CLIQUE AQUI para fazer o do manual.
Contents
1. a BLOQUEIE todas as fontes de energia que possam produzir movimento mec nico b OBTENHA o valor pr tico mais baixo para a energia de potencial mec nico para todas as partes do equipamento c OBTENHA o valor pr tico mais baixo para a energia cin tica dos membros do equipamento Membros e pe as soltos ou m veis devem ser fixados contra movimento acidental 2 MANTENHA todas as guardas em seu lugar durante o trabalho de manuten o ou reparo Remonte todas as guardas ap s a conclus o do trabalho de manuten o ou reparo 3 USE culos de seguran a enquanto trabalhar no equipamento ou na sua proximidade 4 USE luvas quando aplic vel ao trabalhar no equipamento ou na sua proximidade 5 NUNCA aproxime se da m quina quando ela estiver em movimento 6 MANTENHA as conex es motores e mangueiras sempre limpos afim de identificar poss veis vazamentos MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 11 Vamec 7 CORRIJA imediatamente quaisquer condi es que possam resultar em danos ao equipamento ou causar ferimentos no pessoal 8 N O tente ajustar as pe as ou componentes do sistema mec nico enquanto o rebocador estiver em opera o certifique se de que o rebocador encontra se desligado 9 SEMPRE acople o pedestal frontal primeiro antes de iniciar a opera o e sempre desacople por ltimo ap s cada opera o 10 OBEDE A todos os sinais de seguran a cuidado adveri ncia amp perigo e outr2. o se baseiam em condi es operacionais normais Se existirem condi es de opera o severa pode ser necess rio executar a lubrifica o com mais frequ ncia ATEN O Sempre que desmontar alguma parte mec nica para lubrifica o ou em momentos de abastecimento evite contamina es por outros materiais inclusive p por mais fina que seja a poeira depende deste cuidado a vida til dos componentes principais do equipamento NOTAS SEMPRE enxugue por completo o leo que por eventualidade seja derramado no equipamento seja em manuten es regulagens ou abastecimento para que seja verificado poss veis vazamentos ANALISE com aten o algumas horas ap s qualquer manuten o regulagem ou MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 28 Vamec abastecimento o local parte do equipamento para verificar se existe poss veis vazamentos 9 2 Quadro de Manuten o Peri dica ITEM FREQUENCIA A CADA Troque as Cerdas Lubrifique os pontos graxeiros do Cardan A cada 16 horas 200 horas Limpe e Lubrifique os bra os reguladores 9 3 Pontos de Lubrifica o Graxa Nota Utilize graxa a base de sab o de L tio especial para rolamentos 1 Bra os Reguladores Limpe e lubrifique a extens o dos bra os reguladores 2 Cardan 1 graxeira em cada cruzeta Aplique graxa tamb m na barra do cardan MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 29 9 4 Troca das Cerdas Quando as cerdas da escova atingem e
3. Vamec SE O 3 SEGURAN A ADVERT NCIAS E PRECAU ES 3 1 Lockout Tagout Um dos princ pios de seguran a industrial mais amplamente aplic vel o Lockout Tagout A Occupational Safety and Health Administration OSHA Administra o de Seguran a Ocupacional e de Sa de se refere ao requisito para Lockout Tagout A OSHA requer que cada empregador formule um procedimento por escrito para a implementa o de um programa de seguran a de Lockout Tagout que inclua o treinamento de empregados para garantir que ser utilizado de forma adequada Abaixo est o alguns pontos importantes a serem lembrados 1 O princ pio do Lockout Tagout se destina a proteger o pessoal da ocorr ncia inesperada de energiza o partida ou libera o de energia armazenada do equipamento ou do processo 2 O princ pio de Lockout Tagout requer que seja colocadas travas e etiquetas no ponto onde a energia possa ser desligada do equipamento ou do processo 3 As fontes de energia n o se limitam s fontes el tricas ou seja desligar a chave de energia geral pode n o eliminar todas as fontes de ativa o inesperada Como a energia el trica sempre deve ser desligada uma pessoa conhecedora do equipamento ou do processo deve acessar o sistema em circunst ncias nas quais outras formas de energia possam ser armazenadas e liberadas 4 O pessoal mais vulner vel a ferimentos resultantes da ativa o de energia o pessoal da manuten o que deve des
4. veis para o Trator 20 MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 2 SE O PREPARANDO O EQUIPAMENTO PARA OPERA O 6 1 Componentes a Serem Montados na Capinadeira 6 1 1 Conjunto do Cardan Embreagem de seguran a 6 2 Acoplando a Capinadeira ao Trator SE O OPERANDO O EQUIPAMENTO 7 1 Condi es de Opera o 7 2 Orienta es de Opera o Relacionadas ao Trator 7 3 A Opera o Passo a Passo SE O DIAGN STICO DE ANORMALIDADES SE O MANUTEN O E CONSERVA O 9 1 Manuten o Geral da Vassoura Coletora 9 2 Quadro de Manuten o Peri dica 9 3 Pontos de Lubrifica o Graxa 9 4 Troca de Cerdas 9 5 Lubrifica o da Caixa de redu o 9 6 Conserva o da Capinadeira em Per odos Inativos 10 SE O ASSIST NCIA T CNICA 10 1 Solucionando Problemas 10 2 Desenhos Mec nicos 10 3 Reposi o de pe as 10 4 Vistas Explodidas MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O 20 20 20 22 25 25 26 _ 27 27 28 28 29 29 30 31 32 33 33 34 38 39 P GINA 3 Vamec SE O 1 APRESENTA O 1 1 Introdu o Procuramos reunir no presente manual de instru es um resumo de todas as opera es que devem ser realizadas e os cuidados a serem tomados para um bom e longo desempenho do equipamento adquirido Naturalmente podem ocorrer casos que n o estejam aqui relacionados raz o pela qual pedimos a aten o do prezado cliente para nos comunicar toda e qualquer d vida que possa ocorrer durante
