erros da m quina ltimas 40 mensagens de erro Exibe as ltimas 40 mensagens de erro da m quina Configura o do sistema Exibe a configura o de hardware e software da m quina Envio E mail Exibe a lista de transmiss es de e mail Autentica o de usu rio Exibe as IDs de login e endere os do usu rio Membros do cat logo de endere os local Exibe os n meros armazenados no cat logo de endere os local Membros do cat logo de endere os de grupo Exibe os n meros armazenados no Cat logo de Endere os de Grupo Todos os relat rios anteriores Imprime todos os relat rios listados acima Cat logo de Endere os de Fax Exibe os n meros armazenados na lista de discagem r pida na lista de grupos de contatos e nas caixas postais Transmiss o de Fax Recep o de Fax Exibe os ltimos 50 fax enviados pelo equipamento Exibe os ltimos 50 trabalhos de fax recebidos pelo equipamento Difus o de Fax Exibe relat rio sobre o sucesso ou falha de um trabalho de fax espec fico que inclui mais de um destinat rio Protocolo de Fax Exibe detalhes da comunica o de n vel inferior do ltimo fax transmitido ou recebido Busca M ltipla de Fax Exibe relat rio sobre o sucesso ou falha de um trabalho d
13. impressos reticulados meio tom Use para imagens litogr ficas de alta qualidade ou Foto e Texto fotografias em tons cont nuos com texto e ou gr ficos Clarear escurecer Ajusta a intensidade de luz brilho da sa da Supress o de fundo Use para reduzir ou eliminar automaticamente o fundo escuro resultante da c pia de originais em papel colorido ou jornal 48 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 3 C pia Ajuste de layout A guia Ajuste de layout fornece as fun es usadas para ajustar o layout da c pia FE C pia Qualidade de Ajuste de Layout Y JUE E 1 N Imagem D Tam Original OD C pia de Livro Desloc Imagem reas de Digitaliza o Desligado Desligado 3 Predefinidas AR l A4 E O Apagar Margem i Todas as bordas 0 04 Tamanho do original Selecione esta fun o para especificar como o dispositivo determina o tamanho 8 Visitante eta Tamanho do Original Desfazer Cancelar Salvar ps a Re i 1 i do original p As JISB5 182 x 257mm p 7 25 x 10 5 Voc est especificando a rea que ser digitalizada E 5 5x8 5 7 85x11 Auto detec o use esta op o para permitir que a m quina reconhe a automaticamente o tamanho dos originais que est o sendo alimentados atrav s do alimentador de originais NOTA A Auto detec
14. o da Rede Fax e E mail O servi o de prioridade mais alta ser exibido como servi o padr o na m quina Todos os servi os restantes poder o ser acessados atrav s do bot o Iniciar servi os Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 181 11 Configura es Recursos gt Interface do usu rio gt Geral gt Padr es da tela gt Fun o padr o e prioridade Idioma Padr o Use esta fun o para definir o idioma da interface do usu rio Recursos gt Configura es do dispositivo gt Geral gt Idioma gt Padr o e prioridade Sinais sonoros Use esta fun o para ativar ou desativar um dos seguintes sinais sonoros Tom de Falha Soa quando ocorre uma falha na m quina Soa quando ocorre um conflito nas configura es do Tom de Conflito f sistema Tom de Sele o Soa quando um bot o selecionado Quando est ativado a intensidade do tom pode ser definida como baixa m dia ou alta Selecione o bot o Teste para verificar o volume do tom Selecione Salvar para confirmar a configura o Recursos gt Interface do usu rio gt Geral gt Sinais sonoros 182 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 11 Configura es Software Restaura o do software Este recurso permite que se restaure o software da m quina sem ter que deslig la e lig la novamente Recursos gt Configura es do dispositivo gt Testes e restaura es gt Restaura o software Este re
15. s c pias uma capa de frente Traseira somente utilize esta op o para adicionar s c pias uma contracapa NOTA Alguns tipos de material de impress o n o podem ser usados como capas Separadores de transpar ncias Use esta fun o para acrescentar um divisor em branco ou impresso entre cada transpar ncia em um jogo Sempre coloque as transpar ncias na bandeja manual 54 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 3 C pia Os trabalhos de transpar ncias ser o realizados em 1 face e alceados sem acabamento A quantidade s pode ser definida como 1 para esta fun o Pronta para digitalizar o trabalho A E Separadores de Transpar ncias Desfazer Cancelar Salvar Selecione Em branco ou Impresso que uma p gina em branco O Desligado seja inserida entre as transpar ncias transpar ncias Tamanho e orienta o dos separadores devem ser iguais aos das Em branco Impresso Em branco Impresso um Selecione Em branco para fazer com que o sistema insira uma p gina em branco entre cada transpar ncia ou selecione Impresso para inserir uma p gina impressa entre cada transpar ncia Depois escolha o material apropriado para transpar ncia e separador Origem da transpar ncia selecione este bot o para especificar a bandeja a partir da qual a m quina dever obter as folhas de transpar ncia Origem do separador selecione este bot o para especificar a bandeja a partir da qual a m qu
16. Contabilidade gt Ativa o de contabilidade Contabilidade de rede A Contabilidade da rede proporciona ao administrador do sistema a possibilidade de rastrear o uso do equipamento conforme o trabalho e a conta Os usu rios precisam digitar a ID de usu rio e a ID da conta para acessar a m quina As informa es sobre os trabalhos executados s o armazenados no registro do trabalho Pronta para digitalizar o trabalho E Admin Contabilidade Padr o Contabilidade da Rede Xerox Desligado Desligado e Ligado e Ligado Ser o rastreados trabalhos de c pia impress o transmiss o e recep o no fax embutido transmiss o no fax de servidor e mail e digitaliza o em rede se essas op es estiverem instaladas no equipamento O equipamento requer a instala o do Kit de Contabilidade da Rede e o acesso da rede a um sistema de contabilidade externa aprovado pela Xerox NOTA A fun o Contabilidade da Rede mutuamente exclusiva de qualquer outra fun o de contabilidade Se a fun o Contabilidade da Rede for usada ser poss vel ativar XSA ou usar a fun o de Interface de dispositivo n o Xerox 186 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 11 Configura es Contabilidade padr o Xerox XSA A fun o XSA rastreia os n meros de trabalhos de c pia impress o digitaliza o em rede e mail fax de servidor e fax embutido se essas fun es estiverem instaladas na m quina para cada usu
17. Este produto pode conter um ou mais dispositivos que cont m perclorato como no caso das baterias Talvez se aplique um manuseio especial Para isso consulte http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Outros pa ses Entre em contato com as autoridades locais de descarte e solicite orienta o 18 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 1 Bem vindo Informa es sobre contato para meio ambiente sa de e seguran a Para obter mais informa es sobre meio ambiente sa de e seguran a em rela o a este produto e aos suprimentos Xerox entre em contato com as seguintes linhas de suporte ao cliente Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 Outras localidades DDG 0800 99 3769 Informa es de seguran a do produto para os Estados Unidos WWww xerox com about xerox environment enus html Informa es de seguran a do produto para a Uni o Europ ia WWww xerox com about xerox environment eneu html Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 19 1 Bem vindo 20 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 2 Instru es de opera o Antes de usar a sua m quina reserve algum tempo para se familiarizar com as diversas fun es e op es Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 21 2 Instru es de opera o Vis o geral da m quina Localiza o dos componentes Alimentador de Originais Bandejas 1 2 Alimentador de Alta Capaci
18. Use as setas de rolagem para mover se pelas op es Clique no s mbolo mais para exibir op es adicionais DS oroR PRasor a Drofor ncia DE Papel Sa da Layout Marca d gua Op es de imagem Avan ado S Defini es Avan ado El ita Op es do documento E Papel Sa da E Op es de imagem E Layout de livreto E Padr es do driver Fun es Avan adas de Impress o Ativado Substitua pela Fonte do dispositivo Op o de Transfer ncia de Fonte TrueType Autom tico Op o de Sa da PostScript Otimizar para Velocidade N vel de Linguagem PostScript 3 Enviar Processador de Erro PostScript Sim E Configura es salvas r n m Padr es do driver Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 153 9 Impress o 154 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 10 Papel e materiais Este cap tulo cont m informa es sobre os diferentes tipos e tamanhos de material que podem ser usados na m quina as bandejas dispon veis e os tipos e tamanhos de material que podem ser alimentados em cada bandeja H uma bandeja de papel e uma bandeja manual como padr o na Xerox Phaser 3635MFP S Uma segunda bandeja de papel se encontra dispon vel para ser adquirida como opcional H duas bandejas de papel e uma bandeja manual como padr o na Xerox Phaser 3635MFP X Bandeja 1 Padr o Padr o Bandeja Padr o Padr o manual Bandeja 2 Opcional Opcional
19. ccccicsc cessar er erre rare 207 Especifica es das fun es ccciiicicis cics eee erra crer erra 208 14 Solu o de problemas c ni reeererereeeeeererereereereererererererercena 211 Elimina o de falhas ccccccccn erre errar 212 C digos de falha e erro cccccc screen eee era nene 215 15 indice e to JS PR OR RR 217 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 iii ndice iv Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 1 Bem vindo Obrigado por escolher a Xerox Phaser 3635 Este produto foi desenvolvido para facilitar a sua utiliza o Para usar a m quina em seu potencial integral reserve um tempo para ler este Guia do Usu rio O Guia do Usu rio fornece uma vis o geral das fun es e op es dispon veis em seu equipamento dependendo da configura o Para ajud lo a se familiarizar com o novo equipamento consulte e Cap tulo 2 Instru es de opera o e Cap tulo 11 Configura es Os demais cap tulos deste guia oferecem informa es adicionais sobre as fun es e op es dispon veis Para obter ajuda adicional sobre o equipamento pressione o bot o Ajuda Se o seu equipamento estiver conectado rede use o sistema de Ajuda do CentreWare ou clique no bot o Ajuda do Driver de Impress o NOTA As representa es gr ficas da tela de sele o por toque em todo este Guia do Usu rio poder o ser ligeiramente diferentes conforme a configura o Cont
20. es Configura o da caixa postal Recursos gt Interface do usu rio gt Configura es do servi o de fax gt Configura o da caixa postal A fun o Configurar Caixa Postal permite que o administrador do sistema edite a identifica o a senha e o nome da caixa postal O administrador do sistema tamb m pode ativar ou desativar a fun o Notifica o da Caixa Postal que define se o usu rio receber ou n o uma notifica o de fax Configura o da linha A op o de fax suporta uma linha telef nica anal gica Esta fun o permite que o administrador do sistema configure as linhas de fax para sistemas RTPC Rede Telef nica P blica Comutada Selecione o tipo de discagem da linha tom ou pulso Digite o n mero de fax e o nome da m quina um nome f cil de ser lembrado Recursos gt Interface do usu rio gt Configura es do servi o de fax gt Configura o da linha Relat rio de fax Este recurso permite ativar as fun es Imprimir sempre e Imprimir em erro para os relat rios abaixo Pode ser usada uma fun o Auto impress o para o Relat rio de transmiss o recep o Recursos gt Interface do usu rio gt Configura es do servi o de fax gt Relat rio de fax e Relat rio de Transmiss o Recep o informa os detalhes de faxes transmitidos ou recebidos recentemente e Relat rio de Confirma o informa o status da transmiss o e pode ser impresso ap s cada transmiss o ou somente se ho
21. m aceito Uma bandeja de papel adicional suporte dispositivo de interface n o Xerox e atualiza o de mem ria se encontram dispon veis como opcionais Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 1 Bem vindo Sobre este guia Neste Guia do Usu rio s o utilizadas equival ncias entre alguns termos e Material de impress o sin nimo de papel e Documento sin nimo de original e XeroxPhaser 3635 sin nimo de m quina dispositivo A tabela a seguir oferece mais informa es sobre as conven es usadas neste guia Conven o Descri o Exemplo Fonte em it lico Usada para indicar t tulos em telas ou guias Refer ncias a outras publica es tamb m s o exibidas em it lico Recursos b sicos de c pia Consulte o cap tulo 3 p gina 42 Notas Usadas para fornecer informa es adicionais ou teis sobre uma fun o ou um recurso NOTA O equipamento detecta automaticamente tamanhos padr o de documentos Informa es Oferece informa es mais detalhadas sobre especifica es relacionadas m quina D At 75 folhas de 75 g m 20 lb de papel bond podem ser colocadas Aviso Cuidado Usado para alertar os usu rios sobre a possibilidade de ferimentos pessoais Os avisos de cuidado s o frases que se referem a danos mec nicos decorrentes de uma a o AVISO Este produto deve ser conectado a um circuito aterrado
22. o bem sucedida requer a sele o de um modelo na m quina Os modelos cont m op es pr selecionadas que ser o aplicadas ao original digitalizado por exemplo informa es sobre o destino final do trabalho o reposit rio e as configura es de qualidade de imagem s o definidas dentro do modelo juntamente com o nome dele Cria o de modelos Para obter mais informa es sobre como criar modelos consulte o CD do Administrador do Sistema Sele o de um Selecione um modelo com base no local para onde o arquivo ser enviado modelo Normalmente o administrador do sistema estabelecer um modelo de uso para cada usu rio Altera o de Ap s um modelo ser selecionado a maioria das configura es pr programadas sele es pr pode ser temporariamente alterada como faces digitalizadas qualidade de programadas do imagem e resolu o O destino de sa da atribu do ao modelo n o pode ser alterado modelo na m quina mas um destino alternativo pode ser inclu do Reposit rios Reposit rios s o diret rios ou locais de arquivamento configurados no servidor onde os arquivos digitalizados s o mantidos Antes de usar a digitaliza o em rede o administrador do sistema deve configurar os reposit rios dispon veis para sua m quina Os reposit rios s o definidos no modelo e n o podem ser alterados no equipamento At 5 reposit rios 1 padr o 1 dedicado ao fax de servidor e 3 adicionais podem ser definidos Cor de s
23. o s est dispon vel quando existem originais detectados no AAOFV Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 49 3 C pia Predefini es use esta op o para especificar as dimens es da regi o de digitaliza o do documento ao digitalizar no vidro de originais H v rias dimens es de tamanho padr o que correspondem aos tamanhos e orienta es de documentos comuns Tamanho Personalizado use esta op o para ajustar as dimens es da digitaliza o manualmente usando os bot es de rolagem Tamanhos diferentes use esta fun o para copiar um documento com originais de tamanhos diferentes Os originais devem ter a mesma largura por exemplo 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol e 216 x 355 mm 8 5 x 14 pol Carregue os documentos no alimentador de originais ao usar esta fun o C pia de Livro Use ao copiar documentos encadernados e livros Posicione o original com a lombada ao centro do vidro de originais Se o documento for muito grosso levante um pouco a tampa da m quina das dobradi as e feche a novamente 2 Visitante C pia de Livro Desfazer Cancelar Coloque o livro no canto superior esquerdo do vidro de originais Dicas Se o livro quando aberto n o for de tamanho padr o de papel insira manualmente o tamanho correto na fun o Tamanho do Original Desligado Ambas as P ginas P g Esq Somente P g Dir Somente Desligado utilize essa op o para desativar a fun o Amb
24. poder selecionar o recurso que deseja usar 8 Para fazer logout ou para fazer login em outro grupo ou Conta Geral toque em Nome do usu rio na parte superior direita da tela de sele o por toque 9 Pressione o bot o lt Logout gt A fun o XSA mutuamente exclusiva de qualquer outra fun o de contabilidade Se a XSA estiver ativada no equipamento voc n o poder ativar a Interface do dispositivo n o Xerox nem a Contabilidade da rede Para obter mais informa es sobre essa fun o consulte o Guia do administrador do sistema ou entre em contato com o administrador do sistema Interface de dispositivo n o Xerox A Interface de dispositivo n o Xerox FDI uma interface para dispositivos de controle de acesso de terceiros m quinas operadas por moedas e leitoras de cart es Eles podem ser adicionados para fazer a cobran a dos usu rios Os servi os de c pia e impress es podem ser definidos para cobran a no dispositivo n o Xerox Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 187 11 Configura es O Controle do trabalho de impress o permite a cobran a de trabalhos de impress o Os trabalhos de impress o enviados quando ele estiver ativado ser o retidos na fila de trabalhos e podem ser liberados manualmente quando os cr ditos estiverem dispon veis no dispositivo n o Xerox Os servi os dispon veis na m quina podem ser definidos usando se Inibir servi os A sele o de C pia somente necessit
25. rico 6 Selecione o bot o Salvar para confirmar as entradas 7 Selecione o bot o Salvar novamente para salvar a entrada no Cat logo de endere os e retornar tela Configura o Voc pode salvar at 200 entradas Na guia Fax selecione o bot o Cat logo de endere os para criar uma nova entrada no Cat logo de endere os de grupo ou para editar uma existente 1 Selecione Grupos a partir do menu suspenso Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 71 4 Fax 1 Face 2 Faces 2 faces Girar Face 2 2 Natela Configura o do cat logo de endere os de grupo digite um n mero do Cat logo de endere os ou selecione o na lista Cat logo de endere os 3 Selecione o bot o Editar Detalhes 4 Toque no campo Nome do grupo e digite um n mero de grupo exclusivo m ximo de 20 caracteres 5 Selecione o bot o Salvar para confirmar a entrada 6 Selecione o bot o Adicionar destinat rios 7 Selecione a entrada desejada em Cat logo de endere os para adicion la ao Grupo Voc pode escolher na lista com os bot es de rolagem ou digitar o n mero do Local do Cat logo de endere os com o teclado 8 Selecione o bot o Adicionar ao grupo para adicionar o n mero individual ao grupo Repita o processo de selecionar e adicionar conforme desejado 9 Selecione o bot o Salvar para salvar suas entradas e retornar tela Configura o Digitaliza o de 2 faces Essa op o usada para especificar se os
26. Acesso a Recursos cccl cel cnc einer a aeS aia E area SE ESEESE 166 Vis o geral do menu Recursos cccciciccc cce erre erreen errr nno 167 LOCAlIZA O ima qtas Ensina de SD a O ARO A Dj Saga 169 Configura es do fax cccicc serena erre er errar era 172 Configura o das bandejas do papel ccccici science erre 177 Predefini es da m quina ccccciic crer eee er errar 179 Altera o das configura es padr o ciccccccisc screen crer 181 DORMI ES spt ed ia E ri ig 183 Padr es de substitui o de unidades substitu veis pelo cliente cccccc c 184 Contabilidade aee merda dao a a Gala an a Aba ba a 186 Configura es de seguran a cccciccccii cerrada 189 Testes da Maquina secar ansas eras aaa ELG ad aos Da e de Da die IO a asd aureus EE 191 Telefones de atendimento ao cliente e suprimentos ccccccccisccsccis cre 194 Servi os OPCIONAIS us aus an as iana as ms UA Da pr anaana ta aet a TA a aaa San 195 TZ MON ESR O sisiraan rse a aara ASE a Reia 197 CONSUM VEIS e seseo a E e q O EQ DO ea E aaeain aaia 198 Limpeza da m quina scscccoscoris ttot a tas E EE EEEE EEEE EEEE EERE EEEE e 201 ii Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 ndice 13 Especifica es ci ipomiiipe tai po boa pi as Ea bb da qi da ac cu 203 Especifica es do equipamento ccccccicc ines rrn serere erreen errn 204 Especifica es el tricas
27. Armazenar use esta op o para copiar os originais e armazenar na mem ria do dispositivo para recupera o posterior Armazenar somente armazene os originais na mem ria do dispositivo para recupera o posterior Nenhuma sa da impressa produzida 56 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 3 C pia C pia Carteira de Identidade Utilize esta fun o para copiar os dois lados de um documento de identidade carteira de habilita o por exemplo em um s lado do papel 1 Selecione Iniciar servi os para exibir a tela Iniciar servi os 2 Selecione C pia Cart o ID para exibir a tela C pia Cart o ID 2 Visitante C pia Cart o ID 1 Origem do Papel Clarear Escurecer Supress o de Fundo Clarear 1 A4 Papel Comum O Supress o Desligada 2 A4 Papel Comum Normal Supress o Ligada 5 A4 Papel Comum Escurecer 3 Configure a sa da para melhorar a qualidade da c pia Origem do Papel use as op es de Origem do Papel para selecionar uma bandeja de papel para o trabalho de c pia Clarear Escurecer ajusta a intensidade de luz brilho da sa da Supress o de fundo use para reduzir ou eliminar automaticamente o fundo escuro resultante da c pia de originais em papel colorido ou jornal 4 Posicione um canto do documento de identidade no canto posterior esquerdo do vidro de originais 5 Pressione Iniciar para copiar a face 1 6 Vire o documen
28. CUIDADO N O utilize solventes qu micos ou org nicos fortes ou limpadores em aerossol e n o derrame l quidos diretamente em nenhuma parte A maioria das telas de op o inclui tr s bot es para confirmar ou cancelar suas op es Desfazer Cancelar ba Salvar O bot o Desfazer restaura a tela atual aos valores que foram exibidos quando a tela foi aberta O bot o Cancelar restaura a tela e retorna tela anterior e O bot o Salvar salva as sele es feitas e retorna tela anterior Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 1 Bem vindo Refer ncias relacionadas poss vel encontrar informa es sobre esta fam lia de produtos em Este Guia do Usu rio O Guia de Utiliza o R pida O CD do Administrador do Sistema ad rd O portal da Xerox http www xerox com 4 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 1 Bem vindo Suporte ao Cliente Se voc precisar de assist ncia durante ou ap s a instala o do produto visite o portal da Xerox para obter solu es e suporte on line http www xerox com Caso voc precise de assist ncia adicional entre em contato com nossos especialistas do Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ou com seu representante local Ao telefonar informe o n mero de s rie do equipamento Utilize o espa o abaixo para anotar o n mero de s rie do equipamento Para acessar o n mero de s rie abra a tampa lateral usando a trava
29. Se uma fun o de autentica o estiver ativada talvez voc precise de uma conta antes de usar a m quina Para obter uma conta ou mais informa es entre em contato com o administrador do sistema 1 Como carregar os documentos Voc pode carregar os documentos a serem copiados no vidro de originais ou pelo alimentador de originais Para obter informa es sobre a configura o das bandejas de papel consulte Configura o das bandejas do papel no cap tulo Configura es p gina 177 Alimentador de originais As etapas a seguir explicam como carregar documentos atrav s do alimentador de originais 1 Antes de carregar os documentos no alimentador de originais certifique se de que eles estejam em boas condi es e remova todos os grampos e clipes 2 Insira os documentos cuidadosamente no alimentador de originais com a face para cima A primeira p gina deve estar na parte superior com os cabe alhos em dire o esquerda da m quina D at ioofolhasde 759 3 Posicione a pilha entre as guias alinhando a borda esquerda com a bandeja m 201b de papel bond do alimentador de documentos e posicione as guias de forma a tocarem a poder ser coldcddas A margem dos documentos gramatura pode variar de 50 a120 g m 12 5lba28lb 4 Se Origem do Papel estiver configurado em Autom tico a m quina co suteFspecificagaes do selecionar automaticamente uma bandeja apropriada equipamento no cap tulo Especifi
30. Verifique as configura es para a Bandeja 1 EEE m a c fi MM Defini es do Papel Bandeja 1 Tamanho Tipo Cor A4 Papel Comum Branco Como usar a bandeja manual A bandeja manual est localizada na parte dianteira da m quina Ela pode ser fechada quando n o estiver em uso tornando o equipamento mais compacto Utilize a bandeja manual para imprimir transpar ncias etiquetas envelopes ou cart es postais bem como para realizar impress es espor dicas em pap is de tamanhos ou tipos diferentes dos atualmente carregados na bandeja de papel O material de impress o aceito papel comum de 98 mm x 148 mm a 216 mm x 356 mm 3 8 x 5 8 a 8 5 x 14 Of cio e com gramatura entre 60 g m e 90 g m 16 lb e 24 Ib Como carregar a bandeja manual 1 Abaixe a bandeja manual localizada na parte dianteira do equipamento e estenda o suporte de papel D Elimine quaisquer 2 Prepare a pilha de papel a ser colocada flexionando a ou ventilando a de tr s sali ncias curvadas de para frente Alinhe as margens em uma superf cie plana cart es postais e etiquetas N antes de carreg los na 3 Carregue o material de impress o bandeja manual com a face a ser impressa voltada para baixo e contra a borda direita da bandeja NOTA Segure as transpar ncias pelas bordas evitando tocar na face imprim vel 158 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 10 Papele materiais da pi
31. a configura o Volume do Toque Esta fun o permite que o usu rio ou a um tom de chamada na m quina quando um fax est sendo recebido Para ouvir um tom de chamada quando a m quina receber um fax selecione o bot o Desligado Se voc n o desejar ouvir um tom de chamada quando a m quina receber um fax selecione o bot o Ligado Quando a fun o estiver ativada voc poder ajustar o volume do toque selecionando uma defini o de Alto M dio ou Baixo Auto redu o Ao receber um fax mais longo do que o papel selecionado a m quina pode reduzir automaticamente o documento para se ajustar ao papel Para isso a fun o Auto redu o precisa estar ativada Selecione Ligado ou Desligado conforme desejado Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 173 11 Configura es Cabe alho de Recebimento Bandeja de Recep o de Fax Op es Padr o de Sa da Encaminhar E mail Fax Recep o Protegida Bloqueio de Fax Indesejado Se a Auto redu o estiver desativada e o documento a ser recebido for mais longo do que o papel selecionado qualquer imagem ao p da p gina ser descartada conforme a configura o Tamanho do Descarte O tamanho do descarte pode ser definido entre O e 30 mm Selecione Ativar para imprimir a hora o n mero de p gina e o n mero do aparelho de fax do envio no cabe alho de todos os trabalhos de fax recebidos Selecione a Bandeja 1 a Bandeja 2 ou a Bandeja Manual para tr
32. a qualquer momento para acessar as telas de ajuda on line line Mensagens instru es de telas e gr ficos fornecem informa es adicionais Para obter ajuda Se precisar de qualquer ajuda adicional sobre como usar o equipamento voc adicional pode 1 Consultar o Guia de Utiliza o R pida ou o CD do Administrador do Sistema contido no pacote de CDs que acompanha o equipamento 2 Entrar em contato com o administrador do sistema e ou da m quina 3 Visitar nosso Portal do Cliente em www xerox com ou contatar o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente tendo em m os o n mero de s rie da m quina Pressione o bot o Status da m quina no painel de controle NOTA O n mero de s rie tamb m pode ser encontrado na parte traseira da m quina Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 35 2 Instru es de opera o 36 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 3 C pia Este cap tulo cont m informa es sobre a tela de c pia e as fun es de c pia dispon veis Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 37 3 C pia Procedimento de c pia Esta se o descreve o procedimento b sico para se fazer c pias Siga as etapas abaixo Como carregar os documentos p gina 38 Como selecionar as fun es p gina 39 Como digitar a quantidade p gina 40 Como iniciar o trabalho de c pia p gina 41 Tela Status do Trabalho p gina 41 Como interromper o trabalho de c pia p gina 43 NOTA
33. alterar o per odo de tempo necess rio a fim de que a m quina passe do Modo de Espera para o Modo de Baixo Consumo de Energia selecione o per odo apropriado por exemplo ap s 5 minutos ap s 45 minutos etc Selecione o bot o Salvar para confirmar a altera o Recursos gt Configura es do dispositivo gt Geral gt Econ energia Padr o de tela de entrada Esta fun o permite que o administrador da m quina defina qual tela o usu rio ver primeiro ATela de Entrada exibida quando a m quina restaura sele es ap s a conclus o de um trabalho pelo usu rio ou ap s o bot o Limpar Tudo ser pressionado As op es dispon veis s o Fun es Status do trabalho Status da m quina e Todos os servi os Para definir uma das op es pressione o respectivo bot o e em seguida selecione Salvar Recursos gt Interface do usu rio gt Geral gt Padr es da tela gt Padr o da Tela de Entrada Padr o do status do trabalho Use esta fun o para definir a tela padr o quando o usu rio pressionar o bot o Status do Trabalho esquerda da interface do usu rio Para obter a lista completa das telas dispon veis consulte Tela Status do Trabalho p gina 41 no cap tulo C pia p gina 38 Recursos gt Interface do usu rio gt Geral gt Padr es da tela gt Padr o do status do trabalho Fun o padr o e prioridade Use esta fun o para alterar a prioridade das fun es C pia C pia Cart o ID Digitaliza
34. controle Isso far com que a tela Trabalhos ativos seja exibida 3 Selecione o trabalho apropriado na fila para visualizar a tela Progresso do trabalho Brum 4 Selecione Excluir na lista Controles do trabalho Programar Pr x Progresso do Trabalho Trab Imprimindo Detalhes do Trabalho Doo TT Controles Trab Propriet rio Trabalho de C pia 8 a x Excluir N mero de Originais 2 Quantidade Conclu da 0 de 3 folhas da pilha 1 Bandeja em uso 1 5 Selecione Confirmar para excluir o trabalho ou Cancelar para retornar tela anterior Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 133 7 Armazenar arquivo Armazenamento de arquivos na esta o de trabalho Esta fun o armazena os trabalhos de impress o na unidade interna do dispositivo Os trabalhos de impress o s o armazenados em um formato pronto para impress o Como usar o driver de impress o para armazenar arquivos SR o IM a 9 Na esta o de trabalho abra um documento Clique em Arquivo e ent o Imprimir Clique no cone da impressora para seu dispositivo Clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias Clique no menu suspenso Tipo de trabalho Clique na op o Trabalhos salvos Clique em uma das seguintes op es Salvar salva o trabalho em uma pasta para ser impresso posteriormente Salvar e imprimir salva o trabalho em uma pasta e imprime uma c pia imediatamente Digite um nome para se
35. cuidado ao remover atolamentos de papel dessa rea e evite tocar em qualquer superf cie met lica N o fa a isto e Nunca use um plugue adaptador terra para conectar o equipamento tomada de energia que n o tiver um terminal de conex o de aterramento e Nunca tente qualquer fun o de manuten o que n o esteja especificamente descrita nesta documenta o e Nunca obstrua as aberturas de ventila o Elas existem para evitar superaquecimento Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 7 1 Bem vindo Nunca retire tampas nem prote es presas com parafusos N o h reas pass veis de manuten o pelo operador dentro dessas tampas Nunca coloque a m quina perto de um radiador ou de qualquer outra fonte de calor Nunca introduza objetos de qualquer tipo pelas aberturas de ventila o Nunca anule ou desative os dispositivos de bloqueio el tricos ou mec nicos Nunca coloque o equipamento em locais onde as pessoas possam pisar ou trope ar no cabo de alimenta o Este equipamento n o deve ser instalado em uma sala sem ventila o adequada Entre em contato com o revendedor local autorizado para obter mais informa es Informa es sobre seguran a el trica 1 Atomada de energia da m quina deve atender aos requisitos determinados na placa de dados localizada na parte traseira da m quina Se voc n o tiver certeza de que sua fonte de energia el trica atende aos requisitos consulte a companhia de
