MEW-310 MANUAL DE INSTRUÇÕES
Contents
1. FF FF FF POE FT FT FT BU D DU FF FRP P PS PS P P ESE 00 00 989 O cone Edit abre uma janela com o arquivo que ser salvo dentro da mem ria mostrando a indorma o em duas formas Hexadecimal ASCII Ao realizar uma leitura do dispositivo ou carregar um arquivo estas tabelas estar o preenchidas com os dados referentes ao conte do e poder o ser modificadas na janela Edit Os dados podem ser visualizados em 8 ou 16 bits 21 Burlar iriam dude o dci or 1816 PT PSI pu EET E PE F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF PEIE EARTE pu PPP P PE2. popi Ripuq pu pq pq PE FRRRRRRRRRRRRRE R EE PPE EQ P Ripuq PEIE pu PPT ET PE FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF Pop pq pq FfFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF Ripuq pu pu Pp PE FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFI pq EE EIEII RTENE 8 Bits 6 En ooo anos mee TER E E REEF a Do cia FFFF 1 FFFF FFFF FFFF Bipin LEIFFFF FFFF eo sa FFFF FFFF 6 5
3. Site Cadastre o certificado de garantia atrav s do endere o http Avww minipa com br sac IMPORTANTE Os termos da garantia s ser o v lidos para produtos cujos certificados forem devidamente cadastrados Caso contr rio ser exigido uma c pia da nota fiscal de compra do produto Manual sujeito a altera es sem aviso pr vio Revis o 00 Data Emiss o 01 06 2003 27 Pr SAC LR Dex 11 5078 1850 e mail cim or Minipa Ind stria e Com rcio Ltda Al dos Tupin s 33 Planalto Paulista S o Paulo CEP 04069 000 CGC 43 743 749 0001 31 Site http Avww minipa com br
4. FFFF FFFF FFFF RA Do Din 1nIFFFF FFFF FFFF FFFF FFFF Dio nona FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF caos FFFF caos FFFF FFFF RT sqa Do caca FFFF FFFF eo sasa ETR sqa Do caca FFFF orojFFFF FFFF FFFF FEFF KO Ponana 16 Bits 22 Tamb m poss vel obter informa o sobre os dados do buffer em Buffer Information Atrav s do menu Save possivel gravar as informa es do buffer para um arquivo eletr nico Selecione a pasta em que desejar guardar o arquivo em seguida nomei o em Name e selecione a exten o do arquivo em
5. F Febin le Chi ma mamamaar Fesp rito OBS Caso o computador n o identifique o programador verifique a conex o ou a alimenta o do MEW 310 16 6 6 Software 6 6 1 Janela de Opera o do Menu Principal O programa do programador MEW 310 poder ser acessado atrav s do menu iniciar em gt programas gt Flash Writer gt Flash Writer Atrav s da janela principal poder o ser encontrados todos os recurdos do gravador MEW 310 podendo ser dividido em quatro partes principais Source Fonte da Programa o Process Processos de Programa o e Parameters Par metros 6 6 2 Fonte de Programa o Nesta rea tem como finalidade a defini o dos par metros de fonte de uma programa o ou c pia de uma mem ria Em Source s o encontrados os cones Type Sele o do Dispositivo Load Carregar Arquivo Read Leitura de uma Mem ria Confirm Verifica o da Leitura Edit Edi o e Save Gravar Arquivo 18 Neste menu s o encontrados uma lista os nomes de fabricantes para mem rias FLASH EPROM e as linhas gen ricas das fam lias de EPROM e EEPROM 27 e 28CXXX e outra lista com os c digos mem rias dentro da fam lia ou fabricante selecionado Ap s a sele o da fam lia ou fabricante e do c digo da mem ria click em para confirmar ou Cancel para retornar ao menu principal sem efet
6. Format Ap s este procedimento click em Save para gravar o arquivo ou Cancel para voltar ao menu principal sem gravar 23 6 6 9 Parametros Bas A janela Parameters seleciona quais os endere os que ser o lidos da mem ria no processo Read 6 6 10 Processo de Grava o Na rea Process s o selecionados os processos que o dispositivo ser submetido 24 Selecione os processos desejados confirmando caixa abaixo do icone Segue abaixo a fun o de cada cone E Verificar Branco gt Programar 3 Verificar Grava o 9 Eletr nica Ap s confima o dos processo que ser o realizados click sobre icone Play para realizar todos os processos escolhidos 25 8 GARANTIA hinipo O instrumento foi cuidadosamente ajustado e inspecionado Se apresentar problemas durante o uso normal ser reparado de acordo com os termos da garantia GARANTIA S RIE N MODELO MEW 310 1 Este certificado v lido por 12 doze meses a partir da data da aquisi o 2 Ser reparado gratuitamente nos seguintes casos A Defeitos de fabrica o ou danos que se verificar por uso correto do aparelho no prazo acima estipulado B Osservi os de repara o ser o efetuados somente no departamento de assist ncia t cnica por n s autorizado Aquisi o for feita em um posto de venda credenciado da Minipa 3 A garantia perde a val
7. Procedure SELE O DE ALGORITIMO DISPLAY LCD TECLADO TYPE Sele o Algoritimo de l a Algorithm e Programado 27 SOMENTE TYPE VER 50 Sele o do Processo de Programa o Muda a Marca do Cl Sem Fun o Confirma Marca do Sem Fun o FUN O FLASH Sele o de Fabricante do Cl 27CXXX Sele o do Algoritmo Muda o Processo de Programa o Sem Fun o Confirma Processo de Programa o Sem Fun o FUN O Sele o da Tens o de Programa o Muda o Algoritmo de Programa o Sem Fun o Confirma Algoritimo de Programa o Sem Fun o DE TENSAO DE PROGRAMA O Sele o de Tens o de Programa o Select Voltage 12 70 Tens o Programada 27CXXX SOMENTE Sele o de Fabricante Muda a Tens o de Programa o Sem Fun o Confirma Tens o de Programa o Sem Fun o 6 4 Fun es 6 4 1 Sele o de Fabricantes Neste menu s o encontrados os nomes de fabricantes para mem rias FLASH EPROM e as linhas gen ricas das fam lias de EPROM e EEPROM 2 CXXX e 28 CXXX Ap s a sele o do fabricante ou fam lia a ser trabalhada utilizando a tecla e confirmendo com a tecla VER SUM pressione a tecla TYPE at encontar o c digo da mem ria 6 4 2 Sele o do Processo Pressionando a tecla FUNC den
8. e acumular os dados no buffer do software podendo posteriormente serem editados ou gravados em arquivo Caso a caixa Confirm estiver selecionada ap s a leitura ser feita uma verifica o dos dados do buffer em rela o a mem ria 6 6 6 Edi o EEE Euflar 1 safado kal eee FPP ER E PR E FE 2 P DD DU T FF I II FoE PR ER FP P F FP 2 P Z FF FF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF I POE FET ET FT E DN EY FET F PF PF FF PF PF FF FPF PF PF PF PF PF ES PS PS E FE PY EP E P E FF FF POE FT ET FT E
9. evitando assim que mem rias de mesmo check SUM passem pela compara o de dados 6 4 7 C pia O processo de c pia dever ser realizado ap s o processo de identifica o do dispositivo e a sele o do processo Pressionado a tecla C pia o MEW 310 ir proceder com o processo selecionado de forma sequencial caso haja algum problema em algum dos processos no visor do gravador estar indicanda a mensagem FAIL e o processo em que ocorreu o erro 13 6 5 6 5 1 Instala ao Software Ajuste o tamanho fonte para fonte pequena 96 dpi para ter melhor aproveitamento do display 6 5 1 1 Click com o bot o direito do mouse no desktop e selecione propriedades no menu Pej mein a Liman mmm 6 5 1 2 Selecione Configura es e click em Avan adas Hordo ara inal Ccaporador Graphe Controlar Hub pss cho ada Cria 24 Hara ma pes EDD piala TY parin m Dabel Largrsratisn E RE Horas de probkeras Fontes ia T rh raras BE dil r ama pagare n o Arad rh key T Pass a compuledao antes de spice arrerear configua es da v deo pa cor
10. no soquete MASTER Cla ser gravado no SLAVE Nunca o dispositivo do soquete desligue a alimenta o do MEW 310 ou do microcomputador desconecte do MEW 310 ou do microcomputador enquanto o sistema estiver programando verificando ou lendo o dispositivo Nunca coloque um dispositivo reversamente com pinagem ao contr rio no soquete O Cl deve ser colocado conforme a indica o da figura situada ao lado do soquete no frontal do equipamento para aumentar o brilho do tra o 1 2 S mbolos e Termos de Seguran a AN CAUTELA O estado de cautela identifica condi es ou pr ticas que podem resultar em danos ao instrumento ou outras propriedades Os seguintes s mbolos de seguran a podem aparecer no produto ou no manual N Aten o Explica o no Manual 1 3 Prolongando a Vida til do seu Gravador Utiliza o e Armazenamento N o use o instrumento em condi es de calor ou frio extremo A temperatura de trabalho recomendada de 0 C 40 C N o transporte o gravador de locais muito frios para locais quentes N o coloque o gravador em lugares midos ou com muito p A umidade relativa recomendada de 35 90 N o coloque o gravador em lugares suscept veis a vibra o ou com fortes campos magn ticos coloque metais superf cie do gravador Limpeza Use um pano macio com detergente neutro para limpar o p ou sujeira Detergentes vol t
11. GRAVADOR DE EPROM MEW 310 MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL 1 0 INFORMACOES GERAIS 1 1 Notas de Seguran a Reveja as seguintes precau es de seguran a antes de usar o instrumento para evitar ferimentos e prevenir danos a este instrumento ou qualquer produto conectado a ele Se o instrumento estiver danificado ou detectar a falta de algum acess rio contacte a assist ncia t cnica ou o revendendor mais pr ximo imediatamente Utilize uma linha de alimenta o apropriada Utilize somente linhas de alimenta o especificadas pois o adaptador de entrada n o auto ajust vel A tens o de entrada deve estar em 120V 10 N o utilize o instrumento caso haja suspeita de que h algo errado com ele Se estiver em d vida sobre o bom funcionamento do instrumento encaminhe o mesmo para verifica o em assist ncia t cnica autorizada N o remova de liga o entre MEW 310 e o computador ou a alimenta o de ambos quando o MEW 310 estiver em funcionamento pois poder causar danos ao equipamento Nunca utilize outro adaptador DC que n o seja fornecido com o MEW 310 Utilize de prefer ncia a porta USB interna do computador Portas externas n o s o recomendadas devido divis o de banda e possiveis ncompatibilidades de outros dispositivos USB No modo de opera o remoto o soquete SLAVE utilizado para todas as opera es Em modo independente o Cl original deve ser inserido
12. ato Modo de Opera o Remoto Independente Biblioteca de Dispositivos aprox 300 Lista de Dispositivos Completa Dispon vel no Apendice A Compatibilidade IBM PC Sistema Operacional Windows 95 98 NT 2000 XP Interface USB Mem ria Requerida 2 95Mbytes Padr es de acordo com as exig ncias Alimenta o 2 baterias 9V NEDA 1604 JIS006P ou 6F22 Adaptador 120V AC 12 500 DC e Ambiente de Opera o 5 C 45 C RH lt 90 Ambiente de Armazenamento 10 C a 60 RH lt 90 Dimens es 160 A x 110 L x 45 P mm Peso 5000 4 2 Especifica es El tricas Procedimentos Modo Independente Verifica o de Branco Leitura Verifica o C pia Apagamento e Prote o Modo Remoto Verifica o de Branco Leitura Verifica o Programa o Carregar Gravar Dispositivos Suportados de acordo com o anexo A FLASH EPROM de acordo com o anexo A Ajustes de Par metros para EPROM Tipos de Algoritmos Quick Pulse SNAP Intelligent 1 2 Tempo de Acesso 50 5 100 5 500 5 e 1 5 Tens o de Programa o 12 00 12 50 12 70 e 13 00 Tipos de Arquivos Magn ticos Suportados Carregar MS DOS fn exe MS DOS fn com Binary Machine Code Intel HEX Motorola HEX Tektronix HEX POF Fun o Auto Detect detecta o tipo de arquivo automaticamente OBS para arq