5. A POSICIONAR OS BRA OS REGULADORES E FIXAR COM OS GRAMPOS SE O 7 OPERANDO O EQUIPAMENTO 7 1 Condi es de Opera o Para uma opera o segura com alta produtividade qualidade e sem riscos a Capinadeira Mec nica importante observar os seguintes pontos a Tipo de piso ou pavimento A Capinadeira destina se exclusivamente para a capinagem de pisos de paralelep pedos ou asf lticos Ou seja n o deve ser utilizada para capinar p tios de ch o batido tampouco com terra solta Nota A regularidade do piso ir contribuir muito para a produtividade e qualidade da Capinagem N o tente compensar eventuais irregularidades do piso atrav s do abaixamento excessivo das cerdas Isto provocaria o desgaste prematuro das cerdas MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 25 Vamec b Umidade O piso pode estar mido por m N O COM PO AS D GUA ATEN O NUNCA movimente a m quina para tr s r quando o equipamento estiver apoiado no solo E N O ESTIVER OPERANDO caso esta recomenda o n o seja seguida a m quina ir sofrer s rios danos os quais a garantia N O ir cobrir 7 2 Orienta es de Opera o Relacionadas ao Trator a Rota o da Tomada De Pot ncia A Capinadeira deve ser acionada com 540 ou 720 RPM no cardan de forma constante Para saber qual a rota o do motor do trator que proporciona os 540 720 RPM na Tomada De Pot ncia h 3 possibilidades 1 Verifique uma poss v
6. desgaste das Mercadorias causado em tr nsito ou por mau uso neglig ncia acidente instala o inadequada altera es ou reparos feitos por qualquer pessoa inclusive o Comprador que n o o Vendedor ou seu representante autorizado 5 O Comprador n o ter direito a emitir e n o poder emitir contra cobran a contra o Vendedor a t tulo de reivindica o de garantia 6 O Vendedor assumir sua obriga o de reparo por garantia substitui o ou reembolso dentro de um per odo razo vel do recebimento da Notifica o efetiva do defeito em garantia O Vendedor ser totalmente reembolsado por despesas de viagem e tempo de trabalho as tarifas por dia do Vendedor em vigor na poca para horas padr o e extras conforme aplic vel dos seus representantes de servi o que inspecionarem as reivindica es de garantia supervisionarem os reparos ou aconselharem ou prestarem consultoria durante a substitui o ou reparo das Mercadorias 7 Se o Vendedor determinar que os defeitos nas Mercadorias devolvidas pelo Comprador n o est o cobertos pela Garantia o Vendedor cobrar do Comprador as tarifas usuais de reparo e substitui o do Vendedor em vigor 8 Esta garantia dada somente ao Comprador n o transfer vel e se encerrar imediatamente mediante a venda ou outra destina o dada pelo Comprador 9 Nenhum agente empregado ou outro representante tem o direito de modificar ou expandir qualquer garantia que se apliqu
7. o constitui garantia de que as mercadorias corresponder o a essa descri o O uso de qualquer modelo ou amostra em rela o a este contrato se destina unicamente a fins ilustrativos e n o parte da base do neg cio e n o ser considerado garantia de que as Mercadorias corresponder o s amostras 1 Qualquer refer ncia expressa ou impl cita a especifica es ou planos fora da especifica o estabelecida no documento A em anexo n o alterar nem ampliar a garantia do Vendedor As Mercadorias e Servi os fornecidos por outros fornecedores est o exclu dos da garantia do Vendedor e s est o coberios pelas garantias fornecidas por estes ao Comprador 2 No caso de ser determinado um defeito pelo Vendedor em material ou m o de obra do Vendedor a nica obriga o do Vendedor e a nica repara o do Comprador ser o conforme estabelecido abaixo O Se o defeito n o estiver coberio pela Garantia o Vendedor n o ter obriga o ou responsabilidade com rela o a este defeito No caso de ser determinado um defeito pelo Vendedor em material ou m o de obra do Vendedor ou no caso de qualquer outro descumprimento pelo Vendedor de qualquer obriga o resultante deste ou relacionada ao objeto deste contrato a nica repara o do Comprador se houver ser requerer ao Vendedor reparar o Equipamento defeituoso fornecer pe as para reparo ou o reparo do Equipamento defeituoso ou reembolsar ao
8. Comprador o pre o de compra das Mercadorias defeituosas com a repara o fornecida a ser determinada pelo Vendedor a seu crit rio Todo Equipamento substitu do ou reparado ser despachado FCA ponto de fabrica o com despesas de remo o reinstala o e transporte pag veis pelo Comprador O Comprador entende e concorda que n o ter direito a repara o de qualquer tipo a n o ser que o Vendedor esteja em descumprimento material deste contrato e n o tenha compensado este descumprimento em prazo razo vel 3 Todas as Mercadorias e qualquer equipamento componente ou pe a destes substitu da ou reparada pelo Vendedor mediante uma garantia aplic vel ser garantida pelo Vendedor pelo per odo restante da garantia original MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 6 Vamec 4 A Garantia est condicionada ao fato de o Comprador dar Notifica o ao Vendedor de descumprimento da garantia dentro de 30 dias da data em que o Comprador descobrir ou deva ter descoberto o descumprimento dar ao Vendedor imediata e razo vel oportunidade de inspecionar as Mercadorias operar as Mercadorias de acordo com a maneira prescrita pelo Vendedor e sem altera o ou substitui o das Mercadorias manter registros adequados para o estabelecimento da opera o adequada das Mercadorias e v estar em total cumprimento dos termos deste contrato sem inadimpl ncia com seus termos A Garantia n o se aplicar a desgaste normal nem a qualquer
