Home

CL-7 Voltage Regulator Control Installation

1. m Blocking 1 Relay R L l V B 1 1 Lower 9 R pecan 0000000000000000 L H Control Panel Connection Figura 6 18 O bloqueio da comuta o autom tica e as conex es de controle remoto do motor mostrados no painel traseiro padr o com uma placa do terminal TB3 Configura o Alternativa O painel de controle CL 7 normalmente opera com um conjunto de defini es de configura o que s o programadas ou alteradas por meio do teclado ou um dos canais de comunica o dispon veis usando o software ProView NXG Os modos de Configura o alternativa permitem que o controle CL 7 seja programado com tr s conjuntos adicionais de configura o que poder o em seguida ser ativados em FC 450 Quando a configura o alternativa estiver ativada ela poder ser selecionada em FC 452 O estado da Configura o alternativa pode ser monitorado em FC 451 e exibir Alt Config 1 Ativa Alt Config 2 Ativa Alt Config 3 Ativa ARL
2. CL 7 Control Box Remote Terminal Unit RTU CL 7 Back Panel Control Supplied Whetting Voltage v9 O T e o 120 Vac SUDO L CL 7 Control Optical Isolation O N1 1 za Cli N A e N1 2 t e Optical Isolation O N2 1 T Ra AV ci2 Pen A e N2 2 d Optical Isolation N3 1 a 2 z EAV CI3 T t d Optical Isolation O N4 1 l T a Cl4 5 A e N4 2 Control N Logic Relay e 1 o CO1 N Relay G NO 2 i CO2 D L COM 2 e Relay G NO 3 T 5 cos D COM 3 Lo E m t e Relay G NO 4 e cos D gt e COM 4 F Lo ag E Cn na e Single Row Shield AoA T Shield 18 Pin Es O Connector E Shown A Figura 7 4 Conex es do cliente ao m dulo de I O do contato com revestimento e prote o contra picos A funcionalidade de I O personaliz vel usando a ferramenta de Configura o L gica no software ProView NXG 132 1 TABELA 7 2 Especifica es de entrada do m dulo de I O opcional do contato N vel de detec o m nimo ssssnnnnnnnnnnnnnnn 10 V CA rms ou CC 50 ou 60 Hz Recomenda se o
3. N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 C digo de Menu Prim rio Submenu Submenu Submenu Par metro fun o RECURSOS cont Config alternativa Configura o alternativa 1 cont Tempo de Retardo Fluxo Inverso 467 cont Comp de queda de linha fluxo inverso Resist ncia 468 Comp de queda de linha fluxo inverso Reat ncia 469 Modo de Opera o do Controle 470 Modo de detec o sentido fluxo 471 Limite de detec o de corrente reversa 472 Status de bloqueio autom tico da opera o 413 Modo de redu o de tens o 474 Valor de redu o local digital 475 Valor remoto 1 416 Valor remoto 2 477 Valor remoto 3 418 Numero de tapes de redu o por pulso 419 de redu o de tens o por pulso 480 ETapa de redu o de tens o presente 481 Limites de SOFT ADD AMP 182 Limite alto de SOFTADD AMP 483 Limite baixo de SOFT ADD AMP 484 odo do limitador de tens o 485 Limite de tens o alta 486 Limite de tens o baixa 487 Resp r pida do limitador de tens o Tempo de Retardo 488 Tempo de Retardo do limitador de tens o 489 Tempo entre comuta es 490 Tape para neutro 491 Configura o alternativa 2 Tens o de Referencia Fluxo Direto 500 Largura de Banda Fluxo Direto 501 Tempo de Retardo Fluxo Direto 502 Comp de queda na linha fluxo direto Resist ncia 503 Comp de queda na linha fluxo direto Reat ncia 504 Tens o de Refer ncia Fluxo I
4. 0000000000000 Control Panel Connection Figura 6 16 Conex es de contato seco para bloqueio remoto e modo de pulsa o com ponto 2 de redu o da tens o reatribu do para GPI 2 o Os lt JU G 00 0 0000 0 00 0 0000 0 0 0 0 0 N SS CUVVVC VOO OO O 00 0 0060 Control Panel Connection Figura 6 17 Conex es de contato seco para bloqueio remoto e modos de pulsa o com ponto 2 de redu o da tens o reatribu do para GPI 2 Tape para Neutro Quando ativado o recurso comuta para neutro automaticamente o regulador e em seguida bloquear a opera o autom tica at que o recurso seja desativado Quando a fun o Tape para Neutro estiver habilitada em FC 170 o recurso ser ativado quando 120 VCA for aplicado Entrada de PIO 2 GPI 2 Por defini o a GPI 2 atribu da para ativar a Fun o Tape para Neutro Isso pode ser alterado usando a configura o l gica no software ProView
5. tEspecifica es nominais da corrente de tEspecifica es nominais da corrente de carga A carga A Intervalo de regulagem estrela e delta aberto Intervalo de regulagem estrela e delta aberto Volts 10 8 75 7 5 6 25 5 Volts kVA 10 8 75 7 5 6 25 5 nomi Intervalo de regulagem delta fechado nomi nomi Intervalo de regulagem delta fechado nais 15 13 1 11 3 9 4 7 5 nais nais 15 13 1 11 3 9 4 7 5 33 50 59 60 68 80 66 100 110 120 135 160 99 150 165 180 203 240 132 200 220 240 270 320 2900 6600 98 s300 330 360 405 480 264 400 440 480 540 640 330 500 550 600 668 668 396 600 660 668 668 668 55 50 55 60 68 80 110 100 110 120 135 160 165 150 165 180 203 240 220 200 220 240 270 320 2009 41009 330 300 330 360 405 480 440 400 440 480 540 640 550 500 550 600 668 668 660 600 660 668 668 668 175 50 55 60 68 80 150 100 110 120 135 160 225 150 165 180 208 240 15000 300 200 220 240 270 320 450 300 330 360 405 480 7620 600 400 440 480 540 640 750 500 550 600 668 668 110 50 55 60 68 80 220 100 110 120 135 160 330 150 165 180 203 240 ZERO 440 200 220 240 270 320 660 300 330 360 405 480 880 400 440 480 540 640 165 50 55 60 68 80 330 100 110 120 135 160 13800 33000 495 150 165 180 203 240 333 231 254 277 312 370 660 200 220 240 270 320 14400 t A especifica o de aumento de 55 65 C nos reguladores RT 32
6. MM DD AAAA HH MM SS Consulte a se o Opera o do control Sistema de seguran a deste manual 100 ltima altera o do contador Visualizar NA NA NA NA NA XXXXX MM DD AAAA HH MM SS Exibe a hora e a data desde a ltima altera o do contador do total de opera es FC 0 bem como a quantidade de opera es inseridas na ltima altera o 101 Opera es nas ltimas i Redefinir 24 horas es Visualizar NA Admin 0 NA NA XXXXX para MM DD AAAA HH MM SS N mero de opera es nas ltimas 24 horas atualizado a cada hora ou a cada mudan a de Tape Este contador redefinido ao pressionar ENTRAR e em seguida ENTRAR novamente para confirmar 102 Opera es nos ltimos i Redefinir 30 dias o Visualizar NA Admin O NA NA XXXXX p MM DD AAAA HH MM SS N mero de opera es nos ltimos 30 dias atualizado diariamente e a cada mudan a de Tape Este contador redefinido ao pressionar ENTRAR e em seguida ENTRAR novamente para confirmar 103 Opera es do m s atual Redefinir Visualizar NA Admi NA NA XXXXX en para 0 N mero de opera es desd o m s do rel gio muda o in cio do m s atual atualizado a cada mudan a de Tape e redefinido quando MM DD AAAA HH MM SS Este contador redefinido ao pressionar ENTRAR e em seguida ENTRAR novamente para confirmar 104 Opera es do m s ante
7. Esta a configura o da porta Com 2 para o n mero de vezes em que a solicita o de status da camada de link de dados do DNP3 ser tentada novamente antes que a conex o seja encerrada 97 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 842 IEC101 Link Ver Endere o 22 Visualizar Modificar NA 2 0 Sbsbrmad o XXXXX S a configura o da porta Com 2 que designa um identificador exclusivo para a inst ncia slave individual sendo executada no dispositivo Se o tamanho do endere o do link for 1 o valor alto do endere o do link ser 255 Se o tamanho do endere o do link for 2 o valor alto do endere o do link ser 65535 842 ITEC101 Comum ver Endere o Visualizar Modificar NA 2 0 dsema o XXXXX e Esta a configura o da porta Com 2 que identifica o endere o da esta o no qual a esta o composta por todos os links de um dispositivo Se o tamanho do endere o comum for 1 o valor alto do endere o comum ser 255 Se o tamanho do endere o comum for 2 o valor alto do endere o comum s
8. Este o par metro de substitui o de seguran a do controle As op es de substitui o de seguran a s o Visualizar Operar Modificar Admin Inserir o c digo de seguran a n vel Admin em FC 99 permitir que os par metros de seguran a sejam modificados Consulte a se o Opera o do controle Sistema de seguran a deste manual 096 Senha Operar E Admin Admin NA Operar NA NA XXXXXXXXXX O c digo de seguran a alfanum rico para o n vel de seguran a Operar exibido aqui Inserir o c digo de seguran a n vel Admin em FC 99 permite visualizar e a EDITAR esta senha Inserir este c digo alfanum rico em FC 99 permite que o usu rio altere redefina os par metros indicados como n vel de seguran a Operar ou seja leituras por demanda e da posi o de Tape Consulte a se o Opera o do controle Sistema de seguran a deste manual 097 Senha Modificar Admin Admin NA Modificar NA NA XXXXXXXXXX O c digo de seguran a alfanum rico para o n vel de seguran a Modificar exibido aqui Inserir o c digo de seguran a n vel Admin em FC 99 permite visualizar e a EDITAR esta senha Inserir este c digo alfanum rico em FC 99 permite que o usu rio altere redefina os par metros indicados como n vel de seguran a Operar ou seja leituras por demanda e da posi o de Tape Consulte a se o Opera
9. 39 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 2 cont Menu de fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 C digo de Menu Prim rio Submenu Submenu Submenu Par metro fun o MEDI O cont Instant nea cont Tape Atual 012 Percentual de Regula o Fator de pot ncia Carga kVA Carga kW Carga kvar Frequ ncia de linha Tens o THD 2 a 15 harm nica da tens o Corrente THD 2 a 15 harm nica da corrente IO O O O O 0O O0O 0O0O O r4 r q rg r4 r r a ojojoj oi NI aJa ELOI Energia kW h direta 25 Energia kW h reversa 125 Energia kvar h direta 126 Energia kvar h reversa 126 ngulo de fase 130 Corrente de carga real 131 Corrente de carga reativa 131 dia da tens o de carga Secund ria 132 dia da tens o da fonte Secund ria 132 dia da tens o comp Secund rio 132 dia da corrente de carga Prim rio 132 dia posi o tape 132 dia da posi o m xima 132 dia da posi o m nima 132 Carga kVA total 133 Carga KW total 133 Demanda direta Tens o de carga direta Max 020 Tens o de carga direta Min 020 Tens o de carga direta atual 020 Tens o compensada direta Max 021 Tens o compensada direta Min 021 Tens o compensada direta atual 021
10. 832 Gateway XXX XXX XXX XXX nes Visualizar odificar A A A A A configura o do gateway de com 2 832 Endere o MAC XX XX XX XX XX XX RS Visualizar A A A A A A configura o do Endere o MAC de com 2 840 DNP RBE Prim rio XXXXX SER Visualizar Modificar A 1234 0 65519 a configura o de com 2 para o n mero do dispositivo DNP3 a ser usado como o destino para quaisquer relat rios n o solicitados gerados por eventos DNP3 840 DNP IED secund rio XXXXX Visualizar Modificar A 1 0 65519 a configura o da porta Com 2 para o n mero DNP3 do dispositivo a ser designado para o controle CL 7 conectado 840 DNP IED Slave 2 XXXXX Visualizar Modificar A 65519 0 65519 a configura o da porta Com 2 para o n mero DNP3 do dispositivo a ser designado para o controle CL 7 conectado As comunica es para est ndere o devem usar sempre o mapa de DNP padr o 96 1 se S225 70 1PT TABELAS 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 840 Sele o do mapa de ne gs T Visualizar Modificar NA CL 7 padr o NA NA CL 7 padr o Sele o do mapa de DNP ativo para porta Co
11. Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 147 Contagem de repeti es de sincroniza o Visualizar Modificar NA 3 0 5 neutra X Se a indica o da posi o de Tape IPT do control stiver em 1R IL o controle derivar para a posi o de neutro mas n o detectar o neutro o controle manter a indica o da posi o de Tape em 1R ou 1L e permitir tentativas de derivar para baixo ou para cima para sincronizar a TPI com a posi o de Tape real Este par metro o n mero de tentativas permitidas para sincronizar com o neutro 147 Sele o de font de alimenta o do motor a Visualizar Modificar NA V Sense NA NA V Sense O controle confirma a alimenta o do motor antes que um comando de Tape possa ser iniciado Essa configura o designar qual circuito ser verificado para confirmar a presen a de alimenta o para o motor As op es s o V Sense o motor alimentado pelo circuito de detec o V Motor o motor alimentado pelo circuito do motor 148 Tens o de carga de sec nominal As Visualizar Modificar NA 120 volts NA NA 120 Volts A op o para exibir a tens o do controle em uma base de 120 V ou 240 V As op es s o 120 V 240 V 150 Redefinir a Visualizar Admin NA NA NA NA calibragem Est
12. Um exemplo de SOE Chave de controle RT1 Autom tica Remota 25 01 2013 11 35 58a MAIS W Quando for acessado por meio do teclado somente os ltimos 50 eventos ser o exibidos Se houver muitos eventos mais de 100 que n o tiverem sido lidos no painel dianteiro isso poder demorar alguns segundos Enquanto isso estiver ocorrendo a seguinte mensagem indicando que os eventos est o sendo lidos poder ser exibida antes de mostrar os eventos mais recentes Eventos 106 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT Condi es de ativa o reinicializa o Quando o sistema iniciado e n o h detec o de condi es de erros o LCD exibe a seguinte mensagem Teste autom tico conclu do Data hora exibidas APROVADO Em caso de detec o de condi es de erro o LCD exibir mensagens semelhantes a esta Teste autom tico conclu do Calibragem de f brica exigida ATEN O MAIS W Teste autom tico conclu do Aquisi o de dados FALHA MAIS Ny Teste autom tico conclu do Valor de configura o exigido ATEN O MAIS W Se a mensagem Valor de configura o exigido for exibida consulte a Se o 3 Programa o inicial do controle Realize as etapas de programa o b sica e em seguida inicie um autodiagn stico Teste autom tico conclu do O rel gio requer configu
13. Tens o da carga Quando a tecla Tens o da carga for pressionada enquan to o Modo do limitador de tens o Alto e os limites baixos estiverem ativos o LCD exibir Tens o de carga 115 0 Limitador 119 0 121 0 Se o Modo do limitador de tens o Somente limite alto o Tens o de carga 115 0 Limitador 121 0 108 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT LCD exibir Se o Modo do limitador de tens o Desligado o LCD exibir E ens o de carga 115 0 Limitador Desativado Corrente da carga Quando a tecla Corrente de carga for pressionada enquanto o controle estiver operando nas condi es de fluxo de pot ncia direta e comuta o autom tica estiver inibida o LCD exibir Corrente de carga600 direta Limite de corrente 12 Modo somente Direto Bloqueado Chave de controle Na primeira linha Dir corresponde dire o do fluxo de pot ncia direta A terceira linha usada para exibir um dos modos operacionais a seguir e Somente Fluxo Direto e Somente Fluxo Inverso Inativo Fluxo Inverso e Bidirecional e Neutro para Fluxo Inverso e Cogera o e Bidirecional Reativo e Bidirecional Presumido Se a opera o autom tica estiver bloqueada a quarta linha exibir uma das condi es de bloqueio Consulte a Tabela 7 1 para obter uma lista das condi es de bloqueio e suas explica es Se o controle estiver opera
14. O limite de corrente definido em FC 57 deve ser excedido para que alguns modos funcionem Consulte a se o Recursos do controle Opera o de alimenta o reversa deste manual Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 057 Corrente reversa Limite de detec o Visualizar Modificar NA 1 i 5 X ae Este o limite de corrente no qual o controle reconhece a dire o do fluxo de corrente Abaixo do limite o fluxo de corrente considerado indeterminado Este limite program vel como uma porcentagem da corrente Prim ria do TC Por exemplo Um regulador em 328 A usando um TC com corrente prim rio de 400 A e um valor de limite de 3 deve conter um limite de 12 A A medi o do controle se alterna em um limite fixo de 1 totalmente independentemente do FC 57 Consulte a se o Recursos do controle Opera o de alimenta o reversa deste manual Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 63 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 069 Status de bloqueio as A
15. 811 N mero da porta de espera DNP ia Visualizar Modificar NA 20000 1 65535 XXXXX Esta a configura o da porta com 1 que define o n mero da porta IP que ser monitorado para solicita es recebidas de DNP3 quando um ponto final d spera de TCP estiver configurado As respostas ser o enviadas usando a porta da fonte da solicita o recebida 811 Porta de uso DNP De Solicita o iss Visualizar Modificar NA Ativado NA NA Ativada Esta a configura o da porta Com 1 que permite que o controle use o n mero da porta IP da fonte a partir da ltima solicita o como o n mero da porta de destino As op es dispon veis s o Desativado Ativado 91 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 811 DNP Keep Alive Timeout Visualizar Modificar NA 3600 1 65535 XXXXX segundos Esta a configura o da porta Com 1 para o per odo ap s o qual uma solicita o de status de camada de v nculo de dados de DNP3 ser enviada caso nenhuma mensagem seja recebida a partir do Prim rio digite 0 para desativar 811 DNP Keep Alive Retries Pd Visualizar Modificar NA 3 L 255 XXX a config
16. Esta a configura o da porta com 2 para o n mero m ximo de frames de dados a aguardar antes da confirma o de que nenhum ACK de dados foi recebido w normalmente n o deve ultrapassar 2k 3 843 IEC104 User Map Sele o Ee Visualizar Modificar NA CL 7 padr o NA NA CL 7 padr o A sele o do mapa de IEC104 ativo para com 2 As op es dispon veis s o Usu rio 1 Usu rio 2 CL 7 padr o Eventos padr o de CL 7 CL 7 avan ado CL 6 padr o Eventos padr o de CL 6 3Ph CL 7 padr o Evento padr o 3Ph CL 7 3Ph CL 7 avan ado 99 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto CTA STRI Ena pesa gt 5 Visualizar Modificar NA NA NA NA Isso designa um identificador para Os par metros de configura o para o IED no ambiente IEC IEC 61850 ser o exibidos quando o 61850 para com 2 protocolo es tiver dispon vel 844 61850 Tempo limite de inatividade XXXXXXX mseg Milissegundos Visualizar Modificar NA 90000 3600000 Esta configura o define o per odo que o slave aguardar depois que o ltimo frame de dados de camada MMS XXXXX de link v lido for recebido antes
17. es de 120 VCA a um controle de 120 V da Cooper Power Systems Op o 1 O conjunto da caixa de controle conectado ao aterramento para oferecer prote o ao pessoal de opera o Esta uma aplica o t pica em campo na qual o controle instalado no tanque do regulador aterrado ou suspenso em um polo com a caixa de controle aterrada adequadamente Como o controle configurado para 120 VCA um transformador de isola mento 1 1 dever ser utilizado para isolar a tens o de alimenta o O trans formador de isolamento dever isolar o neutro e a linha no lado secund rio Al m disso o neutro e o aterramento no lado secund rio n o dever o ser igados ou conectados Para verificar o isolamento a partir do aterramento verifique a continuidade de cada condutor no transformador de isolamento em rela o ao aterramento G Verifique isso antes de conectar os condu tores no painel de controle Consulte a Figura 1 3 O conjunto do painel do controle aterrado atrav s do tanque ou de um cord o de aterramento separado O aterramento do transformador de isolamento n o conectado ao controle A nica fonte de refer ncia de aterramento no secund rio do transformador de isolamento atrav s da conex o da caixa de controle ao aterramento Op o 2 O conjunto da caixa de controle est flutuando Esta uma aplica o t pica de oficina ou laborat rio na qual o controle instalado em um tanque n o aterrado do
18. es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TAP CHANGER CURRENT TRANSFORMER TERMINAL BOARD JBB S2 T F1 TCB2 BLK WHT JBB C1 WHT JBB C2 BLK TCBI G T S1 T E1 T E2 WHT WHT WHT HT TCB2 E3 WHT TCB2 E2 WHT TCB2 E1 WHT TCB2 G WHT S41E41 EgF4 TRANSFORMER CONTROL WINDING T TAP CHANGER MOTOR M UNHAS TCB1 5 RED TCB1 2 BLU RAISE LOGIC TCBI 6 WHT a SWITCH LLS gg TCB1 3 BLU BLK 7CB1 9 BLU WHT ga a RED BLK TCB1 9 RED WHT LOWER LOGIC SMTCH LLS TCB1 3 BLU BLK ETs SAFETY TCB1 7 BLU WHT Ei e NEUTRAL LIGHT TCB1 12 ORG Ea SWITCH NL TCB1 13 WHT TCB1 6 RED BLK Eo LOWER SAFETY TCB1 9 RED WHT id Figura 10 4 TO CONTROL TERMINAL BOARD AND POSITION INDICATOR GROUND TO TCBI G JUNCTION BOX TERM BLOCK JBB TAP CHANGER TERMINAL BOARD rcB1 JBB S6 BLU BLK OR RED M T2 BLU RED WHT RLS NC BUR RSS NC BLU BLK JBB S7 BLK WHT OR GRN WHT M T3 RED LLS NO RED BLK LSS NC RED BLK RLS C BLU WHT RSS C BA JBB R BLU RHS NO BLU LLS C RED WHT LSS C ED JBB L GRN BLK LHS NO RED RHS C BLK LHS C Em JBB HS ORN NL NO ORG NL C WHT JBB NL RED BLK M T1 WHT TCB2 G Mi TO JBB G RAISE HOLDING SWITCH RHS TCBI 11 BLK TCB1 8 BLU TCB1 10 RED LOWER HOLDING TCB1 11 BLK SWITCH LHS A fia o interna t pica de um regulador com um comutador Quik Drive QD5 150
19. o opera o e manuten o do controle CL 7 Problema no capacitor do motor Um problema no capacitor do motor pode impedir que um regulador opere de maneira manual ou autom tica Se o capacitor do motor estiver na caixa de controle ele poder ser removido e verificado com facilidade usando um volt metro com configura o capacitiva Para verificar se o capacitor do motor n o est acess vel use as etapas a seguir 1 Conecte um volt metro de R1 a G 2 Com o controle ativado posicione a chave FUN O DE CONTROLE em MANUAL LOCAL 3 Usando a chave ELEVAR ABAIXAR atribua um sinal de Elevar 4 A leitura do volt metro deve se aproximar da tens o de ajuste 5 Com o volt metro ainda conectado entre os terminais R1 e G atribua um sinal de Abaixar 6 O volt metro deve exibir a leitura de uma tens o capacitiva Essa tens o pode estar entre 160 e 190 VCA 7 Uma leitura de tens o entre R1 e G de O V ou uma leitura de mV ao atribuir um sinal de abaixar ind cio de um capacitor ineficiente 8 Para conferir a verifica o posicione o terminal do volt metro entre L1 e G 9 Use a chave ELEVAR ABAIXAR e atribua um sinal de Abaixar 10 A leitura do volt metro deve se aproximar da tens o de ajuste 11 Com o volt metro ainda conectado entre L1 e G atribua um sinal de Elevar 12 O volt metro deve ler uma tens o capacitiva Essa tens o pode estar entre 160 e 190 VCA 13 Uma leitura da
20. o de corrente reversa 057 C lculo de tens o lado fonte C lculo da tens o da fonte 039 Limitador de tens o odo do limitador de tens o 080 Limite de tens o alta 081 Limite de tens o baixa 082 Resp r pida do limitador de tens o Tempo de Retardo 083 Tempo de Retardo do limitador de tens o 084 Tempo entre comuta es 085 Redu o da tens o Modo de redu o de tens o 070 Redu o em vigor 071 Valor de redu o local digital 072 Redu o de tens o cont Valor remoto 1 073 Valor remoto 2 074 Valor remoto 3 075 umero de Tapes de redu o por pulso 076 de redu o de tens o por pulso 077 Etapa de redu o de tens o presente 078 Tape para Neutro Tape para Neutro 170 SOFT ADD AMP Limites SOFTADD AMP 079 Limite superior SOFT ADD AMP 175 Limite inferior SOFT ADD AMP 176 Config alternativa Modo de config alternativa odo de config alternativa 450 Sele o de config alternativa 452 Estado de config alternativa 451 Configura o alternativa 1 Tens o de Refer ncia Fluxo Direto 460 Largura de Banda Fluxo Direto 461 Tempo Retardo Fluxo Direto 462 Comp de queda de linha fluxo direto Resist ncia 463 Comp de queda de linha fluxo direto Reat ncia 464 Tens o de Refer ncia Fluxo Inverso 465 Largura de banda Fluxo Inverso 466 36 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT TABELA 5 2 cont Menu de fun es
21. o de tape do controle est definida para neutro mas o sinal de neutro do comutador n o est presente para RT1 2 3 e O rel gio requer ajuste Houve falha na alimenta o do rel gio e ele deve ser reajustado e Calibra o de f brica exigida As calibra es do con trole est o fora da faixa e Valor de configura o exigido As configura es de controle n o foram definidas e Falha no teste da bateria A bateria falhou e precisa ser substitu da e Falha no motor de RT1 2 3 Foi detectada uma falha no motor e o estado de falha do motor foi considerado como verdadeiro N o h sinal de sinc de neutro CONTROLE N O INSTALADO NO REGULADOR Isso ocorre com mais frequ ncia ao ativar um controle em uma bancada de trabalho ou quando um painel do controle tiver sido instalado em um regulador em uma posi o de tape diferente de neutro N o h sinal de sinc de neutro significa que o controle n o tinha um sinal de neutro durante o teste autom tico ao ativar Isso pode ocorrer porque n o h um sinal de 120 V na entrada da luz de neutro Para confirmar isso e apagar a mensagem de erro fa a o seguinte 1 Pressione SAIR 2 FUNG 99 ENTRAR Admin padr o ENTRAR 3 FUNG 12 ENTRAR 4 EDITAR um n mero de 1 a 16 ENTRAR 5 Iniciar um teste autom tico FUN 97 ENTRAR ENTRAR A mensagem N o h sinal de sinc de neutro n o deve ser exibida novamente CONTROLE NO REGULAD
22. 1 Grs S225 70 1PT TAP CHANGER TERMINAL BOARD JBB S2 T F1 TcB2 BLK Wim CURRENT TRANSFORMER JBB C1 WHT TCB1 G T S1 T E1 T E2 JBB C2 BLK WHT WHT WHT JUNCTION BOX TERM BLOCK JBB TAP CHANGER TERMINAL BOARD TCB JBB S6 BLU BLK OR RED WHT JBB S7 BLK WHT OR GRN WHT LSS NC RED M T3 RED RSS C BLU RHS NO BLU LSS C RED LHS NO RED RHS C Em LHS C BLK JBB R BLU JBB L GRN BLK TCB2 E3 TCB2 E2 WHT TCB2 E1 WHT TCB2 6 WHT JBB HS ORN S1E4 EFi JBB NL RED BLK TRANSFORMER Ww TO JBB G CONTROL WINDING T RAISE HOLDING LOWER HOLDING SWITCH RHS SWITCH LHS TCB1 2 BLU TCB1 4 RED TCB1 5 BLU TCB1 6 RED LOWER SAFETY SWITCH LSS NEUTRAL LIGHT SWITCH NL Figura 10 5 A fia o interna t pica de um regulador com comutador Quik Drive QD8 TO CONTROL TERMINAL BOARD AND POSITION INDICATOR 151 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 CURRENT TRANSFORMER TOROIDAL COIL p i SOURCE LOAD BUSHING TAPPED i BUSHING SERIES_ 2 WINDING ep c1 CT PROTECTION CIRCUIT GROUND LOCATED ON BACK PANEL INTEGRATED ON ERMINAL BLOCK REMOVABLE JUMPER FOR ACCESSORIES DF Fus vel de tens o
23. 3 Se o regulador tiver sido submetido manuten o e o circuito do transformador de corrente estava envolvido verifique a polaridade do transformador de corrente Se a polaridade for reversa os indicadores da faixa n o ser o exibidos Diagn stico solu o de falhas de medi o A tens o secund ria de carga tens o de sa da n o corresponde tens o do terminal de teste do volt metro Quando a tens o de sa da em FC 6 diferir em muitos volts da tens o nos terminais de teste do volt metro verifique se as configura es dos c digos de fun o a seguir est o de acordo com a placa de identifica o 1 Verifique se FC 43 Tens o do sistema tens o de carga est configurado de acordo com o valor na placa de identifica o 2 Verifique se FC 44 Raz o global de PT est configurado de acordo com a placa de identifica o 3 Verifique se o Tape de controle de RCT no painel traseiro do conjunto do controle est configurada de acordo com a placa de identifica o 141 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 4 Verifique se o Tape E do enrolamento do controle e as Deriva es P do transformador diferencial se houver est o configuradas de acordo com a placa de identifica o As deriva es E est o localizadas na placa do terminal no comutador dentro do tanque As deriva es P podem estar localizadas na placa do terminal na parte superior do comutador ou n
24. Esta configura o destina se apenas a fins informativos e deve ser definida pelo usu rio 145 Limite baixo de I P ADD AMP Visualizar Modificar NA 16 NA NA XX A localiza o f sica da chave de limite baixo de I P indicador de posi o informada aqui Os valores permitidos s o 16 14 12 10 ou 8 Esta configura o destina se apenas a fins informativos e deve ser definida pelo usu rio 146 Configura o de Vdiff w o Vin T P E se RTC2 vdiff sem RIC2 Vdif Visualizar Modificar NA Vdif s NA NA sem RTC2 RTC2 Define a configura o de TP para a tens o do lado da fonte As op es incluem Vdiff com RTC2 Vdiff sem RTC2 Modo de Vin Os modos de Vdif s o usados quando o regulador fornecido com um TP diferencial interno com ou sem um transformador de corre o de rela o ou se o Calculador de tens o da fonte FC 39 estiver ativado O Vin Mode Modo de Vin selecionado quando um TP de font xterna inserido pelo usu rio para fornecer a tens o da fonte para o controle Consulte a se o Recursos do controle Tens o do lado da fonte deste manual 147 M todo de detec o de TPI irao Visualizar Modificar NA Incremental NA NA incremental Fun o usada para aplica es LTC As op es s o Incremental Medida 74 1 se S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o
25. LTBLUEBLACK 12 MC2 BLACKWHITE 15 GRD GREENYELLOW Figura 10 1 Diagrama de fia o da caixa de jun o MOLEX 12 PIN RECEPTACLE A RECEPTACLE INTERNAL B REDIBLK 1 E B ORG 7 E B T BLUBLK z E 7 B BLKAET A a m BEL 5 e lo B WHT BLK 35 6 2 1 7 u Z 8 E 1 D GRNBLK 5 E fo DELU T 5 5 CECI RED E E CEC GRN S 12 5 7 peca ham bari STUD J B 3 8 STUD WHT o CC WHT Ha bra L SOd E UHM 8 SOd E F HM ANNOHO BY mg 6 S0d Ong NHo 0L SOd LHmnge Sod Ex 940 S S0d bra Z SOd onama N y S0d Onada 9 S0d Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 RS 1 ORG BLK CC ORG BLK CC RED CC BLK RLS 2 BLU Position Indicator Lower Limit O Switch LLS Junction Box Terminal Board JBB l l l l l i i JBB L GRN BLK 1 i T CC GRN BLK CC WHT LK 7545 Lua N i Switch RLS 1 2 CC BLU BLK rose JBB R BLU CC BLU l I l l LLS 2 GRN BLK OL CC BLK WHT OS7 NL CT Protection Circuit l Position l E EE JBB G WHT N HS Ground A N Q Stud Solenoid JBB DHR ORG Dig S i ORG CC ORG CC RED BLK CC GRN CC WHT
26. Modificar NA NA 0 1 X Consulte a descri o da Sa da de contato 1 ativada 089 Ativar a sa da de contato 3 TRS Visualizar Modificar NA NA 0 1 X Consulte a descri o da Sa da de contato 1 ativada 089 Ativar a sa da de contato 4 Visualizar Modificar NA NA 0 1 X Consulte a descri o da Sa da de contato 1 ativada 090 CI1 Inativo CI2 Inativo Saa Visualizar NA NA NA NA NA CI3 Inativo CI4 Inativo Fornece um status dos contatos de entrada auxiliares e exibir o status como Inativo ou Ativo 090 COl Inativo CO2 Inativo Visualizar NA NA NA NA NA CO3 Inativo CO4 Inativo Fornece um status dos contatos de sa da auxiliares e exibir o status como Inativo ou Ativo 091 Teste autom tico NA NA NA NA NA NA Acess ste par metro para iniciar um teste autom tico Enquanto estiver na tela de Teste autom tico pressione ENTRAR e em seguida ENTRAR novamente para confirmar Pressione SAIR para usar Consulte as Condi es de ativa o reinicializa o nesta se o do manual para obter mais informa es 67 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 091 Resultados do ltimo f f fode mento V
27. a configura o da taxa baud de comunica es seriais de com 2 As op es dispon veis s o 300 BPS 600 BPS 1200 BPS 2400 BPS 4800 BPS 9600 BPS 19200 BPS 38400 BPS 57600 BPS 115200 BPS 831 Paridade serial Nenhuma See Visualizar Modificar NA 9600 BPS NA NA Visualizar Modificar NA Nenhuma NA NA Define para a porta Com 2 o par metro de paridade de dados a ser usado no canal de comunica es seriais As op es dispon veis s o Nenhuma mpar Par 831 Suporte a TCS serial Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativado Esta configura o determina para a porta Com 2 se a conex o TCS RTIS ser usada para controlar o canal de comunica es seriais As op es dispon veis s o Desativado Ativado 831 Habilitar retardo Tx serial Milissegundos Visualizar Modificar NA 5 0 3000 XXXX mseg Para com 2 quando o controle estiver definido para transmitir a conex o do controle o usu rio poder exigir um retardo entre o per odo em que a transmiss o est habilitada at o momento em que os dados s o transmitidos Por exemplo Se a ativa o da transmiss o tiver sido usada como dispositivo de inser o para um transmissor ou modem um per odo de aquecimento poder ser necess rio antes que os dados possam ser transmitidos Consulte a Figura 5 5
28. o de queda da linha quando o limite de medi o reversa fixo de 1 for ultrapassado Tens o da Carga Quando a tecla Tens o de Carga for pressionada o LCD exibir as informa es a seguir A primeira linha exibe uma representa o em tempo real da tens o de carga A tens o de carga tamb m est dispon vel em FC 6 A segunda linha exibe os limites de tens o a serem aplicados pelo recurso de Limita o de tens o consulte FC 80 Se o intervalo de tens o for exibido limites alto e baixo ser o ati vados Um valor nico significa que apenas o limite alto est ativo Os LEDs de Limite M x Tens o e Limite Min Tens o s o usa dos para indicar que o limitador de tens o est ativo EXEMPLO 1 Tens o de carga 115 0 Limitador 119 0 121 0 e Tens o de carga 115 0 V e Modo de limita o de tens o Limites alto e baixo ativos e Limite de tens o alta 121 0 V e Limite de tens o baixa 119 0 V EXEMPLO 2 Tens o de carga 115 0 121 0 Limitador e Tens o de carga 115 0 V e Modo de limita o de tens o Somente limite alto ativo e Limite de tens o alta 121 0 V EXEMPLO 3 Tens o de carga 115 0 Limitador desativado e Tens o de carga 115 0 V e Modo de limita o de tens o desativado Corrente da Carga Quando a tecla Corrente da Carga for pressionada o LCD exibir as informa es a seguir A primeira linha exibe uma representa o em te
29. o na tampa LLS Chave limitadora inferior indicador de posi o LLS Chave de l gica inferior comutador LSS Chave de seguran a inferior MC Capacitor do motor MF Fus vel do motor MOV Varistor de xido met lico MR Resistor do motor NL Luz de neutro NLC Capacitor da luz de neutro NLS Chave da luz de neutro PD Dispositivo de abertura potencial PF Fus vel do painel PS Chave de alimenta o RCT Transformador de corre o da raz o RLS Chave limitadora de eleva o indicador de posi o RLS Chave de l gica de eleva o comutador RSS Chave de seguran a de eleva o SCP Prote o contra curto circuito SD Dispositivo de curto da corrente TB Placa do terminal do controle TCB Placa do terminal do comutador VM Tens o do motor VS Tens o de detec o VTT Terminais de teste de tens o Figura 10 7 UNDER OIL REMOVABLE GROUND ON BACK PANEL TERMINAL BLOCK CONTROL WINDING 1 1 PD1 PD2 TB3 V1 TB3 V6 2 2 SOURCE LOAD BUSHING O diagrama de fia o para o regulador VR 32 Tipo B e o controle CL 7 fornece configura es para a fonte de alimenta o externa de 240 VCA 154 1 E 3225 70 1PT NEUTRAL LAMP SENSE COUPLER AUTO SWITCH ENABLE TRIACS COUPLER COUPLER SOURCE RAISE INTERNAL SOURCE 6 0 O O 0 e e e e e e e mm Q 26 TB3 J 6 OTB3 L3 TB3 R3 O TB3
30. 3 LOAD CURRENT 4 TAP POSTION Metering PLUS Figura 7 1 An lise da opera o usando o recurso Metering PLUS VOLT LIMITER HIGH OUT OF BAND HIGH OUT OF BAND LOW VOLT LIMITER LOW AUTO TAP BLOCKED REVERSE POWER VOLT REDUCTION Recurso Metering PLUS O recurso Metering PLUS foi projetado para permitir acesso imediato s informa es b sicas do controle No controle CL 7 o teclado pode ser configurado para fornecer acesso por meio das teclas de acesso aos visores do Metering PLUS As atribui es de teclas de acesso s o mostradas direita do controle Por padr o o controle CL 7 programado com as telas Tens o comp Tens o de carga Corrente de carga e Indicador de Posi o do Metering PLUS designadas como teclas de acesso s teclas de n mero 1 a 4 respectivamente Tens o compensada Quando a tecla Tens o Compensada for pressionada o LCD exibir as informa es a seguir A primeira linha exibe uma representa o em tempo real da tens o compensada A tens o compensada tamb m est dispon vel em FC 8 A segunda linha usada para exibir o intervalo de tens o compensada dentro da banda O intervalo de tens o depende de quatro par metros separados modo de opera o dire o da alimenta o sendo medida tens o de ajuste e da largura de banda na dire o correspondente da alimenta o sendo medida A terceira linha especifica o intervalo de c digos de fun o con
31. 5 A chave FUN O DE CONTROLE poder estar em qual quer posi o AUTO REMOTO DESL LOCAL MANUAL 6 Para o regulador 1 configure FC 41 para Delta atrasado e registre o fator de pot ncia FC 13 7 Para o mesmo regulador configure FC 41 para Delta Adiantado e registre o fator de pot ncia 8 Repitaas etapas 6 e 7 para cada regulador no banco 9 Para cada regulador apenas um dos dois fatores de pot ncia ser razo vel 10 Defina a Configura o do regulador FC 41 com o valor que produziu o fator de pot ncia razo vel Consulte a Tabela 3 4 Para um regulador Defina FC 41 com o valor que produziu o fator de pot ncia razo vel Para dois reguladores em conex o Delta Aberto Consulte o exemplo na Tabela 3 4 Em uma conex o Delta Aberto um dos reguladores ser sempre Adiantado e o outro Atrasado O fator de pot ncia razo vel de cada regulador dever estar muito pr ximo ao fator de pot ncia t pico do sistema Nesse exemplo o regulador 1 a unidade atrasada e o regulador 2 a unidade de Adiantada Para tr s reguladores em conex o Delta Fechado Na conex o Delta Fechado os tr s reguladores ser o Adiantados ou Atrasados dependendo de como est o conectados em rela o ao defasamento angular do gerador Defina a FC 41 dos tr s reguladores com o valor que produziu o fator de pot ncia razo vel TABELA 3 4 Exemplos de valores do fator de pot ncia para regula dores conectados em configura
32. A data e a hora da ocorr ncia do valor mais alto s o exibidas 026 Carga em kvar direta baixa XXX X kvar MM DD AAAA HH MM SS kvar Visualizar NA Operar Redefinir NA NA Este o valor mais baixo de kvar em carga desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia do valor mais baixo s o exibidas 026 Carga em kvar direta presente kvar Visualizar NA NA NA NA NA XXXX X kvar Este o valor presente de pot ncia em kvar como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 53 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 027 Posi o m xima T Ea fis cape XX Tape Visualizar NA Operar Redefinir NA NA MM DD AAAA HH MM SS Esta a posi o mais alta de tape que o regulador atingiu desde a ltima reinicializa o A posi o m xima e a data e hora associadas podem ser redefinidas usando a tecla ENTRAR ou por meio do m ster reset FC 38 Esse par metro n o redefinido por meio do ponteiro de arrasto A data e a hora da ocorr ncia da posi o m xima de Tape s o exibidas 028 Posi o m ni
33. A distor o harm nica total calculada como a RSS raiz quadrada da soma dos quadrados dos valores harm nicos individuais Isso exibido como a porcentagem da tens o fundamental RMS Por exemplo 120 0 V de 60 Hz fundamental frequ ncia da linha de energia com leitura de 0 5 na 7 harm nica 420 Hz de 0 6 V RMS 018 2 harm nica da tens o XX X ae Visualizar NA NA NA NA NA Os valores da 2 at a 15 harm nica podem ser exibidos Use as teclas de setas para rolar entre a 2 e a 15 harm nica 50 t S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto OTAS TEDAS a T x gt Visualizar NA NA NA NA NA A distor o harm nica total calculada como a RSS raiz quadrada da soma dos quadrados dos valores harm nicos individuais Isso exibido como a porcentagem da tens o fundamental RMS Por exemplo 200 V de 60 Hz fundamental frequ ncia da linha de energia com uma leitura de 1 9 na 5 harm nica 300 Hz de 3 8 A RMS 019 2 harm nica de corrente Visualizar NA NA NA NA NA XX X Os valores da 2 at a 15 harm nica podem ser exibidos Use as teclas de setas para rolar entre a 2 e a 15 harm nica 020 Tens o de ca
34. A se o inferior regul vel do painel dianteiro cont m os componentes e os recursos usados para operar o regulador de tens o Esta se o semelhante dos outros controles da linha CL da Cooper Power Systems Consulte a Figura 1 2 Chave de alimenta o Na posi o Externa o controle e o motor do comutador s o energizados por meio de uma fonte externa conectada aos terminais da fonte externa 120 VCA padr o 240 VCA con ADVERT NCIA Risco de explos o Bypassar um regulador com a linha energizada somente se o indicador da posi o e a luz do neutro indicarem neutro e a tens o medida entre as buchas fonte e carga usando um volt metro aprovado for zero Se ambos os indicadores de neutro n o indicarem neutro ou se houver uma tens o entre as buchas fonte e carga a linha dever ser desenergizada para evitar o curto de parte do enrolamento s rie e a corrente de alta circula o resultante A n o conformidade pode resultar em morte ou les o corporal grave e danos ao equipamento va 12060 forme indica o Na posi o Alimenta o Interna o controle e o motor s o energizados a partir do regulador Na posi o DESL nenhuma alimenta o fornecida ao controle ou ao motor Chave Fun o de Controle Na posi o AUTO REMOTO o motor do comutador pode ser controlado automaticamente ou remotamente pelo SCADA Na posi o DESL a opera o manual autom tica e remota do motor s o impedidos
35. Aguardando 5 Visualizar Modificar NA ponto NA NA final Define o tipo de rede DNP para com 1 As op es dispon veis s o Aguardando End Point End Point duplo UDP 811 Aceita o de DNP a Rar Visualizar Modificar NA Ativado NA NA qualquer IP Ativado a configura o da porta Com 1 que controla se as solicita es de DNP3 ser o cumpridas a partir de outros hosts al m de um definido no pr ximo conjunto de campos As op es dispon veis s o Desativado Ativado 811 Aceita o de DNP a partir do endere o IP XXX XXX XXX XXX Visualizar Modificar NA NA NA NA Esta a configura o da porta Com 1 que permite que o usu rio insira um endere o IP espec fico a partir do qual as solicita es de DNP3 ser o aceitas Tamb m usado como o IP de destino para estabelecer uma conex o quando a conex o de ponto final duplo for iniciada pelo controle 811 N mero de porta do destino DNP Visualizar Modificar NA 20000 1 65535 XXXXX Esta a configura o da porta Com 1 que define o n mero da porta IP para a qual as mensagens enviadas de DNP3 s o endere adas quando um ponto final UDP for configurado a menos que a porta da fonte de uso de DNP da solicita o estiver ativada Este n mero da porta tamb m usado para conex es TCP de sa da quando um ponto final duplo estiver configurado
36. EDITAR VALOR ENTRAR 049 Tipo de comutador FUN O 49 ENTRAR EDITAR Rolar Cooper QD8 Cooper QD5 Cooper QD3 Cooper Spring Drive Cooper Direct Drive Siemens General Electric Howard LTC Reinhausen ITB Toshiba Definido pelo Usu rio ENTRAR 050 Calend rio e rel gio do sistema FUN O 50 ENTRAR EDITAR M s Dia Ano Hora Minuto ENTRAR 069 Status de bloqueio opera o autom tica FUN O 69 ENTRAR EDITAR Rolar Normal Bloqueado ENTRAR Redu o de tens o 070 Modo de redu o de tens o FUN O 70 ENTRAR EDITAR Rolar Desliga Local Digital Remoto Remoto Latch Remoto Pulso ENTRAR 072 Valor da redu o local digital FUN O 72 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 073 Valor remoto 1 FUN O 73 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 074 Valor remoto 2 FUN O 74 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 075 Valor remoto 3 FUN O 75 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 076 Numero de passos por pulso FUN O 76 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 077 de redu o de tens o por pulso FUN O 77 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR Limitador de tens o 080 Modo do limitador de tens o FUN O 80 ENTRAR EDITAR Rolar Desliga Somente limite Superior Limite Superior Inferior ENTRAR 081 Limite superior de tens o FUN O 81 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 082 Limite inferior de tens o FUN O 82 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 34 l S225 70 1PT Menu de
37. FC 47 indicaria 125 1 V quando FC 6 indicava 120 V Para calibrar este valor comparado a um volt metro de refer ncia e se for diferente alterado para exibir o valor correto Nota Um fator de calibra o padr o programado em uma mem ria n o vol til na f brica ajustes n o devem ser necess rios no campo Consulte a se o Diagn stico e solu o de problemas Se o de Calibragem do controle deste manual Al m dos limites baixo e alto o usu rio deve inserir um valor qu steja dentro de 5 do valor exibido 048 Calibragem da corrente MiliAmpere Visualizar Admin NA Ver nota 100 0 400 0 XXX X mA A corrente que realmente medida pelo controle em mA exibida em FC 48 O controle foi projetado para 200 mA como a corrente de sa da secund ria do TC e medir at 800 mA sem perda de precis o Para calibrar esse valor comparado ao Amper metro de refer ncia e se for diferente alterado para exibir o valor correto Nota Um fator de calibra o padr o programado em uma mem ria n o vol til na f brica ajustes n o devem ser necess rios Consulte a se o Diagn stico e solu o de problemas Se o de Calibragem do controle deste manual Al m dos limites baixo e alto o usu rio deve inserir um valor qu steja dentro de 5 do valor exibido 61 Instru es de instala o opera o e manuten o do
38. Na posi o MANUAL LOCAL a opera o autom tica e o controle remoto do motor s o impedidos e o comutador poder ser elevado ou abaixado localmente alternando momentaneamente a chave ELEVAR ABAIXAR Chave de Elevar Abaixar manual Esta chave permite que o operador eleve ou abaixe manualmente o motor do comutador quando a chave do controle estiver na posi o MANUAL LOCAL MANUAL Manual Local Chave de desligamento do supervis rio Esta uma chave tempor ria usada somente para inibir comunica es digitais Quando o LED no canto superior esquerdo da chave n o estiver aceso o SCADA ter suas capacidades completas Quando o LED estiver aceso o SCADA poder ler somente o banco de dados de controle Chave de Rearme do ponteiro de arraste Esta uma chave tempor ria que opera um solenoide no Indicador de posi o para mover o ponteiro de arraste manualmente para a posi o atual do comutador Luz de neutro Esta uma indica o de que o comutador est na posi o de neutro Consulte a se o Instala o do controle Consulte a se o Determinando a posi o de neutro deste manual para obter mais orienta es sobre como determinar quando o regulador est na posi o de neutro Terminais do volt metro Estes terminais permitem a conex o de um volt metro para medir o potencial detectado pelo controle entre o isolador de carga L e o isolador de carga da fonte SL do regulador H dois terminais u
39. c digos de fun o FC e das informa es correspondentes de menus e par metros S o permitidos diversos itens de menu com o mesmo c di go de fun o dessa maneira o primeiro item de menu listado ser a fun o Prim rio solicitada quando aquele c digo de fun o digitado no teclado Acesse diversos itens de menu com o mesmo c digo de fun o com as teclas de rolagem Mv Configura o Quik Start Consulte a Tabela 5 1 para obter uma introdu o r pida sobre regulagens b sicas Ao usar as configura es Quik Start observe as informa es a seguir sobre c digos de fun o 99 A senha de seguran a deve ser inserida antes que os par metros possam ser modificados 39 O c lculo da tens o da fonte deve ser posicionado em On Ligado para a opera o do fluxo de alimenta o reversa se um c lculo do lado da fonte for usado em vez de um transformador de potencial diferencial interno para determinar a tens o do lado da fonte 140 O tipo do regulador deve ser definido como Tipo A projeto simples Tipo B projeto invertido Tipo C reguladores com tens o nominal de 2 5 kV e superiores a 875 A ou Tipo D reguladores com tens o nominal de 5 0 ou 7 53 kV e superiores a 875 A quando FC 39 estiver ligada 41 A configura o do regulador deve ser programada quando for necess ria uma mudan a de controles 43 A tens o do sistema deve ser programada quando for necess rio uma mudan a de controles 4
40. m ximos e m nimos de posi o de Tape Mensagem CONFIRM 038 Master Reser CONFIRM Confirmar Enquanto a mensagem CONFIRM exibida pressionar a tecla SAIR far com que o LCD exiba a tela Redefini o Prim ria pressionar a tecla ENTRAR far com que o comando seja executado Assim que o comando tiver sido executado ele voltar para a tela original Master Rest Digite o c digo de seguran a FC 99 Um c digo de seguran a deve ser digitado para permitir a edi o dos par metros no n vel apropriado Digitar FC 99 C digo de fun o 99 faz com que o sistema de menu entre no modo do c digo de seguran a C digo de seguran a Este c digo de fun o n o cont m um item no sistema de menus aninhados e pode ser acessado somente usando o c digo de fun o Autodiagn stico FC 91 Ap s pressionar FUNG 91 ENTRAR e acessar o visor do FC 91 pressione ENTRAR novamente para selecionar a op o e mais uma vez para confirmar Quando o autodiagnostico for conclu do o LCD exibir a tela Autodiagnostico conclu do Pressione SAIR para utilizar o teclado LEDs de teste Acesse este recurso a partir do menu Diagn stico Com o cursor selecionando Test LEDs pressione a tecla ENTRAR e os LEDs do painel dianteiro piscar o tr s vezes Os LEDs de luz de neutro n o piscam Desativar o visor Acesse este recurso a partir do Menu Prim rio N vel 1 Com o cursor se
41. ncia inicial XXX X A MM DD AAAA HH MM SS E redefinido para zero ao pressionar ENTRAR e em seguida ENTRAR novamente para confirmar 134 Corrente de carga direta reativa baixa m Visualizar NA NA NA NA NA Valor baixo de medi o por demanda para a parte reativa da corrente para o fluxo de alimenta o direta com data e hora da ocorr ncia inicial E redefinido para zero ao pressionar ENTRAR e em seguida ENTRAR novamente para confirmar 134 Corrente de carga direta XXX X A MM DD AAAA HH MM SS reativa presente o Visualizar NA NA NA NA NA XXX X A MM DD AAAA HH MM SS Valor presente da medi o por demanda da parte reativa da corrente para alimenta o direta 135 Corrente de carga reversa real alta Ampere Visualizar NA Operar Redefinir NA NA Valor alto de medi o por demanda para a parte real da corrente para o fluxo de alimenta o reversa com data e hora da ocorr ncia inicial E redefinido para zero ao pressionar ENTRAR e em seguida ENTRAR novamente para confirmar 135 Corrente de carga reversa real presente XXX X A real baixa Ampere Visualizar NA Operar Redefinir NA NA XXX X A MM DD AAAA HH MM SS Valor baixo de medi o por demanda para a parte real da corrente para o fluxo de alimenta o reversa com data e hora da ocorr ncia inicial E redefinido para zero ao pressionar ENTRAR e em segui
42. nica porta Com por vez as duas portas Com podem ser configuradas para protocolos diferentes Ambos os protocolos s o altamente configur veis Configura o L gica A Configura o L gica uma ferramenta robusta pois fornece ao usu rio uma forma de configurar equa es l gicas gerais Essas equa es l gicas podem ser usadas para desempenhar fun es de SCADA separadas modificar a fun o do controle ou adicionar pontos de dados de comunica es A Configura o L gica deve ser configurada por meio do software de comunica es digitais o software ProView NXG Consulte o Guia de programa o de software ProView NXG sobre informa es de servi o S225 70 2 do controle do regulador CL 7 para obter mais informa es sobre como programar a Configura o L gica 130 ai S225 70 1PT Entrada e sa da auxiliares At dois M dulos de I O auxiliares podem ser adicionados como op es para o controle CL 7 Figura 7 3 Os m dulos habilitam a conex o dos dispositivos de entrada do tipo contato chaves rel s e dos dispositivos indicadores separados rel s LEDs l mpadas para o controle para acionar entradas e sa das separadas locais Os acess rios do m dulo de I O podem ser usados para complementar os indicadores locais normais de status e de controle Cada op o do m dulo de I O de contato inclui quatro 4 entradas e quatro 4 sa das Quando adicionados a um controle os m dulos exigem confi
43. o Delta aberta Configura o FC 41 Fator de pot ncia registrado FC 13 Reg 1 Reg 2 Delta Atrasado 0 94 0 77 Delta Adiantado 0 17 0 93 Valores dos fatores de pot ncia razo veis 28 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT SE O 4 OPERA O DO CONTROLE Opera o autom tica No modo de opera o autom tica a chave de ALIMENTA O ser colocada em INTERNA E A CHAVE FUN O DE CONTROLE SERA COLOCADA EM AUTO REMOTO O regulador considerado energizado pelo circuito principal Se o modo de opera o sequencial o modo padr o definido em FC 42 estiver selecionado a resposta do controle no regulador de tens o da Cooper Power Systems ser a seguinte 1 medida que a tens o prim ria se move para um n vel que representa uma condi o fora da banda a tens o de detec o refletir de modo correspondente os mesmos resultados na base de 120 V 240 V Supondo uma queda para tens o baixa um sinal mais baixo do que o normal ser observado nos terminais de entrada da placa de circuito impresso 2 O sinal transformado e convertido para um formato digital para uso do microprocessador 3 Ao reconhecer a condi o de tens o como baixa e fora da faixa o microprocessador emitir uma sa da que ativa o indicador TENSAO BAIXA e aciona um temporizador interno equivalente ao tempo de retardo 4 Durante o per odo fora da faixa a tens o continua mente d
44. o do controle Sistema de seguran a deste manual 68 t SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 098 Senha Admin REE Admin Admin NA Admin NA NA XXXXXXXXXX Nota mantido em um local segu Consulte a se o Opera o do control ro Se forem perdidos dispositivo de mem ria USB e o software ProView NXG computador conectado diretamente ao controle Sistema d O c digo de seguran a alfanum rico para o n vel de seguran a Admin exibido aqui Inserir o c digo de seguran a do n vel Admin em FC 99 permite visualizar e a EDITAR esta senha Inserir este c digo alfanum rico em FC 99 permite que o usu rio altere redefina qualquer par metro Se o c digo do n vel Admin for alterado pelo usu rio seguran a deste manual o novo valor dever ser registrado e os c digos de seguran a poder o ser recuperados com um com o software ProView NXG por meio de um ou com o sistema de comunica es remoto 099 Digitar senha o acesso do sistema Admin A rolagem para este n v 1 n o permitida Admin NA Admin NA NA Este o c digo de fun o usado para acessar o menu no qual os c digos de seguran a s o inseridos para
45. ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 125 Pot ncia direta em hed finir kW h Kw h Visualizar NA Operar NA NA para 0 XXXX X kW h Esta a pot ncia direta total medida em quilowatt hora redefinida para zero ao pressionar ENTRAR e em seguida ENTRAR novamente para confirmar 125 Pot ncia reversa em Redefinir kwW h Kw h Visualizar NA Operar aa NA NA XXXX X kW h p s Esta a pot ncia reversa total medida em quilowatt hora redefinida como zero ao pressionar ENTRAR e em seguida ENTRAR novamente para confirmar 70 1 se S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 126 Potencia direta em dai i Redefinir kvar h Kvar h Visualizar NA Operar 0 NA NA XXXX X kvar h para Esta a pot ncia direta total medida em kvar redefinida para zero ao pressionar ENTRAR e em seguida ENTRAR novamente para confirmar 126 Pot ncia reversa em de Redefinir kvar h Kvar h Visualizar NA Operar 0 NA NA XXXX X kvar h para Esta a pot ncia reversa total medida em kvar redefinida para zero ao pressionar ENTRAR e em seguida ENTRAR novamente