36. da Xerox Phaser 3635 219 ndice remissivo 220 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635
37. de 10 segundos c pia Alimentador de documentos da bandeja 1 menos de 13 segundos In cio a frio pronta para c pia em menos de 30 segundos Partindo do modo de economia de energia pronta para c pia em menos de 25 segundos Tempo de aquecimento Origem do papel Bandejas 1 e 2 520 folhas de papel bond de 75 g m 20 lb por Capacidade bandeja Gramaturas de papel 60a 105 g m 16 lb 28 lb 204 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 13 Especifica es Comprimento m nimo 210 m ximo 356 mm 8 3 a 14 pol Largura m nima 148 m xima 216 mm 5 8 a 8 5 pol 8 5x 11 8 5x 14 8 5 x 13 ISO B5 176 x 250mm ISO B5 182 x 257mm Of cio A4 A5 7 25 x 10 5 Tamanhos de papel Bandeja manual 50 folhas de papel bond de 75 g m 20 lb por bandeja Capacidade 5 folhas de transpar ncias 5 envelopes Gramaturas de papel 60a 163 g m 16 lb 43 lb Comprimento m nimo 148 m ximo 356 mm 5 8 a Intervalo de papel 14 pol Largura m nima 99 m xima 216 mm 3 9 a 8 5 pol NOTA A altura da pilha de papel n o pode ser superior a 10 mm 0 4 pol Alimentador de documentos Capacidade Cerca de 50 de 75 g m 20 lb de papel bond 210 mm x 297 mm a 216 mm x 356 mm A4 ABC a Tamanhos de papel 85x14 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 205 13 Especifica es Sim quando selecionados na interf
38. de libera o e em seguida abra a porta dianteira O n mero de s rie encontra se em um painel acima do cartucho de impress o O n mero do Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ou do representante local fornecido no momento da instala o do equipamento Para sua conveni ncia e refer ncia posterior anote o n mero de telefone no espa o abaixo N mero do Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ou representante local Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 5 1 Bem vindo Seguran a Leia as informa es de seguran a cuidadosamente antes de utilizar este produto para garantir uma opera o segura do equipamento Os produtos e suprimentos Xerox foram desenvolvidos e testados para atender a requisitos r gidos de seguran a Eles incluem aprova es de rg os de seguran a e a conformidade com padr es ambientais estabelecidos Leia com cuidado as instru es abaixo antes de operar o produto e consulte as sempre que for necess rio para garantir uma opera o segura e cont nua do produto Os testes de seguran a e o desempenho deste produto foram verificados exclusivamente com materiais XEROX Siga todos os avisos e instru es fornecidos ou indicados no produto Esta marca de AVISO alerta os usu rios para a possibilidade de les o pessoal Esta marca de AVISO alerta os usu rios sobre superf cies quentes AVISO Este s mbolo indica que est sendo usado Laser no equipamento e alerta o usu ri
39. e Informa es da M quina e Falhas e Informa es de Servi o Pressione o bot o Status da M quina esquerda da interface do usu rio Bot o Status da M quina PHASER 36 Informa es da m quina Pronta Selecione Fun es para digitalizar o trabalho 8 Visitante Informa es da H Informa es de M quina Servi o Informa es Gerais Informa es da Rede Apoio ao Cliente Endere o IP o Status das Bandejas Www xerox com 13 221 111 11 P ginas de Informa es N mero de S rie da Nome do Host 2145893687 XRX001599999 Ex Detalhes M q Vers o do Software do N meros de Fax 1 00 86 02 123456 Contadores de Uso A guia Informa es da m quina exibe as seguintes informa es Informa es gerais Esta se o inclui o n mero de s rie da m quina e os detalhes do suporte ao cliente Utilize os ao contatar a assist ncia da Xerox Informa es da Mostra o endere o IP o nome do host e os n meros de fax Rede Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 29 2 Instru es de opera o Status das Bandejas Detalhes da M quina Contadores de uso Exibe as seguintes informa es sobre cada bandeja de papel e Status e Tamanho por exemplo A4 conforme predefinido pelo administrador do sistema e Tipo por exemplo perfurado comum conforme predefinido pelo administrador do sistema e Cor conforme predefinida pelo administrador do sistema Selecione o bot o Det
40. em rede Digitalizar at a borda Use esta fun o para atualizar a qualidade de um original que ficou rasgado ou corro do nas margens ou que tenha perfura es grampos ou outras marcas Quando Digitalizar at a borda estiver configurado como Ligado o dispositivo digitalizar a imagem at as bordas do original Quando Digitalizar at a borda estiver Desligado uma pequena borda em branco ser adicionada em torno das margens digitalizadas para evitar linhas irregulares ao redor delas Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 101 5 Digitaliza o em rede Op es de arquivamento Use esta fun o para gerenciar os destinos formatos e metadados dos arquivos Pronta para digitalizar o trabalho 2 Visitante X Digitaliza o Config TS ETTA Op es Zi ida Rede Avan adas Arquivam QO Nome do Arquivo DOC Servi o Ampliado Substituir Arq Existente Jgest o de Documentos Itens Solicitados Todos valores inseridos Nome do arquivo Adicionar Destinos de gg sem modelo s Nenhum dispon vel Q Formato do Arquivo Use esta op o para alterar o Nome do arquivo a partir do modelo padr o Digite o nome do arquivo usando o teclado da tela de sele o por toque e selecione o bot o Salvar Use as seguintes op es para configurar a pol tica se o nome do arquivo j existir Renomear Novo Arquivo Use esta op o quando quiser que a m qu
41. energia el trica local para obter informa es 2 Atomada deve ser instalada pr xima ao equipamento e dever estar facilmente acess vel 3 Useo cabo de alimenta o fornecido com a m quina N o use cabo de extens o e n o remova nem modifique o plugue do cabo de alimenta o 4 Conecte o cabo de alimenta o diretamente a uma tomada el trica devidamente aterrada Se voc n o tiver certeza se a tomada est aterrada ou n o consulte um eletricista 5 N o use adaptador para conectar qualquer equipamento Xerox a uma tomada el trica que n o possua terminal de conex o de aterramento 6 N o coloque este equipamento em locais onde as pessoas possam pisar ou trope ar no cabo de alimenta o 7 N o coloque objetos sobre o cabo de alimenta o 8 N o substitua nem desative os dispositivos de seguran a el tricos ou mec nicos 9 N o insira objetos nas fendas ou aberturas da m quina Pode ocorrer choque el trico ou inc ndio 10 N o obstrua as aberturas de ventila o Essas aberturas s o usadas para proporcionar resfriamento adequado m quina Xerox Fonte de energia el trica 1 Este produto dever ser operado a partir do tipo de fonte de energia el trica indicado na etiqueta da placa de dados do produto Se voc n o tiver certeza de que sua fonte de energia el trica atende aos requisitos consulte um eletricista profissional para obter informa es Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635
42. enviar o documento souber o n mero da caixa postal do destinat rio Insira o n mero do fax do destinat rio usando o painel de controle ou selecione o bot o Discagem de Grupo e selecione o destinat rio no Cat logo de endere os O Cat logo de endere os de grupo n o fica dispon vel ao usar a fun o de envio para caixa postal remota pois somente um n mero de telefone pode ser inserido de cada vez Se ativado um relat rio de confirma o ser impresso assim que os documentos tiverem sido enviados caixa postal remota Fun es de envio de fax Permite que os trabalhos sejam priorizados e relat rios a serem impressos Permite que voc d prioridade ao seu trabalho e o envie antes de todos os outros trabalhos de fax na mem ria Relat rios de fax Permite que voc imprime relat rios de fax da lista predefinida 78 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 4 Fax Fun es Encaminhar para fax e mail A fun o Encaminhar para fax e mail permite que os faxes recebidos ou enviados sejam automaticamente encaminhados para outro n mero de fax ou endere o de e mail O administrador do sistema pode configurar a fun o atrav s da UI da Web O administrador do sistema tamb m pode ativar a op o Imprimir c pia local para imprimir uma c pia local do fax ou do e mail encaminhado ou recebido Para obter mais informa es sobre essa fun o consulte o Guia do administrador do sistema ou entre em contato c
43. escolha entre a qualidade da imagem digitalizada e o tamanho do arquivo Use esta op o para produzir imagens de boa qualidade e o menor tamanho de arquivo Qualidade normal O uso desta op o produz imagens de alta Aualica e Mais Alta qualidade e tamanhos de arquivo maiores Use esta op o para obter a mais alta Qualidade M xima qualidade de imagem e o maior tamanho de arquivo Arquivos maiores n o s o os ideais para se compartilhar e transmitir pela rede devido grande demanda de processamento que eles exigem dos recursos do sistema Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 117 6 E mail Ajuste de layout A guia Ajuste de layout permite manipular temporariamente o modelo de digitaliza o para aprimorar o layout e o estilo da imagem digitalizada de e mail 2 Visitante E mail Config Ajuste de Layout 0 E mail 1 Avan adas ram Original O Apagar Margem E Auto Detec o BS Desligado J Tamanho do original Selecione esta fun o para especificar como o dispositivo determina o tamanho do original Detec o Use essa op o para permitir que a m quina identifique o tamanho dos originais autom tica alimentados atrav s do alimentador de originais Entrada de tamanho Use esta op o para especificar as dimens es da regi o de digitaliza o do manual documento ao digitalizar no vidro de originais H v rias dimens es que correspondem a
44. fen se esse s mbolo fizer parte do n mero 194 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 11 Configura es Servi os opcionais Dependendo da configura o de sua m quina voc poder ter acesso aos seguintes servi os Este recurso permite que voc ative ou desative as op es a qualquer momento se estiverem instaladas Na maioria dos casos n o preciso reinicializar Recursos gt Interface do usu rio gt Ativa es de servi o Digitaliza o em rede Para obter mais informa es sobre digitaliza o em rede consulte Digitaliza o em rede na p gina 94 E mail Para obter mais informa es sobre e mail consulte E mail na p gina 105 Contabilidade da Rede Para ativar essa op o defina o modo de autentica o em Acesso e Contabilidade para Contabilidade da Rede Para desativar esta op o configure o modo de autentica o em Acesso e Contabilidade para algo diferente de Contabilidade da Rede Para obter mais informa es consulte o CD do Administrador do Sistema Interface de dispositivo n o Xerox O Dispositivo da Interface n o Xerox uma placa que instalada na m quina para permitir que um dispositivo de terceiros como um dispositivo operado por moedas ou uma leitora de cart es seja acoplado m quina O dispositivo operado por moedas ou a leitora de cart es permite que voc execute servi os de pagamento por impress o na m quina Fax Embutido Para obter infor
45. fornecendo o nome da empresa o n mero do produto e o n mero de s rie da m quina NOTA Para obter mais informa es sobre como localizar o n mero de s rie consulte Suporte ao Cliente na p gina 5 CUIDADO Ao substituir consum veis N O remova as tampas nem os protetores presos com parafusos Sob as tampas e protetores n o h pe as pass veis de manuten o pelo usu rio N O tente qualquer procedimento de manuten o que N O esteja especificamente descrito na documenta o fornecida com sua m quina Unidades substitu veis pelo cliente Na m quina o cartucho de impress o e o cartucho de grampos s o CRUs unidades substitu veis pelo cliente Quando houver a necessidade de fazer um novo pedido a m quina exibir uma mensagem na tela de sele o por toque Essa mensagem um aviso de que a unidade est chegando ao final de sua vida til Somente substitua a unidade quando uma mensagem realmente instru lo para tal Para substituir uma CRU siga as instru es na interface do usu rio ou consulte as se es relevantes abaixo CUIDADO Ao substituir consum veis N O remova as tampas nem os protetores presos com parafusos Sob as tampas e protetores n o h pe as pass veis de manuten o pelo usu rio N O tente qualquer procedimento de manuten o a menos que esteja especificamente descrito na documenta o fornecida com sua m quina Cartucho de impress o Este procedimento mostra como remov
46. guia consulte Digitaliza o em rede na p gina 94 Configura es avan adas na p gina 98 Ajuste de layout na p gina 100 Op es de arquivamento na p gina 102 4 Como iniciar o trabalho de digitaliza o em rede Pressione o bot o Iniciar A m quina digitalizar os originais e os transferir para o reposit rio de digitaliza o identificado pelo modelo selecionado 5 Tela Status do Trabalho Para acompanhar o andamento do trabalho de digitaliza o pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle para exibir a tela Status do trabalho Atela padr o Status do trabalho exibir todos os trabalhos incompletos incluindo os trabalhos de digitaliza o em rede na fila Se n o houver trabalhos incompletos em andamento a mensagem Sem Trabalhos Ativos ser exibida Para obter mais informa es sobre a tela Status do trabalho consulte Tela Status do Trabalho p gina 41 no cap tulo C pia p gina 38 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 91 5 Digitaliza o em rede 6 Como interromper o trabalho de digitaliza o em rede Siga as etapas abaixo para cancelar manualmente um trabalho de digitaliza o ativado 1 Pressione o bot o Parar no painel de controle para cancelar o trabalho de digitaliza o em andamento 2 Para cancelar um trabalho em fila pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle Isso far com que a tela Trabalhos ativos seja exibida 3 Sel
47. i Auto Sele o O 1 gt 1 Face Alceado 100 1 A4 Papel Comum 1 gt 2 Faces Sem Alcear Comum 71 A4 gt A5 5 A4 Papel Comum 2 gt 1 Face Auto 2 A4 Papel 2 gt 2 Faces Mais Visualizar Girar Face 2 Detalhes 3 Pressione o bot o Limpar tudo no painel de controle para cancelar as sele es anteriores O painel de controle retornar para a tela de entrada padr o 4 Selecione o bot o correspondente fun o desejada Fun o Descri o C pia Use esta guia para selecionar as op es padr o de um trabalho de c pia como reduzir ampliar c pia em frente e verso etc Qualidade de imagem Use esta guia para ajustar a apar ncia da c pia por exemplo clarear escurecer supress o de fundo etc Ajuste de Layout Use esta guia para ajustar o layout de sa da da c pia por exemplo tamanho do original apagar margem etc Formato de Sa da Use esta guia para obter diferentes op es de acabamento da sa da como cria o de livretos capas etc Se necess rio selecione uma das guias e ajuste as configura es de c pia Para obter informa es sobre cada guia consulte Guia C pia p gina 45 Qualidade de imagem p gina 48 Ajuste de layout p gina 49 Formato de sa da p gina 53 3 Como digitar a quantidade A quantidade m xima de c pias 999 s Use o teclado num ri
48. imprimir Se a fun o for desativada a m quina ir suspender o trabalho e indicar que o tamanho apropriado de papel dever ser carregado Se esta fun o estiver ativada a m quina substituir automaticamente os tamanhos exibidos na tela abaixo Recursos gt Gerenciamento de bandejas gt Defini o de papel gt Substitui o do papel Pronta Selecione Fun es para digitalizar o trabalho amp Administrador Substitui o do Papel Toque em Ligado para substituir os tamanhos de papel a seguir quando o tamanho solicitado estiver indispon vel aplic vel s p Trabalhos de P Impress o e Lave 8 5x 11 por A4 A4 por 8 5 x 11 A5 por 8 5 x 5 5 J Desligado Pode haver alguma perda de imagem quando o papel for substitu do Tamanho padr o do papel As configura es de Tamanho padr o do papel permitem programar o tamanho padr o do papel Ajuste o tamanho padr o para 8 5 x 11 pol refere se aos tamanhos carta e of cio ou A4 297 x 210 mm Recursos gt Gerenciamento de bandejas gt Defini o de papel gt Tamanho de papel padr o Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 177 11 Configura es Configura es de bandeja Auto sele o de bandeja Quando o bot o Ligado estiver selecionado a fun o Auto sele o de bandeja selecionar a bandeja de papel carregada com o tamanho de papel mais pr ximo ao do documento original Isso pode ser ignorado na tela C pia B sica selecionando
49. na janelas Prefer ncia de impress o Clique em Imprimir para imprimir o documento A caixa Confirma o de Fax ser exibida Verifique o n mero do fax e clique em OK para enviar o fax Fax embutido Esta se o fornece mais detalhes sobre as fun es de Fax Embutido Fax na p gina 69 Qualidade de imagem na p gina 73 Ajuste de layout na p gina 74 Op es de fax na p gina 75 NOTA Para obter informa es sobre Fax de Servidor consulte Fax de servidor na p gina 80 68 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 4 Fax Fax Use as op es dispon veis na guia Fax para inserir o n mero de telefone do destinat rio e selecionar as fun es padr o para o trabalho de fax Pronta para enviar o Fax Digite o n mero de telefone Bve Qualidade de Ajuste de Layout Op es de Fax 1 Imagem Digite o N i Adici igite o N e pressione Adicionar E eea Discagem R pida r Recep o Manual Rediscagem m Caracteres Discagem D Cat End Digital 2 Faces Tipo de Original i Resolu o T pe O D Padr o 200 x 100 dpi Op es de discagem Use as op es de discagem para digitar o s n mero s de fax do destinat rio para o trabalho de fax Os n meros individuais de fax podem ser inseridos usando se o teclado ou um aparelho telef nico conectado atr
50. nia Portugal Reino Unido Rep blica Tcheca Rom nia Su cia Su a 14 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 1 Bem vindo Caso surja algum problema entre em contato primeiro com o representante local da Xerox autorizado Este produto foi testado e est em conformidade com as especifica es t cnicas TBR21 ou ES 103 021 1 12 3 ou ES 203 021 1 2 3 para uso em redes comutadas de telefonia anal gica na Area Econ mica Europ ia O produto pode ser configurado para ser compat vel com redes de outros pa ses Entre em contato com o representante Xerox caso precise ser reconectado rede de outro pa s NOTA Embora este produto possa utilizar sinais de pulso ou DTMF tom recomendamos que seja configurado para utilizar sinais DTMF Os sinais DTMF fornecem a configura o de chamada confi vel e mais r pida A modifica o deste produto ou sua conex o com um software de controle externo ou um equipamento de controle externo n o autorizado pela Xerox invalidar sua certifica o C pia ilegal O Congresso por estatuto proibiu a c pia dos seguintes itens em determinadas circunst ncias Penas de multas ou pris o podem ser impostas aos acusados de fazer tais c pias e Obriga es ou t tulos do Governo dos Estados Unidos como Certificados de d vida Obriga es com cupom Certificados prata T tulos do governo norte americano Notas do Federal Reserve Certificados de dep sito Papel moeda do Banco Nacion
51. nos itens exibidos Diversas fun es de e mail podem ser selecionadas para seu trabalho de e mail As fun es mais comuns aparecem na tela E mail 1 Pressione o bot o Iniciar servi os no painel de controle Bot o Iniciar servi os Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 107 6 E mail 2 Selecione E mail na tela de sele o por toque Certifique se de que a tela E mail seja exibida Pronta para digitalizar o trabalho Bve p Config Ajuste de Layout mai E E mail Raica A Lay Op es de E mail 1 Novos Cat logo de Za Destinat rios B Endere os ES Assunto Y en T Wii 4 Cor da Sa da E Digitaliza o Tipo de Et af 2F a Original Preto e Branco 1 Face Texto 300 dpi NOTA Se uma fun o de autentica o estiver ativada talvez voc precise de uma conta antes de usar a m quina Para obter uma conta ou mais informa es entre em contato com o administrador do sistema 3 Pressione o bot o Limpar tudo no painel de controle para cancelar as sele es anteriores O painel de controle retornar tela padr o Entrada 4 Selecione o campo De na tela de sele o por toque Ser exibida a tela Teclado 5 Digite seu endere o de e mail como o remetente e selecione Salvar NOTA Se a fun o E mail for acessada pelo Modo Autentica o o endere o de e mail do remetente ser preenchido automaticamente O remetente tamb m pode
52. o da Impressora Configura es salvas E Padr es do driver w or _ cancer Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 145 9 Impress o Impress o de tamanhos personalizados Esta se o descreve o procedimento de impress o em material de tamanho personalizado 1 Colocar o material de tamanho personalizado 1 Coloque o material de tamanho personalizado na m quina 2 Siga as instru es na tela de sele o por toque para confirmar o tamanho e o tipo de papel Como selecionar Imprimir de seu computador 1 Clique em Imprimir imprimir no seu aplicativo impressora Nome q Xerox Phaser 3635MFPx PS Tx Propriedades 2 No men u suspenso Sa ia Phaser 3635MFPX PS I m p resso ra N 0 m e Onde LPTI C imprimir para ficheiro A Coment rio C Frente e verso manual cl l q ue no seu Intervalo de p ginas C pias equipamento para Todas N mero de c pias l 2 l O P gina actual selecion lo como psa E cy a impressora e E gt gt gt Zoom Imprimir Documento v P ginas por folha 1 p gina ix Ajustar ao tamanho do papel Sem escala v P ginas Todas as p ginas no intervalo v Selecionar o Tamanho personalizado Clique em Propriedades para fazer as sele es de impress o Clique na guia Papel Sa da e clique no menu suspenso Papel Clique em Outro tamanho No menu suspenso Tamanho do or
53. os requisitos de acabamento para o trabalho As op es depender o do dispositivo de sa da de acabamento instalado Alceado selecione Alceado para gerar c pias agrupadas de modo a corresponder sequ ncia dos originais por exemplo 1 2 3 1 2 3 Sem Alcear Selecione Sem Alcear para gerar c pias ordenadas em pilhas de p ginas individuais por exemplo 1 1 1 2 2 2 3 3 3 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 47 3 C pia Qualidade de imagem A guia Qualidade de imagem fornece as fun es usadas para ajustar a apar ncia da c pia 2 Visitante FE C pia Qualidade de Ajuste de Layout Formato de Sa da 1 E Imagem O Tipo de Original O Clarear Escurecer O Supress o de Fundo g Tipo Texto o Normal O Supress o Desligada Selecione qualquer um dos bot es de n vel superior para selecionar uma fun o Para visualizar todas as op es de uma fun o selecione a op o desejada Se for necess rio v rias op es podem ser selecionadas para cada trabalho de c pia Tipo de original Use esta fun o para aperfei oar a qualidade da sa da A op o Tipo de original utilizada para aperfei oar a qualidade de c pia da sa da com base no tipo de original que est sendo digitalizado Tipo Descri o Use esta op o para os originais que contenham Texto E texto ou gravuras monocrom ticas Use para fotografias em tom cont nuo ou originais Foto l
54. ou jornal Resolu o A resolu o afeta a apar ncia da imagem digitalizada Quanto mais alta a resolu o da digitaliza o melhor a qualidade da imagem A configura o da resolu o atual exibida no bot o Resolu o na tela Configura es avan adas Produz o menor tamanho de arquivo de imagem e recomendada 72 x 72 dpi para documentos que ser o arquivados ou exibidos eletronicamente Produz um arquivo de tamanho pequeno e recomendada para WO I cumentos datado simples 116 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 6 E mail 200 x 200 dpi Recomendada para documentos de texto e gravuras monocrom ticas de qualidade m dia Recomendada para documentos de texto e gravuras monocrom ticas de alta qualidade Tamb m pode ser usada para fotos e gr ficos de m dia qualidade Esta a resolu o padr o e a melhor op o para a maioria dos documentos 300 x 300 dpi Recomendada para fotos e gr ficos de qualidade m dia Produz 400 x 400 dpi boa qualidade de imagens e um arquivo de tamanho menor que a resolu o 600 x 600 Recomendada para uso com fotos e gr ficos de alta qualidade 600 x 600 dpi Produz um tamanho maior de arquivo mas proporciona a melhor qualidade de imagem NOTA Se o modo de cores estiver ativado a resolu o m xima ser de 300 x 300 dpi Qualidade Tamanho do arquivo As configura es de Qualidade Tamanho do arquivo permitem que voc
55. qualidade m dia Produz 400 x 400 dpi boa qualidade de imagens e um arquivo de tamanho menor que a resolu o 600 x 600 Recomendada para uso com fotos e gr ficos de alta qualidade 600 x 600 dpi Produz um tamanho maior de arquivo mas proporciona a melhor qualidade de imagem NOTA Se o modo de cores estiver ativado a resolu o m xima ser de 300 x 300 dpi Qualidade Tamanho do arquivo As configura es de Qualidade Tamanho do arquivo permitem que voc escolha entre a qualidade da imagem digitalizada e o tamanho do arquivo Use esta op o para produzir imagens de boa qualidade e o menor tamanho de arquivo Qualidade normal O uso desta op o produz imagens de alta Aualica e Mais Alta qualidade e tamanhos de arquivo maiores Use esta op o para obter a mais alta Qualidade M xima qualidade de imagem e o maior tamanho de arquivo Arquivos maiores n o s o os ideais para se compartilhar e transmitir pela rede devido grande demanda de processamento que eles exigem dos recursos do sistema Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 123 7 Armazenar arquivo Ajuste de Layout Use esta guia para alterar as informa es relacionadas ao seu original 2 Visitante Armazenar Conf Avan adas Ajuste de Layout WAT En para USB Arquivos Pastas Q Tam Original Q Digitalizar at a Borda 7 Auto Detec o Desligado E Tamanho do origin
56. recep o de fax 174 Entrada de Tamanho Manual E mail 118 Envio em lote Configura es do fax 172 Envio p Cx Postal Remota Envio por fax 78 Envio programado Envio por fax 76 Especifica es de fax Capacidade de resolu o 208 Certifica es de conex o 208 Compress o de imagem 209 Tipo de linha telef nica 208 Velocidade de transmiss o 208 Especifica es de materiais de impress o 162 Especifica es do recirculador Gramaturas de papel 206 Tamanhos diferentes 206 Especifica es el tricas Consumo de energia 207 Frequ ncia 207 Voltagem 207 Excluir Documentos Caixa Postal Envio por fax 78 F Fax 59 Fax de Servidor 59 Fax Embutido 59 Fax indesejado Configura es de recep o de fax 174 FDI Interface de dispositivo n o Xerox 187 I Imprimir arquivos 135 Imprimir Docs Caixa Postal Envio por fax 77 Interface de dispositivo n o Xerox 187 L Layout Marca d gua Impress o 151 Limpeza AAOFV e bandeja de sa da 202 Painel de controle Tela de sele o por toque 201 Vidro de originais 201 M Modo Cor Envio por Fax 73 Modo de corre o de erros Configura es de recep o de fax 176 Modo de corre o de erros Definir 176 Modo de recep o Configura es de recep o de fax 175 Monitor de linha de udio Configura es do fax 172 O Op es de controle Impress o 148 Op es de Discagem Caracteres de Discagem 70 81 Discagem manual 69 81 Discagem no
57. se manualmente a bandeja desejada Quando o bot o Desligado selecionado o bot o Bandeja Autom tica desativado na tela C pia O padr o para sele o de bandeja a Bandeja 1 Mensagens de confirma o da bandeja Esta fun o ativa a mensagem Confirma o da Bandeja na tela A mensagem Confirma o da Bandeja ser mostrada quando for carregado novo material nas bandejas do papel O usu rio deve confirmar o tamanho e o tipo do papel que comp e o novo material Recursos gt Gerenciamento de bandejas gt Configura o da bandeja gt Mensagens de confirma o da bandeja 178 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 11 Configura es Predefini es da m quina Predefini es de c pia b sica Esta fun o define as duas taxas predefinidas de redu o ou de amplia o consulte o t pico Predefini es de redu o amplia o que s o exibidas no painel Redu o amplia o da tela C pia Recursos gt Interface do usu rio gt Configura es de servi os de c pias gt Predefini es de c pia b sica Pronta Selecione Fun es para digitalizar o trabalho na Administrador Predefini es de C pia B sica Salvar 25 50 71 141 200 Predefini es de redu o amplia o Esta fun o permite ao administrador da m quina definir as seis taxas padr o de redu o ou amplia o Quando a janela Predefini es de Redu o Amplia o abrir as taxas padr o d
58. ser avisado para substituir o cartucho de impress o Se voc substituir o cartucho de impress o quando instru do a faz lo pela mensagem na tela a m quina assumir que o novo cartucho de impress o foi instalado e zerar os contadores de utiliza o do toner Contudo se optar por instalar um novo cartucho de impress o antes que a mensagem seja exibida voc ter que zerar os contadores de utiliza o do toner manualmente selecionando o bot o Confirmar que novo cartucho de impress o foi Instalado 184 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 11 Configura es Zerar contador Outras unidades substitu veis da m quina tamb m rastreiam o n mero de imagens feitas para medir sua expectativa de vida til S o elas e Medidor do Fusor e Medidor do Rolo de Transfer ncia de Bias e Medidor de Rolos de Alimenta o e Medidor da Almofada de Fric o do Alimentador Ao final de sua vida til essas unidades continuam a funcionar sem mensagens de notifica o de novo pedido No momento da troca selecione a guia Suprimentos e use os bot es Restaurar contador para zerar os contadores Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 185 11 Configura es Contabilidade A contabilidade permite rastrear a utiliza o da m quina e controlar o acesso s fun es Existem tr s op es de contabilidade e Contabilidade da Rede e Contabilidade Padr o Xerox e Interface de dispositivo n o Xerox Recursos gt
59. substitu da por um tipo incorreto Descarte as baterias usadas de acordo com as instru es Padr es de qualidade O produto foi fabricado conforme o sistema de qualidade IS09002 Se voc precisar de informa es adicionais de seguran a relativas a este produto ou suprimentos XEROX ligue para Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 Outras localidades DDG 0800 99 3769 Padr es de seguran a EUROPA este produto XEROX certificado pela seguinte ag ncia conforme os padr es de seguran a descritos Ag ncia TUV Rheinland Padr o IEC60950 1 2001 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 9 1 Bem vindo EUA CANAD este produto XEROX certificado pela seguinte ag ncia conforme os padr es de seguran a descritos Ag ncia UNDERWRITERS LABORATORIES Padr o UL60950 1 2003 Edition A certifica o baseada em acordos de reciprocidade que incluem exig ncias para o Canad Seguran a no uso do laser CUIDADO O uso de controles ajustes ou a realiza o de procedimentos diferentes dos aqui especificados pode resultar em exposi o perigosa luz Em se tratando especificamente da seguran a relativa ao laser o equipamento est em conformidade com os padr es de desempenho para produtos a laser definidos por rg os governamentais nacionais e internacionais como um produto a laser classe 1 O equipamento n o emite radia o perig
60. tempo de armazenamento para fax definido pelo administrador do sistema Permite aos usu rios digitalizarem e armazenarem documentos de fax para busca Os documentos s o armazenados em sua caixa postal e enviados automaticamente para um equipamento de fax remoto quando solicitado 1 Digite o n mero da caixa postal m ximo de 20 d gitos 2 Digite a senha da caixa postal 4 d gitos 3 Pressione Iniciar Permite que voc imprima uma c pia dos documentos armazenados na caixa postal 1 Digite o n mero da caixa postal m ximo de 20 d gitos 2 Digite a senha da caixa postal 4 d gitos 3 Pressione Iniciar Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 77 4 Fax Excluir documentos da caixa postal Enviar para caixa postal remota Prioridade de Envio Permite que voc exclua todos os documentos armazenados na caixa postal NOTA Se o bot o Excluir Documentos da Caixa Postal ou Imprimir Documentos da Caixa Postal estiver selecionado os documentos recebidos e armazenados na caixa postal selecionada ser o impressos ou exclu dos 1 Digite o n mero da caixa postal m ximo de 20 d gitos 2 Digite a senha da caixa postal 4 d gitos 3 Pressione Iniciar Permite que voc envie um documento de fax diretamente para a caixa postal particular de uma pessoa em um equipamento remoto NOTA Esta fun o s estar dispon vel se o equipamento remoto tiver o recurso de caixa postal e se o usu rio que