9. GINA 33 anicos a 10 2 Desenhos Mec Y L p 2 UM o as sam oem qm amam notam acto nos S a AT 50 Jacima Fma 005 0 1 1015 02 03 05 08 mm 33 ih ana SS DIN 7168 DIMENS ES N O TOLERADAS leosofxo16 05 08 12 22 43 24 s e 21 46 ss 25 1 ATERALESQUERDA 7215kg 1 000 8706kg 23 1 BRA OEXTENSOR 06 2375kg 22 2 BRA O REGULADOR 4 308ikg 2 REGULADOR CA 0052 1 557 kg 20 1 SUPORTE HASTES CA0034 57 137 kg 19 1 PINO CA03 107 1 3 PEDESTAL CA0030 2023 1 5 TRAVAMANUAL CA 0028 128 16 1 LATERALDIREITA CA 0024 7215kg 35 1 PEDESTAL FRONTAL CA 0018 26 320kg 14 1 _BRA OMAIOR Ca 0008 15 323 12 4 PORCA AUTOTRAVANTE 112 0 073 Ibmass Dao 1 j PINOR1 1 4 0 066 lbmass 1 10 15 PARAFUSO 518 x2 o 0 2588Ibmass x 0 050 bmass s 0 155 lbmass 0 003k 0 013 Ibmass O ES DS DR Denomina o CAPINADEIRA VAMEC Servi os de Limpeza Ltda N mero do Rua Francisco Machado 571 desenho Alvorada R ST T Du CEP 94852 040 Desenhista Daio t002012 _ i z Revisor JPero Folha Fone 51 3447 0660 Pas CE Rr pem 20s soaf os sos sos staf so 20 ae e
10. Observe a altura m xima H permiss vel 2 Se a Capinadeira for transportada junto com o trator deixe a acoplada ao mesmo Neste caso engate a 1a marcha acione o freio de estacionamento ative MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 15 Vamec o corte de combust vel e utilize cunhas de madeira sob as rodas fixas carroceria 3 N o deixe partes da Capinadeira e ou do trator soltas pois estas podem cair do caminh o em movimento e causar acidentes de consequ ncias imprevis veis 4 5 Seguran a na Manuten o Ao fazer manuten o com a Capinadeira levantada nunca use apenas o sistema hidr ulico do trator para mant la suspensa Calce o atrav s das hastes telesc picas conforme mostrado ao lado Importante ao utilizar as hastes telesc picas acione o freio de estacionamento do trator para impedir o deslocamento do mesmo o que provocaria a queda da Capinadeira e poss veis danos s hastes N o fa a regulagens ou lubrifica es com a m quina em movimento desligue a Tomada De Pot ncia e o motor do trator e remova a chave do contato Certifique se de que a manuten o da m quina seja feita por pessoal treinado com recursos e ferramental adequados SE O 5 APRESENTA O DO EQUIPAMENTO 5 1 Defini es e Indica es de Uso A Capinadeira Mec nica VAMEC apropriadas para a limpeza de rodovias vias p blicas p tios industriais etc O sistema de acoplamento aos tr s ponto
11. Vamec Vamec MANUAL DE INSTRU ES CAPINADEIRA MEC NICA MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 1 Vamec SUM RIO 1 SE O APRESENTA O 4 1 1 Introdu o 4 1 2 Instru es 4 1 2 1 Lendo Sobre o Equipamento 4 1 2 2 Entendendo o Equipamento 5 1 2 3 Qualifica es dos Operadores do Equipamento amp do Pessoal de Manuten o os 1 3 Advert ncias amp Precau es 5 1 4 Recebimento do Equipamento 5 2 SE O GARANTIA 6 2 1 Garantia Limitada 6 2 2 Isen o de Responsabilidade 8 2 3 Termo de Garantia _ 9 3 SE O SEGURAN A ADVERT NCIAS E PRECAU ES 10 3 1 Lockout Tagout 410 3 2 Precau es Mec nicas 41 3 3 Advert ncias Sobre Manuten o Mec nica 41 3 4 Seguran a na Opera o C 2 3 5 EPI Equipamento de Prote o Individual 44 4 SE O INSTRU ES PARA TRANSPORTE E INSTALA O 15 4 1 Transporte do Equipamento _ 15 4 2 Armazenagem do Equipamento no Local 15 4 3 Condu o de Tratores em Vias P blicas 15 4 4 Transporte da Varredora de Forma Correta 15 4 5 Seguran a na Manuten o 15 5 SE O APRESENTA O DO EQUIPAMENTO 6 5 1 Defini es e Indica es deUso 416 5 2 Usos Recomendados e Condi es de Uso 46 5 3 Responsabilidades do Cliente e do Usu rio 17 5 4 Conhecendo o Equipamento 17 5 5 Especifica es T cnicas e Caracter sticas da Capinadeira Mec nica C 18 5 6 Caracter sticas da Capinadeira Mec nica 19 5 7 Requisitos Indispens
12. a instala o e ou opera o da m quina adquirida Igualmente desaconselhamos o cliente a efetuar reparos se n o dispuser de ferramental adequado ou a introduzir modifica es sem pr via consulta ao nosso Departamento T cnico A VAMEC n o assume responsabilidades por Uso impr prio por parte de pessoal n o qualificado ou negligente Instala o incorreta Grave car ncia na manuten o preventiva Utiliza o de pe as n o originais ou n o especificadas para este modelo Elimina o ou adultera o dos dispositivos de prote o Danos devidos a acontecimento naturais ou excepcionais Reparos mal executados Modifica es sem nossa permiss o N o seguimento das instru es contidas no presente manual 1 2 Instru es O 1 2 1 Lendo sobre o Equipamento Este manual foi preparado para ajudar o operador e o pessoal de manuten o no entendimento do equipamento para que este possa ser operado com seguran a da maneira mais eficiente e com a manuten o na melhor condi o Todo o pessoal respons vel pela opera o e manuten o do equipamento deve ler e entender o manual antes de usar o equipamento MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 4 Vamec 1 2 2 Entendendo o Equipamento Antes de tentar operar executar servi os ou manuten o no equipamento o pessoal deve familiarizar se completamente com a constitui o f sica do equipamento com os componentes principais e t