46. reversa baixa XXX X kVA MM DD AAAA HH MM SS kvA Visualizar NA Operar Redefinir NA NA Este o valor mais baixo de kVA de carga durante o fluxo de alimenta o reversa desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia da carga em kVA mais baixa s o exibidas O controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 034 Carga em KVA reversa present kvA Visualizar NA NA NA NA NA XXXX X kVA Este o valor presente de KVA em carga durante o fluxo de alimenta o reversa como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 O controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 035 Carga em kW reversa alta XXX X kW MM DD AAAA HH MM SS Este o valor mais alto de kW de carga durante o fluxo de alimenta o reversa desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia d
47. 0x0 ser exibida se a placa de comunica es adicional ser exibida se a placa de comunica es adicional Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 088 Status de comunica o adicional Visualizar NA NA NA NA NA 0x0 FUN IONAMENTO OK Fornece o status de uma placa de comunica es adicional A indica o N O DISPON VEL ser exibida se a placa de comunica es adicional n o estiver present stiver present X stiver present indicando um c digo de falha 088 Erro de equa o na configura o l gica SES Visualizar NA NA NA NA NA configur veis Exibe O quando n o houver erros de l gica configur veis e 1 quando houver um ou mais erros de l gica 089 Ativar a sa da o teclado Os resultados s o exibidos quando o teste autom tico conclu do de contato 1 Visualizar Modificar NA NA 0 1 X Permite a ativa o do contato 1 de sa da separada Se o valor for 0 ele poder ser alterado para 1 e em seguida retornar para 0 Se o valor for 1 porque sua ativa o est sendo direcionada por uma equa o l gica caso voc tente alter lo para 0 a mensagem N o poss vel sobrescrever ser exibida 089 Ativar a sa da de contato 2 Visualizar
48. 2400 20 1 120 120 20 1 6600 6350 55 1 115 120 5 52 7 1 5000 E4 P4 40 1 120 125 40 1 6000 I i MO T19 50 41 5000 4800 E4 P4 40 1 120 120 40 1 5500 E 55 04 15 4 _47 7 1 4160 E4 P4 40 1 104 120 34 7 1 11600 E4 P4 91 7 1 127 119 5 96 1 2400 Eo P5 20 1 120 120 20 1 11000 E4 P4 91 7 1 120 120 91 7 1 E Jp 1 10000 E4 P 91 7 1 110 119 84 1 1 E E S9 T SS 1205 186 971 6930 E P 55 1 127 1191 58 21 7970 E4 P4 60 1 33 120 66 5 1 11000 22 E 5 E P 1 1 6600 Es P 55 20 20 55 1 1 7620 E4 P4 60 1 27 20 63 5 1 212 h a f E4 P 1 1 i 6350 E P 55 5 20 5 52 7 1 7200 E4 P4 60 1 20 20 60 1 22 E dA E 7620 E P 1 i 6000 Es P 55 0 19 50 4 1 6930 E4 P4 60 1 15 120 5 57 5 1 0 EZ 52 i 104 1154 27 74 4800 E5 P5 40 1 120 120 40 1 55 2 P2 55 5 4 4160 E5 P 40 1 104 120 34 7 1 15000 E4 P4 120 1 120 125 120 1 2400 E3 P 20 1 120 120 20 1 14400 E4 P4 120 1 120 120 120 1 E 45 F 1 13800 E4 P 120 1 115 120 115 1 13800 LEPET I1 a opa 13200 EPI 1204 110 120 1101 13200 E4 P4 115 15 20 110 2 1 15000 1 A A F E 45 304 4 12000 E4 P 120 04 15 4 104 1 12470 E4 P4 115 1 0 25 99 7 1 1 E 4 F q E 45 04 1 11000 E P 92 7 20 18 7 91 8 1 12000 E4 P4 115 1 0 25 99 7 1 22 ne i 13800 4 4 10000 E5 P 92 7 0 17 7 84 1 1 7970 E9 Po 57 5 1 33 25 63 7 1 E2 52 594 12 118 79 941 7620 ES P5 57 51 133 120 6371 8600 E3 P3 72 9 0 7200 Eo P5 57 5 1 120 120 57 5 1 23
49. As op es dispon veis s o Direto SBE 843 IEC104 Sele o antes do per odo de execu o XXXXX mseg Milissegundos Visualizar Modificar NA 5000 0 65535 Esta a configura o de com 2 que determina o per odo que pode transcorrer entre um comando selecionar e executar para opera es de comando nico em sistemas qu mpregam um modo Selecionar antes de executar 843 IEC104 Resposta Timeout t1 Segundos Visualizar Modificar NA 15 de 255 XXXXX segundos a configura o da porta Com 2 para o valor de tempo limite relacionado transmiss o de dados ou s mensagens de test 843 IEC104 Ack No Dado t2 Segundos Visualizar Modificar NA 10 T 255 XXXXX segundos Esta a configura o da porta com 2 para o tempo limite antes do envio de um ACK APDU se nenhum ACK de dado for recebido 843 IEC104 Idle Teste t3 Segundos Visualizar Modificar NA 20 1 255 XXXXX segundos Esta a configura o da porta Com 2 para o per odo permitido antes da gera o de um APDU de teste 843 IEC104 Transmiss o m x k e bot Visualizar Modificar NA T2 1 32767 XXXXX Esta a configura o da porta com 2 para o n mero m ximo de frames de dados n o confirmados que s o permitidos para estarem em tr nsito 843 IEC104 Recebimento m x w Sse Visualizar Modificar NA 8 I 32767 XXXXX
50. Gateway 832 Endere o MAC 832 DNP3 b sico DNP RBE Prim rio 840 DNP IED Slave 840 DNP IED Slave 2 840 DNP Sele o de mapa de usu rios 840 Rede DNP3 DNP Tipo de protocolo de rede 841 DNP Aceita o a partir de qualquer IP 841 DNP Aceita o a partir do endere o IP 841 DNP N mero da porta de destino 841 43 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 2 cont Menu de fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 C digo de Menu Prim rio Submenu Submenu Submenu Par metro fun o COMUNICA ES cont Porta de com 2 cont Rede DNP3 cont DNP Listening Port Number 841 DNP Porta de uso a partir da solicita o 841 DNP Keep Alive Timeout 841 DNP Repeti es Keep Alive 841 EC 60870 5 101 EC101 Endere o do link 842 EC101 Endere o comum 842 EC101 Tamanho do endere o do link 842 EC101 Tamanho do endere o comum 842 EC101 Tamanho do endere o do objeto 842 EC101 Causa do tamanho de transmiss o 842 EC101 Modo op de comando simples 842 EC101 Select Before Exec Time 842 EC101 Sele o de mapa de usu rios 842 EC 60870 5 104 EC104 Server Listen Port 843 EC104 Endere o comum 843 EC104 Modo op de comando simples 843 EC104 Selecionar antes do per odo de exec 843 EC104 Response Timeout tt 843 EC104 Ack No Data t2 843 EC104 Te
51. HS TB3 DHR TB3 L2 TB3 R2 O TB3 L3 TB1 R1 O REMOVABLE JUMPER ACCESSORIES 240 2 1 AUTO T TRANSFORMER 3770 M COM INTERNAL REMOVABLE GROUND IN JUNCTION BOX OBSERVA O A parte do diagrama esquem ti co exibido em compartimentos pontilhados est localizada no tanque do regulador 155 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 Motor Capacitor Edo Cable Assembly Control Box JBB G Branco JBB HS Laranja RLS 1 Azul LLS 1 Verde Preto JBB NL Vermelho Preto JBB DHR Laranja Preto JBB Sg Azul Preto JBB Sz Preto Branco JBB S5 Preto JBB C4 Vermelho JBB Co Verde V1 120 10 Preto V4 120 11 Preto G G 12 Branco BR BR 13 Branco Azul R3 R2 14 Azul L3 L2 15 Branco Verde VS VS 16 Preto C C2 17 Roxo C3 Cc3 18 Verde C1 C 19 Vermelho VS V7 20 Branco Marrom RLS 1 USA BB C1 JBB C2 JBB HS JBB NL JBB DHR ai sd 1918 4 15 lt f Z Figura 10 8 Circuito padr o do sinal do painel traseiro 156 5225 0 1PT P gina intencionalmente deixada em branco 157 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 P gina intencionalmente deixada em branco 158 5225 0 1PT P gina intencionalmente deixada em branco 159 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 SEGURAN A PARA A VIDA O 2013 Co
52. INICIAL DO CONTROLE Esta se o explica cada etapa para realizar de maneira ade quada as configura es iniciais de programa o do controle e do painel traseiro de um controlador para reguladores de tens o CL 7 Verifique as especifica es da Tens o do siste ma na placa de identifica o do regulador Consulte o manual de servi o do regulador identificado na placa de identifica o para obter informa es adicionais sobre o regulador Esta se o aborda os procedimentos de configura o padr o dos controles incluindo sua substitui o Consulte Programa o e reconfigura o de diferentes sistemas de tens o nesta se o do manual ao instalar substituir o controle CL 7 e reconfigurar o regulador para um sistema de tens o diferente 1 Comece com todas as chaves no painel dianteiro do controle na posi o DESL 2 H duas op es para ligar o controle alimenta o interna ou externa Escolha um m todo e siga as etapas apropriadas A Alimenta o interna Coloque a chave ALIMENTA O na posi o INTERNA a partir da posi o DESL B Alimenta o externa Conecte a fonte de alimenta o externa nos polos de liga o FONTE EXTERNA cabo energizado no polo de liga o preto superior neutro no polo de liga o branco inferior aterramento no polo de liga o verde de aterramento Consulte as instru es detalhadas para a aplica o de energia aos terminais da fonte externa na Se o 1 deste manual Co
53. IP para a qual as mensagens enviadas de DNP3 s o endere adas quando um End Point de UDP estiver configurado a menos que a porta da fonte de uso de DNP da solicita o esteja ativada Este n mero da porta tamb m usado para conex es TCP de sa da quando um ponto final duplo estiver configurado 841 N mero da porta de espera DNP seS Visualizar Modificar NA 20000 1 65535 XXXXX Esta a configura o da porta Com 2 que define o n mero da porta IP que ser monitorado para solicita es recebidas de DNP3 quando um End Pont aguardando TCP estiver configurado As respostas ser o enviadas usando a porta da fonte da solicita o recebida 841 Porta de uso de DNP da solicita o ne Visualizar Modificar NA Ativado NA NA Ativada a configura o da porta Com 2 que permite que o controle use o n mero da porta IP da fonte a partir da ltima solicita o como o n mero da porta de destino As op es dispon veis s o Desativado Ativado 841 DNP Keep Alive Timeout Er Visualizar Modificar NA 3600 1 65535 XXXXX segundos Esta a configura o da porta Com 2 para o per odo ap s o qual uma solicita o de status de camada de link de dados de DNP3 ser enviada caso nenhuma mensagem seja recebida a partir do Master digite 0 para desativar 841 DNP Keep Alive Repeti es ar Visualizar Modificar NA 3 1 255 XXX
54. NCIA Indica uma situa o perigosa que se n o for evitada poder resultar em morte ou les o grave A CUIDADO Indica uma situa o perigosa que se n o for evitada poder resultar em les o leve ou moderada CUIDADO Indica uma situa o perigosa que se n o for evitada poder resultar somente em danos ao equipamento Instru es de seguran a A seguir h afirma es gerais sobre cuidados e advert ncias que se aplicam a este equipamento Afirma es adicionais relacionadas a tarefas e procedimentos espec ficos est o ocalizadas por todo o manual A PERIGO Tens o perigosa O contato com a tens o perigosa provocar morte ou les o corporal grave Siga todos os procedimentos de seguran a aprovados localmente ao trabalhar perto de linhas e equipamentos de baixa e alta tens es G103 3 A ADVERT NCIA Antes de instalar operar realizar manuten o ou testar este equipamento leia atentamente e compreenda o conte do deste manual A opera o o manuseio ou a manuten o inadequada pode resultar em morte les o corporal grave e danos ao equipamento G101 0 A ADVERT NCIA Este equipamento n o destinado a proteger a vida humana Siga todos os procedimentos e pr ticas de seguran a aprovados localmente ao instalar ou operar este equipamento A n o conformidade pode resultar em morte les o corporal grave e danos ao equipamento cro2 1 A ADVERT NCIA O equipamento de distribui o
55. Nota Para proporcionar tempo suficiente ao microprocessador no c lculo da m dia da tens o o per odo de retardo dever ser igual ou superior a 30 segundos Se o retardo for ajustado para menos de 30 segundos o controle ignorar o ajuste e usar 30 segundos Tens o do sistema O controle efetua a corre o de rela o no firmware e con sequentemente a tens o prim ria dever ser inserida para que o controle efetue esse c lculo Esse valor basicamente a tens o monof sica nominal fornecida atrav s dos terminais Ce FC Os reguladores enviados de f brica s o ajustados para a tens o indicada pelo pino na placa de identifica o e esse valor programado no controle Se o regulador for instalado em qualquer outra tens o de sistema essa tens o dever ser inserida para opera o adequada Rela o global de TP Como o controle efetua a corre o da rela o no firmware a rela o de TP para a alimenta o de detec o de tens o dever ser informada ao controle para a execu o do c lculo A rela o a ser programada no controle a Rela o global do TP que se trata de uma combina o das rela es do TP no tanque e no RCT Para cada tens es indicada na placa de identifica o do regulador uma Rela o global de PT listada A Rela o global do TP que corresponde tens o nominal do regulador ajustada na f brica Se o regulador for instalado em qualquer outra tens o do sistema a Rela
56. PE 0 2 NA Normal NA NA opera o autom tica Normal Este recurso permite o bloqueio da opera o autom tica localmente e por meio das comunica es SCADA As op es incluem Normal Bloqueado Normal refere se opera o autom tica normal Bloqueado refere se a um estado quando a opera o autom tica inibida Por exemplo Essa fun o pode ser usada para desempenhar uma quantidade desejada de redu o da tens o e em seguida desabilitar o comutador inibi o das opera es adicionais por um per odo indefinido Se FC 69 tiver sido definido como Bloqueado usando SCADA o operador poder sobrescrever o sistema SCADA alterando o FC 69 de Bloqueado para Normal Consulte a se o Recursos do controle Se o SCADA para obter mais informa es sobre a intera o de SCADA com o controle Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 070 Modo de redu o da tens o Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativado O controle tem tr s modos de redu o de tens o dispon veis As op es incluem Desativado Remoto local digital Remoto trava Remoto pulso Consulte a se o Recursos do controle Redu o da tens o deste manual Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativ
57. RE aaa Volts Visualizar Modificar NA 0 0 96 0 96 0 Reversa Resist ncia XX X Volts Resist ncia de comp de queda da linha reversa para a configura o alternativa 1 469 Comp de queda da linha a RAE Volts Visualizar Modificar NA 0 0 96 0 96 0 reversa Reat ncia XX X Volts Reat ncia de comp de queda de linha reversa para a configura o alternativa 1 470 Modo operacional do controle Ss Visualizar Modificar NA Sequencial NA NA Sequencial O Modo operacional do controle para a configura o alternativa 1 471 Modo de detec o Pi a o reversa saz Visualizar Modificar NA q NA NA f direto Bloqueada direto O Modo de detec o sentido fluxo para a configura o alternativa 1 472 Corrente reversa Limite de detec o Visualizar Modificar NA 1 1 5 X O Limite de detec o de corrente reversa para a configura o alternativa 1 473 Status de bloqueio de opera o autom tica Ea Visualizar Modificar NA Normal NA NA Normal O status de bloqueio de opera o autom tica para a configura o alternativa 1 474 Modo de redu o da tens o n Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativado O modo de redu o da tens o para a configura o alternativa 1 415 Valor da redu o local digital Visualizar Modificar NA 0 0 0 0 10 0 XX X3 O valor da redu o local digital para a configura o alternativa 1 476 Val 1 7 Es Qvalor remoto Visualizar Modificar NA 0 0 0 0 10 0
58. TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 491 Tape para Neutro zas Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativada A configura o de Tape para Neutro para a configura o alternativa 1 500 Tens o de refer ncia direta Volts Visualizar Modificar NA 120 0 100 0 135 0 XXX X Volts Tens o de Referencia Fluxo Direto para a configura o alternativa 2 501 Largura de banda direta Volts Visualizar Modificar NA 2 0 1 0 6 0 X X Volts Largura de Banda Fluxo Direto para a configura o alternativa 2 502 Retardo direto Segundos Visualizar Modificar NA 45 5 180 XXX segundos Tempo de Retardo Fluxo Direto para a configura o alternativa 2 503 Resist ncia de COMP de queda da Volts Visualizar Modificar NA 0 0 96 0 96 0 linha direta XX X Volts Resist ncia de comp de queda da linha direta para a configura o alternativa 2 504 Reat ncia de comp de queda da linha i Jifeta Volts Visualizar Modificar NA 0 0 96 0 96 0 XX X Volts Reat ncia de comp de queda da linha direta para a configura o alternativa 2 505 Tens o definida direta Volts Visualizar Modificar NA 120 0 100 0 1350 XXX X Volts Tens o de ajuste reverso para a configura o alternativa 2 506 Largura de ba
59. Texto do visor de LCD Linha 4 repeti es for encerrada caso tenha havido falha do dispositivo ao derivar nas aplica es multif sicas 1 A chave de fun o de controle est em Desligado ou na posi o Local Manual Bloqueado Chave de Controle 2 Em M dia da tens o ou no Modo alt de desvio m x agrupado em aplica es multif sicas MP para Bloqueado Multifase dispositivos seguidores na Regula o por L der de fase 3 Ocorre a perda de comunica o de um controle operando no Modo de desvio m x em aplica es de Bloqueado LS inativo L der Seguidor L F 4 A posi o de tape se torna inv lida em determinados modos de aplica es de L der Seguidor ou multif sicas Bloqueado Tape inv lido No modo Lider Seguidor os ajustes da designa o n o corresponde defini o da atribui o da tabela Bloqueado Config de desv do LoopShare m x 6 No L S para dispositivos do tipo Seguidor Bloqueado Seguidor L S 7 No L S para L der no estado N o foi poss vel operar Bloqueado L S UTO 8 No L S para L der no estado Inativo Bloqueado L S inativo 9 No processo de inicializa o em aplica es multif sicas ou de L S ou quando uma contagem de Bloqueado Sincronia modo Bloqueado reverso 10 Em L S as posi es de tape est o sendo determinadas pelo Modo alt de desvio m x da pos hist rica de tape Bloqueado Hist rico 11 Tape para Neutro Ativo Bloq
60. Usu rio 1 os padr o de CL 6 94 1 se S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 830 Tipo de protocolo porta Visualizar Modificar NA DNP serial NA NA DNP serial Configura o de protocolo e porta para Com 2 Nem todas as op es est o presentes no controle Algumas exigir o hardware adicional para serem habilitadas As op es de protocolo dispon veis ser o exibidas de acordo com o tipo de porta As op es poss veis para determinada configura o incluem Desativado DNP serial DNP via Ethernet IEC 101 serial IEC 104 via Ethernet 2179 serial Modbus serial 830 LoopShare Comunica es Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativadas Isso habilitar ou desabilitar as comunica es via LoopShare para com 2 As op es incluem Desativado Ativado 830 Sess o ProView NXG Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativada Isso habilitar ou desabilitar sess es com ProView NXG para com 2 As op es incluem Desativado Ativado 830 Endere o do ProView NXG Visualizar Modificar NA 65519 0 65519 XXXXX O endere o da porta Com 2 para as comunica es com ProView NXG est definido aqui 831 Taxa baud serial 9600 BPS Esta
61. XX X O valor de redu o da tens o de bloqueio remoto 1 para a configura o alternativa 477 Val 2 i ne o ea XX X Visualizar Modificar NA 0 0 0 0 10 0 X O valor de redu o da tens o de bloqueio remoto 2 para a configura o alternativa 1 82 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 478 Val dE E yalor premotor 5 Visualizar Modificar NA 0 0 0 0 10 0 XX X O valor de redu o da tens o de bloqueio remoto 3 para a configura o alternativa 1 479 Numero de pulsos de redu o Tea Visualizar Modificar NA 0 0 10 XX O n mero de pulsos de redu o da tens o remota para a configura o alternativa 1 480 de tens o vermelha por pulso Visualizar Modificar NA 0 0 0 0 10 0 XX X A porcentagem de redu o da tens o de pulso remoto para a configura o alternativa 1 481 Etapa de redu o da tens o presente Visualizar NA NA NA NA NA XX A etapa de redu o da tens o presente da redu o da tens o de pulso remoto para a configura o alternativa 1 482 SOFT ADD AMP Limites Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativados O recurso limites de SOFT ADD AMP habilitado
62. acesa de maneira cont nua no painel dianteiro do controle e o indicador de posi o apontar para zero 3 Verifique a posi o de neutro do regulador usando quatro m todos A Verifique se a luz indicadora de neutro no controle est indicando a posi o de neutro O neutro indicado somente quando a luz fica acesa continuamente B Verifique se o indicador de posi o de tape do controle indica neutro usando a tecla Metering PLUS ou FC 12 C Verifique se o indicador de posi o no regulador est na posi o de neutro D Utilizando um m todo aceit vel verifique se n o h diferen a de tens o entre as buchas fonte e carga ADVERT NCIA Risco de explos o Ap s colocar o regulador na posi o de neutro para bypass sempre desabilite o motor para evitar a comuta o durante o bypass o que poder resultar na sa da do comutador da posi o de neutro A n o conformidade pode A resultar em morte ou les o corporal grave e danos ao equipamento VR T209 0 4 Quando o regulador estiver na posi o de neutro mas antes de bypassar medidas adicionais de seguran a dever o ser adotadas para garantir que o comutador n o opere inadvertidamente para uma posi o fora de neutro Isso pode ser feito por meio das etapas a seguir A Coloque a chave FUN O DE CONTROLE na posi o DESL B Remova o fus vel do motor C Coloque a chave ALIMENTA O do controle na posi o DESL D Abra a chave f
63. ao controle para as condi es de tens o nominal estiver na faixa de 115 a 125 V Para determinar a tens o fornecida ao controle use o pro cedimento abaixo 1 Calcule a rela o de TP desejada Rela o de TP desejada Tens o desejada do sistema 120 V 2 Escolha a rela o de TP interno na placa de identifica o mais pr xima rela o de TP desejada 3 Calcule a tens o real na sa da do TP interno Tens o de sa da do TP interno Tens o desejada do sistema Rela o do TP interno selecionada 4 Escolha o tape do RCT 133 127 120 115 110 104 mais pr xima tens o de sa da do TP interno 5 Ap s a sele o do tape de entrada do RCT use a Tabela 3 3 para determinar a rela o do RCT 6 Calcule a tens o de entrada do controle Tens o de entrada do controle Tens o de sa da do TP interno Rela o do RCT 7 Calcule a rela o global de TP Rela o global de TP Rela o de TP interno x Rela o do RCT POR EXEMPLO Se um regulador de 60 Hz e 7 620 V for usado em um sistema com tens o nominal de 2 500 V deter mine o seguinte 1 2 500 V 120 V 20 8 2 Escolha 20 1 para a rela o de TP interno 3 Tens o de sa da do TP interno 2 500 V 20 125 V 4 O melhor tape de entrada do RCT 127 5 A rela o do RCT 1 058 6 Entrada de controle V 125 1 058 118 V Isso est dentro da faixa permitida 7 Rela o global de TP 20 x 1 058 21 2 1 TABELA
64. as opera es do modo B de PMT 78 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o per odo espec fico O h or rio inicial definido aqui Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 323 PMT Modo B Hor rio inicial SRS Visualizar Modificar NA 22 00 00 00 23 59 MM SS Quando o modo B do recurso PMT estiver ativado em FC 320 a opera o ser habilitada somente em um 324 PMT Modo B XX XXX Hor rio final de Visualizar Modificar NA 02 00 00 00 29259 MM SS A opera o do modo B de PMT ser desativada depois do hor rio final definido aqui 325 PMT Modo B Desvio m x TRS Visualizar Modificar NA 8 1 16 XX Este o n mero m ximo de posi es de Tape al m do neutro para o qual o modo B de PMT est ativado 327 PMT Modo B Limite de corrente Visualizar Modificar NA 50 0 160 XXX O modo B de PMT habilitado na ou abaixo da configura o do limite de corrente definido como uma porcentagem da classifica o Prim rio do TC 328 PMT Modo B den n mSS NA Modificar NA NA NA NA Teste de emiss o O usu rio pode for ar a opera o do modo B de PMT independentemente da configura o de retardo O teste iniciado pressionando ENTRAR e em seguida ENTRAR novamente para con
65. ativa e Atribuir uma prioridade de 51 100 far com que o LED de Advert ncia se acenda quando a condi o de alarme estiver ativa e Atribuir uma prioridade de 101 127 n o far com que um LED se acenda mas a condi o poder ser visual izada no visor de LCD ou por meio das comunica es quando a condi o de alarme estiver ativa Um cron metro tamb m pode ser definido para cada alarme Isso permitir que o alarme seja ativado somente ap s a condi o de alarme e depois que o per odo especificado pelo cron metro em segundos tiver transcorrido Quando um alarme se tornar ativo o estado N o reconhecido ser atribu do Se o alarme estiver configurado para acender um LED o LED piscar desde que o alarme seja N o reconhecido Para reconhecer um alarme o n vel de seguran a Operate Operar exigido Ap s inserir o c digo de seguran a informe Alarms Alarmes gt Alarms Active Unacknowledged Alarmes ativos n o reconhecidos usando o menu do painel dianteiro Os alarmes n o reconhecidos ser o exibidos Pressione a tecla ENTRAR para exibir Reconhcer e ENTRAR novamente para concluir a opera o Se o alarme estiver configurado para acender um LED e ele tiver sido reconhecido o LED permanecer aceso continuamente O alarme apagar sempre que a condi o do alarme n o for mais verdadeira O controle tamb m pode registrar um evento ou obter uma captura instant nea do perfil sempre que um alarme se torna
66. bloqueio FC 69 est configurado como Normal Nota as altera es a qualquer um dos par metros de comunica o entram em vigor instantaneamente SCADA anal gico O controle CL 7 pode ser usado com os sistemas SCADA anal gicos Tr s entradas digitais PIO de finalidade geral acessadas na lateral do controle foram programadas por padr o para uso como entradas para a redu o de tens o tape para neutro e bloqueio de tape autom tica A maioria das configura es do painel traseiro tem disposi es para o controle remoto do motor e as conex es do transdutor Redu o da Tens o Discreta Durante a redu o da tens o o controle permanece no modo autom tico A l gica de configura o fixa padr o programada no controle designa a Entrada Digital PIO 1 GP 1 como o ponto 1 de redu o da tens o Consulte as Figuras 6 6 e 6 7 para obter a localiza o das conex es f sicas Este ponto pode ser usado como o ponto 1 do modo Remoto Latch de redu o da tens o ou como o ponto de pulso nico para o modo Remoto Pulso de redu o da tens o Se um ponto 2 de redu o da tens o for desejado para Remoto Latch ou Remoto Pulso GPI 2 ou GPI 3 poder ser reatribu do ou um m dulo auxiliar de I O poder ser adicionado e um ponto atribu do Uma tens o nominal de 120 VAC deve ser fornecida ao s ponto s de PIO para habilitar a redu o da tens o anal gica Para obter informa es sobre a configura o l gica a reatribu
67. caixas de controle CRA e um n mero muito pequeno de novas unidades ter o duas placas do terminal TB1 na parte superior e TB2 na parte inferior TB3 incluir a maioria dos terminais presentes em TB1 e TB2 Os princ pios de diagn stico solu o de problemas ser o aplicados a qualquer configura o do painel traseiro Diagn stico solu o de problemas do painel de controle Sem pot ncia no motor Se o painel de controle estiver ligado mas o motor n o FUN Gionar primeiro verifique o fus vel de 6 A do motor no painel dianteiro do controle Remova o fus vel do controle e verifique se h continuidade no fus vel Fus veis sobressalen tes s o fornecidos com cada controle e est o localizados na caixa do controle Nota Use somente fus veis r pidos de 125 V e 6 A da especifica o nominal da corrente adequada Caso contr rio poder ocorrer uma opera o de fus vel desnecess ria ou pro te o insuficiente do regulador e do controle Sem pot ncia no controle Se n o for poss vel ligar o controle verifique a pot ncia no controle 1 Com um volt metro verifique a tens o entre os terminais VS e G A tens o deve ser aproximada da tens o de ajuste Se a tens o estiver presente no terminal VS o problema est no controle Substitua o controle 2 Verifique as chaves de faca de desconex o da tens o V1 e V6 se houver e a chave de faca de curto da corrente C no painel traseiro no compartimento do con
68. como Instant neo Demanda direta e Demanda reversa Medi o instant nea Os valores da medi o instant nea s o atualizados uma vez por segundo As informa es podem ser acessadas usando a HMI do painel dianteiro no menu METERING Medi o Consulte a Tabela 5 2 para obter uma lista dos valores de medi o dispon veis neste menu Consulte a Tabela 5 3 na se o Programa o do controle deste manual para obter mais informa es sobre os c digos de fun o Medi o por demanda O controle fornece informa es de medi o por demanda direta e reversa para diversos par metros Quando aplic vel o valor presente o valor alto desde a ltima reinicializa o e o valor baixo desde a ltima reinicializa o ser o registrados Para os valores baixo e alto a hora e a data iniciais da ocor r ncia tamb m ser o registradas Al m disso o fator de pot ncia para as pot ncias em kVA alta e KVA baixa s o registrados Todos os valores de medi o por demanda s o armazenados separadamente em uma mem ria n o vol til para condi es de alimenta o direta e reversa Os valores de medi o por demanda podem ser acessados usando o teclado no menu Medi o Consulte a Tabela 5 2 para obter uma lista dos valores de medi o dispon veis neste menu Consulte a Tabela 5 3 nesta se o do manual para obter informa es sobre os c digos de fun o associados medi o por demanda Programa o de controle Opera
69. consumido pela carga e calculado pelo produto do fator de pot ncia FC 13 vezes a carga em kVA FC 14 Consulte a Figura 5 3 Durante a opera o de alimenta o reversa o controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 016 Carga em kvar Kvar Visualizar NA NA NA NA NA XXXX X kvar Este o total reativo em kvar energia reativa consumido pela carga A energia reativa adiciona s perdas na linha no entanto n o realiza nenhum trabalho Consulte a Figura 5 3 Durante a opera o de alimenta o reversa o controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 017 Frequ ncia da linha XX XX Hz Hz Visualizar NA NA NA NA NA Esta a frequ ncia da linha conforme medido pelo controle O controle capaz de operar em sistemas de 45 a 65 Hz sem perda de precis o em suas medi es 018 THD de tens o a 6 Visualizar NA NA NA NA NA XX X A distor o harm nica total THD exibida ap s a inser o de FC 18
70. controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 049 Tipo do comutador A dic d k Modif NA NA NA Cooper QD8 Visualizar odificar Inv lido Este c digo de fun o identifica o tipo de comutador Alterar esse c digo de fun o altera a taxa de amostragem do controle para acomodar os tipos variados de comutadores de Tape As op es incluem Cooper Power Systems QD8 Cooper Power Systems QD5 Cooper Power Systems QD3 Cooper Power Systems Spring Drive Cooper Power Systems Direct Drive Siemens General Electric Howard LTC Reinhausen ITB Toshiba definido pelo usu rio 050 Calend rio e rel gio do sistema Ee Visualizar Modificar NA Ver nota NA NA MM DD AAAA HH MM SS A edi o sempre feita no formato MM DD AAAA e com o rel gio no formato 24 horas Nota O padr o janeiro 01 1970 Consulte a se o Recursos do controle Calend rio rel gio deste manual para obter mais informa es 050 Fuso hor rio UTC GMT 05 00 Sas Visualizar NA NA NA NA NA Usado para definir o fuso hor rio com rela o ao hor rio do meridiano de Greenwich As op es incluem GMT 12 00 a GMT 01 00 hor rio do meridiano de Greenwich GMT 01 00 a GMT 13 00 Isso n o pode ser editado po
71. da de contato 4 089 M dulo aux 2 Ativar sa da de contato 1 089 Ativar sa da de contato 2 089 Ativar sa da de contato 3 089 Ativar sa da de contato 4 089 Status I O Entradas de contato M dulo aux 1 Status de contato por ponto 090 M dulo aux 2 Status de contato por ponto 090 Sa das de contato M dulo aux 1 Status de contato por ponto 090 M dulo aux 2 Status de contato por ponto 090 DIAGN STICO LEDs de teste Nenhum item Controle Vers o do firmware 920 Vers o do banco de dados do firmware 921 Vers o do FPGA 922 Revis o do hardware digital 923 Vers o do BootUtility 924 Vers o do BootLoader 925 Vers o estendida 926 Dispositivo USB conectado 088 odo de f brica 088 Status de com estendida 088 Config Erro de equa o l gica 088 Autodiagn stico 091 ltimos resultados do autodiagn stico 091 Comunica es ensagens Tx da porta 1 de com 260 ensagens Rx da porta 1 de com 261 Erros Rx da porta 1 de com 262 ensagens Tx da porta de com N 263 ensagens Rx da porta de com 2 264 Erros Rx da porta de com 2 265 Manuten o onitor do ciclo de vida do contato 333 anuten o Preventiva Modo A 300 anuten o Preventiva Modo A contador regressivo 301 anuten o Preventiva Modo A tempo de retardo 302 Teste Manuten o Preventiva Modo A 303 anuten o Preventiva Modo B 320 anuten o Preventiva Modo B contador regressivo 321 anuten o Preventiva Modo B tempo de retardo 322 anuten o Preve
72. do reenvio do link de comunica es para com 2 844 61850 Integridade Report Interval Milissegundos Visualizar Modificar NA 60000 0 3600000 XXXXXXX mseg Define o per odo a aguardar antes de verificar se um relat rio de integridade deve ser enviado para com 2 844 61850 Request Timeout Milissegundos Visualizar Modificar NA 10000 10000 3600000 XXXXXXX mSec Esta configura o define o per odo a aguardar pela resposta Master solicita o anterior para com 2 844 61850 Tamanho da mensagem de ses Visualizar Modificar NA 8192 2048 32000 com o Master menor Slave ou Master Esta configura o para com ser usada 2 o n mero m ximo de bytes para a mensagem MMS usada para se comunicar Esta configura o negociada durante a associa o e qualquer mensagem MMS que for 844 61850 Tamanho de TPDU E Visualizar Modificar NA 2048 128 8192 XXXX Define para com 2 o tamanho do pacote a ser usado na camada de transporte 844 61850 M x de sol teltacoes Visualizar Modificar NA 5 2 T5 recebidas XXXX Master de RTU Define para Com 2 o n mero m ximo de solicita es recebidas Esta configura o negociada durante a associa o e qualquer n mero m ximo de solicita es recebidas que for menor slave ou master ser usado 844 61850 M x de e RES o A Visualizar Modificar NA 32 10 500 solicita es XXX
73. emitir um comando a partir do sistema de menus Exibido quando um valor que foi informado estiver fora do intervalo v lido e VALOR ALTO e VALOR BAIXO e FORADA FAIXA e TIMEOUT e RECONHECIMENTO NEG e DATA INVALIDA e HORA INVALIDA Exibido ao listar alarmes ou eventos e MAIS V e ULTIMO 4 Exibido quando um alarme precisar ser confirmado ou n o confirmado pelo usu rio e RECONHECER e N O RECONHECIDO Exibido ao acessar as opera es da unidade de mem ria USB e ARQUI N O ENCONTRADO 107 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 e LENDO e SUBSTITUIDO CARREGANDO e UPGRADE COMPLETO e FALAH UPGRADE REMOVENDO e REMOVIDO e FALHA REMO O e USB N O CONECTADO e CANCELANDO e CANCELADO Exibido ao indicar que os valores referentes a Tens o de carga secund ria e Tens o de fonte secund ria foram derivados do controle e CALCULADO Exibido ao indicar que a configura o alternativa est ativa e CONFIG ALT 1 e CONFIG ALT 2 e CONFIG ALT 3 Exibido ao indicar que a altera o da rela o interna de TP n o aplic vel porque a configura o Vin TP inv lida e VIN CONFIG INVAL Exibido ao indicar inconsist ncias entre o sinal de neutro e o valor da posi o de Tape informada pelo usu rio e TAPE NO NEUTRO e TAPE FORA NEUTRO e MEDI O TAPE ATIVA Exibido ao tes
74. for nece um aumento adicional de 12 na capacidade se a especifica o nominal m xima da corrente do comutador n o tiver sido ultrapassa da Para cargas que excedam os valores acima consulte seu repre sentante da Cooper Power Systems Os reguladores s o capazes de transportar correntes corresponden tes a KVA nominal quando operados em 7 200 V 19920 34500 146 SEGURAN A PARA AVIDA 5225 0 1PT RS 2 WHT 0 JBB STUD WHT UNC BOX 3 8 MTG STUD POSITION INDICATOR D GRNBLK LLS 2 GRN BLK i TA ANEL LOWER LIMIT SWITCH LLS ES C GPN BLK RLS 2 BLU 7 z Aey D BLU MOLEX 2 PIN MOLEX 2 PIN SME GT ceu PLUG DD RECEPTACLE D 2 JIB 3 8 STUD WHT P I RESET CT MH SOLENOID RS E C ORG BLK e em ACE CT PROTECTION l CIRCUIT CT 3 8 MTG STUD F b 2 gt BPE al leal E 5 o 5 S gt S 3 gt gt amp gt SEE Se ssa 3 MOLEX 3 PIN MOLEX10 PN J RECEPTACLE C 2 RECEPTACLE B a e a a MOLEX 3 PIN MOLEX10 PN Z PLUG C se PLUG B CI aoa fad a a a 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 S 5 5 3 8 5 3 2 S 5 e E 5 Z 5 5 2 5 5 D COLOR CHART NUM POS COLOR EAR 12 CONNECTION Mi BLACK CABLE ASSY CC 2 GND WHITE 3 E RED 4 C GREEN 5 HS ORANGE 6 Ri BLUE 7 ve WHTEBLAOK Be TEINE RED BLACK TO CONTROL BOX 9 LO GREENBLACK 10 DHR ORANGE BLACK 11 MC
75. fun es Consulte a Tabela 5 2 para visualizar a estrutura do menu aninhado Menu Prim rio submenus e par metro TABELA 5 2 Menu de fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 C digo de Menu Prim rio Submenu Submenu Submenu Par metro fun o CONFIGURA ES Fluxo Direto Tens o de Refer ncia Fluxo Direto 001 Largura de Banda Fluxo Direto 002 Tempo de Retardo Fluxo Direto 003 Comp de queda de linha fluxo direto Resistencia 004 Comp de queda de linha fluxo direto Reat ncia 005 Fluxo de Pot ncia Inverso Tens o de Refer ncia Fluxo Inverso 051 Largura de Banda Fluxo Inverso 052 Tempo de Retardo Fluxo Inverso 053 Comp de queda de linha fluxo inverso Resist ncia 054 Comp de queda de linha fluxo inverso Reat ncia 055 Configura o Identifica o do controle 040 Tipo de regulador 140 Tipo de comutador 049 Configura o do regulador 041 Modo operacional do controle 042 Tens o do sistema 043 Rela o global do TP 044 Rela o interna do TP 044 Corrente Prim rio do TC 045 Corrente de carga nominal 045 TC Corrente Prim ria N vel 4 045 TC Corrente Prim ria N vel 3 045 TC Corrente Prim ria N vel 2 045 TC Corrente Prim ria N vel 1 045 Intervalo de demanda 046 Limite superior de ADD AMP 144 Limite inferior de ADD AMP 145 Configura o Vin T P 146 M todo d
76. indicado por uma seta de cursor gt na tela de exibi o Os valores dos par metros s o exibidos no visor de LCD justificados direita com um ponto decimal exibido quando necess rio Nota Somente quatro itens de linha s o exibidos no visor por vez Movimentar o cursor a partir da quarta linha deslocar os itens de linha para cima um item por vez Contraste do visor de LCD O contraste do visor de LCD do painel ajust vel Mantenha a tecla FUN pressionada e em seguida pressione a tecla de seta de rolagem para cima para aumentar ou a tecla de seta de rolagem para baixo para diminuir o contraste SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT Tela de seta de rolagem Tecla de seta para tr s Tela de seta de rolagem Tecla Escape Teclado alfanum rico Tecla de fun o Tecla Entrar Tecla de seta para a frente Tecla Editar Tecla de s mbolos Figura 1 10 Teclado alfanum rico rol vel com Metering PLUS e op es de atalho defin veis pelo usu rio Teclado A interface do painel dianteiro do controle CL 7 usa um teclado sens vel ao toque semelhante ao de um celular com 19 teclas alfanum ricas teclas de seta uma tecla de s mbolos e quatro teclas usadas para acessar e editar os par metros de controle Consulte a Figura 1 10 O teclado possibilita tr s modos de interface com a estrutura de menus aninhados teclas alfanum ricas teclas de atalho e teclas de
77. instala o opera o e manuten o do controle CL 7 Modo de integra o de tempo Quando a tens o de carga sai da faixa o circuito de retardo acionado Ao final uma mudan a de tape iniciada Ap s cada mudan a de tape uma pausa de 2 segundos ocorre para permitir que o controle efetue uma nova amostragem da tens o Se a tens o ainda permanecer fora da banda outra mudan a de tape ser efetuada Essa sequ ncia prossegue at que a tens o volte para dentro da banda Quando a tens o entra na banda o temporizador diminu do a uma taxa de 1 1 segundo a cada segundo decorrido at atingir zero Modo de m dia de tens o Quando a tens o de carga sai da faixa o circuito de retardo acionado Durante esse per odo de retardo o microprocessador monitora e calcula a m dia da tens o de carga instant nea Em seguida ele calcula o n mero de mudan as de tape necess rias para trazer a tens o m dia de volta ao n vel de tens o ajustado Quando o per odo de retardo for conclu do o n mero calculado de mudan as de tape ser executado sem nenhum retardo entre elas at um m ximo de cinco mudan as de tape consecutivas para evitar um ac mulo de erros O temporizador n o reinicializado nas excurs es da tens o dentro da banda a menos que a tens o permane a dentro da banda por no m nimo dez segundos consecutivos Uma caracter stica de erro de m dia inerente ao modo de m dia de tens o
78. intervalo de amostragem pode ser definido de um 1 minuto a um 1 dia A capacidade de armazenamento de dados limitada quanto maior for o n mero de par metros escolhidos e menor o intervalo de amostragem menos tempo total transcorrer antes que o registro comece a ser substitu do No software o Per odo de tend ncia ser exibido como a configura o do Registro do perfil uma estimativa do per odo no qual os dados podem ser registrados antes que os dados mais antigos sejam sobrescritos Consulte o Guia de programa o de software ProView NXG sobre informa es de servi o S225 70 2 do controle do regulador CL 7 para obter uma lista dos itens do Registro do perfil de dados dispon veis e suas descri es bem como informa es sobre como configurar a funcionalidade do Registro do perfil de dados 134 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT Recurso TIME ON TAPE O recurso TIME ON TAPE registra a porcentagem do tempo gasto em cada posi o do comutador Os dados do TIME ON TAPE podem ser visualizados somente por meio do software ProView NXG e s o apresentados no formato de gr fico de barras Consulte a Figura 7 6 Time On Tap Of Total L Total Time0 09619 Hrs m ecaalas Orr 16 45 Ie 400 By 06 A ve No 2 4 G E ANO TITS AB Refresh Cancel Figura 7 6 Gr fico de amostragem de TIME ON TAPE 135 Instru es de inst
79. m aumentam provocando a ocorr ncia de uma tens o mais baixa durante o per odo de carga mais pesada Para permitir que o regulador efetue a regulagem em um centro de carga planejado o controle tem elementos internos de compensa o de queda de linha Esses circuitos normalmente consistem em um transformador de corrente TC que produz uma corrente proporcional corrente de carga e elementos resistivos R e reativos X atrav s dos quais a corrente flui A medida que a carga aumenta a corrente resultante do TC fluindo atrav s desses elementos produz quedas de tens o as quais simulam as quedas de tens o na linha principal Dentro do controle obtida uma amostra da corrente de entrada utilizada em um algoritmo computacional que cal cula as quedas de tens o resistiva e reativa respectivas com base nos valores de compensa o da queda da linha pro gramados no controle em FC 4 e FC 5 ou FC 54 e FC 55 para condi es de fluxo de pot ncia reversa Esse um meio preciso e econ mico de desenvolvimento da tens o compensada Para selecionar os valores de R e X adequados o usu rio dever conhecer diversos fatores sobre a linha que est sendo regulada Configura o do regulador O controle projetado para operar em reguladores com conex o Estrela Y e Delta Os reguladores conectados fase terra Estrela desenvolvem potenciais e correntes adequados para a implementa o direta no controle Os reguladores conectad
80. o AUTO REMOTO Ap s o tempo de retardo o controle dever fazer com que o regulador aumente at a extremidade inferior da faixa Isso ser exibido no painel LCD Por eXEMPLO 120 V e largura de banda de 2 V extremidade inferior da faixa de 119 V 19 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 Teste do controle na bancada Ao aplicar a tens o externa a um controle CL 7 desconectado do gabinete do controle siga as etapas a seguir 1 Coloque uma liga o em ponte entre as posi es 7 e 8 do plugue de desconex o no chicote de fia o do controle 2 Conecte a fonte externa no polo da fonte externa na parte dianteira do controle Conecte o cabo fase ao polo do terminal preto o cabo neutro no polo branco e o aterramento no polo do terminal verde Consulte as instru es detalhadas para aplica o da alimenta o el trica nos terminais da fonte externa na Se o 1 deste manual Verifica o da calibra o em campo Para verificar a calibra o do controle compare a tens o informada pelo controle no visor com a tens o medida nos terminais de teste Nota As verifica es da calibra o em campo s o apenas uma indica o da calibra o e n o s o t o precisas quanto o procedimento descrito na se o Diagn stico e solu o de problemas deste manual 1 Conecte um volt metro RMS real nos terminais de volt metro 2 Use o teclado para acessar o par metro FC 47 Di
81. o controle exibir Carregamento conclu do O cart o de mem ria USB poder ser removido depois que essa mensagem for exibida Se o comando for conclu do com erros uma mensagem Falha ao carregar ser exibida na quarta linha do LCD Se o comando estiver em andamento e for interrompido pela tecla SAIR uma mensagem Cancelamento conclu do ser exi bida na quarta linha do LCD Remover dispositivo FC 953 Recomenda se sempre que o dispositivo de mem ria USB n o seja removido do controle enquanto o LED verde acima da porta estiver aceso Para preparar o controle para a remo o do cart o acesse FC 953 e pressione ENTRAR Confirmar ser exibido no visor Pressionar ENTRAR nova mente far com que a mensagem OK para remover seja exibida e o LED verde se apague O dispositivo agora pode ser removido com seguran a Comunica es Comunique se com o controle CL 7 usando o software ProView NXG ou protocolos como DNP3 ou IEC 60870 O software ProView NXG usado com um computador pode fornecer uma conex o local tempor ria ao controle Portas de comunica o H duas portas de comunica o f sicas e uma porta de dados do computador USB tipo B no controle CL 7 A porta de dados do computador deve ser usada como uma conex o tempor ria de comunica o local com o controle A conex o feita com a porta de dados do computador usado um cabo USB padr o tipo A para USB tipo B cabo de impressora USB padr o A
82. o de fonte reversa min 037 Tens o de fonte reversa atual 037 _Master Reset 038 _Master Reset 038 ALARMES Alarmes ativos N o confirmados Alarmes ativos n o confirmados _Alarmes ativos Confirmados Alarmes ativos confirmados SEQU NCIA DE EVENTOS Registro de eventos COMUNICA ES Porta de com 1 Configura o da porta de com 1 Tipo de protocolo porta 800 Comunica es LoopShare 800 Sess o ProView NXG 800 Endere o ProView NXG 800 Chave Ethernet na porta de com 1 800 Configura o serial Taxa Baud serial 801 Paridade serial 801 Suporte serial a TCS 801 Habilitar retardo serial 801 Desabilitar retardo Tx serial 801 odo Echo serial 801 Configura o de rede Endere o IP 802 scara de subrede 802 Gateway 802 Endere o MAG 802 DNP3 b sico DNP RBE Master 810 DNP IED Slave 810 DNP IED Slave 2 810 DNP Sele o de mapa de usu rios 810 Rede DNP3 DNP Tipo de protocolo de rede 811 DNP Aceita o a partir de qualquer IP 811 DNP Aceita o a partir do endere o IP 811 DNP N mero da porta de destino 811 DNP N mero da porta de espera 811 DNP Porta de uso a partir da solicita o 811 DNP Keep Alive Timeout 811 DNP Repeti es Keep Alive 811 81 81 81 81 81 81 0 0 EC101 Tamanho do endere o comum 0 0 EC101 Causa do tamanho de transmiss o DIM MNIMNIMN M 42 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT TABELA 5 2 cont Menu de fun es
83. o par metro exibido na tela de LCD e para os LEDs indicadores de status Pressionar a tecla de seta para a direita percorrer os LEDs Eles est o ativos e s o usados somente para a funcionalidade multif sica Consulte a Figura 1 12 Indicadores de status Estes LEDs indicam as condi es de regulagem Limitador de tens o alta Fora do Limite Superior Fora do Limite Inferior Limitador de tens o baixa Comuta o Bloqueada Fluxo Inverso de Pot ncia e Redu o de Tens o Consulte a Figura 1 12 Consulte as se es Opera o do controle Recursos do controle e Recursos avan ados deste manual para obter mais informa es Indicadores de alarme Esses LEDs indicam um Alarme uma Advert ncia uma condi o definida pelo usu rio ou um erro de diagn stico Consulte a Figura 1 13 Indicadores de comunica o Esses LEDs se acendem para indicar a atividade de transmiss o Tx e recebimento Rx quando a transfer ncia de informa es estiver ocorrendo por meio das portas de comunica es no lado do controle Consulte a Figura 1 13 p ALARM 7 WARNING Indicadores de sy alarme D gt DIAG ERROR PPP USER DEFINED 1 COMP VOLTAGE 2 LOAD VOLTAGE 3 LOAD CURRENT Daj P 4 TAP POSITION eslizamento da A descri o das teclas gt E Ud de acesso 7 COUNTERS B METERING 9 ALARMS 0 DIAGNOSTICS Metenna PLUS LEDs definidos pelo usu rio Deslizamento da descri o do LED d
84. o ser ligados ou conectados Para verificar o isolamento a partir do aterramento verifique a continuidade de cada condutor no transformador de isolamento em rela o ao aterramento G Verifique isso antes de conectar os condutores no painel de controle Consulte a Figura 1 8 Nesse caso o aterramento do transformador de isolamento conectado ao polo do terminal verde no controle CL 7 Nesta configura o a nica fonte de refer ncia de aterramento no lado secund rio do transformador de isolamento atrav s da conex o da caixa de controle ao aterramento no transformador de isolamento S225 70 1PT Painel do controle CL 7 Transformador autom tico de 2 1 instalado na f brica na caixa do controle Transformador de Para assegurar o isolamento do aterramento a verifique a continuidade de cada um dos cabos do transformador de isolamento para G antes de conectar os cabos ao painel de controle Fonte externa de 240V Common N Vo O n cleo poder ou n o Aterramento n o desem estar conectado ao ater penhado para o painel ramento Neutro conectado ao aterramento no painel para desviar a de alta para baixa para o aterramento N o pode ser removido Figura 1 7 Aplica o de 240 VCA com controle de 240 V da Cooper Power Systems Op o 1 Painel do controle CL 7 Transformador autom tico de 2 1 instalado na f brica Transformador d
85. padr o Vdiff without RCT2 Vdif sem RCT2 para o Modo Vin O uso de um TP no lado da fonte externa poder ser desej vel caso os reguladores de tens o estejam em uma configura o em Delta fechado Em uma configura o em Delta fechado a tens o da fonte e a regulagem percentual refleti o somente os valores reais da fonte do sistema se uma tens o de fonte externa for utilizada O desempenho do regulador da tens o n o ser afetado pela diferen a entre os par metros de medi o ao utilizar um TP de fonte externa a precis o da tens o da fonte depende da precis o do TP C lculo da tens o no lado da fonte O controle CL 7 tem a capacidade de calcular a tens o no lado da fonte sem um IDTP ou um TP externo Quando esse recurso for ativado em FC 39 o controle utilizar a tens o de carga a partir do TP principal tipo de regulador Tipo A Tipo B Tipo C ou Tipo D posi o de tape e imped ncia interna do regulador para calcular a tens o no lado da fonte Essa tens o calculada da fonte cerca de 1 5 da tens o real Somente o tipo do regulador precisa ser programado no controle os outros valores j est o dispon veis No painel de controle traseiro quando nenhum TP da fonte ou diferencial estiver presente a conex o que seria a entrada para um desses TPs caso estivessem presentes est vinculada inser o de TP no lado da carga Quando as inser es de TP de carga e da fonte estiverem vinculadas e os valores for
86. para a configura o alternativa 1 483 SOFT ADD AMP Limite alto Rear Visualizar Modificar NA 16 NA NA XX O limite alto de SOFT ADD AMP para a configura o alternativa 1 484 SOFT ADD AMP Limite baixo aos Visualizar Modificar NA 16 NA NA XX O limite baixo de SOFT ADD AMP para a configura o alternativa 1 485 Modo limitador de Tens o Ss Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativado Modo do limitador de tens o para a configura o alternativa 1 486 Tens o Alta Limite Volts Visualizar Modificar NA 130 0 120 0 135 0 XXX X Volts O limite alto do limitador de tens o para a configura o alternativa 1 487 Tens o Baixa Limite Volts Visualizar Modificar NA 105 0 105 0 120 0 XXX X Volts O limite baixo do limitador de tens o para a configura o alternativa 1 488 Retardo de resp rapida do pao Eae Segundos Visualizar Modificar NA 3 1 60 tens o XX segundos O retardo de resp r pida do limitador de tens o para a configura o alternativa 1 489 Retardo do limitador de tens o Segundos Visualizar Modificar NA 10 1 60 XX segundos O Tempo de Retardo do limitador de tens o para a configura o alternativa 1 490 Intervalo entre as comuta es Segundos Visualizar Modificar NA 0 0 10 XX segundos O intervalo do limitador de tens o entre as deriva es para a configura o alternativa 1 83 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7
87. para confirmar 127 Porcentagem m xima de regula o Visualizar NA Operar Redefinir NA NA XX X MM DD AAAA HH MM SS Esta a porcentagem mais alta na qual o regulador elevou a tens o de entrada desde a ltima reinicializa o O controle demanda a tens o de entrada a partir de um transformador potencial diferencial ou de fonte para obter este par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 128 Porcentagem m nima de regula o ae Visualizar NA Operar Redefinir NA NA XX X MM DD AAAA HH MM SS Esta a porcentagem mais alta na qual o regulador reduziu a tens o de entrada desde a ltima reinicializa o O controle demanda a tens o de entrada a partir de um transformador potencial diferencial ou de fonte para obter este par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 130 ngulo de fase Graus Visualizar NA NA NA NA NA XXX X graus A exibi o da medi o instant nea do ngulo por meio do qual a curva senoidal da tens o em um elemento do circuito avan a ou atrasa a curva senoidal da corrente 131 Corrente de carga real Ampere Visualizar NA NA NA NA NA XXXX X A A exibi o da medi o instant nea da parte real da corrente de carga 131 Corrente de carga reativa Ampere Visualizar NA NA NA NA NA XXXX X A A exibi o da