61. toque Ser produzido um sinal sonoro curto se o bot o estiver funcionando adequadamente 4 Pressione Terminar Teste para concluir o teste Ser exibida a tela Teste OK Falhou 5 Selecione o bot o OK se todos os bot es da interface do usu rio estiverem funcionando adequadamente Selecione o bot o Falhou se algum bot o da interface do usu rio n o estiver funcionando adequadamente Recursos gt Configura es do dispositivo gt Testes e restaura es gt Teste do bot o da interface do usu rio Teste da rea de toque O teste da rea de toque verifica se todas as reas de toque do visor est o funcionando 1 Pressione Iniciar Teste para iniciar o teste Depois toque no visor Se o visor estiver funcionando adequadamente a rea selecion vel alternar entre branco e preto cada vez que a rea for tocada 2 Pressione 1 no teclado para indicar que o teste foi bem sucedido Pressione 2 no teclado para indicar que o teste n o foi bem sucedido Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 191 11 Configura es Teste dos sinais sonoros O teste dos sinais sonoros verifica se o sinal sonoro da interface do usu rio est funcionando adequadamente 1 Pressione Iniciar Teste para iniciar o teste O sinal sonoro ser ativado se estiver funcionando adequadamente Pressione Terminar Teste para concluir o teste Ser exibida a tela Teste OK Falhou Selecione o bot o OK se os sinais sonoros soaram corretam
62. trabalho 8 Visitante q Cria o de Livretos Desfazer Cancelar Esta fun o converte um jogo de originais pedido para a Desligado sa da de formato de livreto Ligado Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 53 3 C pia NOTA Alimente os originais utilizando o alimentador de documentos e certifique se de que as configura es em Tamanho do original na guia Ajuste de imagem estejam definidas como Auto detec o Desligado a fun o est desativada Ligado use esta op o para ativar a fun o Cria o de livretos Quando a fun o Cria o de livretos estiver ativada duas outras op es ser o disponibilizadas Opcional Descri o Originais de 1 Face Selecione essa op o se os originais forem de uma face Originais de 2 Faces Selecione essa op o se os originais forem frente e verso Capas Utilize esta fun o para adicionar capas automaticamente ao jogo copiado usando material oriundo de uma bandeja diferente da bandeja de c pias As capas devem ter tamanho e orienta o iguais aos do corpo principal do trabalho Pronta para digitalizar o trabalho 8 Visitante E 05 SEE Desfazer Cancelar Salvar O Sem Capas Dianteira e Traseira Apenas Dianteira Traseira Somente Desligado a fun o est desativada Dianteira e traseira utilize esta op o para adicionar s c pias uma capa e uma contracapa Apenas dianteira utilize esta op o para adicionar
63. 00 x 200 dpi monocrom ticas de qualidade m dia Recomendada para documentos de texto e gravuras 300 x 300 dpi monocrom ticas de alta qualidade Tamb m pode ser usada para fotos e gr ficos de m dia qualidade Esta a resolu o padr o e a melhor op o para a maioria dos documentos Recomendada para fotos e gr ficos de qualidade m dia Produz 400 x 400 dpi boa qualidade de imagens e um arquivo de tamanho menor que a resolu o 600 x 600 Recomendada para uso com fotos e gr ficos de alta qualidade 600 x 600 dpi Produz um tamanho maior de arquivo mas proporciona a melhor qualidade de imagem Se o modo de cores estiver ativado a resolu o m xima ser de 300 x 300 dpi Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 115 6 E mail Configura es avan adas A guia Configura es Avan adas permite manipular temporariamente o modelo de digitaliza o para aprimorar a apar ncia e o estilo da imagem digitalizada de e mail Q Q Visitante Config Ajuste de Layout Op es de E mail 1 Avan adas OClarear Escurecer O Supress o de Fundo OResolu o 7 si O Desligado a 300 dpi O Qualidade Tamanho do Arquivo a Qualidade Alta Tamanho do Arquivo Maior Clarear escurecer Ajusta a intensidade de luz brilho da sa da Supress o de Fundo Use para reduzir ou eliminar automaticamente o fundo escuro resultante da c pia de originais em papel colorido
64. Detalhes Use esta op o para exibir os detalhes do destinat rio selecionado A informa o exibida ser determinada pela forma como o endere o foi originalmente adicionado Lista de endere os seja a partir do cat logo de endere os interno ou p blico ou inserido manualmente Cat logo de O cat logo de endere os cont m uma lista de endere os de e mail e detalhes endere os importantes para sua empresa e ou para voc Se for devidamente configurada sua m quina ser compat vel com dois tipos de cat logos de endere os de e mail em rede e p blico Ao digitar nos campos Para Cc ou Bcc o cat logo de endere os exibe resultados de pesquisa para um ou ambos os cat logos de endere os configurados Assunto Use esta op o para adicionar um novo assunto ou editar o assunto padr o do e mail O assunto o t tulo do e mail e n o o texto contido no e mail A linha de assunto cont m at 50 caracteres e exibida na tela de sele o por toque no bot o Assunto Cor de sa da Use esta op o para digitalizar originais em preto e branco em tons de cinza ou em 4 cores 4 cores Use esta op o para digitalizar um original colorido Use esta op o para digitalizar um original com v rios tons de Tons de cinza cinza Preto e branco Use esta op o para digitalizar um original em preto e branco Digitaliza o de 2 faces onde voc especifica se 1 ou 2 faces do original ser o dig
65. Layout e E mail e AA j yo Op es de E mail 1 Novos Cat logo de aa Destinat rios B Endere os DO Essa LA Tipo de Original a Resolu o Preto e Branco ace Texto 300 dpi a Cor da Sa da Digitaliza o oa 2F A A Use as seguintes op es para inserir as informa es do destinat rio De Este bot o fornece informa es sobre o remetente inclusive o endere o de e mail do remetente Selecione o bot o De para exibir o teclado de e mail e digitar o endere o de e mail NOTA Se o E mail for acessado atrav s do modo de autentica o as informa es contidas ser o vinculadas ao nome de login Novos destinat rios Selecione o bot o Novos Destinat rios para digitar um ou mais destinat rios para o anexo de e mail A sele o do bot o Novos Destinat rios exibe o teclado de e mail para digitar um endere o de e mail Use o teclado na tela de sele o por toque para digitar o endere o de e mail do destinat rio Para Use o teclado na tela de sele o por toque para digitar o Cc endere o de e mail do destinat rio ao que voc deseja que seja copiado no trabalho de e mail Use o teclado na tela de sele o por toque para digitar o endere o de e mail do destinat rio que voc deseja que seja copiado no trabalho de e mail sem que o nome dele seja exibido no e mail Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 113 6 E mail
66. Phaser 3635 7 Armazenararquivo 8 Selecione o bot o Formato de arquivo para alterar o formato Tagged Image File Format Formato de arquivo de TIFF 1 arquivo imagem com tags Um arquivo gr fico que pode ser por p gina aberto em v rios pacotes de software gr fico em v rias plataformas de computador Tagged Image File Format Formato de arquivo de TIFF de v rias imagem com tags Um arquivo gr fico que pode ser p ginas aberto em v rios pacotes de software gr fico em v rias plataformas de computador Arquivos em formato JPEG s o imagens que podem ser JPEG 1 arquivo acessadas com qualquer aplicativo gr fico ou de edi o de imagens NOTA A op o JPEG s est dispon vel nos modos em cores e escala de cinza por p gina Portable Document Format Formato de documento port til Com o software correto o destinat rio da imagem digitalizada poder visualizar ou imprimir o arquivo independentemente da plataforma do computador Os arquivos PDF s o geralmente abertos com o programa Adobe Acrobat Reader PDF 9 Selecione o bot o Cor da sa da para acessar as op es Use esta op o para digitalizar um original em preto e Preto e branco branco Use esta op o para digitalizar um original com v rios tons Tons de cinza de cinza 4 cores Use esta op o para digitalizar um original colorido 10 Selecione o bot o Digitaliza
67. Pressione o bot o Iniciar para enviar o fax Cat logo de endere os O cat logo de endere os cont m uma lista de endere os n meros e detalhes importantes para sua empresa e ou para voc Use os bot es de rolagem para cima e para baixo para encontrar o destinat rio Selecione o destinat rio na lista e selecione o bot o Adicionar a destinat rios Continue com esse processo at ter adicionado todos os destinat rios desejados Para terminar selecione o bot o Conclu do Os n meros inseridos ser o mostrados na lista Destinat rios Use esta fun o para armazenar os nomes de destino e os n meros de fax no dispositivo As entradas armazenadas aqui estar o dispon veis para sele o dentro da fun o Discagem de Grupo na guia Fax Os grupos de discagem tamb m podem ser configurados englobando v rias entradas individuais Na guia Fax selecione o bot o Cat logo de endere os para criar uma nova entrada no Cat logo de endere os ou para editar uma existente 1 Natela Configura o do Cat logo de endere os digite um n mero do Cat logo de endere os ou selecione o na lista Cat logo de endere os Selecione o bot o Editar Detalhes 3 Toque no campo Nome de entrada e digite o nome do Cat logo de endere os m ximo de 20 caracteres 4 Selecione o bot o Salvar para confirmar as entradas 5 Toque no campo N mero de fax e digite o n mero do fax inclusive quaisquer caracteres de discagem usando o teclado num
68. Tamanho do original Selecione esta fun o para especificar como o dispositivo determina o tamanho do original Use essa op o para permitir que a m quina automaticamente identifique o tamanho dos originais alimentados atrav s do alimentador de originais Use esta op o para especificar as dimens es da regi o de digitaliza o do documento ao digitalizar no vidro de originais H v rias dimens es de tamanho padr o que correspondem aos tamanhos e orienta es de documentos comuns Use esta op o para ajustar as dimens es da digitaliza o manualmente usando os bot es de rolagem Use esta fun o para copiar um documento com originais de tamanhos diferentes Os originais devem ter a mesma largura por exemplo 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol e 216 x 355 mm 8 5 x 14 pol Carregue os documentos no alimentador de originais ao usar esta fun o 74 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 4 Fax Op es de fax Aguia Op es de fax dispon vel com o Fax embutido fornece outras fun es de fax que podem ser usadas para transmitir fax Para exibir todas as op es de uma fun o selecione a fun o desejada V rias op es podem ser selecionadas para cada trabalho de fax se necess rio Pronta para enviar o Fax Digite o n mero de telefone 8 Visitante Fax Qualidade de N ONEC E Op es de Fax 1 Imagem O Armazenar p Busca Busca Remota O Envio Programado 2 Es O Enviar Texto do Cabe
69. Xerox Phaser 3635 1 Bem vindo Reciclagem e descarte do produto Uni o Europ ia Hg Informa es para usu rios sobre a coleta e descarte de equipamento antigo e baterias usadas Este s mbolos nos produtos e ou documentos associados significam que produtos el tricos e eletr nicos usados e baterias n o devem ser misturados com o lixo dom stico Para obter tratamento apropriado recupera o e reciclagem de produtos antigos e baterias usadas encaminhe os para pontos de coleta aplic veis de acordo com a legisla o nacional e a Diretiva 2002 96 EC e 2006 66 EC Com o descarte correto desses produtos e baterias voc ajudar a preservar recursos de valor e a evitar qualquer efeito negativo em potencial na sa de humana e no ambiente que poderia se originar do descarte inapropriado Para obter mais informa es sobre a coleta e a reciclagem de produtos antigos e baterias entre em contato com a municipalidade local com o servi o de descarte ou com o ponto de vendas no qual adquiriu os itens Pode haver aplica o de penalidades em caso de descarte incorreto de acordo com a legisla o nacional Para usu rios comerciais na Uni o Europ ia Se desejar descartar equipamento el trico e eletr nico entre em contato com o revendedor ou fornecedor para obter mais informa es Informa es sobre descarte em outros pa ses fora da Uni o Europ ia Estes s mbolos s o v lidos somente na Uni o Europ ia Se
70. a da Use esta op o para digitalizar originais monocrom ticos em escala de cinza ou em cores 4 cores Use esta op o para digitalizar um original colorido Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 95 5 Digitaliza o em rede Tons de cinza Use esta op o para digitalizar um original com v rios tons de cinza Preto e Branco Use esta op o para digitalizar um original em preto e branco Digitaliza o em rede de 2 faces Usada para especificar se os originais s o de uma face ou frente e verso 1 face Use esta op o para originais impressos somente em 1 face 2 faces 2 faces Girar face 2 Use essa op o para originais impressos em frente e verso Use essa op o para originais impressos em frente e verso Esta op o girar a face 2 Tipo do Original Use esta fun o para selecionar o tipo de original que est sendo digitalizado Foto e Texto Use para originais com fotografias e texto Foto Use para fotografias de tons cont nuos ou originais em meios tons impressos com alta qualidade Texto Use esta op o para os originais que contenham texto ou gravuras monocrom ticas Resolu o A resolu o afeta a apar ncia da imagem digitalizada Quanto mais alta a resolu o da digitaliza o em dpi dots per inch pontos por polegada melhor a qualidade da imagem 72x 72 dpi Produz o menor tamanho
71. a b sica Defini es do servi o de fax Ajustes de Pa s para o Fax Configura o da linha Padr es de fax recebido Padr es de transmiss o Configura o da caixa postal Documentos recebidos na caixa postal Relat rios de fax Modo corre o de erros Configura o da Rede e Conectividade Contabilidade Geral Atualiza o do software Avan ado Ativa o de contabilidade Configura es da rede Fluxo de trabalho de autentica o Configura o da Contabilidade da Rede Configura o do dispositivo da interface n o Xerox Configura es de seguran a Autentica o Direitos de opera o do trabalho Seguran a de sobregrava o de imagem Sobregrava o Imagem Imediata Sobreg Imagem sob Demanda 168 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 11 Configura es Localiza o Antes de utilizar sua nova m quina as configura es regionais abaixo ter o sido feitas com o assistente de instala o da m quina Se for necess rio voc pode restaurar ou ajustar estas configura es Definir data e hora Alguns recursos e fun es da m quina por exemplo o cabe alho de um fax e a folha de configura o exigem a data e hora locais Este utilit rio permite definir e alterar a data e hora locais na m quina Recursos gt Configura es do dispositivo gt Geral gt Definir data e hora Defina o formato da data como mm dd aa ou dd mm aa ou a
72. a conformidade com os padr es ambientais estabelecidos Para assegurar a opera o segura cont nua do seu equipamento Xerox sempre siga estas diretrizes de seguran a Fa a isto e Sempre siga todos os avisos e instru es marcados ou fornecidos com o equipamento e Antes de limpar este produto desconecte o da tomada Use materiais e suprimentos projetados especificamente para o seu produto O uso de materiais inadequados pode prejudicar o desempenho da m quina e criar situa es de risco AVISO N o use produtos de limpeza em aerossol Os limpadores em aerossol podem ser explosivos ou inflam veis quando usados em equipamento eletromec nico e Sempre tome cuidado ao mover ou reposicionar o equipamento Entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para organizar a mudan a da copiadora para um local fora de seu pr dio e Sempre coloque a m quina em uma superf cie s lida de apoio n o um carpete fofo que seja forte o suficiente para apoiar o peso da m quina e Sempre posicione a m quina em uma rea que tenha ventila o adequada e espa o suficiente para o atendimento t cnico e Sempre desconecte este equipamento da tomada antes da limpeza NOTA Sua m quina Xerox est equipada com um dispositivo de economia de energia para poupar energia quando ela n o estiver em uso O equipamento pode permanecer constantemente ligado AVISO As superf cies met licas da rea do fusor s o quentes Tome
73. a funcione de forma eficiente e com desempenho otimizado Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 171 11 Configura es Configura es do fax As configura es do servi o de fax permitem personalizar as configura es do fax Recursos gt Interface do usu rio gt Configura es do servi o de fax Padr es de transmiss o de fax Configurar Auto Rediscagem Monitor de Linha de udio Discagem de Prefixo Tarifa Econ mica Envio em Lote Os padr es de transmiss o permitem que voc personalize as configura es de transmiss o do fax Recursos gt Interface do usu rio gt Configura es do servi o de fax gt Padr es transmiss o fax NOTA Os recursos a seguir est o dispon veis somente quando o Fax embutido est ativado Se a m quina n o conseguir estabelecer contato com o equipamento de fax de destino ela aguardar automaticamente e far a rediscagem mais tarde Esta op o permite especificar o intervalo entre tentativas sem xito em minutos e o n mero de rediscagens Quando a m quina est transmitindo um fax os dados de discagem de handshake e digitais criam sons de bipes e zumbidos aud veis na linha telef nica Normalmente eles n o s o ouvidos No entanto o Monitor de linha udio permite que o usu rio acompanhe o andamento da chamada e ou a o n mero discado e o in cio do handshake Isto normalmente conhecido como acompanhamento da discagem Se voc qui
74. a iniciar o teste Uma mensagem ser exibida indicando se o teste foi ou n o conclu do com sucesso 192 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 11 Configura es Restaurar interface do usu rio Reinicializar reiniciar a interface do usu rio far com que o ciclo de autoteste de alimenta o seja iniciado A interface do usu rio entrar em pausa por v rios segundos antes de come ar o processo de reinicializa o Verifica o da soma do aplicativo A soma de verifica o do aplicativo da interface do usu rio verifica se o software da IU est atualizado e sendo executado corretamente Pressione Iniciar Teste para iniciar o teste Ser exibida uma mensagem indicando que o teste est em andamento Uma segunda mensagem ser exibida indicando se o teste foi ou n o conclu do com sucesso Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 193 11 Configura es Telefones de atendimento ao cliente e suprimentos Os telefones de atendimento ao cliente e suprimentos podem ser definidos para conceder aos usu rios o acesso aos telefones e detalhes vitais para que o tempo produtivo da m quina seja mantido Recursos gt Configura es do dispositivo gt Geral gt Suporte ao Cliente Xerox Este recurso permite que voc defina os seguintes n meros Telefone do Centro de Atendimento ao Cliente Telefone para Suprimentos N mero de Tag de Ativos do Cliente N mero de Tag de Ativo Xerox Selecione o bot o de h
75. a m quina Remova qualquer res duo com um pano limpo ou papel toalha 202 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 13 Especifica es Este cap tulo cont m as especifica es da m quina Utilize as especifica es descritas abaixo para identificar as possibilidades da m quina Esta m quina est de acordo com especifica es aprova es e certifica es r gidas Essas especifica es foram desenvolvidas para proporcionar seguran a aos usu rios e garantir que a m quina opere em uma condi o totalmente funcional Observe que pode haver aperfei oamentos nas especifica es e na apar ncia do produto sem aviso pr vio Para obter mais informa es sobre as especifica es contate seu Representante Xerox Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 203 13 Especifica es Especifica es do equipamento Configura es da m quina Processador Configura o de hardware AAOFV ou tampa do vidro de originais 1a2 bandejas de papel e bandeja manual Configura o b sica largura 472 x profundidade Tamanho da m quina 478 x altura 543 mm L 18 6 x P 18 8 x A 21 4 pol Aproximadamente 19 kg 41 9 lb sem a bandeja 2 Peso da m quina 26 kg 57 3 lb com a bandeja 2 Acesso Das partes dianteira e traseira A partir da bandeja 1 35 cpm uma face Carta 33 Velocidade de c pia cpm A4 Vidro de originais da bandeja de papel 1 para a Tempo de sa da da primeira bandeja superior menos
76. a m quina Vidro de originais e vidro de transporte de velocidade constante 1 Use um pano macio e sem fiapos levemente umedecido com gua Nunca derrame l quidos diretamente no vidro 2 Limpe a rea do vidro completamente 3 Remova qualquer res duo com um pano limpo ou papel toalha NOTA Manchas ou marcas no vidro aparecer o nas impress es durante a c pia feita no vidro de originais As manchas do vidro de transporte de velocidade constante aparecer o como faixas nas c pias feitas no alimentador de originais O painel de controle e a tela de sele o por toque A limpeza regular mant m a tela de sele o por toque e o painel de controle livres de p e sujeira Para remover manchas e marcas de dedos limpe a tela de sele o por toque e o painel de controle da seguinte maneira 1 Use um pano macio e sem fiapos levemente umedecido com gua 2 Limpe a rea completamente incluindo a tela de sele o por toque 3 Remova qualquer res duo com um pano limpo ou papel toalha Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 201 12 Manuten o e bandeja de sa da Alimentador autom tico de originais em frente e verso AAOFV A limpeza regular mant m o alimentador de originais e a bandeja de sa da livres de p e sujeira 1 2 Use um pano macio e sem fiapos levemente umedecido com gua Limpe o alimentador de originais e a bandeja de sa da incluindo as bandejas de papel e reas externas d
77. a mm dd e insira a data correta Pronta Selecione Fun es para digitalizar o trabalho ny Administrador Data Atual mm dd aa M s mm BIERG Ano aa q gt 512 1531 00 35 J dd mm aa e aa mm dd ol a o Toque em uma das regi es de entrada de dados acima depois use o teclado direita para alterar a data atual Defina a hora correta no padr o de 12 ou 24 horas Digite a hora nos campos Hora e Minutos e escolha AM e PM conforme o caso se o padr o atual for de 12 horas NOTA As altera es feitas na hora ou na data requerem a reinicializa o da m quina para que sejam efetivadas Fuso hor rio em rela o ao meridiano de Greenwich Selecione o fuso hor rio apropriado usando os bot es para aumentar e diminuir esquerda e selecione Salvar Voc pode obter informa es sobre a configura o do fuso hor rio no Guia de utiliza o r pida Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 169 11 Configura es Recursos gt Configura es do dispositivo gt Geral gt Diferen a no fuso hor rio Definir o fuso hor rio em rela o ao do Meridiano de Greenwich S Desfazer Cancelar Salvar Diferen a no fuso hor rio Digite o valor listado usando os bot es esquerda e toque em Salvar Informa es sobre a configura o de diferen a no Fuso Hor rio em rela o ao do Meridiano de Greenwich podem ser encontradas no manual de instala o 0 0 12 a 14 0 horas As medi
78. a p gina 94 3 Como alterar configura es das fun es Para alterar temporariamente as configura es do modelo fa a o seguinte 1 Pressione o bot o Limpar Tudo uma vez no painel de controle para cancelar quaisquer sele es anteriores O painel de controle retornar tela padr o Entrada 2 Selecione uma das guias a seguir para acessar a fun o desejada Use as fun es dessa guia para selecionar o modelo desejado Use essa fun o tamb m para modificar temporariamente as informa es relacionadas a seu original como digitaliza o em cores originais de 2 faces etc Digitaliza o em rede 90 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 5 Digitaliza o em rede Use as fun es dessa guia para atualizar modelos recentemente criados ou alterar temporariamente as configura es de digitaliza o que afetam a apar ncia e o estilo por exemplo qualidade da imagem resolu o tamanho do arquivo etc Configura es avan adas Use as fun es dessa guia para modificar temporariamente Ajuste de Layout as informa es relacionadas ao seu original como tamanho do original digitalizado e digitalizar at a borda Op es de Use as fun es dessa guia para gerenciar os destinos formatos e metadados dos arquivos arquivamento Se necess rio selecione uma das guias e ajuste as configura es de digitaliza o em rede Para obter informa es sobre cada
79. ace do usu rio e se as dimens es das margens de base forem iguais Tamanhos diferentes 1 1 33 ipm 1 2 23 ipm 2 para 2 alceadas 12 ipm Velocidade do alimentador de documentos A4 M dulos de sa da Bandeja de sa da Capacidade 250 folhas de papel bond de 75 g m 20 lb 206 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 13 Especifica es Especifica es el tricas Frequ ncia 50 60 Hz Voltagem el trica 110 127 VCA e 220 240 VCA Modo economia de energia 35 Watts Modo espera 100 Watts Impress o s frente 750 Watts Impress o frente e verso 750 Watts Consumo m dio de energia Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 207 13 Especifica es Especifica es das fun es Fun o Fax Velocidade de transmiss o do fax Tipo de linha telef nica 33 6 Kbps Linha comutada de telefonia p blica anal gica padr o ou equivalente Padr o de comunica o Super G3 ECM G3 Capacidade m xima de resolu o 406 x 392 dpi Mem ria padr o do fax Armazenado em HDD 80G Largura efetiva de digitaliza o Largura m xima de impress o Certifica es de conex o 208 mm 8 2 pol 216 mm 8 5 pol UE AEE certifica o TBR21 EUA certifica o FCC Pt 68 Canad certifica o DOC CS 03 Outros pa ses certifica es de telefonia de padr es nacionais Fun o Impress o Co
80. ades espec ficas Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 45 3 C pia As bandejas 1 e 2 ret m 520 folhas de papel de 75 g m A gramatura pode variar entre 60 e 105 g m Os tamanhos variam de A4 ABC a Of cio Selecione o bot o Mais para exibir todas as op es de redu o amplia o Selecione uma porcentagem personalizada de redu o ou amplia o conforme desejado Utilize os bot es de rolagem para cima e para baixo para ajustar a porcentagem de redu o ou amplia o em incrementos de 1 Origem do papel use as op es de Origem do Papel para selecionar uma bandeja de papel para o trabalho de c pia Auto sele o com esta op o selecionada a m quina escolhe o papel correto para o trabalho de c pia com base no tamanho dos originais que est o sendo digitalizados Bandeja 1 use esta op o para selecionar o papel carregado na bandeja 1 Bandeja 2 Opcional use esta op o para selecionar o papel carregado na bandeja 2 Bandeja manual use esta op o quando estiver alimentando tipos de material individuais por exemplo papel timbrado ou etiquetas para trabalhos isolados A Bandeja manual ret m at 50 folhas de papel Universal de 75 g m Xerox 4200 ou at 5 folhas de transpar ncia ou at 5 envelopes Para obter mais informa es consulte Especifica es de materiais de impress o no cap tulo Papel e materiais p gina 162 46 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635
81. al Selecione esta fun o para especificar como o dispositivo determina o tamanho do original NOTA Se o equipamento n o exibe Originais de Tamanhos Diferentes recomendado que os originais usados sejam do mesmo tamanho Use essa op o para permitir que a m quina determine o tamanho dos originais alimentados atrav s do alimentador de originais Detectar automaticamente Use as op es Predefini es e Tamanho personalizado para especificar as dimens es da regi o de digitaliza o do documento ao digitalizar no vidro de originais H v rias dimens es que correspondem aos tamanhos e orienta es de documentos comuns Selecione um tamanho padr o ou use Tamanho personalizado para ajustar manualmente as dimens es de digitaliza o Entrada de Tamanho Manual 124 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 7 Armazenararquivo Digitalizar at a borda Use esta fun o para atualizar a qualidade de um original que ficou rasgado ou corro do nas margens ou que tenha perfura es grampos ou outras marcas Quando Digitalizar at a borda estiver configurado como Ligado o dispositivo digitalizar a imagem at as bordas do original Quando Digitalizar at a borda estiver Desligado uma pequena borda em branco ser adicionada em torno das margens digitalizadas para evitar linhas irregulares ao redor delas Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 125 7 Armazenar arquivo Gere
82. al esteja ativado no equipamento voc poder transmitir e receber fax de documentos sem uma linha telef nica dedicada instalada no equipamento Suas imagens ser o enviadas atrav s da rede da sua m quina a um servidor de fax que as encaminhar para o n mero de fax digitado O acesso fun o Fax obtido com o bot o Iniciar servi os no painel de controle e Fax para exibir as guias da fun o Fax Diferen as da fun o O Fax embutido oferece mais fun es do que o Fax de servidor A tabela abaixo identifica as fun es presentes em cada servi o de fax Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 59 4 Fax Guia 1 Fax Fax Embutido Fax b sico Fax de Servidor Para obter mais informa es consulte p gina 59 Fax Embutido ou p gina 59 Fax de Servidor Guia 2 Qualidade de imagem Para obter mais informa es consulte p gina 73 Fax Embutido ou p gina 83 Fax de Servidor Discagem Sim R pida Adicionar Sim Sim v rios destinos Discagem Sim manual Rediscagem Sim Digitaliza o 1 face Sim Sim de 2 faces 2 faces 2 faces Girar face 2 Tipo do Foto e Texto Sim Sim Original Texto Foto Resolu o Padr o Sim Apenas Padr o Fina e Fina Superfina Caracteres de Sim Sim Discagem Cat logo de Sim Diret rio de endere os Fax Clarear Sim Sim escurecer Supress o de Desligado Sim Sim Fundo Auto Supress o Modo cor Preto e branco Sim 4 co
83. al norte americano Notas do Federal Reserve Certificados ouro Notas do Tesouro Nacional Notas fracion rias Papel moeda T tulos e obriga es de determinadas ag ncias do governo como FHA T tulos T tulos de poupan a dos EUA podem ser fotografados somente para fins de publicidade relativa campanha para a venda desses t tulos Selos da Receita Federal a c pia de um documento legal em que haja um selo da Receita cancelado permitida desde que executada para fins legais Selos postais cancelados ou n o os selos postais podem ser fotografados para fins de filatelia desde que a reprodu o seja em preto e branco e com menos de 3 4 ou mais de 1 1 2 vezes as dimens es lineares do original Ordens de pagamento postal Contas cheques ou saques de dinheiro realizados ou emitidos por funcion rios autorizados dos Estados Unidos Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 15 1 Bem vindo Selos e outras representa es de valor seja qual for a denomina o que tenham sido ou possam ter sido emitidos durante a vig ncia de um Ato do Congresso Certificados de compensa o ajustada para veteranos de guerras mundiais Obriga es ou t tulos de qualquer corpora o banco ou governo estrangeiro Material suscet vel de registro de direitos autorais exceto com a permiss o do detentor dos direitos autorais ou se a c pia for enquadrada nas cl usulas de direitos de reprodu o de documentos ou de uso legal da lei de dire