13. as informa es de precau o colocadas na m quina 11 CERTIFIQUE SE de que o equipamento esteja desconectado do rebocador antes de realizar manuten es e ou reparos no sistema mec nico 12 CERTIFIQUE SE de que o equipamento ser apenas operado dentro dos par metros corretos de velocidade O operador deve ter cuidado com as batidas acidentais da m nima intensidade que seja em partes integrantes do sistema mec nico 13 VERIFIQUE componentes cardan redutor cerdas alinhamento de rodas ou qualquer outro componente que esteja funcionando inadequadamente de forma a manter uma opera o segura 14 CERTIFIQUI SE de que o pedestal frontal e o cardan est o corretamente conectados e fixados no rebocador SEMPRE antes de iniciar a opera o da m quina 3 4 Seguran a na Opera o Siga as recomenda es a seguir para que a opera o di ria de servi o seja segura ao operador N o permita que outras pessoas acompanhem o operador no trator tampouco sobre a Capinadeira MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 12 Vamec N o permita a perman ncia de pessoas pr ximas da m quina em opera o muito menos num raio de 10m de dist ncia das cerdas Observe sempre o limite m ximo de levante do sistema hidr ulico do trator capacidade m nima de levante do sistema hidr ulico recomendada para a Capinadeira e demais requisitos para o trator devem ser vistos neste manual Al m disso use s
14. de Seguran a Comprima o pino de travamento 2 conforme mostrado ao lado e desloque o conjunto sobre o eixo estriado da tomada de pot ncia 1 Importante o pino de travamento deve encaixar se na ranhura indicada pela seta assegurando o travamento do conjunto ao eixo MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 20 Acople a embreagem 1 junto ao Cardan 2 pelo sistema de rachuras e confira se est realmente preso MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 21 6 2 Acoplando a Capinadeira ao trator a Aproxime o trator da Capinadeira alinhando o Pedestal Frontal 1 com os engates hidr ulicos inferiores e superior do trator 2 b Conecte os eixos inferiores e superior 1 e 2 Obs Monte os pinos inferiores observando a ordem correta dos componentes A Contrapino B Arruela C Espa adores D Arruela E Contrapino c Engate o cardan no eixo da Tomada De Pot ncia MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 22 d Verifique o nivelamento horizontal da Capinadeira em rela o ao piso olhando a por tr s Se necess rio regule atrav s dos parafusos deixando as cerdas paralelas ao piso MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 23 MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O REGULAR PELOS PARAFUSOS P GINA 24 Vamec f Regulagem do posicionamento do raio de corte de acordo com o sentido de opera o do trator deve se ajustar os bra os reguladores fixa los atrav s de grampos a am s
15. do seguro sob qualquer aspecto pelo Comprador para a execu o do trabalho de reparo a nenhum custo para o Vendedor O Vendedor n o oferece qualquer garantia que se estenda a danos ao Equipamento devidos deteriora o ou desgaste ocasionados por produtos qu micos corros o ou eros o constru o opera o ou manuten o inadequadas condi es anormais de temperatura ou sujeira ou opera o do Equipamento de forma diferente do que foi instru do por escrito A nica responsabilidade do Vendedor por defeitos em material e m o de obra no Equipamento e a repara o exclusiva do Comprador estar o limitadas de acordo com o disposto acima MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 8 Vamec 2 3 Termo de Garantia Termo de Garantia VAMEC A VAMEC Servi os de Limpeza Ltda garante seus produtos contra defeitos de material ou de fabrica o por um per odo de 12 doze meses a partir da data de venda B A garantia abrange apenas a pe a ou m quina defeituosa n o incluindo qualquer preju zo ou danos materiais nem o desgaste normal de pe as ao longo do uso do equipamento C Sobre redutores card e outras pe as por n s fornecidas mas n o de nossa fabrica o estenderemos ao comprador apenas as garantias do respectivo fabricante D Nas condi es de nossa garantia supra comprometemo nos a consertar ou a nosso crit rio substituir gratuitamente qualquer pe a ou m quina que ap s por n s examinada aprese
16. e s Mercadorias ou fazer qualquer gest o quanto s mercadorias que n o as estabelecidas neste instrumento e qualquer afirma o gest o ou garantia neste sentido se feita n o ser considerada pelo Comprador e n o ser parte deste contrato 10 A GARANTIA SUBSTITUI EXPRESSAMENTE QUALQUER OUTRA GARANTIA EXPRESSA IMPL CITA OU ESTATUT RIA INCLUSIVE QUALQUER GARANTIA DE VENDABILIDADE OU ADEQUA O PARA FINS ESPEC FICOS CUJAS GARANTIAS EST O EXCLU DAS AS REPARA ES ESTABELECIDAS NESTE INSTRUMENTO S O DECLARADAS EXPRESSAMENTE COMO AS NICAS E EXCLUSIVAS REPARA ES E INDEPENDENTE DE QUALQUER TERMO EM CONTR RIO NESTE CONTRATO N O HAVER QUALQUER MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 7 Vamec COMPROMISSO DE QUALQUER PARTE POR DANOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES COM RESPEITO S MERCADORIAS OU POR QUALQUER PERDA ECON MICA OU DANOS PROPRIEDADE 2 2 Isen o de Responsabilidade O vendedor garante que o equipamento descrito neste instrumento estar livre de defeitos em material e m o de obra por um per odo de 12 meses da data da entrega Per odo de Garantia Se dentro do Per odo de Garantia o Vendedor receber Notifica o por escrito imediatamente ap s a descoberta de qualquer defeito em material ou m o de obra o Vendedor corrigir cada defeito a crit rio do Vendedor atrav s das seguintes provid ncias 1 disponibilizar f brica do Vendedor frete a cobrar repa