88. pelo usu rio n o corresponderem localiza o f sica das chaves limitadoras ADD AMP do 1 P de Neste exemplo o regulador est na posi o 15 por m O limite superior ADD AMP do I P configurado pelo usu rio 12 O comutador avan ar al m das defini es do limite ADD AMP do I P configuradas pelo usu rio considerando que as chaves limitadoras do l P mec nicas reais n o impe am a opera o Se o comutador estiver no ou al m do limite do ADD AMP do I P configurado pelo usu rio No Limite ser exibido na segunda linha Cart o de mem ria USB O controle CL 7 tem uma porta de dados tipo A da unidade USB localizada na parte dianteira Essa entrada permite ao operador importar configura es para o controle ou salvar as configura es e os dados do controle Al m disso as atualiza es de firmware s o carregadas usando um cart o de mem ria USB Firmware o software presente no controle que fornece algoritmos de processamento e funcionalidade ao hardware As atualiza es de firmware s o fornecidas pela f brica quando as revis es s o necess rias Os dispositivos de mem ria USB est o dispon veis qualquer dispositivo de mem ria USB que seja compat vel com USB 2 0 esteja formatado com o sistema de arquivos FAT32 e tenha pelo menos 250 MB de espa o livre funcionar 128 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT f gt E u SUPER DRAG VISORY HAND OFF RESET 5A il Fi
89. posi ntr o de Tap os r guladores o perando no modo multif s ico de desv io m ximo 208 Cron metro para o modo alt XXXX segundos mor Horas Visualizar Modificar NA 168 0 168 de desvio m ximo XXX horas Define o per odo em que os reguladores conectados permanecer o no modo alternativo de desvio m ximo antes de reverter para a opera o padr o do desvio m ximo 209 Cron metro para o modo o Segundos Visualizar Modificar NA 60 10 3600 Define o per odo que os desvio m ximo antes de reguladores conectados o controle reverter para o modo de t m permis s o para permanecer no v opera o alternativo de desvio m x alor configurado de imo 210 Modo alt de desvio m ximo Modo agrupado Visualizar Modificar NA Desativado NA NA O modo de opera o de retrocesso configurado para um grupo de reguladores conectados no valor de desvio m ximo configurado pelo usu rio para o per odo de finido em FC 209 caso permanecerem As op es s o Desativado Tape para Neutro Modo agrupado Pos de Tape hist rica Consulte a se o Opera o multif sica deste manual para obter mais informa es sobre as op es 211 Intervalo de sequenciamento Segundos Visualizar Modificar NA 5 0 60 XX segundos O intervalo de
90. procedimentos e instru es de seguran a aprovados localmente ao trabalhar perto de linhas e equipamentos de alta tens o e apoie nossa miss o de Seguran a para a vida toda Informa es de SEGURAN A As instru es contidas neste manual n o s o um substituto do treinamento apropriado ou da experi ncia adequada na opera o segura do equipamento descrito Somente t cnicos competentes familiarizados com este equipamento devem instal lo oper lo e realizar sua manuten o Um t cnico competente tem estas qualifica es m Est totalmente familiarizado com estas instru es m Foi treinado quanto s pr ticas e os procedimentos operacionais seguros de alta e baixa tens o aceitos pelo setor E Foi treinado e est autorizado a ativar desativar aprovar e aterrar equipamentos de distribui o de energia E Foi treinado quanto ao cuidado e uso de equipamentos de prote o como vestimenta prova de fogo culos de seguran a m scara capacete luvas de borracha bra adeira bast o tensor etc A seguir h informa es de seguran a importantes Visando instala o e opera o seguras deste equipamento leia e compreenda todos os cuidados e advert ncias Defini es das afirma es de perigos Este manual cont m quatro tipos de afirma es de perigos A PERIGO Indica uma situa o perigosa que se n o for evitada resultar em morte ou les o grave A ADVERT
91. quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 Se FC 148 Tens o de carga nominal estiver definido como 240 V os limites ser o expandidos dobrados Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 005 Comp linh queda o CE Volts Visualizar Modificar NA 0 0 96 0 96 0 Comp reativa XX X Volts O valor de compensa o reativa de queda de linha usado para modelar a tens o da queda de linha reativa entre o regulador e o centro da regula o O controle usa esse par metro em conjunto com a configura o do regulador FC 41 e a corrente de carga para calcular e regular at a tens o compensada exibida em FC 8 durante o fluxo de alimenta o direta Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 Se FC 148 Tens o de carga nominal estiver definido como 240 V os limites ser o expandidos dobrados 006 Tens o de carga Secund ria Volts Visualizar NA NA NA NA NA XXX X Volts Esta a tens o fundamental RMS relacionada secund ria presente nos terminais de sa da carga do regulador Como a corre o da rela o realizada pelo firmware esse par metro ser escalonado de acordo com as entradas em FC 43 Tens o da linha do sistema e FC 4
92. que exigem supervis o e aquisi o de dados SCADA anal gicos ou digitais Instru es de instala o opera o e manuten o do controle do regulador de tens o CL 7 conf Power Systems e VOLT LIMITER HIGH OUT OF BAND HIGH P QUT OF BAND LOW p VOLT LIMITER LOW p AUTO TAP BLOCKED af REVERSE POWER p VOLT REDUCTION DATA PORTS 6 PC M dulo de controle mul tif sico Figura 1 2 DRIVE Layout do painel de controle CL 7 Regulator Control p ALARM 10 PWARNING 7 DIAG ERROR PP roWwr USER DEFINED 4 TAP POSI TON 5 SETTINGS amp 6 FEATL IRES 13 14 15 16 17 18 LEDs do visor ativo mul tif sico Indicadores de status Porta de dados da uni dade USB e LED Porta de dados USB tipo B do computador Chave de fun o de controle Chave para elevar abaixar manual Chave de desligamento do supervis rio Chave de reset do pon teiro de arraste manual LCD 4x20 caracteres Indicadores de alarme e advert ncia Descri es das teclas de atalho Teclado multiuso teclas num ricas teclas de fun o teclas de atalho Indicadores de comunica o LEDs Tx e Rx Luz do neutro de LED redundante Terminais de fonte externa com aterramento Terminais do volt metro Chave liga desliga Fus vel do motor 6 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT SE O 1 PAINEL DIANTEIRO DO CONTROLE Painel inferior cinza
93. regulador de tens o espec fico incluem o n mero do projeto e uma estimativa da quantidade de vida til j utilizada Nota O Monitor do ciclo de vida est ativado somente nos regu ladores da Cooper Power Systems com comutadores Quick Drive Esquema L der Seguidor O Esquema L der Seguidor um esquema eletr nico projetado para coordenar a opera o de dois ou tr s reguladores de tens o monof sicos Esse recurso usado principalmente por concession rias e outros tipos de servi os que necessitam da regulagem de tens o trif sica dentro de determinados par metros Um esquema de la o inteligente de fibra tica LoopShare usado entre os controles fornecendo as comunica es necess rias entre as fases para inicializar uma comuta o e fornecer um feedback positivo sobre a manuten o da regulagem dentro dos par metros desejados O status e as configura es do LoopShare est o localizados em FC 860 a FC 863 Como resultado das comunica es entre todas as fases o acesso a determinados dados de todas as fases est dispon vel na visualza o de todos os controles envolvidos e ao usar o software ProView NXG Se estiver configurado como um dispositivo L der ou Seguidor o controle CL 7 poder ser operado em um dos dois modos agrupados ou em um modo coordenado em grupo Todos os valores de configura o e defini o associados ao equipamento conectado devem ser configurados separadamente para todos os regulad
94. regulador ou apoiado em uma bancada de trabalho A fonte externa de 120 VCA deve estar totalmente isolada Na maioria dos casos necess rio um transformador de isolamento O transformador de isolamento dever isolar o neutro e a linha no lado secund rio Al m disso o neutro e o aterramento no lado secund rio n o dever o ser ligados ou conectados Para verificar o isolamento a partir do aterramento verifique a continuidade de cada condutor no transformador de isolamento em rela o ao aterramento G Verifique isso antes de conectar os condutores no painel de controle Consulte a Figura 1 4 Nesse caso o aterramento do transformador de isolamento conectado ao polo do terminal verde no controle CL 7 Nesta configura o a nica fonte de refer ncia de aterramento no lado secund rio do transformador de isolamento atrav s da conex o da caixa de controle ao aterramento no transformador de isolamento S225 70 1PT Painel do controle CL 7 Transformador de Para assegurar o isolamento do aterramento isolamento de 1 1 verifique a continuidade de cada um dos cabos do transformador de isolamento para Terra antes de conectar os cabos ao painel de controle Fonte externa de 120V O n cleo poder ou n o Aterramento n o desem estar conectado ao ater penhado para o painel ramento Neutro conectado ao aterramento no painel para desviar falhas fuga de Alta para Baixa para o aterra m
95. rel de Conector do m dulo de 1 0 do contato opcional Formato C polo nico NO NC de lan amento duplo Todas as quatro sa das s o do tipo de non latching bloqueio Consulte a Tabela 7 3 Especifica es de sa da para obter recomenda es sobre as conex es de sa da Nota Latching definido como uma sa da que mant m seu status quando a alimenta o do controle removida Non latching definido como uma sa da que retorna para um status padr o quando a alimenta o do controle removida Nota Seguir a atualiza o do firmware do m dulo de I O do contato far com que os rel s de sa da sejam revertidos para o estado desenergizado Al m disso o m dulo de I O de contato pode precisar ser remapeado 131 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 CUIDADO Danos no equipamento opera o incorreta Os cabos externos devem ser protegidos e a prote o deve ser aterrada em ambas as extremidades Revista cada cabo com um varistor de xido met lico MOV de 320 VCA e 160 Joules ou equivalente na extremidade remota Conecte os MOVs entre os cabos e aterre Caso os cabos n o sejam revestidos e protegidos adequadamente poder ocorrer um dano no equipamento e ou opera o n o intencional
96. rolagem Acesso e edi o de par metros Use os c digos de fun o para ler e editar rapidamente os par metros de controle Para exibir um par metro no LCD usando um c digo de fun o FC pressione a tecla de fun o FUNG o n mero da fun o e em seguida pressione ENTRAR Para fins de seguran a determinados par metros conforme indicado na Tabela 4 1 poder o ser acessados somente por meio do m todo do c digo de fun o Al m disso determinados par metros e dados como alarmes l gica personalizada e dados de perfil podem ser acessados apenas usando o software de interface ProView NXG Consulte a Tabela 5 2 para obter uma lista das fun es agrupadas por n vel de menu e a Tabela 5 3 para obter uma listagem num rica dos c digos de fun o Teclas alfanum ricas e de s mbolos Depois de pressionar as teclas FUN ou EDITAR Editar o teclado alfanum rico ser ativado para a digita o de n meros de c digos de fun o ou informa es dos par metros Quando a digita o alfanum rica for conclu da pressionar ENTRAR concluir o processo e habilitar a funcionalidade de teclas de acesso consulte a se o abaixo Os caracteres alfanum ricos usados para digitar senhas e informa es de identifica o s o acessados ao pressionar as teclas v rias vezes para percorrer as letras dispon veis para cada tecla A capitaliza o de uma letra realizada ao pressionar uma tecla de seta par
97. sica supe rpecias sa raguado 24 Modo Bidirecional Reativo n aaa 116 Programa o e reconfigura o de diferentes sistemas de tens o 25 Modo Bidirecional Presumido iii sic 116 Tens es do sistema permitidas e c lculo da rela o global Regula o de tens o multif sica ciiiiiiiiiiiiis 117 aA I DN NNE RENO DDD RUN SN 26 Par metros multif sicos o n ua 117 Determina o do defasamento Adiantado ou Atrasado em Visor do controle multif sico oaa 118 reguladores com conex o em Delta n n nananana 28 Configura es da regula o multif sica cc 118 Se o 4 Opera o do controle icc 29 Limitador da tens o aa e eE AERA E A S EA 119 Opera o autom ica RD DO RR rrenan 29 Redu o da tens o scsiisssscssssessarcan s 119 Opera o manual n onnu nannaa raae 29 Modo local digital remoto aeaa 119 Teste AtOmANCO ae ae e e AAE a e 29 Recurso Soft ADD AMP nna auaannnnnnnn nrnna 119 Sistema de seguran a e es ei AREA en E sa 30 Adaptive ADD AMP csss iss nnn 120 Opera es b sicas do controle no us onunu nrnna 31 Supervis o e aquisi o de dados SCADA ouaaa 120 Tens o de qUust serino sea is A kA a 31 Recupera o de dados e upload de configura es 120 Earorar debandas me o mr notar oe tda ai 31 SCADA digital n asasan rnrn nnn 121 Teo des Retardo oi oes ieceri niani aia aai a 31 SCADA anal gico iie ii mi e a a a AAS 1
98. tens o entre L1 e G de O V ou uma leitura de mV ao atribuir um sinal de abaixamento ind cio de um capacitor ineficiente 14 Se os circuitos de eleva o ou abaixamento apresentar a leitura de O V ou uma leitura de mV quando for necess ria uma tens o capacitiva o capacitor do motor estar aberto O capacitor dever ser substitu do 15 Se 120 VCA estiver presente entre R1 e Ge L1 e G quando n o houver nenhum sinal de eleva o ou abaixa mento isso ser o ind cio de um motor ou capacitor em curto O contador de opera o n o indica mudan a de tape Se o contador de opera o n o indicar mudan as de tape verifique os seguintes itens 1 O sinal de tens o entre TB3 R1 e L1 ou TB2 R3 e LS se houver deve ser cerca de 120 VCA quando uma mudan a de tape for feita Quando esse sinal de tens o for aplicado o contador da opera o do painel de controle ser atualizado 2 Me a a tens o em R1 e L1 R3 e L3 se houver quando o comutador receber um comando para derivar no modo manual pela chave de altern ncia ELEVAR ABAIXAR Se o sinal de tens o estiver presente o problema ser no conector do controle ou no controle 3 Se o sinal de tens o n o estiver presente em R1 e L1 R3 e L3 se houver o problema pode estar nas conex es do chicote de fia o do painel traseiro em TB1 R1 ou L1 se houver no cabo de controle nas conex es da caixa de jun o ou na chave de reten o no comutador 4 V
99. um limite do indicador de posi o I P de ADD AMP Limit ADD AMP No Exemplo 1 a segunda linha est em branco porque o comutador n o est em um limite de ADD AMP Caso a fun o Soft ADD AMP seja ativada a terceira linha ser usada para exibir os limites correspondentes de Soft ADD AMP A quarta linha usada para exibir as configura es f sicas de l P de ADD AMP que correspondem ao indicador f sico de posi o Nota O ADD AMP f sico sempre tem prioridade sobre o Soft EXEMPLO 1 Posi o de tape 8 SOFT ADD AMP 12 14 I P ADD AMP 14 16 e Posi o atual do comutador 8 aumento e Recurso Soft ADD AMP ativado e Limite inferior do recurso Soft ADD AMP 12 e Limite superior do recurso Soft ADD AMP 14 e Limite inferior do I P ADD AMP 14 e Limite de tape superior do I P do ADD AMP 16 EXEMPLO 2 Posi o de Tape 12 No limite SOFT ADD AMP 12 14 I P ADD AMP 14 16 e Posi o atual do comutador 12 e Comutador no limite ADD AMP e Recurso Soft ADD AMP ativado 127 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 e Limite inferior Soft ADD AMP 12 e Limite do recurso Soft ADD AMP 14 e Limite inferior do I P ADD AMP 14 e Limite superior do P de ADD AMP 16 EXEMPLO 3 Posi o de Tape 0 I P ADD AMP 14 16 e Posi o atual do Indicador de Posi o neutro e Recurso Soft ADD AMP desativad
100. uso da tens o superficial fornecida pelo controle Tens o m xima aplicada a n nanan nunan nunnan 250 VCA rms ou 125 VCC Carregamento de entrada nominal 2 mA por entrada corrente limitada internamente Tempo de resposta t pico do controle 50 ms Nota As tarefas de regulagem t m prioridade sobre a atividade de entrada Per odo m nimo da pulsa o de entrada 250 ms Prote o da entrada ccilic cisco Tipo de deriva o usando MOVs e capacitores Isolamento ptico da entrada para o sistema 1500 VCA rms Capacidade Hi Pot cisn lo 3 150 kV CC para 1 segundo de uma entrada definida para a pr xima ou de um polo para o chassi mas n o atrav s dos dois terminais de uma nica entrada devido a MOVS TABELA 7 3 Especifica es de sa da Tens o de altern ncia m xima 250 VCA rms ou 125 VCC Carregamento de altern ncia m xima consulte a Figura 21 Per odo m ximo de contabiliza o 8 ms n o incluindo o tempo de resposta do controle Per odo m ximo de libera o 15 ms n o incluindo o tempo de resposta do controle Prote o de sa da Tipo de deriva o usando MOVs e capacitores Isolamento de 1500 VCA rms entre a bobina e os contatos Capacidade Hi Pot 3 150 kV cc por 1 segundo de uma sa da para a seguinte ou de um polo para o chassi mas n o atrav s dos dois te
101. valores de demanda podem ser redefinidos simultaneamente inserindo FC 38 Os valores alto e baixo ser o ajustados de acordo com seu valor de demanda atual correspondente e as datas e as horas ser o ajustadas de acordo com a data hora atual Duas condi es podem invalidar as demandas atuais A energia j foi aplicada durante o per odo de congelamento de 3 minutos ou o fluxo de alimenta o mudou de dire o Se o controle estiver medindo na dire o direta as demandas atuais reversas ser o inv lidas Se a medi o ocorrer na dire o reversa as demandas atuais diretas ser o inv lidas t 2T ST 4T 5T 6T Demand Time Interval Figura 6 1 Resposta do intervalo de tempo de demanda 110 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT Indica o da posi o de tape ITP O controle pode monitorar a posi o do comutador A fun o ITP detecta o status dos circuitos do motor e da luz de neutro e n o exige tens o de entrada da fonte A posi o atual de tape armazenada em FC 12 EXEMPLOS 8 em FC 12 indica 8 elevar e 7 indica 7 abaixar A fun o ITP sincronizada com a posi o do comutador ao definir o regulador na posi o de neutro Para ajustar manualmente a posi o atual de tape Acesse o n vel de seguran a Admin acesse FC 12 e use a tecla EDITAR para alterar para o valor desejado A posi o m xima do comutador desde a ltima reinicializa o valor de arrasto ma
102. 0 tens o da fonte FC 11 e os par metros calculados como kVA kW e kvar n o s o escalonados de modo similar a FC 6 e FC 8 Em vez disso eles refletir o o valor real da tens o da linha A tens o medida nos terminais de teste durante o fluxo de alimenta o reversa a nova tens o da fonte na bucha carga do regulador 20 1 SEGURAN A S225 70 1PT Remo o de opera o Consulte o manual do regulador adequado conforme indicado na placa de identifica o do regulador para obter mais informa es Determinar a posi o de neutro PERIGO Risco de explos o Durante o bypass o regulador dever estar na posi o de neutro Antes de efetuar o bypass 1 O regulador dever ser colocado na posi o de neutro 2 A opera o do comutador dever ser desabilitada durante o bypass Se o regulador estiver em qualquer outra posi o uma parte do enrolamento em s rie sofrer curto no momento do fechamento da chave de desvio resultando em alta corrente circulante A n o conformidade resultar em morte ou les o corporal grave e danos ao equipamento VR T2050 ADVERT NCIA Risco de explos o Bypassar um regulador com a linha energizada somente se o indicador de posi o e a luz do neutro indicarem neutro e a tens o medida entre as buchas fonte e e carga usando um volt metro aprovado for zero Se ambos os indicadores de neutro n o indicarem neutro ou se houver uma tens o entre bucha
103. 0 2 para a maioria das classifica es de reguladores Por exemplo Um regulador de 13 800 V instalado em um sistema de 7970 V deve ter 7970 inserido em FC 43 e 63 7 inserido em FC 44 O controle definir 125 1 V sa da do transformador de corre o da rela o do painel traseiro como a tens o base de 120 e 120 V ser exibido em FC 6 Se FC 148 for definido como uma base de 240 V o controle definir 125 1 V como a base de 240 V e 240 V ser exibido em FC 6 044 Rela o fo o Rn interna de TP es Visualizar Modificar NA sa 10 0 300 0 ox Inv lido l A rela o interna de TP para a tens o aplic vel do sistema a partir da tabela de tens es da placa de identifica o Quando um regulador de tens o estiver equipado com um TP diferencial interno IDTP mas n o com o segundo transformador de corre o de rela o RTC2 o controle usar a rela o interna de TP para calcular a tens o da fonte da entrada da tens o de IDTP Embora FC 146 Configura o de Vin TP esteja definido como Vdiff with RTC2 Vdif com TCR2 o texto INVALID VIN CONFIG Config vin inv lida ser exibido durante a tentativa de edi o deste par metro 045 Corrente df o ss dos ss os Sanes Prim ria do TC Ampere Visualizar Modificar NA Essa 25 2000 dee Inv lido O controle foi projetado para 200 mA como a corrente de sa da do transformador de corrente TC medir at 800
104. 000 E4 P4 183 4 1 127 118 5 194 1 1 6930 E5 P5 57 5 1 120 120 5 57 5 1 22000 E4 P4 183 4 1 120 120 183 4 1 E 4 1 20000 E4 P 183 4 1 110 119 168 1 1 14400 EET AON T Oa ae 1291 19100 Elp 183 44 104 1202 15891 13800 E4 P4 120 1 15 20 115 1 22000 ala 1 E 4 1 i 15000 E P 122 3 20 22 6 122 3 1 13200 E4 P4 120 1 10 20 110 1 2 02 7 3 q E 4 4 12700 E P 122 3 04 19 8 106 1 12000 E4 P4 120 1 04 15 5 104 1 2E 2 x q S 14400 E 4 4 11000 Es P 91 7 20 20 91 7 1 7970 E9 Po 60 1 33 20 66 5 1 10000 ESyps MN TA 110 119 8411 7620 E5 P5 60 1 127 120 63 5 1 312 fe 7200 Es P5 60 1 120 120 60 1 34500 E4 P 4 275 1 127 118 5 291 1 6930 E5 P5 60 1 115 1205 57 51 33000 E4 P4 275 1 120 120 275 1 19920 Ey P 166 1 120 120 166 1 30000 E4 P4 275 1 110 119 252 1 1 17200 Epi 166 1 104 1195 14394 33000 22000 Eo Po 183 3 1 120 Es cs 1 16000 E5 P5 120 1 133 120 5 133 1 20000 E2 P2 183 3 1 110 168 1 E 3 1 4 y 11600 E3 P 91 7 27 119 5 97 1 15242 E5 P5 120 1 127 20 127 1 ss Aja 19920 E 4 4 11000 E3 P 91 7 20 20 91 7 1 14400 Es P5 120 1 20 20 120 1 ES 53 o ie 119 8414 7960 E3 P3 60 1 133 120 6651 10000 E3 Pg 31 7 0 7620 E3 P3 60 1 127 120 63 5 1 Ns J o 7200 E3 P3 60 1 120 120 60 1 As deriva es P s o usadas com deriva es E somente em s4500 34500 E41 P4 287 51 120 120 287 5 1 reguladores nos quais um transformad
105. 2 013 Fator de pot ncia Ge Visualizar NA NA NA NA NA X XXX Este o fator de pot ncia do circuito Prim rio conforme representado pela diferen a de fas ntre a tens o e a corrente de linha Corrente atrasada ou cargas indutivas s o designadas por um sinal impl cito e a corrente adiantada ou cargas capacitivas s o designada por um sinal Consulte as Figuras 5 1 e 5 2 Reverse Power Forward Power Lagging Leading H x Unity E e s Unity p N Leading Lagging Figura 5 1 Figura 5 2 Diagrama de vetor de alimenta o reversa Diagrama de vetor de alimenta o direta 49 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 014 Carga em kVA f NA NA NA NA NA XXXX X kVA KVA Visualizar Este o total de kVA consumido pela carga conforme calculado pelo produto da tens o da carga Prim ria em kV FC 10 vezes a corrente de carga Prim ria FC 9 Consulte a Figura 5 3 Power Facter KW RES kVA sS kvar kW kVA cos q q kvar kVA sin q kW Figura 5 3 Tri ngulo el trico OTi garga em KW KW Visualizar NA NA NA NA NA XXXX X kW Este o total em kW pot ncia real
106. 2 414 Dispositivos Seguidores Configurados Sos Visualizar Modificar NA 1 1 2 s o 1 ou 2 O n mero de dispositivos do seguidor conectados m um squema de L der Seguidor As op es permitidas 79 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de n o comutar 417 L der Seguidor Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 415 Cron metro de espera de Tape E i Ba p E p Milissegundos Visualizar Modificar NA 0 0 10000 do L der Seguidor XXXXX mseg O per odo em que um controle aguarda entre o recebimento de um sinal de comuta o e a inicializa o de uma opera o de Tape para controles conectados em um esquema de L der Seguidor 416 L der Seguidor Tempo limite Segundos Visualizar Modificar NA 3 0 60 XX segundos O per odo em segundos antes de o L der retornar para a posi o de in cio se um dispositivo Seguidor XXXX segundos Retardo de i E Segundos Visualizar Modificar NA 5 5 60 repeti es XX segundos O per odo em segundos antes de o l der tentar iniciar novamente uma opera o de Tape se uma tentativa inicial tiver falhado 418 L der Seguidor Repeti es Visualizar Modifica
107. 2 s o Visualizar sem sobrescri o sobrescrever N vel Operar sobrescrever os n veis Modify e Operar e sobrescrever os n veis Operar Modify e Admin Os valores dos tr s c digos de seguran a FC 96 FC 97 e FC 98 poder o ser lidos somente no n vel Admin Se o c digo do n vel Admin tiver sido alterado e esquecido ele poder ser recuperado com um computador usando o programa ProView NXG Acess vel no C digo programado N vel de seguran a C digo de fun o na f brica Fun es dispon veis no c digo ativo Visualizar Nenhum c digo Nenhum c digo exigido Leia todos os par metros exceto o de seguran a exigido FC 96 FC 97 e FC 98 Operar 96 Operar L todos os par metros conforme descrito acima e permite redefinir todas as datas hor rios e os valores m nimos e m ximos de medi o de demanda e de posi o de tape Modificar 97 Modify Modificar L todos os par metros conforme descrito acima permite redefinir todas as datas hor rios e os valores m nimos e m ximos de medi o de demanda e de posi o de tape e altera qualquer par metro opera cional ou de configura o Administrar 98 Admin Administrar L redefine ou altera os par metros 30 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT Opera es b sicas do controle Tens o de refer ncia A tens o de refer ncia o n vel de tens o que o controle regu lar na base de 120 V ou 240 V Como o contro
108. 21 Configura es de compensa o de queda na linha resist ncia Redu o de tens o discreta ouuu uuu 121 eteatancia eae raa rs a ia AN O a ENAS eea 31 Tape para Neutro ms sena ara dp dr ne den 122 Configura o do regulador s noaoae 31 Opera o Remota do Motor e Inibi o Autom tica 123 Modos de opera o do controle uaau a aneen 31 Configura o alternativa iciiiii iii 123 Tens o do sistema oaoa 32 Restaura o autom tica local ARL 124 Rela o global do PT ononon 32 L gica configur vel 124 Rela o interna de PT qua pires usaria aos 32 Conex es do transdutor aa 124 Corrente prim ria do TC o an auauai ceea 32 Esquema de tens o Fooler isssisssssisasass 124 Reguladores com conex o em Delta fase fase 32 Se o 7 Recursos de controle avan ados 125 Se o 5 Programa o de controle l 33 Fun o Metering PLUS AARONA E RA T TA EAE 125 Configura o r pida sra step aa alo e ad 33 Tens o compensada iiiis isso 125 Mende fungos a esa es a oe Ea a SS 35 Tens o de carga i iea gis eie ee ia ee e es 126 C digos de fUN O sq irei ce nag naciai ieiet man va aa 47 Corrente de carga iscisississssssraseraa 126 Fun es especiais spa o n uuna nu ninun r ruran 105 Indicador de POSI O nuaa summer snes te pras 127 Alarmes e 105 Dispositivo de mem ria USB n a 128 Sequ ncia de eventos SOF n o
109. 24 Carga em kVA direta presente kvA Visualizar NA NA NA NA NA XXXX X kVA Este o valor presente de pot ncia em kVA como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 025 Carga em kW direta alta XXX X kW MM DD AAAA HH MM SS kW Visualizar NA Operar Redefinir NA NA Este o valor mais alto de pot ncia em kW desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia da carga em kW mais alta s o exibidas 025 Carga em kW direta baixa XXX X kW MM DD AAAA HH MM SS kW Visualizar NA Operar Redefinir NA NA Este o valor mais baixo de pot ncia em kW desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia da carga em kW mais baixa s o exibidas 025 Carga em kW direta presente kW Visualizar NA NA NA NA NA XXXX X kW Este o valor presente de kW em carga como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 026 Carga de kvar direta alta XXX X kvar MM DD AAAA HH MM SS kvar Visualizar NA Operar Redefinir NA NA Este o valor mais alto de pot ncia em kVAR desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46
110. 3 87 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de por pulso XX X Porcentagem de redu o da tens o por pulso remoto para a configura o alternativa Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 569 Numero de pulsos Passos de redu o Visualizar Modificar NA 0 0 10 XX N mero de pulsos de redu o da tens o para a configura o alternativa 3 570 de redu o da pensa Visualizar Modificar NA 0 0 0 0 10 0 571 Etapa de redu o XX segundos da tens o presente Visualizar NA NA NA NA NA XX Pulso remoto de redu o de tens o presente passo de redu o de tens o para configura o alternativa 3 572 Limites SOFT ADD AMP 2 Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativados Recurso SOFT ADD AMP habilitados para a configura o alternativa 3 573 Limite alto SOFT ADD AMP Visualizar Modificar NA 16 NA NA XX O limite alto de SOFT ADD AMP para a configura o alternativa 3 574 Limite baixo de SOFT ADD AMP Visualizar Modificar NA 16 NA NA XX O limite baixo de SOFT ADD AMP para a configura o alternativa 3 575 Limitador de tens o Modo Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativado Modo limitador de tens o habilitado para a co
111. 3 3 Rela es do RCT Tape de entrada do RCT Rela o do RCT 133 1 108 127 1 058 120 1 000 115 0 958 110 0 917 104 0 867 26 SEGURAN A PARA AVIDA 5225 0 1PT O coofin Power Systems O ka 416 3 466 548 614 2 620 13200Y sa WA341B2006AF van CP ser 0 3 XXXXXX STOCK won NS 2075 tes Wir 4485 es q 210 SINGLE PHASE STEP VOLTAGE REGULATOR VR 32 55 65 RISE 60HZ CLASS ONAN TYPE A Raon 10 32 8 STEPS MFG DATE wG shunt CU seRrES AL 95 kaio 600 0 2 TAP CHANGER QD8 626XXX REV 00 ON COVER FILLED WITH ANSI TYPE Il MINERAL OIL MADE IN WAUKESHA THAT CONTAINED LESS THAN 1 PPM PCB WISCONSIN U S A AT TIME OF MANUFACTURE TAP voa CONTROCTINTERNAL RCT TEST OVERALL IN IWOG TAP PT TAP TERMINAL POT SOURCE A toa use VOLTS TANK RATIO CONTROL VOLTAGE RATIO 8000 E 60 1 133 1205 66 5 1 ARRESTER CURRENT Q 3 FEDER O 7970 E1 60 1 133 120 66 5 1 sc O 7620 e1 60 127 120 Jo351 SWITCH O 720 amp 60 120 120 60 1 SERIES Miei O eso e1 60 1 115 1205 5751 Q s0 e2 401 120 120 404 EQUALIZER WINDING O sso e2 401 104 120 5471 Q 2490 e 201 120 120 20 1 REACTOR P o O or on Tap chancer WARNING TERMINAL BOARD DO NOT BYPASS UNLESS ON NEUTRAL POSITION AND CONTROL SWITCH IS OF
112. 30 Tens o compensada sentido inverso max 031 Tens o compensada sentido inverso min 031 Tens o compensada sentido inverso atual 031 Corrente de carga sentido inverso max 032 Corrente de carga sentido inverso min 032 Corrente de carga sentido inverso atual 032 Fator de pot ncia em kVA m x reversa 033 Fator de pot ncia em kVA m n reversa 033 Carga KVA sentido inverso max 034 Carga KVA sentido inverso min 034 Carga KVA sentido inverso atual 034 Carga kW reversa max 035 Carga kW reversa min 035 Carga KW reversa atual 035 Carga kvar reversa max 036 Carga kvar reversa min 036 Carga kvar reversa atual 036 Corrente de carga reversa real max 135 Corrente de carga reversa real min 135 Corrente de carga reversa real atual 135 Corrente de carga reversa reativa max 135 41 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 2 cont Menu de fun es EC 60870 5 101 EC101 Endere o do link EC101 Endere o comum EC101 Tamanho do endere o do link EC101 Tamanho do endere o do objeto N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 C digo de Menu Prim rio Submenu Submenu Submenu Par metro fun o MEDI O cont Demanda inversa cont Corrente de carga reversa reativa min 135 Corrente de carga reversa reativa atual 135 Tens o de fonte reversa max 037 Tens
113. 4 Rela o global de TP Durante a opera o el trica reversa o controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 007 Tens o da fonte ref baixa Volts Visualizar NA NA NA NA NA XXX X Volts Esta a tens o fundamental RMS relacionada secund ria presente nos terminais de entrada fonte do regulador Como a corre o da rela o realizada pelo firmware esse par metro ser escalonado de acordo com as entradas em FC 43 Tens o do sistema e FC 44 Rela o interna de TP Durante a opera o el trica direta o controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 008 Tens o compensada Secund ria Volts Visualizar NA NA NA NA NA XXX X Volts Esta a tens o calculada no centro do regulador relacionada ao secund rio Ela tem como base a configura o de compensa o resistiva FC 4 ou FC 54 a configura o de compensa o reativa FC 5 ou FC 55 e a corrente de carga Esta a tens o que o regulador est reg
114. 4 A rela o global de TP deve ser programada quando for necess ria uma mudan a de controles 45 A especifica o nominal de TC deve ser programada quando for necess ria uma mudan a de controles 49 O tipo de comutador deve ser programado quando for necess ria uma mudan a de controles 50 necess rio programar o rel gio calend rio quando for necess rio uma mudan a de controles ou se a energia for perdida por mais de 4 dias 69 O Status de bloqueio deve ser definido como Normal para que o regulador opere no modo autom tico 33 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 1 Configura o Quik Start para regula o b sica C digo Descri o Instru es de fun o Seguran a 099 Seguran a FUN O 99 ENTRAR Senha Admin ENTRAR Configura es para fluxo de pot ncia direto 001 Tens o de refer ncia fluxo direto FUN O 1 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 002 Largura de banda fluxo direto FU O 2 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 003 Tempo de Retardo para Fluxo Direto FUN O 3 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 004 Comp de queda na linha Fluxo Direto Comp FUN O 4 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR resistiva 005 Comp de queda na linha Fluxo Inverso Comp FUN O 5 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR reativa Configura es para fluxo de pot ncia inverso 056 Modo de detec o de fluxo de po
115. 50 60 Hz com conte do de harm nica inferior a 5 nos terminais da fonte externa 3 Posicione a chave de alimenta o em EXTERNA 4 Ajuste a fonte da tens o para fornecer 120 0 VCA ao controle conforme lido no volt metro de refer ncia 5 Antes que a calibra o possa ser desempenhada o N vel de seguran a 3 deve ser ativado informando o c digo de seguran a adequado em FC 99 C digo de seguran a FUN 99 ENTRAR Admin padr o ENTRAR 6 Acesse FC 47 Calibragem da tens o FUNG 47 ENTRAR 7 O visor exibir a tens o aplicada ao controle Isso deve corresponder leitura no volt metro de refer ncia Se a leitura do controle for significativamente diferente 0 6 volts ou mais a calibragem poder ser alterada pressionando EDITAR digitando a tens o correta conforme exibido no medidor de refer ncia e pressionando ENTRAR O circuito da tens o agora est calibrado Nota Ao instalar um controle da Cooper Power Systems em um regulador de tens o que n o seja da Cooper Power Systems o controle DEVERA desempenhar o processo de calibragem Para calibrar o controle no regulador que n o da Cooper Power Systems a alimenta o interna tens o do sistema deve ser aplicada Calibra o atual 1 Conecte um amper metro preciso true RMS em s rie com a fonte da corrente 2 Conecte uma fonte de corrente est vel de 60 50 Hz com conte do de harm nica inferior a 5 ao amper metro de refer ncia e a
116. 95 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 831 Serial Tx Desabilitar retardo Milissegundos Visualizar Modificar NA 5 0 3000 XXXX mseg Para com 2 quando o controle estiver definido para transmitir a conex o do controle o usu rio poder exigir um retardo entre o per odo em que a transmiss o de dados encerrada e o sinal de ativa o de transmiss o desativado Consulte a Fic Transmit Transmit Enabled Disabled Data Message ci ERR Serial Serial Tx Tx Enabled Disabled Delay Delay Figura 5 5 Transmiss o de dados do controle CL 7 ao sistema de comunica o para aplicativos de conex o 831 Modo Echo serial RE Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativado Quando as comunica es seriais estiverem ativas este par metro ativar ou desativar o modo echo para COM 2s As op es dispon veis s o Desativado Ativado 832 Endere o IP XXX XXX XXX XXX Eai Visualizar odificar A A A A A configura o do Endere o IP de com 2 832 M scara de subrede Visualizar odificar A A A A XXX XXX XXX XXX A configura o de m scara de subrede de com 2
117. A DNP Serial Config Protocolo e Porta de Com 1 Nem todas as op es est o presentes no controle Algumas exigir o hardware adicional para serem habilitadas As op es de protocolo dispon veis ser o exibidas de acordo comunica es seriais As op es dispon veis s o Desativado Ativado As op es poss veis para determinada configura o incluem Desativado DNP serial DNP via Ethernet IEC 101 serial IEC 104 via Ethernet 2179 serial Modbus serial 800 LoopShare Comunica o E Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativado Isso habilitar ou desabilitar as comunica es via LoopShare para Com 1 As op es incluem Desativado Ativado 800 Sess o ProView NXG 72 gt Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativada Isso habilitar ou desabilitar sess es com ProView NXG para Com 1 As op es incluem Desativado Ativado 800 ProView NXG Endere o E Visualizar Modificar NA 65519 0 65519 XXXXX Endere o de Com 1 para as comunica es com ProView NXG definido aqui 800 Chave Ethernet em Com 1 frita Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativada Isso habilitar ou desabilitar a chave Ethernet quando estiver dispon vel em Com 1 As op es incluem Desativado Ativado 801 Baud Rate serial suas 9600 BPS Visualizar Modificar NA 9600 BPS NA NA Esta a configur
118. A NA XXX X A Este o valor presente da corrente de carga durante o fluxo de alimenta o reversa como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 O controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 033 Fator de pot ncia para pot ncia reversa m x em cms es Jo a Jp NEI e Visualizar NA NA Sida NA NA kvA Inv lido X XXX MM DD AAAA HH MM SS Este um fator de pot ncia instant neo da carga na primeira ocorr ncia do valor de demanda m xima de kVA desde a ltima reinicializa o durante o fluxo de alimenta o reversa Nota Este par metro associado demanda m xima em kVA portanto os par metros n o podem ser redefinidos de maneira independente O controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 033 Fator de pot ncia para pot ncia reversa m n em od Sor Il io GNS J Visualizar NA NA PERA NA NA kVA Inv lido X XXX MM DD AAAA HH MM SS Este um fator de pot ncia insta
119. C Ativa ou ALRH Ativa Quando o modo de Configura o alternativa estiver ativado usando o FC 450 um conjunto de defini es de configura o alternativas se tornar ativo e ser usado como a base para a opera o do controle Os par metros de controle inclu dos nas configura es alternativas podem ser vistos na Tabela 5 2 na Se o de Config alternativa do menu RECURSOS As defini es de Configura o alternativa podem ser inseridas usando dois m todos 1 Ajuste as Configura es Alternativas individuais usando o teclado frontal do controle consulte a Tabela 5 2 para obter uma lista dos c digos de fun o aplic veis 2 Usando o software ProView NXG insira as defini es da Configura o alternativa na caixa de di logo Configura o alternativa e carregue as defini es usando um dos canais de comunica o Quando o controle estiver no modo Configura o alternativa a exibi o de cada um dos par metros de controle afetados mostrar ALT CONFIG X na parte inferior em que X o n mero do conjunto de configura es alternativas Ativas Isso indicar que a defini o da configura o alternativa est Ativa e em uso para a opera o de controle consulte o exemplo abaixo 001 Direto Tens o de ajuste 120 0 Volts ALT CONFIG 1 Config alt 1 Quando o bot o Metering PLUS Tens o Comp for pressionado ele exibir Alt Config X Ativa na linha inferior conforme mostrado
120. Corrente de carga direta Max 022 Corrente de carga direta min 022 Corrente de carga direta atual 022 Fator de pot ncia em kVA m x direta 023 Fator de pot ncia em KVA m n direta 023 Carga kVA direta Max 024 Carga kVA direta min 024 Carga kVA direta atual 024 Carga KW direta max 025 Carga KW direta min 025 Carga KW direta atual 025 Carga de kvar direta max 026 40 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT TABELA 5 2 cont Menu de fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 C digo de Menu Prim rio Submenu Submenu Submenu Par metro fun o MEDI O cont Demanda direta cont Carga kvar direta Maz 026 Carga kvar direta atual 026 Corrente de carga direta real max 134 Corrente de carga direta real min 134 Corrente de carga direta real atual 134 Corrente de carga direta reativa max 134 Corrente de carga direta reativa min 134 Corrente de carga direta reativa atual 134 Posi o de Tape max 027 Percentual de regula o max 127 Posi o de Tape min 028 Percentual de regula o min 128 Tens o fonte sentido direto max 029 Tens o fonte sentido direto min 029 Tens o fonte sentido direto atual 029 Demanda inversa Tens o carga sentido inverso max 030 Tens o carga sentido inverso min 030 Tens o carga sentido inverso atual 0
121. DITAR VALOR ENTRAR 052 Largura de banda fluxo inverso FUN O 52 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 053 Tempo de Retardo fluxo inverso FUN O 53 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 054 Resist ncia comp da queda da FUN O 54 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR linha reversa 055 Reat ncia comp da queda da linha FUN O 55 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR reversa 056 Modo de detec o de fluxo de FUN O 56 ENTRAR EDITAR Rolar Modo Operacional Somente Fluxo Direto Modo Operacional Somente Fluxo Inverso Modo Inativo Fluxo Inverso Modo bidirecional Modo Neutro para Fluxo Inverso Modo Cogera o Modo Bidirecional Reativo Modo Bidirecional Presumido ENTRAR Obrigat rio para o modo de redu o de tens o 070 Modo de redu o de tens o FUN O 70 ENTRAR EDITAR Rolar DESL Desliga Local Digital Remoto Remoto Latch Remote Pulso ENTRAR 072 Valor de redu o local digital FUN O 72 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 073 Valor remoto 1 FUN O 73 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 074 Valor remoto 2 FUN O 74 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 075 Valor remoto 3 FUN O 75 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 076 Numero de pulso de redu o FUN O 76 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 077 de redu o de tens o por pulso FUN O 77 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR Obrigat rio para o modo limitador de
122. Desativado O Modo A da manuten o preventiva da comuta o Preventive Maintenance Tapping PMT aumentar e reduzir automaticamente o comutador para limpar as l minas do contato As op es incluem Desativado Ativado 301 PMT Retardo de contagem regressiva i Dias Visualizar NA NA NA NA NA do modo A XX dias o per odo restante at a pr xima opera o do modo A de PMT 302 PMT Retardo do modo A Dias Visualizar Modificar NA 7 1 99 XX dias o per odo definido pelo usu rio entre Opera es do modo A de PMT 303 PMT Teste de ee ae Se NA Modificar NA NA NA NA emiss o do modo A O usu rio pode for ar a opera o do modo A de PMT independentemente da configura o de retardo O teste iniciado ao pressionar ENTRAR e em seguida ENTRAR novamente para confirmar o comando 320 PMT Modo B Estado Es Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativado O modo B do recurso de manuten o preventiva PMT aumentar e reduzir automaticamente o comutador para limpar as l minas do contato O modo B do recurso PMT desativado ou ativado aqui As op es incluem Desativado Ativado 321 PMT Modo B Retardo de contagem r E Dias Visualizar NA NA NA NA NA regressiva XX dias 322 PMT Modo B Retardo XxX dias Dias Visualizar o per odo restante at a pr xima opera o do modo B de Modificar PMT NA 99 o per odo definido pelo usu rio entre
123. Este o n mero m ximo de vari veis inclu das em uma nica solicita o ler Escrever registrar para Com 2 845 2179 Endere o Master s55 Visualizar Modificar NA 0 0 31 XX Esta a configura o de Com 2 para o endere o Master de 0 a 31 do controle e amostragem da esta o Os par metros de configura o para 2179 ser o exibidos quando o protocolo estiver dispon vel 845 2179 Ignorar endere o Master Desativado Visualizar Modificar NA Ativado NA NA Esta a configura o de Com Desativado Ativado 2 que permite que o dispositivo aceite comandos e solicita es de outros endere os principais al m daqueles listados no campo Endere o do dispositivo Master As op es dispon veis s o 100 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o padr o Evento padr o 3P h CL 7 3Ph CL 7 avan ado Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 845 2179 Endere o do dispositivo pa Visualizar Modificar NA 1 0 2047 XXXX Esta a configura o de Com 2 que especifica o endere o de 0 a 2047 da inst ncia de RTU no controle 845 2179 Selecionar Timeout Milissegundos Visualizar Modificar NA 5000 0 3600000 XXXXXXX mseg a configura
124. F FAILURE TO DO SO MAY POTENTIAL CAUSE DAMAGE TO REGULATOR RESULTING IN PERSONAL TRANSFORMER INJURY OR DEATH READ INSTALLATION AND OPERATING TN INSTRUCTIONS S225 11 1 AND 5225 10 10 e JUNCTION 80X LIMIT SWITCH SETTINGS ON POSITION INDICATOR REGULATION Tx 71x 85 LMTED TO 5 64 72 83 10 RATED s5 c LOAD kyra 122 122 120 110 100 7 O cod Power Systems O sa 220 246 100 112 us 2 2000 se WANZ2B2006AN Man CP ser 0 3 XXXXXX SINGLE PHASE STEP VOLTAGE REGULATOR VR 32 55 65 C RISE 50HZ CLASS ONAN TYPE B aon E10 32 3 STEPS MFG DATE tos smunt CU series AL st 150 Gaio 100 0 2 TAP CHANGER QD5 STOCK UNTANKING 40 TOTAL 1384 LITERS 490 WEIGHT KGS WEIGHT KGS OIL TAP com CONROLNTERNAL RGF Test OVER IN IWDG TAP PT TAP TERMINAL POT SOURCE 7 toa use VOLTS Can rano icontRoL VOLTAGE RATO LT 7 E pn e 23000 E1 18331 120 1255 183371 TRANSFORMERS 22000 Ey 183 3 1 120 120 183 31 REVERSING 20000 Ei 183 3 1 110 119 168 1 1 SWITCH 19100 E 18331 104 120 159 21 SERIES an CONTROL 15000 E2 12231 120 1225 f122 3 1 12700 E2 f122 3 1 104 120 106 1 EQUALIZER WINDING 11000 E3 91 7 1 120 120 91 7 1 10000 E3 91 71 110 119 841 Vu TAPS LOCATED UNDER OIL ON TAP CHANGER TERMINAL BOARD m
125. H tr s eventos que acionam as rotinas de autodiogn sti co a energiza o inicial do controle a entrada pelo opera dor no modo de autodiagn stico usando FC 91 ou a detec o de um problema no firmware Consulte a se o Diagn stico e solu o de problemas deste manual para obter mais informa es sobre o autodiagn stico do con trole 29 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 Sistema de seguran a O sistema de seguran a senha implementado no controle CL 7 estruturado em quatro n veis Ele possibilita o acesso seletivo a diversos par metros conforme determi nado pelo n vel de seguran a ativo A maior parte dos c digos de fun o pode ser lida acessada no n vel View Visualizar o n vel b sico sem seguran a O n vel de seguran a necess rio para alterar ou reinicializar cada par metro est listado na Tabela 4 1 Os c digos de acesso de seguran a para os n veis 1 2 e 3 foram pro gramados no controle na f brica Esses c digos poder o ser alterados pelo usu rio de acordo com a Tabela 4 1 Qualquer c digo alfanum rico com 10 d gitos ou menos poder ser usado O acesso ao sistema efetuado pela inser o do c digo de seguran a adequado em FC 99 Tabela 4 1 C digos de seguran a O usu rio tem a op o de ignorar inibir um ou mais n veis de seguran a escolhendo o C digo de sobrescri o da seguran a adequado em FC 92 As op es no FC 9
126. L 7 padr o NA NA CL 7 padr o A sele o do mapa de IEC101 ativo para com 1 As op es dispon veis s o Usu rio 1 Usu rio 2 CL 7 padr o Eventos padr o de CL 7 CL 7 avan ado CL 6 padr o Eventos padr o de CL 6 3Ph CL 7 padr o Evento padr o de 3Ph CL 7 3Ph CL 7 avan ado 813 IEC104 Server Listen Port TER Visualizar Modificar NA 2404 T 65535 XXXXX a configura o da porta Com 1 para o n mero da porta IP que ser monitorado quanto a conex es 813 IEC104 Comum Endere o Fea Visualizar Modificar NA 2 1 65535 XXXXX a configura o da porta Com 1 que identifica o endere o da esta o no qual a esta o formada por todos os links de um dispositivo para com 1 813 IEC104 Single Modo op de comando Visualizar Modificar NA SBE NA NA SBE a configura o da porta Com 1 que define se o controle responder diretamente modo direto comandos de Opera o de comando nico ou se uma sele o ser exigida antes da execu o modo SBE As op es dispon veis s o Direto SBE 813 IEC104 Sele o antes do per odo de execu o XXXXX mseg Milissegundos Visualizar Modificar NA 5000 0 65535 a configura o da porta Com 1 que determina o per odo que pode transcorrer entre um comando selecionar e executar para opera es de comando nico em sis
127. N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 C digo de Menu Prim rio Submenu Submenu Submenu Par metro fun o COMUNICA ES cont Porta de com 1 cont IEC 60870 5 101 cont 8IEC101 Modo op de comando simples 812 Porta de com 2 EC101 Select Before Exec Time 812 EC101 Sele o de mapa de usu rios 812 EC 60870 5 104 EC104 Server Listen Port 813 EC104 Endere o comum 813 EC104 Modo op de comando simples 813 EC104 Select Before Exec Time 813 EC104 Tempo de resposta esgotado t1 813 EC104 Ack No Data t2 813 EC104 Idle Test t3 813 EC104 Transmiss o m x k 813 EC104 Recep o m x w 813 EC104 Sele o de mapa de usu rios 813 2179 2179 Endere o Prim rio 815 2179 Ignorar endere o Prim rio 815 2179 Endere o do dispositivo 815 2179 Selecionar Timeout 815 2179 Sele o de mapa de usu rios 815 _Modbus Endere o do dispositivo Modbus 816 Sele o de mapa de usu rios de Modbus 816 Configura o da porta de com 2 Tipo de protocolo porta 830 Comunica es LoopShare 830 Sess o ProView NXG 830 Endere o ProView NXG 830 Configura o serial Taxa Baud serial 831 Paridade serial 831 Suporte serial a TCS 831 Habilitar retardo Tx serial 831 Desabilitar retardo Tx serial 831 odo Echo serial 831 Configura o de rede Endere o IP 832 scara de subrede 832
128. NXG A configura o l gica tamb m pode ser usada para habilitar o recurso Tape para Neutro Para obter mais informa es sobre configura o l gica program vel consulte Guia de programa o de software ProView NXG S225 70 2 do controle do regulador CL 7 122 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT Controle remoto do motor e bloqueio de comuta o autom tica A l gica de configura o padr o programada no controle designa a Entrada PIO 3 GP 3 como o ponto de entrada para a sa da ativa de bloqueio autom tico externo Fornecer 120 VCA ao ponto inibir a opera o autom tica at que ela seja removida Quando o motor for controlado remotamente ser necess rio inibir a opera o autom tica Assim como ocorre com os pontos de entrada anal gica para a redu o da tens o uma tens o do ponto de contato V9 ou um contato seco de 120 VCA poder ser usado para ativar O recurso de bloqueio de tape autom tica Nota O GPI 3 atribu do ao ponto de contato BR por padr o Para elevar ou abaixar remotamente o comutador o conjunto adequado de contatos momentaneamente fechado Rel s interpostos podem ser usados de modo que n o seja poss velfecharoscontatos deelevareabaixarsimultaneamente Consulte a Figura 6 18 para obter as conex es recomendadas sobre um painel traseiro padr o com a placa de terminais TB3 na parte inferior do gabinete de controle m Raise
129. OR Se o controle estiver em um regulador e a mensagem N o h sinal de sinc de neutro for exibida durante a ativa o ou o teste autom tico ou se n o houver luz de neutro verifique o sinal de entrada entre o terminal NL e G Se o regulador estiver no neutro dever haver 120 V na entrada Quando 120 V n o estiver presente no terminal NL enquanto estiver em neutro a luz de neutro no painel de controle estar apagada Se n o houver luz de neutro e nenhum sinal de luz de neutro no terminal NL verifique se o regulador est em neutro Para que o regulador esteja em neutro o indicador da posi o deve estar em neutro e caso o regulador esteja energizado n o deve haver uma tens o diferencial entre a bucha fonte F e bucha carga O Quando n o houver luz de neutro e o regulador for ativado pela alimenta o interna ou externa verifique os seguintes pontos de entrada e Se houver placas do terminal TB1 e TB2 verifique a ten s o entre TB2 NL e G localizada na placa do terminal inferior no painel traseiro do conjunto do controle Se n o houver tens o e houver tens o em TB1 NL o problema ser nas conex es no chicote da fia o no painel traseiro Se houver tens o em TB2 NL e n o hou ver luz de neutro o problema est no painel de controle e TB3 NL ou TB1 NL se houver localizado na placa do terminal superior no painel traseiro do conjunto do con trole Se n o houver tens o o problema pode estar na cone
130. PARA AVIDA S225 70 1PT INFORMA ES DO PRODUTO Introdu o Este documento descreve as instru es de opera o e manuten o do Controle do regulador de tens o CL 7 dos reguladores de tens o da Cooper Power Systems Consulte as Informa es de servi o 5225 10 30 Instru es de instala o opera o e manuten o do regulador de tens o VR 32 com comutador Quik Drive M da Cooper Power Systems para obter as informa es de instala o e opera o do regulador de tens o da Cooper Power Systems PIN Leia este manual primeiro Leia e compreenda o conte do deste manual e siga todos os procedimentos e pr ticas de seguran a aprovados localmente antes de instalar ou operar este equipamento Leia e entenda o manual que detalha a instala o e a opera o do regulador utilizado com este controle Informa es adicionais Estas instru es n o podem abranger todos os detalhes ou varia es no equipamento os procedimentos ou os processos descritos nem fornecer instru es para atender a toda conting ncia poss vel durante a instala o opera o ou manuten o Para obter informa es adicionais entre em contato com o representante da Cooper Power Systems Aceita o e inspe o inicial Este produto foiinteiramente montado testado e inspecionado na f brica Ele foi calibrado e ajustado com cuidado e se encontrava em boas condi es quando aceitado pela transportadora para remessa No moment