84. alhes da M quina para visualizar informa es teis definidas pelo administrador do sistema e Informa es de atendimento ao cliente e Telefone para suprimentos e N mero de s rie da m quina e N mero da identifica o de propriedade do cliente e N mero da identifica o de propriedade da Xerox e Vers o do Software do Sistema Para obter mais informa es sobre como configurar essa tela consulte Telefones de atendimento ao cliente e suprimentos no cap tulo Configura es p gina 194 A tela Detalhes da M quina tamb m exibe Configura o de op es do hardware da m quina essa tela exibe qual das op es de hardware por exemplo bandejas de papel m dulo de acabamento fax etc est o instaladas na m quina Vers o do software da m quina essa tela exibe as vers es atuais de software das fun es como o controlador principal o terminal de sa da de imagem a interface do usu rio e o firmware da bandeja Os contadores de uso exibem imagens bem como p ginas f sicas O n mero de imagens feitas por cada fun o da m quina exibido e C pia e Impress o e Fax e E mail e Digitaliza o em rede 30 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 2 Instru es de opera o P ginas de Permite que o usu rio imprima os seguintes relat rios i Relat rio Descri o O O OOOO Chamar o Atendimento T cnico Exibe o erro e o registro de falha da m quina Lista de ajuda
85. alho O Caixas Postais O Fun es de Envio de Fax E Ligado e H Busca A busca permite a voc armazenar os documentos de fax na mem ria do equipamento para recupera o por um outro equipamento de fax remoto ou buscar um equipamento de fax ou caixa postal remotos para recuperar informa es Armazenar para busca Esta op o permite aos usu rios digitalizar os documentos e armazen los Quando os equipamentos remotos buscam o dispositivo eles s o capazes de recuperar o s documento s digitalizado s As senhas podem ser configuradas para controlar quais equipamentos t m acesso aos documentos armazenados Armazenar para Os documentos armazenados n o ser o exclu dos ap s uma busca bem sucedida Busca Imprimir Tudo Para imprimir os documentos armazenados para busca Excluir Tudo Todos os documentos armazenados para busca ser o exclu dos NOTA as op es Imprimir e Excluir ficam dispon veis somente quando a fun o Armazenar p Busca estiver definida para Ligado Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 75 4 Fax Busca de fax remoto Busca de caixa postal remota Busca remota Esta op o permite que os usu rios contatem um aparelho remoto de fax para localizar e receber fax armazenados pelo equipamento remoto Mais de uma m quina remota pode ser buscada de uma s vez Voc pode ativar esta fun o selecionando Buscar Fax Remoto e Ligado Insira o n mero da m quina
86. ancelar Salvar O Todas as bordas 0 04 M nimo Todas as bordas 0 24 M ximo Apagar Original Pequeno Apagar perfura o Todas as bordas m nimo apaga todas as bordas das c pias com medidas iguais no m nimo 1 mm 0 04 pol Todas as bordas m ximo apaga todas as bordas das c pias com medidas iguais no m ximo 6 mm 0 24 pol Apagar Original Pequeno use para apagar 6 mm 0 25 a partir da borda do documento Apagar perfura o utilize para apagar marcas de perfura o esquerda e direita do documento 52 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 3 C pia Formato de sa da A guia Formato de sa da usada para produzir op es diferentes para a sa da com acabamento CU FE C pia Qualidade de E E N Formato de Sa da 1 N Imagem Cria o de Livretos O Capas D Separadores de Transpar ncias 5 Desligado 2 i Desl O Layout da p gina Armazenar trabalho EH f P ginas em 1 Ea Desligado BB Cria o de livretos Utilize esta fun o para criar livretos a partir de um conjunto sequencial de originais de uma face ou frente e verso A m quina produz automaticamente uma sa da de 2 faces que quando dobrada produz um livreto com todas as p ginas na sequ ncia correta A m quina tamb m reduzir e posicionar corretamente cada imagem para que se encaixe na p gina selecionada Pronta para digitalizar o
87. ansmiss es de fax recebido Dependendo do dispositivo de sa da instalado voc poder imprimir em frente e verso os faxes recebidos Este utilit rio usado para ativar as op es de sa da necess rias para todos os seus faxes recebidos Selecione o bot o Duplex e depois o bot o Ligado Esta fun o permite que os faxes recebidos ou enviados sejam automaticamente encaminhados para outro destinat rio tanto por fax como por e mail Mais fun es de encaminhamento de fax est o dispon veis nos Servi os de Internet do CentreWare Encaminhar para E mail Selecione Encaminhar faxes transmitidos Encaminhar faxes recebidos ou Encaminhar todos Selecione Formato de Sa da PDF ou Formato de Sa da TIFF Digite um endere o de e mail para encaminhamento e selecione Salvar Encaminhar para Fax Selecione Encaminhar faxes transmitidos Encaminhar faxes recebidos ou Encaminhar todos os faxes Digite um n mero de fax para encaminhamento e selecione Salvar Para maior prote o esta fun o permite que o administrador da m quina controle quando e como ser o impressos os faxes que est o sendo recebidos Para imprimir um fax ao receber a fun o Recep o Protegida deve estar Desligada Selecione o bot o Ligado para reter o fax recebido at que seja usada uma senha A configura o de Senha para Impress o pode ser alterada com o teclado num rico Pressione Salvar para confirmar as altera es Quando um fax for rec
88. ar de cr ditos no dispositivo n o Xerox para copiar mas permite o acesso a outros servi os A inibi o de Todos os servi os necessitar de cr ditos para acessar qualquer servi o que exigir papel Esta op o s estar dispon vel se for instalado um kit do dispositivo da interface n o Xerox na m quina NOTA A fun o Interface de dispositivo n o Xerox mutuamente exclusiva de qualquer outra fun o de contabilidade Se a fun o Interface de dispositivo n o Xerox for usada n o ser poss vel ativar XSA ou Contabilidade da rede 188 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 11 Configura es Configura es de seguran a Recursos gt Configura es de seguran a Autentica o Direitos de opera o do trabalho Ative Direitos de Opera o do Trabalho para Todos os Usu rios ou Somente o Administrador do Sistema com esta fun o Isso define as permiss es para que os usu rios em geral ou os administradores do sistema excluam trabalhos da fila de impress o do dispositivo Recursos gt Configura es de seguran a gt Autentica o gt Direitos de Opera o do Trabalho Seguran a de sobregrava o de imagem Sobregrava o de Imagem Imediata A Sobregrava o de Imagem Imediata uma medida de seguran a para os clientes preocupados com o acesso e a duplica o n o autorizados de documentos confidenciais ou particulares A fun o Sobregrava o de Imagem Imediata apaga to
89. as as p ginas utilize para digitalizar e copiar ambas as p ginas de um documento encadernado P g Esq Somente utilize para digitalizar e copiar a p gina esquerda de um documento encadernado P g Dir Somente utilize essa op o para digitalizar e copiar a p gina direita de um documento encadernado 50 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 3 C pia Deslocamento de imagem Essa fun o permite que a posi o da imagem na p gina seja ajustada Pronta para digitalizar o trabalho Bve gE Deslocamento de Imagem Desfazer Cancelar Salvar D Desl Auto Centraliza o Desloc Margem Desligado a posi o da imagem n o ajustada Auto centraliza o centraliza a imagem digitalizada automaticamente no papel de sa da Deslocamento de margem cria uma margem para encaderna o do documento A imagem pode ser ajustada para cima ou para baixo na p gina e ou deslocada para a direita ou esquerda Utilize os bot es de rolagem para cima para baixo e para a esquerda para a direita para ajustar o grau de deslocamento A imagem pode ser deslocada entre O e 2 cm 0 e 0 8 em incrementos de 0 25 cm 0 1 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 51 3 C pia Apagar margem Use esta fun o para atualizar a qualidade de um original que ficou rasgado ou corro do nas margens ou que tenha perfura es grampos ou outras marcas 2 Visitante EE Apagar Margem Desfazer C
90. ase nos crit rios de pesquisa elas ser o exibidas na tela de sele o por toque 110 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 6 E mail 2 Use os bot es de rolagem para cima e para baixo para encontrar o destinat rio 3 Selecione o destinat rio na lista e depois o bot o Adicionar 4 Repita o procedimento acima para adicionar mais endere os de destinat rios 5 Quando todos os endere os dos destinat rios estiverem adicionados selecione o bot o Fechar Os endere os de e mail digitados ser o exibidos na Lista de endere os Informa es opcionais Na tela E mail selecione Assunto para adicionar uma linha de assunto que aparecer na caixa de entrada de e mail do destinat rio Use o teclado da tela de sele o por toque para digitar o texto Selecione Mensagem para adicionar uma mensagem curta que acompanhar o original digitalizado Use o teclado da tela de sele o por toque para digitar o texto 3 Configura es avan adas Para obter informa es sobre as configura es avan adas em cada guia consulte Configura es avan adas na p gina 116 Ajuste de layout na p gina 118 Op es de E mail na p gina 119 4 Como iniciar o trabalho de E mail Pressione o bot o Iniciar Cada documento ser digitalizado somente uma veze a m quina enviar os originais como anexos de e mail 5 Tela Status do trabalho Para exibir o andamento do trabalho de e mail pressione o bot o Status do trabal
91. at rio de erros Consulte Relat rio de fax no cap tulo Configura es p gina 176 66 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 4 Fax 6 Tela Status do Trabalho Para acompanhar o andamento de seu trabalho de fax pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle para exibir a tela Status do trabalho A tela padr o Status do trabalho exibe todos os trabalhos incompletos incluindo trabalhos de fax em fila Se n o houver trabalhos incompletos em andamento a mensagem Sem Trabalhos Ativos ser exibida Para obter mais informa es sobre a tela Status do trabalho Consulte Tela Status do Trabalho p gina 41 no cap tulo C pia p gina 38 7 Como interromper o trabalho de fax Siga as etapas abaixo para cancelar manualmente um trabalho de fax ativado 1 Pressione o bot o Parar no painel de controle para cancelar o trabalho de fax atual 2 Para cancelar um trabalho em fila pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle Isso far com que a tela Trabalhos ativos seja exibida 3 Selecione o trabalho apropriado na fila para visualizar a tela Progresso do trabalho 4 Selecione Excluir na lista Comandos do Trabalho 5 Selecione Confirmar para excluir o trabalho ou Cancelar para retornar tela anterior Procedimento de LAN Fax Esta se o descreve o procedimento b sico para o envio de LAN fax NOTA Se uma fun o de autentica o estiver ativada talvez voc precise de uma co
92. av s da fun o de discagem r pida ou selecionando os no Cat logo de endere os O Cat logo de endere os uma rela o de n meros individuais ou grupos previamente configurados e armazenados Os n meros individuais tamb m podem ser acessados no Cat logo de endere os com a fun o de Discagem R pida NOTA N o h prefer ncias de transmiss o por usu rio Discagem no Utilize esta op o para digitar o n mero atrav s do teclado num rico O n mero Teclado digitado aparece na janela do fax Se for feita uma entrada incorreta use o bot o C para excluir o n mero e depois digitar o n mero correto Ap s usar os m todos alternativos use a op o Discagem no teclado para voltar a usar o teclado para digitar os n meros de fax Discagem Manual Permite que voc escute o tom de discagem antes de inserir o n mero de fax Utilizada para compartilhamento de linha telef nica ou fax Recep o manual Permite receber um fax se um telefone estiver acoplado Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 69 4 Fax Discagem r pida Rediscagem Discagem de Grupo Caracteres de Discagem Os n meros de discagem r pida s o criados automaticamente quando um n mero de fax armazenado no Cat logo de endere os Com o n mero de Discagem R pida voc economiza tempo pois n o precisa digitar o n mero completo do destinat rio de fax Para usar a discagem r pida digite o n mero necess rio de discagem r pida de
93. balho local Parar Pressione para cancelar o trabalho de impress o atual Pressione para iniciar um trabalho de impress o local Pausa de discagem Insere uma pausa em um n mero de telefone durante a transmiss o de um fax Como ligar o equipamento O interruptor Liga Desliga e a tomada el trica est o na parte traseira da m quina 1 Conecte o cabo de alimenta o m quina e a uma tomada el trica O cabo de alimenta o deve ser conectado em uma tomada com aterramento Pressione o interruptor i LIGA DESLIGA para a nterruptor ps LIGA posi o LIGA I DESLIGA Para desligar pressione o interruptor LIGA DESLIGA novamente colocando o na posi o O Tomada el trica CA Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 25 2 Instru es de opera o Carregamento de papel D Bandejas de papel 1 Abra cuidadosamente a bandeja de papel adicionais est o dispon veis como op o As instru es de carregamento para todas as bandejas de papel s o as mesmas Guia traseira Linha de capacidade m xima NOTA Tome cuidado para n o deixar a bandeja cair ao remov la do dispositivo 2 Ventile o papel e insira o na bandeja N o abaste a acima da borda superior da guia traseira para papel de at 75 g m 20lb OU acima da linha de capacidade m xima para papel de 75 a 105 g m 20 a 28lb 3 Sefor necess rio abra a parte traseira da bandeja do papel para permiti
94. ca es p gina 204 para obter as especifica es completas do alimentador de documentos 38 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 3 C pia Vidro de originais As etapas a seguir explicam como carregar documentos atrav s do vidro de originais 1 Levante o alimentador de originais Seta de registro 2 Coloque o documento com a face voltada para baixo no vidro de originais alinhado com a ponta da seta de registro pr xima parte esquerda superior do vidro de originais 3 Abaixe o alimentador de originais 2 Como selecionar as fun es Por padr o a tela C pia a primeira tela exibida na m quina Se a tela exibir Status do trabalho ou Status da m quina pressione o bot o Iniciar servi os Se a tela de sele o por toque exibir outras op es como Fax ou E mail pressione o bot o Iniciar servi os e selecione C pia nos itens exibidos V rias fun es de c pia podem ser selecionadas para seu trabalho de c pia As fun es mais comuns s o exibidas na tela C pia 1 Pressione o bot o Iniciar servi os no painel de controle Bot o Iniciar servi os PHASER Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 39 3 C pia 2 Selecione C pia na tela de sele o por toque Certifique se de que a tela C pia esteja sendo exibida Pronta para digitalizar o trabalho a Visitante ER 1 Redu o Amplia o Origem do Papel C pia em 2 Faces Sa da da C pia 25 400 a A EDY 100
95. cando se a hora em que o fax dever ser enviado Para enviar o fax imediatamente selecione Desligado Selecione Especificar hora para inserir a hora em que voc deseja que o fax seja enviado Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 85 4 Fax 86 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 5 Digitaliza o em rede Este cap tulo cont m informa es sobre as op es de digitaliza o em rede dispon veis A digitaliza o em rede permite a cria o de um arquivo eletr nico de imagem Se a digitaliza o em rede estiver ativada um arquivo eletr nico poder ser criado com base em um original em papel O arquivo eletr nico pode ser arquivado enviado por fax ou distribu do atrav s de e mail Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 87 5 Digitaliza o em rede Procedimento de digitaliza o Esta se o descreve o procedimento b sico para digitaliza o Siga as etapas abaixo Como carregar os documentos p gina 88 Como selecionar a digitaliza o em rede p gina 89 Como selecionar o modelo de digitaliza o em rede p gina 90 Como alterar configura es das fun es p gina 90 Como iniciar o trabalho de digitaliza o em rede p gina 91 Tela Status do Trabalho p gina 91 Como interromper o trabalho de digitaliza o em rede p gina 92 NOTA Se uma fun o de autentica o estiver ativada talvez voc precise de uma conta antes de usar a m quina Para obter uma c
96. ciais de discagem ao n mero de fax usando a op o Caracteres de discagem Os caracteres de discagem s o caracteres especiais usados ao se inserir n meros de fax Eles s o digitados como parte do n mero de telefone Pausa D tempo ao equipamento para trocar de uma linha interna para uma linha externa durante a discagem autom tica Para n meros de c digo de cobran a insira uma pausa ap s o n mero de fax mas antes do n mero de c digo de cobran a Delimitador de Dados Protege informa es confidenciais Por exemplo se for Privados necess rio um c digo especial de cobran a ou n mero de cart o de cr dito O caractere deve ser selecionado antes e depois de inserir os n meros confidenciais Os n meros e caracteres inseridos entre este caractere aparecer o como asteriscos Passar de Pulso a Tom Usado para passar da discagem de pulso para a discagem DTMF tom ou um toque Ap s passar de pulso para tom voc n o pode voltar ao modo original durante o procedimento de fax Para selecionar o caractere desejado Selecione o bot o Caracteres de Discagem Selecione o caractere necess rio Selecione o bot o Fechar w Na Quando o n mero de fax estiver conclu do selecione Adicionar Diret rio de Fax O Diret rio de Fax cont m uma lista de n meros importantes para sua empresa e ou para voc Use os bot es de rolagem para cima e para baixo para encontrar o
97. co no painel de controle para inserir o n mero de c pias Cc desejado O n mero digitado ser exibido no canto superior direito da tela 40 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 3 C pia NOTA Para cancelar uma entrada incorreta pressione o bot o Cancelar Entrada e digite a quantidade correta 4 Como iniciar o trabalho de c pia Pressione o bot o Iniciar Cada documento ser digitalizado somente uma vez O C D n mero de c pias solicitadas ser exibido no canto superior direito da tela 5 Tela Status do Trabalho 1 Pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle para exibir a tela Status do trabalho A tela padr o Status do trabalho exibe todos os trabalhos ativos incluindo os trabalhos de c pia que est o na fila Pronta Selecione Fun es para digitalizar o trabalho 8 Visitante Trabalhos Ativos UECH Conclu dos Todos os Trabalhos v Todos os Trabalhos Status Trabalhos de C pia Impress o e Recep o de Fax Trabalhos de Digitaliza o e Envio de Fax Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 41 3 C pia 2 Selecione uma das op es a seguir Fila Descri o Todos os trabalhos Trabalhos de c pia impress o e recep o de fax Exibe todos os trabalhos que est o na fila Exibe todos os trabalhos de c pia impress o e recep o de fax Traba
98. curso permite que voc restaure o software do sistema Selecione o bot o Restaurar Software do Sistema Ser exibida uma janela pop up avisando que os trabalhos existentes no sistema poder o ser perdidos e solicitando que voc confirme se deseja continuar Se voc confirmar esta mensagem a m quina reiniciar o software do sistema Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 183 11 Configura es Padr es de substitui o de unidades substitu veis pelo cliente Unidades Substitu veis pelo Cliente CURs s o m dulos internos da m quina que podem ser substitu dos quando necess rio A m quina monitora o n mero de c pias feitas para fins de informa es de servi o Essas informa es ajudam a manter a produtividade da m quina e a qualidade de imagem Quando um m dulo est pr ximo do fim de sua vida til exibida uma mensagem aconselhando a aquisi o de um novo m dulo Quando um m dulo atinge o fim de sua vida til exibida uma mensagem aconselhando a substitui o do m dulo Para facilitar a identifica o das Unidades Substitu veis pelo Cliente os engates s o da cor laranja Notifica o de novo pedido do cartucho de impress o O uso do toner depende do tipo e do n mero de imagens impressas O equipamento calcula quanto tempo o toner durar de acordo com a utiliza o da m quina e exibe a informa o na tela Status da M quina Informa es de Servi o Ela tamb m usa essa informa o
99. dade e M dulo de Acabamento Alimentador de originais T se Painel de controle Porta USB a Grampeador de Bandeja de K conveni ncia sa da Bandeja do Bandeja sa Papel 1 manual Vidro de originais interface do usu rio e painel de controle Ponto de Vidro de registro do i originais original Cilindro a a Tela de sele o por toque com Teclado num rico Painel de controle interface do usu rio IU 22 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 2 Instru es de opera o Modelos e componentes AAOFV para 50 folhas Padr o Padr o Bandeja do papel 1 e Padr o Padr o Bandeja manual C pia digital Padr o Padr o Impress o em rede Padr o Padr o Digitaliza o para e mail Padr o Padr o Fax Embutido Padr o Pen drive USB Padr o Padr o Configura o de 256 MB Opcional Opcional de mem ria Bandeja de papel 2 para Opcional Opcional 500 folhas Suporte Opcional Opcional Grampeador de Padr o conveni ncia de 20 folhas Interface de dispositivo Opcional Opcional n o Xerox Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 23 2 Instru es de opera o Vis o geral do painel de controle Alimenta o Login Logout Visor e tela de sele o por toque Iniciar Ajuda servi os Status do Servi os Trabalho Idioma Limpar D Tudo pi es Impress o PHASER Status da M quina T
100. das que aparecem na tela de sele o por toque podem ser definidas em polegadas ou mil metros Voc tamb m pode determinar o formato do separador decimal Separador Num rico para um ponto por exemplo 12 3 ou uma v rgula por exemplo 12 3 Recursos gt Interface do usu rio gt Geral gt Medidas Unidades Separador Num rico e Polegadas P V rgula 123 456 00 J Mil metros e Ponto 123 456 00 As configura es de Tamanho padr o do papel permitem programar o tamanho padr o do papel Ajuste o tamanho padr o para 8 5 x 11 pol refere se aos tamanhos carta e of cio ou A4 297 x 210 mm 170 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 11 Configura es Recursos gt Gerenciamento de bandejas gt Defini o de papel gt Tamanho de papel padr o J Rolo de Alimenta o Rolo de Alimenta o Bandeja 3 Rolo de Alimenta o Rolo de Alimenta o Bandeja 1 O processo xerogr fico usado em sua m quina para fazer impress es afetado pela press o atmosf rica Ela determinada pela altura da m quina em rela o ao n vel do mar A m quina compensar automaticamente as diferen as de press o atmosf rica se voc ativar a fun o correspondente Recursos gt Configura es do dispositivo gt Geral gt Ajuste da altitude Pronta Selecione Fun es para digitalizar o trabalho 8 Administrador Ajuste da Altitude A configura o da altitude permite que a m quin
101. de papel bond de 75 g m 20 lb 4 Se for necess rio abra a parte traseira da bandeja do papel para permitir tamanhos de papel como Of cio e Of cio US Ajuste a guia traseira Guia de papel lateral Ventile o papel e insira o na bandeja Se estiver carregando papel timbrado certifique se de posicionar a parte impressa para cima e a margem superior da folha para a direita CUIDADO N o exceda a linha de capacidade m xima 5 Quando for imprimir 8 de seu computador certifique se de selecionar o bot o Selecionar papel para especificar o tamanho a cor e o tipo corretos de papel Se os detalhes do papel n o forem confirmados poder haver atrasos na impress o Posicione a guia lateral pressionando a alavanca e deslizando a em dire o pilha de papel at tocar suavemente na pilha N o deixe a guia pressionar com for a a borda do papel Pressione para baixo a bandeja no lugar Insira a bandeja do papel A interface do usu rio exibe esquerda as configura es atuais da origem do papel para a bandeja 1 Pressione o bot o Tamanho e ou o bot o Tipo ou Cor para alterar as configura es se for necess rio Se as configura es estiverem corretas pressione o bot o Confirmar Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 157 10 Papele materiais Consulte Como configurar o tamanho do papel no cap tulo Papel e materiais p gina 161 Pronta para digitalizar o trabalho Brum
102. de arquivo de imagem e recomendada para documentos que ser o arquivados ou exibidos eletronicamente 100 x 100 dpi Produz um arquivo de tamanho pequeno e recomendada para documentos de texto simples 96 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 5 Digitaliza o em rede 200 x 200 dpi Recomendada para documentos de texto e gravuras monocrom ticas de qualidade m dia Recomendada para documentos de texto e gravuras monocrom ticas de alta qualidade Tamb m pode ser usada para fotos e gr ficos de m dia qualidade Esta a resolu o padr o e a melhor op o para a maioria dos documentos 300 x 300 dpi Recomendada para fotos e gr ficos de qualidade m dia Produz 400 x 400 dpi boa qualidade de imagens e um arquivo de tamanho menor que a resolu o 600 x 600 Recomendada para uso com fotos e gr ficos de alta qualidade 600 x 600 dpi Produz um tamanho maior de arquivo mas proporciona a melhor qualidade de imagem Se o modo de cores estiver ativado a resolu o m xima ser de 300 x 300 dpi Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 97 5 Digitaliza o em rede Configura es avan adas A guia Configura es avan adas permite atualizar modelos de rede criados recentemente ou manipular temporariamente o modelo de digitaliza o para aprimorar a apar ncia e o estilo da imagem digitalizada 2 Visitante DD NLC EILETENE Config Ajuste de Layout Op
103. de computador TIFF de Uma Tagged Image File Format Formato de arquivo de imagem com P gina tags Um arquivo gr fico que pode ser aberto em v rios pacotes de software gr fico em v rias plataformas de computador Arquivos em formato JPEG s o imagens que podem ser acessadas JPEG com qualquer aplicativo gr fico ou de edi o de imagens NOTA A op o JPEG s est dispon vel nos modos em cores e tons de cinza Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 119 6 E mail Responder a Use a fun o Responder a para alterar o endere o padr o de resposta de e mail Mensagem Use esta op o para adicionar um novo corpo de texto O corpo de texto pode conter at 80 caracteres e exibido na tela de sele o por toque sob o campo Mensagem 120 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 7 Armazenar arquivo A fun o Armazenar arquivos permite digitalizar documentos impressos como um arquivo eletr nico e coloc los em uma pasta localizada em um pen drive USB O trabalho armazenado pode ent o ser recuperado posteriormente para impress o e compartilhamento do pen drive USB A fun o Armazenar arquivos permite armazenar um trabalho nos seguintes formatos PDF TIFF TIFF de v rias p ginas e JPEG Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 121 7 Armazenar arquivo Configura es avan adas A guia Configura es avan adas permite aprimorar a apar ncia e o estilo de seu arquivo armazenado
104. desejar descartar esses itens entre em contato com as autoridades locais ou com o revendedor e solicite o m todo correto de descarte Nota sobre o simbolo da bateria Este s mbolo de lixeira com rodas pode ser usado em combina o com um s mbolo qu mico o que estabelece a conformidade com os requisitos definidos pela Diretiva Remo o As baterias devem ser substitu das por um fornecedor de servi os aprovado pelo FABRICANTE Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 17 1 Bem vindo Am rica do Norte A Xerox oferece um programa mundial de coleta reciclagem de equipamentos Entre em contato com o representante de vendas da Xerox para determinar se este produto Xerox faz parte do programa Para obter mais informa es sobre os programas ambientais da Xerox acesse http www xerox com environment Se voc est gerenciando o descarte do produto Xerox observe que ele cont m l mpada s de merc rio e pode conter chumbo perclorato e outros materiais cujo descarte pode estar regulamentado devido a considera es ambientais A presen a desses materiais est em total conformidade com as regulamenta es globais em vigor no momento em que o produto foi colocado no mercado Para obter informa es sobre descarte e reciclagem entre em contato com as autoridades locais Nos Estados Unidos tamb m poss vel consultar o site da web da Electronic Industries Alliance em http www eiae org AVISO Material de perclorato
105. destinat rio Selecione o destinat rio na lista e selecione o bot o Adicionar a destinat rios Continue com esse processo at ter adicionado todos os destinat rios desejados Os n meros inseridos ser o mostrados na lista Destinat rios Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 81 4 Fax Configura o do Diret rio de Fax 1 Face 2 Faces 2 faces Girar Face 2 Na guia Fax selecione o bot o Diret rio de Fax para criar uma nova entrada no Diret rio de Fax 1 Selecione uma linha vazia na lista N mero de Telefone Selecione Editar 3 Use o teclado na Interface do Usu rio ou no Painel de Controle para inserir o n mero de fax 4 Selecione Salvar NOTA Para editar uma entrada siga o processo acima mas selecione a entrada a ser editada em vez de uma linha vazia Digitaliza o de 2 faces Essa op o usada para especificar se os originais s o de uma face ou frente e verso Use esta op o para originais impressos somente em 1 face Use essa op o para originais impressos em frente e verso Use esta op o para originais impressos em ambos os lados e com a segunda face girada Por exemplo se voc estiver digitalizando um calend rio que utilize um formato cabe alho contra rodap Tipo de original Use esta op o para aprimorar a qualidade do fax com base no tipo de original que est sendo digitalizado As op es dispon veis s o Texto Use esta op o para os originais qu
106. do num rico para digitar o n mero da caixa postal em que voc deseja efetuar a busca no campo de entrada N da caixa postal Se a caixa postal remota for protegida por senha utilize o teclado num rico para digitar a senha no campo Senha Se a senha inserida n o corresponder senha da caixa postal remota a busca ir falhar NOTA Se o campo da senha for deixado em branco a senha padr o 0000 ser usada Uma vez inseridos o n mero e os detalhes da caixa postal da m quina remota desejada para busca pressione o bot o Iniciar no painel de controle para iniciar a busca na caixa postal da m quina remota Todos os documentos que forem buscados com xito na caixa postal remota ser o impressos na sua m quina Envio programado A op o Envio programado permite que voc especifique a hora de uma transmiss o ou busca de fax Esta op o pode ser usada para se retardar a transmiss o de um trabalho de fax por um per odo m nimo de 15 minutos e m ximo de 23 horas e 59 minutos especificando se a hora em que o fax dever ser enviado 76 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 4 Fax Armazenar para caixa postal Imprimir documentos da caixa postal Para enviar o fax imediatamente selecione Desligado Selecione Especificar hora para inserir a hora em que voc deseja que o fax seja enviado Digite as horas e os minutos separadamente e selecione AM ou PM para indicar se o envio dever ocorrer de manh ou ta
107. dos os dados residuais de imagem da m quina imediatamente ap s o processamento de cada trabalho sem que a m quina precise ficar off line Quando a Controladora de Rede est instalada o recurso sobregrava estes trabalhos e Impress o e Digitaliza o e Fax de servidor enviado quando uma placa de fax embutido tamb m estiver instalada e ativada Quando a placa de Fax embutido est instalada e ativada o recurso sobregrava estes trabalhos e Recep o do fax embutido e Envio de fax embutido e Fax de servidor enviado quando estiver instalada uma controladora de rede e Relat rio de fax embutido Recursos gt Configura es de seguran a gt Seguran a de sobregrava o de imagem gt Sobregrava o Imediata Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 189 11 Configura es Sobregrava o de Imagem sob Demanda A Sobregrava o de Imagem sob Demanda uma medida de seguran a para os clientes preocupados com o acesso e a duplica o n o autorizados de documentos confidenciais ou particulares A fun o Sobregrava o de imagem sob demanda possibilita ao administrador do sistema apagar sob demanda todos os dados residuais de imagem da mem ria da m quina O processo de sobregrava o padr o leva aproximadamente 30 minutos Um processo de sobregrava o total leva aproximadamente 160 minutos Pressione Iniciar para come ar a sobregrava o Todos os trabalhos existentes ser o apagados independe