17. e modo a obter a capinagem completa 2 Regule o espelho do trator de forma que as cerdas sejam vistas a partir do assento do trator 3 Com o motor em marcha lenta aciona e Tomada De Pot ncia Ap s acelere at obter a rota o desejada 4 Engate a marcha adequada abaixe a Capinadeira e inicie o deslocamento Mantenha a velocidade adequada conforme a concentra o de capim no piso 5 Atrav s dos retrovisores monitore o funcionamento da Varredora Enquanto guia o trator acompanhe tamb m o funcionamento das cerdas SE O 8 DIAGN STICO DE ANORMALIDADES 1 Quando a Capinadeira n o est alcan ado os resultados desejados na capinagem Causa As cerdas est o desgastadas ou a capinadeira n o est regulada adequadamente ao terreno MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 27 Vamec Solu o Regular a capinadeira conforme indica o do manual 80 terreno substituir as cerdas 2 Barulhos excessivos na caixa de redu o Causa Falta de leo na caixa Solu o Verificar n vel de leo na caixa de redu o e completar do mesmo SE O 9 MANUTEN O E CONSERVA O 9 1 Manuten o Geral da Vassoura Coletora PERIGO Antes de iniciar os procedimentos de manuten o certifique se de que todas as fontes de energia movimenta o est o desligadas da m quina e dos acess rios para evitar ferimentos pessoais oriundos de movimenta o de partes da m quina NOTA Os intervalos de lubrifica
18. el indica o no conta giros do trator Veja o exemplo na figura 2 Consulte o manual do trator 3 Se persistir a d vida utilize um tac metro b Velocidade de descida do hidr ulico Ajuste o sistema de levante do seu trator de modo a obter a m nima velocidade poss vel de descida dos bra os de levante Quedas muito r pidas podem provocar a quebra de componentes da Capinadeira Se necess rio consulte o Manual do trator sobre este ajuste MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 26 Vamec c Velocidade de deslocamento do trator A velocidade deve variar de acordo com a concentra o de capim sobre pista Para alta concentra o ou camada grossa pratique velocidade reduzida de 2 8 3 Km H Para concentra es menores aumente a velocidade por m nunca ultrapasse 10 Km H Como os tratores n o possuem veloc metro determine e marcha a ser utilizada com base na velocidade correta e rota o do motor a qual determinada pela rota o da Tomada De Pot ncia 540 20 RPM De posse destas informa es rota o do motor e velocidade desejada consulte o decal de velocidades ou o Manual do trator Escolha a marcha que proporcione a velocidade mais pr xima da desejada 7 3 A Opera o Passo a Passo 1 Posicione o trator de modo que a cerdas fiquem corretamente posicionadas em rela o ao meio fio muro ou parede a extremidade das cerdas deve exercer a a o necess ria na base do meio fio d
19. em aliadas a um baixo custo operacional 3 Eixo cardan com embreagem e roda livre proporcionando prote o ao sistema de transmiss o 4 Cerdas em cabo de a o com alta efici ncia na remo o do capim 5 prote o que envolve as cerdas 7 Regulagem de altura para confec o do processo 9 F cil sistema de manuten o e opera o 10 Baixo peso e resist ncia mec nica MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 19 Vamec 5 7 Requisitos Indispens veis Para o Rebocador Trator e O trator deve atender aos requisitos abaixo para assegurar a funcionalidade e a seguran a na opera o com a capinadeira e Capacidade de levante do sistema hidr ulico nas r tulas de engate 3 000 kgf e Pesos dianteiros e Monte o m ximo de pesos permitidos pelo fabricante do trator e Largura m xima do trator e A medida largura da lateral de um pneu at a lateral do outro n o pode exceder 1 900 mm de dist ncia e Pneus traseiros e Normalmente o uso de pneu com medidas do rodado at 14 9 28 s o adequados Capacidade de carga dos pneus traseiros Certifique se de que os pneus utilizados s o capazes de suportar a carga m xima atingida ou seja ao levantar a Capinadeira O que determina a carga suportada pelos pneus o n mero de lonas do mesmo aliado a uma calibragem correta SE O 6 PREPARANDO O EQUIPAMENTO PARA OPERA O 6 1 Componentes a Serem Montados na Capinadeira 6 1 1 Conjunto do Cardan Embreagem
20. empre o lastreamento total sobre o eixo dianteiro conforme orienta es no Manual do trator N o fa a regulagens manuten o ou remo o de componentes da m quina com a Tomada De Pot ncia acionada Certifique se de que todos componentes mec nicos e conjuntos est o fixados firmemente antes de iniciar a opera o N o deixe a Capinadeira suspensa pelo sistema hidr ulico estando rebocador parado m quina sem operar Ao conduzir o trator em ladeiras na descida use a mesma marcha que seria necess ria para subir N o tente trocar de marcha no meio do trajeto Se equipado engate sempre a tra o dianteira nestes casos ampliando a capacidade de tra o e frenagem Nas manobras Lembre se de que a Capinadeira possui um comprimento consider vel Portanto certifique se de que a mesma n o interfira com obst culos laterais ao fazer manobras Em passagens estreitas certifique se de que a Capinadeira n o ir interferir com obst culos como paredes port es ve culos etc Ao acoplar a Capinadeira Sempre desacople a m quina em local plano e nivelado Isto torna procedimento seguro e facilita o reacoplamento posterior N o permita a presen a de pessoas entre o trator e a Capinadeira durante 8 aproxima o do trator para o acoplamento Ap s instalar todos os pinos instale as respectivas travas Levante a Capinadeira e fa a os ajustes de nivelamento e centra
21. equipamento est faltando Referente a isto verifique se os dados na plaqueta de identifica o do equipamento correspondem aos detalhes da ordem de compra 4 2 Armazenagem do Equipamento no Local Mesmo que a armazenagem seja feita por um curto per odo todos os cuidados necess rios devem ser tomados para garantir uma condi o adequada do equipamento conservando se a seguran a durante a opera o e a vida til da m quina Um local bem protegido e seco deve ser preparado para acomodar equipamento e os acess rios certificando se de que o equipamento esteja bem cal ado e n o existe possibilidade de movimenta o 4 3 Condu o de Tratores em Vias P blicas Al m de trabalhar em p tios pavilh es e pistas a Capinadeira tamb m pode fazer a limpeza de vias p blicas Entretanto JAMAIS opere com a m quina em vias p blicas a menos que sejam satisfeitas TODAS as exig ncias regulamentadas pela Legisla o de Tr nsito vigente em sua regi o quanto a acess rios de sinaliza o para o trator e a Capinadeira categoria de habilita o para o tratorista e demais instru es repassadas pela autoridade competente A VAMEC n o assume a responsabilidade por qualquer consequ ncia decorrente desta pr tica quando n o observadas as recomenda es acima 4 4 Transporte da Capinadeira de Forma Correta Para transporte por estradas a forma aconselhada o caminh o que pode levar a Capinadeira acoplada ou n o ao trator 1