131. POLARITY MARKER JUNCTION BOX 626XXX REV 00 ON COVER FILLED WITH ANSI TYPE Il MINERAL OIL MADE IN WAUKESHA THAT CONTAINED LESS THAN 1 PPM PCB WISCONSIN U S A AT TIME OF MANUFACTURE o DODODOO WARNING O DO NOT BYPASS UNLESS ON NEUTRAL POSITION AND CONTROL SWITCH IS OFF FAILURE TO DO SO MAY CAUSE DAMAGE TO REGULATOR RESULTING IN PERSONAL INJURY OR DEATH READ INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS S225 11 1 AND S225 10 10 LIMIT SWITCH SETTNGS ON POSITION INDICATOR REGULATION AET LIMITED TO 5 64 72 83 10 RATED sse LOND Rups 160 135 120 110 100 Figura 3 4 Placas de identifica o regulador de 60 Hz e de 50 Hz mostrados 27 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 Determina o do Defasamento Adiantado ou Atrasado em reguladores com conex o em Delta Para que o regulador opere de modo adequado quando conectado fase a fase Delta necess rio que o controle seja programado com a configura o correta do regulador em FC 41 E necess rio determinar se ele est conectado em Delta Adiantado ou Atrasado O controle auxilia o operador nessa determina o 1 O regulador dever ser instalado 2 A chave ALIMENTA O dever ser colocada na posi o INTERNA 3 A chave faca V1 e V6 se houver dever ser fechada 4 A chave de faca C dever ser aberta Deve haver fluxo de corrente
132. RS 2 WHT 12 Conductor Cable CC To Control Figura 10 2 Diagrama de fia o da caixa de jun o legada 148 1 sng S225 70 1PT o CONT JUNCTION BOX TERM AND POSITION INDICATOR PAN 988 TAP CHANGER TERMINAL BOARD JBB S2 T F1 TcB2 BLK WHT CURRENT TRANSFORMER c JBB C1 WHT TERMINAL BOARD TCB1 G T S1 T El T E2 JBB C2 BLK TCB1 WHT WHT WHT JBB S6 BLU BLK OR RED WHT 72 BW RLS NC BLU BLK RSS NC BLU BLK RHS NO BLU MR 1 RED BLU M T3 RED LLS NC E JBB S7 BLK WHT OR GRN WHT LSS NC RED BLK LHS NO RED MR 2 RED BLU RLS C ET RSS C BLU WHT LLS C A LSS C RED RHS C BLK LHS C BLK JBB R BLU JBB L GRN BLK JBB HS ORN TRANSFORMER CONTROL WINDING T TCB1 12 ORG TCB1 13 WHI MEAO OR TAP CHANGER NEUTRAL LIGHT MOTOR M JBB NL RED BLK NL C WHT SwTCH NL EX E eae WHT Wen WiN TCB1 3 BLU BLK TCB1 2 BLU TCB1 7 SR Raio Buum TCB1 G WHT TCB1 10 RED WHT RAISE LOGIC SWITCH RLS RAISE HOLDING LEER LORS SWITCH RHS TCB1 11 BLK us TCB1 4 BLU qoat s W S ea ego BUANN lt gt TCB1 7 RED BLK SAE EE md A RSS RE TCB1 8 RED TCB1 10 RED WHT LOWER HOLDING TCB1 11 BLK LOWER T SWITCH LHS SWITCH LSS TcB1 5 MOTOR TCB1 8 RED BLU RESISTOR RED BLU MR Figura 10 3 A fia o interna t pica de um regulador com um comutador Quik Drive QD3 149 Instru
133. STALA O DO CONTROLE ADVERT NCIA Tens o perigosa Para proteger o pessoal contra quedas de energia durante a opera o do controle siga esses procedimentos de aterramento do gabinete do controle a Se o gabinete estiver conectado ao tanque do regulador ou estiver fora do tanque mas acess vel apenas com uma escada conecte o gabinete ao cabo da haste de aterramento do regulador b Se o gabinete estiver acess vel para o pessoal presente no ch o de f brica conecte o gabinete diretamente a uma malha de aterramento e a uma haste de aterramento A n o conformidade pode resultar em les o corporal grave ou morte VR T202 0 ADVERT NCIA Tens o perigosa A caixa de controle deve estar solidamente aterrada A n o conformidade pode resultar em les o corporal grave e danos ao equipamento VR T203 0 CUIDADO Danos ao equipamento Somente uma fonte de alimenta o CA deve ser usada para energizar o controle externamente N o use um inversor de tens o CC para CA A n o conformidade pode provocar excesso de harm nica e resultar em danos ao painel dianteiro vr t204 1 CUIDADO Danos ao equipamento Verifique a polari dade ao utilizar uma fonte externa A invers o da polari dade resultar em danos ao controle VR T201 0 Montagem do controle A caixa do controle CL 7 pode ser montada sobre o tanque do regulador ou em um ponto remoto Cabos com revestimento de borracha de v rios comprimentos est o dis
134. T Remove Jumper aim GND BR L1 L2 R1 R2 V4 VS Figura 6 19 M dulo tens o fooler t pico fornecido pelo usu rio Esquema de tens o Fooler Usando este m todo a tens o detectada pelo controle aumentada enganando e fazendo o reduzir a tens o durante sua opera o autom tica normal Esse m todo pode ser usado com os controles CL 7 Um m dulo VR conforme mostrado na Figura 6 19 normalmente fornecido pelo fabricante da Unidade de terminal remoto RTU Em geral um m dulo VR um transformador autom tico com tape que cont m um rel de indexa o acionado por pulsos Quando conectado ao painel traseiro do controle conforme mostrado a tens o detectada pelo controle aumentada medida que o m dulo pulsado para deriva es superiores Como este m todo mant m o controle na opera o autom tica a Inibi o autom tica n o ser usada Uma vantagem desse m todo o fato de que ele pode ser aplicado a diferentes modelos de controles de diversos fabricantes Uma desvantagem o fato de que enquanto o VR estiver Ativado a tens o de carga medida estar incorreta bem como todos os outros valores de medi o calculados que usam a tens o de carga Para evitar os efeitos de imprecis o da medi o o Modo de pulso do VR dever ser usado 124 S225 70 1PT SE O 7 RECURSOS AVAN ADOS DO CONTROLE 1 COMP VOLTAGE 2 LOAD VOLTAGE
135. XX X A MM DD AAAA HH MM SS Este o valor mais alto da corrente de carga desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia da corrente de carga mais alta s o exibidas 022 Corrente de carga Rad parra Ampere Visualizar NA Operar Redefinir NA NA XXX X A MM DD AAAA HH MM SS Este o valor mais baixo da corrente de carga desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia da corrente de carga mais baixa s o exibidas 022 Corrente de carga direta presente Ampere Visualizar NA NA NA NA NA XXX X A Esta a leitura presente da corrente de carga como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 023 Fator de pot ncia para pot ncia direta tas v 1 ToS Visualizar NA NA AT NA NA em kVA Inv lido X XXX MM DD AAAA HH MM SS Este o fator de pot ncia instant neo da carga na primeira ocorr ncia do valor de demanda m xima de kVA desde a ltima reinicializa o A data e a hora da ocorr ncia do valor de demanda m xima de kVA s o exibidas Nota Este par metro associado demanda m xima de kVA portanto os par metros n o podem ser redefinidos de maneira independente 023 Fator de pot ncia para pot nc
136. a 140 Tipo de regulador Visualizar Modificar NA a AS NA NA Tipo B Inv lido O tipo de regulador define o tipo de regulador com base nos padr es ANSI As op es incluem Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D ipo A Projeto do regulador em s rie ipo B Projeto do regulador reverso ipo C Projeto do transformador duplex em s rie ou TX em s rie Usado no regulador de tens o da Cooper Power Systems com especifica o nominal de tens o de 2 5 kV e especifica es nominais de corrente acima de 875 A Tipo D Projeto do transformador autom tico duplex em s rie ou AX em s rie Usado em reguladores de tens o Cooper Power Systems com especifica o nominal de 5 0 kV e 7 62 kv e especifica o nominal de corrente acima de 875 A Nota O tipo do regulador est inclu do nas placas de identifica o da Cooper Power Systems em eT eT 141 Identifica o do regulador Visualizar Modificar NA NA NA Uma identifica o alfanum rica de 20 caracteres que pode ser aplicada a cada regulador controlado Para uma configura o multif sica cada regulador pode ter sua pr pria identifica o 144 Limite alto do I P ADD AMP SaR Visualizar Modificar NA 16 NA NA XX A localiza o f sica da chave de limite alto de I P indicador de posi o informada aqui Os valores permitidos s o 16 14 12 10 ou 8
137. a es Dimens es f sicas Altura Modelo monof sico 292 mm 11 5 pol Modelo multif sico 445 mm 17 5 pol Largura 201 mm 7 9 pol Profundidade 98 mm 3 9 pol Peso Modelo monof sico 3 4 kg 7 5 Ibs Modelo multif sico 5 9 kg 12 9 Ibs Carga a 120 V 4 VA Faixa de temperatura operacional 40 C a 85 C Precis o do sistema de controle 1 Informa es fornecidas para unidades b sicas Recursos adicionais agregar o peso e dimens o t A precis o baseia se na escala completa de 127 VCA e 0 800 A TABELA 2 2 Precis o da medi o Tens o de carga e tens o diferencial Tens o Fonte Para uma gama completa de 147 VCA em 45 65 Hz a precis o 5 em todas as condi es O controle suportar at 147 V sem danos ou perda de calibra o Entrada sa da de corrente Para uma gama completa de 0 0 800 A em 45 65 Hz a precis o 0 5 em todas as condi es O controle suportar a especifica o de curto circuito do regulador sem danos ou perda de calibra o Valores calculados kVA kW kvar Precis o dentro de 1 em todas as condi es An lise de harm nicas harm nicas de corrente e tens o Todos os valores medidos das harm nicas dever o ser calculados e exibidos com erro n o ultrapassando 3 em condi es nominais Precis o b sica do dispositivo excluindo os erros de PT e CT 0 5 na faixa de 0 0 0800 A 0 5 0 800 A 0 004 A t 0 5 em escala tot
138. a o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 Se FC 148 Tens o de carga nominal estiver definido como 240 Volts os limites ser o expandidos dobrados 055 Comp da queda de linha inv Reat ncia XX X Volts Volts Visualizar Modificar NA 0 0 96 0 96 0 O valor de compensa o reativa de queda da linha usado como o modelo para a queda de tens o da linha reativa entre o regulador o centro de regula o O controle usa esse par metro em conjunto com a configura o do regulador FC 41 e a corrente de carga para calcular e regular a tens o compensada exibida em FC 8 durante o fluxo de alimenta o reversa Consulte FC 5 a se o Recursos do controle Opera o de alimenta o reversa deste manual Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 Se FC 148 Tens o de carga nominal estiver definido como 240 Volts os limites ser o expandidos dobrados E 7 056 Modo de detec o Somente fluxo inverso SS Visualizar Modificar NA NA NA Direto Somente Direto O controle oferece sete caracter sticas de resposta diferentes para a opera o em fluxo de alimenta o reverso As op es incluem Somente Direto Somente Inverso Inativo Inverso Bidirecional Neutro Fluxo Inverso Cogera o Bidirecional reativo Bidirecional Presumido
139. a o da Baud Rate de comunica es seriais de Com 1 As op es dispon veis s o 300 BPS 600 BPS 1200 BPS 2400 BPS 4800 BPS 9600 BPS 19200 BPS 38400 BPS 57600 BPS 115200 BPS 1 Pari ial er 20 aridadei seria Visualizar Modificar NA Nenhuma NA NA Nenhuma Define para Com 1 o par metro de paridade de dados a ser usado no canal de comunica o serial As op es dispon veis s o Nenhuma mpar Par 801 TCS Serial Suporte Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativado Essa configura o determina para Com 1 se a conex o TCS RTS ser usada para controlar o canal de 89 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de ntr poder ser exigido transmitidos Por exemplo transmissor ou modem transmitidos Consulte a Figura 5 4 O per odo em qu Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 801 Tx Serial Retardo Ativado Milissegundos Visualizar Modificar NA 5 0 3000 XXXX mseg Para Com 1 quando o controle estiver definido para transmitir a conex o do controle um retardo a transmiss o est habilitada at quando os dados s o Se a ativa o da transmiss o tiver sido usada como um dispositivo de inser o para um um per odo de aquecimento poder ser necess ri
140. a o reversa desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia da tens o da fonte mais baixa s o exibidas 037 Tens o da fonte reversa present Volts Visualizar NA NA NA NA NA XXX X Volts Este o valor presente da tens o d ntrada Prim ria do regulador durante o fluxo de alimenta o reversa como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 58 t S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 038 Master Reset Visualizar NA Operar NA NA NA Somente medi o de demanda direta reversa eleva o abaixamento m ximo e m nimo valores de posi o de Tape e registros de hora data relacionados s o redefinidos para seus valores correspondentes de demanda presentes em FC 38 Para redefinir pressione ENTRAR e em seguida pressione novamente para confirmar Se o valor de demanda presente ou a posi o de Tap stiver em um estado inv lido indicado por tra os os valores alto e baixo tamb m se tornar o inv lidos e exibir o tra os Valores individuais m ximos e m nimos e seus registros de data hora consulte FC 20 FC 37 FC 127 FC 128 FC 134 e FC 135 podem ser redefinidos para o valor d
141. a o sobre como programar o controle para a opera o multif sica Verifica o operacional Verifica o de pr instala o O controle CL 7 possibilita a opera o manual ou autom tica do comutador usando a fonte de alimenta o interna o regulador ou uma fonte externa Para desempenhar uma verifica o operacional do controle antes de instalar o regulador siga as etapas abaixo Nota Para uso em um regulador de tens o n o fabricado pela Cooper Power Systems consulte o manual do fabricante do equipamento para obter as informa es espec ficas 1 Abra a chave de faca V1 e V6 se houver localizada no painel traseiro do gabinete do controle 2 Coloque a chave de alimenta o na posi o DESL e a chave FUN O DE CONTROLE na posi o DESL 3 Conecte uma fonte vari vel de 120 VCA e 50 60 Hz nos terminais FONTE EXTERNA Os controles que incluem a fia o para uma fonte externa de 220 240 VCA t m um decalque especificando 240V nos terminais Verifique a polaridade adequada 4 Coloque a chave de alimenta o na posi o EXTERNA 5 Mova a chave FUN O DE CONTROLE para MANUAL LOCAL mantenha pressionada a chave de ELEVAR ABAIXAR Permita que o comutador opere em 8 L a posi o de 5 Verifique se o indicador de posi es TPI est registrando adequadamente ao pressionar a tecla Metering PLUS POSI O DE TAPE ou visualizar pela FC 12 6 Mantenha pressionada a chave ELEVAR ABAIXAR Permi
142. a por exemplo ALT CONFIG 1 071 Redu o em vigor ae Visualizar NA NA NA NA NA XX X Esta a porcentagem da redu o de tens o ativa no momento Consulte a se o Recursos do controle Se o Redu o da tens o deste manual Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 072 Valor da redu o local digital ae Visualizar Modificar NA 0 0 0 0 10 0 XX X5 A redu o da tens o pode ser habilitada definindo FC 70 para Remoto local digital e informando um valor em FC 72 localmente por meio do teclado ou remotamente usando SCADA Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 073 Valor remoto 1 XX X Visualizar Modificar NA 0 0 0 0 10 0 H tr s n veis de redu o de tens o travada remotamente dispon veis Esses valores de redu o de tens o s o ativados quando FC 70 est definido como Remoto trava e os terminais de entrada adequados est o travados Isso programa a porcentagem da redu o da tens o para Remoto trava de n vel 1 Consulte a se o Recursos do controle Se o SCADA anal gico deste manual para obter mais informa es Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o a
143. a Fluxo Direto para a configura o alternativa 1 462 R j See Segundos Visualizar Modificar NA 45 o 180 XXX segundos Tempo de Retardo Fluxo Direto para a configura o alternativa 1 463 Comp linh y g ne de queda da an E Volts Visualizar Modificar NA 0 0 96 0 96 0 direta Resist ncia XX X Volts Resist ncia de comp de queda da linha direta para a configura o alternativa 1 464 Comp de queda da linha direta Reatancia Volts Visualizar Modificar NA 0 0 96 0 96 0 Reat ncia de comp de queda da linha direta para a configura o alternativa 1 81 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 465 Tens o de refer ncia reversa Volts Visualizar Modificar NA 120 0 100 0 135 0 XXX X Volts Tens o definida reversa para a configura o alternativa 1 466 Largura de banda reversa Volts Visualizar Modificar NA 2 0 1 0 6 0 X X Volts Largura de banda Fluxo Inverso para a configura o alternativa 1 467 Retardo reverso Segundos Visualizar Modificar NA 45 5 180 XXX segundos Tempo de Retardo Fluxo Inverso para a configura o alternativa 1 468 Comp de queda da linh y sed
144. a a eE 111 Batera foore nin aa nant atda na p E RESES 136 Tens o diferencial eus pa aa Sae ap a 111 Se o 8 Diagn stico e solu o de problemas 137 Fonte de Tens o extema clic 111 Verifica o OKEM eea sumiu doet u rea OS LEE pd 137 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle do regulador de tens o CL 7 Defini o do problema cccccicisisisi ii 137 Diagn stico solu o de problemas do painel de controle 137 Falta de energia do MOtOr o saaana 137 Falta de alimenta o do controle ciccciiico 137 Teste autom tico eesi dreri aE uaa E RAES 137 Mensagens de erro de diagn stico n on nenna 137 Mensagens indicativas ao usar a tecla Editar 139 Diagn stico solu o de problemas na opera o do comutador 139 Diagn stico solu o de problemas de medi o cc 141 Calibra o do controle cccccccicisll 142 Calibra o de tens o n aana 142 Calibra o de correnterara eana e E EE 142 Se o 9 Acess rios do controle 143 COMUNICA ES Eus sis aleea e Da bi U ad ERES IRA 143 SOWANG aaea pA alaaa eA E AA A AA 143 HardWare Se rea an a R EEE q UA SNS 143 Op o do m dulo de entrada sa da 1 0 de contato 143 Op o de controle multif sico n n annaua 144 Batera reseNa canis alia oiii ROS EETA A Boss E AEA 144 Se o 10 Ap ndice uuaa 145 SEGURAN A
145. a carga em kW mais alta s o exibidas O controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de kW Visualizar NA Operar Redefinir NA NA tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 035 Carga em kW reversa baixa XXX X kW MM DD AAAA HH MM SS kW Visualizar NA Operar Redefinir NA NA Este o valor mais baixo de kW de carga durante o fluxo de alimenta o reversa desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia da carga em kW mais baixa s o exibidas O controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 57 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 035 Carga em kW reversa present kW Visualizar NA NA NA NA NA XXXX X kW Este o valor presente de kW em carga durante o flu
146. a cima ou para baixo enquanto a letra est ativa na tela Os s mbolos e podem ser digitados ao pressionar repetidamente a tecla SYM para percorrer os caracteres 15 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle do regulador de tens o CL 7 Teclas de atalho O teclado pode ser configurado para criar o acesso de atalho a uma s rie de exibi es do Metering PLUS menus e par metros usados com frequ ncia As teclas mapeadas para oferecer suporte ao recurso Metering PLUS fornecem com um toque os dados de diagn stico usados com frequ ncia Consulte a se o Recursos avan ados Metering PLUS deste manual para obter mais informa es O mapeamento tamb m pode fornecer acesso por um nico bot o a itens aninhados em um n vel superior e a alguns c digos de fun o O mapa do teclado padr o corresponde ao do controle CL 6 antecedente Um painel deslizante consulte a Figura 1 11 fornece um c digo de fun o para as atribui es de teclas Dois mapas de teclas pr programadas adicionais podem ser selecionados ou um mapa de teclado personalizado pode ser criado O mapeamento do teclado est dispon vel por meio do caminho de menus aninhados MENU SYSTEM gt Hot Keys ou usando FC 944 Um mapa de teclado personalizado pode ser criado somente usando o software ProView NXG Os pain is deslizantes est o dispon veis para atribui es pr programadas alternativas do teclado ou um pain
147. a dire o do fluxo da corrente n o puder ser determinada de maneira confi vel devido s limita es de precis o de TC MEDI AO Quando a dire o da corrente estiver acima do limite de corrente na dire o direta ou abaixo dele na dire o reversa a medi o ser registrada na dire o do fluxo da corrente Quando o fluxo da corrente estiver abaixo dos limites de corrente para a alimenta o direta e reversa o controle usar um mecanismo que inclui mudan as de tape e amostragem na tens o para buscar uma condi o fora de faixa A medi o ser registrada para a ltima dire o de corrente determinada pelo mecanismo de amostragem a ser corrigido Normal Reverse Operation FC 51 55 Bias regulatio in direction pra power before indeterminate state was entered a Reactive Current OT 0 OT Real Current of C T Primary Forward Operation MA OT Operating Threshold FC 57 1 5 Reverse Operation Figura 6 13 M dulo multif sico com chaves de controle uma luz de neutro fus vel do motor e terminais para cada reg ulador conectado OPERA O Figura 6 x No Modo Bidirecional Presumido o controle dever funcionar na dire o do fluxo de alimenta o no qual estava antes de entrar no estado indeterminado Se o controle estava na dire o de alimenta o direta antes de entrar no estado indeterminado ele dever us
148. a fun o permite a redefini o dos fatores de calibragem da tens o e da corrente definidos em FC 47 e FC 48 de acordo com os padr es de f brica 175 Limite alto de SOFT ADD AMP sE Visualizar Modificar NA 16 NA NA XX O Soft ADD AMP restringe o intervalo de regula o usando a l gica do firmware em oposi o ao hardware no indicador da posi o de Tape O limite alto definido aqui Os valores permitidos s o 16 14 12 10 ou 8 Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 176 Limite baixo de SOFT ADD AMP SE Visualizar Modificar NA 16 NA NA XX O Soft ADD AMP restringe o intervalo de regula o usando a l gica do firmware em oposi o ao hardware no indicador da posi o de Tape O limite baixo definido aqui Os valores permitidos s o 16 14 12 10 ou 8 Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 190 Tens o corrent da bateria VBat XX XX Volts IBat X XX A V A Visualizar NA NA NA NA NA Quando a bateria estiver conectada ao controle e sendo usada para manter a fun o do controle as leituras da tens o e da corrente da bateria ser o exibidas 191 Testar bateria Jr Visualizar NA NA NA NA NA Este par m
149. a para o aterramento N o pode ser removido Figura 1 6 Aplica o de 240 VCA com controle de 120 V da Cooper Power Systems Op o 2 11 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle do regulador de tens o CL 7 Aplica es de 240 VCA a um controle de 240 V da Cooper Power Systems Op o 1 O conjunto painel da caixa do controle conectado ao aterramento para oferecer prote o ao pessoal de opera o Esta uma aplica o t pica de campo na qual o controle instalado em um tanque do regulador aterrado ou poste suspenso com a caixa de controle aterrada adequadamente O gabinete de controle de 240 VCA da Cooper Power Systems utiliza um transformador autom tico de 240 VCA a 120 VCA 2 1 dentro do gabinete de controle no painel traseiro Este transformador reduz a alimenta o externa de 240 VCA para fornecer 120 VCA ao painel de controle Dentro do controle CL 7 o neutro e o aterramento s o conectados em v rios locais Tome cuidado ao aplicar a alimenta o externa Afonte externa de 240 VCA dever estar totalmente isolada Na maioria dos casos necess rio um transformador de isolamento O transformador de isolamento dever isolar o neutro e a linha no lado secund rio Al m disso o neutro e o aterramento no lado secund rio n o dever o ser ligados ou conectados Para verificar o isolamento a partir do aterramento verifique a continuidade de cada condutor no tr
150. a para todas as fases durant opera o multif sica 134 Corrente de carga direta real alta Ampere Visualizar NA Operar Redefinir NA NA Valor alto de medi o por demanda para a parte real da corrente para o fluxo de alimenta o direta com data e hora da ocorr ncia inicial redefinido para zero ao pressionar ENTRAR e em seguida ENTRAR novamente para confirmar 72 t SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 134 Corrente de carga direta real baixa o Visualizar NA NA NA NA NA XXX X A MM DD AAAA HH MM SS Valor baixo de medi o por demanda para a parte real da corrente para o fluxo de alimenta o direta com data e hora da ocorr ncia inicial E redefinido para zero ao pressionar ENTRAR e em seguida ENTRAR novamente para confirmar 134 Corrente de carga drena Visualizar NA NA NA NA NA real presente XXX X Ampere Valor presente da medi o por demanda da parte real da corrente para alimenta o direta 134 Corrente de carga direta reativa alta Ampere Visualizar NA Operar Redefinir NA NA XXX X A MM DD AAAA HH MM SS Valor alto de medi o por demanda para a parte reativa da corrente para o fluxo de alimenta o direta com data e hora da ocorr
151. a redefini o estiver bloqueada pelo recurso de seguran a insira o c digo de seguran a por meio do teclado para alterar o status de bloqueio a FUNG 99 ENTRAR Admin padr o ENTAR b FUN 170 ENTRAR c EDITAR rolar at DESLIGADO ENTRAR CUIDADO Danos ao equipamento Verifique a polari dade ao utilizar uma fonte externa A invers o da polari dade resultar em danos ao controle RT T201 0 Teste com o limitador da tens o em ON Ligado e um conjunto de valor de limite Ao testar um regulador com alimenta o externa recomenda se que FC 80 Modo do limitador de tens o esteja definido como Deligado Ao testar no modo autom tico com o limitador de tens o ativado pode haver problemas que far o com que o regula dor opere na dire o de eleva o ou abaixamento se a ten s o externa for superior s configura es do limite de tens o Nenhum indicador de banda Se os indicadores de banda n o estiverem FUN ionando quando a tens o estiver fora da banda verifique os seguintes itens 1 Verifique FC 56 Modo de detec o reversa Se FC 56 estiver definido como Somente Direto e houver alimenta o reversa o indicador n o ser exibido e a tens o n o ser regulada 2 Verifique FC 57 Limite de detec o de corrente reversa e Corrente de carga Metering PLUS Se a corrente de carga for inferior ao limite de corrente reversa os indica dores n o FUN ionar o e o regulador n o regular
152. a usando a L gica configur vel a defini o de Configura o alternativa FC 450 dever ser definida como L gica config As equa es devem em seguida ser criadas usando o software ProView NXG que programa as condi es sob as quais as defini es de Configura o alternativa se tornar o Ativas Quando as defini es de Configura o alternativa estiverem Ativas devido L gica configur vel o status em FC 451 exibir Alt Config 1 Ativa Alt Config 2 Ativa ou Alt Config 3 Ativa Para obter mais informa es sobre como habilitar as defini es de Configura o alternativa usando a L gica configur vel consulte Guia de programa o de software ProView NXG sobre informa es de servi o S225 70 2 do controle do regulador CL 7 ou entre em contato com seu representante da Cooper Power Systems Alt Config 1 Ativa Para monitorar a tens o de carga dire o direta poss vel conectar um transdutor com entrada de 120 VCA nominal conforme a seguir Conecte o cabo energizado do transdutor ao terminal V4 e seu cabo de aterramento a um terminal G Um transdutor de corrente com entrada de 200 mA poder ser conectado conforme a seguir Feche a chave de faca C remova o jumper entre C2 e C 4 conecte o cabo energizado do transdutor a C2 e seu cabo de aterramento a C4 e abra a chave de faca C Consulte as Figuras 10 6 e 10 7 User provided Remote Voltage Reduction Module DN Relay K Common V IN V OU
153. aca V1 e V6 se houver localizada no painel traseiro do controle 21 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 Remo o do controle O controle poder ser removido do regulador com o regulador energizado Anote as configura es entre outros para facilitar a substitui o do controle Para abrir o controle desrosqueie o s parafuso s prisioneiro s no lado esquerdo do painel Isso permite que o controle seja aberto por meio de basculamento em suas dobradi as Com o controle aberto o painel traseiro fica facilmente acess vel O projeto do gabinete do painel traseiro e do controle permite a substitui o f cil do controle deixando o painel traseiro o gabinete do controle e o cabo intactos Para remover o controle realize as etapas a seguir ADVERT NCIA Risco de descarga el trica Feche a chave de curto C antes de tentar remover o painel dianteiro A n o conformidade poder abrir o circuito do CT do regulador gerando descarga el trica no controle e provocando les es corporais e danos ao equipamento VR T210 0 1 Feche a chave de curto do TC C Essa a o causar o curto do secund rio do TC do regulador Nota Os reguladores enviados com um cabo de desconex o r pida cont m um circuito de monitoramento do TC de estado s lido na caixa de jun o Este dispositivo coloca automaticamente uma carga no CT sempre que o circuito do CT aberto Para fins de consi
154. ado em FC 84 e em seguida derivar instantaneamente para trazer a tens o at o valor limite O controle usa o m todo sequencial de tape com um retardo entre a conclus o de uma opera o de tape e o in cio do pr ximo conjunto em FC 85 ao trazer a tens o de volta para o valor limite Os LEDs alto e baixo do limitador de tens o no painel dianteiro acendem para indicar quando o limite est ativo Para evitar um ciclo de comuta es indesejado do regulador defina os limites de tens o alta e baixa em pelo menos 2 V acima e abaixo dos limites superior e inferior da largura de banda Isso estabelecer uma zona cinzenta entre os limites de tens o alta e baixa e as extremidades superior e inferior da banda Quando a tens o de sa da estiver nessa zona cinzenta o controle n o realizar nenhuma mudan a de tape levando a tens o de sa da pr xima ao limite Se a ten s o estiver diretamente na extremidade interna da zona cinzenta o controle permitir uma mudan a de tape para que a tens o entre na zona cinzenta em at 0 7 V Redu o da tens o Uma aplica o ideal do gerenciamento de carga do sistema est no regulador de tens o de distribui o Os recursos de redu o de tens o dentro do controle do regulador permitem que ele acione o regulador para reduzir a tens o em situa es nas quais as demandas de alimenta o superam a capacidade dispon vel e quando houver cargas de pico extraordin rias O co
155. ais essa tens o n o totalmente corrigida pelo RCT Consulte a placa de identifica o do regulador para obter informa es espec ficas sobre ele A Tabela 3 3 fornece uma indica o geral dessas tens es Nota Nota Ao montar um controle CL 7 em uma caixa existente esta poder n o ter RCTs instalados Nesse caso a tens o medida nos terminais do volt metro pode n o ser correspondente tens o lida no controle Qualquer tens o que resulte da divis o da tens o nominal do sistema FC 43 pela raz o global de TP FC 44 ser considerada pelo controle como a tens o nominal Portanto quando a tens o aparece na entrada do controle a tens o de 120 V ser reportado como a tens o de sa da FC 6 n o importa se a tens o real 120 V ou n o De maneira semelhante a tens o compensada FC 8 e a tens o de entrada FC 7 ser o escalonadas de modo correspondente Se o regulador estiver equipado e programado para a opera o de alimenta o reversa a tens o compensada estar correta mesmo durante as condi es de alimenta o reversa Al m disso observe que a tens o b sica tamb m pode ser definida como 240 V usando FC 148 Quando isso for feito todas as exibi es da tens o secund ria tamb m ser o escalonadas para corresponder tens o b sica de 240 V No entanto apesar das exibi es o pr prio controle ainda ser alimentado usando uma entrada de aproximadamente 120 V A tens o de carga FC 1
156. al de 147 VCA 0 5 147 VCA 0 735 VCA O controle deve estar energizado para ser programado Aplique 120 VCA ou outra tens o conforme indicado no decalque no controle aos terminais da fonte externa Verifique se o fio terra est conectado ao terminal de aterramento e coloque a chave de alimenta o na posi o Externa Como alternativa o regulador poder ser energizado no potencial da linha com a chave de alimenta o colocada na posi o Interna Quando a alimenta o for aplicada ao controle a rotina de autodiagn stico ser iniciada e o visor de LCD ser ativado seguido por uma mensagem APROVADO Verifique a data e ahora exibidas e reinicialize se necess rio Se uma mensagem de falha ou erro de diagn stico for exibida consulte a se o Diagn stico e solu o de problemas deste manual 18 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT Configura o do controle para opera o multif sica Ao programar um controle para a opera o multif sica h uma s rie de defini es que configuram o controle para a opera o e outras que configuram o controle para funcionar com os reguladores de tens o conectados E importante identificar as configura es correspondentes aos reguladores individuais e inserir cada configura o no controle de maneira apropriada Consulte a se o Regulagem da tens o multif sica deste manual e o Boletim B225 13018 Refer ncia do controle multif sico CL 7 para obter orient
157. ala o opera o e manuten o do controle CL 7 Comuta es para manuten o preventiva As Comuta es para manuten o preventiva PMTTM operar automaticamente o comutador de acordo com os par metros configurados pelo usu rio Em determinadas condi es operacionais os contatos do comutador podem se tornar suscet veis a carboniza o O recurso PMT operar o comutador para limpar as l minas dos contatos e evitar o ac mulo de carbono H dois tipos diferentes de comuta es preventiva dispon veis Modo A do PMTe Modo B do PMT Modo A do PMT Quando habilitado o controle monitora a posi o do comuta dor e caso permane a em qualquer posi o durante um per odo definido pelo usu rio Retardo FC 302 o controle aumentar automaticamente o comutador em uma posi o diminuir comutador em duas posi es e em seguida aumentar comutador em uma posi o Quando o Modo A do PMT for desempenhado em um comutador Quik Drive toda a opera o levar cerca de um segundo O usu rio pode monitorar quanto tempo resta antes que a comuta o de manuten o seja desempenhada no Retardo de contagem regressiva FC 301 Para obter uma amostra do funciona mento do Modo A do PMT o usu rio poder usar o Teste de emiss o FC 308 Modo B do PMT Quando habilitado o controle monitora a posi o do comutador e caso n o passe pelo neutro durante um per odo definido pelo usu rio Retardo FC 322 o control
158. alizar Modificar NA 2 1 3 e a configura o da porta Com 1 para o n mero de octetos a serem usados no valor do endere o do objeto 812 IEC101 Causa do tamanho de ma SSF Visualizar Modificar NA 1 1 2 transmiss o a configura o da porta Com 1 para o n mero de octetos a serem usados na causa da indica o da transmiss o 812 IEC101 Single Modo op do comando es Visualizar Modificar NA SBE NA NA SBE a configura o da porta Com 1 que define se o controle responder diretamente modo direto comandos de Opera o de comando nico ou se uma sele o ser exigida antes da execu o modo SBE As op es dispon veis s o Direto SBE 92 1 se S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 812 IEC101 Sele o sis o periodo de Milissegundos Visualizar Modificar NA 5000 0 65535 execu o XXXXX mseg a configura o da porta Com 1 que determina o per odo que pode transcorrer entre um comando selecionar e executar para opera es de comando nico em sistemas que utilizam um modo Selecionar antes de executar 812 IEC101 Sele o do mapa de usu rios dd Visualizar Modificar NA C
159. ansformador de isolamento em rela o ao aterramento G Verifique isso antes de conectar os condutores no painel de controle Consulte a Figura 1 7 O conjunto do painel do controle aterrado atrav s do tanque ou por uma cordoalha de aterramento separada O aterramento do transformador de isolamento n o conectado ao controle A nica fonte de refer ncia de aterramento no lado secund rio do transformador de isolamento atrav s da conex o da caixa de controle ao aterramento Op o 2 O conjunto da caixa de controle est flutuando Esta uma aplica o t pica de oficina ou laborat rio na qual o controle instalado em um tanque do regulador n o aterrado ou apoiado em uma bancada de trabalho A Cooper Power Systems oferece uma configura o de controle opcional que aceita alimenta o externa de 240 VCA Nesta configura o um transformador autom tico de 240 VCA para 120 VCA 2 1 est instalado dentro do gabinete de controle no painel traseiro Este transformador reduz a alimenta o externa de 240 VCA para fornecer 120 VCA ao painel de controle Dentro do controle CL 7 o neutro e o aterramento s o conectados em v rios locais Afonte externa de 240 VCA dever estar totalmente isolada Na maioria dos casos necess rio um transformador de isolamento O transformador de isolamento dever isolar o neutro e a linha no lado secund rio Al m disso o neutro e o aterramento no lado secund rio n o dever
160. anuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 043 Tens o do figa Te sistema Volts Visualizar Modificar NA para 1200 36000 Inv lido XXXXX Volts O controle foi projetado para operar nas tens es do sistema de 1 200 V a 36 000 V A corre o da rela o realizada pelo firmwar consequentemente a tens o Prim ria deve ser inserida para este c lculo Por exemplo Um regulador instalado em um sistema de 7 200 V fase terra deve ter 7 200 digitado Exemplo Um regulador instalado em Delta aberto ou fechado em um sistema de 11 000 V fase fase deve ter 11 000 digitado Nota A tens o nominal da linha est dispon vel na placa de identifica o do regulador e resumida nas Tabelas 10 1 e 10 2 para a maioria das classifica es de reguladores 044 Rela o global de TP Visualizar Modificar NA esa 10 0 300 0 Inv lido XXX X O controle foi projetado para operar nas tens es principais do sistema de 1 200 V a 36 000 V A corre o da rela o realizada pelo firmwar consequentemente a rela o global do transformador de potencial TP deve ser inserida para este c lculo Nota A rela o global de TP est dispon vel na placa de identifica o do regulador e resumida nas Tabelas 10 1 e 1
161. ar metros estejam sendo inseridos com rela o ao regulador correto Pressionar a seta para esquerda alternar o visor por cada um dos reguladores conectados 24 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT Programa o e reconfigura o de diferentes sistemas de tens o Reconfigurar os reguladores exige mais do que simplesmente reprogramar o controle Na reconfigura o consulte a placa de identifica o e se necess rio altere a conex o do transformador de corre o de rela o RCT no painel traseiro consulte a Figura 3 2 Em alguns casos pode ser necess rio reconectar os enrolamentos de tape no regulador por meio da janela de inspe o Consulte a placa de identifica o para obter informa es sobre a programa o e a reconfigura o de um regulador confirme a Configura o do regulador FC 41 Tens o do sistema FC 43 e a rela o global do TP FC 44 Consulte Tens es dispon veis do sistema e C lculo da rela o global de TP e Determina o de Defasamento Adiantado ou Atrasado de reguladores com conex o em Delta nesta se o do manual ADVERT NCIA Risco de explos o Bypassar um regulador com a linha energizada somente se o indicador da posi o e a luz do neutro indicarem neutro e a tens o medida entre a bucha fonte e bucha carga usando um volt metro aprovado for zero Se ambos os indicadores de neutro n o indicarem neutro ou se houver uma tens o entre as buchas fonte e car
162. ar NA 0 0 10000 XXXXX mseg Define um cron metro para atrasar a opera o de mudan a de Tape para RT2 quando o recurso multif sico estiver ativado 76 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT TABELA5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de XXXXX mseg Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 204 RT3 Tempo de espera gde Tape Milissegundos Visualizar Modificar NA 0 0 10000 estiver ativado Define um cron metro para atrasar a opera o de mudan a d e Tape para RT3 quando o recurso mu ltif sico 205 Multif sico Contagem de repeti es XX Visualizar Modificar NA 10 multif sicos m determinados modos operacionais Uma contagem do n mero de tentativas para reenviar um comando de mudan a de Tape pelo controle quando uma opera o de mudan a de Tape n o tiver sido detectada 206 Multif sico Retardo de repeti es XX segundos Segundos Visualizar Modificar NA 60 O retardo entr as tentativas para opera o de mudan a de Tape n o tiver sido detectada reenviar um comando de m determinados mudan a de Tape pelo controle quando uma modos operacionais multif sicos 207 Multif sico Desvio total XX Visualizar Modificar NA 32 32 O desvio m ximo na
163. ar as configura es diretas para determinar se est fora da banda Se o controle estava na dire o de alimenta o reversa antes de entrar no estado indeterminado ele dever usar as configura es reversas para determinar se est fora da faixa Sempre que o controle estiver no estado indeterminado e alternar de uma condi o dentro da banda para uma condi o fora da banda ele percorrer duas etapas r pidas para determinar se est derivando no sentido correto referente ao fluxo de alimenta o As duas etapas r pidas estar o na dire o adequada com base na ltima dire o de alimenta o conhecida 116 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT Nota no contexto desta discuss o as etapas de aumento r pidas seriam no sentido hor rio no indicador da posi o e as etapas de redu o r pidas seriam no sentido anti hor rio O controle dever confirmar que est derivando no sentido correto se uma das condi es a seguir for atendida e A tens o da bucha de carga aumenta 1 ou mais da tens o secund ria nominal depois que duas deriva es de aumento r pidas forem realizadas caso o controle esteja fora da banda baixa e esteja na dire o direta antes de entrar no estado indeterminado ou e A tens o do bucha de carga n o alterada ou aumenta menos do que 1 da tens o secund ria nominal depois que duas deriva es de aumento r pidas forem realizadas caso o controle esteja fora da banda alta e
164. ar controles locais normais e indicadores de status para fun es de O de contato As op es do m dulo de O de contato do acess rio cont m quatro entradas definidas na f brica e quatro sa das para fun es de O de contato Cada controle CL 7 pode acomodar dois m dulos de O de contato Os m dulos auxiliares exigem programa o do usu rio por meio do software ProView NXG 143 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 Op o Controle multif sico O controle CL 7 com o m dulo multif sico opcional consulte a Figura 9 3 pode operar at tr s reguladores de tens o usando um nico controle A op o est dispon vel em s ries de dois ou tr s reguladores de tens o novos ou como um conjunto substituto de controle CRA para a retroalimenta o O CRA cont m uma caixa do controle com todos os hardware relacionados exigidos para a instala o em s ries existentes de reguladores da maioria dos fabricantes Um nico controle usado nesta configura o tem v rias vantagens em rela o a tr s controles individuais e Custos iniciais menores e Estoque menor e Comunica es com ponto de acesso nico e Medi o trif sica e L der Seguidor simplificado e opera o agrupada e Menos controles para programar e manter E Figura 9 2 Op o M dulo de Entrada Sa da I O do contato Bateria de Backup O controle do regulador de tens o CL 7 pode ser ope
165. ara programar a op o Personalizada pelo usu rio o software ProView NXG dever ser usado 950 Unidade de mem ria USE bordos Visualizar Visualizar NA NA NA NA Salvar todos os dados Este um comando para gravar os dados de controle em um dispositivo de mem ria USB Consulte a se o Recursos avan ados Dispositivo de mem ria USB deste manual 950 Unidade de mem ria USB Visualizar Visualizar NA NA NA NA Salvar todos personalizados Este comando salva todas as configura es de um controle em um dispositivo de mem ria USB Usar a op o personalizada incluir por padr o a identifica o do controle no nome do arquivo 950 Unidade de mem ria USB Salvar Re Visualizar Visualizar NA NA NA NA personaliza o b sica por padr o Este comando salva o grupo de configura es definidas como Configura es b sicas de um controle em um dispositivo de mem ria USB Usar a op o personalizada incluir controle no nome do arquivo a identifica o do 102 1 S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 950 Unidade de mem ria USB pa Visualizar Visualizar NA NA NA NA personalizada Este comando salva o grupo de configura es definidas como defini es de Configura o alternativa de um contro
166. ara refletir o outro lado do regulador pois a dire o de opera o do regulador nunca realmente reversa Reverse Forward Normal Forward Metering Rev Pwr Off Reverse Metering with Reverse LDC Rev Pwr On 1 0O 1 Current Level Figura 6 10 Medi o de cogera o OPERA AO Figura 6 11 O controle sempre opera na dire o direta O controle ir operar na dire o direta mas utilizar as configura es reversas de compensa o de queda da linha quando o componente real da corrente estiver acima do limite fixo de medi o reversa de 1 O controle continuar usando as configura es reversas de compensa o de queda de linha at que o componente real da corrente esteja acima do limite fixo de medi o direta de 1 O cron metro operacional retardo n o ser reinicializado em nenhuma transi o entre a aplica o das configura es direta e reversa da compensa o de queda da linha Reverse Operations 1 with Reverse LDC Reverse LDC O 1 Forward Operations with Forward LDC i Forward LDC 1 5 4 3 2 1 O 1 2 3 4 5 Percent of C T Rating Figura 6 11 Opera o do modo de cogera o 115 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 Modo Bidirecional Reativo Quando FC 56 for configurado como Bidirecional Reativo a tens o da fonte ser necess ria Este modo recomendado em instala es
167. ccccicicisi la 18 Chave de desligamento do supervisorio n annasan anana 7 Montagem de um controle multif sico n onanan 18 Chave de reset do ponteiro de arraste n on nnna nnen 7 Iniciando a opera o do controle sasea aa 18 b z de MEUG cargas cm apra i a aim RCE Je RARA 7 Configura o do controle para opera o ccccc 18 Terminais do voltimetro sressarerrinsrrrraa 7 Configura o do controle para opera o multif sica 19 FUS VEL nana Prisma a ce e Ra T 7 Verifica o operacional ossaa cc 19 Terminais de fonte extema osoo cerror erra nian iasi aa 7 Verifica o de pr instala o aaaea 19 Verifica o em opera o nnna naana 19 Teste de bancada do controle n a aaau 20 Maio de 2013 e Nova edi o 1 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle do regulador de tens o CL 7 SEGURAN A PARA A VIDA TODA fx FOR LIFE Os produtos da Cooper Power Systems atendem ou ultrapassam todos os padr es aplic veis do setor relacionados seguran a dos produtos Promovemos ativamente pr ticas seguras no uso e na manuten o dos nossos produtos por meio da nossa literatura de servi o programas de treinamento e esfor os cont nuos de todos os funcion rios da Cooper Power Systems envolvidos no projeto na fabrica o na comercializa o e na manuten o dos produtos Incentivamos enfaticamente que voc sempre siga todos os
168. cia sentido direto FUN O 1 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 2 Largura de banda direta FUN O 2 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 3 Tempo de Retardo direto FUN O 3 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 4 Resist ncia de comp de queda de linha reversa FUN O 4 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 5 Reat ncia de comp de queda de linha reversa FUN AO 5 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 40 Identifica o do controle FUN O 40 ENTRAR EDITAR D number N mero de identifica o ENTRAR 41 Configura o do regulador FUN O 41 ENTRAR EDITAR Rolar Estrela Delta Atrasado Delta Adiantado ENTRAR F 42 Modo operacional de controle UN AO 42 ENTRAR EDITAR Rolar Sequential Sequencial Time Integrating Integra o de per odos Voltage Averaging M dia de tens o ENTRAR 43 Tens o do sistema FUN AO 43 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 44 Rela o global de TP FUN O 44 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 44 Rela o interna do TP FUN O 44 Seta para baixo EDITAR VALOR ENTRAR 45 Classifica o principal do CT FUN O 45 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 46 Intervalo de demanda FUN O 46 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 49 Tipo de permutador de tape FUN O 49 ENTRAR EDITAR Rolar Cooper QD8 Cooper QD5 Cooper QDS Cooper Spring Drive Cooper Direct Drive Si
169. configura es de comunica o Quando a op o salvar for usada um arquivo ser criado com o sufixo cl7 A designa o ALL BAS ALT ADV e COM tamb m ser adicionada como padr o ao nome do arquivo de defini es antes do sufixo cl7 Recomenda se manter essas designa es implementadas para que os tipos de defini es no arquivo possam ser identificados A nica diferen a entre os arquivos de defini o personaliza dos e padr o o fato de que o nome padr o do arquivo criado conter o n mero de identifica o do controle encon trado em FC 40 ou a palavra Standard Padr o respec tivamente Ao usar as op es de grava o personalizadas o controle tamb m permitir editar o nome do arquivo EXEMPLOS 12345ALL cl7 StandardBAS cl7 Para usar a fun o insira um dispositivo de mem ria USB acesse FC 950 e pressione a tecla de seta para baixo para percorrer as op es de grava o Pressione ENTRAR O nome do arquivo padr o ser exibido com a mensagem CONFIRMAR na parte inferior da tela Para as op es de grava o personalizadas poss vel modificar o nome do arquivo Pressione ENTRAR para confirmar O LCD exibir SALVANDO e o controle salvar os dados de configura o no dispositivo de mem ria Se j houver um arquivo no dis positivo de mem ria com o mesmo nome as palavras Substituir arquivo ser o exibidas Pressione a tecla ENTRAR para confirmar a grava o sobre o arquiv
170. controle determinar que duas comuta es r pidas violar o um dos limites a seguir e Limites do Soft ADD AMP e Limites do I P ADD AMP e Limites de desvio m x do L der Seguidor e Limita o da tens o ou seja duas comuta es r pidas exceder o os limites Regulagem de tens o multif sica O controle do regulador de tens o CL 7 capaz de controlar at tr s 3 reguladores de tens o com o uso de um nico controle Para funcionar em uma configura o multif sica O controle dever ser equipado com um m dulo multif sico conectado parte inferior da base do controle Ele tamb m dever ser instalado em uma caixa de controle configurada com um painel traseiro e conex es para diversos reguladores de tens o Figura 6 14 M dulo multif sico com chaves de controle uma luz de neutro fus vel do motor e terminais para o segun do e terceiro reguladores conectados Par metros multif sicos Assim que o controle e a caixa de controle estiverem configu rados a funcionalidade multif sica ser ativada usando o FC 200 Outras configura es multif sicas s o exigidas para designar o modo de opera o FC 201 o n mero de regu ladores conectados FC 202 e a designa o de um regulador l der FC 203 A sele o do Modo muttif sico designa como o controle acionar os reguladores entre si As configura es incluem Independente As unidades conectadas regulam a tens o de maneira independen
171. corr ncia da tens o de fonte mais baixa s o exibidas O controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 029 Tens o da fonte direta presente Volts Visualizar NA NA NA NA NA XXX X Volts Este o valor presente da tens o da fonte como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 O controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 030 Tens o de carga reversa alta XXX X Volts MM DD AAAA HH MM SS Volts Visualizar NA Operar Redefinir NA NA Este o valor m ximo da tens o de sa da secund ria do regulador durante o fluxo de alimenta o reversa desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia da tens o de carga mais alta s o exibidas O controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de t
172. da ENTRAR novamente para confirmar 135 Corrente de carga RR ea Ampere Visualizar NA NA NA NA NA Valor presente da medi o por demanda para a parte real da corrente para o fluxo de alimenta o reversa 135 Corrente de carga reversa reativa alta XXX X MM DD AAAA HH MM SS Ampere Visualizar NA Operar Redefinir NA NA em seguida ENTRAR novamente para confirmar Valor alto de medi o por demanda para a parte reativa da corrente para o fluxo de alimenta o reversa E redefinido para zero ao pressionar ENTRAR e 73 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 135 Corrente de carga reversa reativa baixa Ampere Visualizar NA Operar Redefinir NA NA XXX X A MM DD AAAA HH MM SS Valor baixo de medi o por demanda para a parte reativa da corrente para o fluxo de alimenta o reversa com data e hora da ocorr ncia inicial E redefinido para zero ao pressionar ENTRAR e em seguida ENTRAR novamente para confirmar 135 Corrente de carga reversa reativa presente XXX X A Ampere Visualizar NA NA NA NA NA Valor presente da medi o por demanda para a parte reativa da corrente para o fluxo de alimenta o revers
173. da redu o da tens o de cada etapa est definida em FC 77 Consulte a se o Recursos do controle Se o SCADA anal gico deste manual para obter mais informa es Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 077 de redu o de ensaio Visualizar Modificar NA 0 0 0 0 10 0 por etapa de pulso XX X Define a porcentagem de redu o da tens o que ser aplicada para cada etapa de redu o de tens o com pulso selecionada em FC 76 Consulte a se o Recursos do controle Se o SCADA anal gico deste manual para obter mais informa es Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 078 Tens o presente pulsos de redu o Visualizar NA NA NA NA NA XX Exibe a etapa atual quando a redu o da tens o Remota pulso est ativada Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 079 Limites de SOFT ADD AMP asa 22e Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativados Este par metro habilita o recurso Soft ADD AMP As op es incluem Desativado Ativado Sobrescri o remota L gica de conf ativa Adapt vel Consulte a se o Recurs
174. da estiver abaixo de 115 V Sequ ncia de eventos SOE Um evento um registro de data e hora de uma condi o de alarme ou atividade do controle O controle CL 7 foi projetado pra registrar uma sequ ncia desses eventos os dados dos eventos s o armazenados na mem ria n o vol til do con trole Os ltimos cinquenta eventos podem ser visualizados por meio do visor do painel dianteiro usando o item de menu Sequ ncia de eventos do menu aninhado de n vel superior Os ltimos trezentos eventos ou mais a seguir podem ser visualizados usando o software ProView NXG A configura o da SOE pode ser feita somente por meio do software H uma s rie de eventos que est o pr configura dos em todo controle Consulte o Guia de programa o de software ProView NXG sobre informa es de servi o S225 70 2 do controle do regulador CL 7 para obter uma lista dos eventos e das informa es dispon veis sobre como configu rar a funcionalidade de SOE Registro do perfil de dados O Registro do perfil de dados registra o estado atual dos par metros selecionados pelo usu rio em intervalos regulares em uma mem ria n o vol til Os dados do Registro do perfil de dados podem ser visualizados apenas usando o software ProView NXG A configura o do Registro do perfil de dados tamb m deve ser realizada usando o software O usu rio pode optar por compor um perfil com a quantidade desejada de par metros imediatos e por demanda presentes O