108. e redu o e amplia o ser o exibidas Essas taxas resultam em uma redu o ou amplia o proporcional da imagem Para alterar uma das taxas predefinidas selecione a janela de predefini o apropriada e use o teclado para digitar o valor desejado Os valores comuns exibem as predefini es usadas com mais frequ ncia dependendo da regi o do mercado Por exemplo na imagem abaixo est o relacionados os valores usados no mercado do Reino Unido Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 179 11 Configura es Recursos gt Interface do usu rio gt Configura es de servi os de c pias gt Predefini es de redu o amplia o Pronta Selecione Fun es para digitalizar o trabalho amp Administrador Predefini es de Redu o Amplia o Valores Comuns A4 a A5 71 A5 a A4 141 180 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 11 Configura es Altera o das configura es padr o A altera o dos padr es dos usu rios para refletir suas necessidades tornar a m quina mais amig vel e aumentar sua efic cia e produtividade Defini o da dura o Economia de energia Este recurso permite que o administrador do sistema modifique o padr o de 30 minutos em que a m quina entrar nos modos de espera e de baixo consumo de energia A m quina foi projetada para poupar energia e reduzir automaticamente seu consumo de energia ap s per odos de inatividade Para
109. e alta qualidade Produz um tamanho maior de arquivo mas proporciona a melhor qualidade de imagem Qualidade de imagem A guia Qualidade de imagem cont m op es que ajudam a aperfei oar a apar ncia e o estilo do documento enviado por fax Pronta para enviar o Fax Digite o n mero de telefone Qualidade de Ajuste de Layout Op es de Fax N Imagem O Clarear Escurecer Supress o de Fundo O Modo Cor lt Normal Supress o Desligada j Preto e Branco Clarear Escurecer Ajusta a intensidade de luz brilho da sa da Supress o de fundo Use para reduzir ou eliminar automaticamente o fundo escuro resultante da c pia de originais em papel colorido ou jornal Modo cor Use para transmitir o fax em modo monocrom tico ou colorido Preto e branco Transmite uma imagem em preto e branco 4 Cores Transmite uma imagem em cores Selecione o bot o Salvar para confirmar a sele o do Modo cor NOTA O dispositivo de recep o deve aceitar o envio de fax em cores para os trabalhos recebidos a fim de receber trabalhos de fax em cores Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 73 4 Fax Ajuste de layout Detec o autom tica Predefini es Tamanho personalizado Originais de tamanhos diferentes e Visitante Fax Qualidade de Ajuste de Layout Y 9 J2 CO 1 Imagem D Tam Original reas de Digitaliza o F Predefinidas As 3
110. e busca de fax espec fico que inclui mais de um destinat rio Lista de Fax Indesejados Exibe os n meros de fax definidos como indesejados pelo administrador do sistema Trabalhos Pendentes Op es de Fax Exibe os trabalhos de fax que est o na mem ria do equipamento aguardando para serem enviados ou impressos Esse relat rio tamb m fornece a porcentagem de mem ria dispon vel no equipamento Exibe as configura es de Op es de fax atuais como volume do toque contagem de rediscagens formato da data etc Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 31 2 Instru es de opera o Falhas Todas as Falhas Mensagens Ativas Registro de Eventos Pronta Selecione Fun es para digitalizar o trabalho je Visitante WME E Mensagens de M quina Erro Es Todas as Falhas ES Mensagens ativas E Reg Eventos A guia Falhas exibe informa es sobre os erros e falhas ocorridos na m quina Exibe a descri o da falha e instru es sobre como resolv la Exibe uma lista das mensagens de erro ativas Exibe todas as mensagens de falha e quando ocorreram As mensagens de falha podem ser organizadas por hora ou por c digo de erro 32 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 2 Instru es de opera o Informa es de servi o Pronta Selecione Fun es para digitalizar o trabalho 8 visitante Informa es da Falhas Informa es de M quina Servi o Ori
111. e contenham texto ou gravuras monocrom ticas Foto e Texto Use para imagens litogr ficas de alta qualidade ou fotos em tom cont nuo com texto Foto Use para fotografias em tom cont nuo Resolu o A resolu o afeta a apar ncia do fax no terminal de recep o Uma resolu o mais alta produz uma qualidade melhor para fotos Entretanto uma resolu o mais baixa reduz o tempo de comunica o 82 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 4 Fax Padr o 200 x 100 dpi Recomendado para documentos de texto Esta resolu o requer menos tempo de comunica o mas n o produz a melhor qualidade de imagem para gr ficos e fotos Fina 200 x 200 dpi Recomendado para gravuras monocrom ticas e fotos Esta a resolu o padr o e a melhor op o na maioria dos casos Qualidade de imagem A guia Qualidade de imagem cont m op es que ajudam a aperfei oar a apar ncia e o estilo do documento enviado por fax Pronta para digitalizar o trabalho 8 Visitante Fax B sico Qualidade de Ajuste de Layout Op es de Fax 1 Imagem O Clarear Escurecer Supress o de Fundo vd Normal o Desligado Clarear Escurecer Ajusta a intensidade de luz brilho da sa da Supress o de fundo Use para reduzir ou eliminar automaticamente o fundo escuro resultante da c pia de originais em papel colorido ou jornal Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 83 4 Fax Ajuste de layout De
112. e o atolamento Atolamento Frente e O papel para c pia atolou na Abra as tampas traseiras e remova o Verso tampa lateral papel atolado Bandeja de Sa da Lotada A bandeja de sa da est mais Retire o material impresso da rea de de 90 cheia sa da de p ginas Pouco Toner O cartucho de impress o est Abra a tampa dianteira Retire o quase vazio cartucho de impress o e agite o levemente Ao fazer isso as CRU opera es de impress o podem prosseguir temporariamente Reinstale o cartucho de impress o Feche a tampa dianteira Providencie um novo cartucho de impress o Toner Vazio O cartucho de impress o est Abra a tampa dianteira vazio Substitua o cartucho de impress o por um novo Cartucho de impress o O cartucho de impress o n o Instale o cartucho de impress o n o instalado est instalado ou est Se j estiver instalado verifique se foi instalado incorretamente instalado o Se o problema persistir solicite a assist ncia t cnica Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 215 14 Solu o de problemas Erros e falhas Descri o Solu o Erro no Abastecimento do O toner n o est sendo Verifique se o cartucho de impress o Toner abastecido corretamente est instalado corretamente Cartucho de impress o O cartucho de impress o Verifique o cartucho de impress o e inv lido instalado n o um cartucho instale um cartucho Xerox v lido se Xe
113. e ou Cor se necess rio para alterar as configura es Se as configura es estiverem corretas selecione o bot o Confirmar Consulte Como configurar o tamanho do papel no cap tulo Papel e materiais p gina 161 Pronta para digitalizar o trabalho Visitante Verifique as configura es para a Bandeja 1 ms Ens E fi MM Defini es do Papel Bandeja 1 LS E p EAA Tamanho Tipo Cor A4 Papel Comum Branco 160 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 10 Papele materiais Como configurar o tamanho do papel Toda vez que abrir e fechar uma bandeja do papel o equipamento solicitar a voc para identificar o tipo de papel em uso NOTA A tela de informa es sobre cada bandeja do papel pode ser alternada usando as configura es Recursos Por padr o cada bandeja configurada para exibir a tela de informa es da bandeja de papel Pronta para digitalizar o trabalho g Visitante Verifique as configura es para a Bandeja 1 saning Confi MM Defini es do Papel Bandeja 1 Tamanho Tipo Cor A4 Papel Comum Branco As configura es atuais da bandeja s o exibidas na parte direita da interface do usu rio Alterar tamanho Selecione a seta para cima para escolher na lista de op es de tamanho de papel Salve sua sele o para retornar tela Informa es sobre a bandeja Alterar tipo Selecione a seta pa
114. e ser limitada ou consideravelmente reduzida NOTA As altera es n o especificamente aprovadas pela Xerox Corporation feitas neste equipamento podem anular o direito do usu rio de operar este equipamento AVISO Devem ser usados cabos blindados com este equipamento para manter a conformidade com a Diretriz do conselho 2004 108 EC Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 11 1 Bem vindo N mero do modelo XRX FAXKIT Informa es sobre compatibilidade eletromagn tica FCC Parte 15 Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites de um dispositivo digital classe A de acordo com a parte 15 das regras da FCC Esses limites foram determinados para proporcionar prote o razo vel contra interfer ncias nocivas quando o equipamento estiver sendo usado em ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com o manual de instru es poder causar interfer ncias nocivas as comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial possivelmente causar interfer ncias nocivas Neste caso o usu rio dever corrigir as interfer ncias por conta pr pria NOTA As altera es n o especificamente aprovadas pela Xerox Corporation feitas neste equipamento podem anular o direito do usu rio de operar este equipamento AVISO Cabos blindados devem ser utilizados com este equipamento para manter a co
115. ebido a tela lhe solicitar que seja inserida uma senha num rica de quatro d gitos a senha padr o 1111 Este n mero ser usado pelo usu rio para liberar fax recebido da fila de impress o Esta ferramenta permite que o administrador da m quina impe a a recep o de faxes indesejados 174 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 11 Configura es A sele o padr o para Bloqueio de Fax Indesejado Desligado ou seja n o h filtragem dos faxes recebidos Selecione o bot o Ligado para ativar a fun o Com a fun o ativada a m quina bloquear TODOS os faxes recebidos relacionados na lista N meros de fax indesejados Lista de N meros de Fax Indesejados Para adicionar um n mero lista selecione um local vazio na lista e selecione o bot o Editar Lista Insira os ltimos 7 d gitos do n mero que voc deseja bloquear usando o teclado e selecione o bot o Salvar Repita esse processo para todos os n meros que voc deseja bloquear m ximo de 10 n meros e selecione o bot o Salvar Para apagar um n mero dessa lista selecione o na lista e selecione o bot o Editar Lista Pressione E Eliminar no teclado para eliminar o n mero e selecione o bot o Salvar Modo Recep o Esta fun o permite que voc alterne entre as op es de recep o Telefone Secret ria Eletr nica Fax e Fax Telefone Use para operar em modo manual Ao receber uma chamada use o telefone externo Ao ouvir o sina
116. ecione o trabalho apropriado na fila 4 Selecione Excluir na lista Comandos do Trabalho 5 Selecione Confirmar para excluir o trabalho ou Cancelar para retornar tela anterior 92 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 5 Digitaliza o em rede Recursos de digitaliza o em rede Pode se acrescentar software adicional de digitaliza o aos recursos de digitaliza o da m quina FreeFlow Software de digitaliza o e roteamento baseado em servidor que suporta v rios SMARTsend dispositivos multifuncionais Xerox Converta documentos em papel em formato eletr nico e envie para v rios destinos e mail reposit rios de documentos pastas da rede at mesmo impressoras remotas com uma nica digitaliza o Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 93 5 Digitaliza o em rede Digitaliza o em rede Existem duas reas de informa es importantes na guia Digitaliza o em rede Lista de modelos e Detalhes do modelo Para obter mais informa es sobre modelos consulte Vis o geral do modelo na p gina 95 e Reposit rios na p gina 95 Pronta para digitalizar o trabalho Bro Jy Digitaliza o Z Ajuste de Layout Op es ZA da Rede Avan adas Arquivam gt Todos os Modelos Detalhes p 001 ERR Nenhum destino configurado M Corda Sa da E Digitaliza o Tipo de a ten o 2F Original Preto e B
117. eclado Iniciar num rico Cancelar Entrada Pausa de discagem Servi os Exibe a fun o padr o na tela de sele o por toque Iniciar servi os Exibe as fun es dispon veis na tela de sele o por toque Status do Trabalho Exibe informa es sobre o andamento do trabalho de impress o Status da M quina Exibe o status atual da m quina Visor e tela de sele o por toque Ajuda Exibem e selecionam todas as fun es de programa o dispon veis bem como os procedimentos de elimina o de falhas e informa es gerais sobre a m quina Acessa informa es adicionais X Login logout Altera o idioma do texto exibido na tela Acessa Recursos usado para ajustar os padr es da m quina e acessar servi os bloqueados Teclado num rico Utilizado para digitar caracteres num ricos Cancelar Entrada Pressione para cancelar a entrada feita pelo teclado num rico 24 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 2 Instru es de opera o Alimenta o Indica quando a m quina est no modo de economia de energia Toque em qualquer bot o ou toque na tela para reativar a m quina O toque no bot o de inicializa o colocar as op es de economia de energia na tela de sele o por toque Iniciar Limpar Tudo AC Pressione para restaurar aos padr es normais da fun o Interromper Impress o Pressione para inserir um tra
118. eja enviar o fax imediatamente Volume do Tom de Quando o Monitor de Linha de udio est ativo os tons de discagem s o aud veis Discagem durante o envio de fax Use os bot es de rolagem na tela Volume do tom de discagem para selecionar um volume para o tom de discagem de 1 a 7 Texto do Cabe alho A tela Texto do Cabe alho de Envio permite inserir detalhes que aparecer o no de Envio cabe alho de todos os faxes de sa da Ajuste de Pa s para o Fax Em uma lista de op es selecione o pa s no qual a m quina est instalada Isso permitir que as configura es do modem do fax se ajustem ao sistema telef nico do pa s Recursos gt Interface do usu rio gt Configura es do servi o de fax gt Ajuste de pa s para o fax Padr es de Recep o As diferentes op es na se o Padr es de Recep o permitem personalizar a forma como documentos transmitidos por fax podem ser recebidos Recursos gt Interface do usu rio gt Configura es do servi o de fax gt Padr es fax recebidos Programa o de Esta ferramenta permite que o administrador da m quina defina uma auto atendimento programa o de tempo antes que a m quina responda a uma chamada Isto particularmente til se a m quina estiver conectada a uma linha telef nica compartilhada A programa o de espera padr o de 1 toque Para programar o tempo de atendimento digite um n mero entre 1 e 7 toques com o teclado Selecione Salvar para confirmar
119. em ser enviadas como anexos de e mail para um ou v rios destinat rios do e mail O acesso s fun es de E mail obtido usando o bot o Iniciar servi os no painel de controle As guias dispon veis para selecionar as fun es de E mail s o e E mail na p gina 113 e Configura es avan adas na p gina 116 e Ajuste de layout na p gina 118 e Op es de E mail na p gina 119 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 105 6 E mail Procedimento de e mail Esta se o descreve o procedimento b sico para envio de e mails da m quina Siga as etapas abaixo Como carregar os documentos p gina 106 Como selecionar as fun es p gina 107 Como digitar os detalhes do endere o na p gina 109 Configura es avan adas na p gina 111 Como iniciar o trabalho de E mail p gina 111 Tela Status do trabalho p gina 111 Como parar o trabalho de E mail p gina 112 NOTA Se uma fun o de autentica o estiver ativada talvez voc precise de uma conta antes de usar a m quina Para obter uma conta ou mais informa es entre em contato com o administrador do sistema Como carregar os documentos Voc pode carregar os documentos a serem enviados por e mail no vidro de originais ou no alimentador de originais Para obter informa es sobre a configura o das bandejas de papel consulte Configura o das bandejas do papel no cap tulo Configura es p gina 177 Alimentador de originais
120. endimento ao Cliente para obter assist ncia 214 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 14 Solu o de problemas C digos de falha e erro Se uma condi o anormal surgir na m quina ou se uma opera o incorreta for realizada ser exibida uma mensagem indicando a natureza do erro na interface do usu rio Siga as instru es na tela para corrigir o problema Se a falha persistir desligue e ligue o equipamento Se o problema persistir solicite a assist ncia t cnica Erros e falhas Descri o Solu o Alimenta Porta Aberta As tampas traseira ou dianteira Feche as tampas at trav las no dor de n o est o travadas local correto Se o problema persistir papel firmemente contate a assist ncia Bandeja com Pouco Papel O suprimento de papel na Carregue papel na bandeja indicada bandeja est acabando h pela mensagem de aviso menos de 50 folhas Sem Papel na Bandeja Acabou o papel para c pia na Carregue papel na bandeja indicada bandeja de papel pela mensagem de aviso Sem Papel na Bandeja Acabou o papel para c pia na Carregue papel na bandeja manual Manual bandeja manual Bandeja Mal Colocada A bandeja de papel n o est Feche a bandeja at trav la no local fechada corretamente correto Atolamento na Bandeja O papel para c pia atolou na Abra a bandeja indicada e remova o bandeja de papel papel atolado Abra as tampas dianteira e traseira e elimin
121. enha que pressionar o bot o Iniciar servi os e selecionar C pia para exibir as guias da fun o C pia Guia C pia A guia C pia a tela C pia padr o Use esta guia para selecionar as op es padr o para os trabalhos de c pia Pronta para digitalizar o trabalho CU C pia Qualidade de Ajuste de Layo Formato de 1 E Imagem Sa da Redu o Amplia o Origem do Papel C pia em 2 Faces Sa da da C pia 25 400 A No o 100 Auto Sele o 1 gt 1 Face Alceado 100 1 A4 Papel 1 gt 2 Faces Sem Alcear Comum Auto 2 A4 Papel 2 gt 2 Faces Comum 71 A4 gt A5 5 A4 Papel 2 gt 1 Face Comum Mais Visualizar Girar Face 2 Detalhes As op es podem ser selecionadas tocando se no bot o apropriado em cada coluna Para exibir todas as alternativas de cada op o selecione o bot o Mais Redu o Amplia o Com esta op o os originais podem ser reduzidos ou ampliados de 25 a 400 100 produz uma imagem nas c pias com o mesmo tamanho da imagem do original Auto reduz ou amplia a imagem nas c pias com base no tamanho do original e no tamanho do papel selecionado para sa da Op es predefinidas os percentuais de redu o amplia o mais usados foram fornecidos como op es predefinidas Essas op es predefinidas podem ser personalizadas pelo administrador do sistema ou da m quina para atender s suas necessid
122. ente Selecione o bot o Falhou se algum sinal sonoro n o estiver funcionando adequadamente Teste de pixel do visor O teste de pixel do visor verifica se cada pixel do visor est funcionando adequadamente 1 2 Pressione Iniciar Teste para iniciar o teste O visor ficar todo branco Pressione 2 no teclado para alternar o visor entre branco e preto Se o visor n o estiver todo da mesma cor sinal de que h algum problema Pressione 1 no teclado para concluir o teste Selecione o bot o OK se toda a tela da interface do usu rio mudou a cor de preto para branco Caso contr rio selecione o bot o Falhou Teste dos LEDs indicadores O teste dos LEDs indicadores assegura que todas as luzes do painel de controle estejam funcionando adequadamente 1 Pressione Iniciar Teste para iniciar o teste Cada luz ser acesa por um breve per odo se estiver funcionando corretamente As luzes continuar o acendendo at o t rmino do teste Pressione Terminar Teste para concluir o teste Ser exibida a tela Teste OK Falhou Selecione o bot o OK se todos os LEDs do painel de controle estiverem funcionando adequadamente Selecione o bot o Falhou se algum dos LEDs do painel de controle n o estiver funcionando adequadamente Teste de mem ria do v deo O teste de mem ria do v deo verifica o funcionamento adequado da mem ria usada pela controladora de v deo na interface do usu rio 1 Pressione Iniciar Teste par
123. er um cartucho de impress o usado e substitu lo por um novo Os cartuchos de toner novos possuem uma capacidade de cerca de 20 000 imagens com uma rea m dia de cobertura de 5 A m quina indicar a porcentagem de toner usado e o n mero de dias restantes Quando a mensagem de notifica o estiver ativada a m quina informar quando voc deve solicitar um novo cartucho e quando instal lo Para obter mais informa es sobre como definir a mensagem de notifica o consulte Notifica o de novo pedido do cartucho de impress o no cap tulo Configura es p gina 184 198 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 12 Manuten o Se ap s instalar o novo cartucho de impress o a porta dianteira n o fechar verifique se o cartucho de impress o est posicionado e travado corretamente Se a fun o estiver habilitada ser exibida uma mensagem na tela avisando que voc deve substituir o cartucho de impress o Para substituir o cartucho de impress o agora abra a porta dianteira As instru es na tela mostrar o como instalar o novo cartucho Se n o desejar substituir o cartucho de impress o agora selecione o bot o Suspender A m quina continuar a funcionar mas N O far c pias ou impress es 1 Abra a tampa do lado direito da m quina Esta a o revelar a trava usada para abrir a tampa dianteira Abra a tampa dianteira 2 Remova o cartucho de impress o As instru es que acompan
124. erox ou empresa de manuten o da Xerox Isso se aplica a qualquer momento durante ou ap s o per odo da garantia Se um reparo n o autorizado for executado o per odo restante da garantia ser anulado Este equipamento n o deve ser usado em linhas compartilhadas A conex o com um servi o de linha compartilhada est sujeita s tarifas estatais Entre em contato com a entidade o rg o ou a comiss o reguladora de servi os p blicos para obter informa es Se seu escrit rio estiver equipado com um sistema de alarme especial conectado linha telef nica assegure se de que a instala o deste equipamento Xerox n o desative seu sistema de alarme Em caso de d vidas sobre o que poder desativar o sistema de alarme consulte sua companhia telef nica ou um t cnico de instala o qualificado Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 13 1 Bem vindo N mero do modelo XRX FAXKIT Informa es sobre a legisla o canadense para a op o do Kit de fax Este produto atende s especifica es t cnicas aplic veis da ind stria canadense NOTA O n mero de equival ncia de toque REN uma indica o do n mero m ximo de dispositivos permitidos para a conex o com uma interface telef nica O terminal de uma interface pode ser constitu do por qualquer combina o de dispositivos estando apenas sujeito regra que especifica que o total de n meros de equival ncia de toque de todos os dispositivos n o seja maio
125. esentados por correspondem ao REN sem o ponto decimal por exemplo 03 corresponde a um REN de 0 3 Em produtos mais antigos o REN exibido separadamente na etiqueta Se este equipamento Xerox provocar danos rede telef nica a companhia telef nica poder notific lo antecipadamente da necessidade de interromper temporariamente a presta o de servi o Contudo se um aviso antecipado n o for vi vel a companhia telef nica notificar o cliente assim que poss vel Al m disso voc ser informado sobre o direito de apresentar uma queixa junto FCC se julgar necess rio A companhia telef nica poder fazer altera es nas instala es no equipamento no funcionamento ou nos procedimentos Essas altera es poder o afetar o funcionamento deste equipamento Se isso ocorrer a companhia telef nica vai avis lo com anteced ncia para que voc possa fazer as modifica es necess rias a fim de manter o servi o sem interrup es Se houver problemas com este equipamento Xerox para obter informa es sobre reparos ou garantia entre em contato com a respectiva Central de Servi os Voc encontrar os detalhes dessas informa es na m quina ou no guia do usu rio Se o equipamento estiver prejudicando a rede telef nica a companhia telef nica poder solicitar que voc desligue o equipamento at que o problema seja resolvido Os reparos m quina dever o ser feitos somente por um representante t cnico da X
126. exemplo johndoeQxerox com ou endere os de e mail parciais por exemplo xerox com 1 Na tela do teclado Novo destinat rio selecione a tecla com e selecione um endere o 2 Para adicionar um endere o lista de destinat rios selecione o bot o Adicionar 3 Quando todos os endere os dos destinat rios estiverem adicionados selecione o bot o Fechar Para adicionar endere os de destinat rios usando os cat logos de endere os 1 Na tela E mail escolha o bot o Cat logo de endere os Ser exibida a tela do teclado Novo destinat rio t Visitante P blico Fechar dri Pesquisar Cat logo de Rodriguez Javier Endere os Durden Tyler Adicionar Para Destinat rios Adicionar Cc Wilco A Gourds X Adicionar Bcc Barnes Truckers EE Detalhes DX Fechar menu 2 Digite os primeiros caracteres do nome do destinat rio ou do endere o de e mail e selecione o bot o Pesquisar O dispositivo Xerox retornar uma lista de nomes que correspondem sua entrada 3 Escolha o destinat rio desejado na lista retornada e selecione o bot o Adicionar 4 Quando todos os endere os dos destinat rios estiverem adicionados selecione o bot o Fechar NOTA Se n o houver entradas correspondentes 1 selecione o bot o Cat logo de endere os para pesquisar o outro cat logo de endere os Se uma ou mais correspond ncias forem encontradas com b
127. gem Medida Contagem Cartucho de Impress o Imagens 84 Fusor Imagens 0 Rolo de Alimenta o Bandeja 1 Contagem Rolo de Alimenta o Bandeja 2 Contagem Rolo de Alimenta o Bandeja Manual Contagem BTR Contagem A guia Informa es de servi o exibe o status atual dos consum veis substitu veis pelo cliente e pelo representante Cartucho de Exibe o n mero restante de imagens realizadas com o toner atual impress o Fusor Exibe o n mero de imagens realizadas com o fusor atual Rolo de Alimenta o Exibe o n mero de imagens realizadas com os rolos da s bandeja s atual is da s Bandeja s Rolo de Exibe o n mero de imagens realizadas com o BTR atual Transfer ncia BTR Pressione o bot o Servi os esquerda da interface do usu rio para retornar tela padr o Servi os Recursos Permite acesso ao menu Recursos para definir as configura es do dispositivo Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 33 2 Instru es de opera o Como personalizar sua m quina Configura es do dispositivo Gerenciamento de bandejas Interface do usu rio Configura o da rede e conectividade Contabilidade Configura es de seguran a Sua m quina pode ser personalizada para se adequar a seu ambiente e pr ticas de trabalho Os Recursos de Gerenciamento do Sistema permitem que o administrador do sistema ou da m quina configure personalize e fa a a ma
128. ham o novo cartucho de impress o informar o como descartar o cartucho de impress o usado Cartucho de impress o AVISO Instale somente o Cartucho de impress o Xerox correto na m quina 3 Antes de desembalar o novo cartucho de impress o agite o bem para distribuir o toner Remova o da embalagem 4 Para instalar o novo cartucho de impress o certifique se de que o toner esteja com o lado certo para cima 5 Insira o cartucho de impress o 6 Feche a tampa dianteira 7 Pressione o bot o Confirmar no visor da m quina Se voc tiver substitu do o cartucho de impress o ap s a exibi o da mensagem Substitua o cartucho de impress o no visor da m quina a m quina assumir que voc j instalou o novo cartucho e restaurou os contadores e mensagens de utiliza o do toner Entretanto se voc tiver instalado o novo cartucho de impress o sem ter sido instru do a faz lo pelo visor da m quina os contadores de utiliza o do toner ter o que ser restaurados manualmente Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 199 12 Manuten o Cartucho de grampos Este procedimento mostra como remover um cartucho de grampos usado e substitu lo por um novo 1 Abra a tampa do cartucho de grampos na parte dianteira da m quina Trava do Cartucho do Fotorreceptor SMart Trava do Cartucho do Fotorreceptor SMart 2 Puxe a al a azul para remover o cartucho de grampos vazio 3 Remova o cart
129. ho no painel de controle A tela padr o Status do trabalho exibe todos os trabalhos incompletos incluindo os trabalhos de digitaliza o para e mail em fila Se n o houver trabalhos incompletos em andamento a mensagem Sem Trabalhos Ativos ser exibida Para obter mais informa es sobre a tela Status do trabalho consulte Tela Status do Trabalho p gina 41 no cap tulo C pia p gina 38 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 111 6 E mail 6 Como parar o trabalho de E mail Siga as etapas abaixo para cancelar manualmente um trabalho de e mail ativado 1 Pressione o bot o Parar no painel de controle para cancelar o trabalho atual de e mail 2 Para cancelar um trabalho em fila pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle para exibir a tela Trabalhos ativos 3 Selecione o trabalho apropriado na fila Selecione Excluir na lista Comandos do Trabalho 5 Selecione Confirmar para excluir o trabalho ou Cancelar para retornar tela anterior 112 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 6 E mail E mail A tela E mail cont m as informa es b sicas necess rias para enviar um documento como anexo de e mail A tela E mail permite alterar temporariamente as informa es relacionadas ao original A altera o dessas configura es permite obter a qualidade m xima de digitaliza o para cada original de E mail Pronta para digitalizar o trabalho 8 Visitante E Config Ajuste de
130. ias Tagged Image File Format Formato de arquivo de imagem com tags Um arquivo gr fico que pode ser aberto em v rios pacotes paginas de software gr fico em v rias plataformas de computador TIFF de Uma Tagged Image File Format Formato de arquivo de imagem com P gina tags Um arquivo gr fico que pode ser aberto em v rios pacotes de software gr fico em v rias plataformas de computador Arquivos em formato JPEG s o imagens que podem ser acessadas JPEG com qualquer aplicativo gr fico ou de edi o de imagens NOTA A op o JPEG s est dispon vel nos modos em cores e tons de cinza Campos de Gest o de Documentos Os campos de gest o de documentos fornecem as informa es que est o arquivadas com seus documentos digitalizados no registro de trabalhos log Os aplicativos de terceiros podem ser usados para pesquisar arquivar e distribuir trabalhos baseados nas informa es do Registro do Trabalho Adicionar Destinos de Arquivo O administrador do sistema pode configurar m ltiplos destinos de digitaliza o em rede na m quina Uma vez configurados um usu rio pode adicionar um qualquer dos destinos a seus modelos existentes Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 103 5 Digitaliza o em rede 104 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 6 E mail Este cap tulo cont m informa es sobre as op es dispon veis para E mail Quando ela ativada as imagens digitalizadas pod
131. iginal clique em Novo UDUR N a Renomeie se necess rio e altere a largura Clique em OK para confirmar as altera es o O novo Tamanho de papel personalizado exibido Clique em OK N Na guia Papel Sa da seu novo tamanho personalizado estar pronto para ser selecionado conforme necess rio NOTA Cuide sempre para que o material adequado seja colocado na m quina As folhas de rosto continuar o sendo impressas no tamanho padr o de papel a n o ser que isso seja desativado 146 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 9 Impress o Como imprimir seu documento 1 Clique em OK para confirmar suas sele es Impress o em 2 Faces 2 Clique em OK para woe Impress o em umado i i i Papel imprimir seu documento E Tipo Padr o da Impressora Padr es do driver Configura es salvas E Cancela Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 147 9 Impress o Drivers de impress o Este cap tulo fornece uma vis o geral das fun es oferecidas pelo driver de impress o para Windows a apar ncia de outros drivers de impress o pode ser diferente Para obter mais informa es sobre uma fun o espec fica consulte a Ajuda on line fornecida como parte do software do driver de impress o Op es de controle Existem diversas op es que aparecem em todas as telas do driver de impress o OK Cancelar Sal
132. impress o Papel Sa da Layout Marca d gua Op es de imagem Avan ado Tipo de trabalho E E Impress o em 2 Faces Impress o normal w li Impress o em um lado Papel d A4 210 x 297 mm Branco Tipo Padr o da Impressora Configura es salvas Escolha um dos seguintes tipos de trabalho Imprime os trabalhos imediatamente sem exigir uma senha Impress o normal Imprime os trabalhos somente depois que voc inserir uma senha no painel de controle da Impress o protegida impressora Quando voc escolhe este tipo de trabalho exibida a caixa de di logo Impress o protegida Depois voc pode salvar a senha Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 149 9 Impress o Imprime uma c pia do trabalho como amostra e ret m as c pias restantes do trabalho na impressora at que voc as libere no painel de controle da impressora Jogo de amostras Imprime o trabalho no momento em que voc especificar Ao escolher esse tipo de trabalho ser exibida a caixa de di logo Impress o programada para que se possa especificar a hora da impress o Impress o programada 150 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 9 Impress o Layout Marca d gua Usada para alterar o layout de um documento e adicionar marcas d gua Pode se imprimir m ltiplos documentos de 2 a 16 em uma nica p gina Tamb m poss vel criar liv
133. ina determine o nome do novo arquivo ou pasta com um nome exclusivo Anexar ao Arquivo Existente Sobregravar arquivo existente N o Salvar Use esta op o para adicionar o arquivo de imagem digitalizada rec m criado a um documento existente com o mesmo nome do documento que est sendo digitalizado Esta op o n o est dispon vel com as op es de formato de arquivo Tiff de v rias p ginas e PDF Use esta op o para substituir o arquivo existente que tem o mesmo nome que o arquivo de imagem digitalizada rec m criado Use esta op o para cancelar a opera o de digitaliza o se for detectado um arquivo com o mesmo nome que o arquivo de imagem digitalizada rec m criado Adicionar Data ao Nome Use esta op o quando quiser que a m quina determine o nome do novo arquivo ou pasta com um nome exclusivo junto com data e hora atuais 102 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 5 Digitaliza o em rede Formato do Arquivo Use a op o de formato de arquivo quando o trabalho tiver que ser enviado com um formato de arquivo diferente do definido como modelo padr o Portable Document Format Formato de documento port til Com o software correto o destinat rio da imagem digitalizada PDF poder visualizar ou imprimir o arquivo independentemente da plataforma do computador Os arquivos PDF s o geralmente abertos com o programa Adobe Acrobat Reader TIFF de v r
134. ina dever obter as folhas separadoras Layout da p gina Esta fun o utilizada para copiar dois ou mais documentos em tamanho reduzido para uma s folha de papel E o ideal para criar panfletos roteiros ou documentos usados para fins de arquivamento Pront digitali trabalho isi ronta para digitalizar o trabalho Q Visitante Desfazer V rias em Uma Cancelar Salvar V rias em Uma coloca um n mero definido de imagens Desl diferentes em uma p gina 2 P ginas em 1 4 P ginas em 1 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 55 3 C pia NOTA Os originais devem ser carregados no alimentador de documentos quando esta fun o utilizada 1 p gina em 1 copia um original em uma folha de papel 2 p ginas em 1 copia dois originais em uma folha de papel 4 p ginas em Uma copia quatro originais em uma folha de papel NOTA Ao trabalhar com originais em orienta o paisagem posicione o topo do documento na parte posterior do alimentador Com originais em orienta o retrato posicione o topo do documento esquerda Armazenar trabalho Use esta fun o para armazenar arquivos e configura es de trabalho forem gt Drive interno Desligado Nome Data Hora J cm e Armazenar somente 002 02 20 08 11 21 59 P Gerenciamento de Arquivos Pastas Nome do Arquivo 003 Desligado a fun o est desativada Copiar amp
135. italizadas Voc tamb m pode programar a orienta o para originais de 2 faces Use esta op o para originais impressos somente em Original de 1 Face 1 face Use essa op o para originais impressos em frente e Original de 2 Faces verso Use esta op o para originais impressos em ambos os Original de 2 Faces Girar lados e com a segunda face girada Por exemplo se Face 2 voc estiver digitalizando um calend rio que utilize um formato cabe alho contra rodap 114 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 6 E mail Tipo de original Use esta fun o para selecionar o estilo do original que est sendo digitalizado Foto e Texto Use para originais com fotografias e texto Foto Use para fotografias de tons cont nuos ou originais em meios tons impressos com alta qualidade Use esta op o para os originais que contenham texto ou Texto p o P g q gravuras monocrom ticas Resolu o A resolu o afeta a apar ncia da imagem digitalizada Quanto mais alta a resolu o da digitaliza o em dpi dots per inch pontos por polegada melhor a qualidade da imagem Produz o menor tamanho de arquivo de imagem e recomendada 72 x 72 dpi para documentos que ser o arquivados ou exibidos eletronicamente Produz um arquivo de tamanho pequeno e recomendada para 100 x 100 dpi documentos de texto simples Recomendada para documentos de texto e gravuras 2
136. itos autorais Mais informa es sobre essas cl usulas podem ser obtidas no Gabinete de Copyright dos Estados Unidos Biblioteca do Congresso Washington D C 20559 circular R21 Documentos de cidadania ou naturaliza o os documentos de naturaliza o estrangeira podem ser fotografados Passaportes os passaportes estrangeiros podem ser fotografados Documentos de imigra o Documentos de alistamento Documentos de servi o militar ou civil obrigat rio que contenham qualquer uma destas informa es do indiv duo alistado Sal rio ou renda Situa o de depend ncia Tribunal de registro Servi o militar anterior Condi es mentais e f sicas NOTA Exce o certificados de dispensa do servi o militar dos Estados Unidos podem ser fotografados Distintivos carteiras de identidade passes ou ins gnias portados por militares ou membros de departamentos federais ou ag ncias como FBI e Receita a menos que a fotografia seja solicitada pelo diretor respons vel por esse departamento ou ag ncia AVISO A c pia dos itens a seguir tamb m proibida em determinados estados carteira de motorista certificado de registro e licenciamento de ve culo e certificado de propriedade do autom vel A lista acima n o abrangente Em caso de d vida consulte seu advogado Chipre Eslov quia Eslov nia Espanha Est nia Hungria It lia Let nia Litu nia Malta Pol nia Rep blica Tcheca 16 Guia do usu rio da
137. l de fax pressione Iniciar e recoloque o fone no gancho Fax A m quina atende chamada e imediatamente ativa o modo de recep o de fax Secret ria Eletr nica Fax Use esta op o se houver uma secret ria eletr nica conectada m quina Se a m quina detectar um tom de fax ir ativar o modo de fax automaticamente C digo Remoto Quando ativado use as teclas 0 9 do telefone externo para iniciar a recep o do fax Busca Segura O equipamento pode ser programado para enviar documentos na aus ncia do usu rio durante uma busca Quando ativada uma Senha de Busca solicitada para dar acesso aos documentos armazenados na Busca Segura Voc pode Adicionar Excluir ou Salvar as senhas na lista de Senhas de Busca Norma de Documentos Retidos Recursos gt Interface do usu rio gt Configura es do servi o de fax gt Documentos recebidos na caixa postal A fun o Norma de Documentos Retidos permite que o administrador da m quina especifique o per odo em que os faxes ser o retidos na mem ria da m quina uma vez impressos a partir de uma caixa postal ou enviados a um destinat rio de busca Um per odo de tempo diferente pode ser especificado para documentos recebidos em caixas postais e para documentos armazenados para busca na mem ria geral ou em uma caixa postal particular Escolha a op o apropriada e selecione Excluir na Impress o ou Manter Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 175 11 Configura
138. lha do material de impress o Certifique se de n o colocar material em excesso A pilha dever estar abaixo da linha de capacidade m xima Guia de papel Linha de capacidade 5 A interface do usu rio exibe esquerda as configura es atuais da origem do papel para a bandeja manual Pressione o bot o Tamanho e ou o bot o Tipo ou Cor para alterar as configura es se for necess rio Se as configura es estiverem corretas pressione o bot o Confirmar Consulte Como configurar o tamanho do papel no cap tulo Papel e materiais p gina 161 Modo envelope 1 Abaixe a bandeja manual localizada no lado direito do equipamento e estenda o suporte de papel D Remova qualquer 2 Prepare a pilha de envelopes a ser colocada flexionando a ou ventilando a de ondula o dos envelopes tr s para frente Alinhe as margens em uma superf cie plana antes de coloc los na bandeja manual 3 Coloque os envelopes alimentados pela borda curta e com as abas voltada para cima Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 159 10 Papele materiais 4 Ajuste a guia de papel na largura da pilha do material de impress o Certifique se de n o colocar material em excesso A pilha dever estar abaixo da linha de capacidade m xima Guia de papel Linha de capacidade m xima A interface do usu rio exibe direita as configura es atuais da origem do papel para a bandeja manual Selecione os bot es Tamanho Tipo
139. lhos de digitaliza o e envio de fax Exibe todos os trabalhos de digitaliza o e envio de fax ativos 3 Selecione o trabalho desejado para ver a tela Progresso do trabalho A tela Progresso do trabalho exibe o n mero de originais digitalizados e o n mero de imagens conclu das at o momento 8 Visitante Programar Pr x Progresso do Trabalho Trab Imprimindo BEE Propriet rio Trabalho de C pia 8 N mero de Originais 2 Quantidade Conclu da 0 de 3 folhas da pilha 1 Bandeja em uso 1 Detalhes do Trabalho Controles Trab x Excluir e O bot o Excluir permite que o usu rio exclua o trabalho selecionado da fila de trabalhos ativos 42 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 3 C pia O bot o Detalhes exibe informa es como propriet rio status tipo de trabalho hora de envio etc Imprimindo 2 Visitante Recursos N Config Trab Requeridos Fun o Valor Hora de Envio 12 01 07 06 00 01 Status Imprimindo Sa da Sem Alcear 2 Faces 1 Face 4 Selecione Fechar para retornar tela Progresso do trabalho 5 Selecione Fechar para retornar tela Status do Trabalho 6 Selecione Padr o da Tela para retornar para a tela da fila de trabalhos padr o predefinida Para obter informa es sobre como configurar a visualiza o padr o consulte Padr o do status do trabalho n
140. ma es sobre a fun o Fax embutido consulte Fax na p gina 69 Fax de Servidor Para obter informa es sobre a fun o Fax de servidor consulte Fax na p gina 69 Porta USB Em alguns dispositivos voc pode armazenar documentos digitalizados em um pen drive USB e imprimir documentos de um pen drive USB Para usar estes servi os a porta USB deve estar ativada Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 195 11 Configura es Para obter informa es sobre como armazenar documentos digitalizados em um pen drive USB consulte o cap tulo Armazenar arquivo Para obter informa es sobre como imprimir de um pen drive USB consulte o cap tulo Imprimir arquivos Sobregrava o de Imagem sob Demanda Para obter informa es sobre a fun o Sobregrava o de Imagem sob Demanda consulte Sobregrava o de Imagem sob Demanda na p gina 190 196 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 12 Manuten o A realiza o de tarefas de manuten o de rotina permite que sua m quina continue a funcionar com um desempenho ideal Este cap tulo fornece instru es sobre todas as tarefas de manuten o necess rias Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 197 12 Manuten o Consumiveis Consum veis s o itens da m quina que precisam de recarga ou substitui o como papel grampos e unidades substitu veis pelo cliente Para solicitar consum veis Xerox entre em contato com o Representante Xerox local
141. mpatibilidade Velocidade IBM PC MAC Linux 35 ppm uma face Carta 33 ppm A4 rea m xima de impress o Resolu o avan ada Of cio 216 mm x 356 mm 8 5 pol x 14 pol 1 200 dpi impressora PDL PCL Rendimento 5 000 e 10 000 impress es Resolu o Padr o ou 600 x 600 dpi Normal Mem ria padr o da 256 MB PCL6 PS 3 clone 208 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 13 Especifica es Fun o Digitaliza o Largura m xima de 216 mm 8 5 pol digitaliza o Largura efetiva de 208 mm 8 2 pol digitaliza o Resolu o m xima 600 x 600 dpi Compat vel com TWAIN ISIS Network Twain WIA Compress o de imagem MH MMR LZW JPEG Flate Modo digitaliza o Texto Mono Foto Mono e True Color Tons de cinza 256 n veis Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 209 13 Especifica es 210 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 14 Solu o de problemas V rias situa es podem afetar a qualidade da sa da Para um desempenho ideal certifique se de que as seguintes diretrizes sejam seguidas N o posicione a m quina sob luz direta do sol ou pr ximo a uma fonte de calor como um radiador Evite mudan as bruscas no ambiente ao redor da m quina Quando ocorrer uma mudan a deixe que o equipamento se ajuste a seu novo ambiente por pelo menos duas horas dependendo da amplitude da mudan a Siga as programa
142. na para impress o Como selecionar Imprimir de seu computador 1 Clique em ER Imprimir no seu Impressora a p li c at i vo Nome 2 Xerox Phaser 3635MFPX PS Estado Parar Tres Tipo Xerox Phaser 3635MFPX PS 2 N o menu sus p enso Onde LPT1 Imprimir para ficheiro I mpressora Coment rio Frente e verso manual p 2 Intervalo de p ginas C pias Nome cli q ue no Todas N mero de c pias a seu equipamento p g acta no E E O P ginas b E a pa ra se le ciona lo Introduza os n meros e ou intervalos de p gina Do como a separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 i m p resso ra fd Imprimir Documento v eoan x P ginas por folha 1 p gina v a Ajustar ao tamanho do papel Sem escala Fe f ci P ginas Todas as p ginas no intervalo Como selecionar as fun es 1 Clique em Propriedades para fazer as sele es de impress o Para obter informa es sobre cada guia consulte Papel Sa da p gina 149 Layout Marca d gua p gina 151 Op es de Imagem p gina 152 Avan ado p gina 153 144 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 9 Impress o 2 Clique em OK para confirmar suas sele es Papel Sa da Layout Marca d gua Op es de imagem Avan ado Tipo de trabalho Impress o em 2 Faces Impress o em um lado w 3 Clique em OK para E e imprimir seu documento Papel A4 210 x 297 mm Branco v Tipo Padr
143. nciamento de arquivos pastas Use essa guia para gerenciar os arquivos e pastas armazenados no pen drive USB 5 Armazena Avan adas ste Gerenciamento de para Arquivos Pastas Origem fi Drive USB Nome Abrir EE ELI B Nova Pasta m Renomear w Excluir 7d Escolha uma das seguintes op es Abrir Use esta op o para abrir um arquivo ou pasta selecionado Nova pasta Use esta op o para criar uma nova pasta Use esta op o para renomear um arquivo ou Renomear pasta Use esta op o para excluir um arquivo ou pasta Excluir i selecionado 126 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 7 Armazenararquivo Procedimento de Armazenar arquivo 1 Como carregar os documentos Voc pode carregar os documentos a serem digitalizados no vidro de originais ou pelo alimentador de originais Alimentador de originais As etapas a seguir explicam como carregar documentos atrav s do alimentador de originais 1 Antes de carregar os documentos no alimentador de originais certifique se de que eles estejam em boas condi es e remova todos os grampos e clipes 2 Insira os documentos cuidadosamente no alimentador de originais com a face para cima 3 Posicione a pilha entre as guias alinhando a margem esquerda com a bandeja do alimentador de originais e posicione as guias de forma a tocarem a margem dos documentos Vidro de o
144. ne Pausa D tempo ao equipamento para trocar de uma linha interna para uma linha externa durante a discagem autom tica Para n meros de c digo de cobran a insira uma pausa ap s o n mero de fax mas antes do n mero de c digo de cobran a Delimitador de Dados Protege informa es confidenciais Por exemplo se for Privados necess rio um c digo especial de cobran a ou n mero de cart o de cr dito O caractere deve ser selecionado antes e depois de inserir os n meros confidenciais Os n meros e caracteres inseridos entre este caractere aparecer o como asteriscos Passar de Pulso a Tom Usado para passar da discagem de pulso para a discagem DTMF tom ou um toque Ap s passar de pulso para tom voc n o pode voltar ao modo original durante o procedimento de fax Para selecionar o caractere desejado 1 Digite o n mero de fax no teclado num rico direita da tela de sele o por toque 70 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 4 Fax Esta fun o economiza tempo quando voc envia fax para destinos usados frequentemente Configura o do cat logo de endere os Configura o do cat logo de endere os de grupo 2 Se necess rio selecione um caractere de discagem na tela de sele o por toque 3 Selecione o bot o Adicionar caractere 4 Repita o procedimento conforme necess rio e selecione o bot o Salvar quando tiver conclu do 5
145. nfigura es f cil e ir economizar seu tempo durante o uso da m quina Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 165 11 Configura es Acesso a Recursos Todas as fun es de configura o da m quina est o no menu Recursos acessado atrav s dos bot es Login Logout e Status da m quina no painel de controle 1 Pressione o bot o Login Logout no painel de controle 2 Utilize o teclado num rico para digitar a senha padr o 1111 Selecione Entrar na tela de sele o por toque 3 Pressione o bot o Status da m quina 4 Selecione a guia Recursos Pronta Selecione Fun es para digitalizar o trabalho 2 Visitante Digite a senha e toque em Entrar NOTA 1111 a senha padr o de f brica Recomendamos que voc a altere Para obter mais informa es sobre altera o de senha pressione o bot o Ajuda no teclado da m quina 166 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 11 Configura es Vis o geral do menu Recursos Dependendo da configura o de sua m quina todas ou algumas das op es a seguir s o acess veis pela tela Modo Recursos Configura es do dispositivo Gerenciamento de bandejas Interface do usu rio Geral Economia de Energia Definir data e hora Fuso hor rio Idioma Padr o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Relat rios do administrador do sistema Ajuste da Altitude Gerenciamento de conten o Testes e restaura es Testes padr
146. nformidade com as regras da FCC Informa es sobre a legisla o norte americana para a op o do Kit de fax Requisitos do cabe alho de envio de FAX a lei norte americana de prote o ao consumidor de servi os telef nicos de 1991 classifica como ilegal o uso de computador ou qualquer outro dispositivo eletr nico incluindo aparelhos de FAX para o envio de qualquer mensagem a menos que a mensagem contenha claramente na margem superior ou inferior de cada p gina transmitida ou na primeira p gina da transmiss o a data e ahora do envio a identifica o da empresa da entidade ou da pessoa que est enviando a mensagem e ainda o n mero de telefone do aparelho da empresa da entidade ou da pessoa que est enviando a mensagem O n mero de telefone fornecido n o pode ser um n mero para servi os pagos 0300 por exemplo ou qualquer outro cujas tarifas excedam a cobran a de liga es locais ou de longa dist ncia Para programar essas informa es em seu aparelho de FAX consulte Configura o da m quina e siga as instru es fornecidas Informa es sobre o acoplador de dados este equipamento est em conformidade com a Parte 68 das regras da FCC e com os requisitos adotados pelo Administrative Council for Terminal Attachments ACTA Na parte traseira deste equipamento h uma etiqueta que cont m entre outras informa es um identificador de produto no formato US AAAEQHHTXXXX Se solicitado este n mero deve ser fo
147. nta antes de usar a m quina Para obter uma conta ou mais informa es entre em contato com o administrador do sistema Os documentos podem ser enviados por fax a partir do computador com os drivers de impress o fornecidos O driver de impress o deve ser instalado em todos os computadores que forem usar a m quina para fax Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 67 4 Fax on a Clique em Imprimir no seu aplicativo Clique em sua m quina para selecion la como a impressora Clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias Clique em Fax no menu suspenso Tipo de Trabalho Clique no bot o Imprimir Impressora vi p Nome g xerox Phaser 3635MFPX PS Mi Propriedades Sa tocaiar impressora Tipo Xerox Phaser 3635MFPX PS OCR Dre ras Onde LPT1 Imprimir para ficheiro Coment rio Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias Todas N mero de c pias 1 O P gina actual O P ginas Agrupar Introduza os n meros efou intervalos de p gina 1 separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 f T Zoom Imprimir Documento v as p PT P ginas por folha 1 p gina P ginas Todas as p ginas no intervalo M EO Ajustar ao tamanho do papel Sem escala Adicionar destinat rio ou Adicionar do cat logo de endere os para adicionar um destinat rio Clique em OK para confirmar a sele o de destinat rio Clique em OK para confirmar as sele es
148. ntemente de seu status e qualquer envio de trabalho n o ser permitido enquanto durar a sobregrava o Recursos gt Configura es de seguran a gt Seguran a de sobregrava o de imagem gt Sobregrava o de imagem sob demanda 190 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 11 Configura es Testes da m quina Se voc precisar informar a ocorr ncia de quaisquer falhas na m quina o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente poder orient lo na realiza o dos seguintes testes da m quina para verificar o desempenho da m quina e da tela da interface do usu rio Padr es de teste de qualidade de imagem Utilize os bot es de rolagem para selecionar um dos 19 padr es de teste dispon veis Selecione o bot o Fun o para testar a impress o em 1 ou 2 faces a partir das bandejas dispon veis Selecione o bot o Iniciar Teste para iniciar o teste Recursos gt Configura es do dispositivo gt Testes e restaura es gt Testes padr o da qualidade de imagem Testes da interface do usu rio Teste de bot o da interface do usu rio O teste de bot o da interface do usu rio assegura que todos os bot es do painel estejam funcionando adequadamente 1 Assegure se de que os sinais sonoros de sele o estejam ativados consulte Sinais sonoros no cap tulo Configura es p gina 182 2 Pressione Iniciar Teste para iniciar o teste 3 Pressione cada bot o no painel direita da tela de sele o por
149. nuten o na m quina Ap s a m quina ser instalada recomenda se que as configura es e op es sejam personalizadas para atender totalmente s exig ncias dos usu rios Analise suas necessidades com o administrador do sistema ou da m quina para assegurar que voc obtenha o melhor desempenho de sua m quina A fun o Recursos totalmente acessada atrav s do bot o Login Logout no painel de controle Algumas das configura es de Recursos s o essenciais para a opera o da m quina e portanto as telas s o protegidas por senha de modo que elas n o possam ser alteradas ou corrompidas acidentalmente Para obter instru es completas sobre o acesso e personaliza o de Recursos de Gerenciamento do Sistema consulte o cap tulo Configura es na p gina 165 Os Recursos de Gerenciamento do Sistema incluem Esta se o inclui as configura es de economia de energia data hora e idioma Inclui as configura es de substitui o do material de impress o e papel padr o Configura o da folha de trabalho e padr es da fun o Configura o da rede e recursos de atualiza o do software Configura o de Contabilidade Padr o Xerox Contabilidade da Rede e dispositivo de interface n o Xerox Inclui configura o de autentica o e sobregrava o de imagem 34 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 2 Instru es de opera o Assist ncia adicional Acesse a Ajuda on Pressione Ajuda
150. o A tela Status do trabalho padr o exibe todos os trabalhos incompletos Se n o houver trabalhos incompletos em andamento a mensagem Sem Trabalhos Ativos ser exibida Para obter mais informa es sobre a tela Status do trabalho consulte Tela Status do Trabalho p gina 41 no cap tulo C pia p gina 38 140 Xerox Phaser 3635 Guia do Usu rio 8 Imprimirarquivos 3 Como interromper o trabalho Siga as etapas abaixo para cancelar manualmente um trabalho ativado LR Pressione o bot o Parar no painel de controle para cancelar o trabalho de c pia atual Para cancelar um trabalho em fila pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle para exibir a tela Trabalhos ativos Selecione o trabalho apropriado na fila para visualizar a tela Progresso do trabalho Selecione Excluir na lista Controles do trabalho Visitante Programar Pr x Progresso do Trabalho Trab Imprimindo Detalhes do Trabalho oo TT Controles Trab Propriet rio Trabalho de C pia 8 mm x Excluir N mero de Originais 2 Quantidade Conclu da 0 de 3 folhas da pilha 1 Bandeja em uso 1 5 Selecione Confirmar para excluir o trabalho ou Cancelar para retornar tela anterior Xerox Phaser 3635 Guia do Usu rio 141 8 Imprimir arquivos 142 Xerox Phaser 3635 Guia do Usu rio Impress o A XeroxPhaser 3635 produz impress es de alta qualidade de d
151. o As caixas de papel o n o devem ser colocadas no ch o mas em estantes ou prateleiras N o coloque objetos pesados sobre o papel estando ele embalado ou n o Mantenha o papel longe de umidade ou outras condi es que possam amass lo ou enrug lo Durante o armazenamento deve se usar embalagens prova de umidade qualquer recipiente ou saco de pl stico para evitar que seu papel seja contaminado com poeira e umidade Sempre utilize papel e outros materiais de impress o que correspondam s especifica es detalhadas em p gina 204 Use somente envelopes de qualidade com dobras justas e bem feitas N O use envelopes com fechos ou prendedores N O use envelopes com janelas revestimento interno etiquetas auto adesivas ou outros materiais sint ticos N O use envelopes danificados ou de m qualidade Utilize somente materiais de impress o especiais recomendados para uso em impressoras a laser Para evitar que materiais de impress o especiais como transpar ncias e etiquetas fiquem colados retire os da bandeja de sa da medida em que forem impressos Coloque as transpar ncias em uma superf cie plana ap s retir los da m quina N o deixe o material de impress o especial na bandeja manual por longos per odos de tempo Pode haver ac mulo de poeira e umidade resultando em impress es irregulares Para evitar manchas causadas por impress es digitais manuseie transpar ncias e pap is
152. o cap tulo Configura es p gina 181 6 Como interromper o trabalho de c pia Siga as etapas abaixo para cancelar manualmente um trabalho de c pia ativado 1 Pressione o bot o Parar no painel de controle para cancelar o trabalho de c pia atual 2 Para cancelar um trabalho em fila pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle Isso far com que a tela Trabalhos de impress o Incompletos seja exibida 3 Selecione o trabalho apropriado na fila para visualizar a tela Progresso do trabalho Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 43 3 C pia 4 Selecione Excluir na lista Controles do Trabalho Q Visitante Programar Pr x Progresso do Trabalho E Trab Imprimindo Detalhes do Trabalho pm Controles Trab Propriet rio F Trabalho de C pia 8 x Excluir N mero de Originais 2 Quantidade Concluida 0 de 3 folhas da pilha 1 Bandeja em uso 1 5 Selecione Confirmar para excluir o trabalho ou Cancelar para retornar tela anterior ESA Programar Progresso do Trabalho Pr x Trab O trabalho selecionado ser exclu do Deseja continuar 44 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 3 C pia As guias dispon veis para a sele o das diversas fun es de c pia s o 1 C pia 2 Qualidade da imagem 3 Ajuste de Layout 4 Formato de Sa da Dependendo das op es ativadas e de como sua m quina foi configurada talvez voc t
153. o da qualidade de imagem Teste do bot o da interface do usu rio Teste dos sinais sonoros Teste dos LEDs indicadores Teste da rea de toque Teste de Pixel do Visor Teste de mem ria do v deo Restaurar Interface do Usu rio Verifica o da soma do aplicativo Restaura o do Software Temporizadores Tempo de espera do sistema Digit Incompleta Tempo de espera do trabalho retido Suprimentos Configura es de papel Notifica o de novo pedido de cartucho de impress o Restaurar medidor de rolos de alimenta o Restaura o do medidor do fusor Restaura o do contador do rolo de transfer ncia de bias Material padr o Substitui o do Papel Tamanho padr o do papel Configura es de bandeja Geral Auto sele o de bandeja Mensagem de confirma o de bandeja Medidas Sinais Sonoros Padr es da Tela SFO Ativa o op o de fun o especial Folhas do Trabalho Folhas de Identifica o Folhas de Erro Folhas de status de digitaliza o Escolha de materiais Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 167 11 Configura es Fun es padr o Def Padr es de Fax Definir padr es de c pia Ativa es de servi os E mail Digitaliza o em rede Contabilidade da Rede Fax Embutido Fax de Servidor Sobreg Imagem sob Demanda Porta USB Configura es de servi os c pia Predefini o de redu o amplia o Predefini es de c pi
154. o para consultar as respectivas informa es de seguran a AVISO Este produto deve ser conectado a um circuito aterrado Areas acess veis ao operador Este equipamento foi projetado para oferecer ao operador acesso somente s reas seguras O acesso do operador s reas perigosas restrito pelo uso de tampas ou protetores que precisam de uma ferramenta para serem removidos Nunca remova essas tampas ou esses protetores Informa es sobre a manuten o 1 Quaisquer procedimentos de manuten o por parte do operador ser o descritos na documenta o do usu rio fornecida com o produto N o efetue procedimentos de manuten o neste produto que n o estejam descritos na documenta o do cliente AVISO N o use produtos de limpeza em aerossol Os limpadores em aerossol podem ser explosivos ou inflam veis quando usados em equipamento eletromec nico 3 4 Use suprimentos e materiais de limpeza somente conforme as instru es localizadas na se o Operador deste manual N o retire tampas ou prote es presas com parafusos Nenhuma pe a por tr s dessas tampas pass vel de manuten o pelo operador Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 1 Bem vindo Informa es sobre a seguran a operacional Os equipamentos e suprimentos Xerox foram desenvolvidos e testados para atender a requisitos r gidos de seguran a Essas exig ncias incluem a inspe o de ag ncias de seguran a a aprova o e
155. o t tulo do trabalho salvo para adicionar o documento lista de impress o Selecione arquivo a imprimir R Visitante fio Pesquisar z Drive interno Drive USB db Adicionar Fechar Menu Adicionar tudo Um menu suspenso exibido Adicionar Adicione um trabalho lista de impress o Feche o menu e retorne lista de trabalhos salvos 5 Selecione Adicionar para adicionar o trabalho lista de impress o Um sinal aparecer junto ao nome do arquivo 6 Repita as etapas acima para adicionar mais trabalhos 7 Selecione Conclu do quando os trabalhos necess rios estiverem adicionados lista de impress o 8 Selecione a Quantidade n mero de c pias desejada se necess rio Xerox Phaser 3635 Guia do Usu rio 139 8 Imprimir arquivos 1 Imprimir o s trabalho s Pressione o bot o Iniciar CD Selecione arquivo a imprimir Imprimindo UHMSCADOCUMENT PDF Propriet rio Usu rio Local N mero de Originais 1 Quantidade Conclu da 1 de1 N o remover o drive USB at que a janela feche 2 Visitante Programar Pr x Comandos do Trabalho MR Excluir NOTA N o remova a unidade USB do dispositivo at que a impress o esteja conclu da 2 Tela Status do trabalho Para acompanhar o andamento de seu trabalho de digitaliza o pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle para exibir a tela Status do trabalh