22. er um entendimento geral das opera es em geral 1 2 3 Qualifica es dos Operadores do Equipamento amp do Pessoal de Manuten o 1 A pessoa deve ter a idade legal local para operar e ou realizar manuten o no equipamento 2 A pessoa deve ler e entender o manual de opera o e manuten o antes de operar ou manter o equipamento 3 pessoa deve ser treinada na opera o e seguran a do equipamento antes de oper lo ou fazer parte da equipe de manuten o 1 3 Advert ncias amp Precau es O pessoal de opera o e manuten o deve obedecer todas as precau es de advert ncia e seguran a colocadas no equipamento Podem ocorrer s rios ferimentos pessoais ou s rios danos ao equipamento se as advert ncias e precau es n o forem seguidas 1 4 Recebimento do Equipamento Examine cuidadosamente o embarque quando a poss veis danos no tr nsito Se for identificado algum dano anote o dano no conhecimento de embarque notifique imediatamente a transportadora e informe a VAMEC MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 5 Vamec SE O 2 GARANTIA 2 1 Garantia Limitada O As Mercadorias estar o cobertas pela garantia padr o da VAMEC aplic vel anexa a este como documento A a q Garantia Qualquer descri o das Mercadorias em uma fatura ou ordem de compra feita apenas com o fim de identificar as Mercadorias e qualquer descri o n o parte da base do neg cio e n
23. liza o descritos neste manual MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 13 Vamec Seguran a relacionada ao cardan N o acople o cardan tomada de pot ncia com o motor em funcionamento Nunca se aproxime do eixo cardan quando em movimento N o ligue nem desligue o motor com a tomada de pot ncia acionada N o acione a Tomada De Pot ncia com o motor acelerado fa a o com o motor em marcha lenta e ap s acelere gradativamente Ao acoplar o cardan pela primeira vez verifique se o comprimento do mesmo na posi o horizontal est adequado Veja instru es neste manual N o ultrapasse a rota o de 720 RPM na tomada de pot ncia Veja a seguir neste manual 3 5 EPI Equipamento de Prote o Individual USE Equipamento de Prote o Individual adequado para efetuar manuten o e Protetores de ouvidos e culos de prote o e Luvas e Macac o ou guarda p e Botas de seguran a MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 14 Vamec SE O 4 INSTRU ES PARA TRANSPORTE E INSTALA O 4 1 Transporte do Equipamento Antes de o equipamento ser embalado e despachado todas as pe as s o pintadas com tinta de prote o Quando em tr nsito o equipamento e seus acess rios devem ser convenientemente protegidos contra batidas e solavancos Quando da chegada ao destino um exame preliminar deve ser realizado para certificar se de que n o ocorreu nenhum dano e que nenhuma pe a do
24. montar expor e trabalhar no equipamento na execu o de reparo ou de manuten o As observa es a seguir servem como um lembrete para aplicar este importante princ pio de seguran a ao trabalhar no equipamento A Desconecte o equipamento do rebocador ou certifique se de que o rebocador est desligado completamente antes de executar manuten o ou outras a es de servi o N o certificar se de que o equipamento est completamente parado e que n o ir movimentar se de modo algum pode resultar em movimento inesperado de elementos do equipamento e causar graves ferimentos ou at a morte do pessoal envolvido em quaisquer procedimentos que envolva manuten o reparo ou regulagem do equipamento Siga o seu procedimento de Lockout Tagout MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 10 Vamec 3 2 Precau es Mec nicas Em todo este manual encontram se advert ncias e precau es de seguran a que devem ser obedecidas pelo pessoal de opera o e manuten o Embora as precau es a seguir possam parecer excessivamente simplificadas elas devem incluir o Programa de Seguran a do Comprador Estes s o requisitos de seguran a m nimos para este equipamento e quaisquer requisitos adicionais de f brica para a sua instala o tamb m devem ser obedecidos 3 3 Advert ncias Sobre Manuten o Mec nica 1 OBTENHA Zero Mechanical State ZMS Estado Mec nico Zero antes de executar manuten o no equipamento
25. ntar defeito de material ou de fabrica o E Caber ao usu rio da m quina comprovar que esta se encontra dentro do per odo de garantia atrav s da apresenta o de Nota Fiscal emitida pela VAMEC ou pelos revendedores autorizados F A fim de prevalecerem de nossa garantia os equipamentos defeituosos dever o ser entregues aos nossos servi os de assist ncia t cnica As despesas de transporte de ida e volta correr por conta do comprador G A substitui o de pe as defeituosas ou reparos dentro do per odo de garantia n o implicam num direito eventual de extens o do per odo original H Pe as reclamadas em garantia atrav s de revendedor assist ncia t cnica dever o ser entregues VAMEC para fins de exame A pe a reconhecidamente defeituosa e substitu da passar a ser propriedade da VAMEC Perder direito garantia todo usu rio que Utilizar pe as de reposi o n o originais Alterar o equipamento ou us lo indevidamente Tiver a m quina consertada por pessoal n o autorizado N o observar as instru es de opera o manuten o e lubrifica o recomendadas N o estiver em dia com seus pagamentos J A VAMEC reserva se o direito de modificar as especifica es ou introduzir melhoramentos em seus produtos em qualquer poca sem incorrer na obriga o de efetuar as mesmas modifica es ou melhoramentos nas m quinas anteriormente vendidas MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 9