175. da primeira ocorr ncia de tens o fora da banda at a emiss o de uma mudan a de tape Se uma resposta r pida for necess ria um ajuste mais curto dever ser utilizado Se for necess rio coordenar cascatear dis positivos na mesma linha diferentes ajustes de retardo ser o necess rios para permitir a opera o apropriada dos dis positivos na sequ ncia desejada A partir da fonte cada dis positivo dever ter um retardo mais longo do que o disposi tivo precedente Recomenda se uma diferen a m nima de 15 segundos entre reguladores localizados na mesma fase no mesmo alimentador O retardo permite que o dispositivo montante execute suas opera es antes da rea o do dis positivo jusante O ajuste do atraso da redu o da ampli tude de tens o do controle de bancos de capacitor ativo de ser o mesmo do controle do banco de reguladores Retardos alternativos est o dispon veis com o recurso do limitador de tens o Consulte a se o Limitador de Tens o deste manual Configura es de Compensa o de Queda na Linha Resist ncia e Reat ncia Com frequ ncia os reguladores s o instalados a uma dist ncia consider vel do centro de carga te rico o local no qual a tens o dever ser regulada Isso significa que a carga n o ser atingida no n vel de tens o desejado em decorr ncia de perdas queda de tens o na linha entre o regulador e a carga Al m disso medida que a carga aumenta as perdas de linha tamb
176. de Referencia Fluxo Direto 550 Largura de Banda Fluxo Direto 551 Tempo de Retardo Fluxo Direto 552 Comp de queda na linha fluxo direto Resist ncia 553 Comp de queda na linha fluxo direto Reat ncia 554 Tens o de Refer ncia Fluxo Inverso 555 Largura de banda Fluxo Inverso 556 Tempo de Retardo Fluxo Inverso 557 Comp de queda na linha fluxo inverso Resist ncia 558 Comp de queda na linha fluxo inverso Reat ncia 559 Modo operacional do controle 560 Modo de detec o sentido fluxo 561 Limite de detec o de corrente reversa 562 Status de bloqueio autom tico da opera o 563 Modo de redu o de tens o 564 Valor de redu o local digital 565 Valor remoto 1 566 Valor remoto 2 567 Valor remoto 3 568 Numero de tape de redu o por pulso 569 de redu o de tens o por pulso 570 Etapa de redu o de tens o presente 571 Limites de SOFT ADD AMP 572 Limite alto de SOFT ADD AMP 573 Limite baixo de SOFT ADD AMP 574 Modo do limitador de tens o 575 38 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT TABELA 5 2 cont Menu de fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 C digo de Menu Prim rio Submenu Submenu Submenu Par metro fun o RECURSOS cont Config alternativa Configura o alternativa 3 cont Limite de tens o alta 576 cont Limite de tens o ba
177. de entrada sa da diversas op es de bateria reserva e protocolos de comunica es adicionais Comunica es Software Software ProView NXG O software ProView NXG da Cooper Power System foi desenvolvido como um pacote avan ado para configurar programar e adquirir dados de diversos controles da Cooper Power Systems incluindo o controle do regulador de tens o CL 7 O software ProView NXG permite que o usu rio e Crie configura es do controle e Fa a o upload das configura es do controle e Fa a o download das configura es do controle e Envie configura es e leituras e Gerencie configura es e leituras de maneira eficaz e Configure recursos avan ados como L gica config ur vel e Registro do perfil de dados O software ProView NXG totalmente compat vel com os sistemas operacionais Microsoft Windows 95 ou poste rior Microsoft Windows NT Workstation Vers o 4 0 ou posterior Microsoft Windows 7 e Microsoft Windows XP O software ProView NXG um programa de f cil orienta o visual simples de usar e compreender A ajuda on line e o manual completo do usu rio tornam este programa um dos mais abrangentes no setor O software foi projetado para a configura o do controle do regulador usando o protocolo DNP3 Hardware Op es da placa de interface O controle do regulador de tens o CL 7 est equipado com dois compartimentos de expans o acess rios da placa de comunica o oferecen
178. de ser selecionado pelo usu rio consulte FC 942 e FC 943 O hor rio do controle sincronizado com a frequ ncia do sistema quando ele estiver conectado em alimenta o CA Em caso de perda da alimenta o CA o rel gio mant m o hor rio por cerca de quatro 4 dias utilizando um oscilador de cristal e um capacitor como fonte de alimenta o Vinte minutos de conex o na alimenta o CA s o necess rios para a recarga total do capacitor O visor de LCD exibe a data e a hora atuais ao final do teste autom tico quando o painel dianteiro ligado Entretanto durante a ativa o ap s um per odo prolongado sem energia a hora e a data do rel gio do controle ter o o valor padr o de meia noite 1 de janeiro de 1970 A data e a hora podem ser lidas e ajustadas em FC 50 Durante a configura o todos os d gitos dever o ser inseri dos utilizando o formato padr o de 24 horas MM DD AAAA hh mm Se ocorrer um erro ao inserir os valores retorne os caracteres utilizando a tecla de seta para a esquerda As configura es de fuso hor rio est o dispon veis O software ProView NXG exigido para selecionar uma configura o de fuso hor rio Os fusos hor rios dispon veis est o relacionados ao hor rio do meridiano de Greenwich A configura o do fuso hor rio pode ser visualizada usando FC 50 e pressionando uma vez a tecla de seta para baixo Medi o O controle inclui recursos de medi o abrangentes categori zados
179. diferencial DHR Ponteiro de Arraste manual EST Terminais de fonte externa DIFFERENTIAE HSL Chave de reten o de abaixamento TRANSFORMER HSR Chave de reten o de eleva o IRS Solenoide de redefini o do indicador indicador de posi o JB Caixa de jun o na tampa do regulador JBB Placa do terminal da caixa ARP di de jun o na tampa TERMINAL BOARD LLS Chave limitadora inferior indicador de posi o UNDER OL A asd LLS Chave de l gica inferior comutador LSS Chave de seguran a inferior C Capacitor do motor i SHUN F Fus vel do motor i OV Varistor de xido met lico e VINDING R Resistor do motor NL Luz de neutro NLC Capacitor da luz de neutro NLS Chave da luz de neutro Dera come lo smme sensor s PD Dispositivo de abertura potencial 1 1 PF Fus vel do painel PD1 PD2 PS Chave de alimenta o TB3V1 TB3 V6 RCT Transformador de corre o da raz o g RLS Chave limitadora de eleva o indicador de posi o RLS Chave de l gica de eleva o comutador RSS Chave de seguran a de eleva o SCP Prote o contra curto circuito SD Dispositivo de curto da corrente TB Placa do terminal do controle SQUROE TCB Placa do terminal do comutador VM Tens o do motor BUSHING VS Tens o de detec o VTT Terminais de teste de tens o REMOVABLE GROUND ON TB3 G TERMINAL BLOCK OBSERVA O A parte do diagrama esquem ti co exibido em compartimentos pontilhados est localizada no tanque do regulado
180. dificar NA 0 0 96 0 96 0 dir Reat ncia XX X Volts Reat ncia de compensa o de queda da linha direta para a configura o alternativa 3 555 Tens o de referencia Volts Visualizar Modificar NA 120 0 100 0 13540 reversa XXX X Volts Tens o d refer ncia reversa para a configura o alternativa 3 86 1 sanae S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 556 Largura de banda reversa Volts Visualizar Modificar NA 2 00 1 40 6 0 X X Volts Largura de banda Fluxo Inverso para a configura o alternativa 3 557 Retardo reverso Segundos Visualizar Modificar NA 45 5 180 XXX segundos Tempo de Retardo Fluxo Inverso para a configura o alternativa 3 558 Comp de queda da linha rev Resist ncia XX X Volts Volts Visualizar Modificar NA 0 0 96 0 96 0 Resist ncia de compensa o de queda da linha reversa para a configura o alternativa 3 559 Comp de queda da linha rev Reat ncia XX X Volts Volts Visualizar Modificar NA 0 0 96 0 96 0 Reat ncia de compensa o de queda de linha reversa para a configura o alternativa 3 560 Modo operacional de controle as Visualizar Modificar NA Sequencial NA NA Sequencial O Modo operacional do controle para a configura o a
181. do ou descontinuado Selecionar ARLC habilitar a fun o Restaura o autom tica de pulsa o local Esta fun o reverter as configura es de controle modificadas por meio das comunica es SCADA para as configura es originais Desativado quando um sinal de comunica o for perdido Selecionar L gica de config permitir qu ou desabilitadas usando equa es de l gica configur vel as defini es de Configura o alternativa sejam habilitadas 451 Config Estado alternativa Inativo Visualizar NA NA NA NA NA Exibe a configura o al ternativa que est ativ a no momento As op es de exibi o incluem Config XX X Volts alt 1 ativa Config alt 2 ativa Config alt 3 ativa ARLC ativo ALRH ativo 452 Sele o de config alternativa este Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Config alt 1 Permite a sele o de defini es alternativas b sicas de configura o quando FC 450 estiver definido como On Ativado As op es incluem Config alt 1 Config alt 2 Config alt 3 L gica de config 460 Tens o de referencia Volts Visualizar Modificar NA 120 0 100 0 135 0 direta XXX X Volts Tens o de Referencia Fluxo Direto para a configura o alternativa 1 461 Largura de banda direta Volts Visualizar Modificar NA 2 0 T0 6 0 X X Volts Largura de Band
182. do um suporte vers til para m dias de comunica o modernas H cinco op es de comunica o diferentes fornecendo comunica es digitais rec procas em tempo real com uma unidade de terminal remoto RTU conex o sem fio modem de telefone rede Ethernet ou outros dispositivos de comunica o Qualquer combina o de duas placas de comunica o pode ser instalada As op es a seguir est o dispon veis e Placa de comunica o serial RS 232 isolada e Placa de comunica o serial RS 485 isolada e Placa de comunica o serial baseada em fibra ptica com conectores ST Figura 9 1 e Placa de comunica o Ethernet Base T TX 10 100 com conector RJ 45 e Placa de comunica o Ethernet Base FX 100 com quatro op es de conector e suporte ao modo indi vidual e m ltiplo Figura 9 1 Placa de comunica o serial baseada em fibra ptica com conectores ST O conceito de acess rio da placa de comunica o baseado no compartimento de expans o oferece alta versatilidade com rela o ao meio de comunica o e ao suporte do protocolo Op o M dulo de Entrada Sa da 1 0 do contato A op o M dulo de I O do contato Figura 9 2 possibilita a conex o dos dispositivos de entrada do tipo contato chaves rel s e de dispositivos indicadores separados rel s LEDs l mpadas para o controle CL 7 para acionar entradas e sa das separadas locais O acess rio do m dulo de 1 0 usado para complement
183. dores conectados As teclas ENTRAR e SAIR s o usadas como as teclas de seta para acessar a estrutura de menus ou percorrer os n veis de menus ENTRAR usado para acessar os sub menus SAIR usado para retornar ou sair dos submenus Pressionar repetidamente a tecla SAIR far com que a tela do visor retorne para o menu principal de n vel superior O LCD exibe somente quatro itens de menu por vez Para n veis de menus aninhados que contenham mais de quatro itens as teclas de seta s o usadas para mover o cursor para baixo a partir da quarta linha e em seguida deslocar os itens do menu para cima um por vez Ap s atingir o ltimo item o menu ser rolado para o item superior 1 COMP VOLTAGE 2 LOAD VOLTAGE 3 LOAD CURRENT 4 TAP POSITION 5 SETTINGS 6 FEATURES 7 COUNTERS 8 METERING 9 ALARMS 0 DIAGNOSTICS Metering PLUS Figura 1 11 Atribui es padr o de teclas de acesso do teclado 16 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT E E GET Indicadores 1 2 3 multif sicos P VOLT UMITER HIGH P OUT OF BAND HIGH P OUT OF BANDLOw D OMM PVOLT LIMITER LOW P AUTO TAP BLOCKED P REVERSE POWER P VOLT REDUCTION Portas de dados da unidade USB e do computador DATA PORTS p USB PC m Q Figura 1 12 Indicadores de status e portas USB LEDs indicadores Indicadores multif sicos Estes LEDs fornecem uma indica o de qual regulador de tens o conectado est ativo para
184. dr o Baixo Alto 032 Corrente de carga 1 Tak reversa tanta Ampere Visualizar NA Operar Redefinir NA NA XXX X A MM DD AAAA HH MM SS Este o valor mais alto da corrente de carga durante o fluxo de alimenta o reversa desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia da corrente de carga mais alta s o exibidas O controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 032 Corrente de carga reversa baixa XXX X A MM DD AAAA HH MM SS Ampere Visualizar NA Operar Redefinir NA NA Este o valor mais baixo da corrente de carga durante o fluxo de alimenta o reversa desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia da corrente de carga mais baixa s o exibidas O controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 032 Corrente de carga reversa present Ampere Visualizar NA NA NA N
185. e o direta normal Quando a corrente estiver abaixo desse limite toda mudan a de tape ser inibida O controle para na ltima posi o de tape antes que o limite seja excedido O cron metro operacional retardo reinicial izado em qualquer evento abaixo desse limite e os indicado res da extremidade da banda s o desativados Tap changing is inhibited when real component of current is at or below the operation threshold FC 57 Reactive Current 7 o OT Real Current of C T Primary Forward Operation 7771 OT Operating Threshold FC 57 1 5 Figura 6 5 Opera o Modo Neutro Fluxo Inverso A mudan a de tape inibida e os indicadores da extremidade da banda est o desativados 113 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 Modo Bidirecional Quando FC 56 estiver definido como Bidirecional a tens o da fonte ser necess ria Este modo recomendado para todas as instala es nas quais haja possibilidade de ocorr ncia de fluxo de alimenta o reversa na qual a fonte dessa alimenta o reversa for uma instala o de cogera o ou um fornecedor de alimenta o independente Normal Forward Metering Rev Pwr Off Reverse Metering Reverse Scaling Rev Pwr On 1 O 1 Current Level Figura 6 6 Medi o bidirecional ocioso neutro e bidirecional reativo MEDI O Figura 6 6 Um n vel de limi
186. e 815 2179 Selecionar o tempo Edit i Dia P Milissegundos Visualizar Modificar NA 5000 0 3600000 limite a configura o da por selecionar operar ta Com 1 que determina o per odo m sistemas qu mpregam comandos que pode tr Selecionar antes de ope anscorrer entre um comando rar 815 2179 Sele o do Modbus CL 7 padr o mapande es Visualizar Modificar NA CL 7 padr o NA NA usu rios Evento padr o de CL 7 A sele o do mapa de protocolo 2179 ativo para com 1 As op es dispon veis s o Usu rio 1 Usu rio 2 CL 7 padr o Eventos padr o de CL 7 CL 7 avan ado CL 6 padr o Eventos padr o de CL 6 3Ph CL 7 padr o Evento padr o de 3Ph CL 7 3Ph CL 7 avan ado 816 Endere o do drs positrvo s Visualizar Modificar NA 1 1 247 Modbus XXX a configura o da porta Com 1 que especifica o endere o de 1 a 247 da inst ncia de RIU no controle Os par metros de configura o para Modbus ser o exibidos quando o protocolo estiver dispon vel 816 Sele o do mapa de usua Tos sde FSR Visualizar Modificar NA CL 7 padr o NA NA Usu rio 2 CL 7 padr o A sele o do mapa do protocolo de Modbus ativo para com Eventos padr o de CL 7 3Ph CL 7 padr o Evento padr o 3Ph CL 7 CL 7 avan 3Ph CL 7 avan ado 1 As op es dispon veis ado CL 6 padr o Event s o
187. e Para assegurar o isolamento do aterramento i na caixa do controle isolamento de 1 1 verifique a continuidade de cada um dos cabos do transformador de isolamento para G antes de conectar os cabos ao painel de controle Fonte externa de 240V O n cleo poder ou n o estar conectado ao aterramento Neutro conectado ao aterramento no painel para desviar falhas fuga de alta para baixa para o ater ramento N o pode ser removido Figura 1 8 Aplica o de 240 VCA com controle de 240 V da Cooper Power Systems Op o 2 13 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle do regulador de tens o CL 7 Painel superior preto Visor O visor uma tela de LCD retroiluminada que exibe informa es em quatro linhas de vinte caracteres em quatro idiomas diferentes ingl s franc s portugu s e espanhol Consulte a Figura 1 9 CL 7 Regulator Control CL 7 Regulator Control CL 7 Regulator Control Figura 1 9 Telas do menu principal dire o de avan o e Indicador de Posi o do Metering PLUS O controle CL 7 utiliza uma estrutura de menu aninhado Os itens s o estruturados em um menu principal e em seguida em um dois tr s ou quatro submenus O submenu final em qualquer um dos menus cont m os par metros de controle O menu principal a exibi o padr o Consulte a Tabela 5 2 para obter o menu aninhado completo Quando um menu exibido o item do menu atual
188. e comutar automaticamente e avan ar uma posi o em rela o ao neutro Isso opera e limpa as l minas da chave de revers o Em seguida ele retorna comutador para a posi o de tape original Devido poss vel grande oscila o na tens o enquanto amanuten o estiver sendo desempenhada h mais pontos de configura o no Modo B do PMT do que no Modo A O usu rio pode determinar o hor rio em que o Modo B do PMT tem permiss o para operar portanto essa manuten o pode ser desempenhada noite Para limitar a quantidade de comuta es permitidas ao desempenhar a manuten o o usu rio pode inserir o desvio m ximo Al m disso o usu rio pode inserir um limite de corrente para que a manuten o seja desempenhada somente sob condi es de carga leve Adicionalmente um modo mestre seguidor est dispon vel para que diversas unidades possam atuar de uma s vez para manter o suprimento equilibrado para cargas trif sicas sens veis a desequil brios O usu rio pode monitorar quanto tempo resta antes que a comuta o de manuten o seja desempenhada no Retardo de contagem regressiva FC 321 Para obter uma amostra do funcionamento do Modo B do PMT o usu rio poder usar o Teste de emiss o FC 328 Monitor do ciclo de vida O Monitor do ciclo de vida calcula a quantidade de vida til utilizada para cada superf cie de contato de arco no comuta dor Quik Drive do regulador de tens o O controle usa os valores de m
189. e Supply No caso em que a alimenta o da tens o da fonte e a alimenta o da tens o da carga est o na dire o reversa Com base nos novos valores reversos medidos kVA kW kvar e de redu o eleva o agora s o calculados Modo Somente Direto Quando FC 56 estiver configurado como Somente Direto nenhuma tens o da fonte ser necess ria Este modo n o se destina ser usado em aplica es nas quais haja a possibilidade de fluxo de alimenta o reversa MEDI O Sempre opera na dire o direta independentemente do sentido do fluxo de alimenta o Caso a alimenta o reversa ocorra as fun es de medi o permanecem no lado de carga normal do regulador nenhuma leitura de demanda reversa ocorrer OPERA O Figura 6 2 Sempre opera na dire o direta utilizando as configura es diretas em FC 1 FC 2 FC 3 FC 4 e FC 5 Isso permitir a opera o em condi es at corrente zero pois n o existe um limite direto envolvido Uma prote o foi desenvolvida no controle para evitar a opera o incorreta em caso de fluxo de alimenta o reversa Se houver mais de 2 0 004 A TC secund rio de corrente reversa O controle para na ltima posi o de tape mantida e os indicadores de extremidade da faixa s o desativados A medida que o fluxo da corrente retorna para um n vel acima deste limite reverso a opera o direta normal retomada Band edge indicators 77 are turned off and tap changing is
190. e demanda presente acesse o c digo de fun o adequado no visor pressione ENTRAR e em seguida pressione novamente para confirmar Um Master reset bem sucedido indicada pela palavra Conclu do no visor Consulte a se o Programa o do controle Fun es especiais deste manual 039 Calc de tens o do lado da fonte SSS Visualizar Modificar NA Ativado NA NA Ativado A tens o do lado da fonte calculada com base na posi o de Tape e no tipo do regulador consulte FC 140 As op es incluem Desativado Ativado O c lculo da tens o de fonte oferece precis o com margem de erro m xima de 1 5 Quando os valores calculados s o usados o LCD exibir CALCULADO Se a tens o for medida ela ter prioridade sobre a tens o calculada 040 Identifica o do controle s5 Visualizar Modificar NA 12345 0 99999 12345 Esta disposi o destina se inser o de um n mero para identificar exclusivamente cada controle O n mero de s rie do controle conforme mostrado no decalque na parte traseira do painel dianteiro inserido na f brica No entanto qualquer outro n mero dentro dos limites definidos acima poder ser escolhido 041 Configura o IM se ao ss siso ssa o bio age do regulador Visualizar Modificar NA nad NA NA Inv lido em Estrela O controle foi proje
191. e detec o de posi o de Tape 147 Contagem de repeti es de sincroniza o neutra 147 Sele o da fonte de alimenta o do motor 147 Tens o de carga nominal secund ria 148 Identifica o do regulador 141 Configura o multif sica Recurso multif sico 200 odo multif sico 201 RTs multif sicos configurados 202 Regulador do condutor multif sico 203 RT1 Tempo Espera Comuta o 204 RT2 Timer Espera Comuta o 204 RT3 Timer Espera Comuta o 204 35 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 2 cont Menu de fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 C digo de Menu Prim rio Submenu Submenu Submenu Par metro fun o CONFIGURA ES Configura o multif sica cont Contagem de repeti es multif sicas 205 conto Retardo de repeti es multif sicas 206 Desvio total multif sico 207 Tempo para o modo de desvio m x 208 Tempo para modo alt 209 Modo alt de desvio m x 210 Intervalo de sequenciamento 211 Calend rio Rel gio Calend rio e rel gio do sistema 050 Fuso hor rio UTC 050 Formato de data 942 Formato de hora 943 RECURSOS Status de bloqueio autom tico Status de bloqueio autom tico da opera o 069 Modo de fluxo de pot ncia inverso ode de Detec o Sentido Fluxo 056 Limite de detec
192. e dos dados permite que o usu rio verifique as configura es do controle e avalie as condi es do alimentador conforme a seguir e No momento do download medi o instant nea e Valores m ximos e m nimos de demanda desde a ltima redefini o medi o da demanda no tempo e O perfil dos par metros importantes registrador de perfil Para obter mais informa es sobre como se conectar ao controle e usar o software ProView NXG consulte Guia de programa o do software ProView NXG sobre informa es de servi o S225 70 2 do controle do regulador CL 7 A recupera o de dados e o upload das configura es tamb m podem ser realizados usando um dispositivo de mem ria USB e diversos c digos de fun o associados Consulte o t pico Dispositivo de mem ria USB na se o Recursos avan ados do controle deste manual 120 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT SCADA digital Consulte a se o Recursos avan ados do controle para obter informa es sobre comunica o e a interface f sica Seguran a do Operador Local Por meio do canal de comunica o o SCADA principal poder ler os pontos de dados do controle CL 7 registrar determinados pontos de dados ou redefinir alguns pontos de dados A t cnica de registro de um ponto de dados utilizada para executar opera es como a altera o de configura es como Tens o de Refer ncia ou Modo de alimenta o reversa inibir a opera o autom tica
193. e transmiss o de energia deve ser selecionado adequadamente para a aplica o destinada Ele deve ser instalado e operado por pessoal competente treinado e que compreenda os procedimentos de seguran a Estas instru es foram redigidas para esse pessoal e n o substituem o treinamento adequado e a experi ncia em procedimentos de seguran a A falha ao selecionar instalar ou operar adequadamente o equipamento de distribui o e transmiss o de energia pode resultar em morte les o corporal grave e danos ao equipamento 122 3 1 Garmi 5225 70 1PT Verifica o da calibra o em campo ccccccscit o 20 C lculo da tens o da fonte naasa 111 Remo o de Opera o ee Er pos rua praca a LE e 21 Opera o com Fluxo de Pot ncia Inverso s an a naaa 112 Determinar a posi o de neutro nnua aaaea 21 Modo Operacional Somente Fluxo Direto c 112 Retornar o regulador para neutro cciciiiiiiio 21 Modo Operacional Somente Fluxo Inverso 112 Remo o do controle ua massas opel pesa sas alta 22 Modo Inativo Fluxo Inverso eaaa 113 Substitui o do CORO tendo eee pres Sea 22 Modo bidirecional n nauuna annann 114 Se o 3 Programa o inicial do controle 23 Modo Neutro para Fluxo Inverso aaau 114 Programa o b sica iciiciicisii 23 Modo Cogera o cissssscsssssscssreaat o 115 Programa o multif
194. edi o como corrente tens o fator de pot n cia e posi o de tape al m de dados detalhados no projeto interno do regulador de tens o para calcular a corrente de interrup o e a tens o de recupera o Em seguida isso relacionado aos dados de teste referentes ao comutador Quik Drive apropriado O Monitor do ciclo de vida funciona somente em reguladores de tens o com um comutador Quik Drive FC 333 exibe o pior cen rio de valor de vida til utilizado expresso como uma porcentagem para o terceiro ponto deci mal Esse valor poder ser usado para gerar dois alarmes de dados diferentes O primeiro Alarme de dados DCM destina se a ser configurado para que a manuten o possa ser pro gramada A defini o sugerida 75 O segundo Alarme de dados destina se a ser definido em um n vel superior a defini o sugerida 90 para notificar o usu rio de que uma interrup o do servi o devido a uma falha de contato poder ocorrer em breve Para obter mais informa es sobre os alarmes consulte o t pico Alarmes nesta se o do manual Uma porcentagem detalhada da vida til utilizada para cada contato de arco tamb m est dispon vel e pode ser visualizada usando o software ProView NXG Ao substituir um controle em um regulador de tens o existente o software ProView NXG dever ser usado para habilitar e configurar o recurso Monitor do ciclo de vida Os valores de configura o programados no software para o
195. efinido pelo usu rio Indicadores de 1 comunica o gt NE TX M2 TX Figura 1 13 Alarme indicadores de comunica o e mapa deslizante das teclas de acesso Portas de dados Unidade USB A porta de dados da unidade USB aceita qualquer dispositivo de mem ria compat vel com USB 2 0 que esteja formatado com o sistema de arquivos FAT32 Ela usada para baixar registros de dados e carregar e salvar configura es padr o e personalizadas Consulte a Figura 1 12 A funcionalidade USB pode ser acessada no menu superior UNIDADE DE MEMORIA USB ou diretamente usando o FC 950 a FC 953 Consulte a se o Recursos avan ados Unidade de mem ria USB deste manual para obter mais informa es O LED acima da porta se acende para indicar uma conex o ativa entre o controle e a unidade de mem ria USB PC A porta de dados do computador uma porta USB tipo B que faz interface com a comunica o local entre o controle e um computador usando um cabo de impressora USB tipo A ou B padr o Consulte a Figura 1 12 A principal finalidade desse tipo de porta para comunica es entre um controle e um computador utilizando o software de interface ProView NXG Mapeamento de teclas de acesso Esse cart o deslizante fornece informa es sobre as atri bui es do mapeamento das teclas de atalho Consulte a Figura 1 13 17 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 SE O 2 IN
196. eis O uso das setas de rolagem permite a sele o do arquivo desejado Pressionar ENTRAR com o arquivo desejado exibido mostrar CONFIRMAR no visor Pressionar ENTRAR novamente carregar a configura o do arquivo no controle 952 Unidade de mem ria USB Atualizar firmware mss Visualizar Admin NA NA NA NA Use esta fun o para atualizar o firmware do controle 953 Unidade de mem ria USB Remover dispositivo ceu Visualizar Visualizar NA NA NA NA Use esta fun o para preparar o controle para a remo o do dispositivo de mem ria USB Certifique se de deixar o dispositivo de mem ria no controle at que o LED de acionamento de USB tenha se apagado 103 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 104 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT Fun es especiais Use estas fun es para executar comandos por meio do menu ou do sistema de c digos de fun o Master Reset FC 38 Digitar FC 38 ou acessar este comando por meio do sistema de menus far com que o LCD exiba a mensagem a seguir Enquanto a tela Redefini o Prim ria exibida pressionar a 038 Master Reset tecla SAIR far com que o LCD feche a visualiza o deste comando e exiba os itens do submenu anterior Pressionar a tecla ENTRAR solicitar uma CONFIRMA AO antes da reinicializa o de todas as medi es de demandas e valores
197. el personalizado definido pelo usu rio pode ser criado As op es a seguir est o dispon veis ao criar um mapa de teclado personalizado e Metering PLUS de tens o compensada e Metering PLUS de tens o de carga e Metering PLUS de corrente de carga e Metering PLUS de Indicador de Posi o e Unidade de mem ria USB e Menu SETTINGS Configura es e Menu FEATURES Recursos e SEQUENCE OF EVENTS Sequ ncia de eventos e Menu METERING Medi o e Menu ALARMS Alarmes e Menu COUNTERS Contadores e Menu COMMUNICATIONS Comunica es e Calend rio e rel gio FC 50 e Menu DIAGNOSTICS Diagn stico e Acesso de seguran a e Total de opera es FC O e Tens o de opera o fluxo direto FC 1 e Largura de banda fluxo direto FC 2 e Tempo de Retardo fluxo Direto FC 3 e Resist ncia de compensa o de queda da linha fluxo direto FC 4 e Reat ncia de compensa o de queda da linha fluxo direto FC 5 e Tens o de carga FC 6 e Tens o da fonte FC 7 e Tens o compensada FC 8 e Corrente de carga FC 9 Teclas de seta de rolagem Use as teclas de seta para mover para cima ou para baixo entre os n veis do menu rolar pelas op es de par metros ao editar par metros alternar entre min sculas e mai sculas e alterar os valores num ricos de positivo para negativo Quando a op o multif sica estiver ativa no controle a tecla de seta para a direita tamb m poder ser usada para alterar o visor entre os regula
198. em o mesmo o controle ir considerar que o c lculo exigido Se 111 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 as inser es n o estiverem vinculadas quando n o houver sinal de TP no lado da fonte o controle tentar ler a tens o no lado da fonte e fornecer um valor incorreto Com frequ ncia este valor estar no intervalo de 40 V Se o valor de tens o da fonte estiver sendo exibido de maneira incorreta e n o houver TP da fonte certifique se de que as inser es de TP da fonte e de carga estejam vinculadas Opera o de alimenta o reversa A maioria dos reguladores de tens o est instalada em circuitos com fluxo de alimenta o bem definida da fonte para a carga Entretanto alguns circuitos t m interconex es ou loops nos quais a dire o do fluxo de alimenta o atrav s do regulador poder mudar Para um desempenho ideal do sistema de abastecimento um regulador instalado em um circuito como esse dever ser capaz de detectar o fluxo de alimenta o reversa e detectar e controlar a tens o independentemente do sentido do fluxo de alimenta o O controle tem recursos completos de alimenta o reversa Para a opera o reversa totalmente autom tica a tens o da fonte dever estar dispon vel para o controle Consulte Tens o no lado da fonte nesta se o do manual O controle oferece oito caracter sticas de resposta diferentes para detec o e opera o de ali
199. em um arquivo no dispositivo Se j houver um arquivo no dispositivo de mem ria com o mesmo nome as palavras SUBSTITUIR ARQUIVO ser o exibidas Pressione a tecla ENTRAR para confirmar a grava o sobre o arquivo existente Ao concluir o controle exibir REMO O OK indicando que seguro remover a placa sem comprometer os dados O LED verde acima da porta de dados tamb m se apagar quando for seguro remover o dispositivo Se o comando for conclu do com erros uma mensagem FALHA AO SALVAR ser exibida na quarta linha do LCD Se o comando estiver em andamento e for interrompido pela tecla SAIR uma mensagem Cancelamento conclu do ser exibida na quarta linha do LCD Salvar as defini es de configura o FC 950 H diversas op es dispon veis em FC 950 para salvar as defini es de configura o As op es podem ser acessa das ao informar o par metro FC 950 e em seguida percorrer as op es usando as setas para cima e para baixo no teclado As op es existentes s o e Personalizado e padr o completo Salva todas as defini es e B sico personalizado e padr o Salva somente a opera o b sica do controle e as defini es de configura o e Alternativo personalizado e padr o Salva somente as defini es da configura o alternativa e Avan ado personalizado e padr o Salva somente as defini es dos recursos avan ados e Comunica es personalizadas e padr o Salva somente as
200. emens General Electric Howard LTC Reinhausen ITB Toshiba definido pelo usu rio ENTRAR 50 Calend rio rel gio FUN O 50 ENTRAR EDITAR M s Dia Ano Hora Minuto ENTRAR 140 Tipo de regulador FUN O 140 ENTRAR EDITAR Rolar Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D ENTRAR 144 Limite superior ADD AMPTM FUN O 144 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 145 Limite inferior ADD AMP PI FUN O 145 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 146 Configura o Vin T P FUN O 146 ENTRAR EDITAR Rolar Vdif sem RCT1 Vin Vdif com RCT2 ENTRAR 69 Status de bloqueio de opera o autom tica FUN O 69 ENTRAR EDITAR Rolar Normal Bloqueado ENTRAR 148 Tens o de carga nominal secund ria FUN O 141 ENTRAR EDITAR Rolar 120 240 ENTRAR 141 Identifica o do regulador FUN O 141 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 23 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 3 2 Programa o de recursos adicionais C digo de fun o Descri o Instru es Requisitos do modo de detec o de fluxo de pot ncia reversa sem IDPTs potencia inverso 039 C lculo da tens o da fonte FUN O 39 ENTRAR EDITAR Rolar Ligar DESL ENTRAR Obrigat rio para os modos de detec o de fluxo de pot ncia inverso 051 Tens o de referencia fluxo inverso FUN O 51 ENTRAR E
201. ems o contador do total de opera es ativado ao detectar a opera o do motor do comutador determinada pela detec o do fluxo de corrente no circuito da chave de reten o Tamb m pode ser incrementado por meio do circuito do contador de opera es em comutadors que n o sejam fabricados pela Cooper Power Systems O contador do total de opera es registrado na mem ria n o vol til ap s cada contagem Acesse outros contadores de opera es em FC 100 FC 107 001 Tens o de refer ncia direta Volts Visualizar Modificar NA 120 0 100 0 135 0 XXX X Volts A Tens o de Referencia Fluxo Direto o n vel de tens o ao qual o controle regular na base de 120 V ou 240 V durante o fluxo de alimenta o direta Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibe qual configura o est ativa por exemplo ALT CONFIG 1 Se FC 148 Tens o de carga nominal estiver definido como 240 V os limites ser o expandidos dobrados 002 Largura de banda direta Volts Visualizar Modificar NA 2 0 1 0 6 0 X X Volts A largura de banda definida como o intervalo total de tens o em torno da tens o definida que o controle vai considerar como uma condi o satisfat ria na banda durante o fluxo de alimenta o direta Por exemplo Uma largura de banda de 3 0 V uma tens o definida de 120 V estabelecer o uma xtremidade inferi
202. ens o resultar na exibi o de tra os no par metro 54 t SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 030 Tens o de carga reverse parra Volts Visualizar NA Operar Redefinir NA NA XXX X Volts MM DD AAAA HH MM SS Este o valor m nimo da tens o de sa da secund ria do regulador durante o fluxo de alimenta o reversa desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia da tens o de carga mais baixa s o exibidas O controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador di ou a partir do c lculo de tens o da fonte ferencial ou potencial de fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 030 Tens o de carga reversa present Volts Visualizar NA NA NA NA NA XXX X Volts Este o valor presente da tens o de sa da secund ria do regulador durante o fluxo de alimenta o reversa como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 O controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador di ou a partir do c lculo de tens o d a fonte consulte FC 39 para obte t
203. ens o resultar na exibi o de tra os no par metro 031 Tens o compensada alta reversa Vol XXxX X Volts STES MM DD AAAA HH MM SS ferencial ou potencial de fonte r esse par metro A aus ncia de Visualizar NA Operar Redefinir NA NA Este o valor mais alto da tens o secund ria calculada no centro da regulagem durante o fluxo de alimenta o reversa desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda intervalo de demanda em FC 46 de acordo com o As configura es de compensa o de queda da linha reversa para resist ncia s o usadas nesse c lculo reat ncia FC 54 e FC 55 A data e a hora da ocorr ncia da tens o compensada mais alta s o exibidas O controle demanda a tens o da fon te a partir de um transformador di ou a partir do c lculo de tens o d a fonte consulte FC 39 para obte tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 031 Tens o compensada baixa reversa Volt XXX X Volts EE MM DD AAAA HH MM SS ferencial ou potencial de fonte r esse par metro A aus ncia de Visualizar NA Operar Redefinir NA NA Este o valor mais baixo da tens o secund ria calculada no centro da carga durante o fluxo de alimenta o reversa desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 As configura es de compensa o de queda da linha reversa para re
204. ento N o pode ser removido Figura 1 3 Aplica o de 120 VCA com controle de 120 V da Cooper Power Systems Op o 1 Painel do controle CL 7 Transformador de Para assegurar o isolamento do isolamento de 1 1 aterramento verifique a continuidade de cada um dos cabos do transformador de isolamento para Terra antes de conectar os cabos ao painel de controle Fonte externa de O n cleo poder ou n o estar conectado ao ater N ramento Neutro conectado ao aterramento no pang para desviar falhas fuga de V para LV para o aterramento N o pode ser removido Figura 1 4 Aplica o de 120 VCA com controle de 120 V da Cooper Power Systems Op o 2 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle do regulador de tens o CL 7 Aplica es de 240 VCA a um controle de 120 V da Cooper Power Systems Op o 1 O conjunto painel da caixa do controle conectado ao aterramento para oferecer prote o ao pessoal de opera o Esta uma aplica o t pica de campo na qual o controle instalado em um tanque do regulador aterrado ou suspenso em um polo com a caixa de controle aterrada adequadamente Como o controle configurado para 120 VCA um transformador de isolamento de 2 1 dever ser usado para incrementar e isolar a tens o de alimenta o O transformador de isolamento dever isolar o neutro e a linha no lado secund rio Al m disso o neutro e o aterram
205. ento no lado secund rio n o dever o ser ligados ou conectados Para verificar o isolamento a partir do aterramento verifique a continuidade de cada condutor no transformador de isolamento em rela o ao aterramento G Verifique isso antes de conectar os condutores no painel de controle Consulte a Figura 1 5 O conjunto do painel do controle aterrado atrav s do tanque ou de uma cordoalha de aterramento separada O aterramento do transformador de isolamento n o conectado ao controle A nica fonte de refer ncia de aterramento no secund rio do transformador de isolamento atrav s da conex o da caixa de controle ao aterramento Op o 2 O conjunto da caixa de controle est flutuando Esta uma aplica o t pica de oficina ou laborat rio quando o controle instalado em um tanque do regulador n o aterrado ou apoiado em uma bancada de trabalho Como o controle configurado para 120 VCA um transformador de isolamento de 2 1 dever ser utilizado para incrementar e isolar a tens o de alimenta o O transformador de isolamento dever isolar o neutro e a linha no lado secund rio Al m disso o neutro e o aterramento no lado secund rio n o dever o ser ligados ou conectados Para verificar o isolamento a partir do aterramento verifique a continuidade de cada condutor no transformador de isolamento em rela o ao aterramento G Verifique isso antes de conectar os condutores no painel de controle Consulte a F
206. er 65535 842 IEC101 Link Tamanho Endere o Visualizar Modificar NA 1 1 2 X Esta a configura o da porta Com 2 para o n mero de octetos a serem usados no valor do endere o do link 842 IEC101 comum Tamanho Endere o S Visualizar Modificar NA 1 1 2 X Esta a configura o da porta Com 2 para o n mero de octetos a serem usados no valor do endere o comum 842 Objeto IEC101 Tamanho Endere o Visualizar Modificar NA 2 1 3 X Esta a configura o da porta Com 2 para o n mero de octetos a serem usados no valor do endere o do objeto 842 IEC101 Causa do tamanno de Visualizar Modificar NA 1 1 2 transmiss o X Esta a configura o da porta Com 2 para o n mero de octetos a serem usados na causa da indica o da transmiss o 842 IEC101 Single Modo op do comando Visualizar Modificar NA SBE NA NA SBE a configura o da porta Com 2 que define se o controle responder diretamente modo direto a comandos de Opera o de comando nico ou se uma sele o for exigida antes da execu o modo SBE As op es dispon veis s o Direto SBE 842 IEC101 Sele o NA g9 perrgdg de Milissegundos Visualizar Modificar NA 5000 0 65535 execu o XXXXX mseg a configura o da port selecionar e executar antes de executar a Com mm m sistemas qu 2 que determina o per odo que pode transcorrer entre um comando para opera es de coma
207. er na regi o entre os dois limites o controle para na ltima posi o de tape antes que o limite direto seja excedido Ao derivar para a posi o de neutro se a corrente cair abaixo do limite reverso o controle continuar derivando at atingir a posi o de neutro O cron metro operacional retardo reinicializado em qualquer evento abaixo do limite e os indicadores da extremidade da banda s o desativados EN Band edge indicators are turned off and tap changing is inhibited when real component of current is at or below the operation threshold FC 57 in either direction Reactive Current OT 0 OT Real Current of C T Primary A Forward Operation MA OT Operating Threshold FC 57 1 5 Tap to Neutral 7 Figura 6 8 Opera o Modo Neutro Fluxo Inverso Os indicadores da extremidade da banda est o desativados 114 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT Modo de Cogera o Quando FC 56 estiver definido para Cogera o uma tens o da fonte ser exigida Nos ltimos anos ocorreu um aumento no n mero de aplica es de reguladores de tens o envolvendo cogera o O modo de cogera o foi desenvolvido para o controle do regulador da Cooper para satisfazer s necessidades espec ficas dessas aplica es Em geral a opera o desejada de um regulador instalado em um alimentador envolvendo cogera o consiste em regular a tens o na s
208. erifique o sinal de tens o em TB1 R1 ou L1 se houver Se o sinal n o estiver presente nesses pontos ou em TB3 R1 ou L1 monitore o sinal atrav s dos componen tes e de volta ao regulador Posi o de tape fora de sincronia Se o controle perder a sincronia com os indicadores de posi o verifique FC 12 Posi o de tape atual verifique 1 FC 49 O tipo de comutador em rela o placa de identifica o no regulador A placa de identifica o indica qual tipo de comutador est no regulador da Cooper Power Systems FC 49 deve estar definido para o tipo de comutador Spring Drive Direct Drive QD8 QD5 QD3 Se o controle estiver instalado em um regulador que n o seja da Cooper Power Systems FC 49 dever ser ajusta do para corresponder ao fabricante da unidade 2 0 aterramento da caixa de controle Uma caixa de controle aterrada de maneira inadequada pode fazer com que o controle perca o monitoramento da posi o de tape A caixa do controle deve ter um aterramento s lido em rela o ao terminal de aterramento na lateral da caixa seja a partir da base do aterramento do tanque ou do cabo de aterramento 3 A posi o de tape do indicador de posi o Quando um controle estiver instalado em uma unidade em campo a posi o de tape correta dever ser inserida no controle para corresponder posi o de tape do indicador de posi o O regulador opera no modo manual mas a opera o incorreta quando defi
209. erso Segundos Visualizar Modificar NA 45 5 180 XXX segundos Retardo o per odo em segundos que o controle aguarda entre o momento em que a tens o est fora de faixa at o momento em que a comuta o de Tape iniciada durante o fluxo el trico invertido Consulte FC 3 a se o Recursos do controle Opera o de alimenta o reversa deste manual Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 62 t S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 054 Comp linh cs guada nna Rica Volts Visualizar Modificar NA 0 0 96 0 96 0 inv Resist XX X Volts O valor de compensa o resistiva de queda da linha usado como modelo para a queda de tens o da linha resistiva entre o regulador o centro de regula o O controle usa esse par metro em conjunto com a configura o do regulador FC 41 e a corrente de carga para calcular e regular a tens o compensada exibida em FC 8 durante o fluxo de alimenta o reversa Consulte FC 4 a se o Recursos do controle Opera o de alimenta o reversa deste manual Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configur
210. esteja na dire o reversa antes de entrar no estado indeterminado ou A tens o da bucha de carga diminui 1 ou mais da tens o secund ria nominal depois que duas deriva es de redu o r pidas forem realizadas caso o controle seja fora da banda alta e esteja na dire o direta antes de entrar no estado indeterminado ou e A tens o da bucha de carga n o alterada ou diminui menos de 1 da tens o secund ria nominal depois que duas deriva es de redu o r pidas s o realizadas caso o controle esteja fora da banda baixa ou esteja na dire o reversa antes de entrar no estado indeterminado Se o controle determinar que o regulador n o esteja comutando na dire o correta ap s duas comuta es r pidas o controle dever fazer duas comuta es r pidas de volta para sua posi o original e em seguida fazer as deriva es necess rias na dire o oposta para trazer a tens o compensada para a dentro da faixa Quando o controle estiver em um estado indeterminado e precisar comutar duas deriva es de eleva o r pidas ser o inibidas se a posi o atual do comutador for 15 ou 16 Quando o controle estiver em um estado indeterminado e precisar comutar duas deriva es de redu o r pidas ser o inibidas se a posi o atual do comutador for 15 ou 16 Quando o controle estiver em um estado indeterminado e precisar ser derivado duas comuta es de aumento ou redu o r pidas dever o ser inibidas se o
211. et Reguladores de tens o COOPER Power Systems Informa es de servi o controle do regulador de tens o GL7 o PS220 0 1PIT Ee Power Systems CL 7 Reguiator Control 1 va creo gge oe o Figura 1 1 Controle CL 7 Indice Informa es de seguran a uussa aa 2 Conex o da alimenta o el trica aos terminais de fonte externa 8 Instru es de seguran a s asasan aarne 2 Aplica es de 120 VCA para o controle Cooper de 120 V 8 Defini es das afirma es de perigos oann n nanana 2 Aplica es de 240 VCA para o controle Cooper de 120V 10 Introdu o s Informa es do produto 5 Aplica es de 240 VCA para o controle Cooper de 240 V 12 Aceita o e inspe o inicial ouaaa 5 Painel superior preto ouaaa 14 Normas de Manuseio e armazenamento anaana 5 Visor 14 Descri o das Normas de qualidade nonan naaa 5 TOCADO cs ci ianea SRA Pa O E a Ra EA 15 Se o 1 Painel dianteiro do controle 7 LEDS IndiCadOreS i iii ecin aei leres aat aiaa aaa a ea a cid 17 Painel inferior cinza soaa 7 Portas de dados aaa 17 Chave liga desliga nonon 7 Mapeamento das teclas de acesso n on nanana aaa 17 Chave de fun o do controle aaea 7 Se o 2 Instala o do controle 18 Chave de eleva o abaixamento manual cccccc 7 Montagem do controle c
212. etectada e s o obtidas amostras Se a tens o se mover momentaneamente para dentro da banda o indicador TENS O BAIXA ser desativado e o tempo rizador ser reinicializado 5 Ao final do tempo de retardo o microprocessador emite uma sa da que impulsiona a ativa o do triac de eleva o 6 0 motor do comutador come a a funcionar como resultado do fechamento do triac e um came no comu tador fecha a chave de reten o de eleva o A chave de reten o fornece uma tens o alternada para o motor que passa pelos terminais de entrada na placa de circuito impresso 7 O microprocessador agora reconhece que a corrente est fluindo no circuito da chave de reten o O triac de eleva o desativado 8 Como resultado da desativa o do triac a corrente do motor agora transportada somente pelo circuito da chave de reten o Quando a rota o do motor est conclu da a chave de reten o aberta como resul tado da a o do came e o motor para 9 O microprocessador reconhece que a mudan a de tap foi conclu da ao detectar a aus ncia da corrente do motor O contador de opera es e o indicador de posi o s o incrementados Uma pausa de 2 segun dos ocorre permitindo a estabiliza o da tens o detectada ap s a opera o do motor 10 Ao final dessa pausa se a tens o ainda estiver fora da banda outra sa da ser emitida para reativar o triac de eleva o acionando desse modo outra sequ ncia de c
213. etro inicia um teste da bateria Pressionar a tecla ENTRAR faz com que a mensagem CONFIRM Confirmar seja exibida na quarta linha do LCD Pressionar a tecla ENTRAR novamente inicia o modo de teste da bateria 75 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Redefinir Valor padr o Baixo Alto 191 Resultados do teste da bateria f f V A V l NA NA NA NA VBat XX XX V TNE IBat X XX A Quando a bateria estiver conectada ao controle as leituras da tens o e da corrente da bateria encontradas durante a execu o da rotina de teste da bateria ser o exibidas 192 Teste autom tico da bateria sae Visualizar NA Desativado NA NA Desativado Quando estiver ativado o teste da bateria ser executado automaticamente 60 segundos ap s a ativa o e em seguida 12 horas ap s o ltimo teste da bateria As op es s Desativado Ativado 199 Cron metro de substikuicao Horas Visualizar NA 0 0 24 de seguran a remota XX horas Este par metro o per odo no qual a substitui o da seguran a estar ativa ap s ser habilitada 199 Modo de Subst ikUteaG F Visualizar Visualizar NA Desativado NA NA de seguran a remota desativado O n vel de seguran a pode ser substitu do temporariamente de maneira re
214. fica o no n vel de 6 1 43 SOFT ADD AMP FC 79 deve ser definido como adapt vel para ativar este recurso 045 Corrente Prim ria e Visualizar Modificar NA 100 100 160 Level 2 XXX Configura o de n vel 2 de ADD AMP encontrada na tabela de Configura es da chave limitadora na placa de identifica o no n vel de 7 1 2 SOFT ADD AMP FC 79 deve ser definido como adapt vel para ativar este recurso 045 Corrente Prim ria TC Level 1 Visualizar Modificar NA 100 100 160 XXX Configura o de n vel 1 de ADD AMP encontrada na tabela de Configura es da chave limitadora na placa de identifica o no n vel de 8 3 4 SOFT ADD AMP FC 79 deve ser definido como adapt vel para ativar este recurso 046 Intervalo de demanda Minutos Visualizar Modificar NA 15 0 3 20 60 0 XX X minutos Este o per odo durante o qual o total da demanda calculada para todas as leituras de medi o por demanda As leituras por demanda representam os valores que produzem efeitos reais de aquecimento em equipamentos el tricos e n o respondem s flutua es cont nuas que ocorrem na linha 047 Calibragem da tens o Volts Visualizar Admin NA Ver nota 110 0 130 0 XXX X Volts A tens o que realmente medida pelo controle exibida em FC 47 No exemplo fornecido na descri o de FC 44
215. figur veis que s o usados para calcular o intervalo de tens o compensada dentro da banda e o retardo correspon dente Os LEDs de Tens o Elevada e Tens o Baixa s o usados para indicar uma condi o fora da faixa EXEMPLO 1 Tens o comp 125 0 Banda 119 0 121 0 Uso da func 1 5 e Tens o compensada 125 0 V e Tens o de ajuste direta 120 0 V e Largura de banda direta 2 0 V e Controle passando por fluxo de alimenta o direta con forme indicado pela refer ncia a FC 1 5 125 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 EXEMPLO 2 Tens o de comp 115 0 Banda 108 0 112 0 Uso da func 51 55 e Tens o compensada 115 0 e Tens o ajustada reversa 110 0 V e Largura de banda reversa 4 0 V e Controle passando por fluxo de alimenta o reversa con forme indicado pela refer ncia a FC 51 55 EXEMPLO 3 Tens o de comp 123 0 Banda 119 0 121 0 Uso da func 1 3 54 55 e Tens o compensada 128 0 V e Modo de cogera o conforme indicado pela refer ncia a FC 1 3 54 55 e Tens o de ajuste direta 120 0 V e Largura de banda direta 2 0 V e Controle passando por fluxo de alimenta o reversa devido refer ncia a LCD reverso FC 54 e 55 Nota ao operar no modo de cogera o a medi o sempre operar na dire o direta exceto com rela o tens o do centro de carga calculada com base nas configura es de compensa
216. firmar o comando 333 Monitor do ciclo de vida do contato Visualizar NA NA NA NA NA exibida como um porcentagem do total da vida til software ProView NXG A fun o Monitor do ciclo de vida vida til do contato representa a quantidade de vida til consumida para o pior dos cen rios do contato individuais de desgaste do contato podem ser consultados por meio do Os n veis 410 L der Seguidor Eis i A Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativado Isso ativar ou desativar o recurso L der Seguidor As op es incluem Desativado Ativado 411 Estado do L der Seguidor SR Visualizar NA NA NA NA NA N o preparado Este o estado da fun o L der Seguidor O visor inclui Preparado N o preparado Ativo Inativo N o poss vel operar Perda de com Desconhecido 412 Modo L S OR E es Visualizar Modificar NA Reg Lider NA NA Regulador Lider Desvio m x Consulte a se o nest Designa o modo de opera o do recurso L der Seguidor As op es incluem Reg Lider manual para obter informa es sobre os diversos modos de opera o M dia da tens o 413 Designa o de L der Seguidor SAS Visualizar Modificar NA Seguidor 1 NA NA Seguidor 1 Esta a designa o da tabela de L der Seguidor para cada regulador conectado As op es incluem L der Seguidor 1 Seguidor