156. ocumentos de texto e gravuras monocrom ticas de qualidade m dia Recomendada para documentos de texto e gravuras 300 x 300 dpi monocrom ticas de alta qualidade Tamb m pode ser usada para fotos e gr ficos de m dia qualidade Esta a resolu o padr o e a melhor op o para a maioria dos documentos Recomendada para fotos e gr ficos de qualidade m dia 400 x 400 dpi Produz boa qualidade de imagens e um arquivo de tamanho menor que a resolu o 600 x 600 Recomendada para uso com fotos e gr ficos de alta 600 x 600 dpi qualidade Produz um tamanho maior de arquivo mas proporciona a melhor qualidade de imagem NOTA Para obter mais informa es consulte Configura es avan adas na p gina 122 Arquivos maiores n o s o os ideais para se compartilhar e transmitir pela rede devido grande demanda de processamento que eles exigem dos recursos do sistema 13 Pressione o bot o Iniciar para digitalizar e armazenar o documento 130 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 7 Armazenararquivo Como usar o Servi o de c pias Esta fun o armazena c pias dos originais no dispositivo e armazena os em um formato espec fico do dispositivo 1 Pressione o bot o Iniciar servi os e selecione C pia na tela de sele o por toque Certifique se de que a tela C pia esteja sendo exibida Pronta para digitalizar o trabalho pBreimo L ualidade de uste de Layout Formato de 1 E Imagem Sa da Red
157. ocumentos eletr nicos Voc pode acessar a impressora a partir de seu computador instalando o driver de impress o apropriado O driver de impress o converte o c digo contido no documento eletr nico em uma linguagem que a impressora possa compreender NOTA Informa es mais detalhadas sobre impress o est o contidas nas telas do driver de impress o ou nos guias eletr nicos do usu rio que acompanham os drivers de impress o Para acessar os diversos drivers de impress o que podem ser utilizados com sua m quina consulte o CD Drivers ou fa a o download das vers es mais recentes do portal da Xerox em WWW Xerox com As p ginas a seguir cont m uma vis o geral das opcoes de driver de impressora Windows para a Xerox Phaser 3635 compat veis com Adobe PostScript 3 As telas do driver de impressora PCL s o semelhantes s exibidas mas com uma sele o de op es reduzida Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 143 9 Impress o Procedimento de impress o Esta se o descreve o procedimento b sico para impress o NOTA Se uma fun o de autentica o estiver ativada talvez voc precise de uma conta antes de usar a m quina Para obter uma conta ou mais informa es entre em contato com o administrador do sistema Os documentos podem ser impressos a partir de um computador com os drivers de impress o fornecidos O driver de impress o deve ser instalado em todos os computadores que forem usar a m qui
158. olhos 10 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 1 Bem vindo Certifica o de seguran a do produto Este produto certificado pela seguinte ag ncia conforme os padr es de seguran a descritos Ag ncia Padr o Underwriters Laboratories Inc UL60950 1 1 2003 EUA Canad Intertek ETL SEMKO IEC60950 1 Edi o 1 2001 Este produto foi fabricado conforme um sistema de qualidade ISO9001 registrado Marca CE A marca CE aplicada a este produto simboliza a declara o de conformidade da Xerox com as seguintes diretrizes relevantes da Uni o Europ ia a partir das datas indicadas 12 12 06 Diretriz do conselho 2006 95 EC e suas altera es Adequa o s leis dos pa ses membros em rela o aos equipamentos de baixa tens o 15 de dezembro de 2004 Diretriz do conselho 2004 108 EC e suas altera es Adequa o s leis dos pa ses membros em rela o compatibilidade eletromagn tica 9 de mar o de 1999 Diretriz do conselho 99 5 EC sobre equipamento de r dio e equipamento terminal de telecomunica es e o reconhecimento m tuo de sua conformidade Uma declara o completa de conformidade definindo as diretrizes relevantes e os padr es referenciados pode ser obtida com seu representante XEROX AVISO Para permitir o funcionamento deste equipamento nas proximidades de equipamentos Industriais M dicos e Cient ficos ISM a radia o externa desses equipamentos talvez tenha qu
159. om o administrador do sistema Encaminhar para Fax Esta fun o permite que os fax de entrada ou de sa da sejam encaminhados automaticamente a um destinat rio de fax an nimo Voc pode encaminhar o seguinte e Faxtransmitidos e Faxrecebidos e Todos os fax Encaminhar para E mail Esta fun o permite que os fax recebidos ou enviados sejam encaminhados automaticamente a outro destinat rio de e mail Voc pode encaminhar o seguinte e Fax transmitidos e Faxrecebidos e Todos os fax Ao encaminhar a um destinat rio de e mail poss vel selecionar um destes formatos de sa da e PDF Portable Document Format e TIFF Tagged Image File Format Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 79 4 Fax Fax de servidor Esta se o fornece mais detalhes sobre as fun es de Fax de Servidor e Fax b sico na p gina 80 e Qualidade de imagem na p gina 83 e Ajuste de layout na p gina 84 e Op es de fax na p gina 85 NOTA Para obter informa es sobre Fax Embutido consulte Fax embutido na p gina 68 Fax b sico Use as op es dispon veis na guia Fax para inserir o n mero de telefone do destinat rio e selecionar as fun es padr o para o trabalho de fax Pronta para digitalizar o trabalho 8 Visitante Fax B sico Qualidade de Ajuste de Layout Op es de Fax 1 Imagem E E E Digite o N e pressione Adicionar q Caracteres apa coro EM Discagem Diret rio pD de Fax PV
160. onta ou mais informa es entre em contato com o administrador do sistema Como carregar os documentos Voc pode carregar os documentos a serem digitalizados no vidro de originais ou pelo alimentador de originais Alimentador de originais As etapas a seguir explicam como carregar documentos atrav s do alimentador de originais 1 Antes de carregar os documentos no alimentador de originais certifique se de que eles estejam em boas condi es e remova todos os grampos e clipes 2 Insira os documentos cuidadosamente no alimentador de originais com a face para cima A primeira p gina deve estar na parte superior com os cabe alhos em dire o esquerda da m quina 3 Posicione a pilha entre as guias alinhando a margem esquerda com a bandeja do alimentador de originais e posicione as guias de forma a tocarem a margem dos documentos 88 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 5 Digitaliza o em rede Vidro de originais As etapas a seguir explicam como carregar documentos atrav s do vidro de originais 1 Levante o alimentador de originais Seta de registro 2 Coloque o documento com a face voltada para baixo no vidro de originais alinhado com a ponta da seta de registro pr xima parte esquerda superior do vidro de originais 3 Abaixe o alimentador de originais 1 Como selecionar a digitaliza o em rede Pressione o bot o Iniciar servi os e selecione Digitaliza o em rede a pa
161. or fax 76 Busca segura Configura es de recep o de fax 175 C Cabe alho de recebimento Configura es de recep o de fax 174 Capas C pia 54 Cartucho de grampos 200 201 Cartucho de impress o 198 Clarear Escurecer Envio por fax 73 83 C digo remoto Configura es de recep o de fax 175 Indice remissivo C digos de falha 215 Configura o da linha Configura es do fax 176 Configura es da m quina Acessibilidade 204 Hardware 204 Tamanho da m quina 204 Tempo de aquecimento 204 Tempo de sa da da primeira c pia 204 Velocidade de c pia 204 Configura es Padr o Dura o da Economia de Energia 181 Tela de Entrada 181 Configurar Auto Rediscagem Configura es do fax 172 Configurar Lista de Grupos de Contatos Envio por fax 71 82 Contabilidade Contabilidade da Rede 186 Contabilidade Padr o Xerox 187 Interface de dispositivo n o Xerox 187 C pia de livro 50 Copiando Redu o amplia o 45 C pias em Frente e Verso 47 Cria o de livretos 53 D Deslocamento de Imagem C pia 51 Deslocamento de Margem Deslocamento de Imagem 51 Detec o Autom tica E mail 118 Digitaliza o de frente e verso E mail 114 Digitaliza o em cores E mail 114 Digitalizar at a Borda E mail 118 Discagem de prefixo Configura es do fax 172 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 217 ndice remissivo E Elimina o de falhas 212 Encaminhar e mail fax Configura es de
162. originais s o de uma face ou frente e verso Use esta op o para originais impressos somente em 1 face Use essa op o para originais impressos em frente e verso Use esta op o para originais impressos em ambos os lados e com a segunda face girada Por exemplo se voc estiver digitalizando um calend rio que utilize um formato cabe alho contra rodap Tipo de Original Use esta op o para aprimorar a qualidade do fax com base no tipo de original que est sendo digitalizado As op es dispon veis s o Texto Use esta op o para os originais que contenham texto ou gravuras monocrom ticas Foto e Texto Use para imagens litogr ficas de alta qualidade ou fotos em tom cont nuo com texto Foto Use para fotografias em tom cont nuo Resolu o A resolu o afeta a apar ncia do fax no terminal de recep o Uma resolu o mais alta produz uma qualidade melhor para fotos Entretanto uma resolu o mais baixa reduz o tempo de comunica o 72 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 4 Fax Padr o 200 x 100 dpi Recomendado para documentos de texto Esta resolu o requer menos tempo de comunica o mas n o produz a melhor qualidade de imagem para gr ficos e fotos Fina 200 x 200 dpi Recomendado para gravuras monocrom ticas e fotos Esta a resolu o padr o e a melhor op o na maioria dos casos Superfina 600 x 600 dpi Recomendada para fotos e gr ficos d
163. os tamanhos e orienta es de documentos comuns Selecione um tamanho padr o ou selecione Personalizado para ajustar manualmente as dimens es de digitaliza o Digitalizar at a borda Use esta op o para produzir uma digitaliza o margem a margem do original Voc pode mudar esta op o para Ligado ou Desligado Quando Digitalizar at a borda estiver na posi o Desligado uma borda em branco ser adicionada automaticamente em torno das margens 118 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 6 E mail Op es de E mail Use essa fun o para alterar o endere o de e mail Responder a e para identificar o formato do arquivo necess rio para a imagem digitalizada de e mail 2 Q Visitante ee E mail Config Ajuste de Layout s PR all Avan adas Op es de E mail 1 O Formato Arq O Responder a OMensagem Sp ej Formato do Arquivo Use essa op o para definir o formato do arquivo da imagem digitalizada Portable Document Format Formato de documento port til Com o software correto o destinat rio da imagem digitalizada PDF poder visualizar ou imprimir o arquivo independentemente da plataforma do computador Os arquivos PDF s o geralmente abertos com o programa Adobe Acrobat Reader TIFF de v rias Tagged Image File Format Formato de arquivo de imagem com tags Um arquivo gr fico que pode ser aberto em v rios pacotes paginas de software gr fico em v rias plataformas
164. osa pois o feixe completamente protegido durante todas as fases da opera o e manuten o feitas pelo cliente AVISO N o olhe diretamente para a fonte de luz se a tampa do vidro de originais estiver aberta Informa es sobre oz nio Este produto produzir oz nio durante sua opera o normal O oz nio produzido mais pesado que o ar e depende do volume de c pias Respeitar os par metros ambientais corretos conforme especificado no procedimento de instala o da Xerox assegurar que os n veis de concentra o fiquem dentro dos limites seguros Caso necessite de informa es adicionais sobre oz nio solicite a publica o Ozone da Xerox ligando para 1 800 828 6571 nos EUA e no Canad Em outras regi es entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 outras localidades DDG 0800 99 3769 Sobre consum veis e Armazene todos os consum veis de acordo com as instru es da embalagem ou do recipiente e Mantenha todos os consum veis longe do alcance de crian as e Nunca jogue cartuchos de impress o ou recipientes de toner no fogo e Cartuchos ao manusear cartuchos por exemplo de toner do fusor etc evite o contato com a pele e os olhos O contato com os olhos pode provocar irrita o e inflama o N o tente desmontar o cartucho Isso pode aumentar o risco de contato com a pele e os
165. para notificar quando comprar um novo cartucho de impress o e quando o instalar Este recurso permite que voc controle a forma de funcionamento do sistema de monitora o do uso do toner Selecione a guia Suprimentos e depois o bot o Notifica o de novo pedido do cartucho de impress o Quando o status do cartucho de impress o estiver Ativado a m quina analisar a utiliza o do toner para prever a porcentagem de toner restante e exibir as informa es na tela Status da m quina Informa es de servi o Se a porcentagem de toner restante for igual ao n mero definido nessa tela ser exibida uma mensagem aconselhando o pedido de um novo cartucho de impress o Voc pode definir a porcentagem que ocasionar a exibi o da imagem atrav s dos bot es de rolagem Quando o limite da Notifica o de novo pedido do cartucho de impress o for alcan ado ser exibida uma mensagem Depois de receber o novo cartucho de impress o voc poder desativar a mensagem selecionando o bot o Cancelar mensagens atuais de novo pedido A m quina exibir uma mensagem quando for o momento de instalar o novo cartucho de impress o Se o Status do cartucho de impress o for Desativado a m quina n o prever o uso de toner e voc n o receber um aviso de novo pedido A tela Status da M quina Informa es de Servi o informar que a fun o de monitoramento do toner est desativada Quando o toner da m quina tiver terminado voc
166. pesquisar o endere o de e mail no cat logo de endere os 6 Selecione uma das guias a seguir para acessar a fun o desejada Use as fun es desta guia para selecionar as op es padr o de um trabalho de e mail por exemplo campos de endere o linhas de assunto corpo da mensagem etc E mail Use esta guia para digitar as configura es dos originais do e mail como digitaliza o em cores originais em frente e verso tipo etc Configura es Use as fun es desta guia para acessar as configura es avan adas de e mail por exemplo op es de imagem avan adas resolu o tamanho do arquivo etc Use as fun es desta guia para ajustar o layout por Ajuste de Layout exemplo tamanho do original apagamento da borda etc Use as fun es desta guia para selecionar o formato do Op es de E mail arquivo adicionar um endere o Responder a ou adicionar uma mensagem de e mail 108 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 6 E mail Se necess rio selecione uma das guias e ajuste as configura es de e mail Para obter informa es sobre cada guia consulte E mail na p gina 113 Configura es avan adas na p gina 116 Ajuste de layout na p gina 118 Op es de E mail na p gina 119 2 Como digitar os detalhes do endere o Existem tr s m todos para inserir um destino de endere o de e mail e Insira o endere o de e mail manualmente e Use a op o Cat logo de ende
167. r tamanhos de papel como Of cio e Of cio US 26 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 2 Instru es de opera o 4 Mova as guias para que apenas toquem na pilha de papel As guias t m que tocar levemente a borda da pilha nem de forma apertada nem solta demais 5 Fechea bandeja NOTA Para confirmar tamanho tipo e cor siga as instru es na tela de sele o por toque Para obter mais informa es sobre carregamento de papel consulte Como carregar as bandejas de papel no cap tulo Papel e materiais p gina 156 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 27 2 Instru es de opera o Login Logout O administrador do sistema pode optar por ativar determinadas fun es de autentica o local de rede e de contabilidade que exigem que os usu rios as autentique antes de utilizar o dispositivo Se a autentica o tiver sido ativada 1 use o painel e ou teclado para inserir as credenciais do usu rio e ent o selecione Entrar Conclua seu trabalho 3 Para efetuar logout selecione o bot o Login Logout na tela de sele o por toque Entre em contato com seu administrador do sistema para obter mais informa es Para obter informa es sobre fun es de contabilidade tal como Contabilidade da rede consulte Contabilidade na p gina 186 28 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 2 Instru es de opera o Status da M quina A fun o Status da M quina exibe o seguinte
168. r do que cinco Os reparos no equipamento certificado dever o ser coordenados por um representante designado pelo fornecedor Qualquer reparo ou altera o feita neste equipamento pelo usu rio ou o mau funcionamento do equipamento permitir que a companhia telef nica solicite ao usu rio que desligue o equipamento Os usu rios devem assegurar que para sua pr pria seguran a as tomadas el tricas aterradas de alimenta o as linhas telef nicas e os sistemas de tubula o met lica interna se presentes estejam conectados Esse cuidado pode ser especialmente importante em reas rurais CUIDADO O usu rio n o deve tentar fazer conex es sozinho e sim entrar em contato com um eletricista ou autoridade de inspe o el trica apropriada conforme necess rio Informa es sobre a legisla o europ ia para a op o do Kit de fax Diretriz para equipamento de r dio e equipamento terminal de telecomunica es Este produto Xerox foi certificado pela Xerox para conex o nica de terminal pan europeu PSTN Rede Comutada de Telefonia P blica anal gica de acordo com a diretriz 1999 5 EC O produto foi desenvolvido para funcionar com as PSTNs nacionais e PBXs compat veis dos seguintes pa ses Alemanha ustria B lgica Bulg ria Chipre Dinamarca Eslov quia Eslov nia Espanha Est nia Finl ndia Fran a Gr cia Holanda Hungria Irlanda Isl ndia It lia Let nia Liechtenstein Litu nia Luxemburgo Malta Noruega Pol
169. ra as bandejas do papel e remova o papel atolado DUN Feche a bandeja do papel Atolamentos na rea da tampa traseira rea Frente e Verso 1 Abra as tampas traseiras da m quina e libere o suporte verde da tampa traseira Remova o papel atolado na rea de frente e verso rea Frente e Verso Trava da porta do Fusor Suporte da tampa traseira AVISO As superf cies met licas da rea do fusor s o quentes Tome cuidado ao remover atolamentos de papel dessa rea e evite tocar em qualquer superf cie met lica 2 Deslize a trava verde da porta do fusor para a direita e abra a porta do fusor para obter acesso parte interna do m dulo do fusor Remova o papel atolado Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 213 14 Solu o de problemas 3 Feche com cuidado a porta do fusor Assegure se que um clique aud vel ocorra quando a trava da porta do fusor deslizar de volta para a posi o 4 Feche a porta da tampa traseira Atolamentos de documentos 1 Remova todos os documentos do alimentador de documentos e do vidro de documentos 2 Levante a tampa do recirculador de originais e remova o papel atolado 3 Feche a tampa do recirculador de originais 4 Reorganize os documentos como no in cio do trabalho e realimente os Os documentos ser o reprocessados automaticamente para recuperar a integridade do trabalho NOTA Se voc n o conseguir eliminar o problema contate o Centro Xerox de At
170. ra cima para escolher na lista de op es de tipo de papel Salve sua sele o para retornar tela Informa es sobre a bandeja Alterar cor Selecione a seta para cima para escolher na lista de op es de tamanho de papel Salve sua sele o para retornar tela Informa es sobre a bandeja Confirmar Selecione o bot o Confirmar se as configura es da bandeja na interface do usu rio estiverem corretas para acessar a tela padr o dessa fun o NOTA Se voc n o confirmar corretamente o tamanho e o tipo do papel poder haver problemas ao usar a fun o de impress o Os drivers de impress o selecionam a bandeja de papel com base nas informa es dispon veis sobre tamanho e tipo de papel podendo haver erros de impress o se tais informa es n o forem definidas corretamente na m quina Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 161 10 Papele materiais Especifica es de materiais de impress o Orienta es sobre materiais de impress o Ao selecionar ou carregar papel envelopes ou outros materiais de impress o especiais siga estas orienta es Se voc tentar imprimir em papel mido com sali ncias amassado ou rasgado poder haver atolamento de papel e baixa qualidade de impress o Utilize somente papel para c pia de alta qualidade Evite papel com inscri es em relevo perfura es ou texturas excessivamente lisas ou speras Mantenha o papel guardado em sua embalagem at o momento do us
171. ranco 1 Face Texto 300 dpi Destinos dos modelos A lista Destinos dos modelos exibe todos os modelos dispon veis ao usu rio no momento Durante a instala o o modelo padr o de f brica DEFAULT em mai sculas ser exibido na lista de modelos O modelo padr o aparece no in cio da lista e selecionado automaticamente Todos os outros modelos seguem uma ordem alfanum rica H um limite m ximo de 250 modelos A lista de modelos cont m dois tipos de modelos Um modelo padr o tamb m pode ser criado no software FreeFlow SMARTsend A palavra default ser exibida em min sculas Modelos da rede esses s o modelos armazenados em um reposit rio remoto do conjunto de modelos e criados com um software como o FreeFlow ou o SMARTsend Modelos locais esses s o modelos armazenados localmente no dispositivo e criados com os drivers WIA ou TWAIN dos Servi os de Internet do CentreWare 94 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 5 Digitaliza o em rede Detalhes A se o Detalhes no lado direito da tela exibe as informa es sobre o modelo selecionado Sempre que voc seleciona outro arquivo de modelo essa rea atualizada para exibir as informa es associadas ao modelo selecionado NOTA As altera es feitas ao modelo na m quina s o tempor rias Altera es permanentes devem ser feitas com o mesmo utilit rio que criou o modelo Vis o geral do modelo A digitaliza
172. rde Enviar texto do cabe alho Selecione Ligado para ativar os detalhes do cabe alho de envio nos fax enviados Para formatar detalhes do cabe alho de envio Consulte Texto do Cabe alho de Envio no cap tulo Configura es p gina 173 Caixas postais As caixas postais s o reas da mem ria da m quina onde os fax recebidos s o armazenados ou de onde os fax enviados podem ser buscados consulte Busca p gina 75 O administrador do sistema pode configurar at 200 caixas postais em sua m quina Voc pode usar uma caixa postal localizada no mesmo equipamento que estiver usando caixa postal local ou em uma caixa postal em um equipamento remoto caixa postal remota As caixas postais locais podem conter documentos armazenados ou recebidos Os documentos armazenados s o colocados na caixa postal local pelo usu rio que estiver operando o equipamento ao passo que os documentos recebidos s o colocados na caixa postal local por um aparelho de fax remoto A caixa postal local pode ser protegida por senha e seu conte do pode ser apagado ou impresso por um usu rio local Os documentos retidos na caixa postal local s o reconhecidos como armazenados para busca impress o ou exclus o pelo usu rio Para acessar uma caixa postal voc tem que inserir o n mero de 3 d gitos correspondente e a senha de 4 d gitos da caixa postal se houver Entre em contato com o administrador do sistema para obter mais informa es NOTA O
173. re os para inserir um endere o de e mail a partir do cat logo de endere os dispon vel em sua m quina Voc n o precisa digitar o nome completo e pode fazer uma pesquisa no cat logo de endere os pelas primeiras letras de um nome e Usea tecla com no teclado do e mail NOTA As instru es para programar a tecla com est o no Guia do administrador do sistema Para inserir manualmente um endere o de e mail 1 Natela E mail escolha o bot o Novos Destinat rios Ser exibida a tela do teclado Novos Destinat rios Pronta para digitalizar o trabalho Bve I o e NOTA Para exibir mai sculas ou min sculas caracteres acentuados ou especiais selecione a tecla Shift na tela Teclado Para alterar idiomas selecione a tecla Layout de teclado na tela do teclado 2 Digite um endere o de e mail v lido e selecione o bot o Adicionar 3 Para adicionar mais destinat rios repita a etapa anterior 4 Para digitar endere o s de destinat rio s como C pia Cc ou endere os como C pia oculta Bcc selecione o bot o Para Selecione Cc ou Bcc nas op es do menu suspenso 5 Quando todos os endere os dos destinat rios estiverem adicionados selecione o bot o Fechar Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 109 6 E mail Para inserir um endere o de destinat rio programado usando a tecla com tecla com uma tecla program vel que pode conter endere os de e mail completos por
174. re as guias alinhando a borda esquerda com a bandeja do alimentador de documentos e posicione as guias de forma a tocarem a margem dos documentos 4 Se Origem do Papel estiver configurado em Autom tico a m quina selecionar automaticamente uma bandeja apropriada Vidro de originais As etapas a seguir explicam como carregar documentos atrav s do vidro de originais 1 Levante o alimentador de originais Seta de registro 2 Coloque o documento com a face voltada para baixo no vidro de originais alinhado com a ponta da seta de registro pr xima parte esquerda superior do vidro de originais 3 Abaixe o alimentador de originais 2 Como selecionar as fun es Se atela exibir Status do trabalho ou Status da m quina pressione o bot o Iniciar servi os Se a tela de sele o por toque exibir outras op es por exemplo E mail selecione Iniciar servi os e selecione Fax nos itens exibidos V rias fun es de fax podem ser selecionadas para seu trabalho de fax As fun es mais comuns s o exibidas na tela Fax NOTA A tela Fax n o a mesma para Fax embutido e para Fax de servidor O Fax embutido possui mais fun es do que o Fax de servidor Por exemplo al m de ter as fun es padr o Discagem no teclado e Discagem de Grupo tamb m possui as fun es Discagem Manual Discagem R pida e Rediscagem Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 63 4 Fax Fax Embutido 1 Pressione o bot o Iniciar
175. remota na qual deseja efetuar a busca Voc pode buscar em mais de uma m quina remota usando Discagem de Grupo Utilize a fun o de Envio programado para efetuar a busca em uma hora espec fica Isso permite buscar a m quina remota quando a linha estiver menos congestionada ou em hor rios em que as tarifas s o mais baratas Somente um trabalho de busca programada permitido por vez Uma vez inserido o n mero da m quina remota e se necess rio a hora desejada para a busca pressione o bot o Iniciar no painel de controle para iniciar a busca na m quina remota ou armazenar o comando de busca Todos os documentos que forem buscados com xito na m quina remota ser o impressos na sua m quina Esta op o permite que os usu rios contatem a caixa postal remota configurada em um equipamento de fax remoto Quando o contato estabelecido o equipamento remoto envia os fax armazenados na caixa postal Para usar esta op o voc precisa saber o n mero da caixa postal remota e a senha Digite o n mero do aparelho de fax remoto usando o painel de controle ou selecione o bot o Discagem de Grupo para selecionar o n mero desejado no Cat logo de endere os Cat logo de endere os de grupo n o fica dispon vel quando a fun o de busca de caixa postal remota usada pois somente um n mero de telefone pode ser inserido de cada vez Para buscar uma caixa postal remota voc deve saber o n mero da caixa postal Utilize o tecla
176. res 60 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 4 Fax Guia 3 Ajuste de Layout Para obter mais informa es consulte p gina 74 Fax Embutido ou p gina 84 Fax de Servidor Guia 4 Op es de Fax Para obter mais informa es consulte p gina 75 Fax Embutido ou p gina 85 Fax de Servidor Tamanho do Detec o Sim Sim original autom tica Predefini es rea de Digitaliza o Personalizada Armazenar Desligado Sim para Busca Ligado Busca remota Busca de fax Sim remoto Busca de caixa postal remota Envio Desligado Sim Sim programado Especificar Hora Enviar texto do Desligado Sim cabe alho Ligado Caixas postais Enviar p Sim CPostal Remota Armazenar para caixa postal Imprimir documentos da caixa postal Excluir documentos da caixa postal Fun es de Prioridade de Sim envio de fax Envio Relat rios de Selecionar da Sim fax lista Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 61 4 Fax Procedimento de fax Esta se o descreve o procedimento b sico para o envio de fax Siga as etapas abaixo Procedimento de Fax Embutido e Fax de Servidor p gina 62 Como carregar os documentos p gina 62 Como selecionar as fun es p gina 63 Como discar o n mero p gina 66 Como iniciar o trabalho de fax p gina 66 Tela Status do Trabalho p gina 67 Como interromper o trabalho de fax p gina 67 P
177. retos Use a op o Marca d gua para exibir por exemplo a palavras RASCUNHO ou CONFIDENCIAL em cada p gina Esta fun o tamb m ajusta o tamanho e a posi o da marca d gua Xerox Phaser 3635MFPX PS Prefer ncias de impress o Papel Sa da Layout Marca d gua Op es de imagem Avan ado O Layout de livreto Op es de layout da p gina Retrato Impress o em um lado Marca d gua Configura es salvas Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 151 9 Impress o Op es de Imagem Use as op es dispon veis nesta guia para modificar a apar ncia do trabalho de impress o Esta fun o tamb m pode ser utilizada para imprimir vers es de rascunho ao escolher a op o Economia de toner Xerox Phaser 3635MFPX PS Prefer j Papel Sa da Layout Marca d gua Op es de imagem Avan ado Clarear Escurecer ps Margens HH Padr o 3 0 Inverter imagem C Imagem em negativo ra Economia de toner C Conservar toner Resolu o 6004800 256 tons de cinza mw C Imagem em espelho 3 Configura es salvas F Padr es do driver 152 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 9 Impress o Avan ado Clique nesta guia para acessar as op es compat veis com Adobe PostScript 3 e as fun es avan adas de programa o para o seu trabalho de impress o
178. revestidos com cuidado Para evitar desbotamento n o exponha as transpar ncias impressas luz solar prolongada Armazene o material de impress o sem uso a temperaturas entre 15 Ce 30 C 59 F e 86 F A umidade relativa do ar dever estar entre 10 e 70 162 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 10 Papele materiais e Ao colocar o papel n o encha acima da linha de capacidade m xima e Verifique se o material adesivo das etiquetas pode tolerar a temperatura de fus o de 200 C 392 F por 0 1 segundo e Certifique se de que n o haja material adesivo exposto entre as etiquetas CUIDADO As reas expostas podem fazer com que as etiquetas se descolem durante a impress o causando atolamentos de papel Adesivos expostos tamb m podem causar danos aos componentes da m quina e N o alimente uma mesma folha de adesivos na m quina mais de uma vez O verso do adesivo foi desenvolvido para uma s passagem pela m quina e N o use etiquetas que estejam se soltando da folha ou que estejam amassadas com bolhas ou danificadas de alguma outra forma Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 163 10 Papele materiais 164 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 11 Configura es Este cap tulo identifica algumas das principais configura es que podem ser personalizadas de acordo com necessidades espec ficas Ele destinado principalmente ao administrador do sistema da m quina Mudar essas co