26. opera o adequada e segura do conjunto NUNCA deve se utilizar o equipamento caso haja algum defeito por m nimo que seja Pe as quebradas perdidas gastas ou deformadas devem ser reparadas ou substitu das imediatamente por pe as originais VAMEC O equipamento ou qualquer parte deste N O deve ser alterado sem a aprova o da VAMEC O usu rio da m quina deve ter total responsabilidade por qualquer mau funcionamento da m quina devido a mau uso ou manuten o incorreta bem como por pe as que tenham sido danificadas ou modificadas por outros que n o a VAMEC 5 4 Conhecendo o Equipamento Nota Veja nas imagens a conven o adotada para a identifica o dos lados Direito e Esquerdo Frente e Traseira da m quina 1 Pedestal Frontal Cardan Pedestal Telesc pio Bra o Maior Bra o Regulador Redutor Embreagem Caixa Prote o OO N O QO N Conjunto das Cerdas 10 Borracha de Prote ao MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 17 LADO DIREITO FRENTE LADO ESQUERDO TRASEIRA 5 5 Especifica es T cnicas e Caracter sticas da Capinadeira Mec nica 5 15 km h Igual a do trator 0 45 m2 hora MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 18 215 kg 1263mm 2023mm 5 6 Caracter sticas da Capinadeira Mec nica 1 A Capinadeira Mec nica VAMEC combina alta produtividade com excelente qualidade de capinag
27. osco em caso de d vidas sugest es ou reclama es atrav s de nossos meios de comunica o descritos abaixo ou se achar conveniente fa a nos uma visita ser um prazer receb lo a VAMEC Servi os de Limpeza Ltda Rua Martinho Lutero 90 CEP 94818 470 Alvorada Rio Grande do Sul Brasil Fone 51 3040 9269 51 8050 1985 E Mail comercial ovamec com br Site www vamec com br MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 39
28. produ o total ou parcial ou entrega a terceiros PROIBIDA Denomina o SUPORTE HASTES Servi os de Limpeza Ltda N mero do x CA034 Rua Francisco Machado 571 desenho CA 0034 k Desenhista Dailor 18 10 2012 CEP 94852 040 Revisor JPetr jFolha Fone 51 3447 0660 Aprovado B Riter 1 eo z 2 8 cga ma eomizarjso3s EM s fm o 58 io o z em 501 202 205 05 s08 s12 2 25 20 25 20 aliar CORTE B B 2 as ue as ao ar xo s PAGINA 36 REVIS O O MANUAL DE INSTRU ES N 0 0 o 2 AT ACIMA F EDS e REVISAO 0 SUPORTE PROTE ES CA 0044 8 226 kg PROTE O SUPERIOR CA 0039 1 735 kg CINTA FIXA O MAIOR CA 0017 1 045 kg DT 1 AONAMAIOR CA00 4879kg NNE CINTA FIXA O MENOR CA 0003 0 683 kg 4 1 PROTE O ARTICUIADA caooo 4324kg 3 15 PARAFUSOSH6 I 60341mas Di 15 PORASH6 UNC G01615mas x C o _ MANUAL DE INSTRU ES Este desenho de propriedade exclusiva da Vamec A reprodu o total ou parcial ou entrega a terceiros PROIBIDA Cantos quebrados 0 3 at 0 5mm Denomina o Vamec CONVERGE CONJ PROTE ES Servi os de Limpeza Ltda E ASSESSORIA DE ENGENHARIA 1 Rua Francisco Machado 571 desenho CA 0062 y n O Nome Data WN Revisor JPe
29. ro ou pe a s de reposi o ou 2 reparo de qualquer pe a defeituosa A responsabilidade do Vendedor perante o Comprador resultante do equipamento ou do fornecimento deste seja sob garantia delito contrato neglig ncia responsabilidade estrita ou sob outra forma n o dever em qualquer caso exceder o custo da corre o dos defeitos no Equipamento e mediante o vencimento da garantia mencionada toda responsabilidade se extinguir A responsabilidade do Vendedor sob esta garantia est condicionada ao fato de o Equipamento ser manuseado constru do operado e mantido de acordo com instru es por escrito fornecidas ou aprovadas por escrito pelo Vendedor Esta Garantia n o se aplica a itens comerciais utilizados no equipamento montado pelo Vendedor tais itens dever o ser cobertos por quaisquer termos fornecidos pelo fabricante original do equipamento por qualquer item comercial respectivo Nenhuma reivindica o baseada em um defeito descoberto durante a constru o ou instala o do Equipamento ser reconhecida a n o ser que o Vendedor seja notificado desta por escrito e lhe seja concedido um prazo razo vel para corrigir ou substituir a pe a defeituosa antes que esta seja instalada Se for necess rio qualquer reparo relativo a esta garantia o Equipamento deve ser desconectado de toda a tubula o e deve ser limpo esvaziado de todos os l quidos s lidos e explosivos combust vel gases t xicos ou asfixiantes e torna
30. s 26 A amapas 8 CONJ PROTE ES CA 0062 26 193kg Is 0025Ibmass s PAGINA 34 REVIS O O MANUAL DE INSTRU ES 1 TE 10 ACIMA Ei LL 135 a VIA ap s os oa sos sos sos sial 42 45 fat as ao DIN 7168 DIMENS ES N O T e nsn 5 a 2023 1263 wawili m De _ e I simin Este desenho de propriedade exclusiva da Vamec A reprodu o total ou parcial ou entrega a terceiros PROIBIDA a o o Y o e ei I SE item Qu Descri o C digo Peso Cantos quebrados 0 3 at 0 5mm Denomina o Z Vam ec CONVERGE CAPINADEIRA VAMEC ASSESSORIA DE ENGENHARIA m SEN 8 Ear ig CA 0000 mi 2 PsA Desenhista Dailor 10 10 2012 aaa 94852 lero o Tem Fone 51 3447 0660 Aprovado E x za ua s PAGINA 35 REVIS O O MANUAL DE INSTRU ES 408 A CORTE A A q s a aa 2 Q DISCO INFERIOR CA 0038 4 680 kg TEM a 7 1 DISCOSUPERIOR CA0037 5760kg 6 2 HASTE CA036 159k 5 2 J CNA CA035 1341kg 4 22 _ TUBOS CA023 0453kg a 3 2 Poca58 00005 lbmass 2 6 Poca 38 01513 Ibmass 1 2 PARAFUSO 5 1 1 2 o 02152 Ibmass dd A Stiakg Este desenho de propriedade exclusiva da Vamec A re
31. s tomada de pot ncia do trator universal permitindo operar com qualquer trator agr cola Como a opera o de acoplamento e desacoplamento bastante r pida o trator n o fica escravo da opera o de Capinagem Por sua concep o a Capinadeira Mec nica consegue combinar alta produtividade com excelente qualidade de limpeza aliadas a um baixo custo operacional 5 2 Usos Recomendados e Condi es de Uso muito importante que a m quina seja usada apenas na execu o do processo para o qual ela foi originalmente projetada Quaisquer modifica es introduzidas no equipamento que n o tenham sido desenvolvidas ou executadas pela VAMEC n o s o recomendadas A troca de qualquer um dos par metros envolvidos no trabalho da m quina como substitui o de cerdas troca de pe as etc deve ser discutida com a VAMEC que informar sobre as op es mais adequadas para cada caso Em casos extremos mudan as significativas em MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 16 Vamec algum destes itens podem prejudicar a vida til do equipamento e ou fazer com que n o se obtenha o rendimento de trabalho esperado 5 3 Responsabilidades do Cliente e do Usu rio O equipamento s ter um desempenho satisfat rio quando for operado mantido e reparado de acordo com as instru es deste manual Os diversos componentes devem ser verificados periodicamente e reparados e ou substitu dos se necess rio para que assim seja mantida a
32. ste limite de desgaste importante que a troca seja feita logo sob pena de afetar outros componentes da Capinadeira Sempre troque todos os segmentos das cerdas N o troque segmentos de maneira isolada pois isto causar um s rio desbalanceamento do eixo podendo danificar mancais e at a estrutura da m quina Para substituir os segmentos de cerdas O limite de desgaste desta s cerda s pode ser observado pelo encurtamento das cerdas e diminui o do di metro A regulagem de altura estar no limite a Levante a Capinadeira e calce a com as hastes telesc picas b Levante a carenagem c Desaperte os parafusos que prendem as cerdas d Examine o estado do flange e Monte uma cerda nova apertando corretamente os parafusos MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 30 m t 9 5 Lubrifica o da Caixa de Redu o leo Lubrificante recomendado Lubrificante leo SAE EP 90 Volume do lubrificante 1 4 L Obs 1 Para verificar o n vel abaixe totalmente a varredora em local nivelado Obs 2 Fa a a troca do leo com o redutor em temperatura de funcionamento assegurando a drenagem completa do leo e eventuais impurezas MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 31 A conserva o consiste basicamente em proteger a Varredora das intemp ries e dos efeitos corrosivos da poeira umidade etc Adote periodicamente os cuidados abaixo visando conservar a m quina aumentando sua vida til e e
33. tr jFolha Fone 51 3447 0660 Aprovado B Riter Vamec 10 3 Reposi o de Pe as Ao solicitar pe as de reposi o ou qualquer informa o referente ao seu equipamento indispens vel mencionar os dados que o identificam para isto consulte a Lista de Reposi o ou Desenhos fornecidos pela VAMEC As Informa es de identifica o da m quina est o descritas no Manual fornecido pela VAMEC Informa es corretas proporcionam entregas r pidas e menor tempo de m quina parada de suma import ncia citar al m do c digo a descri o e quantidade de pe a s solicitada para reposi o e manter um estoque m nimo das pe as grifadas em vermelho Caso tenha a necessidade de adquirir pe as para reposi o consulte a lista de reposi o e entre em contato com o nosso Departamento T cnico REFER NCIA VMC 8320 VMC 8094 VMC 8093 CA 008 CA 0018 CA 0024 CA 0028 CA 0030 CA 0033 CA 0034 CA 0052 CA 0054 CA 0056 CA 0060 CA 0061 CA 0062 VMC 8095 CA 0036 20 REFER NCIA VMC 8320 NMc8oM 1 _ VMC893 1 _ CA08 1 _ CA018 1 CA0024 1 NMC8091 1 CA0028 5 CA03 3 CA00S3 1 CA00M 1 CA0052 2 CA054 2 CA0056 1 CA0060 1 CA0061 1 CA0062 1 VMC 8095 1 CA0036 20 MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 38 Vamec 10 4 Contato com a VAMEC Entre em contato con
34. vitando manuten es desnecess rias 1 Remova incrusta es de poeira e outros detritos 2 Fa a uma lavagem rigorosa e completa e deixe sec la ao sol 3 Refa a a pintura nos pontos em que houver necessidade 4 Muito importante guarde sempre a Capinadeira em local seco protegido contra intemp ries Sem este cuidado n o h conserva o 5 Inspecione todos os componentes de transmiss o as cerdas os bra os a estrutura etc MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P GINA 32 Vamec SE O 10 ASSIST NCIA T CNICA 10 1 Solucionando Problemas Antes de tentar qualquer solu o de problemas o pessoal de manuten o e opera o deve familiarizar se completamente com o equipamento Siga o seu procedimento de Lockout Tagout ver Se o de Seguran a Advert ncias amp Precau es Antes de executar qualquer reparo ou substitui o de pe as defeituosas muito importante que o motivo da falha original seja determinado e corrigido N o corrigir a causa do problema levar inevitavelmente recorr ncia do problema etc Muitas vezes o equipamento continuar operando e realizar um trabalho aceit vel mesmo que alguns dos mecanismos ou componentes n o estejam funcionado adequadamente causando uma redu o na efici ncia importante para a m xima efici ncia e SEGURAN A que as solu es de problemas sejam realizadas e caso n o consiga solucion las contate a VAMEC MANUAL DE INSTRU ES REVIS O O P
Download Pdf Manuals
Related Search