217. ga a linha dever ser desenergizada para evitar o curto de parte do enrolamento s rie e a corrente de alta circula o resultante A n o conformidade pode resultar em morte ou les o corporal grave e danos ao equipamento va 12061 1 Comece com todas as chaves do painel de controle na posi o DESL 2 Consulte a placa de identifica o Se as deriva es do enrolamento do controle precisarem ser alteradas duran te a reconfigura o voc deve desenergizar o regulador Abra a janela de inspe o e reconecte o cabo de tape E na placa de terminais na parte superior do comutador Por exemplo Se o regulador estiver sendo alterado de uma tens o de carga de 7 200V para 14 400V o tape do enrolamento do controle precisar ser alterada de Es para E4 Consulte a Figura 3 4 para obter informa es sobre a placa de identifica o 3 Abra a chave V1 e se houver a V6 Consulte a Figura 3 8 4 Conecte o RCT de acordo com as informa es fornecidas na placa de identifica o O RCT deve ser conectado ao terminal listado na placa de identifica o para a tens o de carga a ser regulada O cabo ajust vel o fio preto conectado entre a parte inferior da chave V1 e um terminal inferior na se o RCT de TBS 5 Feche a chave V1 e se houver a V6 eza osi i A UE ppa an ane BEER am AR d a SETE TE SE WE q E Figura 3 2 Conex es do transformador de corre o de rela o 6 H duas op es pa
218. gite FUNC 47 ENTER Ou acesse pelo menu RECURSOS gt CALIBRA O gt VALIBRA O DA TENS O 3 Em condi es ideais a tens o exibida no controle corresponder tens o do volt metro Na verdade as tens es poder o ser ligeiramente diferentes pois A A medi o e a opera o baseiam se no valor RMS da frequ ncia fundamental da linha de for a Desse modo os valores medidos excluem a influ ncia das tens es harm nicas provavelmente presentes na linha Entretanto um medidor RMS incluir essas tens es harm nicas em seus c lculos da tens o RMS Isso n o representa um problema para qualquer dispositivo de medi o pois cada dispositivo utiliza uma abordagem diferente de medi o B A calibra o do volt metro sendo usado na medi o provavelmente n o exata Mesmo um medidor muito bom com precis o b sica de 0 5 poder apresentar um erro de at 0 6 V em 120 V e ainda ser considerado como calibrado O controle calibrado usando uma fonte de alimenta o condicionada e volt metros de refer ncia que t m a calibra o verificada periodicamente e s o acompanhados pelo National Bureau of Standards o firmware de controle projetado para executar a corre o da raz o Por meio do transformador de corre o RCT localizado no painel traseiro a tens o controlada normalmente corrigida para a tens o b sica de 120 V Entretanto existem algumas especifica es nominais nas qu
219. gulador pressionando a tecla de seta direita O LED multif sico alternar medida que a seta for pressionada e indicar qual regulador est ativo para cada par metro de controle espec fico As configura es do regulador incluem e FC 140 Tipo do regulador e FC 49 Tipo do comutador e FC 41 Configura o do regulador e FC 44 Rela o global do TP e FC 44 Rela o interna do TP e FC 45 Corrente Prim ria do TC e FC 45 Corrente nominal de carga e FC45 TC Corrente Prim ria N vel 4 e FC 45 TC Corrente Prim ria N vel 3 e FC 45 TC Corrente Prim ria N vel 2 e FC 45 TC Corrente Prim ria N vel 1 e FC 144 Limite alto de I P ADD AMP e FC 145 Limite baixo de LP ADD AMP e FC 146 Configura o de Vin TP e FC 141 Identifica o do regulador e FC 39 C lculo de tens o da fonte 118 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT Limitador de tens o O recurso do limitador de tens o usado para atribuir um limite alto e baixo tens o de sa da do regulador Quando estiver habilitado ele operar nas dire es direta ou reversa e ter uma das prioridades mais altas de todas as fun es operacionais O limitador de tens o ser substitu do somente quando o Status de bloqueio de opera o autom tica FC 69 estiver configurado como Bloqueado quando um operador assumir o controle local ou por meio de um sistema SCADA interconectado A finalidade do l
220. gura o para designar a funcionalidade aos contatos de entrada e sa da O m dulo tamb m deve ser mapeado para que o controle o reconhe a Use o software ProView NXG para configurar a l gica e mapear o m dulo Consulte o Guia de programa o de software ProView NXG sobre informa es de servi o S225 70 2 do controle do regulador CL 7 para obter mais informa es sobre como configurar o controle e sua l gica O usu rio pode programar o controle CL 7 para usar os estados de entrada separada bem como outras condi es de l gica interna para determinar a opera o do controle Da mesma forma o usu rio pode programar o controle CL 7 para alternar os estados de sa da separada com base na l gica de controle interna q 4 A Ta N a A g ut am Os contatos de entrada podem ser ativados usando uma tens o CA ou CC consulte a Tabela 7 2 Especifica es de entrada do m dulo de op o de O do contato para obter mais informa es sobre os limites de ativa o de entrada Uma tens o de contato seco pode ser fornecida a partir do controle a conex o da tens o de contato seco pode ser feita no terminal V9 na placa inferior do terminal no painel traseiro Consulte a Figura 7 4 para obter recomenda es sobre a conex o Os contatos de sa da 1 e 2 nas sa das de I O do contato s o contatos do rel de Formato A polo nico normalmente Figura 7 3 aberto os contatos de sa da 3 e 4 s o contatos do
221. gura 7 2 Um dispositivo de mem ria USB na porta de dados Usando o dispositivo de mem ria USB inserido na porta de dados o operador pode transferir com facilidade informa es para o controle e a partir dele Quando o cart o de mem ria USB estiver posicionado adequadamente e pronto para ser usado o LED verde acima da porta acender Para remover adequadamente o dispositivo use FC 953 e espere at que o LED verde se apague Se um dispositivo USB n o estiver inserido e uma das fun es de USB for acessada uma mensagem de erro USB NAO CONECTADO ser exibida no visor Fun es do cart o de mem ria USB Salvar todos os dados FC 950 A fun o Salvar todos os dados salva todos os dados do controle dados de medi o defini es configura o etc em um arquivo O nome padr o do arquivo de dados ser xxxxx ALL cl em que xxxxx corresponde ao n mero de identifica o do controle encontrado em FC 40 O nome do arquivo pode ser modificado conforme o desejado usando o teclado POR EXEMPLO 12345ALL cl Para usar a fun o insira um dispositivo de mem ria USB acesse FC 950 e pressione ENTRAR O LCD do controle exibir o nome do arquivo padr o e a palavra CONFIRMAR O nome do arquivo pode ser editado neste momento Pressione ENTRAR novamente para confirmar e salvar o arquivo usando o nome exibido Enquanto os dados estiverem sendo salvos o LCD exibir SALVANDO e o controle gravar os dados
222. i o de pontos PIA e a atribui o de pontos auxiliares de I O para a redu o da tens o consulte Guia de programa o do software ProView NXG sobre informa es de servi o S225 70 2 do controle do regulador CL 7 Se for necess rio usar contatos secos para a redu o da tens o anal gica a tens o dever ser obtida no terminal V9 na placa do terminal Um exemplo de conex o exibido na Figura 6 6 Esta tens o superficial est dispon vel somente quando a chave do controle estiver na posi o AUTO REMOTO Se contatos secos forem usados as conex es dever o estar conforme mostrado na Figura 6 7 Os contatos da placa do terminal atribu dos como GPlIs s o e O GPI 1 atribu do ao ponto de contato 5 e O GPI 2 atribu do ao ponto de contato J e O GPI 3 atribu do ao ponto de contato BR Modo Remoto Anal gico Latch Este recurso est definido na FC 70 S o poss veis at tr s valores independentes de redu o de tens o Os n veis 1 2 e 3 s o programados em FC 73 FC 74 e FC 75 respectivamente A entrada 1 de redu o da tens o ativa a redu o da tens o programada em FC 73 a entrada 2 de redu o da tens o ativa a redu o da tens o programada em FC 74 e ambos os contatos de bloqueio ativam a redu o da tens o programada em FC 75 Cada um desses c digos de fun o pode ser configurado de 0 1 a 10 Leia a se o sobre Redu o de tens o separada acima para obter informa es sobre os p
223. ia direta m nima em s ear t eaa a e a e Ra SoS Visualizar NA NA Ss NA NA kvA Inv lido X XXX MM DD AAAA HH MM SS Este um fator de pot ncia instant neo da carga na primeira ocorr ncia do valor de demanda m nima de kVA desde a ltima reinicializa o A data e a hora da ocorr ncia do valor de demanda m nima de kVA s o exibidas Nota Este par metro associado demanda m nima em kVA portanto os par metros n o podem ser redefinidos de maneira independente 024 Carga em kVA direta alta XXX X KVA MM DD AAAA HH MM SS KVA Visualizar NA Operar Redefinir NA NA 52 1 se S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o Este o valor mais alto de pot ncia em KVA na carga desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia da carga em kVA mais alta s o exibidas Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 024 Carga em kVA direta Darsa KVA Visualizar NA Operar Redefinir NA NA XXX X kVA MM DD AAAA HH MM SS Este o valor mais baixo de pot ncia em kVA desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia da carga em kVA mais baixa s o exibidas 0
224. ias na Visualizar Modificar NA Passiva NA NA LoopShare Passiva o dispositivo na tabela de LoopShare As op es incluem RT1 RT2 RI3 Passiva 862 Com LoopShare Retardo Tx Milissegundos Visualizar Modificar NA 0 0 10000 XXXXX mseg o retardo entre o per odo em que um dispositivo recebe um LFDT atualizado e quando o dispositivo o transmite 863 Com LoopShar Timeout Segundos Visualizar Modificar NA 3 1 60 XX segundos e o tempo limite das comunica es via LoopShare 20 V j f A 123 Versao o Visualizar NA NA NA NA NA X X X Uma exibi o da vers o do firmware instalada atualmente no controle 921 Vers o do banco de dados do firmware eia Visualizar NA NA NA NA NA X Uma exibi o da vers o do banco de dados do firmware instalada atualmente no controle 101 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 324 Versao NEGA Visualizar NA NA NA NA NA XXX Uma exibi o da vers o FPGA instalada atualmente no controle 923 Revis o do hardware digital Visualizar NA NA NA NA NA X Uma exibi o da revis o do hardware digital do controle 924 BootUtility Vers o Visualizar NA NA NA NA NA X X X Exibi
225. igura 1 6 Nesse caso o aterramento do transformador de isolamento conectado ao polo do terminal verde no controle CL 7 Nesta configura o a nica fonte de refer ncia de aterramento no lado secund rio do transformador de isolamento atrav s da conex o da caixa de controle ao aterramento no transformador de isolamento 10 S225 70 1PT Painel do controle CL 7 Transformador de isolamento de 2 1 Para assegurar o isolamento do aterramento verifique a continuidade de cada um dos cabos do transformador de isolamento para G antes de conectar os cabos ao painel de controle Fonte externa de A 5 Aterramento n o desem O n cleo poder ou n o penhado para o painel estar conectado ao ater ramento Neutro conectado ao aterramento no painel para desviar falhas fuga de alta para baixa para o aterramento N o pode ser removido Figura 1 5 Aplica o de 240 VCA com controle de 120 V da Cooper Power Systems Op o 1 Painel do controle CL 7 Transformador de isolamento de 2 1 Para assegurar o isolamento do aterramento verifique a continuidade de cada um dos cabos do transformador de isolamento para Terra antes de conectar os cabos ao painel de controle Fonte externa de 120V L 120V N O n cleo poder ou n o estar conectado ao ater Neutro conectado ao aterramento no ramento painel para desviar falhas fuga de alta para baix
226. imitador de tens o proteger o consumidor de tens es anormalmente altas ou baixas resultantes de e Varia es grandes e bruscas na tens o de transmiss o e Carga anormal do alimentador e Configura es imprecisas do controle do regulador n vel de tens o largura de banda e compensa o de queda da linha e Carga pesada pelo primeiro cliente enquanto houver um fator de pot ncia adiantado no alimentador Carga leve no primeiro cliente com carga pesada no alimentador ao mesmo tempo Os limites alto e baixo apropriados para a tens o de sa da podem ser programados no controle em FC 81 e FC 82 respectivamente Em seguida o recurso ativado acessando FC 80 e inserindo a opera o desejada Desativado Somente limite alto ou Limites alto baixo Se voc desejar somente o limite de tens o baixa o FC 80 dever ser configurado para o limite alto e baixo e deve ser programado um valor extremo em FC 81 para o limite alto por exemplo 135 para evitar a ativa o do limite alto O controle tem duas sensibilidades de resposta e o per odo de resposta de cada sensibilidade pode ser configurado Se a tens o de sa da exceder o limite alto ou baixo em 3 V ou mais o controle exibir a tens o para o per odo especificado em FC 83 e em seguida comutar instantaneamente para que a tens o atinja o valor limite Se a tens o de sa da exceder o limite alto ou baixo em menos de 3 V o controle exibir a tens o do per odo especific
227. inhibited i when real component of current is greater r 2 0 Real Current of C T Primary Reactive Current Forward Operation Figura 6 2 Opera o do modo Somente direto Modo Somente Inverso Quando FC 56 estiver configurado como Somente Inverso nenhuma tens o da fonte ser necess ria Este modo n o se destina ao uso em aplica es nas quais haja a possibilidade de fluxo de alimenta o direta MEDI O Sempre opera na dire o reversa independentemente do sentido do fluxo de alimenta o Caso haja alimenta o direta as fun es de medi o permanecer o no lado da fonte bucha S do regulador e nenhuma leitura de demanda direta ocorrer 112 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT OPERA O Figura 6 3 Sempre opera na dire o reversa usando as configura es reversas em FC 51 FC 52 FC 53 FC 54 e FC 55 Isso permitir a opera o em condi es at corrente zero pois n o existe um limite reverso envolvido Uma prote o foi desenvolvida no controle para evitar a opera o incorreta em caso de fluxo de alimenta o direta Caso haja mais de 2 0 004 A TC secund rio de corrente direta o controle para na ltima posi o de tape mantida e os indicadores de extremidade da faixa s o desativados A medida que o fluxo da corrente retorna para um n vel acima do limite direto a opera o reversa normal retomada X Reac
228. ist ncia reat ncia FC 4 e FC 5 s o usadas nesse c lculo A data e a hora da ocorr ncia da tens o compensada mais alta s o exibidas 021 Tens o compensada baixa direta XXX X Volts MM DD AAAA HH MM SS Volts Visualizar NA Operar Redefinir NA NA Este o valor mais baixo da tens o secund ria calculada no centro da regulagem desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 As configura es de compensa o de queda da linha direta para resist ncia reat ncia FC 4 e FC 5 s o usadas nesse c lculo A data e a hora da ocorr ncia da tens o compensada mais baixa s o exibidas 51 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 021 Tens o compensada direta presente Volts Visualizar NA NA NA NA NA XXX X Volts Este o valor presente da tens o de sa da secund ria calculada do centro de carga como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 As configura es de compensa o de queda da linha direta para resist ncia reat ncia FC 4 e FC 5 s o usadas nesse c lculo 022 Corrente de carga direta alta ee Ampere Visualizar NA Operar Redefinir NA NA X
229. isualizar A A A A A XX XX XX XX XX XX Configura o do Endere o MAC da porta Com 1 810 DNP RBE Prim rio Rr Boot Es Visualizar Modificar A 1234 0 65519 Esta a configura o da porta Com 1 para o n mero do dispositivo DNP3 a ser usado como o destino 90 1 se S225 70 1PT TABELAS 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 810 DNP IED secund rio j RE XXXXX Sos Visualizar Modificar NA 1 0 65519 Esta a configura o da porta Com 1 para o n mero do dispositivo DNP3 a ser designado para o controle CL 7 conectado 810 DNP IED secund rio 2 Visualizar Modificar NA 65519 0 65519 XXXXX a configura o de com 1 para o n mero do dispositivo DNP3 a ser designado para o controle CL 7 conectado As comunica es para est ndere o devem sempre usar o mapa de DNP padr o 810 Sele o do mapa de usu rios DNP Visualizar Modificar NA CL 7 padr o NA NA CL 7 padr o Sele o do mapa de DNP ativo para porta Com 1 As op es dispon veis s o Usu rio 1 Usu rio 2 CL 7 padr o Eventos padr o de CL 7 CL 7 avan ado CL 6 padr o Eventos padr o de CL 6 3Ph CL 7 padr o Evento padr o de 3Ph CL 7 3Ph CL 7 avan ado 811 Tipo de protocolo de rede DNP Aguardando ponto final
230. isualizar NA NA NA NA NA teste autom tico OXXXXXXXXX O visor para este par metro um valor de 32 bits exibido em formato hexadecimal O valor corresponde aos resultados do teste autom tico FC 91 Isso exibido ao pressionar a seta para baixo na tela FC 91 Teste autom tico 0x00000001 bit 0 Defini o n o vol til erro de CRC na iniciliza o do sistema 0x00000002 bit 1 Detec o de frequ ncia 0x00000004 bit 2 Aquisi o de dados 0000000008 bit 3 Tens o de entrada RT1 ausente 0x00000010 bit 4 Tens o de entrada RT2 ausente 0x00000020 bit 5 Tens o de entrada RT3 ausente 0000000040 BIT 6 Tens o de sa da RT1 ausente 0x00000080 bit 7 Tens o de sa da RT2 ausente 0x00000100 bit 8 Tens o de sa da RT3 ausente 0x00000200 bit 9 Sem sinal de sincroniza o neutro RT1 0x00000400 bit 10 Sem sinal de sincroniza o neutro RT2 0x00000800 bit 12 Sem sinal de sincroniza o neutro RT3 0x00001000 bit 13 O rel gio precisa de defini o 0x00002000 bit 14 Calibragem de f brica exigida 0x00004000 bit 15 Valores de configura o exigidos 0x00008000 bit 16 Teste da bateria 0x00010000 bit 17 Problema do motor RT1 0x00020000 bit 18 Problema do motor RT2 0x00040000 bit 19 Problema do motor RT3 092 Sobrescri o de seguran a Visualizar Admin NA Visualizar NA NA Visualizar
231. ixa 577 Resp r pida do limitador de tens o Tempo de Retardo 578 Tempo de Retardo do limitador de tens o 579 Tempo entre comuta es 580 Tape para Neutro 581 L der Seguidor L der Seguidor 410 Estado de L der Seguidor 411 Modo L S 412 Designa o de Lider Seguidor 413 Dispositivos seguidor configurados 414 Tempo de espera comuta o do L der Seguidor 415 Tempo esgotado do Lider Seguidor 416 Retardo de repeti es do Lider Seguidor 417 Repeti es do L der Seguidor 418 Monitor do Lider Seguidor 420 Media Tens o secund ria comp L S 421 Desvio m x 422 Tempo para modo alt 423 Tempo para o modo de desvio m x 424 Modo att de desvio m x 425 Calibra o Calibra o da tens o 047 Calibra o atual 048 Redefinir calibra o 150 Bateria Tens o e corrente da bateria 190 Testar bateria 191 Resultados do teste da bateria 191 Teste da bateria autom tico 192 CONTADORES Contador de opera es Total de opera es 000 ltima altera o do contador 100 Habiltar contadores de intervalo 107 Opera es nas ltimas 24 horas 101 Opera es nos ltimos 30 dias 102 Opera es do m s vigente 103 Opera es do ltimo m s 104 Opera es do ano vigente 105 Opera es do ltimo ano 106 MEDI O Instant nea Tens o de carga secund ria 006 Tens o de fonte secund ria 007 Tens o compensada Secund ria 008 Corrente de carga Prim rio 009 Tens o de carga Prim rio kV 010 Tens o de fonte Prim rio kV 011
232. izada Unidade de mem ria USB Salvar recursos avan ados 950 personalizados Unidade de mem ria USB Salvar comunica o 950 personalizada em ria USB Salvar todos padr o 950 Unidade de mem ria USB Salvar padr o b sico 950 Unidade de mem ria USB Salvar conf alternativa 950 padr o Unidade de mem ria USB Salvar rec avan ados 950 padr o Unidade de mem ria USB Salvar comun padr o 950 Unidade de mem ria USB Carregar dados de config 951 Unidade de mem ria USB Atualizar firmware 952 Unidade de mem ria USB Remover dispositivo 953 DESATIVAR EXIBI O enhum item 46 1 S225 70 1PT C digos de fun o Consulte a Tabela 5 3 para visualizar uma lista num rica dos c digos de fun o A tabela representa de maneira precisa a exibi o de cada c digo de fun o e identifica o n vel de seguran a para leitura edi o e reinicializa o das configura es de f brica al m dos limites mais altos e mais baixos para entradas digitadas Isso seguido por uma descri o e quando apropriado uma lista rol vel de escolhas exemplos e fun es e recursos relacionados para cada c digo de fun o TABELA 5 3 Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 000 Total de opera es EA Visualizar Admin NA 0 0 999999 XXXXXX Em um regulador de tens o da Cooper Power Syst
233. le efetua a corre o da rela o no firmware esse valor ser normalmente configurado para 120 V 240 V exceto quando se deseja operar em n vel de tens o mais alto ou mais baixo que o nominal Visando opera o apropriada o transformador de corre o de rela o localizado no painel traseiro do gabinete do controle tamb m dever ser configurado para o tape cor reto como mostrado na placa de identifica o do regulador Largura de banda A largura de banda definida como a faixa total de tens o em torno da tens o de refer ncia considerada pelo controle como uma condi o satisfat ria Como exemplo uma largura de banda de 2 V em uma tens o de refer ncia de 120 V significa que o temporizador de retardo n o ser acionado at que a tens o fique abaixo de 119 V ou acima de 121 V Quando a tens o est dentro da faixa os indicadores de extremidade da banda ficam desligados e o temporizador retardo tamb m A escolha de uma largura de banda pequena provocar um n mero maior de ocorr ncias de mudan a de tape mas permitir um ajuste mais rigoroso Por outro lado uma largura de banda maior resulta em menos mudan as de tape por m custa de uma pior regulagem A escolha das configura es de largura de banda e tempo de retardo dever ser efetuada ao reconhecer a interdepend ncia desses dois par metros Tempo de Retardo O tempo de retardo o per odo em segundos que o con trole aguarda a partir
234. le em um dispositivo de mem ria USB Usar a op o personalizada incluir por padr o a identifica o do controle no nome do arquivo 950 Unidade de mem ria USB Salvar rev avan ados Visualizar Visualizar A A NA NA personalizados Este comando salva o grupo de configura es definidas como configura es de Recursos avan ados de um controle em um dispositivo de mem ria USB Usar a op o personalizada incluir por padr o a identifica o do controle no nome do arquivo 950 Unidade de mem ria USB Salvar com Res Visualizar Visualizar A A NA NA personalizada Este comando salva o grupo de configura es definido como Configura es de comunica es de um controle em um dispositivo de mem ria USB Usar a op o personalizada incluir por padr o a identifica o do controle no nome do arquivo 950 Unidade de mem ria USB Salvar todos padr o Visualizar Visualizar A A NA NA Este comando salva todas as configura es de um controle em um dispositivo de mem ria USB Usar essa op o incluir por padr o a palavra Standard Padr o no nome do arquivo 950 Unidade de mem ria USB Salvar padr o b sico en Visualizar Visualizar NA NA NA NA Este comando salva o grupo de configura es definidas como Configura es b sicas de um controle em um dispositivo de mem ria USB Usar essa op o incluir po
235. lecionando Desativar o visor pressione a tecla ENTRAR e o visor de LCD ser desligado Para ativar o visor de LCD pressione qualquer bot o no teclado Alarmes Use o menu aninhado para acessar as listas de alarmes con firmados e n o confirmados do sistema Nenhum c digo de seguran a necess rio para exibir um alarme um c digo de seguran a necess rio para reconhecer um alarme e ALARMES gt Alarmes ativos n o confirmados Exibe uma lista dos alarmes ativos n o confirmados do sistema e ALARMES gt Alarmes ativos confirmados Exibe uma lista dos alarmes ativos confirmados do sistema Esta se o aborda os visores de alarmes para obter mais informa es sobre como programar alarmes consulte a se o Alarmes do Guia de programa o de software ProView NXG Informa es de servi o S225 70 2 do con trole do regulador CL 7 105 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 Se n o houver alarmes ativos n o confirmados dispon veis o LCD exibir a seguinte mensagem Nenhum alarme ativo sem confirma o Se n o houver alarmes ativos confirmados dispon veis o LCD exibir a seguinte mensagem Nenhum alarme ativo confirmado Exemplo de um visor de alarme real Estado de supervis o Ativo 25 01 2013 11 35 58a MAIS Alarmes de status e dados Para obter uma lista completa e as descri es da se o Alarmes de statu
236. lizar para a indica o manual 13 Gire a chave de ALIMENTA O para DESL e desconecte a fonte de alimenta o dos terminais FONTE EXTERNA Verifica o em opera o Com o controle programado para a opera o b sica execute uma verifica o operacional das opera es manual e autom tica 1 Pressione a tecla Metering PLUS TENS O COMPENS para exibir a tens o compensada em ambas as extremidades de banda no painel LCD 2 Coloque a chave FUN O DE CONTROLE na posi o LOCAL MANUAL 3 Alterne a chave ELEVAR ABAIXAR para ativar uma opera o de eleva o Permita que o comutador opere em incrementos suficientes para retirar a tens o da faixa Verifique se o LED TENSAO ELEVADA se acende no painel frontal 4 Coloque a chave FUN O DE CONTROLE na posi o AUTO REMOTO Ap s o per odo de retardo o controle dever fazer com que o regulador reduza at a extremidade superior da faixa Isso ser exibido no painel LCD POR EXEMPLO 120 V e largura de banda de 2 V extremidade superior da faixa de 121 V 5 Ap s a tens o ser levada para dentro da faixa e as comuta es pararem mova a chave FUN O DE CONTROLE para a posi o LOCAL MANUAL 6 Acione a chave ELEVAR ABAIXAR efetuar uma comuta o de abaixar TAPE Permita que o comutador opere em incrementos suficientes para retirar a tens o da faixa Verifique se o LED TENSAO BAIXA no painel dianteiro acende 7 Coloque a chave FUN O DE CONTROLE na posi
237. loque a chave ALIMENTA O na posi o EXTERNA a partir da posi o DESL Programa o b sica Realize as etapas na Tabela 3 1 para programar o controle para opera o b sica Prossiga com as etapas na Tabela 3 2 para programar o controle para os recursos adicionais ou substitu lo Para cada item observe cada valor e verifique ou altere conforme apropriado Nota Ap s ligar o controle e o LCD exibir APROVADO pressione SAIR para usar o teclado Instru es passo a passo est o inclu das nas Tabelas 3 1 e 3 2 A coluna Instru es lista as teclas a serem pressionadas ou seja ENTRAR EDITAR 7 etc Al m disso as instru es em it lico indicam uma op o ou uma entrada VALOR indica um valor desejado inserido por meio dos teclados num ricos e ap s cada Rolagem existe uma lista em it lico das alter nativas que s o exibidas no visor dentro do c digo de fun o Role a lista at selecionar a alternativa desejada e em seguida pressione ENTRAR Realize uma Redefini o principal sob demanda FC 38 ap s concluir a programa o inicial do controle para reinicializar os valores sob demanda presentes Nota Acesse FC 941 para alterar a configura o do idioma TABELA 3 1 Programa o para opera es b sicas C digo de fun o Descri o Instru es 99 Fun o de seguran a FUN O 99 ENTRAR Password Admin padr o ENTRAR 1 Tens o de referen
238. lternativa 3 561 Modo de detec o Somente reversa es Visualizar Modificar NA NA NA Somente direto direto O Modo de detec o sentido fluxo para a configura o alternativa 3 562 Corrente reversa Pimiterde detectado Visualizar Modificar NA 1 1 5 de X ae O Limite de detec o de corrente reversa para a configura o alternativa 3 563 Status de bloqueio de opera o autom tica Normal Aai Visualizar Modificar NA Normal NA NA O status de bloqueio de opera o autom tica para a configura o alternativa 3 564 Modo de redu o de tens o is Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativado O modo de redu o de tens o para a configura o alternativa 3 565 Valor da redu o local digital Visualizar Modificar NA 0 0 0 0 10 0 XX X O valor da redu o local digital para a configura o alternativa 3 260 Valor remoto ut oi Visualizar Modificar A 0 0 0 0 10 0 X Valor de redu o da tens o remoto latch 1 para a configura o alternativa 3 567 Valor remoto 2 Visualizar odificar A 0 0 0 0 10 0 XX X Valor de redu o da tens o remoto latch 2 para a configura o alternativa 3 568 Valor remoto 3 Visualizar odificar A 0 0 0 0 10 0 XX X Valor de redu o da tens o remoto latch 3 para a configura o alternativa
239. lu do no diagrama esquem tico na placa de identifica o do regulador de tens o e identificado como Series Winding Potential Transformer Transformador potencial de enrolamento em s rie Um IDTP fornece a diferen a de tens o entre a bucha fonte e a bucha carga do regulador de tens o Em seguida essa tens o diferencial combinada com a tens o de carga para fornecer a tens o no lado da fonte Ao utilizar um IDTP em um regulador de tens o da Cooper Power Systems a precis o da tens o da fonte ser em torno de 1 Por padr o um segundo transformador de corre o de raz o RCT2 n o fornecido nos reguladores equipados com IDTP O controle usar a raz o interna de TP informada em FC 444 eatens o de entrada do IDTP para determinar a tens o diferencial entre a fonte e os buchas de carga A configura o em FC 146 dever ser definida como Valiff without RCT2 Vdif sem RCT2 para esta configura o Se um RCT2 for fornecido a raz o global de TP inserida em FC 44 e a tens o de entrada do IDTP ser o usadas para determinar a tens o diferencial A defini o em FC 146 dever ser definida como Vdliff with RCT2 Vdif com RCT2 para esta configura o Tens o da fonte externa Um TP no lado da fonte externa poder ser conectado ao regulador de tens o para fornecer uma tens o da fonte medida diretamente Para usar um TP no lado da fonte externa o usu rio dever alterar a configura o do Vin TP FC 146 do valor
240. m 2 As op es dispon veis s o Usu rio 1 Usu rio 2 CL 7 padr o Eventos padr o de CL 7 CL 7 avan ado CL 6 padr o Eventos padr o de CL 6 3Ph CL 7 padr o Evento padr o 3Ph CL 7 3Ph CL 7 avan ado 841 Tipo de protocolo d Aguardando Visualizar Modificar NA ponto NA NA rede DNP final Aguardando End Point Define o tipo de rede DNP para a porta Com 2 As op es dispon veis s o Listening End Point Dual End Point UDP 841 Aceita o de DNP a partir de Se Visualizar Modificar NA Ativado NA NA qualquer IP ativado Esta a configura o da porta Com 2 que controla se as solicita es de DNP3 ser o cumpridas a partir de outros hosts al m de um host definido no pr ximo conjunto de campos As op es dispon veis s o Desativado Ativado 841 Aceita o de DNP a partir do endere o IP XXX XXX XXX XXX cio Visualizar Modificar NA NA NA NA Esta a configura o da porta Com 2 que permite que o usu rio insira um endere o IP espec fico a partir do qual as solicita es de DNP3 ser o aceitas Tamb m usado como o IP de destino para estabelecer uma conex o quando a conex o de ponto final duplo for iniciada pelo controle 841 N mero da porta de destino DNP Visualizar Modificar NA 20000 1 65535 XXXXX Esta a configura o da porta Com 2 que define o n mero da porta
241. m terminal positivo vermelho e um ater ramento verde Fus vel O fus vel do motor de 125 V 6 A de a o r pida Terminais de fonte externa CUIDADO Danos ao equipamento Verifique a polaridade ao utilizar uma fonte externa A invers o da polaridade resultar em danos ao controle VR T201 0 A alimenta o desses terminais a 120 VCA energiza o con trole e o motor do comutador Os controles que t m fia o para uma fonte externa de 220 240 VCA recebem um decalque especificando 240V nos terminais Tome cuidado ao conectar a tens o externa nos terminais A tens o dever ser verificada para assegurar que a polaridade esteja correta O terminal preto a fase o terminal branco neutro e o terminal verde conectado diretamente ao chassi o ater ramento da alimenta o externa Consulte a se o Conex o da alimenta o el trica aos termi nais de fonte externa deste manual antes de aplicar alimenta o externa ao controle CUIDADO Danos ao equipamento Somente uma fonte de alimenta o CA real deve ser usada para energizar o controle externamente N o use um inversor de tens o CC para CA O n o cumprimento desta instru o pode provocar um excesso de harm nica e resultar em danos ao controle VR T204 1 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle do regulador de tens o CL 7 Conex o da alimenta o el trica aos terminais de fonte externa Aplica
242. mA sem perda de precis o A corre o da rela o executada pelo firmware e consequentemente a corrente Prim ria do TC deve ser inserida A corrente nominal prim ria do TC est dispon vel na placa de identifica o do regulador Por exemplo Um regulador de 7 620 V 328A 250 kVA teria uma corrente prim rio do TC de 400 0 2 e portanto 400 deve ser inserido 045 Corrente de carga o o nn nominal Ampere Visualizar Modificar NA Eta 25 2000 Inv lido XXXX A Esta a corrente de carga nominal de 55 C do regulador Estas informa es podem ser encontradas na placa de identifica o da unidade 045 Corrente Prim ria TC Level 4 ae Visualizar Modificar NA 100 100 160 XXX Configura o de n vel 4 de ADD AMP encontrada na tabela de Configura es da chave limitadora na placa de identifica o no n vel de 5 SOFT ADD AMP FC 70 deve ser definido como adapt vel para ativar este recurso 60 t S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 045 Corrente Prim ria I Visualizar Modificar NA 100 100 160 Level 3 XXX Configura o de n vel 3 de ADD AMP encontrada na tabela de Configura es da chave limitadora na placa de identi
243. ma T Ea de done XX Tape Visualizar NA Operar Redefinir NA NA MM DD AAAA HH MM SS Esta a posi o mais baixa de tape que o regulador atingiu desde a ltima reinicializa o A posi o m nima e a data e a hora associadas podem ser redefinidas usando a tecla ENTRAR ou por meio do m ster reset FC 38 Esse par metro n o redefinido por meio do ponteiro de arraste A data e hora da ocorr ncia da posi o m nima de Tape s o exibidas 029 Tens o da fonte direta alta XXX X Volts MM DD AAAA HH MM SS Volts Visualizar NA Operar Redefinir NA NA Esta a tens o m xima da fonte do regulador desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia da tens o de fonte mais alta s o exibidas O controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 029 Tens o da fonte direta baixa XXX X Volts MM DD AAAA HH MM SS Volts Visualizar NA Operar Redefinir NA NA Esta a tens o m nima da fonte do regulador desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da o
244. ma do limite aceit vel Para obter mais informa es consulte Mensagens de indi ca o na se o Programa o do controle deste manual Diagn stico solu o de problemas da opera o do comutador O regulador n o operar manual ou automaticamente 1 Conecte um volt metro entre R1 e G Posicione a chave FUN O DE CONTROLE em MANUAL LOCAL 2 Alterne a chave ELEVAR e me a a tens o entre os terminais R1 e G A leitura da tens o dever se aproximar da configura o da tens o de ajuste 3 Posicione cabo energizado do volt metro em L1 e em seguida acione a chave ABAIXAR 4 Me a a tens o entre os terminais L1 e G A leitura da tens o dever se aproximar da configura o da tens o de ajuste 5 Se as leituras corretas da tens o forem obtidas nas Etapas 2 e 4 o problema pode estar no indicador de posi o na caixa de jun o no cabo de controle ou no capacitor do motor Consulte a se o Diagn stico Solu o de problemas da caixa de jun o das Informa es de servi o S225 10 30 Instru es de instala o opera o e manuten o do regulador de tens o RT 32 com comutador Quik Drive da Cooper Power Systems 6 Se n o houver medi o de tens o na Etapa 2 ou 4 fa a uma medi o correspondente de R3 a Ge L3 a G na placa do terminal inferior TB2 ou TB3 7 Se as tens es medidas na Etapa 6 estiverem aproximadas do valor da tens o de ajuste prov vel que a falha seja uma conex
245. medi o instant nea da parte reativa da corrente de carga 132 M dia da tens o de carga Secund ria XXX X Volts Volts Visualizar NA NA NA NA NA A exibi o da medi o instant nea da m dia da tens o de carga secund ria durante a opera o multif sica 132 M dia da tens o de fonte Secund ria Volts Visualizar NA NA NA NA NA XXX X Volts A exibi o da medi o instant nea da m dia da tens o de fonte secund ria durante a opera o multif sica 71 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de XXX X Volts Unidade de N vel de seguran a Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 132 M dia da tens o rg a Volts Visualizar NA NA NA NA NA Secund ria a opera o multif sica A exibi o da medi o instant nea da m dia da tens o comp ensada secund ria para t odas as fases durante 132 M dia da corrente de carga Prim rio XXX X Volts Ampere Visualizar NA NA NA NA NA 132 M dia da posi o de Tape A exibi o da medi o instant nea da m dia da corrente de carga Prim ria durante a opera o multif sica XX MM DD AAAA HH MM SS Ros Visualizar NA NA NA NA NA XX A exibi o da medi o instan
246. menta o reversa Essas caracter sticas s o selecion veis pelo usu rio por meio de programa o do Modo de detec o reversa FC 56 Os oito modos s o Somente Direto Somente Inverso Inativo Inverso Bidirecional Neutro Fluxo Inverso Cogera o Bidirecional reativo e Bidirecional Presumido Esta se o explicar separadamente cada modo de opera o Como o controle ret m os valores de demanda medidos reversos separados dos valores medidos diretos a medi o tamb m ser explicada para cada modo Para determinar a dire o da alimenta o o controle detecta o componente real da corrente exceto no modo bidirecional reativo e em seguida determina o sentido e a magnitude da corrente naquela dire o Quando as condi es indicam que a dire o do fluxo da alimenta o reverso os par metros a seguir assumem novos valores e a opera o do controle afetada de maneira correspondente Tens o da carga Detectada agora a partir do lado que ante riormente era o lado fonte Tens o da fonte Detectada agora a partir do lado que ante rior era o lado carga Corrente de cargaNa dire o direta a corrente usada dire tamente conforme medida Na dire o reversa a corrente escalonada para refletir a diferen a da raz o entre o lado da fonte e da carga do regulador de acordo com esta f rmula Forward Source Load Voltage Current Supply Reverse Load Current gt Load Voltag
247. mota Este par metro usado para ativar ou desativar o recurso As op es s o Desativar Ativar 200 Recurso multif sico Fes Visualizar NA Desativado NA NA Desativado Habilita o controle para a opera o multif sica s s o Desativado Ativado 201 Modo multif sico Visualizar NA Independente NA NA Independente Define o modo da opera o multif sica no controle quando o modo multif sico tiver sido ativado As op es s o Independente Reg L der de fase M dia da tens o Consulte a se o Regula o da tens o multif sica deste manual para obter mais informa es Desvio m x 202 RTs configurados multif sicos a Visualizar NA 2 2 3 X O n mero dos reguladores de tens o configurados para a opera o multif sica As configura es dispon veis s o 2 e 3 203 Multif sico Regulador Lider Visualizar NA RT1 NA NA RT1 Designa o regulador l der para determinados modos de opera o multif sicos As configura es dispon veis s o RT1 RT2 RT3 Consulte a se o Opera o multif sica deste manual para obter mais informa es 204 RT1 Tempo de espera der iTape Milissegundos Visualizar NA 0 0 10000 XXXXX mseg Define um cron metro para atrasar a opera o de mudan a de Tape para RT1 quando o recurso multif sico estiver ativado 204 RT2 Tempo de espera T sta 7 ds Tape Milissegundos Visualiz
248. mpo real da corrente da carga A corrente de carga tamb m est dispon vel em FC 9 Esta linha tamb m inclui uma abrevia o da dire o do fluxo de alimenta o dir corresponde a Direto Rev corresponde a Reverso A segunda linha exibe o limite da corrente o ponto abaixo do qual o controle entra em um estado de fluxo de corrente indeterminado Consulte o t pico Opera o de alimenta o reversa na se o Recursos do controle deste manual para obter mais informa es sobre o limite da corrente O limite da corrente o produto da rela o principal do TC e a porcentagem do limite reverso POR EXEMPLO Um regulador de 328 A que utiliza um TC com corrente prim ria de 400 A e um valor de limite reverso de 3 suportaria um limite de corrente de 12 A A terceira linha exibe o modo de opera o Somente Direto Somente Reverso Ocioso reverso Bidirecional Inativo Inverso Cogera o Bidirecional Reativo ou Bidirecional Presumido Caso a opera o autom tica seja bloqueada a quarta linha exibir a condi o de bloqueio Caso haja m ltiplas condi es de bloqueio a condi o de bloqueio com maior prioridade ser exibida Consulte a Tabela 7 1 para obter informa es sobre os n veis de prioridade das condi es de bloqueio 126 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT TABELA 7 1 Prioridades da condi o de bloqueio Prioridade 1 Superior Condi o de bloqueio autom tico quando
249. na desconex o de V1 ou no transformador de corre o da raz o do circuito do painel traseiro Substitua os 4 Verifique o circuito da chave de reten o a Verifique se o comutador concluir uma mudan a de tape posicionando a chave FUN AO DE CONTROLE em MANUAL LOCAL e alternando a chave ELEVAR ABAIXAR na dire o desejada b Se a chave ELEVAR ABAIXAR precisar ser mantida na posi o ELEVAR ou ABAIXAR para concluir uma mudan a de tape o problema estar no circuito da chave de reten o Se a chave de reten o n o estiver FUN ionando um comutador Quik Drive far diversas deriva es at que o tempo limite de mudan a de tape seja atingido c Verifique a tens o entre TB3 HS e G TB1 HS ou TB2 HS se houver e G Quando TB1 e TB2 estiverem presentes se a tens o estiver presente em TB1 HS e n o em TB2 HS o problema estar no chicote da fia o do painel traseiro Substitua o cabo HS laranja de TB1 HS para TB2 HS Se n o houver tens o em TB3 HS ou TB1 HS quando houver o problema estar no cabo de controle na tampa da caixa de jun o ou na pr pria chave de reten o localizada dentro do regulador Verifique a continuidade do cabo at a caixa de jun o Se isso parecer normal o problema ser a chave de reten o Ajuste ou substitua a consulte as Informa es de servi o S225 12 1 o Manual do comutador do regulador de tens o Quik Drive QDS S225 12 2 o Manual do comutador de tape Quik D
250. nan on ananin annue 106 Fun es do dispositivo de mem ria USB naaa 129 Condi es de ativa o reinicializa o aoon a naana 107 Comunica es tra DE sta ris art UR rnrn 130 Mensagens de indica o o on nunana nanana 107 Portas de comunica o aaau 130 Indica es Metering PLUS anana anena annann 108 Protocolos 130 Tens o compensada EE EAEE TEN E ES EATE 108 L gica configur vel Paa pe int E era Eaa g a apra aeti de O EE 130 Tens o de Carga n ananuna rarere 108 Entrada e sa da auxiliares on ona 131 Corrente de CANOAS Sranie da a A A du RAD a 109 Alarmes straa meaa 2 ES Onda gar e ia ai Mio Ana ii 134 Indicador de Posi es n n nunnana nnana aa 109 Sequ ncia de eventos SOE uuaa 134 Se o 6 Recursos do controle cclc a 110 Perfilide dadoS etena nana a qd nbr a e a AS 134 Calend rio Rel gio dd dd an a pb dE 110 Fun o TIME ON TAP s ssis ananena 135 a EE Comores atra AU RO E T 110 Manuten o Preventiva do Comutador PMT 136 Medi o instant nea metem rea a 110 PMT Modo A pratas aiana si e i TEESE 136 Medi o por demanda aana anena a naana naaaa 110 PMT Modo B sis a vt ieie men eiaa iei gie Raa 136 Funcionamento da Medi o por Demanda 110 Monitor de ciclo de trabalho ees i esner rennsmedesa eai 136 Indicador de posi es TPI us x serenas naaa 111 Esquema L der Seguidor snoa uu eenn 136 Tenso lado fonie seara e or
251. nas quais haja possibilidade de ocorr ncia de fluxo de alimenta o reversa e o componente real da corrente esteja abaixo do limite definido pelo operador FC 57 exceto nos casos em que a fonte da alimenta o reversa for uma instala o de cogera o ou um fornecedor de alimenta o independente MEDI O Figura 6 12 Um n vel de limite de 1 0 002 A da corrente secund ria de 0 200 A do TC de carga total usado na configura o da dire o da alimenta o A medi o ser direta at que a corrente exceda o limite de 1 no sentido reverso Nesse momento os v rios par metros usam as configura es reversas e o indicador de alimenta o reversa ativado O controle prossegue com a medi o na dire o reversa at que a corrente exceda o limite de 1 na dire o direta e em seguida a escala do par metro retorna ao normal e o indicador de alimenta o reversa desativado OPERA O Figura 6 12 O controle determina quais configura es direta reversa devem ser utilizadas por meio da detec o dos componentes reais e reativos da corrente O controle opera na dire o direta sempre que a magnitude do componente reativo da corrente exceder o limite definido pelo operador FC 57 na dire o negativa O controle tamb m opera na dire o direta se a magnitude do componente real da corrente exceder o limite definido pelo operador FC 57 na dire o positiva enquanto a magnitude do componente reativo da cor
252. nda reversa Volts Visualizar Modificar NA 2220 150 6 0 X X Volts Largura de banda Fluxo Inverso para a configura o alternativa 2 507 Retardo reverso Segundos Visualizar Modificar NA 45 5 180 XXX segundos Tempo de Retardo Fluxo Inverso para a configura o alternativa 2 508 Comp de queda da Lipa volts Visualizar Modificar NA 0 0 96 0 96 0 ver Resistencia Puta g e E 3 XX X Volts Resist ncia de comp de queda da linha reversa para a configura o alternativa 2 509 Comp de queda da linha i E E Volts Visualizar Modificar NA 0 0 96 0 96 0 ver Reat ncia XX X Volts Reat ncia de comp de queda da linha reversa para a configura o alternativa 2 510 Modo operacional de controle zas Visualizar Modificar NA Sequencial NA NA Sequencial O Modo operacional do controle para a configura o alternativa 2 511 Modo de detec o somente reversa F Visualizar Modificar NA dret NA NA Somente direto SEA O Modo de detec o sentido fluxo para a configura o alternativa 2 84 l SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 512 Corrente reversa Limite de detec o f is dE E Vis
253. ndo nico mpregam um modo Selecionar 842 IEC101 User Map sele o CL 7 padr o Visualizar Modificar NA CL 7 padr o NA NA padr o Evento padr o 3Ph CL 7 Sele o do mapa IEC101 ativo para porta Com Eventos padr o de CL 7 3Ph CL 7 avan ado 2i CL 7 avan ado As op es dispon veis s o Usu rio 1 CL 6 padr o Eventos padr o de CL 6 Usu rio 2 3Ph CL 7 padr o CL 7 98 1 se S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 843 IEC104 Server Listen Port RS Visualizar Modificar NA 2404 de 69599 XXXXX Esta a configura o de com 2 para o n mero da porta IP que ser monitorada quanto a conex es 843 IEC104 Comum Endere o SHS Visualizar Modificar NA 2 1 65535 XXXXX Esta a configura o de com 2 que identifica o endere o da esta o no qual a esta o formada por todos os links de um dispositivo 843 IEC104 Single Modo op de comando SEn Visualizar Modificar NA SBE NA NA SBE Esta a configura o de com 2 que define se o controle responder diretamente modo direto comandos de Opera o de comando nico ou se uma sele o for exigida antes da execu o modo SBE
254. ndo em condi es de fluxo de pot ncia inverso e a comuta o autom tica n o estiver inibida o LCD exibir o seguinte Corrente de carga 200 reversa Limite de corrente 2 Modo bidirecional Indicador de Posi o Quando a tecla Posi o de Tape for pressionada enquanto o recurso Soft ADD AMP On Ligado o LCD exibir o seguinte Posi o de Tape 8 SOFT ADD AMP 12 14 I P ADD AMP 14 16 Se o recurso Soft ADD AMP On Ligado e a posi o de Tape presente indicar que o comutador est no limite o LCD exibir o seguinte Posi o de Tape 12 No limite SOFT ADD AMP 12 14 I P ADD AMP 14 16 Se o recurso Soft ADD AMP Off Desligado e a posi o de Tape presente indicar que o comutador est em neutro o LCD exibir o seguinte Posi o de Tape 0 P I ADD AMP 14 16 Se o recurso Soft ADD AMP Off Desligado e o comuta dor estiver nos limites de I P ADD AMP configurados pelo usu rio ou al m deles o LCD exibir o seguinte Posi o de Tape 16 No limite P I ADD AMP 14 16 109 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 SE O 6 RECURSOS DO CONTROLE Calend rio rel gio O calend rio rel gio interno parte integrante de diversas fun es do controle O rel gio digital exibe o ano m s dia hora minutos e segundos com precis o de 1 segundo O formato de exibi o po
255. necer o no modo alternativo de desvio m ximo antes de reverter para a opera o padr o do desvio m ximo 80 1 se S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 425 Desvio M ximo reu Modo Modo alt Visualizar Modificar NA Aorupad NA NA Modo agrupado JUE O modo de opera o de retrocesso configurado para um grupo de reguladores conectados no valor de desvio m x Desativado caso permane am configurado pelo usu rio para o tempo definido em FC 424 As op es s o Tape para Neutro Modo agrupado Pos de Tape hist rica Consulte a se o Opera o de L der Seguidor deste manual para obter mais informa es sobre as op es 450 Modo de config alternativa Desativado Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Isso ativar as Configura es alternativas e designar um modo de opera o As op es s o Ativado ARLH ARIC L gica de config Selecionar On Ativado habilitar as defini es b sicas de Configura o alternativa Selecionar ARLH ativar a fun o Restaura o autom tica de pulsa o local Esta fun o reverter as configura es de controle modificadas por meio das comunica es SCADA para as configura es originais quando um pulso for perdi
256. nfigura o alternativa 3 576 Tens o alta Limite Volts Visualizar Modificar NA 130 0 120 0 135 0 XXX X Volts O limite alto do limitador de tens o para a configura o alternativa 3 577 Tens o Baixa Limite Volts Visualizar Modificar NA 105 0 105 0 120 0 XXX X Volts O limite baixo do limitador de tens o para a configura o alternativa 3 578 Limitador de tens o Res R pida Retardo Segundos Visualizar Modificar NA 3 1 60 Limitador de Tens o de 579 Limitador de tens o retardo XX segundos resp Segundos Visualizar Modificar r pida Retardo para configura o alternativa 3 NA 10 60 Retardo do Limitador de tens o para a configura o alternativa 3 88 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o com o tipo de porta Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 580 Tempo entre Comuta es Segundos Visualizar Modificar NA 0 0 10 XX segundos Tempo do limitador de tens o entre as comuta es para a configura o alternativa 3 581 T Neut i E ape RaT AER a Ron Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativada A configura o de Tape para Neutro para a configura o alternativa 3 800 Protocolo Porta Tipo Han Visualizar Modificar NA DNP serial NA N
257. nido como autom tico Posicione manualmente o regulador na posi o de neutro Verifique a tens o entre a parte inferior da chave V1 e G Esta a tens o de alimenta o do circuito de detec o da sa da de RCT1 no painel traseiro Se essa tens o for superior a 10 acima ou abaixo da configura o do n vel de tens o programada do controle a fonte estar al m do intervalo do regulador Uma aus ncia de tens o indicaria um problema na fia o como uma abertura em algum ponto da fonte de ali menta o do controle Se essas verifica es estiverem cor retas fa a o seguinte 1 Se o controle n o operar automaticamente verifique se os indicadores de extremidade da banda est o FUN ionando S o os LEDs TENS O ELEVADA e TENSAO BAIXA localizados no painel dianteiro Se n o estiverem FUN ionando verifique FC 56 Modo de detec o reversa Configure o como Somente Direto caso ainda n o tenha sido configurado Tente executar o modo de opera o autom tica novamente 2 Verifique se FC 69 Bloqueio autom tico est definido como Normal Tente executar o modo de opera o autom tica novamente 3 Me a a tens o de VS a G em TB3 ou na placa do termi nal inferior TB2 se houver a Uma medi o de aproximadamente o valor da tens o definida entre VS e G indica que o problema est no controle 140 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT b Se n o houver tens o entre VS e G o problema estar
258. no exemplo abaixo Tens o de comp 120 0 banda 119 0 121 0 Uso da func 1 5 Alt Config 1 Ativa Config alt 1 Ativa 123 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 Restaura o autom tica local ARL Duas fun es adicionais que podem ser habilitadas em FC 450 s o Restaura o Autom tica Local Heartbeat ARLH e Restaura o autom tica Local de Comm ARLC Quando as comunica es SCADA est o sendo usadas para modificar as defini es b sicas de configura o habilitar a Restaura o autom tica local permitir que o controle reverta as defini es de controle modificadas por meio das comunica es SCADA de volta s defini es originais programadas no controle Com ARLH as defini es ser o revertidas quando um pulso for perdido ou descontinuado Para ARLC as defini es ser o revertidas quando um sinal de comunica o for perdido As defini es afetadas pela ARL s o as mesmas que aquelas listadas para Configura es alternativas Quando qualquer fun o de ARL estiver Ativa o FC 451 exibir ARLH Ativa ou ARLC Ativa Para obter informa es adicionais sobre como configurar ARL com comunica es SCADA entre em contato com o representante da Cooper Power Systems Configura o L gica As defini es de Configura es alternativas podem ser habilitadas usando a L gica configur vel Para habilitar as defini es de Configura o alternativ
259. nt neo da carga na primeira ocorr ncia do valor de demanda m nima de kVA desde a ltima reinicializa o durante o fluxo de alimenta o reversa Nota Este par metro associado demanda m nima em kVA portanto os par metros n o podem ser redefinidos de maneira independente O controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 56 t S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 034 Carga em kVA 1 i E Peq Di kvA Visualizar NA Operar Redefinir NA NA XXX X kVA MM DD AAAA HH MM SS Este o valor mais alto de kVA de carga durante o fluxo de alimenta o reversa desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia da carga em kVA mais alta s o exibidas O controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 034 Carga em kVA