179. riginais As etapas a seguir explicam como carregar documentos atrav s do vidro de originais 1 Levante o alimentador de originais Seta de registro 2 Coloque o documento com a face voltada para baixo no vidro de originais alinhado com a ponta da seta de registro pr xima parte esquerda superior do vidro de originais 3 Abaixe o alimentador de originais Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 127 7 Armazenar arquivo 2 Selecione a fun o Armazenar arquivos Como usar uma unidade USB 1 Insira a unidade USB na parte dianteira da m quina 2 Pressione o bot o Iniciar servi os no painel de controle 3 Selecione o bot o Armazenar para USB Pronta para digitalizar o trabalho Q Visitante Imprimir Arquivos E Requer Login Servi o Ampliado 4 O diret rio raiz no USB exibido Cancelar Drive USB ES Nome Propriet rio Em 001 SA 002 Joe E Nova Pasta 5 Selecione a pasta onde a digitaliza o dever ser salva Selecione o bot o OK 7 Altere o Nome do arquivo se necess rio Use a tecla de sele o por toque na tela para digitar o novo nome de arquivo NOTA Se o nome do arquivo corresponder a outro arquivo na pasta selecionada o sistema automaticamente anexar as informa es ao nome do arquivo para impedir que haja dois arquivos com o mesmo nome ou que substitua o arquivo existente oi 128 Guia do usu rio da Xerox
180. rio Limites de uso podem ser aplicados a usu rios para restringir o n mero total de trabalhos de c pia impress o fax e digitaliza o que o usu rio pode executar Os administradores do sistema podem imprimir um relat rio que cont m todos os dados XSA AXSA configurada via Servi os de Internet do CentreWare o navegador da Web incorporado da m quina Os administradores do sistema devem criar contas e especificar limites antes que os usu rios sejam autorizados a acessar a m quina A XSA padr o no dispositivo e n o exige nenhum outro software Quando a XSA estiver configurada os usu rios dever o digitar suas IDs da conta na m quina para usar o equipamento e acessar os recursos Quando eles conclu rem o trabalho a aloca o de XSA ser reduzida pelo n mero de impress es c pias ou digitaliza es executadas Etapas sobre como acessar o equipamento usando a Contabilidade padr o Xerox No equipamento 1 Pressione o bot o lt Iniciar servi os gt no Painel de controle 2 Atela Login da Contabilidade padr o Xerox ID do usu rio ser exibida Digite sua ID de usu rio da XSA 3 Toque em Entrar D A tela Valida o em Andamento ser exibida 5 Se voc for membro de mais de um grupo toque em Fazer Login p Conta Geral ou Login p uma Conta de Grupo e selecione a conta requerida 6 Toque em Entrar 7 Quando o usu rio estiver conectado a tela Servi os ser exibida O usu rio
181. rnecido companhia telef nica O plugue e o conector utilizados para conectar este equipamento rede el trica e telef nica do local devem estar de acordo com as regras e exig ncias relevantes da Parte 68 da FCC adotados pelo ACTA Um cabo telef nico com plugue modular compat vel com essas diretrizes fornecido com este equipamento Ele foi projetado para ser conectado a um conector modular tamb m compat vel Consulte as instru es de instala o para obter detalhes 12 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 1 Bem vindo Voc pode conectar a m quina com seguran a ao seguinte conector modular padr o USOC RJ 11C utilizando o fio de telefone compat vel com plugues modulares fornecido com o kit de instala o Consulte as instru es de instala o para obter detalhes O n mero de equival ncia de toque ou REN usado para determinar o n mero de dispositivos que podem ser conectados linha telef nica O excesso de RENs na linha telef nica pode resultar em dispositivos que n o tocam em resposta a uma chamada Na maioria das reas o total de RENs n o dever ser maior que cinco 5 0 Para saber ao certo quantos dispositivos podem ser conectados a uma linha de acordo com o total de RENS entre em contato com a companhia telef nica local Para produtos aprovados ap s 23 de julho de 2001 o REN para esse produto faz parte do identificador de produto que possui o formato US AAAEQHHT XXXX Os d gitos repr
182. rno Drive interno Data Hora Adicionado Drive USB S Adicionar n E Fechar Menu NEN Um menu suspenso exibido Adicionar Adicione um trabalho lista de impress o Feche o menu Feche o menu e retorne lista de trabalhos salvos 4 Selecione Adicionar para adicionar o trabalho lista de impress o 5 Repita as etapas acima para adicionar mais trabalhos 6 Selecione Conclu do quando os trabalhos necess rios estiverem adicionados lista de impress o 7 Selecione a Quantidade n mero de c pias desejada se necess rio 8 Pressione Iniciar Xerox Phaser 3635 Guia do Usu rio 137 8 Imprimir arquivos Imprimir de USB 1 Insira a unidade USB 1 Insira a unidade USB na porta USB localizada na frente do dispositivo a Porta USB 2 Selecione o bot o Imprimir da USB na tela Op es com USB QB Visitante Op es com USB O Drive USB detectado Selecione a opera o Armazenar para USB Imprimir da USB 138 Xerox Phaser 3635 Guia do Usu rio 8 Imprimirarquivos 3 Selecione a pasta ou arquivo que deseja imprimir Se voc tocou em uma pasta ela ser aberta para permitir a sele o dos arquivos a imprimir Pronta para digitalizar o trabalho 9 Visitante J Drive interno Drive interno Data Hora Adicionado Drive USB ss 4 Selecione
183. rocedimento de LAN Fax p gina 67 NOTA Se uma fun o de autentica o estiver ativada talvez voc precise de uma conta antes de usar a m quina Para obter uma conta ou mais informa es entre em contato com o administrador do sistema Procedimento de Fax Embutido e Fax de Servidor 1 Como carregar os documentos Voc pode carregar os documentos a serem enviados por fax no vidro de originais ou pelo alimentador de originais Para obter informa es sobre a configura o das bandejas de papel Consulte Configura o das bandejas do papel no cap tulo Configura es p gina 177 Alimentador de originais As etapas a seguir explicam como carregar documentos atrav s do alimentador de originais 1 Antes de carregar os documentos no alimentador de originais certifique se de que eles estejam em boas condi es e remova todos os grampos e clipes 2 Insira os documentos cuidadosamente no alimentador de originais com a face para cima A primeira p gina deve estar na parte superior com os cabe alhos em dire o esquerda da m quina 62 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 4 Fax D at 100 folhas de 75 9 m 201b de papel bond podem ser colocadas A gramatura pode variar de 50 a 120 g m 12 5 Ib a 28 Ib Consulte Especifica es do equipamento no cap tulo Especifica es p gina 204 para obter as especifica es completas do alimentador de documentos 3 Posicione a pilha ent
184. rox v lido for necess rio Se o problema persistir solicite a assist ncia t cnica E Pilha Cheia A bandeja de sa da est cheia Retire o material impresso da Sa da a bandeja de sa da Cartucho de Grampos O cartucho de grampos n o Instale um cartucho de grampos N o Instalado est instalado Falha no Grampeador A unidade grampeadora n o Abra a porta do grampeador e funciona verifique o Feche a porta do grampeador Se a falha persistir desligue e ligue o equipamento Se o problema persistir solicite a assist ncia t cnica AAOFV Atolamento no AAOFV O documento carregado est Abra a tampa do AAOFV e remova o atolado no AAOFV material atolado Colocar Original Voc tentou realizar um Carregue o original no AAOFV trabalho sem carregar um Se j estiver carregado remova o e original ou carregando o carregue o novamente incorretamente no AAOFV 216 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 15 N meros A Ajuste de Pa s 173 Apagar Borda Apagar Margem 52 Apagar Original Pequeno Apagar Margem 52 Apagar Perfura o Apagar Margem 52 Armazenar arquivos 121 Armazenar para busca Envio por fax 75 Armazenar para caixa postal Envio por fax 77 Armazenar trabalho 56 Atolamentos Papel 212 Auto Centraliza o Deslocamento de Imagem 51 Auto detec o Tamanho do Original 49 Auto redu o Configura es de recep o de fax 173 B Busca de caixa postal remota Envio por fax 76 Busca de fax remoto Envio p
185. rtir dos itens exibidos 1 Pressione o bot o Iniciar servi os no painel de controle Bot o Iniciar servi os Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 89 5 Digitaliza o em rede 2 Selecione Digitaliza o em rede na tela de sele o por toque Certifique se de que a tela Digitaliza o em rede esteja sendo exibida Pronta para digitalizar o trabalho Breno gt Digitaliza o Zii Ajuste de Layout Op es ZA da Rede Avan adas Arquivam DY Todos os Modelos v Detalhes p 001 Nenhum destino configurado d cor da Sa da E Digitaliza o Tipo de iii 2F Original Preto e Branco 1 Face Texto 300 dpi NOTA Se uma fun o de autentica o estiver ativada talvez voc precise de uma conta antes de usar a m quina Para obter uma conta ou mais informa es entre em contato com o administrador do sistema 2 Como selecionar o modelo de digitaliza o em rede A digitaliza o em rede utiliza modelos predefinidos pelo administrador do sistema Esses modelos j cont m configura es personalizadas das fun es para o usu rio Use os bot es de rolagem para cima e para baixo localizados direita da lista de modelos na guia Digitaliza o em rede para mover se na lista e selecionar um modelo Para obter mais informa es sobre modelos da Digitaliza o em rede consulte Digitaliza o em rede n
186. s e depois selecione Salvar para confirmar as configura es Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 65 4 Fax 4 Como discar o n mero Selecione uma op o para digitar o n mero de fax Fax Embutido Utilize esta op o para digitar o n mero atrav s do teclado num rico Discagem no teclado Permite que voc escute o tom de discagem antes de Discagem manual dd dd inserir o n mero de fax Seleciona rapidamente n meros armazenados no Discagem Rapida cat logo de endere os Permite que voc realize uma chamada para o ltimo Redi em i E ediscag n mero discado ou para a lista de n meros discados Discagem de Grupo Usada para m ltiplos destinat rios Fax de Servidor Utilize esta op o para digitar o n mero atrav s do Discagem no teclado Ee g teclado num rico Discagem de Grupo Usada para m ltiplos destinat rios Para obter mais informa es sobre as op es de discagem para e Op es de discagem de Fax Embutido em Consulte Op es de discagem na p gina 69 e Op es de discagem de Fax de Servidor em Consulte Op es de discagem na p gina 80 5 Como iniciar o trabalho de fax Pressione o bot o Iniciar A m quina digitaliza os originais disca o n mero digitado e tenta conectar se com a m quina de fax remota Assim que estabelece C D a conex o a m quina local envia o trabalho de fax Para imprimir uma confirma o ou rel
187. ser ouvir o monitor de udio do fax selecione o bot o Ligado Selecione Salvar para confirmar a configura o Os tons de discagem e de handshake agora ser o aud veis todas as vezes que um fax for enviado A Discagem de prefixo permite que voc insira um c digo de discagem usado com frequ ncia e que possa ser utilizado em todos os faxes a serem enviados Esse c digo normalmente inclui c digos internacionais de discagem ou ramais do local de trabalho Utilize 5 d gitos no m ximo A fun o Tarifa Econ mica permite que voc defina um per odo de tarifas reduzidas para enviar faxes armazenados e aproveitar as tarifas mais baixas de hor rios de baixo tr fego Selecione Ligado para ativar esta fun o Defina a data e hora de in cio do envio e em seguida defina a data e hora finais sempre nos formatos mm dd aa h min e AM PM Selecione Desligado para desativar esta fun o A fun o Envio em Lote permite que o usu rio envie v rios trabalhos de fax ao mesmo equipamento de fax de destino durante uma nica transmiss o Isto reduz o tempo de conex o e proporciona uma economia em contas telef nicas 172 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 11 Configura es Selecione o bot o Ligado para ativar esta fun o Selecione o bot o Desligado para desativar esta fun o Se esta fun o estiver ativada voc ver uma janela pop up ao enviar um documento por fax solicitando que confirme se des
188. servi os no painel de controle Bot o Iniciar servi os 2 Selecione Fax na tela de sele o por toque Certifique se de que a tela Fax esteja sendo exibida NOTA A imagem abaixo mostra a tela Fax embutido Pronta para enviar o Fax Digite o n mero de telefone Ene Qualidade de Ajuste de Layout Op es de Fax 1 Imagem TER z T Er Digite o N e pressione Adicionar l EA Discagem ae Adic R pida CH Recep o Manual Rediscagem 7 Caracteres Discagem Ei O Cat End Tipo de Original Resolu o Digital 2 Faces Texto Padr o 200 x 100 dpi E n w O D 3 Pressione o bot o Limpar tudo uma vez no painel de controle para cancelar quaisquer sele es anteriores se necess rio O painel de controle retornar tela padr o Entrada 4 Selecione o bot o correspondente fun o desejada Use esta guia para selecionar as op es padr o de um Fax trabalho de fax como op es de discagem resolu o lados a serem digitalizados etc Qualidade de Use esta guia para ajustar a apar ncia da sa da de fax por imagem exemplo qualidade de imagem modo de cores etc 64 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 4 Fax Use esta guia para ajustar o layout da sa da de fax por exemplo tamanho do original etc Ajuste de Layout Utilize esta guia para acessar as fun
189. ssiia 121 Configura es avan adas iccccccic nec r e eee eee rers rrrrerrrrrrs nnn 122 Ajiiste de LAyOUE esens rosi ia detido AN e Te TO TU Sai US IBIUNA ATO O a aaa 124 Gerenciamento de arquivos pastas cccccciccc secreta een 126 Procedimento de Armazenar arquivo cccccccicccc cce erre 127 Armazenamento de arquivos na esta o de trabalho cc ccllcl lee 134 S IMpPrImMiIr argUVO S asas sas cad paid a od ac 135 IMpiMIMAarQUIVOS ssa ceis a areal io Sine ia a la a e aca a E Rd E e a OSS 136 Imprimir de USB cccee eee eee errar eee aerea 138 CAES Da aa OD DDS 143 Procedimento de impress o cciciiic cce eee errar aereas 144 Impress o de tamanhos personalizados cccccicciis cce 146 Drivers de impress o ccccciici eee eee eee errar aerea 148 Papel SadA eres eoii otte EE aaa ps E E ea e esa 149 Layout Marca AQUA si ias ai pus tuas pub d a Gu li a ve AU 66 haa a nka E aca ale aaa ao 151 Op es de Imagem ccccciccc eee eee err erra erra erra erra ee 152 AVAN A O Cesuamintra isa sa a RSA Da SO e a SUR ag E A SUS a a ag Rd 153 10 Papel e materiais a Sd sas nda 155 Carregamento de papel ccccccin eee a aaa 156 Como configurar o tamanho do papel ccccccisc inss errereen erreren 161 Especifica es de materiais de impress o ccccccccc sis cce er erre r erre 162 TECONTIQUICO ES co sicsntics iacicaa poi indo di di 165
190. sta guia para selecionar as op es padr o de C pia um trabalho de c pia como reduzir ampliar c pia em frente e verso etc Qualidade da Use esta guia para ajustar a apar ncia da c pia por imagem exemplo clarear escurecer supress o de fundo etc Use esta guia para ajustar o layout de sa da da c pia Ajuste de Layout por exemplo tamanho do original apagar margem etc Use esta guia para obter diferentes op es de Formato de Sa da acabamento da sa da como cria o de livretos capas etc 3 Armazenar o trabalho FO Pressione o bot o Iniciar 132 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 7 Armazenararquivo 4 Tela Status do trabalho Para acompanhar o andamento de seu trabalho de digitaliza o pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle para exibir a tela Status do trabalho A tela Status do trabalho padr o exibe todos os trabalhos incompletos Se n o houver trabalhos incompletos em andamento a mensagem Sem Trabalhos Ativos ser exibida Para obter mais informa es sobre a tela Status do trabalho consulte Tela Status do Trabalho p gina 41 no cap tulo C pia p gina 38 5 Como interromper o trabalho Siga as etapas abaixo para cancelar manualmente um trabalho ativado 1 Pressione o bot o Parar no painel de controle para cancelar o trabalho de c pia atual 2 Para cancelar um trabalho em fila pressione o bot o Status do trabalho no painel de
191. tec o autom tica Predefini es Tamanho personalizado Pronta para digitalizar o trabalho 8 veia Em Essas i Fax B sico Qualidade de Ajuste de Layout Y J 35 ci E 1 Imagem O Entrada do Original Predefini es A4 os E Tamanho do original Selecione esta fun o para especificar como o dispositivo determina o tamanho do original Use essa op o para permitir que a m quina automaticamente identifique o tamanho dos originais alimentados atrav s do alimentador de originais Use esta op o para especificar as dimens es da regi o de digitaliza o do documento ao digitalizar no vidro de originais H v rias dimens es de tamanho padr o que correspondem aos tamanhos e orienta es de documentos comuns Use esta op o para ajustar as dimens es da digitaliza o manualmente usando os bot es de rolagem 84 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 4 Fax Op es de fax A guia Op es de fax dispon vel com Fax de Servidor fornece outras fun es de fax que podem ser usadas ao transmitir fax Pronta para digitalizar o trabalho Visitante Fax Qualidade de Ajuste de Layout Op es de Fax 1 O Envio Programado Envio programado Permite que voc especifique a hora de uma transmiss o ou busca de fax Esta op o pode ser usada para se retardar a transmiss o de um trabalho de fax por um per odo m ximo de 23 horas e 59 minutos especifi
192. teclado 69 81 Discagem R pida 70 Rediscagem 70 Op es padr o de sa da Configura es de recep o de fax 174 Originais de Tamanhos Diferentes Tamanho do Original 50 74 P Predefini es C pia B sica 179 Redu o amplia o 179 Programa o de auto atendimento Configura es de recep o de fax 173 Q Qualidade Tamanho do Arquivo E mail 117 Qualidade de imagem C pia 48 R Recep o protegida Configura es de recep o de fax 174 Recursos Menu 166 Reimprimir trabalhos salvos 135 Resolu o E mail 116 Resolu o Envio de fax 72 82 218 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 ndice remissivo S Separadores de transpar ncias 54 Software Restaurar 183 Supress o de fundo Envio por fax 73 83 T Tarifa Econ mica Configura es do fax 172 Telefones de atendimento ao cliente e suprimentos 194 Testes da m quina Interface do usu rio 191 Qualidade da imagem 191 Teste da IU Autoteste de Comunica es 193 Bot o da IU 191 LEDs indicadores 192 Mem ria do v deo 192 Restaurar IU 193 Sinais sonoros 192 Teste da rea de toque 191 Teste de pixel do visor 192 Verifica o da soma do aplicativo 193 Texto do Cabe alho de Envio 173 Tipo de original E Mail 115 Tipo de original Envio por fax 72 82 Transporte de velocidade constante 201 U USB 138 V V rias em Uma C pia 55 Volume do toque Configura es de recep o de fax 173 Guia do usu rio
193. to de identidade para digitalizar a segunda face 7 Pressione Iniciar para copiar a face 2 Ambos os lados do documento de identidade ser o impressos na mesma face da c pia de sa da Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 57 3 C pia 58 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 4 Fax A fun o Fax pode n o estar dispon vel na sua m quina dependendo da configura o Os servi os opcionais Fax Embutido e Fax de Servidor podem ser instalados mas apenas um servi o de fax pode ser ativado por vez NOTA O fax embutido o servi o padr o quando ambos os servi os de fax est o instalados Seu administrador do sistema configurar o servi o de fax padr o Este cap tulo cont m informa es sobre as op es de fax Fax Embutido Uma vez ativado em seu equipamento voc poder transmitir e receber documentos diretamente de outro equipamento de fax atrav s da rede telef nica As imagens s o enviadas diretamente de seu equipamento para o n mero de fax digitado Este tipo de fax percorre linhas telef nicas normais e portanto pode ser cobrado como um servi o telef nico LAN Fax O LAN rede de rea local Fax permite a voc enviar documentos para m quinas de fax diretamente do computador Uma vez ativado voc pode selecionar a op o Fax no driver de impressora A op o LAN fax exige que o Kit de Fax Embutido esteja instalado na m quina Fax de servidor Uma vez que o fax de servidor opcion
194. tomaticamente As atualiza es de modelo local s o imediatas e autom ticas NOTA A atualiza o do modelo pode demorar alguns minutos Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 99 5 Digitaliza o em rede Ajuste de layout Use esta fun o para alterar temporariamente as informa es relacionadas ao seu original Pronta para digitalizar o trabalho 8 Visitante Digitaliza o Config ajuste de Layout Vo D da Rede Avan adas Arquivam Q Tamanho Original Q Digitalizar at a Borda Auto Detec o Desligado a a Ig Tamanho do original Selecione esta fun o para especificar como o dispositivo determina o tamanho do original NOTA Se o equipamento n o exibe Originais de Tamanhos Diferentes recomendado que os originais usados sejam do mesmo tamanho Use essa op o para permitir que a m quina determine o tamanho dos originais alimentados atrav s do alimentador de originais Detectar automaticamente Use as op es Predefini es e Tamanho personalizado para especificar as dimens es da regi o de digitaliza o do documento ao digitalizar no vidro de originais H v rias dimens es que correspondem aos tamanhos e orienta es de documentos comuns Selecione um tamanho padr o ou use Tamanho personalizado para ajustar manualmente as dimens es de digitaliza o Entrada de Tamanho Manual 100 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 5 Digitaliza o
195. tr s algarismos Para descobrir o n mero de discagem r pida de uma entrada no Cat logo de endere os selecione a op o Discagem de Grupo e percorra o Cat logo de endere os para exibir os n meros atribu dos A rediscagem permite que voc efetue uma chamada para o ltimo n mero discado ou para a lista de n meros discados A Discagem de Grupo usada quando um fax enviado para v rios destinos Os n meros de fax podem ser inseridos na lista de Discagem de Grupo manualmente usando se o teclado a discagem r pida ou o cat logo de endere os O cat logo de endere os armazena e exibe os detalhes do destinat rio do fax As informa es incluem o nome do destinat rio o n mero do fax e a resolu o e o modo de comunica o As entradas individuais e de grupo s o armazenadas no Cat logo de endere os A lista Discagem de Grupo Atual exibe uma lista de todos os destinat rios do fax A lista cont m at 200 locais 46 algarismos permitidos por entrada Para enviar um fax para v rios destinos usa se a op o Discagem de Grupo Os n meros de destino do fax podem ser adicionados lista Discagem de Grupo Atual usando se qualquer um dos m todos de discagem dispon veis Voc pode adicionar caracteres especiais de discagem ao n mero de fax usando a op o Caracteres de discagem Os caracteres de discagem s o caracteres especiais usados ao se inserir n meros de fax Eles s o digitados como parte do n mero de telefo
196. u o Amplia o Origem do Papel C pia em 2 Faces Sa da da C pia 25 400 a a ot Auto Sele o 1 gt 1 Face Alceado 100 100 1 A4 Papel 1 gt 2 Faces l Sem Alcear Comum x Auto 2 A4 Papel 2 gt 2 Faces Comum 71 A4 gt A5 5 A4 Papel 2 gt 1 Face Comum Mais Visualizar Girar Face 2 Detalhes 2 Selecione a guia Formato de sa da 3 Selecione o bot o Armazenar trabalho Q Visitante FE C pia X Qualidade de Ajuste de Layout Formato de Sa da 1 Imagem O Cria o de Livretos O Capas O Separadores de Transpar ncias J Desligado E Desligado E O Layout da p gina D Armazenar trabalho ma 2 P ginas em 1 Desligado BEI Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 131 7 Armazenar arquivo 4 Selecione uma op o C Copiar e armazenar salva o trabalho em uma pasta e imprime o Armazenar somente salva o trabalho em uma pasta para impress o posterior 2 Visitante Drive interno O Desligado P Copiar e armazenar Armazenar somente Data Hora TL Gerenciamento de Arquivos Pastas Nome do Arquivo i 003 5 Selecione a caixa Sem t tulo para inserir um nome de arquivo espec fico 6 Selecione o bot o Salvar quando tiver conclu do 7 Selecione uma das outras guias para acessar a fun o desejada Use e
197. u trabalho no menu Nome do trabalho NOTA Para que o trabalho tenha o nome do documento clique no bot o x para abrir o menu suspenso e clique em Usar nome do documento Clique na pasta onde deseja salvar o trabalho na lista Pasta 10 Clique no bot o OK 134 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 8 Imprimir arquivos A fun o Imprimir arquivos permite selecionar e gerar a sa da de trabalhos previamente armazenados tantas vezes quantas forem necess rias Os trabalhos armazenados no dispositivo ou em uma unidade USB podem ser selecionados para impress o Xerox Phaser 3635 Guia do Usu rio 135 8 Imprimir arquivos Imprimir arquivos 1 Como selecionar as fun es 1 Pressione bot o Iniciar servi os e selecione Imprimir arquivos para exibir a fun o Imprimir arquivos 88 Visitante Pronta para digitalizar o trabalho kb Requer Login Servi o Ampliado 2 Selecione a pasta ou arquivo que deseja imprimir Se voc tocou em uma pasta ela ser aberta para permitir a sele o dos arquivos a imprimir Bve Be Pesquisar Terminado p Drive interno Drive interno Nome Data Hora Adicionado y Drive USB E 001 pdf 0 002 pdf o 136 Xerox Phaser 3635 Guia do Usu rio 8 Imprimirarquivos 3 Selecione o t tulo do trabalho salvo para adicionar o documento lista de impress o Bs Re Pesquisar Terminado a lt Drive inte
198. ucho de grampos usado do suporte para cartucho 4 Descarte o cartucho de grampos usado 5 Remova o novo cartucho de grampos de sua embalagem 6 Certifique se de que as tiras de grampos no topo da pilha estejam completas e planas Remova todas as tiras incompletas e todas que estejam dobradas 7 Instale o novo cartucho de grampos dentro do suporte para cartuchos e empurre o com firmeza at ouvir um clique de encaixe na posi o 8 Feche a porta da tampa do grampo 200 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 12 Manuten o Limpeza da m quina TVC AVISO Ao limpar a m quina N O utilize solventes qu micos fortes org nicos ou limpadores em aerossol N O derrame fluidos diretamente na m quina S utilize suprimentos e materiais de limpeza de acordo com as instru es fornecidas na documenta o Mantenha todos os materiais de limpeza fora do alcance de crian as AVISO N O use limpadores aeross is pressurizados sobre o equipamento ou dentro dele Alguns recipientes em spray cont m misturas explosivas e n o s o adequados para uso em aparelhos el tricos O uso de tais limpadores pode resultar em risco de explos o e inc ndio CUIDADO N O remova tampas ou protetores presos com parafusos Sob as tampas e protetores n o h pe as pass veis de manuten o pelo usu rio N O tente qualquer procedimento de manuten o que N O esteja especificamente descrito na documenta o fornecida com su
199. udo as descri es e a funcionalidade dos recursos permanecem as mesmas Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 1 1 Bem vindo Introdu o A Xerox Phaser 3635MFP um dispositivo digital que pode ser usado para c pia impress o fax e digitaliza o Os recursos e fun es dispon veis em seu equipamento dependem do modelo adquirido Xerox Phaser 3635MFP S Este modelo oferece recursos digitais de c pia impress o e digitaliza o O dispositivo aceita digitaliza o para um pen drive USB e impress o a partir dele e tem o recurso de armazenar arquivos de impress o e c pia no dispositivo O equipamento copia e imprime a uma taxa de 35 p ginas por minuto Fazem parte do modelo um alimentador de documentos uma bandeja de papele uma bandeja manual bem como recursos para c pia e impress o em frente e verso Uma bandeja de papel adicional suporte dispositivo de interface n o Xerox e atualiza o de mem ria se encontram dispon veis como opcionais Xerox Phaser 3635MFP X Este modelo possui recursos digitais de c pia impress o digitaliza o e fax O dispositivo aceita digitaliza o para um pen drive USB e impress o a partir dele e tem o recurso de armazenar arquivos de impress o e c pia no dispositivo O equipamento copia e imprime a uma taxa de 35 p ginas por minuto Um alimentador de documentos grampeador de conveni ncia e uma bandeja de papel s o fornecidos como padr o e o recurso de 2 faces tamb
200. uver um erro na transmiss o e Relat rio de Difus o informa o sucesso ou falha no envio de um fax para diversos destinat rios e pode ser impresso ap s cada transmiss o ou somente se houver um erro e Relat rio de Busca M ltipla informa o sucesso ou falha de uma busca de fax por diversos destinat rios e pode ser impresso ap s cada transmiss o ou somente se houver um erro Modo corre o de erros Este modo compensa eventuais problemas de qualidade da linha e garante uma transmiss o precisa e livre de erros com qualquer outro aparelho de fax equipado com modo de corre o de erros Entretanto se a qualidade da linha for baixa o tempo de transmiss o poder ser maior quando esse modo estiver ativado Recursos gt Interface do usu rio gt Configura es do servi o de fax gt Modo corre o de erros 176 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 11 Configura es Configura o das bandejas do papel Configura es do papel Material padr o As configura es de Material padr o permitem programar o tipo e a cor padr o do papel Normalmente este o material mais comum a ser usado na m quina e aquele que ser alimentado na m quina se n o for especificado um tipo de material espec fico Recursos gt Gerenciamento de bandejas gt Defini o de papel gt Material padr o Substitui o do papel Esta fun o permite que a m quina substitua automaticamente os tamanhos comuns de papel ao
201. va todas as novas configura es e fecha o driver ou a caixa de di logo Essas novas configura es permanecem em uso at serem alteradas ou at que o aplicativo seja fechado e as op es do driver de impress o voltem s configura es padr o Fecha a caixa de di logo e retorna todas as configura es das guias aos valores anteriores abertura da caixa de di logo Quaisquer altera es s o perdidas Ajuda Clique em Ajuda na parte inferior direita da tela do driver de impress o ou F1 no teclado do computador para obter informa es sobre a tela do driver de impress o exibida Se o ponteiro do mouse estiver sobre um controle o Microsoft Windows exibir uma breve Dica de Ajuda sobre esse controle Se o bot o direito do mouse selecionar um controle o sistema de Ajuda fornecer informa es mais detalhadas Padr es Restaura a guia atual e suas configura es para os valores padr o do sistema A a o deste bot o aplica se somente guia atual Todas as outras guias permanecem inalteradas 148 Guia do usu rio da Xerox Phaser 3635 9 Impress o Papel Saida Usado para selecionar op es como o tipo de trabalho e os requisitos de material As escolhas dispon veis baseiam se nas op es ativadas na m quina Clique no bot o de seta para a op o ou clique no cone Op o para alterar qualquer uma das op es exibidas gt Xerox Phaser 3635MFPX PS Prefer ncias de
202. xerox 4 XEROX PHASER 3635 GUIA DO USU RIO 2013 Xerox Corporation Todos os direitos reservados Xerox e XEROX com a marca figurativaO s o marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Os nomes e marcas comerciais de produtos de outras empresas tamb m s o reconhecidos neste documento Vers o 5 0 ndice EUA aiesaaa ion als a ai DR Ce 1 Introdu o sas ice isa Ea aaa Sd EEEE EE RS Ps A a ia dad 2 Sobre Este QUIA sum nii a dis dubai pda o dd dd dl dO ad gr Ada rara E EA ARES 3 Refer ncias relacionadas ccccis cce err erre era rrenan 4 Suporte ao Cliente ccccene eee rena r ie E EEEE EE 5 SEJUIAN o cassa tasas gana dada Ra a ae ei ed 6 Reciclagem e descarte do produto ccccciici cce erre erre 17 2 ANSITU OES de OPOTa O sauna sida ara a a E EREE 21 Vis o geral da m quina cccccccic cer eee eee re ererr erra 22 Carregamento de papel ccccccnc eee errar eee erra 26 Login VLoOgOUt szamss caspa S rias td ad a dd E A a a a a E 6 28 Status d a MAQUINA usinas iene o ie e O e ia DI O Dea aa A a Ee 29 Como personalizar sua m quina nenene suenen e orner r rrer rerne ro rreren rre 34 Assist ncia adicional o e nenie eea ia e e ae ei e aii aea e eei a aei ae 35 O DI E RER A 37 Procedimento de c pia oesnnnennenruoreesorrnsorreroreeroreererreseoreseeres 38 COPIA assa ias oa a e T SEE NENE E E NEEE Ee a E SED SO 45 Qualidade de imagem

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Die Bedienungsanleitung für Wildkamera Cuddeback ATTACK  Game Box : manuel d`utilisation  EN User manual  User Manual Short 03.05.2013  OnBase Client User Manual Quick Guide for  Tecumseh AJB2433ZXA Performance Data Sheet  - Nucleonix  DEFINITY® ECS Release 7 Installation und Test  GETーNGE  Instrukcja obsługi Kliknij tutaj  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file