13. bgura es pera f pispe raana khoa 6 5 2 Instala o do hardware MEW 310 6 5 2 1 Desligue MEW 310 microcomputador 6 5 2 2 Conecte a sa da de interface USB de seu microcomputador com o MEW 310 atrav s do cabo USB 6 5 2 3 Conecte o adaptador DC na rede de alimenta o MEW 310 6 5 2 4 Ligue MEW 310 e o microcomputador 6 5 3 Insira o CD com o software do MEW 310 e click em Flash Writer ANNE na SOFTWARE 310 IST HI 6 5 4 Siga as instru es das telas do processo complete instalacao ke ils G rasa da iarl eg a EE 6 5 4 1 Quando for solicitado um driver para dispositivo USB encontado selecione o arquivo na undade de CD ROM Flash WritenDriver uska Es SSS H sa 4 IPT HE E l cx cm ma 1 ma sa Hra n E sls E e SSE NE E tim d hah pos 5 Kanan hi IT Piter Fin
14. do par metros referentes ao processo de programa o em rela o a tens o Vpp especificada para o dispositivo esta informa e podem ser encontradas no manual da dispositivo fornecido atrav s do site do fabricante Os n veis de tens o Vpp dispon veis pelo MEW 310 s o 12 00 12 50 12 70V e 13 00 12 6 4 5 Ap s processo de identifica o do dispositivo insira o soquete SLAVE Pressionando a tecla BLANK MEW 310 realizar um verifica o do conte do do dispositivo caso o mesmo esteja virgem ou apagado o programador retornar a mens gem PASS caso contr rio a indica o ser FAIL 6 4 6 Leitura do Check SUM e Compara o Ap s o processo de identifica o do dispositivo insira a mem ria matriz original no soquete MASTER e pressione a tecla VER SUM para realizar a leitura do check SUM O resultado ser indicado na parte superior direita dovisor atrav s de uma sequ ncia de quatro caracteres Na parte infeior direita do display ser indicado o resultado da compara o dos dados lidos no soquete MASTER em rela o aoSLAVE caso n o haja nenhum dispositivo no soquete SLAVE o resultado ser sempre FAIL exeto que os dados lidos no soquete MASTER indiquem uma mem ria vazia apagada ou virgem ent o a indica o ser PASS realizar um compara o entre mem rias os dados ser o comparados endere o a endere o
15. eis como benzina ou solventes n o devem ser utilizados 2 0 INTRODU O Por favor leia este manual cuidadosamente para obter o m ximo aproveitamento do instrumento O instrumento produzido estritamente de acordo com os padr es de qualidade e todos os componentes s o cuidadosamente selecionados O gravador MEW 310 programador voltado as linhas de EPROM EEPROM e FLASH EPROM de 8 bits Ajuste de par metros de tens o algor tmo e tempo de programa o al m de sele o de processos de programa o Dois modos de opera o modo independente ou remoto Utiliza interface interativa e software compat vel com Windows 95 98 NT ME 2000 e XP Para oper o em modo remoto utiliza se de interface de comunica o USB com o computador que permite alta velocidade e identifica o autom tica do gravador Capaz de realizar leitura programa o c pia abrir e gravar arquivos magn ticos e editar tabelas hexadecimais Um dos aspecto mais atrativo MEW 310 a pol tica de produtos 4T de produtos compactos e atender os padr es de normas requeridos pela CE Comunidade Europ ia 3 0 ACESS RIOS Ap s receber seu instrumento verifique a exist ncia dos seguintes itens Manual de Instru es e Adaptador AC DC 12 500 e CD ROM com software FLASH WITER Cabo USB 4 0 ESPECIFICA ES 4 1 Gerais Display LCD 16x2 Caracteres Soquete Duplo Master e Slave ZIF 32 pinos form
16. idade nos seguintes casos A Mal uso alterado negligenciado ou danificado por acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio O aparelho foi violado por t cnico n o autorizado 4 Esta garantia n o abrange fus veis pilhas baterias e acess rios tais como pontas de prova bolsa para transporte termopar etc 5 Caso instrumento contenha software a Minipa garante que o software funcionar realmente de acordo com suas especifica es funcionais por 90 dias A Minipa n o garante que o software n o contenha algum erro ou de que venha a funcionar sem interrup o 6 A Minipa n o assume despesas de frete e riscos de transporte 7 Agarantia s ser v lida mediante o cadastramento deste certificado devidamente preenchido e sem rasuras Nome Endere o Cidade Estado Fone Nota Fiscal N Data N S rie Nome do Revendedor 26 Cadastramento do Certificado de Garantia O cadastramento pode ser feito atrav s de um dos meios a seguir Correio Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preenchido pelo correio para o endere o Minipa Ind stria e Com rcio Ltda At Servi o de Atendimento ao Cliente Alamenda dos Tupin s 33 Planalto Paulista CEP 04069 000 S o Paulo SP Fax Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preenchido atrav s do fax 0 11 577 4766 e mail Envie os dados de cadastramento do certificado de garantia atrav s do endere o
17. isplay e compara os dados com o soquete Slave informando o resultado no display Esta tecla confirma a sele o de nos menus S TECLA BLANK Verifica se o dispositivo do soquete Slave est virgem apagado 9 TECLA TYPE Escolhe o dispositivo ou fabricante 10 TECLA FUNC Seleciona os menus de fabricante processo algoritmo e tens o de programa o 11 SUPORTE Levanta o display do gravador para melhor ngulo de vis o do operado 12 COMPARTIMENTO DE BATERIAS Tampa do compartimento de bateria 13 CHAVE POWER Posicione a chave em ON para ligar o gravador e OFF para desliga lo 14 DC IN Alimenta o externa do gravador via adaptador AC DC 15 USB Conector para cabo USB do garvador para o computador 6 0 INSTRU ES DE OPERA O 6 1 Verifica o de Seguran a s condi es de trabalho e a tens o de alimenta o devem estar de acordo com os requerimentos das especifica es t cnicas Sugerimos que o instrumento seja colocado em um local ventilado e ligado por algumas horas antes de ser usado pela primeira vez ou depois de armazenado por muito tempo N o obstrua a rea de ventila o Pois a alta temperatura pode danificar o instrumento e diminuir sua vida til 6 2 Opera o Independente Coloque duas baterias de 9V no compartimento de bateria do MEW 310 ou conecte o a rede com do adaptador DC 12W 500mA atrav s da entrada DC IN Posicione a chave POWER para a posi o ON No vi
18. sor dever aparecer o nome FLASH WRITER seguido da vers o do gravador Ap s estes procedimentos o gravador dever mostrar a mensagem abaixo no display significando que o gravador est pronto para cer utilizado 29F010 C P V 5 00V 6 3 Diagrama Geral de Fun es MENU PRINCIPAL DISPLAY LCD TECLADO FUN O Dispositivo Check SUM Sele o de Fabricante TYPE Sele o do C digo do Cl KKK 29 FO 1 0 Verifica se Cl est apagado C P V 5 00V BLANK Utilizando o Soquete SLAVE VER Leitura do CheckSum no Soquete SUN MASTER e Verifica o com SLAVE 5 Copia Conte do da Mem ria do Processo de Tens o de Soquete MASTER para o SLAVE Programa o Programa o VERIFICA O DE BRANCO Dispositivo Check 0 PASS 29F010 Checking gt aiba e 0 Processo e LEITURA DO CHECK SUM amp COMPARA O Check SUM w i 5612 PASS 29 seso ae 0 ME gt 0 12EF RA C PIA Check SUM Dispositivo Anterior 29 010 1A36 COPY PASS 295010 26AF Verify gt 29F010 1312 Falha Processo Ajustado de Acordo Verify FAIL com o Processo de Programa o Erro de Processo SELE O DE FABRICANTE DISPLAY LCD TECLADO Sele o do Fabricante do Cl SELE O DE PROCESSO DISPLAY LCD TECLADO Select Vendor AMD Marca 92 do Fabricante
19. tro do menu de sele o de fabricantes o MEW 310 entrar no menu de sele o de processo Neste menu ser selecionado o procedimento da tecla COPY Os procedimentos listados dependem do tipo de mem ria escolhida conforme a tabela abaixo w o o o E Apagar C Checar Branco P Programar V Verificar Dados Gravados T Prote o Eletr nica OBS Para que o dispositivo aceite a prote o eletr nica necess rio que o mesmo temb m tenha esta 6 4 3 Sele o de Algoritmo Somente Para 5 Pressionando a tecla FUNC dentro do menu de sele o de processo o MEW 310 entrar no menu de sele o de algoritmo Neste menu ser ajustado par metros referentes ao processo de programa o em rela o a velocidade e forma de programa o do dispositivo estas informa es podem ser encontradas no manual da dispositivo fornecido atrav s do site do fabricante Segue abaixo a tabela de algoritmos dispon veis pelo MEW 310 Q 100uS Pulso R pido 100 Micro Segundos Q 50uS Pulso R pido 100 Micro Segundos N 100uS Instant neo 100 Micro Segundos 1 500uS Inteligente 500 Micro Segundos I 1mS Inteligente 1 Mili Segundos 6 4 4 Sele o de Tens o de Programa o Somente Para EPROMSs Pressionando a tecla FUNC dentro do menu de sele o de algoritmo o MEW 310 entrar no menu de sele o de tens o de programa o Neste menu ser ajusta
20. uar a sele o 6 6 4 Carregar Arquivo Atrav s do menu Load File poss vel carregar um arquivo eletr nico para ser copiado para dentro de uma mem ria Utilize o Browse para localizar o arquivo desejado 3 TA 2 Er E o E ma E 5 du 14 2 do luar j 19 Selecione em Format a exten o do arquivo que ser aberto Caso n o haja certeza do tipo de arquivo selecione Auto Detect para que o programa Flash Writer o identifique Load File File fe ideorom bin Browse Format soure Select C MS DOS fher Start Address Load MS DOS fncom End Address Binary Machine Code Intel HEX Distination Select Motorola HEX Start Address 500000 C Tektlonix HEX POF v with FF Cancel Formato Identificado Check SUM do Arquivo Ap s carregar o arquivo dever o constar informa es sobre a origem do arquivo e o check SUM na tela principal do programa Flash Writer 20 6 6 5 Ler Mem ria e Verificar Leitura Os cones Read e Confirm podem ser utilizados ap s oidentifica o da mem ria a ser trabalha Clicando em Read o MEW 310 realizar a leitura do dispositivo que estiver no soquete SLAVE
21. uivos Motorola S e Tektronix HEX o buffer ter limite m ximo de 512 bits para os demais tipos o limite ser de 8M bits Salvar Binary Machine Code Intel HEX Motorola 5 51 Motorola S2 Motorola S3 e Tektronix HEX 5 0 CONTROLES E FUN ES Esta se o cont m as informa es necess rias para familiariza o com o instrumento englobando a identifica o e fun es dos controles conectores e indicadores Antes de ligar o instrumento familiarize se com os controles conectores e indicadores e outras caracter sticas descritas nesta se o OONN aitan MEW 310 FLASH WRITER MASTER SLAVE 12V 500mA Figura 5 2 Vista Superior do Gravador MEW 310 5 1 Fun o dos Controles Conectores Indicadores 1 DISPLAY LCD Apresenta instru es dos comandos processos em andamento e informa es e da mem ria selecionada 2 SOQUETE SLAVE Encaixe utilizado para processos em modo remoto ou para processos de grava o e verifica o de branco em modo independente 3 SOQUETE MASTER Encaixe utilizado para processos de leitura e check sum em modo independente 4 INDICA O DO CI Indica a posi o em que o dispositivo deve ser inserido 5 TRAVA DO SOQUETE Trava Libera o dispositivo inserido no soquete 6 TECLA COPY Realiza a c pia dos dados do dispositivo do soquete Master para o soquete Slave 7 TECLA VER SUM Realiza a leitura do soquete Master informando o Check Sum no d
Download Pdf Manuals
Related Search