260. ntiva Modo B inicio 323 anuten o Preventiva Modo B fim 324 anuten o Preventiva Modo B desvio max 325 45 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 2 cont Menu de fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 C digo de Menu Prim rio Submenu Submenu Submenu Par metro fun o DIAGN STICO cont Manuten o PMT Limite de corrente do modo B 327 PMT Teste de emiss o do modo B 328 Contadores de sinc Cont de sinc da posi o de Tape 110 _Metering PLUS Tens o de comp Tens o da carga Corrente da carga Posi o de Tape STATUS LS IP TRG Desvio m x Reg TPI CompV BandE Comp de carga sV Src MENU DO SISTEMA Acesso de seguran a Substitui o de seguran a 092 Senha Operate 096 Senha Modify 097 Senha Admin 098 Cron metro remoto de substitui o de seguran a 199 Idioma Sele o de idioma 941 Formato de data e hora Formato de data 942 Formato de hora 943 Teclas de acesso Sele o do mapeamento chave 944 UNIDADE DE MEM RIA USB Unidade de mem ria USB Salvar todos os dados 950 Unidade de mem ria USB Salvar todos personalizados 950 Unidade de mem ria USB Salvar recursos b sicos 950 personalizados Unidade de mem ria USB Salvar conf alternativa 950 personal
261. ntrole oferece tr s modos de redu o de tens o Local Remoto Digital Remoto Anal gico Latch e Remoto Anal gico Pulso Todos os modos operam em condi es de fluxo de alimenta o reversa Para obter mais informa es sobre o modo Local digital remoto veja abaixo Remoto Latch e Remoto Pulso s o discutidos na se o SCADA anal gico mais adiante nessa se o Todos os modos de redu o de tens o funcionam por meio do c lculo de uma tens o de ajuste eficaz conforme a seguinte Tens o de ajuste eficaz Tens o de ajuste x 1 de redu o Exemplo Se a tens o de refer ncia 123 V e uma redu o de tens o de 4 6 estiver ativa o regulador ir regular a tens o compensada em 117 3 V ou seja derivar 5 7 V para baixo Quando qualquer modo de redu o de tens o estiver em vigor o LED do indicador de redu o de tens o no painel dianteiro acender A redu o da tens o ocorre ap s o tempo limite se esgotar conforme estabelecido pelo retardo FC 3 ou FC 53 e o Modo de opera o do controle FC 42 A redu o percentual em vigor exibida em FC 71 Modo Local Remoto Digital A redu o da tens o pode ser realizada ao selecionar o modo Local Remoto Digital de opera o em FC 70 e em seguida inserir em FC 72 o valor da redu o necess rio como uma porcentagem da tens o de ajuste Para desativar a redu o da tens o defina FC 70 como Off Desativado ou FC 72 como 0 As configura es
262. nual superior da posi o atual de tape bem como sua data e hora armazenada em FC 27 A posi o m nima de tape desde a ltima reinicializa o valor de arrasto manual inferior da posi o atual de tape bem como sua data e hora armazenada em FC 28 Os valores do ponteiro de arraste e datas horas de ITP s o redefinidos para os valores atuais por meio da redefini o principal FC 38 ou por meio da redefini o de cada um dos valores individualmente A chave de reset do ponteiro de arraste reinicializa somente o arrasto manual do ponteiro e n o a ITP Todos os valores da ITP s o armazenados em uma mem ria n o vol til As condi es a seguir poder o ocorrer se a posi o atual de tape foi ajustada manualmente de maneira incorreta e O valor atual da posi o de tape ser inv lido se a posi o de tape atual for O zero neutro mas nenhum sinal de neutro for detectado Por exemplo esta condi o ocorrer se um controle de substitui o com posi o de tape atual definido como 0 estiver instalado em um regulador que n o se encontra na posi o de neutro e Se a fun o da ITP detectar uma tape ascendente bem sucedida e o valor anterior de FC 12 era 16 ou uma tape descendente bem sucedida e o valor anterior de FC 12 era 16 o valor anterior ser mantido O visor exibir uma mensagem de erro de diagn stico na ativa o quando 1 o valor da posi o do comutador atual an
263. nverso 505 Largura de banda Fluxo Inverso 506 Tempo de Retardo Fluxo Inverso 507 Comp de queda na linha fluxo Inverso Resist ncia 508 Comp de queda na linha fluxo Inverso Reat ncia 509 Modo operacional do controle 510 Modo de detec o sentido fluxo 511 Limite de detec o de corrente reversa 512 Status de bloqueio autom tico da opera o 513 Modo de redu o de tens o 514 Valor de redu o local digital 515 Valor remoto 1 516 Valor remoto 2 517 37 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 2 cont Menu de fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 C digo de Menu Prim rio Submenu Submenu Submenu Par metro fun o RECURSOS cont Config alternativa Configura o alternativa 2 cont Valor remoto 3 518 cont Numero de tape de redu o por pulso 519 de redu o de tens o por pulso 520 Etapa de redu o de tens o presente 521 Limites de SOFT ADD AMP 522 Limite alto de SOF T ADD AMP 523 Limite baixo de SOFT ADD AMP 524 odo do limitador de tens o 525 Limite de tens o alta 526 Limite de tens o baixa 527 Resp r pida do limitador de tens o Tempo de Retardo 528 Tempo de Retardo do limitador de tens o 529 Tempo entre comuta es 530 Tape para Neutro 531 Configura o alternativa 3 Tens o
264. o da tens o presente Ses Visualizar NA NA NA NA NA XX Pulso remoto de redu o de tens o presente passo de redu o de tens o para configura o alternativa 2 522 Limites SOFT ADD AMP 775 Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativados Recurso SOFT ADD AMP habilitado para a configura o alternativa 2 523 Limite alto SOFT ADD AMP Visualizar Modificar NA 16 NA NA XX O limite alto de SOFT ADD AMP para a configura o alternativa 2 524 Limite baixo SOFT ADD AMP Es Visualizar Modificar NA 16 NA NA XX O limite baixo de SOFT ADD AMP para a configura o alternativa 2 85 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 525 Modo do limitador de tens o im Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativado Modo do limitador de tens o habilitado para a configura o alternativa 2 526 Tens o alta Limite Volts Visualizar Modificar NA 130 0 120 0 135 0 XXX X Volts O limite alto do limitador de tens o para a configura o alternativa 2 527 Tens o Baixa Limite Volts Visualizar Modificar NA 105 0 105 0 120 0 XXX X Volts O limite baixo do limitador de tens o para a configura o alte
265. o e Limite inferior ADD AMP do I P 14 e Limite superior ADD AMP do I P 16 EXEMPLO 4 Posi o de Tape 14 No limite SOFT ADD AMP 12 14 I P ADD AMP 14 14 e Posi o atual do Indicador de Posi o 14 e Comutador no limite de ADD AMP e Recurso Soft ADD AMP ativado e Limite inferior do recurso Soft ADD AMP 12 e Limite superior do recurso Soft ADD AMP 14 e Limite inferior do I P de ADD AMP 14 e Limite superior do P de ADD AMP 14 Nota o recurso Soft ADD AMP e as configura es f sicas de ADD AMP no indicador de posi o impedir o a ocorr ncia de outras mudan as na tape inferior Esta conclus o se baseia na hip tese de que os ajustes ADD AMP do l P inseridas pelo usu rio correspondem s defini es do limite do indicador de posi o f sica EXEMPLO 5 Posi o de Tape 15 No limite I P ADD AMP 14 12 e Posi o atual do comutador 15 e Comutador acima do limite ADD AMP e Recurso Soft ADD AMP desativado e Limite inferior ADD AMP do I P 14 e Limite superior ADD AMP do I P 12 Nota o limite superior do ADD AMP do l P configurado pelo usu rio n o corresponde defini o f sica do limite de tape superior no indicador de posi o Considerando que a posi o atual esteja correta a chave limitadora do l P supe rior f sica deve estar na posi o 16 Esta condi o poder ocorrer se os limites ADD AMP do LP de configurados
266. o a seguir estar o corretos somente se a Configura o do regulador estiver ajustada corretamente fator de pot ncia kVA KW kvar kVA sob demanda kW sob demanda e kvar sob demanda Nota O KVA KW kvar kVA sob demanda KW sob demanda e kvar sob demanda utilizam a tens o fase fase Portanto eles exibem o valor no regulador e n o em qualquer alimentador Para determinar o valor trif sico total de qualquer um desses par metros ca lor do regulador dever ser dividido por raiz dev 3 1 732 antes de efetuar a soma dos tr s valores 32 l SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT SE O 5 PROGRAMA O DE CONTROLE Use o teclado para programar o controle Um dia de Quik Start M fornecido para a programa o r pida dos ajustes b sicos Consulte a se o Painel dianteiro do controle deste manual para obter informa es sobre como usar o painel dianteiro Nota Ap s ligar o controle e o LCD exibir APROVADO pres sione SAIR para usar o teclado As fun es do controle com os c digos de fun o do con trole correspondentes s o acessadas por meio do teclado O sistema de menus estruturado com um menu Prim rio e n veis de submenu sendo que o ltimo deles o par metro Os par metros e outras informa es em forma de texto s o exibidos na tela LCD Consulte a Tabela 5 2 para visualizar o menu de fun es aninhado e os par metros Consulte a Tabela 5 3 para obter uma lista num rica dos
267. o antes que os dados possam ser 801 Tx Serial Figura 5 4 Serial a Tx Enabled Delay E Serial Tx Disabled Delay Transmiss o de dados do controle CL 7 ao sistema de comunica o para aplicativos de conex o Retardo Desativado Milissegundos Visualizar Modificar NA 5 0 3000 XXXX mseg Para Com 1 quando o controle estiver definido para transmitir a conex o do controle um retardo poder ser exigido entre o per odo em que a transmiss o de dados ncerrada a desativa o do sinal de ativa o de transmiss o Consulte a Figura 5 4 Transmit Transmit Enabled Disabled i Data Message 801 Modo Echo Serial Desativado Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Quando as comunica es seriais stiverem ativas este par metro ativar ou desativar o modo echo para para quaisquer relat rios n o solicitados por eventos DNP3 Com 1 As op es incluem Desativado Ativado 2 E IP 3 n se ndefreco Visualizar odificar A A A A A configura o do Endere o IP de com 1 30a Mascara de isuhrede os Visualizar odificar A A A A Configura o de m scara de subrede de Com 1 2 pgi 902 Gateway zsp Visualizar odificar A A A A Configura o do gateway da porta Com 1 2 E MA i 30 ndETECO V
268. o controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 011 Tens o da fonte kV Prim rio KV Visualizar NA NA NA NA NA XX XX kVolts Essa a tens o fundamental RMS relacionada ao Prim rio presente nos terminais de entrada fonte do regulador Como a corre o da rela o realizada pelo firmware esse par metro ser escalonado de acordo com as entradas em FC 43 Tens o da linha do sistema e FC 44 Rela o interna de TP Durante a opera o de alimenta o direta o controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 012 Posi o atual do comutador Tape Visualizar 3 NA NA 16 16 XX Esta a posi o atual de tape A indica o de posi o de tape est sincronizada na posi o neutra conforme indicado pelo circuito de luz de neutro As posi es de tape s o exibidas de 16 a 16 16 abaixar 16 elevar respectivament Consulte a se o Recursos do controle Indicador de posi o Consulte Percentual de Regula o FC 11
269. o da vers o de BootUtility instalada atualmente no controle 925 BootLoader Vers o Visualizar NA NA NA NA NA X X X Exibi o da vers o de BootLoader instalada atualmente no controle 926 Porta Comm adicional Vers o Visualizar NA NA NA NA NA X XXXX Exibi o da vers o da porta de com adicional instalada atualmente no controle 941 Sele o de idioma i Des a Ingl s Visualizar Modificar NA Ingl s NA NA Esta configura o permite que o usu rio selecione o idioma para exibi o As op es incluem Ingl s Espanhol Franc s e Portugu s 942 Formato de data Peres MM DD AAAA Visualizar Modificar NA MM DD AAAA NA NA Esta configura o permite que o usu rio selecione como o formato de data ser exibido As op es incluem MM DD AAAA DD MM AAAA AAAA MM DD 943 Formato de hor rio i ea 12 horas 12 horas AM PM Visualizar Modificar NA AM PM NA NA Esta configura o permite que o usu rio selecione se o hor rio ser exibido na escala de 12 ou 24 horas As op es incluem 12 horas AM PM 24 horas 944 Sele o do CL 7 mapeamento de teclas A Visualizar Modificar NA NA NA avan ado CL 7 avan ado Esta con figura o permite selecionar uma das configura es de mapeamento d teclas programadas ou da op o personalizada pelo usu rio As op es s o CL 7 avan ado CL 7 b sico Plataforma padr o Usu rio personalizado P
270. o de Com 2 que determina o per odo que pode transcorrer entre um comando selecionar e operar para sistemas que utilizam comandos select before operat 845 2179 Sele o do mapa de usu rios Visualizar Modificar NA CL 7 padr o NA NA Evento padr o de CL 7 Sele o do mapa de protocolo 2179 ativo para com 2 As op es dispon veis s o Usu rio 1 Usu rio 2 CL 7 padr o Eventos padr o de CL 7 CL 7 avan ado CL 6 padr o Eventos padr o de CL 6 3Ph CL 7 846 Endere o do Usu rio 2 CL 7 padr o 3Ph CL 7 padr o Evento Eventos padr o de CL 7 padr o 3Ph CL 7 CL 7 avan ado 3Ph CL 7 avan ado CL 6 padr o dTSposTELYO 22S Visualizar Modificar NA 1 1 247 Modbus XXX Especifica o endere o de 1 a 247 da inst ncia RTU no controle para Com 2 Os par metros de configura o para Modbus ser o exibidos quando o protocolo estiver dispon vel 846 Sele o do mapa de Raio eds Visualizar Modificar NA CL 7 padr o NA NA Modbus CL 7 padr o A sele o do mapa do protocolo de Modbus ativo para Com 2 As op es dispon veis s o Usu rio 1 Eventos padr o de CL 6 860 Comunica o L h opa e Visualizar NA NA NA NA NA Estado Ativo o estado das comunica es via LoopShare Ser exibido como Ativo ou Inativo 861 Designa o da tabela de com via
271. o de tarefas por demanda A fun o de medi o por demanda baseia se em um conceito de janela deslizante ou integral de movimento O algoritmo implementado simula a resposta de um medidor t rmico por demanda que atingir 90 de seu valor final ap s um intervalo de demanda em resposta a uma entrada de fun o em etapas Consulte a Figura 6 1 A tarefa funciona do seguinte modo 1 No per odo de tr s 3 minutos ap s uma queda de energia ou invers o de energia nenhuma demanda ser calculada Isso permitir que o sistema de abastecimento se estabilize a partir do evento que provocou a queda ou a invers o de energia 2 Aos tr s 3 minutos as demandas atuais para a dire o de alimenta o adequada s o ajustadas em seu valor instant neo correspondente e o algoritmo de integra o iniciado de acordo com o intervalo de demanda programado em FC 46 3 Aos quinze 15 minutos ou no intervalo do per odo de demanda o que for mais longo os valores de demanda alta baixa passam a monitorar a demanda atual semelhante a ponteiros de arrastes Todos os valores de demanda s o calculados continuamente e em caso de alguma altera o as demandas alta baixa s o armazenadas na mem ria n o vol til a cada quinze 15 minutos Isso evita a perda de dados durante uma interrup o ou queda de energia Podem ser tomadas provid ncias para reinicializar qualquer valor de demanda individualmente usando a tecla ENTRAR ou todos os
272. o do recebimento inspecione a caixa em busca de sinais de danos Remova o controle da embalagem e inspecione o totalmente em busca de danos ocorridos durante a remessa Em caso de sinais de danos registre uma reclama o imediatamente junto transportadora Manuseio e armazenamento Tenha cuidado durante o manuseio e armazenamento do equipamento para minimizar a possibilidade de danos CUIDADO Risco de eleva o Um conjunto de caixa de controle completo com controle pode pesar at 22 67 kg T cnicas de eleva o adequadas e eleva es em equipe devem ser utilizadas para evitar les es Normas Os reguladores da Cooper Power System s o projetados e testados em conformidade com as seguintes normas Norma IEEE C37 90 17 2012 Norma IEEE C37 90 2 2004 Norma IEEE C57 13 2008 Norma IEEE C57 15 2009 Norma IEEE C57 91 2011 Norma IEEE C57 131 2012 EN 50081 2 EN 61000 4 IEC 60068 2 IEC 60214 1 IEC 60255 5 Normas de qualidade Sistema de gest o de qualidade com certifica o ISO 9001 Descri o O controle do regulador de tens o CL 7 da Cooper Power Systems incorpora a tecnologia digital de ltima gera o para permitir o controle preciso r pido e seguro de um regulador de tens o de passo Utilizando tecnologia de montagem na superf cie e componentes eletr nicos de baixa pot ncia o controle CL 7 compat vel com as normas da Comunidade Europeia CE A placa de identifica o locali
273. o existente Ao con cluir o controle exibir OK para remover O dispositivo de mem ria USB poder ser removido depois que essa mensa gem for exibida e o LED verde se apagar Se o comando for conclu do com erros uma mensagem Falha ao salvar ser exibida na quarta linha do LCD Se o comando estiver em andamento e for interrompido pela tecla SAIR uma mensagem Cancelamento conclu do ser exi bida na quarta linha do LCD 129 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 Carregar dados de configura o FC 951 Usar FC 951 permitir que o usu rio selecione entre os arquivos de configura o localizados em um dispositivo de mem ria USB e carregue o arquivo desejado Qualquer um dos arquivos armazenados com o sufixo cl7 pode ser selecionado e carregado Um n vel de seguran a Admin exigido para realizar esta opera o Ap s inserir um dispositivo de mem ria USB acesse FC 951 Pressione ENTRAR O nome do primeiro arquivo localizado no dispositivo ser exibido Se mais de um arquivo cl7 estiver localizado no dispositivo Mais ser exibido na tela Use a seta para baixo para localizar o arquivo que deseja carregar Pressione ENTRAR novamente e o LCD do controle exibir Confirmar Pressione ENTRAR novamente para confirmar e come ar a carregar o arquivo O LCD exibir Carregando e o controle carregar os dados de configura o do dispositivo de mem ria Ao concluir
274. o frouxa ou um terminal com defeito no painel traseiro 8 Se as etapas 2 4 e 6 n o fornecerem as leituras da ten s o me a a tens o entre VM e G A leitura deve se aproximar do valor da tens o de ajuste 9 Se a etapea 8 n o gerar uma medi o da tens o verifique a tens o entre V1 e G na chave de faca de desconex o da tens o A Se o valor da tens o de ajuste for obtido de maneira aproximada a desconex o de V1 ou o transformador de corre o da raz o RCT1 do circuito do sinal do painel traseiro provavelmente estar com defeito B Se a tens o n o for obtida o problema estar no cabo do controle na caixa de jun o ou no tanque do regulador Consulte a se o de diagn stico solu o de problemas da caixa de jun o na publica o Informa es de servi o 8225 10 30 da Cooper Power Systems Se as verifica es da caixa de jun o forem satisfat rias o problema estar no tanque do regulador Consulte as Informa es de servi o S225 12 1 o Manual do comutador Quik Drive do regulador de tens o QDS o S225 12 2 o Manual do comutador do regulador de tens o Quick Drive QD5 e as Informa es de servi o S225 10 19 Chave do comutador Quik Drive T875 do regulador de tens o da Cooper Power Systems Instru es de opera o manuten o diagn stico solu o de problemas e substitui o de pe as para visualizar os m todos de diagn stico solu o de problemas 139 Instru es de instala
275. o global do TP correspondente tamb m ser exigida e dever ser determinada Consulte a se o Tens es dispon veis do sistema e C lculo da rela o global de TP para obter mais informa es A tens o do RCT em geral corrigida para 120 V Entretanto quando essa tens o diferente de 120 V o controle calibra a tens o de entrada para uma base de 120 V ou 240 V quando FC 148 estiver ajustado para 240 V e o valor de 120 V ou 240 V ser exibido em FC 6 Os terminais de teste de tens o continuar o a exibir a tens o conforme aplicada ao controle a partir do RCT Rela o interna de TP O controle CL 7 n o exige um transformador de corre o de rela o RCT para o TP diferencial interno IDPT Se o projeto de um regulador incluir um IDPT mas n o tiver um segundo RCT o controle poder usar a rela o interna de PT para determinar o diferencial e a tens o do lado da fonte Para que isso funcione a rela o interna de TP dever ser informada no FC 444 e a configura o Vin TP FC 146 dever ser ajustada para Vdiff sem RCT2 Corrente Nominal no Prim rio do Transformador de Corrente O controle foi projetado para medi es sem perda de precis o de correntes de 200 mA at 800 mA no secund rio do TC A corre o de rela o efetuada pelo firmware e consequentemente a corrente nominal prim ria do TC dever ser informada A corrente nominal prim ria do TC est dispon vel na placa de identifica o d
276. o regulador POR EXEMPLO Se uma rela o de TC de 400 0 2 estiver indicada na placa de identifica o o valor 400 dever ser inserido em FC 45 Reguladores com conex o em Delta fase fase Quando um regulador est conectado fase fase o ngulo de fase da corrente de linha deslocado em 30 graus da tens o atrav s do regulador Ap s o ajuste da configura o do regu lador FC 41 a rela o adequada entre a tens o e a corrente estar estabelecida O ajuste da configura o do regulador com o valor de Delta incorreto Atrasado em vez de Adiantado e vice versa causar um erro de 60 graus no ngulo de fase Consulte a se o Determina o de Adiantamento ou Atraso em reguladores com conex o em Delta para obter informa es sobre como selecionar o ajuste correto Abaixo h algumas considera es sobre os reguladores com conex o Delta e A tomada de decis es b sica do controle quando a com pensa o de queda de linha n o est sendo utilizada n o ser afetada pelo ngulo de fase Portanto a opera o ser correta mesmo que FC 41 esteja ajustado em um dos dois valores incorretos Isso verdadeiro para opera o com fluxo de pot ncia normal ou inverso e Se a compensa o de queda de linha for utilizada a escala dos valores R e X controlada pelo FC 41 Portanto importante ajustar FC 41 corretamente para que a tens o compensada seja determinada corretamente Os par metros de medi
277. o transformador de potencial diferencial localizado no canal lateral dentro do tanque do regulador Quando todas as configura es estiverem definidas de acordo com a placa de identifica o o regulador estiver em neutro e a tens o da linha do sistema ou a tens o da carga corresponder aos valores na placa de identifica o os terminais de teste do volt metro no painel de controle informar o o valor na placa de identifica o N o h corrente de carga Quando n o houver leituras da corrente de carga em FC 9 uma corrente de carga o principal ou qualquer um dos componentes de medi o exigindo corrente como parte do c lculo verifique a chave C no painel traseiro A chave deve estar aberta Se a chave C estiver fechada o transformador da corrente estar em curto e nenhuma leitura da corrente estar dispon vel O regulador n o derivar al m de determinada posi o de tape Se o regulador n o derivar al m de determinada posi o de tape verifique as configura es da chave limitadora no indicador de posi o Se for necess rio ajustar os limites ajuste os limites superior e inferior para permitir a regulagem adequada Se o regulador n o derivar al m de determinada posi o enquanto estiver na opera o autom tica mas al m desta posi o manualmente verifique se as configura es de Soft ADD AMP s o FC 79 FC 175 e FC 176 Se o regulador n o derivar al m da posi o de tape 2 na dire o de abai
278. o usar o software ProView NXG uma configura o da porta ser criada para permitir a conex o f cil Clicar no bot o Conectar exibir uma lista das portas configuradas Clique em Data Ports USB Direct Entradas de dados USB direto para se conectar As portas de comunica o Com 1 e Com 2 destinam se para uso como uma conex o de comunica o permanente com o controle A conex o feita usando um cart o de acess rio de comunica o opcional inserido na lateral do controle Uma placa b sica de comunica o tamb m necess ria As defini es da porta s o configuradas usando diversos c digos de fun o que podem ser encontrados no menu Comunica es Consulte as Tabelas 5 2 e 5 3 para obter uma lista de par metros de comunica o e as descri es Para obter instru es mais detalhadas sobre como usar o software ProView NXG consulte o Guia de programa o de software ProView NXG sobre informa es de servi o S225 70 2 do controle do regulador CL 7 Para obter instru es mais detalhadas sobre as defini es os protocolos e os recursos de comunica es consulte Informa es de servi o S225 70 3 Comunica es do con trole do regulador CL 7 Protocolos H dois protocolos presentes no controle CL 7 DNP3 e IEC 60870 H diversos outros protocolos dispon veis mas que exigem hardware adicional e devem ser especificados no momento do pedido Embora apenas um protocolo possa ser selecionado para uma
279. omuta es Se a tens o estiver dentro da banda o indicador TENS O BAIXA ser desligado e o tempo de retardo ser reinicializado Esta sequ ncia ser ligeiramente alterada se o modo de tens o m dia ou o modo de integra o de tempo for selecionado Essas caracter sticas s o descritas em Modos de opera o do comando nesta se o do manual Opera o manual No modo de opera o manual a chave de ALIMENTA O ser colocada em INTERNA ou EXTERNA e a chave de controle ser colocada em MANUAL LOCAL Se a posi o EXTERNA for escolhida uma fonte externa dever ser conectada aos terminais no controle Ela dever ser uma fonte nominal de 120 VCA ou outra tens o CA con forme indicado e n o poder ser via um inversor CC para CA A opera o da chave ELEVAR ABAIXAR Eleva o Abaixamento energiza os contatos da chave de limite do indicador de posi o diretamente para o motor do comu tador A medida que o came do motor do comutador gira a chave de reten o fechada como descrito acima na se o Opera o autom tica A corrente da chave de reten o detectada pelo controle e o contador de ope ra es e o indicador de posi o s o atualizados de maneira adequada A opera o de comuta o prosseguir enquanto a chave ELEVAR ABAIXAR Eleva o Abaixamento for mantida na posi o ELEVAR ou ABAIXAR e a chave do limitadora ADD AMP TM n o for acionada para abrir o circuito Autodiagn stico
280. oncession rias precisam de controle de tens o centralizado para corte de picos economia de energia ou outros objetivos Os reguladores podem ser conectados aos sistemas SCADA anal gicos nos quais o regulador controlado pelo fechamento de contato e o feedback efetuado via transdutor de tens o conectado ao circuito de detec o de tens o do controle do regulador O controle CL 7 conta com diversos recursos que permitem seu bom funcionamento nesses tipos de sistema Para obter detalhes consulte a se o sobre SCADA anal gico Ocontrole CL 7 tamb m capaz de realizar uma comunica o de duas vias digital em tempo real Para obter detalhes consulte a se o sobre SCADA digital O controle tamb m adequado para um usu rio que n o tiver um sistema SCADA mas precisa obter informa es detalhadas sobre o barramento ou o carregamento do alimentador Para obter detalhes consulte Recupera o de dados e upload de configura es Recupera o de dados e upload de configura es O controle CL 7 est equipado com uma porta de dados USB tipo B Esta porta permite a conex o tempor ria para um computador Usando o software ProView NXG a conex o permite ao usu rio redefinir todos os valores m ximo e m nimo de medi o e posi o de tape efetuar o upload de configura es espec ficas para o n mero de identifica o do controle e visualizar dados O banco de dados de todo o controle pode ser baixado A an lis
281. ontos de contato de redu o da tens o 121 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 Modo Anal gico Remoto Pulso Este recurso est definido em FC 70 O ponto 1 de redu o discreta da tens o est descrito na se o Redu o da tens o O contato para ativar este recurso pulsado temporariamente fechado Cada per odo de fechamento e espera entre os fechamentos deve ter no m nimo 0 25 segundos de dura o O n mero de etapas da redu o com pulso at 10 programado em FC 76 A redu o percentual por etapea programada em FC 77 A etapea de redu o da tens o presente exibida em FC 78 A partir da redu o percentual zero sempre que o ponto 1 de redu o da tens o for transmitido uma etapea de redu o ser adicionada ao total acumulado A pulsa o de uma etapea superior ao n mero programado de etapas retorna a redu o da tens o para zero Se o ponto 2 de redu o da tens o for atribu do a um dos outros pontos de GPI ou a GPI um pulso para aquele ponto retornar a redu o da tens o instantaneamente para zero POR EXEMPLO Se o n mero de etapas for 3 e o percentual por etapea for 1 5 quatro pulsos sucessivos de redu o da tens o causar o as seguintes porcentagens de redu o 1 5 3 0 4 5 e 0 o lt DW
282. oper Industries Todos os direitos reservados Cooper Power Systems ADD AMP Metering PLUS PMT Quik Drive Quik Start TIME ON TAP e ProView NXG s o marcas comerciais v lidas da Cooper Industries nos EUA e em outros pa ses Voc n o tem permiss o para usar as marcas comerciais da Cooper sem o consentimento pr vio por escrito da Cooper Industries SanDisk e CompactFlash s o marcas comerciais registradas da SanDisk Corporation Inc nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Microsoft Windows ActiveSync e Internet Explorer s o marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses IEEE Std C37 90 17M 2012 IEEE Std C37 90 27M 2004 IEEE Std C57 137M 2008 IEEE Std C57 157M 2008 IEEE Std C57 917M 2011 e IEEE Std As normas C57 1317M 2012 s o marcas comerciais do Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc IEEE Este produto n o apoiado ou aprovado pelo IEEE IEEE marca comercial registrada do Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc IEEE One Cooper www cooperpower com Online S225701PT Maio de 2013 e Nova edi o as COOPER Power Systems 2300 Badger Drive Waukesha WI 53188 EUA 160
283. or de 118 5 V uma extremidade superior de 121 5 V Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir qual configura o est ativa por exemplo ALT CONFIG 1 Se FC 148 Tens o de carga nominal estiver definido como 240 V os limites ser o expandidos dobrados 003 Tempo Retardo direto Segundos Visualizar Modificar NA 45 5 180 XXX segundos Retardo o per odo em que o controle aguarda entre o momento em que a tens o sai da banda at quando uma altera o no comutador iniciada durante o fluxo de alimenta o direta Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir qual configura o est ativa por exemplo ALT CONFIG 1 004 Comp de queda na linha Comp Resist XX X Volts Volts Visualizar Modificar NA 0 0 96 0 96 0 47 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o O valor de compensa o resistiva de queda de linha usado como modelo para a queda de tens o de linha resistiva entre o regulador o centro de regula o O controle usa esse par metro em conjunto com a configura o do regulador FC 41 e a corrente de carga para calcular e regular a tens o compensada exibida em FC 8 durante o fluxo de alimenta o direta Se uma configura o alternativa estiver ativa a
284. or interno de potencial 19920 E5 P5 165 5 1 120 120 5 165 5 1 diferencial for usado em conjunto com o enrolamento do controle para ERES deivac P a dENvacO E n fornecer alimenta o de tens o ao controle Consulte a placa de S i PEE s o usa pa a EE E E i identifica o para verificar este tipo de alimenta o do controle regu addores nos JUAS UMN AranSIOrmaC or Merno 06 potencia A tens o do terminal de teste e a raz o global do potencial poder o diferencial for usado em conjunto com o enrolamento do controle para variar ligeiramente de um regulador para outro Consulte a placa de fornecer alimenta o de tens o ao controle Consulte a placa de identifica o do regulador para determinar os valores exatos identifica o para verificar este tipo de alimenta o do controle A tens o do terminal de teste e a raz o global do potencial poder o variar ligeiramente de um regulador para outro Consulte a placa de identifica o do regulador para determinar os valores exatos 145 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 10 3 Recursos ADD AMP de especifica es nominais de 60 Hz TABELA 10 4 Recursos ADD AMP de especifica es nominais de 50 Hz
285. ores de tens o conectados A opera o L der Seguidor funciona com base na compreens o de que todos os equipamentos conectados e executados na configura o de L der Seguidor devem manter as comunica es com o grupo operacional Esse esquema tamb m pode ser usado para o paralelismo de reguladores de tens o de subesta o com um conjunto de transformadores de energia usados para aumentar a capacidade e fornecer um back up para manter a alimenta o regulada Para obter mais detalhes sobre os diversos esquemas L der Seguidor e sobre como configurar o recurso consulte o Guia de programa o do software ProView NXG sobre informa es de servi o S225 70 2 do controle do regulador CL 7 Bateria Quando o controle CL 7 estiver equipado com um acess rio de bateria quatro c digos de fun o ser o usados para monitorar a funcionalidade da bateria Quando a bateria estiver sendo usada FC 190 exibir os valores de corrente e tens o para a bateria Use FC 191 para iniciar um teste da bateria e visualizar os resultados Um teste de bateria autom tico pode ser habilitado em FC 192 136 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT SE O 8 DIAGN STICO SOLU O DE FALHAS ADVERT NCIA Tens o perigosa Ao diagnosticar solucionar problemas no equipamento energizado um acess rio de prote o deve ser usado para evitar o contato pessoal com as pe as energizadas Caso contr rio poder ocorrer les o cor
286. os do controle Se o Soft ADD AMP deste manual Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 080 Modo do limitador de tens o ai Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativado O controle tem capacidades de limita o de tens o para condi es de alta e baixa tens o As op es incluem Desativado Somente limite alto Limites alto baixo Consulte a se o Recursos do controle Se o Limitador da tens o deste manual Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 65 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 081 Tens o alta Limite Volts Visualizar Modificar NA 130 0 120 0 135 0 XXX X Volts O limite alto de tens o para o limitador de tens o Quando a fun o limitadora de tens o estiver ativada FC 80 o controle evitar que a tens o de sa da do regulador exceda esse valor Consulte a se o Recursos do controle Limitador de tens o deste manual Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o a
287. os fase fase Delta desenvolvem um defasamento angular da corrente o qual depende da defini o do regulador como Adiantado ou Atrasado O deslocamento de fase dever ser conhecido pelo controle para permitir c lculos precisos para a opera o correta Isso obtido pela inser o da op o apropriada em FC 41 Estrela Delta Atrasado ou Delta Adiantado Consulte Determina o de Adiantamento ou Atraso em reguladores com conex o em Delta na Se o 3 deste manual para obter mais informa es sobre como ajustar este par metro Modos de opera o do controle O controle CL 7 suporta tr s modos nos quais responde a condi es fora da banda permitindo o uso do modo mais adequado aplica o Os tr s modos s o Sequencial Integra o de tempo e M dia de Tens o A configura o do modo pode ser selecionada rolando as op es em FC 42 ou em Ajustes gt Configura o na estrutura de menus Modo sequencial Este o modo padr o de resposta Quando a tens o de carga sai da faixa o circuito de retardo acionado Ao final do retardo uma mudan a de tape iniciada Ap s cada mudan a de tape uma pausa de 2 segundos ocorre para permitir que o controle efetue uma nova amostragem da tens o Essa sequ ncia prossegue at que a tens o volte para dentro da banda quando o circuito de temporiza o reinicialzado Sempre que a tens o entrar na banda o tem porizador ser reinicializado 31 Instru es de
288. os terminais de entrada de corrente C1 e C3 em TB3 ou TB2 se houver C1 identificado pelo cabo vermelho e C3 identificado pelo cabo verde 3 Para ativar o controle conecte uma fonte de tens o de 120 VCA aos terminais de FONTE EXTERNA 4 Posicione a chave de alimenta o em EXTERNA 5 Ajuste a fonte da corrente para fornecer 0 200 A ao con trole conforme lido no amper metro de refer ncia 6 Antes que a calibragem possa ser desempenhada o N vel de seguran a 3 dever ser ativado informando o c digo de seguran a adequado em FC 99 C digo de seguran a O c digo de seguran a padr o Admin FUN 99 ETRAR Admin padr o ENTRAR 7 Acesse FC 48 Calibragem da corrente FUN 48 ENTRAR 8 O visor exibir a corrente aplicada ao controle Isso deve corresponder leitura no amper metro de refer ncia Se a leitura de controle for significativamente diferente superior ao erro de 0 6 mA a calibragem poder ser alterada pressionando EDITAR e em seguida inserindo a corrente correta conforme exibido no medidor de refer ncia seguido por ENTRAR O circuito da corrente agora est calibrado 142 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT SE O 9 ACESS RIOS DO CONTROLE O controle do regulador de tens o CL 7 inclui v rios recursos de acess rios dispon veis Os acess rios dispon veis incluem software e hardware de comunica es m dulos multif sicos m dulos separados
289. ou controlar o motor do comutador etc A seguir h uma discuss o sobre os n veis de seguran a usados para proteger o operador local Chave de Supervis o O controle CL 7 est equipado com uma chave Supervis o Desligada Desligamento de supervis o Quando essa chave n o est na condi o desligada o LED da chave n o est aceso o SCADA poder executar as atividades normais de leitura registro e redefini o Quando a chave estiver na condi o desligada o LED da chave estiver aceso o SCADA somente poder ler o banco de dados Isso protege o operador local no painel dianteiro enquanto permite que o operador do sistema mantenha a vigil ncia Chave Fun o de Controle Se o operador local mudar a chave de FUN O DO CONTROLE para DESLIGADO ou MANUAL LOCAL o circuito interno do controle proibir o SCADA de controlar o motor do comutador As redefini es e outros registros s o permitidos Ativar N vel de Controle de Seguran a Se o operador local mudar o n vel ativo de seguran a do controle para o n vel Operar ou acima ou se a substitui o de seguran a estiver definida para sobrescrever o n vel Operar ou superior isso n o inibir nenhuma atividade do SCADA Para inibir registros e redefini es do SCADA o operador local dever pressionar o bot o Supervis o Desl O LED acender Nota O operador local que deseja verificar a opera o autom tica dever se certificar de que o status de
290. poder o ser alteradas no painel dianteiro local ou por meio do SCADA digital Digital para atingir a redu o da tens o desejada Recurso Soft ADD AMP Este recurso FC 79 permite que o usu rio configure o regulador para o recurso Soft ADD AMP localmente no controle ou remotamente por meio do SCADA Os limites do Soft ADD AMP podem ser ignorados por um operador local acionando o comutador no modo de opera o manual Esse n o o caso das chaves limitadoras ADD AMP no indicador de posi o O recurso Soft ADD AMP poder ser ignorado via SCADA digital se o modo ADD AMP estiver configurado como Remote Override Substitui o remota Al m do uso da configura o padr o do Soft ADD AMP usando FC 79 a ativa o via configura o l gica da fun o ADD AMP est dispon vel como um recurso de controle avan ado Ele permite que o controle detecte as condi es do sistema e do regulador de tens o e ative o recurso Soft ADD AMP em rea o s condi es especificadas A configura o l gica para ativar a fun o ADD AMP controlada pelos recursos de l gica configur vel do CL 7 que est o descritos em mais detalhes na se o Recursos de controle avan ados deste manual 119 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 ADD AMP adapt vel O ADD AMP adapt vel uma forma do recurso Soft ADD AMP que permite que o controle se adapte automaticamente carga sendo obtida pelo reg
291. pon veis para interconex o entre o controle e o regulador Montagem de um controle multif sico Assim como ocorre com o controle monof sico o controle multif sico pode ser instalado em um dos tanques do regulador ou em um ponto de montagem remoto separado dos reguladores Um cabo de controle individual ser conectado entre a caixa de jun o de cada regulador e a caixa de controle Iniciar a opera o do controle Consulte o manual do regulador apropriado conforme indicado na placa de identifica o do regulador para obter informa es espec ficas sobre a instala o do regulador consulte a Figura 3 4 Consulte as Tabelas 2 1 e 2 2 para obter as especifica es do controle e a precis o de medi o Ao energizar o controle a partir de uma fonte externa use somente uma fonte de 120 VCA exceto se o controle foi configurado para 240 VCA conforme indicado por um decalque adjacente aos terminais Configura o do controle para opera o O controle dever ser programado de modo adequado para o servi o Os controles que v m pr instalados na f brica em um regulador de tens o ser o configurados para opera o naquele regulador Para controles retrofit a programa o deve ser desempenhada antes que a unidade possa ser colocada em opera o Consulte a se o Programa o inicial do controle deste manual para obter mais informa es TABELA 2 1 Especifica es do controle Descri o Especific
292. poral ou morte RTT213 0 Ao usar o controle CL 7 com um regulador da Cooper Power Systems consulte as Informa es de servi o S225 10 30 Instru es de instala o opera o e manuten o do regula dor de tens o RT 32 com comutador Quik Drive da Cooper Power Systems para obter mais informa es sobre a opera o e a manuten o do regulador Verifica o externa Em primeiro lugar examine as conex es de alimenta o Por exemplo verifique se o terminal de carga est conectado a bucha de carga C o terminal da fonte est conectado a bucha da fonte F e se o terminal fonte carga est conectado a bucha fonte carga FC Verifique se h outros problemas em potencial como conex es com o terra abertas Defini o do problema Determine qual das seguintes categorias melhor descreve o defeito e siga as etapas correspondentes Consulte os diagramas esquem ticos no Ap ndice Figuras 10 1 a 10 8 enquanto faz o diagn stico do problema Nota As op es de par metros acessadas por meio do menu ou o c digo de fun o aparecem em negrito As configura es das chaves do painel dianteiro aparecem em negrito As dire es do teclado s o representadas da seguinte forma pressione as teclas identificadas em negrito digite os n meros identificados em it lico Nota Uma caixa de controle t pica ter uma nica placa de termi nal TB3 na parte inferior do painel traseiro As caixas de controle legadas as
293. pressionar ENTRAR e qu em seguida ENTRAR novamente para confirmar 107 Ativar contadores de intervalo Visualizar Admin NA Ativado NA NA Ativado Isso usado para ativar FC 101 a FC 106 As op es incluem Ativado Desativado 110 Contador de sincronia E 7 Redefinir da posi o de Tape Visualizar NA Admin E NA NA XXXXX para MM DD AAAA HH MM SS Uma contagem do n mero de vezes em que o indicador da posi o TPI foi sincronizado em neutro ou quando o regulador foi capaz de aumentar ou reduzir o Tape quando o TPI estava em 16R ou 16L respectivamente Este contador redefinido ao pressionar ENTRAR e em seguida ENTRAR novamente para confirmar 112 Regula o percentual Visualizar NA NA NA NA NA XX X a porcentagem real que o regulador est ativamente impulsionando elevando ou reduzindo abaixando a tens o de entrada fonte Quando a tens o de sa da do regulador for superior tens o de entrada impulso do regulador o sinal ser impl cito Quando a tens o de sa da for menor do que a tens o d ntrada o sinal ser impl cito A indica o da posi o de Tape calculada da seguinte maneira de regula o sa da entrada 1 x 100 Durante a opera o de alimenta o reversa o controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte
294. r Figura 10 6 Diagrama de fia o para o Regulador VR 32 Tipo B e o controle CL 7 com transformador diferencial potencial 152 1 Ea 5225 70 1PT Cl RCU IT NEUTRAL BOARD SENSE COUPLER MOTOR SWITCH PURPOSE TRIACS CURRENT COUPLER INPUTS _ SENSE COUPLER LOWER SOURCE RAISE SOURCE INTERNAL is 6 e ES to E RR E pa 6 TB3J 6 TB3 L3 TB3 R3 O TB3 HS TB3 DHR TB3 NL TB3 L2 TB3 R2 O TB3 VS TB3 L3 TB1 R1 0 TB3 VS O TB3 V4 O REMOVABLE JUMPER FOR ACCESSORIES INTERNAL REMOVABLE GROUND IN JUNCTION BOX 153 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 CURRENT TRANSFORMER TOROIDAL COIL Ee uia aaa aaraa AAT OROA SOURCE i HONG FABPED SERIES WINDING i GROUND LOCATED i ON BACK PANEL INTEGRATED ON ERMINAL BLOCK 1 1 1 REMOVABLE JUMPER FOR ACCESSORIES DIFFERENTIAL POTENTIAL TRANSFORMER 3 201 i TAPS LOCATED ON TAP CHANGER TERMINAL BOARD ATB Placa do terminal Auto XFRM DF Fus vel de tens o diferencial DHR Redefini o do ponteiro de arraste manual EST Terminais de fonte externa HSL Chave de reten o de abaixamento HSR Chave de reten o de eleva o IRS Solenoide de redefini o do indicador indicador de posi o JB Caixa de jun o na tampa do regulador JBB Placa do terminal da caixa de jun
295. r os visores para cada regulador conectado Quando estiver no modo multif sico depois que o visor de LCD entrar no modo de economia de energia e for desativado os LEDs de status no controle alternar o automaticamente para exibir o status de todos os reguladores conectados A configura o para o per odo de altern ncia est definida em FC 211 Configura es de regulagem multif sica Quando o controle estiver operando no modo multif sico haver uma s rie de configura es que ser o consideradas configura es do controle e outras que s o espec ficas a cada regulador de tens o conectado e s o consideradas configura es do regulador As configura es do controle incluem e FC 1a FC 5 eFC 51 a FC 55 Configura es de dire o direta e reversa e FC 40 Identifica o do controle e FC 42 Modo de opera o do controle e FC 43 Tens o da linha do sistema e FC 46 Intervalo de demanda e FC 148 Tens o de carga sec nominal e FC 56 Modo de alimenta o reversa e FC 80 Limitador de tens o e outros c digos de fun o associados a ele e FC 70 Modo de redu o de tens o e outros c digos de fun o associados a ele e FC 170 de tape para neutro e FC 79 Soft ADD AMP e outros c digos de fun o associados fun o Soft ADD AMP As configura es do regulador s o definidas individualmente para cada regulador Ao inserir as configura es navegue pelo visor para cada re
296. r ativo ou inativo O controle cont m dois tipos de alarmes configur veis pelo usu rio Alarmes de status e alarmes de dados O tipo Status Alarm ativado com base na condi o de um par metro bin rio Lig Deslig Por padr o os alarmes de status se tornar o ativos quando o par metro for On Lig No entanto o alarme pode ser invertido para que se torne ativo quando o par metro for Off Deslig Consulte o Guia de programa o do software ProView NXG sobre informa es de servi o S225 70 2 do controle do regulador CL 7 para obter uma lista completa dos alarmes de status dispon veis e suas defini es EXEMPLO Configurar um alarme ativo de supervis o para ser invertido com uma prioridade de 25 far com que o LED de Alarme pisque sempre que a chave de supervis o estiver na posi o Off Deslig O tipo Alarme de dados ativado com base na condi o de um par metro anal gico num rico acima ou abaixo de um valor de limite Os contadores de opera es e os valores de medi o est o dispon veis como alarmes de dados Consulte o Guia de programa o do software ProView NXG sobre informa es de servi o S225 70 2 do controle do regulador CL 7 para obter uma lista completa dos alarmes de status dispon veis e suas defini es POR EXEMPLO Configurar um alarme de tens o baixa compensada com um limite de 115 V com prioridade de 75 far com que o LED de Aten o pisque sempre que a tens o compensa
297. r NA 3 1 10 XX Designa o n mero m ximo de repeti es do comando de Tape feitas pelo L der quando um seguidor n o comutar 420 L der Seguidor Monitor Visualizar NA NA NA NA NA Inicializa o Exibe o estado do esquema do L der Seguidor As op es de exibi o incluem Ativa o Inicializa o Desativado L der ativo L der inativo Feedback pendente Feedback recebido Feedback atrasado Retardo de repeti o de sinc Retardo de repeti o N o poss vel operar Seguidor preparado Tape do seguidor emitida Seguidor n o preparado 421 Lider Seguidor T PRECO SOR AN Volts Visualizar NA NA NA NA NA secund ria m dia XXX X Volts Exibe a tens o compensada m dia entre os reguladores conectados em um esquema de L der Seguidor 422 Desvio m x e z5 S Visualizar Modificar NA 32 0 32 O desvio m ximo na posi o de Tap ntre os reguladores operando no modo L der Seguidor de desvio m x 423 Cron metro para o modo alt Segundos Visualizar Modificar NA 60 10 3600 Define o per odo que os desvio m ximo antes de reguladores conectados t m permis o controle reverter para o modo de opera o al s o para permanecer no v ternativo de alor configurado de desvio m ximo 424 Cron metro para o modo de desvio m x XXX horas Horas Visualizar Modificar NA 168 168 Define o per odo em qu os reguladores conectados perma
298. r meio do teclado o uso do software de interface ProView NXG exigido para a edi o 051 Tens o de refer ncia reversa Volts Visualizar Modificar NA 120 0 100 0 135 0 XXX X Volts A tens o de refer ncia o n vel de tens o ao qual o controle regular na base de 120 V ou 240 V durante o fluxo de alimenta o reversa Consulte FC 1 a se o Recursos do controle Opera o de alimenta o reversa deste manual Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 Se FC 148 Tens o de carga nominal estiver definido como 240 Volts os limites ser o expandidos dobrados 052 Largura de banda reversa Volts Visualizar Modificar NA 2 0 1 0 6 0 X X Volts A largura de banda definida como a faixa total de tens o em torno da tens o de ajuste que o controle vai considerar como uma condi o satisfat ria na banda durante o fluxo de alimenta o reversa Por exemplo Uma largura de banda de 3 0 V uma tens o definida de 120 0 V estabelecer o um limite baixo de 118 5 V e um limite alto de 121 5 V Consulte FC 2 a se o Recursos de controle Opera o de alimenta o reversa deste manual Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 053 Retardo rev
299. r padr o a palavra Standard Padr o no nome do arquivo 950 Unidade de mem ria USB Salvar alt padr o meh Visualizar Visualizar NA NA NA NA Este comando salva o grupo de configura es definidas como defini es de Configura o alternativa de um controle em um dispositivo de mem ria USB Usar essa op o incluir por padr o a palavra Standard Padr o no nome do arquivo 950 Unidade de mem ria USB Salvar padr avan RS Visualizar Visualizar NA NA NA NA Este comando salva o grupo de configura es definidas como configura es de Recursos avan ados de um controle em um dispositivo de mem ria USB Usar essa op o incluir por padr o a palavra Standard Padr o no nome do arquivo 950 Unidade de mem ria USB Salvar com padr faia Visualizar Visualizar NA NA NA NA Este comando salva o grupo de configura es definido como Configura es de comunica es de um controle em um dispositivo de mem ria USB Usar essa op o incluir por padr o a palavra Standard Padr o no nome do arquivo 951 Unidade de mem ria USB Carregar dados de s Visualizar Modificar NA NA NA NA config Use esta fun o para carregar um arquivo de configura es de controle a partir de um dispositivo de armazenamento USB em um controle Pressionar ENTRAR exibir uma lista dos arquivos de configura es dispon v
300. ra o ATEN O MAIS W Teste autom tico conclu do Tens o de entrada de RT1 ausente ATEN O MAIS W Teste autom tico conclu do Tens o de sa da de RT1 ausente FALHA MAIS W Teste autom tico conclu do RT1 sem sinal de sinc neutra ATEN O ULTIMO Consulte a se o Diagn stico e solu o de problemas deste manual ou entre em contato com seu representante da Cooper Power Systems para obter aux lio sobre as mensa gens de autodiagn stico espec ficas Mensagens de indica o A quarta linha do LCD usada para fornecer mensagens associadas s indica es de modo de menu Essas mensa gens de indica o podem ser definidas em at 20 caracteres Exibido durante a mensagem de autodiagnostico e CONCLUIDO e ATEN O e ATEN O MAISN e ATEN O ULTIMAN FALHA e FALHA MAISN e FALHA ULTIMAN Exibido quando um c digo de fun o inv lido for inserido e FUN O INVALIDA Exibido quando um c digo de seguran a inv lido for inserido e SENHA INVALIDA Exibido quando um par metro n o puder ser lido escrito ou redefinido pois o c digo de seguran a adequado n o foi inserido e ACESSO RESTRITO Exibido quando a configura o de uma senha for muito fraca e SENHA MUITO FRACA Exibido quando o modo de edi o estiver ativado e EDITAR e CONFIRM tamb m exibido para informar o usu rio ao
301. ra ligar o painel de controle alimenta o interna ou externa Escolha um m todo e siga as etapas apropriadas A Alimenta o interna Coloque a chave ALIMENTA O na posi o INTERNA a partir da posi o DESL B Alimenta o externa Aplique a fonte externa no polo de liga o FONTE EXTERNA fase no polo de liga o preto superior neutro no polo de liga o branco inferior aterramento no polo de liga o verde de aterramento Coloque a chave ALIMENTA O na posi o EXTERNA a partir da posi o DESL Consulte as instru es detalhadas para aplica o da alimenta o el trica nos terminais da fonte externa na Se o 1 deste manual Consulte as Tabelas 3 1 e 3 2 para obter as etapas de pro grama o do painel do controle para opera o Consulte o Ap ndice para obter os diagramas de fia o 25 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 Tens es permitidas do sistema e c lculo da rela o global de TP Se a tens o do sistema for diferente da tens o listada na placa de identifica o ser poss vel determinar se existe cor re o da rela o suficiente dispon vel a partir das deriva es do enrolamento de controle TP interno e das deriva es do Transformador de corre o da rela o RCT de modo a permitir o funcionamento adequado do controle CL 7 e do motor A diretriz geral que a rela o global de TP ser sufi ciente se a tens o fornecida
302. rado com a bateria de backup para manter a fun o do controle ea fonte de alimenta o ao equipamento de comunica es conectado em uma aplica o SCADA A bateria de backup depende da plataforma de hardware conectada que deve incluir um compartimento do gabinete da bateria com a bateria conectada ao gabinete principal do controle CL 7 e uma placa de alimenta o da bateria inserida no corpo do controle principal MITO REMOTE ki LO AL a 16 Figura 9 3 Controle do regulador de tens o CL 7 equipado com o m dulo multif sico opcional 144 1 S225 70 1PT SE O 10 AP NDICE TABELA 10 1 TABELA 10 2 Conex es de tape RT 32 e n veis de tens o 60 Hz Conex es de tape RT 32 e n veis de tens o 50 Hz Especifica o A Especifica z nominal da Tens o a fens o pi Tens o Dados do ajuste darrela ao Tens o tens odo monof sica Dados de ajuste da rela o do terminal Rela o geral tens odo monof sica Rela o do terminal Rela o geral regulador Deriva o Raz o de Tape de de teste do TP regulador Tape Rela o de de de teste do TP nominal interna PT RCT i X nominal interno PT RCT i H 1 2 3 4 5 6 7 1 E E 6930 55 1 127 119 1 5821 2500 2500 20 1 120 125 20 1 6600 55 1 120 120 55 1
303. rente estiver entre os limites definidos pelo operador FC 57 O controle opera na dire o reversa usando as configura es reversas em FC 51 FC 52 FC 53 FC 54 e FC 55 sempre que a magnitude do componente reativo da corrente estiver acima do limite definido pelo operador FC 57 na dire o positiva O controle tamb m opera na dire o reversa se a magnitude do componente real da corrente exceder o limite definido pelo operador FC 57 na dire o negativa enquanto a magnitude do componente reativo da corrente estiver entre os limites definidos pelo operador FC 57 Tap changing inhibited when total current is within operating thresholds N V OT 0 OT Real Current of C T Primary Reverse Operation Forward Operation 2 OT Operating Threshold FC 57 1 5 Figura 6 12 Opera o do modo bidirecional reativo Modo Bidirecional Presumido Quando FC 56 for configurado como Bidirecional Presumido a tens o da fonte ser necess ria Este modo uma op o para instala es nas quais haja possibilidade de ocorr ncia de fluxo de alimenta o reversa exceto no caso em que a fonte dessa alimenta o reversa seja uma instala o de cogera o ou um fornecedor de energia independente Este modo semelhante opera o do Modo bidirecional mas inclui um mecanismo para habilitar a regulagem da tens o quando o fluxo de corrente estiver abaixo do limite de detec o da corrente e
304. rga direta alta XXX X Volts MM DD AAAA HH MM SS Volts Visualizar NA Operar Redefinir NA NA Esta a mais alta tens o secund ria de sa da do regulador desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia da tens o secund ria de sa da mais alta s o exibidas 020 Tens o de carga direta baixa XXX X Volts MM DD AAAA HH MM SS Volts Visualizar NA Operar Redefinir NA NA Esta a mais baixa tens o secund ria de sa da do regulador desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia da tens o secund ria de sa da mais baixa s o exibidas 020 Tens o de carga direta presente Volts Visualizar NA NA NA NA NA XXX X Volts Esta a leitura presente da tens o secund ria de sa da do regulador como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 021 Tens o compensada Volts Visualizar NA Operar Redefinir NA NA alta direta XXX X Volts MM DD AAAA HH MM SS Este o valor mais alto da tens o secund ria calculada no centro da regulagem desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 As configura es de compensa o de queda da linha direta para res
305. rior Redefinir Visualizar NA Admin NA NA XXXXX para 0 N mero de opera es dura m s do rel gio muda Se for redefinido este nte o m s anterior contador permanecer em Este contador redefinido ao pressionar ENTRAR e zero at em seguida qu o m s mud ENTRAR novamente para confirmar atualizado a cada mudan a de Tape e redefinido quando o 69 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 105 Opera es do ano 1 R finir arua Visualizar NA Admin Restos NA NA XXXXX para 0 MM DD AAAA HH MM SS N mero de opera es desde 1 de janeiro do ano atual atualizado a cada mudan a de Tape e redefinido quando o ano do rel gio muda Este contador redefinido ao pressionar ENTRAR e em seguida ENTRAR novamente para confirmar 106 Opera es do ltimo ano XXXXX MM DD AAAA HH MM SS Visualizar NA Admin Redefinir para 0 NA NA N mero d do rel gio muda opera es durante o ltimo ano m zero at o ano mude atualizado a cada mudan a de Tape e redefinido quando o ano Se for redefinido este contador permanecer Este contador redefinido ao
306. rive QD5 do regulador de tens o e as Informa es de servi o S225 10 19 Chave do comutador de tape Quik Drive T875 do regulador de tens o da Cooper Power Systems Instru es de opera o manuten o diagn stico solu o de problemas e substitui o de pe as Se tudo parecer estar em bom FUN ionamento o problema provavelmente ser no controle e n o na chave de reten o Verifique FC 56 Modo de detec o reversa Quando n o houver corrente de carga e o regulador n o operar em modo autom tico verifique a chave C no painel traseiro Se a chave C estiver fechada e FC 56 estiver definido como Bi directional o regulador n o operar em autom tico A chave C dever ser aberta para que a opera o normal ocorra Verifique FC 69 Status de bloqueio autom tico da opera o 1 Verifique a chave FUN O DE CONTROLE A chave deve estar em AUTO REMOTO 2 Verifique se FC 69 est configurado como Normal Para verificar a configura o FC 69 FUN 69 ENTRAR 3 Se n o estiver em Normal e a redefini o estiver blo queada pelo recurso de seguran a insira o c digo de seguran a por meio do teclado para alterar o status de bloqueio a FUNG 99 ENTRAR Admin padr o ENTRAR b FUN G 69 ENTRAR c EDITAR role at Normal ENTRAR Verifique FC 170 Tape para neutro 1 Verifique se FC 170 est configurado como Desligado Para verificar a configura o FC 170 FUNG 170 ENTRAR 2 Se n o estiver em Desligado e
307. rminais de uma nica sa da devido prote o da sa da Conex o de fus veis As sa das n o s o protegidas internamente com fus veis Recomenda se a conex o dos fus veis fornecidos pelo cliente Maximum Switching Power Legenda 10 Carga resistiva de CA Carga resistiva de CC 5 La 1 AC Resistive Load lt 2 E em o 4 Sm gt O 05 0 2 0 1 10 20 50 100 200 500 Voltage V Figura 7 5 Gr fico de altern ncia m xima da sa da 133 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 Alarmes Um alarme um indicador bin rio Liga Desl que ativado quando uma condi o definida pelo usu rio verdadeira O status de um alarme pode ser visualizado no visor de LCD ou por meio das comunica es incluindo o software ProView NXG Os alarmes podem ser configurados somente por meio das comunica es Consulte o Guia de programa o do software ProView NXG sobre informa es de servi o S225 70 2 do controle do regulador CL 7 para obter informa es sobre como configurar os alarmes O usu rio pode definir a prioridade de um alarme para acionar o LED de Alarme e o LED de Advert ncia ou nenhum LED ser aceso A prioridade atribu da do alarme tamb m deter mina a ordem na qual os alarmes ser o visualizados no visor e Atribuir uma prioridade de O a 50 far com que o LED de Alarme seja aceso quando a condi o de alarme estiver
308. rnativa 2 528 Limitador de Tens o BesEC Sta nada Segundos Visualizar Modificar NA 3 1 60 Retardo XX segundos Resposta r pida do limitador de tens o Retardo para a configura o alternativa 2 529 Limitador de Tens o Retardo Segundos Visualizar Modificar NA 10 1 60 XX segundos O Tempo de Retardo do limitador de tens o para a configura o alternativa 2 530 Tempo entre comuta es Segundos Visualizar Modificar NA 0 0 10 XX segundos O per odo do limitador de tens o entre as comuta es para a configura o alternativa 2 531 Tape para Neutro Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativada A configura o de Tape para Neutro para a configura o alternativa 2 550 Tens o de refer ncia Volts Visualizar Modificar NA 120 0 100 0 135 0 direta XXX X Volts Tens o de Referencia Fluxo Direto para a configura o alternativa 3 551 Largura de banda direta Volts Visualizar Modificar NA 2 0 O 6 0 X X Volts Largura de Banda Fluxo Direto para a configura o alternativa 3 552 Retardo direto Segundos Visualizar Modificar NA 45 5 180 XXX segundos Tempo de Retardo Fluxo Direto para a configura o alternativa 3 553 Comp de queda da linha i nes de Volts Visualizar Modificar NA 0 50 96 0 96 0 dir Resist ncia XX X Volts Resist ncia de compensa o de queda da linha direta para a configura o alternativa 3 554 Comp de queda da linha i homi Kai Volts Visualizar Mo
309. role atrasar antes de reagir para retomar a tens o de carga dentro dos limites do Limitador de tens o Se uma configura o alternativa estiver ativada a quarta linha do LCD exibida ser a ativada por exemplo ALT CONFIG 1 085 Per odo entre as comuta es Segundos Visualizar Modificar NA 0 0 10 XX segundos Para o Limitador de tens o o retardo entre a conclus o de uma opera o de comuta o e o envio do sinal at a pr xima opera o de Tape quando os limites do Limitador de tens o tiverem sido ultrapassados Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 088 Dispositivo USB conectado Visualizar NA NA NA NA NA 0 Exibe 0 quando um dispositivo de mem ria USB n o estiver conectado 1 quando um dispositivo de mem ria USB estiver conectado 088 Modo de acesso de f brica Visualizar Modificar NA Desativada NA NA desativado Esta fun o usada para diagnosticar o controle quando um m dulo de comunica es estendido estiver sendo usado As op es dispon veis incluem Desativado Ativado 66 t SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o A indica o funcionando A indica o FUNCIONAMNETO OK adequadamente FALHA
310. s de a corrente cair abaixo do limite O cron metro operacional retardo redefinido em qualquer evento abaixo do limite em qualquer dire o e os indicadores da extremidade da banda s o desativados Modo Neutro Fluxo Inverso Quando FC 56 estiver configurado como Neutro Fluxo Inverso uma tens o da fonte ser exigida MEDI O Figura 6 6 Um n vel de limite de 1 0 002 A da corrente secund ria de carga total de 0 200 A do TC usado na configura o da dire o da alimenta o A medi o ser direta at que a corrente exceda o limite de 1 no sentido reverso Nesse momento os v rios par metros usam as configura es reversas e o indicador de alimenta o reversa ativado O controle prossegue com a medi o na dire o reversa at que a corrente exceda o limite de 1 na dire o direta e em seguida a escala do par metro retorna ao normal e o indicador de alimenta o reversa desativado OPERA O Figura 6 8 O controle opera na dire o direta sempre que o componente real da corrente estiver acima do limite direto definido pelo operador FC 57 Quando a corrente excede o limite reverso definido pelo operador FC 57 e se mant m por 10 segundos consecutivos o controle derivar para neutro A posi o de neutro determinada usando a posi o de tape Se a posi o de tape n o for v lida o neutro ser determinado usando a regulagem percentual redu o e impulso Quando a corrente estiv
311. s de erro de diagn stico Ao executar o teste autom tico se um erro for detectado uma mensagem de erro de diagn stico ser exibida e o Led Erro de diagn vermelho acender at que o teste autom tico seja executado novamente sem apresentar erros Nota Os erros de diagn stico mais comuns podem ser retificados ao alterar os par metros no controle Analise esta se o ou entre em contato com um representante da Cooper Power Systems para obter aux lio A seguir apresentamos uma lista de mensagens de erro de diagn stico e suas explica es e Falha nas configura es n o vol teis O firmware n o foi capaz de criar abrir ler ou gravar o arquivo de con figura es e Falha na detec o da frequ ncia A frequ ncia detecta da do sistema est abaixo de 40 Hz ou acima de 70 Hz e N o h aquisi o de dados Falha nos dados a serem adquiridos em um per odo de 1 segundo os dados s o adquiridos a cada 512 microssegundos se nenhum dado for adquirido em um segundo isso indicar um problema e Tens o de entrada de RT1 2 3 ausentel A tens o secund ria detectada ou medida da fonte est abaixo de 40 V para RT1 2 3 137 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 e Tens o de sa da de RT1 2 3 ausentel A tens o secund ria detectada ou medida da carga est abaixo de 40 V para RT1 2 3 e N o h sinal de sinc de neutro para RT1 2 3 A posi
312. s e dados consulte o Guia de programa o de software ProView NXG informa es de servi o S225 70 2 do controle do regulador CL 7 Medi o Instant nea e Contadores Para a maioria das medi es instant neas h dois alarmes de dados dispon veis Um contador que pode ser acionado para um valor de limite alto e outro que pode ser acionado para um valor de limite baixo Para os contadores haver somente um alarme de dados a ser acionado para um limite alto Quantidades de manuten o Consulte a se o Recursos avan ados Monitor do ciclo de vida deste manual para obter mais informa es sobre esses alarmes e N vel 1 de vida til do contato excedido e N vel 2 de vida til do contato excedido Sequ ncia de eventos SOE Use o item do menu SEQU NCIA DE EVENTOS para aces sar uma lista de eventos Nenhum c digo de seguran a necess rio para exibir eventos um c digo de seguran a necess rio para reconhecer um evento Esta se o aborda a exibi o da SOE para obter mais informa es sobre como programar a SOE e uma lista completa dos eventos dispon veis consulte a se o de Sequ ncia de eventos do Guia de programa o de software ProView NXG informa es de servi o S225 70 2 do controle do regulador CL 7 As identifica es do evento podem usar duas linhas do LCD somando at 40 caracteres Se n o houver eventos dispon veis o LCD exibir a seguinte mensagem N o h eventos
313. s fonte e carga a linha dever ser desenergizada para evitar o curto de parte do enrolamento s rie e a alta corrente circulante A n o conformidade pode resultar em morte ou les o corporal grave e danos ao equipamento VR T206 0 Retorne o regulador para neutro Somente um regulador na posi o de neutro poder ser removido com seguran a sem interromper a continuidade de carga Recomenda se usar mais de um m todo para determinar a condi o de neutro ADVERT NCIA Risco de explos o Sempre use a chave FUN AO DE CONTROLE AUTO REMOTE DESL LOCAL MANUAL Manual Local e ELEVAR ou ABAIXAR para operar o regulador e n o a chave de ALIMENTA O A n o conformidade pode resultar na sa da imediata do comutador de tape da posi o de neutro ao ser energizado provocando les es corporais e danos ao equipamento VR T207 0 Retornar o regulador para neutro ADVERT NCIA Risco de explos o Para manter o regulador na posi o de neutro a chave FUN AO DE CONTROLE deve ser retornada para DESL durante a opera o de chaveamento das posi es 1R ou 1L para a posi o de NEUTRO Alternar para DESL antes de atingir a posi o de neutro impede uma sobretens o A n o conformidade pode resultar em morte ou les o corporal grave e danos ao equipamento VR T208 0 1 Use a chave ELEVAR ABAIXAR par a colocar o regulador na posi o neutra 2 Quando estiver na posi o de neutro a luz NEUTRO ficar
314. sequ ncia para a exibi o multif sica e os LEDs de status na HMI do controle Os LEDs exibir o alternadamente o status de cada dispositivo conectado para o intervalo especificado 260 Mensagens Tx R E A de com 1 AS Visualizar NA Operar egetinir NA NA para 0 XXXXX Contagem de mensagens transmitidas de com 1 261 Mensagens Rx R f ii de com 1 road Visualizar NA Operar garnir NA NA para 0 XXXXX Contagem de mensagens recebidas de com 1 77 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 262 Erros Rx aN i Redefinir de com 1 e Visualizar NA Operar D NA NA XXXXX paza Contagem d rros recebidos de com 1 263 Mensagens Tx 3 i Redefinir de com 2 zes Visualizar NA Operar NA NA para 0 XXXXX Contagem de mensagens transmitidas de com 2 264 Mensagens Rx E 7 Redefinir de com 2 pes Visualizar NA Operar NA NA para 0 XXXXX Contagem de mensagens recebidas de com 2 265 Erros Rx Redefinir de com 2 gt Visualizar NA Operar 0 NA NA r XXXXX posa Contagem d rros recebidos de com 2 300 PMT Estado do modo A es Visualizar Modificar NA Desativado NA NA
315. sist ncia s o usadas nesse c lculo reat ncia FC 54 e FC 55 A data e a hora da ocorr ncia da tens o compensada mais baixa s o exibidas O controle demanda a tens o da fon te a partir de um transformador di ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 tens o resultar na exibi o de tra os no par metro ferencial ou potencial de fonte 031 Tens o compensada para obter esse par metro A aus ncia de reversa present XXX X Volts Este o valor present Volts Visualizar NA NA NA NA NA da tens o secund ria calculada no centro da regula o durante o fluxo de alimenta o reversa desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda intervalo de demanda em FC 46 As configura es de compensa o de queda da linha reversa para resist ncia de acordo com o s o usadas nesse c lculo reat ncia FC 54 e FC 55 O controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 tens o resultar na exibi o de tra os no par metro para obter esse par metro A aus ncia de 55 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor pa
316. st ncia e redund ncia recomenda se o uso da chave de curto do TC sempre que estiver presente no painel traseiro 2 Abra a chave de desconex o V1 e V6 se houver Isso desativar a placa do terminal TB3 ou TB2 se houver 3 Desconecte o controle do painel traseiro em TB3 ou TB2 se houver localizado na parte inferior do painel traseiro 4 Desconecte o cabo de aterramento do controle do painel traseiro Agora o controle pode ser retirado Tome cuidado para evitar danos no controle durante o transporte e ou armazenamento Substitui o do controle ADVERT NCIA Risco de descarga el trica N o abra a chave de curto de corrente C at que a conex o TB3 ou TB2 se houver seja conclu da A n o conformidade poder abrir o secund rio do CT do regulador gerando descarga el trica no controle e provocando les es corporais e danos ao equipamento VR T2110 Para colocar um controle em seu gabinete siga o procedimento descrito a seguir 1 Encaixe o controle nas dobradi as do gabinete 2 Conecte o cabo de aterramento do controle no painel traseiro 3 Reconecte o controle no painel traseiro em TB3 ou TB2 se houver localizado na parte inferior do painel traseiro 4 Feche a chave de desconex o V1 e V6 se houver 5 Abra a chave de curto de corrente C 6 Feche o controle e aperte o s parafuso s de bloqueio 22 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT SE O 3 PROGRAMA O
317. ste de ociosidade 13 843 EC104 Transmiss o m x k 843 EC104 Recep o m x w 843 EC104 Sele o de mapa de usu rios 843 EC 61850 1850 Nome IED 844 1850 Inactivity Timeout 844 1850 Intervalo de relat rio de integridade 844 1850 Tempo de solicita o esgotado 844 1850 Tamanho da mensagem MMS 844 1850 Tamanho de TPDU 844 844 1850 Max Req Vari veis 844 6 6 6 6 6 6 61850 Max In Requests 6 2 2 2 2 2 2179 179 Endere o Prim rio 845 179 Ignorar endere o Prim rio 845 179 Endere o do dispositivo 845 179 Selecionar tempo esgotado 845 179 Sele o de mapa de usu rios 845 _Modbus Endere o do dispositivo Modbus 846 Sele o de mapa de usu rios de Modbus 846 LoopShare Estado de com LoopShare 860 Designa o da tabela de com LoopShare 861 Retardo Tx de com LoopShare 862 Tempo esgotado de com LoopShare 863 44 1 SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT TABELA 5 2 cont Menu de fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 C digo de Menu Prim rio Submenu Submenu Submenu Par metro fun o COMUNICA ES cont Controle de I O M dulo aux 1 Ativar sa da de contato 1 089 Ativar sa da de contato 2 089 Ativar sa da de contato 3 089 Ativar sa
318. t ncia inverso FUN O 56 ENTRAR Rolar SOMENTE DIRETO SOMENTE INVERSO INATIVO NVERSO BIDIRECIONAL NEUTRO FLUX INV COGERACAO BIDIRECIONAL REAT BIDIRECIONAL PRES ENTRAR 089 C lculo da tens o da fonte FUN O 39 ENTRAR EDITAR Rolar Liga ou Desliga ENTRAR 140 Tipo de regulador FU O 140 ENTRAR EDITAR Rolar Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D ENTRAR 044 Rela o interna do TP FUN O 44 ENTRAR Seta para baixo EDITAR VALOR ENTRAR 146 Configura o Vin T P FUN O 146 ENTRAR EDITAR Rolar Vdiff sem RTC2 Vin Vdiff sem RTC2 ENTRAR 051 Tens o de Refer ncia Fluxo Inverso FUN O 51 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 052 Largura de Banda Fluxo Inverso FUN O 52 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 053 Tempo de Retardo Fluxo Inverso FUN O 53 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 054 Comp de queda na linha Fluxo Inverso FUN O 54 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR Resist ncia 055 Comp de queda na linha Fluxo Inverso Peat ncia FUN O 55 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR Configura es 041 Configura o do regulador FUN O 41 ENTRAR EDITAR Rolar Estrela Delta Atrasado Delta Adiantado ENTRAR 042 Modo de opera o do controle FUN O 42 ENTRAR EDITAR Rolar Seguencial Integra o de tempo M dia de tens o ENTRAR 043 Tens o do sistema FUN O 43 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 044 Rela o global de TP FUN O 44 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 045 Corrente Prim ria do TC FUN O 45 ENTRAR
319. t nea da m dia da posi o de Tape presente para todas as fases durante a opera o multif sica 132 M dia da posi o de Tape m xima Visualizar NA NA NA NA NA opera o multif sica redefinida para zero ao pressionar ENTRAR e A exibi o da medi o instant nea da m dia da posi o de Tape present em seguida ENTRAR novamente para confirmar para todas as fases durante a 132 M dia da posi o de Tape m nima XX MM DD AAAA HH MM SS Visualizar NA NA NA NA NA opera o multif sica redefinida para zero ao pressionar ENTRAR e em seguida ENTRAR novamente para confirmar A exibi o da medi o instant nea da m dia da posi o de Tape m nima para todas as fases durante a 133 Carga total em kVA XXXX X kW kvA Visualizar NA NA NA NA NA XXXX X kVA A exibi o da medi o instant nea da soma da alimenta o aparente para todas as fases durante a opera o multif sica 133 Carga total em kW kW Visualizar NA NA NA NA NA Uma exibi o da medi o multif sica 133 Carga total em kvar instant nea da soma da alimenta o real para todas as fas es durante a opera o XXX X Ampere MM DD AAAA HH MM SS kvar Visualizar NA NA NA NA NA XXXX X kvar Uma exibi o da medi o instant nea da soma da alimenta o reativ
320. ta que o comutador opere em 8 R a posi o de 5 7 Coloque a chave FUN O DE CONTROLE na posi o AUTO REMOTO 8 Aumente a fonte de tens o vari vel at que a tens o aplicada esteja fora da faixa Verifique se o LED TENS O ELEVADA no painel dianteiro se acende Ap s o per odo de retardo o controle emitir um sinal de comuta o para abaixar Verifique se o indicador da posi o TPI est registrando adequadamente pressionando a tecla Metering PLUS POSI O DE TAPE ou visualizando FC 12 e comparando a leitura com o indicador de posi o na caixa de jun o do regulador 9 Reduza a fonte de tens o vari vel at que a tens o aplicada esteja fora da faixa Verifique se o LED TENS O BAIXA no painel dianteiro acende Ap s o per odo de retardo o controle emitir um sinal de comuta o ELEVAR Verifique se a indica o no indicador de posi o TPI est sendo registrada apropriadamente ao pressionar a tecla Metering PLUS POSI O DE TAPE ou visualizar FC 12 e comparar a leitura com o indicador da posi o na caixa de jun o do regulador 10 Coloque a chave FUN O DE CONTROLE na posi o MANUAL LOCAL e retorne manualmente o comutador para neutro Quando estiver em neutro a luz de NEUTRO acender continuamente e o indicador de posi o indicar zero 11 Coloque a chave FUN O DE CONTROLE na posi o DESL 12 Pressione a chave REARME PONT ARRASTE e solte O indicador de arrasto manual reinicia
321. tado para operar em sistemas trif sicos conectados em Estrela ou em Delta As op es incluem Estrela Delta atrasado Delta adiantado Os reguladores conectados fase terra Estrela desenvolvem potenciais correntes adequados para a implanta o direta no controle Os reguladores conectados fase fase Delta desenvolvem um defasamento amgular de potencial para corrente que depende de o regulador ser definido como Adiantado ou Atrasado Essa mudan a de fase deve ser conhecida pelo controle para possibilitar c lculos precisos para a opera o correta Consulte a se o Programa o inicial do controle deste manual para determinar se o regulador est em Atraso ou Avan o Nota Consulte o Boletim de refer ncia R225 10 1 para visualizar uma discuss o sobre as conex es em Delta 042 Modo operacional de controle Visualizar Modificar NA Sequencial NA NA Sequencial Este par metro determina a forma por meio da qual o controle responde a condi es fora da banda As op es dispon veis s o Sequencial Integra o de tempo M dia de tens o Para obter informa es detalhadas consulte a se o Opera o do controle Modos operacionais do controle deste manual Se uma configura o alternativa estiver ativada a quarta linha do LCD exibir configura o ativada por exemplo ALT CONFIG 1 59 Instru es de instala o opera o e m
322. tar medida que a comuta o do regulador for aumentada Quando o regulador estiver em 16 elevar a tens o ser 11 5 a 12 VCA Se n o houver tens o de entrada mostrada em FC 7 Tens o secund ria da fonte e o regulador tiver um transformador diferencial o problema poderia estar no controle nas conex es do painel traseiro no cabo do controle na caixa de jun o na placa do terminal da caixa de jun o sob a tampa ou no PT diferencial Se n o houver um PT diferencial no regulador posicione FC 39 em On Isso fornecer o sinal da tens o calculada e quando o teste autom tico for executado novamente a men sagem de erro de diagn stico da tens o de entrada ser apagada 138 t SEGURAN A PARA AVIDA S225 70 1PT Mensagens de indica o ao usar a tecla Editar As mensagens de indica o a seguir podem ser exibidas ao usar a tecla Editar A mensagem Seguran a inadequada ser exibida ao tentar executar uma fun o de edi o quando as mudan as forem desativadas pelo sistema de seguran a Para ativar insira um c digo de seguran a superior em FC 99 Para digitar a chave do C digo de seguran a em FUNG 99 ENTRAR C digo de seguran a ENTRAR Fa a as mudan as de configura o e do valor do c digo de fun o e VALOR MUITO BAIXO significa que o valor da fun o inserido est abaixo do limite aceit vel e VALOR MUITO ALTO significa que o valor da fun o inserido est aci
323. tar a bateria e TESTANDO e ATEN O Exibido quando n o for poss vel sobrescrever a sa da de contato e IMPOSSIVEL SOBRESCREVER Exibido ao acessar o status de com estendido e INDISPON VEL e OR e FALHA Exibido ao acessar as telas Metering PLUS para LoopShare UPGRADING e LOOPSHARE INATIVO Exibido ao desempenhar uma atualiza o de firmware e N o Remova o Drive USB Drive e Restaurar Settings Op es de Metering PLUS Esta se o aborda as op es Metering PLUS para obter mais informa es consulte a se o Recursos avan ados Metering PLUS Tens o compensada Quando a tecla Tens o comp for pressionada enquanto o controle estiver operando em condi es de fluxo de pot ncia direto o LCD exibir Tens o de comp 125 0 Banda de 119 0 121 0 Uso da FUN Tas Se o controle estiver operando em condi es de fluxo de pot ncia inverso o LCD exibir Tens o de comp 115 0 Banda 108 0 112 0 Uso da FUN 51 55 Ao operar no modo de cogera o a medi o sempre oper ar na dire o direta exceto com rela o tens o do centro de carga que calculada com base nas configura es de compensa o de queda de linha inversa quando o limite de medi o inversa fixo de 1 for ultrapassado Portanto o LCD exibe Tens o de comp 123 0 Banda 119 0 121 0 Uso da FUN 1 3 54 55
324. te de 1 0 002 A da corrente secund ria de 0 200 A do TC de carga total usado na configura o da dire o da alimenta o A medi o ser direta at que a corrente exceda o limite de 1 no sentido reverso Nesse momento os v rios par metros usam as configura es reversas e o indicador de alimenta o reversa ativado O controle prossegue com a medi o na dire o reversa at que a corrente exceda o limite de 1 na dire o direta e em seguida a escala do par metro retorna ao nor mal e o indicador de alimenta o reversa desativado N Normal Reverse Operation FC 51 55 Reactive Current Tap changing inhibited and band edge indicators are turned off Normal Forward Operation FC 1 5 X Z OT Bio Real Current of C T Primary gt Reverse Operation N Forward Operation Z OT Operating Threshold FC 57 1 5 Figura 6 7 Opera o do modo bidirecional OPERA O Figura 6 7 O controle opera na dire o direta sempre que o componente real da corrente estiver acima do limite direto definido pelo operador FC 57 O controle opera na dire o reversa utilizando as configura es reversas em FC 51 FC 52 FC 53 FC 54 e FC 55 sempre que a corrente estiver acima do limite reverso definido pelo operador FC 57 Quando a corrente estiver na regi o entre os dois limites o controle para na ltima posi o de tape ante
325. te entre si Regulagem por Regulador L der Semelhante ao L der Seguidor o regulador l der determina a posi o do comutador para todas as fases com base nas condi es da sua fase M dia de Tens o Todos os reguladores s o operados em grupo e na mesma posi o de tape com a regulagem do controle baseada na m dia da tens o de carga de todos os reguladores conectados Desvio m x Todos os reguladores conectados s o regulados de maneira independente obedecendo a um limite de desvio m ximo das posi es do comutador Consulte o Boletim B225 13018 Refer ncia do controle multif sico CL 7 para obter informa es detalhadas sobre as defini es e configura es multif sicas Al m disso consulte o Guia de programa o do software ProView NXG sobre informa es de servi o S225 70 2 do controle do regulador CL 7 para obter informa es adicionais sobre a opera o e a configura o multif sicas 117 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 Visor do controle multif sico O controle CL 7 pode alternar os visores para configura es e informa es de medi o Quando estiver no modo de opera o multif sica os LEDs n mero 1 2 e 3 s o usados para designar quais informa es do regulador est o sendo exibidas na tela de LCD e os LEDs de status Figura 6 15 Os LEDs multif sicos designam o regulador ativo no visor Pressionar o bot o de seta direita alterna
326. temas que utilizam um modo Selecionar antes de executar 813 IEC104 Response Timeout t1 Segundos Visualizar Modificar NA 15 il 255 XXXXX segundos e a configura o da porta Com 1 para o valor do tempo limite relacionado transmiss o de dados ou mensagens de test 813 IEC104 Conf Nenhum dado t2 Segundos Visualizar Modificar NA 10 1 255 XXXXX segundos e a configura o da porta Com 1 para o tempo limite antes do envio de um ACK APDU se nenhum ACK de dado for recebido 813 IEC104 Idle Teste t3 Segundos Visualizar Modificar NA 20 1 255 XXXXX segundos a configura o da porta Com 1 para o per odo permitido antes da gera o de um APDU de teste 813 IEC104 Transmiss o m x k ii Visualizar Modificar NA 12 1 32767 XXXXX a configura o da porta Com 1 para o n mero m ximo de frames de dados n o confirmados permitidos para estarem em tr nsito 93 Instru es de instala o opera o e manuten o do controle CL 7 TABELA 5 3 cont C digos de fun o padr o Evento padr o de 3Ph CL Eventos padr o de CL 7 3Ph CL 7 avan ado CL 7 avan ado CL 6 padr o Eventos padr o de CL Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 813 IEC104 Recebimen
327. tens o 080 Modo limitador de tens o FUN O 80 ENTRAR EDITAR Rolar DESL Somente limite alto Limite Alto Baixo ENTRAR 081 Limite de tens o alta FUN O 81 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR 082 Limite de tens o baixa FUN O 82 ENTRAR EDITAR VALOR ENTRAR Programa o multif sica Ao programar um controle para a opera o multif sica h uma s rie de configura es que configuram o controle para a opera o e outras que configuram o controle para funcionar com os reguladores de tens o conectados E importante identificar as configura es pertinentes que se aplicam aos reguladores individuais e ao controle e inseri las corretamente Consulte a se o Regulagem da tens o multif sica deste manual e o Boletim B225 13018 Refer ncia do controle Figura 3 1 multif sico do CL 7 para obter orienta o sobre como LEDs multif sicos e seta para direita programar o controle para a opera o multif sica Todas as informa es operacionais de controle b sico e do regulador neste manual se aplicam aos controles e aos reguladores independentemente de estarem em uma configura o monof sica ou multif sica Quando na configura o multif sica os LEDs multif sicos identificados como 1 2 e 3 indicados na Figura 3 1 poder o ser usados para identificar a qual dos reguladores os par metros se aplicam Ao programar o controle multif sico esteja atento aos LEDs para assegurar que os p
328. tes da ativa o inv lido e o regulador n o est na posi o de neutro 2 o valor da posi o de tape atual antes da ativa o O e o regulador n o est na posi o de neutro Esta condi o invalidar o valor da posi o de tape atual e 3 durante a opera o autom tica ou manual a posi o e tape atual muda para 0 mas um sinal de neutro n o recebido O sinal Sem Sinc No Neutro um sinal de aten o e n o um sinal de falha O ITP ir satisfazer a rotina de diagn stico durante a ativa o quando 1 O regulador estiver em neutro e a posi o de tape atual for O 2 A posi o de tape atual n o for 0 e o regulador n o estiver em neutro inclusive quando a posi o de tape n o estiver ajustada corretamente e 3 Quando o regulador estiver em neutro e a posi o de tape atual n o for O o ITP ser corrigida automaticamente e redefinir a posi o de tape Tens o no lado da fonte Sem uma entrada de tens o da fonte algumas fun es indicar o tra os quando forem exibidas H tr s m todos para fornecer tens o no lado da fonte para o controle CL 7 um transformador de potencial diferencial interno IDTP um TP no lado da fonte externa ou o c lculo da tens o no lado da fonte Tens o diferencial O regulador de tens o poder ser projetado e encomendado com um transformador de potencial diferencial interno IDTP O IDTP ser inc
329. tiva por exemplo ALT CONFIG 1 Se FC 148 Tens o de carga nominal estiver definida como 240 Volts os limites ser o expandidos dobrados 082 Tens o Baixa Limite Volts Visualizar Modificar NA 105 0 105 0 120 0 XXX X Volts O limite baixo de tens o para o limitador de tens o Quando a fun o limitadora de tens o estiver ativada FC 80 com limite alto e baixo ativo o controle evitar que a tens o de sa da do regulador caia abaixo desse valor Consulte a se o Recursos do controle Limitador de tens o deste manual Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 Se FC 148 Tens o de carga nominal estiver definida como 240 Volts os limites ser o expandidos dobrados 083 Retardo de resp r pida do limitador de Segundos Visualizar Modificar NA 3 i 60 tens o XX segundos Quando a tens o de carga atingir os limites do Limitador de tens o mais 3 volts este o per odo em que o controle atrasar antes de reagir para retomar a tens o de carga dentro dos limites do Limitador de tens o Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 084 Retardo do limitador de tens o Segundos Visualizar Modificar NA 10 1 60 XX segundos O per odo em que o cont
330. tiva por exemplo ALT CONFIG 1 074 Valor remoto 2 XX X Visualizar Modificar NA 0 0 0 0 10 0 Consulte as informa es referentes FC 73 Isso programa a porcentagem da redu o da tens o para Remoto trava de n vel 2 Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 64 t S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto Qua VAIO remoto E xe Visualizar Modificar NA 0 0 0 0 10 0 Consulte as informa es referentes FC 73 Isso programa a porcentagem da redu o da tens o para Remoto trava de n vel 3 Se uma configura o alternativa estiver ativa a quarta linha do LCD exibir a configura o ativa por exemplo ALT CONFIG 1 076 N mero de puls es de redu o de sas N aeS Visualizar Modificar NA 0 0 10 tens o XX Est o dispon veis at dez pulsos de redu o da tens o ativada remotamente As etapas de redu o da tens o s o ativadas quando FC 70 est definido como Remoto pulso e um pulso moment neo aplicado ao terminal de entrada apropriado FC 76 define o n mero d tapas selecionadas para a redu o da tens o com pulso A porcentagem
331. tive Current AA O 2 Real Current of C T Primary Reverse UU Figura 6 3 Opera o do modo Somente Inverso Inativo Inverso Quando FC 56 for definido para Inativo Inverso a tens o da fonte ser exigida somente para fins de medi o Este modo recomendado para instala o nos locais em que pode ocorrer fluxo de alimenta o reversa por m uma tens o da fonte n o est dispon vel MEDI O Figura 6 4 Um n vel de limite de 1 0 002 A da corrente secund ria de 0 200 A do TC de carga total usado na configura o da dire o da alimenta o A medi o ser direta at que a corrente exceda o limite de 1 no sentido reverso Nesse momento os v rios par metros usam as configura es reversas e o indicador de alimenta o reversa ativado O controle prossegue com a medi o na dire o reversa at que a corrente exceda o limite de 1 na dire o direta e em seguida a escala do par metro retorna ao nor mal e o indicador de alimenta o reversa desativado Normal Forward Metering Rev Pwr Off Reverse Metering Reverse Scaling Rev Pwr On 1 0O 1 Current Level Figura 6 4 Medi o ociosa reversa OPERA O Figura 6 5 O limite no qual o controle alterna a opera o program vel em FC 57 no intervalo de 1 a 5 da corrente nominal do TC Quando o componente real da corrente estiver acima desse limite o controle operar na dir
332. to m x w eso Visualizar Modificar NA 8 1 32767 XXXXX a configura o da porta Com 1 para o n mero m ximo de frames de dados a aguardar antes da confirma o de que nenhum ACK de dados foi recebido w normalmente n o deve ultrapassar 2k 3 813 IEC104 Sele o do pero e z355 Visualizar Modificar NA CL 7 padr o NA NA usu rios CL 7 padr o A sele o do mapa de IEC104 ativo para com 1 As op es dispon veis s o Usu rio 1 Usu rio 2 CL 7 6 3Ph CL 7 padr o 815 2179 Master Endere o a configura o da por Prim rio de RIU ta Com Visualizar Modificar 1 para o endere o de 0 a NA 31 do cont 31 role e amostragem da esta o Desativado Os par metros de configura o para 2179 ser o exibidos quando o protocolo estiver dispon vel 815 2179 Ignorar endereco aSa Visualizar Modificar NA Ativado NA NA Prim rio a configura o da por 815 2179 Endere o do ta Com outros endere os principais al m daqueles list As op es dispon veis s o Desativado 1 que permite que o dispos Ativado ados no campo Endere o itivo aceite comandos e do dispositi solicita es de vo Prim rio XXXXXXX mseg dispositivo Visualizar Modificar NA 1 0 2047 XXXX a configura o da porta Com 1 que especifica o endere o de 0 a 2047 da inst ncia de RTU no control
333. trole Feche as chaves V1 e V6 se estiverem abertas Abra a chave de curto do TC C se estiver fechada 3 Verifique a tens o entre V1 e G Se a tens o estiver presente em V1 o problema poderia estar no chicote da fia o ou no transformador de corre o da rela o Verifique se h conex es soltas ou fia o queimada Verifique se o transformador de corre o da raz o TCR1 est no tape correto para a tens o regulada conforme mostrado na placa de identifica o na porta do compartimento do controle 4 Se n o houver tens o o problema est no cabo do con trole na conex o da caixa de jun o ou dentro do regu lador Autodiagn stico O hardware do controle realiza verifica es f sicas e de mem ria por meio do autodiagn stico H dois eventos que for am o controle a executar a rotina de teste autom tico 1 Ao ligar o sistema 2 Quando o operador entra no modo de teste autom tico FC 91 Essa sequ ncia de teste tem dura o de cerca de sete 7 segundos Ao concluir o visor indicar Aprovado ou exibir uma mensagem de erro caso um problema seja encontrado Consulte Mensagens de erro de diagn stico na pr xima se o deste manual As mensagens permanecer o no visor at que o operador pressione a tecla SAIR ou ap s 20 minu tos o visor ser automaticamente desativado Nota Depois do teste autom tico e de o LCD exibir APROVADO pressione SAIR para continuar usando o teclado Mensagen
334. u potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro kvar Visualizar NA Operar Redefinir NA NA 036 Carga em kvar reversa present kvar Visualizar NA NA NA NA NA XXXX X kvar Este o valor presente de kvar em carga durante o fluxo de alimenta o reversa como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 O controle a demanda tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 037 Tens o da fonte reversa alta XXX X Volts MM DD AAAA HH MM SS Volts Visualizar NA Operar Redefinir NA NA Esta o valor mais alto da tens o de entrada Prim ria do regulador durante o fluxo de alimenta o reversa desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia da tens o da fonte mais alta s o exibidas 037 Tens o da fonte reversa baixa XXX X Volts MM DD AAAA HH MM SS Volts Visualizar NA Operar Redefinir NA NA Esta o valor mais baixo da tens o de entrada Prim ria do regulador durante o fluxo de aliment
335. ualizar Modificar NA 1 1 5 X O Limite de detec o de corrente reversa para a configura o alternativa 2 513 Status de bloqueio da opera o autom tica Sao Visualizar Modificar NA Normal NA NA Normal O status de bloqueio da opera o autom tica para a configura o alternativa 2 514 Modo de redu o de tens o RE Visualizar Modificar NA Desativado NA NA Desativado O modo de redu o de tens o para a configura o alternativa 2 515 Valor da redu o local digital Visualizar Modificar NA 0 0 0 0 10 0 XX X O valor da redu o local digital para a configura o alternativa 2 516 Valor remoto 1 3 E Visualizar odificar A 0 0 0 0 10 0 XX X amp O valor de redu o da tens o de bloqueio remoto 1 para a configura o alternativa 517 Valor remoto 2 AA 5 Visualizar odificar A 0 0 0 0 10 0 XX X5 Valor de redu o da tens o remoto latch 2 para a configura o alternativa 2 518 Valor remoto 3 i PE s Visualizar odificar A 0 0 0 0 10 0 XX X Valor de redu o da tens o remoto latch 3 para a configura o alternativa 2 519 Numero de pulsos de redu o San Visualizar Modificar NA 0 0 10 XX N mero de pulsos de redu o da tens o remoto para a configura o alternativa 2 520 de redu o da tens o por pulso 5 Visualizar Modificar NA 0 0 0 0 10 0 X x5 A porcentagem de redu o da tens o de pulso remoto para a configura o alternativa 521 Etapa de redu
336. ubesta o do cliente nos per odos de fluxo de alimenta o nas instala es do cliente e regular a tens o no regulador no mesmo lado de sa da durante o fluxo de alimenta o inverso Para que isso seja feito basta n o reverter a tens o de entrada de detec o do controle quando a alimenta o reversa detectada e alterar as configura es de compensa o de queda da linha para considerar essa mudan a na dire o do fluxo de alimenta o Consulte a Figura 6 9 Line Drop Compensation Difference RE cH H Utility Customer Cogeneration Substation Substation Site Regulated Regulated Voltage during Forward Power Flow Voltage during Reverse Power Flow a Figura 6 9 Pontos de regula o da cogera o MEDI O Figura 6 10 Sempre opera na dire o direta exceto com rela o tens o do centro de carga que calculada com base nas configura es de compensa o de queda da linha reversa FC 54 e FC 55 quando o limite de medi o reversa fixo de 1 for excedido O indicador de alimenta o reversa ativado quando esse limite reverso excedido As configura es de compensa o de queda da linha direta FC 4 e FC 5 s o usadas quando a corrente excede o limite fixo de medi o direta de 1 Os valores de demanda obtidos durante o fluxo de alimenta o reversa s o armazenados como dados medidos reversos por m os valores n o s o escalonados p
337. ueado Tape para Neutro 12 O bloqueio est habilitado por meio da Configura o L gica ou das Comunica es Bloqueado CL ou Com 13 FC 69 est definido como Bloqueado usando o teclado software ou SCADA Bloqueado C digo de func o 69 14 Alimenta o reversa quando estiver no modo Bloqueado direto ou alimenta o direta quando estiver no Bloqueado Modo de alim Reversa EXEMPLO 1 Corrente de carga600 direto Limite de corrente 12 Modo Bloqueado direto Bloqueado CL ou Com e Corrente de carga 600 A e Fluxo de alimenta o direta e Corrente de limite 12 A e Modo de opera o bloqueado direto e Bloqueio autom tico devido condi o de Configura o L gica ou comunica es SCADA EXEMPLO 2 Corrente de carga200 reverso Limite de corrente 2 Modo bidirecional e Corrente de carga 200 A e Fluxo de alimenta o reversa e Corrente de limite 2 A e Modo de opera o bidirecional e O tape autom tico n o est bloqueado Posi o de tape Quando a tecla Indicador Posi o for pressionada o LCD exibir as informa es a seguir A primeira linha exibe a posi o de atual do comutador A posi o neutra de tape representada como 0 Posi es de tape inferiores a zero s o exibidas com um sinal negativo posi es de tape acima de zero n o possuem nenhum sinal A segunda linha usada para indicar quando o comutador atingiu um limite de Soft ADD AMP ou
338. ulador e em resposta limita o intervalo de regula o Ao limitar o intervalo de regulagem o controle adaptar a especifica o nominal da corrente do regulador de tens o para atender s demandas de corrente em altera o O controle oferece suporte a quatro n veis de posi o de tape de ADD AMP adapt vel configur veis Para habilitar o recurso as configura es de controle a seguir s o exigidas 1 Insira a especifica o nominal da corrente de 55 C AWR do regulador em FC 45v 2 Insira o dos n veis 1 a 4 de corrente no prim rio no TC em FC 454 Os n veis podem ser encontrados na extremidade inferior direita da placa de identifica o do regulador na tabela Configura es da chave limitadora de carganoindicador de posi o Os n veis correspondem s informa es da placa de identifica o conforme a seguir e N vel 1 8 3 4 O que corresponde aos limites de posi o de 14 e N vel 2 7 1 2 o que corresponde aos limites de posi o de 12 e N vel 3 6 1 4 O que corresponde aos limites de posi o de 10 e N vel 4 5 o que corresponde aos limites de posi o de 8 3 Defina os limites de FC 79 SOFT ADD AMP como adapt veis Controle de supervis o e aquisi o de dados SCADA Com o seu comutador transformador de potencial e transformador de corrente o regulador um candidato prov vel para um sistema de Controle de supervis o e aquisi o de dados onde as c
339. ulando durante o fluxo de alimenta o direta ou reversa Durante a opera o de alimenta o reversa o controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 48 l S225 70 1PT TABELA 5 3 cont C digos de fun o 009 Corrente de carga Prim rio Ampere Visualizar NA NA NA NA NA XXX X A Esta a corrente RMS fundamental que flui pelo circuito Prim rio Este par metro escalonado de acordo com a rela o Prim rio do TC que inserida em FC 45 Durante a opera o de alimenta o reversa o controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro Limite de entrada de Unidade de N vel de seguran a chaves Par metro medida Ler Escrever Redefinir Valor padr o Baixo Alto 010 Tens o de carga kV Prim rio KV Visualizar NA NA NA NA NA XX XX kVolts Essa a tens o fundamental RMS relacionada ao Prim rio presente nos terminais de sa da carga do regulador Durante a opera o de alimenta o reversa
340. ura o da porta Com 1 referente ao n mero de vezes em que a solicita o de status da camada de link de dados do DNP3 ser tentada novamente antes do encerramento da conex o 812 IEC101 Link Endere o Visualizar Modificar NA 2 0 XXXXX Ver observa o a configura o da porta Com 1 que designa um identificador exclusivo para a inst ncia secund ria individual sendo executada no dispositivo Se o tamanho do endere o do link for 1 o valor alto do endere o do link ser 255 Se o tamanho do endere o do link for 2 o valor alto do endere o do link ser 65535 812 IEC101 Comum Endere o ses Visualizar Modificar NA 2 0 XXXXX Ver observa o a configura o da porta Com 1 que identifica o endere o da esta o onde a esta o composta por todos os links de um dispositivo Se o tamanho do endere o comum for 1 o valor alto do endere o comum ser 255 Se o tamanho do endere o comum for 2 o valor alto do endere o comum ser 65535 812 IEC101 Link Tamanho Endere o TAN Visualizar Modificar NA 1 2 a configura o da porta Com 1 para o n mero de octetos a serem usados para o valor do endere o do link 812 IEC101 comum Tamanho Endere o Ee Visualizar Modificar NA 1 1 2 a configura o da porta Com 1 para o n mero de octetos a serem usados no valor do endere o comum 812 IEC101 Objeto Tamanho Endere o Visu
341. x o neste ponto do terminal no cabo de controle na conex o na caixa de jun o ou dentro do regulador e JBB NL localizado na placa do terminal dentro da caixa de jun o e TCB NL localizado no comutador Se n o houver tens o o problema estar dentro do regu lador com o ponto de conex o JBB NL sob o conjunto da tampa no TCB NL de conex o no comutador na chave da luz de neutro ou nos segmentos do acionador da luz de neutro No projeto atual do regulador a placa do terminal da caixa de jun o consiste em conex es de plugues do tipo automativo Verifique se os plugues est o firmemente instalados Desconectar o plugue na parte superior permitir que uma prova entre em contato para verificar a tens o N o h tens o de entrada A mensagem Tens o de entrada ausente exibida quando a tens o de entrada n o for detectada ou n o puder ser calculada A tens o de entrada a tens o da fonte a partir de um transformador de potencial diferencial ou da fonte Este sinal de tens o tamb m pode ser calculado pelo controle se FC 39 C lculo da tens o da fonte estiver definido como On o tipo do regulador estiver definido de maneira adequada em FC 140 e a posi o de tape estiver presente em FC 12 Quando esta mensagem for indicada e o regulador tiver um transformador diferencial verifique a tens o entre V6 e G se V6 estiver presente Esta tens o ser 0 0 V quando o regulador estiver em neutro A tens o aumen
342. xamento ou 2 na dire o de eleva o o problema poder estar nas chaves l gicas internas do comu tador Entre em contato com seu representante da Cooper para obter aux lio Calibragem do controle ADVERT NCIA Risco de explos o Verifique se a luz de neutro e a dire o do indicador de posi o indicam neutro quando o comutador estiver fisicamente na posi o de neutro A falta de sincroniza o causar uma indica o indefinida de NEUTRO Sem ambas as indica es de neutro n o ser poss vel bypassar o regulador e a linha dever ser desenergizada para evitar o curto do enrolamento em s rie A n o conformidade pode resultar em les o corporal grave ou morte e danos ao equipamento RET2120 CUIDADO Danos ao equipamento Verifique a polari dade ao utilizar uma fonte externa A invers o da polari dade resultar em danos ao controle RET2010 Todos os controles s o calibrados na f brica e n o devem necessitar de uma nova calibragem No entanto a calibragem pode ser desempenhada para os circuitos de tens o e corrente usando as etapas a seguir A calibragem de f brica pode ser restaurada usando FC 150 Calibra o da tens o 1 Conecte um volt metro preciso true RMS responding ao terminal do volt metro Este volt metro deve ter uma precis o b sica de pelo menos 0 1 com calibragem rastre vel segundo o rg o National Bureau of Standards 2 Conecte uma fonte de tens o est vel de
343. xo de alimenta o reversa como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 O controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro 036 Carga em kvar reversa alta XXX X kvar MM DD AAAA HH MM SS Este o valor mais alto de kvar de carga durante o fluxo de alimenta o reversa desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia da carga em kvar mais alta s o exibidas O controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial ou potencial de fonte ou a partir do c lculo de tens o da fonte consulte FC 39 para obter esse par metro A aus ncia de tens o resultar na exibi o de tra os no par metro kvar Visualizar NA Operar Redefinir NA NA 036 Carga em kvar reversa baixa XXX X kvar MM DD AAAA HH MM SS Este o valor mais baixo de kvar de carga durante o fluxo de alimenta o reversa desde a ltima reinicializa o como um valor de demanda de acordo com o intervalo de demanda em FC 46 A data e a hora da ocorr ncia da carga em kvar mais baixa s o exibidas O controle demanda a tens o da fonte a partir de um transformador diferencial o
344. zada na caixa de controle define o circuito de alimenta o el trica O controle CL 7 fornece a primeira regulagem de tens o monof sica ou multif sica do g nero utilizando uma nica plataforma de controle Durante todas as etapas de desenvolvimento nosso foco estava na produ o de um controle para atender demanda crescente de recursos de prontid o para redes inteligentes bem como na flexibilidade para atender s necessidades futuras Embora tenha havido um grande esfor o para aprimorar seus recursos o controle CL 7 continua fiel s suas origens ao preservar a facilidade de uso de seus controles CL antecessores O controle tem a mesma apar ncia dos controles anteriores e sempre que poss vel os mesmos c digos de fun o foram utilizados O controle CL 7 possibilita a programa o por meio do teclado consultas de status no Metering PLUSTM upload e download por meio do dispositivo de mem ria USB al m de diversas portas de comunica o com protocolo DNP3 ou IEC 60870 5 selecion vel pelo usu rio Op es de protocolo de comunica o adicional est o dispon veis mediante solicita o Os indicadores de LED fornecem informa es instant neas sobre o status dos alarmes das comunica es e das condi es de regula o Um visor de quatro linhas fornece informa es detalhadas simplificando ainda mais a programa o Al m disso o controle CL 7 altamente configur vel e est pronto para uso em aplica es

CL-7 Voltage Regulator Control Installation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents