Home

download

Contents

1. Alteraci o da Configura o do Configura o do N mero do Canal de Guia Controle Remoto S Tecla de udio AUDIO 15 p g 31 h 1 Pressione SET UP para acessar a tela do Menu Principal t Tecla de Legenda SUBTITLE i7 pag a A l l u Chave TV CABLE DBS DVD p g 21 VCR Plus 2 Pressione lt para selecionar i INITIAL SET UP CABLE DBS V Tecla DVD Standby On 0 1 INITIAL SET UP a seguir pressione E EE Ny x Me A w Tecla TV CBL DBS Standby On TV CBL DBS 1 p g 64 O sistema de programa o VCR Plus atribui um canal de guia VCR 3 Pressione lt gt para selecionar On AA 22 X Tecla DVD r gt p g 27 Plus aos canais de TV e cabo Esses n meros de canais de guia TUNER SET UP a seguir pressione peso 2 Q E y Teclas de Volume da TV TV VOLUME p g 64 tamb m s o chamados de c digos de canais VCR Plus Z Teclas de Canais CH r gt p g 37 64 A maioria dos guias de TVs tem uma se o normalmente um quadro 4 Pressione ANAIS para selecionar 1 Tecla Memo MEMO p g 52 55 indicando os n meros dos canais de guia atribu dos a cada emissora GUIDE CH SET Tecla de Marca o MARK p g 29 Para garantir a opera o correta da grava o programada do VCR Plus ENTER a a Ee Tecla de P E 3 TO 1a 46 48 49 necess rio configurar o Canal de Guia VCR Plus para cada emisso i e pe PER PAAA ra 5 Pressione V para selecion
2. Discos DVD RAM Somente poss vel a utiliza o de discos compat veis com o DVD RAM padr o Vers o 2 0 ou 2 1 imposs vel gravar discos DVD RAM n o compat veis com o padr o Se voc utilizar um disco formatado com uma vers o de padr o diferente formate o nessa unidade antes do uso Pode n o ser poss vel a grava o reprodu o edi o ou c pia de um disco DVD RAM mesmo que ele seja compat vel com o padr o caso ele tenha sido gravado ou editado em dispositivos de outros fabricantes ou em um PC ou se ele contiver muitos t tulos ou ainda se houver muito pouca capacidade dispon vel no disco Os discos DVD RAM gravados nessa unidade n o podem ser reprodu zidos em um equipamento de reprodu o de DVD incompat vel poss vel gravar programas de uma nica c pia a partir de transmis s es digitais de difus o somente em discos DVD RAM de 4 7 9 4 GB os discos de 2 8 GB n o s o compat veis Discos DVD R RW Somente poss vel utilizar discos DVD R compat veis com a Vers o padr o 2 0 Quando um disco DVD R RW modo de V deo finalizado gt p g 72 ele poder ser reproduzido em um equipamento padr o de reprodu o de DVD como um disco DVD VIDEO Quando um disco DVD RW modo VR V deo finalizado p g 72 ele poder ser reproduzido em um equipamento padr o de reprodu o de DVD com o modo VR dos discos DVD RW Antes de finalizar poss vel gravar sobre reas
3. N O ABRA AS TAMPAS E N O EFETUE REPAROS POR SUA PR PRIA CONTA CONSULTE O PESSOAL QUALIFICADO PARA MANUTEN O PRODUTO DE LASER CLASSE 1 REPRODU O DAS ETIQUETAS ETIQUETA DE ADVERT NCIA DENTRO DA UNIDADE CUIDADO RADIA O LASER VIS VEL E INVIS VEL QUANDO ABERTO EVITE EXPOSI O AO FEIXE N O OLHE O FEIXE DIRETAMENTE OU COM INSTRUMENTOS PTICOS ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LING SE IKKE IND STRALEN HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING N R DEKSEL PNES UNDG EKSPONERING FOR STR LEN STIRR IKKE INN STR LEN ELLER SE DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA N KYV JA N KYM T N LASERS TEILYLLE L TUIJOTA S TEESEEN L K KATSO SIT OPTISEN LAITTEEN L PI VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD STR LEN R FARLIG STIRRA EJ IN STRALEN OCH BETRAKTA EJ STRALEN MED OPTISKA INSTRUMENT ANOTA ES pr 83 82 pr Lista de Termos A A B Reprodu o Repetitiva s ssssasssada o sisasdsonpnisTa 6 daDSU as io sine Us spatial 33 Ajuste da Qualidade da Imagem e eeeeeearerrereena 34 Aledi ria REDROdU O sra dos na a a a a dd a 35 Alta Velocidade Busca em a asuinassasiga scan soa bastos aaa Si calma ana 28 42 Alternativa Gravat aO assitir a A EAA A 48 ANQqUIO SelE aO dO sdai aa a na a qa 30 Arquivos Estrutura dos
4. a seguir pressione ENTER Pressione AV para selecionar a hora de fim desejada a seguir pressione ENTER e Cada acionamento de AV avan a retrocede a hora de fim em incrementos de 1 minuto e Para avan ar retroceder a hora de fim em incrementos de 30 minutos pressione e segure AV 8 Pressione V para selecionar SOURCE a seguir pressione ENTER Pressione V para selecionar a fonte desejada a seguir pressione ENTER 9 Pressione V para selecionar CH a seguir pressione ENTER Pressione AV para selecionar o canal desejado 10 Pressione AV para selecionar CONFIRM a seguir pressione ENTER 11 Configure as outras op es de grava o conforme desejado secret eos RE GARDENING e Consulte o passo 8 em Programa o emas SRT do Timer VCR Plus Ei a Egon mm 12 Pressione V para selecionar sea OK a seguir pressione ENTER para acessar a tela de Confirma o de Programa 13 Pressione lt gt para selecionar EXIT a seguir pressione ENTER para concluir a programa o do timer e Para programar outro timer pressione CONTINUE a seguir pressione ENTER e Se PROGRAM OVERLAPPED aparecer na tela da TV veja a p g 49 NOTAS e Quando dois programas sucessivos forem gravados em um disco DVD RW com a fun o de Programa o Manual do Timer o in cio do segundo pode ficar fora da grava o e Seo programa de c pia limitada for recebido durante a
5. CATEGORY a seguir pressione EIN TEEN n 5 ENTER FROG WORLD HOBBY XP 3 Pressione AV ID para selecionar AEE a categoria desejada a seguir pressione a ENTER 4 HOBBY lt ENTERTAINMENT ART J Eoma EE ie ge a S Eeci s 4 Pressione EDIT para retornar tela normal Prote o do Titulo somente aparelho de DVD poss vel proteger t tulos importantes contra exclus o acidental 1 Execute os passos 1 3 em Modifica o de ndices p g 52 antes de prosseguir 2 Pressione AV lt D para selecionar PROTECT a seguir pressione ENTER 3 Pressione AV lt gt para selecionar um t tulo a ser protegido a seguir pressione ENTER 4 Pressione ID para selecionar PROTECT a seguir pressione ENTER ser exibido e Para cancelar a prote o repita os passos 3 4 No passo 4 selecione CANCEL PROTECT a seguir pressione ENTER 5 Pressione EDIT para retornar tela normal NOTA Todos os t tulos em um disco ser o exclu dos uma vez que o mesmo seja formatado mesmo aqueles protegidos 7 p g 53 Exclus o de T tulos MOVIES H MUSIC DRAMA gt 3 p a 3 y e P d J ju SELECT WITH 4 NEWS WEATHER L EDUCATION 9 ER 1 EXIT Voc n o pode efetuar novas grava es com a fun o Library Database Navigation uma vez que o n mero de t tulos registrados no disco chegue a 99 para o aparelho de DVD e
6. Modifica o das Informa es da Biblioteca emo EA DD As informa es de t tulos podem ser registradas na mem ria da unidade para at 600 DVDs 2 000 t tulos Elas s o teis ao localizar um t tulo ou lista de reprodu o desejado por meio de classifica o conforme op es registradas durante ou ap s a grava o e Ligue a TV e selecione o modo AV e Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD e Pressione HDD ou DVD para selecionar o aparelho correspondente CABLE DBS N DVD HDD DVD ENTER NAVIGATION AV lt a Busca do T tulo na Biblioteca 1 Pressione NAVIGATION A tela Library Database Navigation ser exibida 2 Pressione A V lt gt para selecionar a tecla para classificar as informa es a O om seguir pressione ENTER DATE Classifica o por ordem de FE cata o a E DISC No Classifica o por ordem do PRESS N AVIATION n mero do disco 3 E piscina CATEGORY Classifica o por ordem nor de categoria NAME Classifica o por ordem de nome e DATE e DISC No est o dispon veis somente para aparelhos de DVD 3 Pressione AV lt ID para selecionar o arquivo desejado a seguir pressione ENTER e A reprodu o come a automaticamente ap s a localiza o do t tulo selecionado NOTA Se um disco registrado na biblioteca for gravado ou modificado em unidades de DVD de outros fabricantes ele poder n o func
7. e Um padr o tipo mosaico ru do de bloco aparece na tela e Eventual queda de v deo ou udio e A unidade p ra durante a reprodu o gt CONTENTS MENU 8 pr INFORMA ES SOBRE DISCOS DIAGN STICO E CORRE O DE PROBLEMAS pr 77 Discos Somente para Reprodu o Discos N o Reproduz veis PLUSCODE NO ERROR PRE E E EE EE O GR ER ES CONFIRM PLUSCODE NO TEM RETRY Voc pode utilizar discos com os seguintes logotipos somente para Os tipos de discos a seguir n o podem ser reproduzidos com essa e Durante a reprodu o da Mem ria ao Vivo W foi pressionado reprodu o unidade N o tente reproduzir qualquer tipo de disco danificado trincado e Um n mero PlusCode inv lido foi inserido p g 46 r p g 44 E pra pn do ue GUIDE CHANNEL IS NOT SET TIMER RECORDING COMPLETED p i SET GUIDE CHANNEL THEN RETRY reproduzidos acidentalmente eles poder o provocar ru dos que ir o e A grava o programada terminou durante a grava o da Mem ria ao COMPACT COMPACT ir ar VIDEO IS e OEE danificar as caixas ac sticas Para configurar o programa do timer utilizando o sistema VCR Plus Vivo ia e Discos CD ROM inclusive PHOTO CD e CD G o N mero do Canal de Guia deve ser configurado primeiro DEAVERCI IES TOR exemplo das indica es de OEG SIE USE O e Discos gravados em formato Packet Write UDF p g 70 mms A E L Ei de alta a e MEER RECORDING OR INSTANT RECORDING A grava o program
8. o do in cio de um programa enquanto ele ainda est sendo gravado Grava o tempor ria para a Mem ria ao Vivo Essa unidade grava automaticamente o canal sendo recebido dentro do intervalo de tempo especificado no espa o reservado no disco r gido O intervalo de tempo pode ser configurado para 30 minutos 1 hora e 3 horas 7 p g 68 NOTA As grava es tempor rias precedentes ser o sobregravadas pois a unidade est sempre gravando o canal sendo recebido Dessa forma n o poss vel reproduzir programas de TV gravados al m do intervalo de tempo especificado pois eles j est o sobregravados Para evitar isso no sentido de salvar t tulos execute a grava o normal r p g 40 grava o programada p g 46 48 ou a Grava o da Mem ria ao Vivo p g 45 Sobre as limita es da grava o tempor ria A grava o tempor ria para a Mem ria ao Vivo cancelada nos casos a seguir e recome ar desde o in cio quando for retomada Desligamento Quando o sistema for religado ap s a ocorr ncia de uma falta de energia Ao se executar a grava o normal grava o programada Grava o da Mem ria ao Vivo ou Grava o Autom tica de Programa do Sat lite p g 50 Ao se alterar a configura o de LIVE MEMORY gt p g 68 Ao se executar o ajuste dos canais do sintonizador 17 p g 23 Ao se executar c pias pressionando DUBBING p g 58 Quando DV for se
9. 12 Controle do intervalo de mudan a da exibi o de slides Reprodu o Programada 7 p g 35 NOTA Apesar de alguns exemplos da barra da tela serem fornecidos aqui somente par 3 tipos de discos ela ser exibida para qualquer disco indicado na coluna da esquerda Opera o B sica na Barra da Tela Exemplo Ao selecionar a fun o de Controle de Imagem do DVD OCO NIHSD O BRIOIN Durante a reprodu o ou parada 1 Pressione ON SCREEN duas vezes para acessar a barra da tela O item selecionado no momento destacado e assinalado com X TITLE 99 TRACK 99 EACH 0 00 DVD 3D ON CINEMA AUTO 1 mwg a B gt Omi won C CA 2 Pressione I gt para selecionar pa a seguir pressione ENTER A janela instant nea exibida sob o item selecionado TITLE 99 TRACK 99 EACH 0 00 DVD 3D ON CINEMA AUTO1 wy O aBO _ Om ion Cal Ea 3 Pressione ID para selecionar a op o desejada a seguir pressione ENTER TITLE 99 TRACK 99 EACH 0 00 DVD 3D ON CINEMA AUTO 1 SI o jaoj 4 Or co EE noma Para limpar a barra da tela Pressione ON SCREEN NOTA Veja as p ginas correspondentes para obter detalhes sobre cada item de menu Modifica o da Categoria 1 Execute os passos 1 4 em Modifica o de ndices p g 52 antes de prosseguir 2 Pressione A V lt gt para selecionar E i
10. A fun o Library Database Navigation permite de forma muito f cil a busca e sele o dos t tulos desejados gravados nos aparelhos de HDD e DVD Voc poder gravar at 99 t tulos em um disco Cada vez que um t tulo for gravado suas informa es ser o automatica mente registradas na fun o Library Database Navigation Dessa forma poss vel confirmar as informa es dos t tulos gravados na tela Library Database Navigation Al m disso voc tamb m poder selecionar um dos t tulos gravados utilizando a fun o A tela Library Database Navigation a seguir ser exibida ao se pressionar o bot o NAVIGATION Voc pode mover a seta para selecionar a posi o desejada na tela pressionando A NV gt no controle remoto 20 12 03 THU 10 00 10 15 FROG WORLD SELECT WITH 45 THEN PRESS ENTER PRESS NAVIGATION TO EXIT WIGATION am ENTER mo aE EXIT OSELEC 1 Tela de reprodu ao Indica o programa sendo recebido 2 Orienta o para opera es 3 Barra de rolagem Aparece quando houver mais de nove t tulos registrados ou listas de reprodu o A barra de rolagem somente indica que existem mais t tulos ou listas de reprodu o fora da exibi o na tela Para exibir os t tulos listas de reprodu o ocultos pressione AV lt P repetidamente Informa es de grava o para o t tulo indicado pela seta Lista de ndice Miniaturas est ticas de cada t tulo As miniaturas n o po
11. Arquivo selecionado NOTA Se houver mais de 100 arquivos os arquivos adicionais n o ser o exibidos Nesse caso pressione ON SCREEN para exibi los na tela da TV N DJ Aao NAVEGA O pr 57 Localiza o do Grupo e Trilhas Desejados 1 Coloque um disco 2 Pressione NAVEGA O 3 Pressione A V lt ID para selecionar ORIGINAL a seguir pressione ENTER 4 Pressione AV para selecionar o a N grupo desejado a seguir pressione SS n ENTER faasse 002 ONLY FLOWER IN THE WORL D SMAP 003 SEXY GUY GOMAKI e Uma lista dos arquivos no grupo O04 HENTAVAA x Si E 005 DOOR TO TOMORRON I WISH selecionado ser exibida 006 REASONJASAM FOREIGN ROCK 007 DIE ANOTHER DAY JAMES BOND sz sz 5 Pressione V para selecionar o item desejado a seguir pressione NAVIGATION gt ORIGINAL GROUP 001 100 TRACK 001 100 0 07 01 3 ENTER A unidade inicia a reprodu o do moneys 7 H i ROOT item selecionado e A unidade p ra quando todos os itens no grupo selecionado forem reprodu zidos NOTAS e Se voc pressionar SELECT em vez de ENTER no passo 4 a unidade inicia a reprodu o a partir do primeiro arquivo do grupo e Os arquivos JPEG s o reproduzidos como uma apresenta o de slides nos intervalos configurados r p g 35 e Se o nome de um arquivo inclui algum caractere de 2 bytes a unidade pode n o exibir o nome corretamente
12. O DE SUA NOVA UNIDADE pr 19 f Conex es B sicas Antena ou Cabo Cabo coaxial Di ENIE Cabo tipo flat Transformador de casamento de imped ncias n o fornecido COMPONENT OUTPUT S VIDEO OUTPUT Tomada CA ANTENNA IN AUDIONIDEO f lt OUTPUT Cabo de for a CA Parte posterior da unidade Cabo de udio v deo fornecido Cabo do componente de v deo n o fornecido Cabo S v deo n o fornecido Cabo de RF fornecido TV Para o terminal de 75 ohms essencial que sua unidade seja conectada corretamente ESSES PASSOS DEVEM SER REALIZADOS ANTES DA EXECU O DE QUALQUER OPERA O DE V DEO 1 Certifique se de que a embalagem cont m todos os acess rios listados nas ESPECIFICA ES na p gina 78 2 3 Coloque a unidade sobre uma superf cie horizontal est vel Conecte a unidade em um aparelho TV dependendo do pr prio aparelho e dos cabos utilizados E Conex o AV Para conectar a uma TV com conectores de entrada de AV 1 2 3 4 Desconecte o cabo da antena do aparelho de TV Conecte o cabo da antena no conector ANTENNA IN no painel traseiro da unidade Conecte o cabo de RF fornecido entre o conector ANTENNA OUT no painel traseiro da unidade e o terminal de antena da TV Conecte o cabo de udio v deo fornecido entre os conectores AUDIO VI
13. bb for acionado a velocidade da c mera lenta aumenta em cada dire o de 1 16 a 1 2 da velocidade normal e Ac mera lenta para tr s n o pode ser efetuada com discos de CD SVCD de V deo Busca com Salto HA Ei Durante a reprodu o pressione 4 e Cada acionamento dessa tecla inicia um per odo de reprodu o acelerada de aproximadamente 30 segundos A reprodu o normal continua automaticamente Fun o de Continua o HHEERR poss vel memorizar a posi o na qual a reprodu o foi interrompida e continu la a partir daquele ponto e Certifique se de configurar RESUME para ON ou DISC RESU ME p g 68 1 Pressione EE durante a reprodu o para memorizar um ponto de continua o e Aunidade entra no modo Resume Stop e memoriza a posi o na qual a reprodu o foi interrompida como um ponto de continua o A parte interna do indicador de estado do disco no painel de exibi o frontal pisca durante a memoriza o e A unidade guarda na mem ria os pontos de continua o dos ltimos 30 discos reproduzidos mesmo que eles tenham sido ejetados com RESUME configurado para DISC RESUME p g 68 e Para limpar os pontos de continua o A parte interna do indicador de estado do disco p ra de piscar e acende Quando RESUME estiver configurado para ON e Pressione para desligar a unidade e Pressione A para retirar o disco Pressione H
14. ngulo muda e Quando aparecer na tela da TV a cena atual n o foi filmada de v rios ngulos Al m disso alguns discos pro bem a sele o de ngulos e Para limpar a tela de exibi o de ngulos pressione ENTER Adicionalmente a tela desaparecer automaticamente se nenhuma opera o for efetuada em 10 segundos Sele o de Legendas DVD VIDEO Alguns discos de DVD VIDEO cont m mais de um idioma de legenda Voc pode selecionar o idioma desejado entre os v rios dispon veis Q ser exibido na tela da TV no in cio da por o contendo mais de um idioma de legenda gravado Quando 3 1 Pressione SUBTITLE durante a reprodu o A idiomas de a egendas tela de sele o de legendas aparece na tela da TV estiverem e Cada vez que SUBTITLE for pressionado a presentes exibi o da legenda ativada e desativada 2 Pressione JD para selecionar o idioma desejado e Para limpar a tela de sele o de legendas pressione ENTER NOTAS e Quando aparecer na tela da TV nenhum idioma de legenda est gravado e Quando o idioma de legenda n o for alterado com o procedimento acima altere a legenda em um menu do disco pressionando MENU CJ 4178 D ENGLISH NAVEGA O pr 55 Cria o de uma Lista de Reprodu o 1 Pressione EDIT Atela de Edi o ser exibida 2 somente aparelho de DVD Pressione A V lt JD gt para selecionar MODIFY em ORIGINAL PLAY LIST a seguir pr
15. o 2 422 355re semente talo AECs Lia b ocasiao di SUE Res ad E Md 43 Teimbo Busca de ano elos aee a A 34 V Verifica o de Programas enrian a ear E rR pea 49 SEGURAN A EM PRIMEIRO LUGAR pr Instru es importantes sobre seguran a do produto A energia el trica pode realizar fun es muito importantes Por m seu uso inadequado poder resultar em potencial choque el trico ou risco de inc ndio Esse produto foi dimensionado e fabricado para assegurar sua seguran a pessoal De forma a n o anular as prote es de seguran a incorporadas ao produto observe as regras b sicas a seguir para sua instala o utiliza o e manuten o ATEN O Siga e obede a todas as advert ncias e instru es assinaladas em seu produto e suas instru es de opera o Para a sua seguran a leia todas as instru es de seguran a e operacionais antes de operar esse produto e guarde esse livreto para refer ncia futura INSTALA O 1 Aterramento ou Polariza o A Seu produto pode estar equipado com um plugue de linha de corrente alternada com um pino mais largo que o outro Esse plugue poder ser conectado tomada apenas de uma forma Esse um recurso de seguran a Se voc n o puder inserir o plugue totalmente na tomada tente inverter sua posi o Caso ele ainda n o possa ser conectado entre em contato com seu eletricista para trocar sua tomada obsoleta N o anule esse objetivo de seguran a do plugue
16. 7 para concluir a configura o eTe 8 Pressione SET UP para concluir a configura o D O N mero do Canal de Guia pp Como Utilizar O N mero do Canal de Guia GUIDE CH refere se aos n meros Z Antes de usar insira duas pilhas AA no controle remoto com as atribu dos s emissoras de TV conforme a rea de transmiss o para 18 ETR ni polaridades Ge O colocadas corretamente conforme indica es no a grava o programada VCR Plus Eles podem ser encontrados na O Q compartimento de baterias ou na sua tampa AV lt D maioria dos Guias de TVs audio summe anote OSR O controle remoto pode operar a maior parte das fun es de sua DSO Q Q CG unidade bem como as fun es b sicas dos aparelhos de TV da JVC LIVE CHECK d e outros fabricantes rx p g 64 7 e Aponte o controle remoto na dire o da janela de recep o e A dist ncia m xima de opera o do controle remoto de cerca de 8 m Tecla Abrir Fechar 4 gt p g 10 MSTA Tecla TV VIDEO c gt p g 38 41 Se o controle remoto n o funcionar corretamente remova suas SETUP Tecla HDD p g 40 baterias aguarde alguns instantes recoloque as baterias e tente novamente Teclas Num ricas 7 p g 23 37 40 Tecla Auxiliar AUX p g 48 Tecla Cancelar X CANCEL p g 46 Tecla Ao Vivo LIVE gt p g 44 Tecla Copiar DUBBING 7 p g 58 Tecla Sil ncio TV TV MUTING p g 64 Tecla Menu Superior TOP MENU p g 28
17. Aprox 60 segundos ACESS RIOS Acess rios fornecidos Cabo de RF Cabo de udio V deo Plugue de convers o Controlador de Sat lite Unidade de controle remoto infravermelho 2 x baterias AA Projeto e especifica es sujeitos altera o sem aviso pr vio ATEN O Essa unidade cont m microcomputadores Ru dos eletr nicos ou interfer ncias externas podem causar mau funcionamento Nesses casos desligue a unidade e desconecte o cabo de for a CA A seguir reconecte o e religue a unidade Remova o disco Ap s a verifica o do disco opere a unidade de forma normal INFORMA ES SOBRE DISCOS pr 7 f Sobre Discos Discos Grav veis Reproduz veis Voc pode utilizar discos com os logotipos a seguir para grava o e reprodu o RAM RAMA4 7 DVD RAM 12 cm 4 7 GB 9 4 GB 8 cm 1 4 GB 2 8 GB Ver 2 0 velocidade 2x TM DVD RW 12 cm 4 7 GB 9 4 GB Ver 1 1 velocidade 1x 2x modo de V deo modo VR Ver 2 1 velocidade 1x 2x TM R R4 7 DVD R 12 cm 4 7 GB 8 cm 1 4 GB Ver 2 0 velocidade 1x 4x modo de V deo A tabela acima se baseia nas informa es de fevereiro de 2004 A grava o e reprodu o podem n o ser realizadas dependendo das caracter sticas e condi es do disco utilizado levando a resultados insatisfat rios A utiliza o de discos fabricados pela JVC recomen dada pois eles foram testados quanto compatibilidade com essa unidade
18. Configura o do Modo de Varredura p g 69 Conecte a extremidade do cabo de for a CA em uma tomada CA Essa unidade efetua automaticamente os procedimentos de Plug amp Play p g 20 LOADING pisca no painel de exibi o frontal quando o plugue de CA do cabo de for a conectado em uma tomada CA e leva aproxi madamente 50 segundos para que a unidade ligue Isso n o um mau funcionamento Utilize o plugue de convers o fornecido dependendo do tipo da tomada de PAREDE CA a Bm 20 PT CONFIGURA ES INICIAIS Configura o Autom tica Plug amp Play Ajuste Autom tico do Rel gio Ajuste Autom tico do Sintonizador Essa unidade ajusta automaticamente o rel gio e os canais do sintonizador quando o cabo de for a for conectado tomada CA pela primeira vez O cabo da antena dever estar conectado para a configura o autom tica A data e a hora podem ser automaticamente ajustados pelos dados de ajuste de rel gio transmitidos por um dos canais regulares de transmis s o de TV Esse canal chamado de canal hospedeiro e um canal PBS em sua rea ATEN O e Se voc utiliza um decodificador de TV a cabo a configura o autom tica n o funcionar ajuste separadamente o rel gio e os canais do sintonizador 15 p g 22 23 Dependendo das reas ou condi es de recep o a unidade pode n o receber os dados de ajuste Autom tico do rel gio
19. TV DVD CABLE DBS em AG ENTER Ajuste Semi Autom tico do Rel gio Voc pode alterar manualmente a configura o do canal hospedeiro D S T Hor rio de Ver o fuso hor rio NOTA A hora previamente ajustada ser apagada quando a configura o de AUTO CLOCK HOST CH D S T ou TIME ZONE for alterada 1 Pressione SET UP para acessar a tela do Menu Principal 2 Pressione ID para selecionar INITIAL SET UP a seguir pressione ENTER 3 Pressione para selecionar CLOCK SET UP a seguir pressione ENTER 4 Pressione V para selecionar AUTO CLOCK a seguir pressione ENTER Pressione V para selecionar ON a Eb seguir pressione ENTER 5 Pressione V para selecionar HOST CH a seguir pressione ENTER Pressione V para selecionar AUTO ou o canal PBS desejado a seguir pressione ENTER NOTA Alguns canais PBS n o transmitem dados de ajuste do rel gio DADAY D z0 Rat o DD DV D RS 0 A O N o NERO INITIAL SET UP TUNER SET UP STB SET UP CLOCK SET UP AUTO CLOCK HOST CH AUTO TIME ZONE AUTO 6 Pressione V para selecionar D S T a seguir pressione ENTER Pressione V para selecionar o ajuste desejado a seguir pressione ENTER AUTO Selecione se voc deseja ajustar automaticamente o rel gio da sua unidade com o sinal de entrada do canal hospedeiro Certifique se de selecionar manu
20. e Essa unidade pode reconhecer at 9 hierarquias incluindo diret rios e arquivos Tamb m ela pode reconhecer at 250 arquivos em cada grupo e at 99 grupos em um disco NOTAS e Discos CD SVCD que suportam Controle de Reprodu o PBC O conte do de um disco gravado em v rias hierarquias e reproduzi do conforme as instru es na tela durante a navega o atrav s das hierarquias Tamb m poss vel reproduzir trilhas gravadas consecuti vamente sem ativar a fun o PBC mesmo quando reproduzindo um disco compat vel com PBC p g 31 Quanto ao conte do gravado nos discos Alguns arquivos podem n o ser reproduzidos dependendo dos tipos de arquivos e outros fatores 10 PT INFORMA ES SOBRE DISCOS Marca es de DVD VIDEO Algumas vezes marca es s o impressas em um disco DVD e ou em sua embalagem para indicar as informa es pertinentes ao conte do e fun es do disco Verifique se as marca es indicam essas informa es Entretanto observe que em alguns casos um disco pode n o incluir uma marca o mesmo para uma fun o suportada Marca es relacionadas a v deo N mero de legendas N mero de ngulos Gravado com a rela o de aspecto padr o de A tela inclui faixas pretas na parte superior e 4 3 inferior da imagem a qual tem uma rela o de aspecto padr o de 4 3 letter box caixa Reprodu o de v deo no modo Wide Panor mico 16 9 em televisores de tela panor
21. mica mas em formato caixa em televisores com rela o de aspecto padr o de 4 3 Reprodu o de v deo no modo Panor mico 16 9 em televisores de tela panor mica mas panor mico e transversal pan e scan em televisores com rela o de aspecto padr o de 4 3 corte esquerda ou direita da imagem Marca o Dolby Digital Desenvolvido pela Dolby Laboratories como sistema digital surround DIGITAL dts DTS Digital Theater Systems Voc poder desfrutar de udio DTS se estiver conectado a um amplificador com decodificador DTS incorporado no conector DIGITAL OUT da unidade SURROUND Coloca o de um Disco Abertura da bandeja do disco Pressione A para abrir a bandeja As CABLEDBS FOUO CE 200 VVOLUI TV VOLUME Se o bot o for novamente pressionado a bandeja fecha Utilize as teclas para abrir e fechar a bandeja do disco N o bloqueie a bandeja do disco com sua m o durante a abertura ou o fechamento pois isso poder resultar em falha de hardware e N o coloque discos n o reproduz veis ou qualquer outro objeto que n o um disco adequado na bandeja e N o pressione a bandeja com for a para baixo nem coloque objetos pesados sobre ela Discos sem cartuchos Bandeja do disco Coloque o disco na bandeja com o lado da etiqueta para cima Como o tamanho dos disco a ser reproduzido varia certifique se de alinhar corretamente o disco nos encaixes a
22. o continuar automaticamente quando a energia for restaurada unidade exceto se a mem ria de reserva backup tiver expirado OPERA ES B SICAS NO APARELHO DE HDD pr 45 Reprodu o da parte anterior do canal sendo gravado ou assistido poss vel reproduzir a parte anterior do canal sendo gravado ou assistido temporariamente gravada em plano de fundo a partir do ponto desejado p g 43 Grava o tempor ria para Mem ria ao Vivo 1 Pressione K4 ou 4 para localizar o ponto de onde come ar a reprodu o e Cada acionamento de 44 aumenta a velocidade de busca para tr s 2 Pressione para iniciar a Reprodu o da Mem ria ao Vivo 3 Pressione W para parar a Reprodu o da Mem ria ao Vivo e Atela no ar continua NOTAS e Voc pode utilizar v rios recursos de reprodu o durante a Reprodu o da Mem ria ao Vivo 7 p g 42 e Se voc iniciar a grava o atual pressionando o acionamento de EH no passo 3 somente continua a tela no ar Para parar a grava o atual pressione EH novamente Grava o da parte anterior do canal sendo assistido Grava o da Mem ria ao Vivo poss vel iniciar a grava o da parte anterior do canal sendo assistido temporariamente gravada em plano de fundo a partir do ponto deseja do p g 43 Grava o tempor ria para Mem ria ao Vivo 1 Pressione K4 ou 4 para localizar o ponto de onde come ar a grava o e Cada acionamento de
23. permanecer na tela Ao se pressionar novamente W aparece um programa recebido com o sintonizador da unidade e Se A for pressionado durante a reprodu o esta p ra e a seguir a bandeja do disco abre NOTAS e Quando a tela Library Database Navigation exibida selecione uma miniatura de imagem do t tulo desejado na tela da TV a seguir pressione SELECT DP ou ENTER F p g 52 e N o poss vel reproduzir o disco DVD gravado em 96 kHz no DVD durante a grava o ou Reprodu o com Mem ria ao Vivo no HDD 28 pr Recursos de Reprodu o no aparelho de DVD f Recursos de Reprodu o Ligue a unidade Ligue a TV e selecione o modo AV Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD Pressione DVD de forma que o indicador luminoso DVD acenda na unidade CABLE DBS TV DVD A md DVD 0 9 MARK TOP MENU ENTER AVID MENU dar bb lt a SLOW gt SLOW lI Localiza o de uma Cena Desejada Utilizando o Menu DVD PR DVD VIDEO Os discos DVD VIDEO podem apresentar menu superior e menu do disco Menu superior Geralmente os discos DVD t m seus pr prios menus que mostram seus conte dos Esses menus cont m v rios itens como t tulos de filmes nomes de m sicas ou informa es sobre os int rpretes Voc pode localizar uma cena desejada utilizando o menu superior exibido na tela de TV Pressione TOP MENU para acessar o menu superior Menu do disco Os menus de disco incluem dados d
24. pressione ENTER aeee RR 4 As imagens de reprodu o aparecem na janela da tela O tempo decorrido de reprodu o come a a ser contado com a seta em IN 5 Localize o ponto no qual a exclus o deve come ar a seguir pressio ne ENTER com a seta em IN O tempo de entrada da edi o fixado e a contagem do tempo decorrido de reprodu o reinicia 6 Localize o ponto no qual a exclus o deve terminar a seguir pressio ne ENTER com a seta em OUT O tempo de sa da da edi o fixado e Pressione 44 gt gt gt IX4 Dbl ou II para localizar os pontos de entrada e sa da da edi o 7 Pressione ID para selecionar PREVIEW a seguir pressione ENTER para visualizar o t tulo editado 8 Pressione JD para selecionar OK a seguir pressione ENTER e Se voc n o quiser excluir a cena pressione EDIT ou RETURN Para modificar os pontos 1 Pressione EDIT ou RETURN 2 Repita os passos 4 8 conforme a necessidade 9 Pressione lt para selecionar DELETE a seguir pressione ENTER A cena selecionada ser exclu da e Para cancelar a exclus o Pressione ID para selecionar CANCEL a seguir pressione ENTER 10 Pressione EDIT para retornar tela normal NOTAS e Pode haver uma discrep ncia de v rios segundos entre a cena a ser editada e a cena realmente editada e Ap s a exclus o a capacidade dispon vel de grava o pode n o corresponder par
25. quido dentro desse equipamento haver riscos de inc ndio ou choque el trico N O exponha o equipamento a gotejamento ou respingos N O bloqueie as aberturas ou os orif cios de ventila o da unidade Se as aberturas ou os orif cios de ventila o forem bloqueados com N O use esse equipamento no banheiro ou em locais com gua Tamb m N O coloque recipientes cheios de gua ou l quidos como cosm ticos ou rem dios vasos de flores plantas x caras etc sobre a parte superior dessa unidade N O coloque fontes de chamas abertas como velas acesas sobre o equipamento EVITE choques violentos da unidade durante o transporte CONDENSA O DE UMIDADE A umidade do ar poder se condensar na unidade quando ela for movida de um local frio para um local quente ou sob condi es de extrema umidade como as gotas d gua formadas na superf cie de um copo cheio de l quido gelado Em condi es de condensa o desconecte o plugue de for a da unidade da tomada de parede e mantenha a desconectada para secar a umidade A seguir volte a lig la ATEN O Para usu rios de telefones m veis A utiliza o de um telefone m vel nas proximidades da unidade pode provocar vibra es na tela da TV ou altera o da tela para exibir um fundo azul Coloca o da unidade Algumas TVs ou outros equipamentos geram fortes campos magn ti cos N o coloque esses equipamentos sobre a parte superior da unidade pois
26. wy O asco _ Om iow C E Para limpar a barra da tela Pressione ON SCREEN Para cancelar o efeito surround simulado Pressione ENTER para limpar 3D ON da tela NOTAS e O Efeito Surround Simulado funcionar corretamente ao se reproduzir um t tulo gravado em v rios canais e O Efeito Surround Simulado n o afeta o sinal de fluxo de bits bitstream dos conectores DIGITAL OUT e Quando o Efeito Surround Simulado ativado as configura es em ANALOG AUDIO OUT e D RANGE CONTROL s o desabilitadas p g 67 Ajuste da Qualidade da Imagem 0 H a i a a a o poss vel obter uma tima qualidade de imagem selecionando um modo de imagem apropriado 1 Pressione ON SCREEN duas vezes para acessar a barra da tela 2 Pressione I gt para selecionar P a seguir pressione ENTER A janela instant nea aparece sob o item selecionado TITLE 99 TRACK 99 EACH 0 00 CINEMA AUTO 1 w e jasc On E E 3 Pressione V para selecionar a op o desejada a seguir pressione ENTER NORMAL Selecione normalmente essa op o CINEMA Adequada para um disco de filme etc SHARP Imagem mais clara e contrastada ao se visualizar imagens com muitas superf cies planas da mesma cor como em desenhos animados SOFT Selecione essa op o quando houver muito ru do Para limpar a barra da tela Pressione ON SCREEN NAVEGA O pr 51 f Library Database Navigation uno A a n a aa
27. 1 Servi o Se o seu produto n o est operando corretamente ou exibe uma mudan a acentuada de desempenho e voc incapaz de restaurar a opera o normal seguindo os procedimentos detalhados em suas instru es de opera o n o tente efetuar reparos pois a abertura ou remo o das tampas pode expor tens es perigosas ou oferecer outros riscos Consulte o pessoal qualificado de servi o para qualquer manuten o 2 Danos que Exijam Manuten o Desconecte esse produto da tomada de parede e consulte o pessoal qualificado de servi o nas condi es a seguir a Quando o cabo de for a ou plugue for danificado b Se houver derramamento de l quido ou entrada de objetos dentro do produto c Seo produto for exposto chuva ou gua d Se o produto n o operar normalmente ao seguir suas instru es de opera o Ajuste somente os controles abordados por essas instru es pois um ajuste inadequado de outros controles pode resultar em danos e normalmente exigir trabalho demorado de um t cnico qualificado para restaurar sua opera o normal e Se o produto sofrer queda ou for danificado de qualquer forma Quando o produto exibir uma mudan a acentuada de desempenho isso indica a necessidade de manuten o h 3 Pe as de Reposi o Quando houver necessidade de pe as de reposi o certifique se de que o t cnico tenha utilizado as pe as especificadas pelo fabricante ou que apresentem as mesmas cara
28. 1 Pressione ON SCREEN duas vezes para acessar a barra da tela 2 Pressione lt P para selecionar 5 a seguir pressione ENTER A janela instant nea ser exibida sob o item selecionado TITLE 9 TRACK 99 EACH 0 00 3D ON CINEMA AUTO 1 e es jaoj j on A 3 Pressione V de forma repetitiva para selecionar o modo de Repeti o desejado a seguir pressione ENTER DVD RAM RWI R OFF A repeti o da reprodu o n o executada ALL REPEAT O disco inteiro reproduzido de forma repetitiva TITLE REPEAT O t tulo atual reproduzido de forma repetitiva DVD VIDEO OFF A repeti o da reprodu o n o executada TITLE REPEAT O t tulo atual reproduzido de forma repetitiva CHAPTER REPEAT O cap tulo atual reproduzido de forma repetitiva CD de udio Video CD SVCD VCD JPEG MP3 OFF A repeti o da reprodu o n o executada ALL REPEAT O disco inteiro reproduzido de forma repetitiva GROUP REPEAT O grupo atual reproduzido de forma repetitiva TRACK REPEAT A trilha atual reproduzida de forma repetitiva GROUP REPEAT n o pode ser selecionado para discos de CD de udio e V deo SVCD TRACK REPEAT n o pode ser selecionado para discos JPEG Para limpar a barra da tela Pressione ON SCREEN Para cancelar a Reprodu o Repetitiva Repita o procedimento acima a partir do passo 1 selecione OFF no passo 3 a seguir pressione ENTER NOTAS e A Reprodu o R
29. 44 aumenta a velocidade de busca para tr s 2 Pressione 6 na unidade para iniciar a Grava o da Mem ria ao Vivo Ou pressione e segure e pressione no controle remoto 3 Pressione E para parar a Grava o da Mem ria ao Vivo e Atela no ar continua NOTAS e Voc n o pode usar a Grava o da Mem ria ao Vivo para canais diferentes do canal sendo assistido e A velocidade de grava o automaticamente ajustada para o modo SP ao se iniciar a Grava o da Mem ria ao Vivo e Os dados temporariamente gravados antes do in cio da Grava o da Mem ria ao Vivo s o apagados ao se iniciar a mesma Para mover a posi o de reprodu o ligeiramente para tr s durante a grava o fun o de repeti o r pida poss vel mover a posi o de reprodu o para tr s durante a grava o normal ou grava o programada Pressione Go e Cada acionamento salta para tr s aproximadamente 7 segundos e continua a reprodu o e O acionamento durante a pausa salta para tr s aproximadamente 7 segundos e continua a pausa Para retomar a reprodu o de uma transmiss o de TV a partir do ponto de pausa poss vel continuar a reprodu o de uma transmiss o de TV que estava sendo gravada ou assistida a partir do ponto de pausa 1 Pressione Il para pausar uma transmiss o de TV A grava o continua Pressione para iniciar a Reprodu o da Mem ria ao Vivo A reprodu o prossegue a partir do ponto de paus
30. A pr pria imagem exibida com rela o de aspecto 16 9 EDI O pr 59 Duplica o Manual de HDD para DVD poss vel efetuar a duplica o na taxa de transfer ncia desejada 1 Coloque um disco grav vel 2 Pressione DUBBING para acessar a tela Dubbing Menu 3 Pressione A V lt gt para selecionar MANUAL a seguir pressione ENTER 4 Execute o passo 4 da Duplica o em Alta Velocidade de HDD para DVD A duplica o manual come a 5 Pressione V para selecionar REC MODE a seguir pressione ENTER Pressione V para selecionar a op o desejada a seguir pressione ENTER A tela de confirma o exibida e Em modo de V deo se a lista de reprodu o selecionada incluir as cenas gravadas em taxa de transfer ncia diferente a duplica o ser realizada na taxa de transfer ncia mais altas das cenas na lista Entretanto a taxa de transfer ncia mais baixa n o pode ser duplicada na taxa de transfer ncia mais alta e N o poss vel reproduzir HDD ou DVD ou configurar grava o programada durante a duplica o Duplica o Original de DVD para HDD poss vel duplicar as grava es originais em discos DVD para o aparelho de HDD 1 Coloque um disco grav vel 2 Pressione DUBBING para acessar a tela Dubbing Menu 3 Pressione A V lt I gt para selecionar TITLE a seguir pressione ENTER 4 Pressione AV lt para selecionar os ndices imagens pequenas das gr
31. CLOCK we 1 x TIME ESTE DATE 1 1 THU EDI O pr 63 f Duplica o de udio Digital Voc pode duplicar o udio selecionado a partir de um disco DVD ou CD de Audio para um dispositivo de udio digital Entretanto n o poss vel duplicar discos protegidos contra c pia e Ligue o aparelho de TV e selecione o modo AV e Coloque a chave TV CABLE DBS DVD em DVD Exemplo Duplica o para um MD Gravador Dispositivo de udio digital aparelho de MD etc Cabo tico n o Cabo coaxial n o fornecido fornecido Equipamento DIGITAL OUT de reprodu o OPTICAL Parte posterior da unidade DIGITAL OUT COAXIAL Nota para conex o Remova a tampa de prote o do cabo tico 1 Conecte a unidade e um dispositivo de udio digital utilizando um cabo tico opcional ou um cabo coaxial opcional 2 Coloque um disco na unidade e um MD no dispositivo de udio digital conectado 3 Selecione o udio a ser duplicado 4 Inicie a reprodu o um pouco antes do ponto real a partir do qual voc deseja iniciar a duplica o 5 Pressione II para pausar a reprodu o 6 Selecione o modo de entrada no dispositivo de udio digital conectado 7 Pressione para iniciar a reprodu o na unidade 8 Inicie a grava o no dispositivo de udio
32. EE INITIAL SET UP gt MANUAL CH SET ADD SKIP 5 Adicione ou salte os canais desejados SSD Para adicionar canais 1 Pressione V para selecionar CH a seguir pressione ENTER 2 Pressione V para selecionar um n mero de canal a ser adiciona do a seguir pressione ENTER 3 Pressione A V para selecionar ADD SKIP a seguir pressione ENTER 4 Pressione A V para selecionar ADD a seguir pressione ENTER 5 Repita os passos 2 4 para adicionar outros canais Para saltar canais 1 Pressione A V para selecionar CH a seguir pressione ENTER 2 Pressione A V para selecionar um n mero de canal a ser saltado a seguir pressione ENTER 3 Pressione A V para selecionar ADD SKIP a seguir pressione ENTER 4 Pressione A V para selecionar SKIP a seguir pressione ENTER 5 Repita os passos 2 4 para saltar outros canais 6 Adicione ou salte os canais desejados 24 pr CONFIGURA ES INICIAIS Ajuste do Controle do Decodificador de TV a Cabo e ou Receptor de DBS O procedimento a seguir necess rio caso voc receba seus canais de TV atrav s de um decodificador de TV a Cabo descrambler e ou se voc recebe canais de sat lite atrav s de receptor DBS Sat lite de Difus o Direta O Controlador permite que a unidade mude autom
33. Teclas A V JD p g 21 k Tecla de Menu MENU p g 28 Tecla de Salto Para Tr s M4 r p g 28 44 45 Tecla Anterior PREVIOUS gt p g 31 m Tecla de Busca Reversa 44 p g 28 44 Tecla C mera Lenta Para Tr s SLOW 1 p g 29 Tecla Gravar 0 gt p g 37 40 Tecla Saltar JUMP rx p g 45 Tecla de Modo de Grava o REC MODE p g 37 40 Tecla Exibir DISPLAY gt p g 30 38 Tecla de Grava o Autom tica do Programa de Sat lite REC LINK cF p g 50 ai JRA 0ang 300o 16 Pr NDICE Exibi o na Tela Aparelho de DVD Quando SUPERIMPOSE estiver configurado para AUTO e ON Ao pressionar REC MODE Aparece durante oito segundos SCREEN no controle remoto for pressionado v rios indicadores operacionais ser o exibidos na tela da TV Para limpar os indicadores operacionais pressione ON SCREEN duas vezes Ao reproduzir um t tulo gravado o mki mma REMAIN6 59 59 E do Tipo do disco Velocidade atual de grava o Tempo restante do disco para cada velocidade de grava o la Velocidade de grava o FISHING WORLD N mero do t tulo em Doo N mero do cap tulo em reprodu o Tempo restante do disco Estado atual reprodu o Modo de udio N mero da posi o do canal sendo recebido grava o em reprodu o de fundo ITR 2 30 Cf Medidor de barra Nome do t tulo ou lista de reprodu o sendo reproduzid
34. a ao A unidade detectou conte do inv lido no in cio ou meio da e Quando um disco incompat vel colocado foi pressionado reprodu o Exemplos de etiquetas de DVD VIDEO que podem ser reproduzidas gt p g 8 THE i LINK DEVICE THAT YOU HAVE CONNECTED IS NOT RECOGNIZED e A reprodu o pode n o ser realizada dependendo das caracter sticas nessa unidades e condi es do disco utilizado COULD NOT FORMAT THE DISC e Os CDs de udio DTS tamb m podem ser reproduzidos Um CHECK THE DISC E a THE DEVICE IS CONNECTED PROPERLY AND a E OADE decodificador opcional de DTS necess rio ER po e Aformata o n o foi conclu da pois o disco pode estar sujo ou e Ooupios ME SEIF o Podem Ser TEProcUZINoS nE Sa ade danificado Retire o disco limpe o e tente novamente F7 p g 11 71 e Foi feita uma tentativa de iniciar a duplica o DV quando uma c mera somente quando tiverem sido gravados no formato 1509660 ou Joliet igi uni TENEN g CAN NOT FINALIZE THIS DISC de v deo digital n o estava conectada unidade de forma correta e finalizados a a e Verifique a conex o 7 p g 60 e Afinaliza o n o foi conclu da pois o disco pode estar sujo ou l Marca es dos discos nesse manual de instru es e Os arquivos JPEG que podem ser reproduzidos nessa unidade devem id compat veis ts e r de e a resolu o Permite a opera o com TTT Permite a opera o com danificado Retire o disco limpe o e t
35. da tela Pressione ON SCREEN Reprodu o programada Audio CD Voc pode programar at 30 trilhas Video CD SVCD ou CD de udio para reprodu o na ordem desejada Enquanto parado 1 Pressione ON SCREEN duas vezes para acessar a barra da tela 2 Pressione ID para selecionar PRGM a seguir pressione ENTER A tabela de programas aparece sob a barra da tela TRACK 99 EACH 0 00 3 Pressione as teclas num ri cas para inserir os n meros das trilhas na ordem desejada Exemplo 1 Para selecionar a trilha 5 pressione a tecla num rica 5 e ENTER Se voc fez uma sele o errada Pressione CANCEL X A ltima sele o ser eliminada Ou pressione CLEAR HH A sele o inteira ser eliminada 2 Para selecionar a trilha 15 pressione as teclas num ricas 1 e 5 3 Para selecionar a trilha 25 pressione as teclas num ricas 2 e 5 4 Pressione A reprodu o inicia na ordem programada e Quando todas as trilhas programadas tiverem sido reproduzidas a Reprodu o Programada p ra mas as informa es de programa o permanecem e Durante a Reprodu o Programada ao se pressionar X haver um salto para a pr xima sele o do programa O acionamento de X retorna ao in cio da sele o atual Para limpar a barra da tela e o conte do do programa Pressione ON SCREEN Para cancelar a Reprodu o Programada Pressione lt gt
36. de grava o para um disco de 4 7 GB s o os seguintes Modo de Volume de Tempo m ximo grava o grava o aproximado e grava o aproximado 10 Mbps 5 Mbps 2 Mbps 1 6 Mbps FR60 FR360 gt p g 39 O volume varia dependendo do tempo selecionado o Thoras o horas e Para obter detalhes sobre o modo FR consulte Fun o de Velocida de Livre gt p g 39 Fun o de Continua o da Grava o Se houver queda de energia durante a grava o a Grava o Instant nea com Timer ITR gt p g 38 ou grava o programada p g 46 48 a grava o continuar automaticamente quando a energia for restaurada unidade exceto se a mem ria de reserva backup tiver expirado 38 pt Recursos de Reprodu o no aparelho de DVD f Recursos de Grava o E ka E Ligue a unidade Ligue a TV e selecione o modo AV Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD Pressione DVD de forma que o indicador luminoso DVD acenda na unidade E S T TTTO TIC O0 So E A UE b TV DVD TV AV VIDEO CABLE DBS y DVD CH IH E o of HH O O O9 Grava o Instant nea com Timer ITR Esse m todo simples permite a grava o de 30 minutos a 6 horas em incrementos de 30 minutos e desliga a unidade ap s a conclus o da grava o 1 Pressione O na unidade para iniciar a grava o 2 Pressione 6 novamente para a
37. digital conectado 9 Pare a grava o no dispositivo de udio digital conectado A seguir pressione HH para parar a reprodu o na unidade NOTA e Pode haver uma discrep ncia de v rios segundos entre a cena a ser editada e a cena realmente editada 62 pr EDI O Edi o para ou de outro equipamento de grava o poss vel utilizar sua unidade como o equipamento de reprodu o ou de grava o original NOTA Ao utilizar outro equipamento de grava o consulte seu manual de instru es Sua unidade Gravador Aparelho de TV Outro equipamento de grava o o q Do Equipamento de reprodu o Coloque a chave TV CABLE DBS DVD em DVD Efetue as conex es RA 7 Se o outro equipamento de grava o n o tiver nenhum conector S VIDEO conecte os conectores AUDIO VIDEO INPUT da unidade nos conectores de sa da de udio v deo do outro equipamento de grava o 2 Se o outro equipamento de grava o tiver o conector S VIDEO conecte os conectores AUDIO INPUT e S VIDEO INPUT nos conectores de udio e S v deo do outro equipamento de grava o e Se estiver conectando uma unidade com um conector S VIDEO recomendamos a utiliza o de um cabo S v deo opcional para minimizar a degrada o da imagem durante a edi o 2 Ao utilizar essa unidade como aparelho de grava o pressione HDD o
38. e A ordem dos grupos e itens mostrada nos passos 4 e 5 pode diferir da ordem mostrada em seu PC 56 pr NAVEGA O Exclus o de Listas de Reprodu o 1 Pressione EDIT Atela de Edi o ser exibida 2 Pressione AV lt P para selecionar DELETE em PLAY LIST a seguir pressione ENTER 3 Pressione AV lt ID para selecionar uma lista de reprodu o a ser exclu da a seguir pressione ENTER 4 Pressione gt para selecionar DELETE a seguir pressione ENTER e Se voc quiser cancelar a exclus o selecione CANCEL a seguir pressione ENTER 5 Pressione EDIT para retornar tela normal NOTA Mesmo que uma lista de reprodu o seja exclu da os t tulos gravados e as informa es da biblioteca n o s o afetados Modifica o do ndice pa prosseguir 2 Execute os passos 5 8 em Modifica o de Indices gt p g 52 Modifica o do Nome da Lista de Reprodu o 1 Execute os passos 1 3 em Edi o de Cenas p g 55 antes de prosseguir 2 Execute os passos 2 5 em Modifica o dos Nomes dos T tulos p g 52 Modifica o da Categoria mm prosseguir Execute os passos 2 4 em Modifica o da Categoria gt p g 53 N Execute os passos 1 3 em Edi o de Cenas p g 55 antes de Execute os passos 1 3 em Edi o de Cenas p g 55 antes de
39. e Ele pode ser adequado dependendo do material de v deo e O modo de varredura n o pode ser configurado com a tela de menu exibida e Quando o modo de varredura Progressivo estiver ativado nenhum sinal de v deo produzido a partir dos conectores S VIDEO OUTPUT e VIDEO AUDIO OUTPUT 68 pr CONFIGURA ES SECUND RIAS DISC PLAY SET UP E RESUME OFF ON DISC RESUME Quando essa fun o configurada para ON ou DISC RESUME voc pode utilizar a fun o de continua o gt p g 29 OFF Voc n o pode utilizar essa fun o ON Voc pode iniciar a reprodu o a partir do ponto de continua o do disco colocado DISC RESUME A unidade guarda uma mem ria dos pontos de continua o dos ltimos 30 discos reproduzidos mesmo que eles tenham sido ejetados NOTA A configura o DISC RESUME funciona com discos DVD VIDEO VCD SVCD e discos DVD R DVD RW j finalizados modo de v deo Para outros tipos de discos a fun o na configura o ON ser aplicada mesmo se RESUME esteja configurado para DISC RESUME HDD SET UP E LIVE MEMORY OFF 30 MIN 1 HR 3 HR Quando essa fun o estiver configurada para 30 MIN 1 HR ou 3 HR poss vel aplicar a dura o selecionada Grava o programada para Mem ria ao Vivo p g 43 DVD SET UP E SAVE AS LIBRARY OFF ON Quando essa fun o estiver configurada para ON as inform
40. e desconecte a antena ou sistema de TV a cabo Isso ir evitar danos ao produto decorrentes de raios e surtos na linha de alimenta o el trica 3 Linhas de For a Um sistema de antena externa n o dever estar localizado nas vizinhan as de linhas de for a suspensas ou outros circuitos el tricos de ilumina o ou for a ou ainda em locais nos quais ele possa cair sobre essas linhas ou circuitos Ao instalar esse tipo de sistema tome um extremo cuidado para evitar o toque nessas linhas e circuitos pois isso pode ser fatal EXEMPLO DE ATERRAMENTO DE ANTENA CONFORME O NATIONAL ELECTRIC CODE ANSI NFPA 70 FIO GUIA DA ANTENA UNIDADE DE DESCARREGAMENTO DA ANTENA NEC SE O 810 20 ATERRAMENTO EQUIPAMENTO DA REDE EL TRICA CONDUTORES DE ATERRAMENTO NEC SE O 810 21 ABRA ADEIRAS DE ATERRAMENTO SISTEMA DE ELETRODO DE ATERRAMENTO DA REDE EL TRICA NEC ART 250 PARTE H 6 0 NEC NATIONAL ELECTRIC CODE 4 pr SEGURAN A EM PRIMEIRO LUGAR UTILIZA O 1 Acess rios Para evitar ferimentos e N o coloque esse produto sobre carrinhos suportes trip s ou mesas inst veis Ele tombar provocando s rios ferimentos em crian as ou adultos al m de graves danos ao produto e Utilize somente carrinhos suportes trip s ou mesas recomendados pelo fabricante ou vendidos com o produto e Utilize um acess rio de montagem recomendado pelo fabricante e siga suas instru es em qualquer mont
41. e outros titulares O uso dessa tecnologia de prote o de direitos autorais copyright dever ser autorizado pela Macrovision Corporation e visa a utiliza o dom stica e outros usu rios com visualiza o limitada exceto se autorizado de outra forma pela Macrovision Corporation Est o proibidas a engenharia reversa ou desassemblagem SEGURAN A EM PRIMEIRO LUGAR pr Quando o equipamento for instalado em um gabinete ou bastidor certifique se de que haja espa o suficiente em todos os lados para permitir ventila o 10 cm ou mais em ambos os lados nas partes superior e posterior 5 Ao descartar as baterias deve se considerar os problemas ambientais e as normas ou leis locais que regem o descarte dessas baterias as quais dever o ser seguidas rigorosamente O n o atendimento das precau es a seguir poder resultar em danos unidade ao controle remoto ou ao disco cassete 1 8 N O coloque a unidade em um ambiente com tend ncia de temperaturas ou umidade extremas sob luz solar direta em ambientes empoeirados em ambientes com gera o de fortes campos magn ticos sobre uma superf cie inst vel ou sujeita a vibra es jornais roupas etc o calor poder n o ser dissipado N O coloque objetos pesados sobre a unidade ou controle remoto N O coloque nada que possa ser derramado sobre a parte superior da unidade ou o controle remoto Se houver entrada de gua ou l
42. eeeereeeeeeereererenea 43 GRAVA O PROGRAMADA 46 Programa o do Timer VCR Plus tO e reeeerereanama 46 Programa o do Timer Manual e sereeeeeeereaanama 48 Grava o Autom tica de Programas de Sat lite 50 NAVEGA O 51 Library Database Navigation e eeeererrera arenas 51 Modifica o das Informa es Originais i erre 52 Modifica o das Informa es da Lista de Reprodu o Playlist 54 Modifica o das Informa es da Biblioteca s ines 56 Reprodu o com Navega o MP3 WMA JPEG e 57 EDI O 58 Duplica o em Alta Velocidade do HDD para o DVD 58 Duplica o Precisa do HDD para o DVD 58 Duplica o Manual do HDD para o DVD 59 Duplica o Original do DVD para o HDD io 59 Duplica o DV sa e a Dad da I da a af AS dan NEN an gd 60 Edi o a partir da C mera de V deo e rreeerereeeenea 61 Edi o Para ou De Outro Gravador ie eeeereenereeaeerreenas 62 C pia Digitalide A dio sais estadia E N 63 CONTROLE REMOTO 64 Fun es do Controle Remoto n a E E E 64 CONFIGURA ES SECUND RIAS 66 Ajuste do MOO aaa a ds isa A Safira ar 67 Ajuste do Modo de Varredura errar errana nana 69 Mudan a da Configura o do VCR Plus e 70 Disco Formato A Somente A
43. grava corretamente com timer e s posi es de canais da unidade est o incorretas Consulte Altera o da Configura o do VCR Plus r p g 70 e refa a o procedimento A Grava o Autom tica de Programas de Sat lite n o come a e O receptor DBS n o est conectado corretamente a essa unidade Conecte o receptor nos conectores AUDIO VIDEO INPUT L 1 de fora correta gt p g 50 RR exibido no painel de exibi o frontal e Ocorreu falta de energia Ajuste a data hora de forma correta gt p g 22 PROGRAM FULL aparece na tela da TV durante a programa o do timer 32 programas de timer j foram inseridos Elimine os programas desnecess rios na unidade e tente novamente gt p g 49 O espa o em disco n o aumenta ao se eliminar t tulos gravados e Os dados de PC gravados em uma unidade DVD RAM n o podem ser eliminados nessa unidade Formate o disco Quando o disco estiver sujo limpe o com um pano macio e seco antes da formata o 7 p g 11 71 74 pr DIAGN STICO E CORRE O DE PROBLEMAS Antes de solicitar servi o para resolver um problema utilize esse quadro e veja se voc pode resolver o problema sozinho Normalmente pequenos problemas s o facilmente resolvidos e isso pode evitar o transtorno de ter que enviar sua unidade para reparo externo Ativa o Somente aparelho de DVD Unidade com mau funcionamento Pressione q par
44. gt p g 62 Conectores de Entrada de S V deo S VIDEO INPUT L 1 L 2 gt p g 62 Conectores de Entrada de V deo udio VIDEO AUDIO INPUT L 1 L 2 gt p g 62 Etiqueta com o N mero da Regi o p g 8 Cord o de For a CA 15 p g 19 Conector de Controle do Decodificador da TV a Cabo CABLE BOX p g 24 Conector AV COMPU LINK N o funciona com essa unidade Conectores de Sa da de udio Digital DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL p g 63 66 Ventilador de Resfriamento e Evita o aumento da temperatura no interior da unidade N o o remova e Instale a unidade de forma a n o bloquear a rea em torno do ventilador e O ventilador na traseira da unidade pode ser ativado mesmo com a unidade desligada nos casos a seguir No modo de espera standby de Grava o Autom tica do Programa de Sat lite 1 p g 50 Quando AUTO LOCK estiver configurado para ON c gt p g 22 Configure AUTO CLOCK para OFF se o ru do do ventilador incomodar voc NDICE pr 13 14 pr NDICE Painel de Exibi o Frontal a G TITLE RW HDD DVD RAM HE EE EE Indicador do Tipo de Disco Quando um disco carregado seu tipo indicado Indicador de Estado do Disco Quando um disco estiver em opera o a marca o do disco gira Durante a Busca em Alta Velocidade Gira mais r pido do que na reprodu o normal Gira mais devagar do que na reprodu o n
45. maior pode levar mais tempo para ser exibida 36 pr Recursos de Reprodu o no aparelho de DVD f Controle da Programa o pelos Pais Essa fun o restringe a reprodu o de discos DVD VIDEO contendo cenas violentas e outras conforme o n vel definido pelo usu rio Por exemplo se um filme inclui cenas violentas e oferece suporte ao recurso de controle da programa o pelos pais as cenas que voc n o deseja que seus filhos assistam podem ser cortadas ou substitu das por outras cenas Ligue a unidade Ligue a TV e selecione o modo AV Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD Pressione DVD de forma que o indicador luminoso DVD acenda na unidade CABLE DBS TV DVD 0 9 ENTER SET UP Para definir pela primeira vez o controle da programa o pelos pais Enquanto parado 1 Pressione SET UP para acessar a tela do Menu Principal 2 Pressione ID para selecionar DVD VIDEO SET UP a seguir pressione V 3 Pressione lt gt para selecionar PARENTAL LOCK a seguir pressione V 4 Pressione AV para selecionar PARENTAL LEVEL a seguir pressione ENTER 5 Pressione V para selecionar o co viocoserue E ESSO EIA n vel desejado a seguir pressione LANGUAGE SET AUDIO OUTPUT me DISC SET UP ENTER oo O e Quanto menor o n vel mais restritivo EE TRE ser o Controle da Programa o pelos Pais e Selecione NONE para cancelar a Seo res
46. nia UG Uganda VN 80 pr ESPECIFICA ES Lista de C digos de Pa ses reas para Controle da Programa o pelos Pais AZ Azerbaij o DO Rep blica Dominicana ID Indon sia BD Bangladesh EE Est nia N Q nia o BE B lgia EG Egito IO Territ rio Brit nico do Oceano ndico BF BurkinaFaso EH SaaraOcidentai lQ Jaque BG Bulg ria ER Eritr ia IR Ir Rep blica Isl mica do BI Burundi ET Et pa mT iaa S BO Bol via Fm Micron sia Estados Federados daj KE Qu nia BR Brasi FO lhasFare KG Quirgizst o Kw Damor DIGITAL verget DIGITAL OUT Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo de duplo D s o marcas comerciais da Dolby Laboratories DTS e DTS Digital Out s o marcas comerciais da Digital Theater Systems Inc VCR Plus C e PlusCode s o marcas comerciais registradas da Gemstar Development Corporation O sistema VCR Plus fabricado sob licen a da Gemstar Development Corporation DSS uma marca comercial oficial da DIRECTV Inc uma unidade da GM Hughes Electronics DISH Network uma marca comercial da Echostar Communications Corporation Esse produto incorpora tecnologia de prote o de direitos autorais copyright protegida por m todos com determinadas patentes pendentes nos EUA e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes Macrovision Corporation
47. no DISCO si sepsisis sesta dis ias isa E a 9 Audio Sele o do Canal d srrsranr Pes iani Da s ESPE asi 31 Audio Sele o do Idioma de Som e eeeerrreeerereranaes 31 Autom tico Ajuste do Canal usados seems srs da sonia ad a 23 Autom tico Hor rio de Ver o erre 22 B Barana Tela ssa O ID CND E ASS a RA 32 C Cakar eean ea a a a a a a a A 26 Cam ra Lenta a a E ea T E 29 42 Cancelamento e Altera o de Programas 49 Continua o Fun o de ne saga srs e aar a EE a 29 D Disco Menudo e a E 28 Disco Tempo Restante NO sonnannoennennusnnnennosrnsrrrrerrerrerrrrnrrrsrrenrne 38 41 Disto Continua o do kaiaa a E a 68 Discos Grav veis Reproduz veis eennnnonannnenneninnenennnrrnnrnrnrerennrrennn 7 Discos N o GravaVeIS casais ase suada Leao on U SD aa a Ta di EE Da lada 8 Discos para Reprodu o Somente ii eeeeereeenens 8 DV Dome a aa a a a a a a 28 E Entrela ada Varredura neonnnennnenneennnnnnosrrnsrrsnrrrrrrrrrrsnrrrrrrerrrerresreru 69 Exclus o de TU OS sr a A a edr aa itai 53 G Grava o Fun o de Continua o da ii 37 40 Grava o M dia e Formato e eeeeeeeeeeerreeaereeaanereeaas 9 Gravata Modo de sia a a A A 37 40 Guia N mero do Canal de rara 70 Idioma Configura o do na Tela 21 Imagens Est ticas Quadro a Quadro Reprodu o de 29 42 Ins
48. no m nimo 3 segundos ap s o ponto A Ao reproduzir um DVD a Reprodu o Repetitiva A B somente ser poss vel com o mesmo t tulo e A BC n o pode ser selecionado durante as Reprodu es Programada e Aleat ria e A BC D n o pode ser selecionado durante paradas Localiza o do In cio de uma Sele o Desejada DVD DVD Audio RAM VIDEO CD poss vel localizar o in cio de um t tulo cap tulo grupo ou trilha Durante a reprodu o ou parada 1 Pressione ON SCREEN duas vezes para acessar a barra da tela 2 Pressione AD para acessar nm a seguir pressione ENTER 3 Pressione V para selecionar o item desejado a seguir pressione ENTER e Salte esse passo para CD de V deo SVCD e CD de udio Para DVD RAM RWI R DVD VIDEO TITLE SEARCH ou CHAPTER SEARCH podem ser selecionados TITLE SEARCH somente poder ser selecionado quando parado Para JPEG MP3 GROUP SEARCH ou TRACK SEARCH podem ser selecionados Para CD de V deo SVCD CD de udio TRACK pode ser selecionado GROUP 99 TRACK 99 EACH 179 59 i 5 CINEMA A O aBO Om ren C E TITLE SEARCH CHAPTER SEARCH 4 Pressione as teclas num ricas para inserir o n mero do item desejado a seguir pressione ENTER e A reprodu o come a a partir da se o selecionada Exemplos md Para selecionar a trilha 5 pressione a tecla num rica 5 2 Para selecionar a trilha 15 pressione as teclas num
49. o de um t tulo selecionado pressione lt D para selecionar REPEAT a seguir pressione ENTER e Para continuar a reprodu o do ponto no qual ela foi interrompida pressione lt gt para selecionar RESUME a seguir pressione ENTER 5 Pressione Il para pausar a reprodu o Para continuar a reprodu o normal pressione Db 6 Pressione W para parar a reprodu o PRESS N AVIGATION TO EXIT BEGINNING RESUME x REPEAT Modifica o das Informa es Originais e Ligue a TV e selecione o modo WV e Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD e Pressione HDD ou DVD para selecionar o aparelho correspondente e Coloque um disco DVD para a modifica o ATEN O N o poss vel modificar discos gravados em unidades DVD de outros fabricantes Modifica o de Indices 1 Pressione EDIT Atela de Edi o ser exibida 2 somente aparelho de DVD Pressione A V lt para selecio ES Eom gt noor nos nar MODIFY em ORIGINAL PLAY gocwono oras 5 LIST a seguir pressione ENTER 3 Pressione A V lt II para A selecionar MODIFY em ORIGI FOGE E SELECT IMAGE TO REPLACE WITH ON REMOTE gt lt gt NAL a seguir pressione ENTER guir p EEE 4 Pressione AV IP para selecionar um t tulo a ser modifica do a seguir pressione ENTER 5 Pressione ID para selecionar INDEX 6 Busque a imagem do t tulo pre
50. o esteja carregado 2 Pressione DVD de forma que o indicador luminoso DVD acenda na unidade 3 Pressione D para iniciar a reprodu o e Se voc carregar um disco DVD cujo c digo de regi o n o seja igual ao da unidade REGION CODE ERROR ser exibido na tela da TV Para obter detalhes consulte Numero da Regi o rx p g 8 e Se CAN NOT PLAY BACK DISC UNDER CURRENT SETTING for exibido na tela da TV consulte Controle da Programa o pelos Pais p g 36 e Com discos CD de V deo SVCD com controle PBC ou alguns discos DVD a exibi o do menu pode aparecer na tela da TV ap s o in cio da reprodu o Nesse caso selecione um item a ser reproduzido no menu Caso contr rio a reprodu o n o prosseguir Consulte Fun o de Controle de Reprodu o PBC gt p g 31 ou Localiza o de uma Cena Desejada Utilizando o Menu do DVD p g 28 e Afun o Library Database Navigation tamb m permite a busca e sele o dos t tulos desejados c p g 52 Pressione II para pausar a reprodu o Para continuar a reprodu o normal pressione gt mm Pressione HE para parar a reprodu o Quando um disco regrav vel for reproduzido a reprodu o p ra e um programa recebido com o sintonizador da unidade aparece na tela da TV e Quando um disco somente reproduz vel reproduzido a reprodu o e U A p ra e a imagem est tica exibida no momento do acionamento de W
51. o imediatamente no cartucho ap s O USO Armazenamento Certifique se de que os discos fiquem guardados em seus estojos Se forem empilhados uns sobre os outros sem seus estojos de prote o eles poder o sofrer danos N o coloque os discos em um local no qual eles ficar o expostos luz solar direta ou com temperatura ou umidade altas Evite deixar os discos dentro do carro Manuten o dos discos Se houver impress es digitais ou outro tipo de Z sujeira sobre um disco limpe com um pano macio ESSA e seco movimentando o do centro para a borda Se a limpeza do disco estiver dif cil limpe com um pano umedecido em gua Nunca utilize limpado res de discos gasolina lcool ou qualquer agente anti est tica CUIDADO Algumas vezes durante a reprodu o pode aparecer ru do ou as imagens podem ficar embaralhadas Esse problema pode ser causado pelo disco Ele pode n o ser causado por incompatibilidade aos padr es Esses sintomas s o causados pelos discos e n o por mau funciona mento da unidade INFORMA ES SOBRE DISCOS pr 11 12 pr NDICE CONFIGURA ES SECUND RIAS pt 73 Vista Frontal Fun o de Ajuda Travamento da Bandeja Somente Use essa fun o em caso de problemas ao operar essa unidade Aparelho de DVD e Ligue a unidade e Ligue a TV e selecione o modo AV poss vel travar a bandeja do disco para proibir eje o n o desejada do e Coloque a chave TVICABLE DBS DVD para DV
52. o programada e imposs vel executar a ITR mesmo se for pressionado durante a Reprodu o da Mem ria ao Vivo p g 41 Pressione W para exibir o programa sendo gravado a seguir execute a configura o da ITR e A reprodu o pode ser pausada por alguns instantes durante a Reprodu o da Mem ria ao Vivo a qual n o interfere com a grava o e A Reprodu o da Mem ria ao Vivo n o pode ser executada enquanto gravando a fonte de uma entrada DV gt p g 60 C pia de DV e Quando LIVE CHECK pressionado para exibir a imagem sendo gravada no momento o tamanho da imagem pode n o ser correto Pressione ou LIVE para parar a Reprodu o da Mem ria ao Vivo A Reprodu o da Mem ria ao Vivo n o pode ser executada mesmo se LIVE MEMORY estiver configurado para um valor diferente de OFF em HDD SET UP pois a grava o tempor ria no HDD p ra durante a grava o no DVD
53. painel de exibi o frontal Quando o receptor DBS for desligado e religado a unidade come a a gravar e Tamb m poss vel gravar um programa de seu sistema de cabo da mesma forma caso ele tenha um timer RECURSOS DE REPRODU O NO APARELHO DE DVD pr 35 Configura o do Modo Progressivo O ES a EA EO poss vel obter uma tima qualidade de imagem selecionando se o conte do do disco ser processado por campo fonte de v deo ou quadro fonte de filme 1 Pressione ON SCREEN duas vezes para acessar a barra da tela 2 Pressione ID para selecionar paj a seguir pressione ENTER A janela instant nea aparece sob o item selecionado TITLE 99 TRACK 99 EACH 0 00 3D ON CINEMA AUTO 1 wY gt jasc On a E 3 Pressione V para selecionar a op o desejada a seguir pressione ENTER AUTO 1 Utilizado para a reprodu o de um disco contendo materiais originais de v deo e filme O sistema reconhece o tipo da fonte v deo ou filme do disco atual conforme as informa es no disco Normal mente selecione essa op o AUTO 2 Mesmo que AUTO 1 mas o processamento das cenas com movimento diferente Selecione AUTO 1 ou AUTO 2 conforme sua prefer ncia FILM Adequado para a reprodu o de um disco original de filme de varredura progressiva VIDEO Adequado para a reprodu o de um disco original de v deo Os contornos das imagens reproduzidas ser o suaves Para limpar a barra
54. polarizado B Seu produto pode estar equipado com um plugue tipo aterramento com 3 pinos Esse plugue poder somente ser conectado em uma tomada tipo aterramento Esse um recurso de seguran a Se voc n o puder inserir o plugue na tomada entre em contato com seu eletricista para trocar sua tomada obsoleta N o anule esse objetivo de seguran a do plugue de aterramento 2 Fontes de Alimenta o El trica Opere seu produto somente com o tipo de fonte de alimenta o indicado na etiqueta de marca o Se voc tiver d vidas quanto ao tipo da alimenta o el trica de sua resid ncia consulte seu distribuidor local ou a empresa de energia el trica que atende sua regi o Caso seu produto seja destinado a operar com alimenta o a bateria ou outras fontes de alimenta o consulte as instru es de opera o 3 Sobrecarga N o sobrecarregue as tomadas de parede cabos de extens o ou recept culos de conveni ncia integrais pois isso poder resultar em risco de inc ndio ou choque el trico 4 Prote o do Cabo de For a Os cabos de for a dever ser estendidos de forma que n o possam ser pisados ou comprimidos por itens colocados sobre ou contra eles prestando particular aten o aos cord es nos plugues recept culos de conveni ncia e nos pontos nos quais eles saem do produto 5 Ventila o As fendas e aberturas no gabinete s o fornecidas para ventila o Para garantir a opera o confi vel do pr
55. ricas 1 e 5 3 Para selecionar a trilha 25 pressione as teclas num ricas 2 e 5 Se voc fez uma sele o errada Pressione CANCEL X ou CLEAR W para limpar o n mero incorreto a seguir insira o correto antes de pressionar ENTER nesse passo Para limpar a barra da tela Pressione ON SCREEN NOTAS e Quando for exibido na tela de TV no passo 4 o cap tulo selecio nado n o est contido no disco ou a busca de cap tulo n o funciona no disco e Antes de pressionar ENTER a reprodu o poder come ar automati camente ao inserirmos o n mero da se o dependendo do disco e Essa fun o n o pode ser executada para um Video CD SVCD com a fun o PBC 34 pr Recursos de Reprodu o no aparelho de DVD CABLE DBS DVD 0 9 CANCEL ENTER CLEAR ON SCREEN Busca de Tempo DVD DVD To pa pm DAHARAN poss vel reproduzir um disco a partir de um ponto desejado especifi cando se o tempo decorrido de reprodu o a partir do in cio de um programa DVD RAM DVD RW DVD VIDEO e HDD ou disco Video CD SVCD e CD de udio 1 Pressione ON SCREEN duas vezes para acessar a barra da tela 2 Pressione ID para selecionar O 9 a seguir pressione ENTER TLE S TRACK 99 EACH 0 00 pe CINEMA AUTO 1 A O as OM ca ES 3 Pressione as teclas num ricas para inserir o tempo a seguir pressione ENTER A reprodu o inicia a partir do te
56. selecionar HDD DVD CH a seguir pressione e Coloque a chave TVICABLE DBS DVD para DVD ENTER Pressione V para selecionar o n mero da posi o do canal PREVIOUS NEXT da unidade no qual a transmiss o do N mero do Canal de Guia 12 fre CI 39 recebido pela unidade ou receptor DBS A seguir pressione ENTER e Para uma grava o programada de um programa de sat lite com o TV a Cabo Consulte seu guia de TVs e Se voc recebe seus canais com um decodificador de TV a Cabo e Oo Tecla de Pausa Il gt p g 27 42 Tecla Parar W gt p g 27 42 Tecla Apagar CLEAR gt p g 33 46 Tecla de Busca com Salto ey gt p g 29 44 Tecla de Ajuda gt p g 73 O Tecla de Repeti o R pida G gt p g 44 a Tecla de Tela ON SCREEN c p g 16 32 Tecla de Configura o SET UP gt p g 21 x Tecla Reproduzir r gt p g 27 52 So Tecla SELECT p g 27 52 UN SLOW PLAY SELECT SLOW aa M S Ss Tao aade A Eca RSA E onirorador ge Satele o goan pur Tecla de Varredura Progressiva PROGRESSIVE SCAN p g 69 x olo 8 5 fornecido e executar o procedimento descrito em Ajuste do Controle Tecla de ngulo ANGLE somente aparelho de DVD r p g 30 do Decodificador de TV a Cabo e ou Receptor de DBS 7 p g 24 Ra l 15 Tecla de Verifica o ao Vivo LIVE CHECK gt p g 44 e Repita os passos 5
57. ser selecionadas CITC EXIT SELECT x e Quando voc deseja corrigir a ordem mova a seta para o ndice desejado e pressione MEMO O n mero desaparece e a unidade renumera automaticamente as outras listas de reprodu o e Quando voc deseja cancelar a ordem pressione CLEAR W 4 Pressione ID para selecionar BEGINNING a seguir pressione ENTER A reprodu o inicia 5 Pressione II para pausar a reprodu o e Para continuar a reprodu o normal pressione P 6 Pressione HE para parar a reprodu o 54 pr NAVEGA O Divis o de T tulos 1 Pressione EDIT Atela de Edi o ser exibida 2 Pressione A V lt gt para selecionar DIVIDE a seguir pressione ENTER 3 Pressione A V lt P para selecionar um t tulo a ser dividido a seguir pressione ENTER 4 Localize um ponto para dividir pressionando os bot es apropriados 44 gt Dou ll 5 Confirme se a seta est em DIVIDE a seguir pressione ENTER no ponto de divis o e primeira imagem in cio do t tulo rec m criado aparece na janela inferior direita 6 Pressione lt para selecionar PREVIEW a seguir pressione ENTER e Os primeiros segundos da t tulo rec m criado s o reproduzidos a seguir a reprodu o pausa no ponto de divis o e Para desfazer a divis o pressione d para selecionar RETRY a seguir pressione ENTER Repita o procedimento acima para localizar outro ponto de divis o 7 Pre
58. voc pode mudar o canal de udio para selecionar Karaok com ou sem o vocal 1 Pressione AUDIO durante a reprodu o Ainda 3 idiomas de N A a ti A tela de sele o de Idioma de udio Som dada O41738 D ENGLISH z fer presentes ser exibida 2 Pressione AUDIO ou para selecionar o idioma de udio som desejado e Cada vez que AUDIO ou lt DD gt for pressionado o idioma de udio som muda e Para limpar a tela de sele o do idioma de udio som pressione ENTER NOTAS e Quando aparecer na tela da TV nenhum idioma de udio est gravado e Quando o idioma de udio n o for alterado com o procedimento acima altere o udio em um menu do disco pressionando MENU e Somente poss vel selecionar o idioma de udio em modo de parada Ele n o pode ser selecionado durante a reprodu o Sele o do Canal de udio ES dd E E o o Ao assistir programas bil ng es ou reproduzir discos nos quais voc gravou programas bil ng es ou est reo poss vel selecionar o canal de udio desejado e Quando SUPERIMPOSE estiver configurado para AUDIO poss vel confirmar na tela de TV o canal de udio selecionado gt p g 69 e Cada vez que AUDIO for pressionado o canal de udio muda ODIL aD TRILHA a UTILIZA O Exibi o na Tela EXE OL gt Para udio do canal esquerdo udio do canal esquerdo QAR b Para udio do canal direito NOTA N o poss
59. 13 16 17 21 25 CURTIS 02 DIAMOND 01 17 GC BRAND 15 16 17 21 25 GEMINI 15 GENERAL INSTRUMENTS 01 04 06 11 12 15 28 HAMLIN JASCO JERROLD NOVAVISION OAK PANASONIC PULSER Ta 16 17 21 25 RCA 13 14 REGAL 10 18 23 REMBRANDT 01 16 17 SAMSUNG SCIENTIFIC ATLANTA SIGMA SL MARX 05 16 17 24 25 SPRUCER 13 14 STARGATE 05 15 16 17 21 24 25 TELEVIEW 05 16 24 TOCOM UNIKA UNIVERSAL VIDEOWAY ZENITH JVC Rede DISH ECHOSTAR Rede DISH SONY DSS RCA DSS 64 pr CONTROLE REMOTO Fun es do Controle Remoto Mudan a de c digos 1 2 3 4 do Controle Remoto O controle remoto capaz de controlar de fora independente at quatro unidades de v deo JVC Cada uma das unidades responde a um de quatro c digos 1 2 3 ou 4 O controle remoto pr ajustado para o envio de sinais de c digo 3 pois sua unidade est tamb m inicialmente ajustada para responder a esses sinais Voc pode facilmente modificar sua unidade para responde a sinais de c digo 1 2 ou 4 Coloque a chave TV CABLE DBS DVD em DVD D teto DT IT TA E gt q a O pr H j HZ UA CABLE DBS lt TD no o 1 4 ENTER E SET UP e Mantenha SET UP pressionado durante o passo 1 1 Pressione a tecla num rica 1 para 1 2 para 2 3 para 3 ou 4 para 4 para mudar o c digo do controle remoto a seguir pressione ENTER 2 Pres
60. 200 para HDD A exclus o de t tulos desnecess rios ap s a c pia ou outras opera es pode aumentar o tempo restante e a capacidade de grava o dispon vel Para discos DVD R apesar de ser poss vel excluir t tulos gravados a capacidade de grava o n o aumenta O t tulo exclu do nunca ser retomado As listas de reprodu o e informa es do t tulo na biblioteca da unidade tamb m ser o exclu das 1 Pressione EDIT Atela de Edi o ser exibida 2 Pressione A V P para selecionar DELETE em ORIGINAL a seguir pressione ENTER 3 Pressione AV lt ID para selecionar um t tulo a ser exclu do a seguir pressione ENTER 4 Pressione para selecionar DELETE a seguir pressione ENTER e Para cancelar a exclus o selecione CANCEL a seguir pressione ENTER 5 Pressione EDIT para retornar tela normal NAVEGA O pr 53 Exclus o de partes indesejadas de um t tulo somente aparelho de DVD poss vel excluir parte de um t tulo 1 Execute os passos 1 3 em Modifica o de ndices 1 p g 52 antes de prosseguir 2 Pressione A V lt P para selecionar oq EDITING gt ORIGINAL DELETE SCENE si So SUN 5 30AM 8 00AM Tv1i2 E DEL SCENE a seguir pressione RALLY CAR ag SP ENTER 3 Pressione AV lt D para selecionar ais um t tulo cuja parte indesejada voc quer moer GOLS 2 ONREMOTE lt gt SELECT IMAGE TO REPLACE WITH cancelar a seguir
61. 8 e a c pia do HDD para o DVD 7 p g 58 W Para gravar o programa inteiro especificando o tempo de grava o desejado Selecione FR60 FR360 FR420 ou FR480 em um procedimento de sele o do modo de grava o 7 p g 37 40 46 48 W Para gravar um programa com dura o de 25 minutos por exemplo cinco vezes no mesmo disco DVD Execute o procedimento Programa o do VCR Plus com Timer 1 p g 46 Certifique se de que o modo de grava o seja FR125 e ajuste Weekly Daily Rec Function para MON FRI no passo 8 para encaixar o tempo total de grava o no espa o inteiro do disco Quando o mesmo programa for gravado no modo 9P em vez de Espa o B E dispon vel C 3 D 4 C Eno FR125 o 5 programa n o poder ser gravado A 1 Espa o B 2 dispon vel C 3 D 4 E Espa o dispon vel 20 min NOTAS e Voc pode programar essa unidade para grava o programada independente do tempo restante no disco Quando esse tempo n o for suficiente a unidade ir realizar a Grava o Alternativa p g 48 Para evitar isso certifique se do tempo restante no disco antes de configurar a programa o do timer Exemplo Se voc programou grava o programada para 60 minutos em modo SP em um disco de 120 minutos o tempo restante no disco seria 30 minutos em modo XP 60 minutos em modo SP 120 minutos em modo LP 180 minutos em modo EP e 240 minut
62. D disco por crian as Tecla HDD gt p g 40 Tecla DVD gt p g 27 Para acessar os conectores cobertos puxe e abra a tampa do conector TETO ITS e Ligue a unidade i J G CABLE DBS Of ss e TV DVD a z Z l AV a Janela de Recep o do Feixe de Infravermelho k Tecla Standby On 1 ENTER Para travar a bandeja b Painel de Exibi o Frontal 1 gt p g 14 Conectores de Entrada S V deo V deo udio S VIDEO VIDEO AUDIO l C Bandeja do Disco LIR p g 61 A no Com a unidade desligada pressione e segure W a seguir pressione amp d Tecla Abrir Fechar 4 r p g 10 M Conector de entrada de DV DV IN f gt p g 60 na unidade LOCKED ser exibido no painel de exibi o frontal e a e Tedia Parar M yee pag 27742 Link refere se especifica o de ind stria IEEE1394 1995 e suas bandeja travada i extens es posteriores O logo X utilizado para produtos Para destravar a bandeja f Tecla Reproduzir gt p g 27 42 compativeis comio padiao Link E o a E om a unidade desligada pressione e segure W a seguir pressione A O Tecla de Pausa l Di p g 27 42 N Indicador luminoso HDD p g 40 na unidade Ecs pa exibido no a de Aq di E h Tecla Gravar p g 37 40 O Indicador luminoso DVD r p g 27 i j 1 Pressione para acessar a tela de
63. DEO OUTPUT no painel traseiro da unidade e nos conectores de entrada de udio v deo da TV EH Conex o S video Para conectar aos conectores de entrada S VIDEO e AUDIO 1 2 3 Execute os passos 1 3 da Conex o AV Conecte o conector S VIDEO OUTPUT da unidade ao conector de entrada S VIDEO da TV Conecte os conectores AUDIO OUTPUT da unidade aos conectores de entrada AUDIO da TV Voc pode obter imagens S VHS de alta qualidade Se o seu aparelho de TV n o est reo use os conectores AUDIO OUTPUT da unidade para a conex o a um amplificador de udio para a reprodu o de som est reo com alta fidelidade E Conex o do componente de v deo Para conectar aos conectores de entrada do componente de v deo da TV 1 2 3 4 Execute os passos 1 3 da Conex o AV Conecte os conectores COMPONENT OUTPUT da unidade aos conectores de entrada de v deo da TV Conecte os conectores AUDIO OUTPUT da unidade aos conectores de entrada AUDIO da TV Voc pode obter imagens S VHS de alta qualidade Se o seu aparelho de TV n o est reo use os conectores AUDIO OUTPUT da unidade para a conex o a um amplificador de udio para a reprodu o de som est reo com alta fidelidade Ao utilizar a conex o do componente de v deo voc poder visualizar as imagens em modo progressivo Para mudar para o modo progres sivo consulte
64. E no modo de parada Pressione TOP MENU para exibir o menu superior a seguir inicie a reprodu o selecionando um item etc e Pressione MENU para exibir o menu do disco a seguir inicie a reprodu o selecionando um item etc Quando RESUME estiver configurado para DISC RESUME e Configure RESUME para OFF gt p g 68 e Pressione EE no modo de parada e Pressione TOP MENU para exibir o menu superior a seguir inicie a reprodu o selecionando um item etc e Pressione MENU para exibir o menu do disco a seguir inicie a reprodu o selecionando um item etc 2 Pressione no modo de parada para continuar a reprodu o A unidade inicia a reprodu o a partir do ponto de continua o NOTAS e A configura o DISC RESUME funciona em discos DVD VIDEO VCD SVCD e DVD R DVD RW modo de v deo j finalizados Para outros tipos de discos aplica se a fun o com a configura o ON mesmo que RESUME esteja configurado para DISC RESUME 7 p g 68 e Se voc parar a reprodu o de um disco para o qual um ponto de continua o j tenha sido memorizado a mem ria ser atualizada com o novo ponto de continua o e Ap s a memoriza o dos pontos de continua o de 30 discos a grava o de um novo ponto de continua o provocar a exclus o do ponto memorizado mais antigo A interrup o da reprodu o de um disco para o qual um ponto de continua o j tenha sido
65. FF Continua as opera es de duplica o e desliga a unidade ap s a duplica o Enquanto a tela de duplica o for exibida tamb m poss vel selecionar esse modo pressionando DUBBING CANCEL Cancela a opera o de duplica o NOTAS e Listas de reprodu o s o duplicadas como programas e Em modo de V deo se a lista de reprodu o selecionada incluir as cenas gravadas em taxa de transfer ncia diferente a duplica o ser realizada na taxa de transfer ncia mais altas das cenas na lista e N o poss vel reproduzir HDD ou DVD ou configurar grava o programada durante a duplica o Duplica o Precisa de HDD para DVD Utilizando a fun o de Duplica o Precisa ao se duplicar todas as grava es e ou listas de reprodu o originais a unidade automaticamen te define o modo de opera o apropriado dependendo da combina o do tempo total das grava es e ou listas de reprodu o selecionadas a serem duplicadas e do espa o dispon vel no disco 1 Coloque um disco grav vel 2 Pressione DUBBING para acessar a tela Dubbing Menu 3 Pressione A V lt P para selecionar JUST a seguir pressione ENTER 4 Execute os passos 4 5 da Duplica o em Alta Velocidade de HDD para DVD NOTAS e Listas de reprodu o s o duplicadas como programas e Em modo de V deo se a lista de reprodu o selecionada incluir as cenas gravadas em taxa de transfer ncia diferente a duplica o
66. Pressione A V ID para selecionar MODIFY a seguir pressione ENTER 2 Altere as configura es da op o de grava o desejada conforme a necessidade e Consulte os passos 4 13 em Programa o Manual do Timer 15 p g 48 Para saltar os programas semanais di rios para a pr xima semana dia f cil cancelar temporariamente os programas semanais di rios de uma semana dia 1 Pressione AV lt ID para selecionar PROGRAM SKIP a seguir pressione ENTER 2 Pressione lt gt para selecionar SKIP a seguir pressione ENTER duas vezes Para salvar os t tulos dos programas semanais di rios somente aparelho de HDD Use essa fun o para evitar a sobregrava o de t tulos dos programas semanais di rios de uma semana dia anterior 1 Pressione A V lt P para selecionar TITLE SAVE a seguir pressione ENTER 2 Pressione ID para selecionar SAVE a seguir pressione ENTER duas vezes NOTA Essa fun o est dispon vel somente quando a capacidade restante do disco r gido for suficiente 48 pr GRAVA O PROGRAMADA Programa o Manual do Timer poss vel programar essa unidade para grava o programada de at 32 programas Se voc n o sabe o n mero do VCR Plus para o programa a ser gravado use o procedimento a seguir para configurar sua unidade para a grava o programada do programa e Certifique se de que o rel gio incorporado unidade est ajustado de fo
67. Raios ou eletricidade est tica podem causar o mau funcionamento da unidade Pressione para desligar a seguir pressione novamente o bot o para ligar Reprodu o Aparelho de DVD O aparelho de DVD n o pode ser operado e O aparelho de DVD n o est selecionado Pressione DVD de forma que o indicador luminoso DVD acenda na unidade As imagens n o aparecem na tela da TV e O seletor de canais da TV n o est no modo AV Ajuste a TV para o modo AV e Quando o programa de varredura entrela ada reproduzido o modo de varredura progressiva est selecionada gt Pressione e segure PROGRESSIVE SCAN at que f desapare a do painel de exibi o frontal gt p g 69 A reprodu o n o come a ou p ra imediatamente ao se pressionar X No painel frontal aparece NO DISC O disco foi colocado ao contr rio Coloque o disco na bandeja com a superf cie de reprodu o para baixo gt p g 10 Um disco incompat vel com a unidade foi colocado Coloque um disco compat vel para reprodu o com a unidade p g 7 Um disco sujo foi colocado Limpe o disco gt p g 11 Um disco com defeito foi colocado Troque o disco empenado ou riscado por um normal 1 o o As imagens ficam manchadas ou distorcidas ao iniciar a busca em alta velocidade As imagens ficam manchadas ou distorcidas no ponto onde a velocidade de reprodu o muda Isso n o confi
68. S aparecer na tela da TV voc precisar cancelar alguns dos programas reservados p g 49 4 Pressione as teclas num ricas para inserir o n mero do VCR Plus de um programa a ser gravado OU Pressione A V lt para selecionar a tecla do n mero desejado na tela a seguir pressione ENTER Repita para inserir todos os n meros necess rios 5 Pressione V para selecionar RECORD TO a seguir pressione ENTER Pressione V para selecionar o aparelho de grava o desejado a seguir pressione ENTER 6 Pressione AV lt D para selecionar CONFIRM a seguir pressione ENTER e Se o n mero inserido for inv lido PLUSCODE NO ERROR CONFIRM PLUSCODE NO THEN RETRY ser exibido na tela da TV Insira um c digo PlusCode v lido e Se GUIDE PROGRAM IS NOT SET SET GUIDE PROGRAM THEN RETRY for exibido na tela da TV configure manualmente os N meros dos Canais do Guia gt p g 70 H3 PROGRAM gt VCR PLUS 7 2 PLUS CODE NO 1234 SELECT WITH 465 THEN PRESS ENTER PRESS PROGRAM TO EXIT Gun Mapa RECORD TO io EXIT gt P lt seLecT 7 O n mero PlusCode inserido e as informa es de grava o progra mada correspondentes ser o exibidos na tela da TV Verifique os dados do programa e Para cancelar essa configura o pressione RETURN IMPORTANTE Certifique se de que o n mero da posi o do canal a ser gravado est exibido caso co
69. SS RCA DSS CONFIGURA ES INICIAIS pr 25 EE Para o decodificador de TV a Cabo Se o canal do decodificador de TV a Cabo mudar para 9 a configura o est conclu da Pressione ENTER e CABLE BOX CONTROL IS ON ser exibido na tela durante 5 segundos a seguir a tela do passo 5 ser exibida zl INITIAL SET UP gt CABLE BOX SET Se o canal do decodificador de TV a Cabo n o mudar para 9 1 Pressione JD para selecionar NO a seguir pressione ENTER 2 Repita os passos 8 9 at que o canal do decodificador de TV a Cabo Es mude para 9 inserindo outro c digo 3 Se o canal n o mudar ap s informar todos os c digos listados para o seu modelo de decodificador tente todos os outros n meros W Para o receptor DBS A INITIAL SET UP gt DBS RECEIVER SET Se o canal do receptor DBS mudar para o canal listado abaixo de sua marca a configura o est conclu da Pressione ENTER e DBS RECEIVER CONTROL IS ON ser exibido na tela DID YOUR DBS BOX CHANGE TO CHANNEL 100 durante 5 segundos a seguir pressione Em cio ENTER A tela do passo 5 ser exibida JVC gt 100 SONY gt 205 ECHOSTAR gt 100 RCA gt 205 Se o canal do receptor DBS n o mudar como mostrado acima Pressione JD para selecionar NO a seguir pressione ENTER 2 Repita os passos 8 9 NOTAS e O Controlador pode n o funcionar
70. Se uma senha incorreta for informada ENTRY ERROR ser exibido na tela da TV Insira a senha correta e Se voc inserir a senha incorreta tr s vezes ENTRY ERROR CAN NOT CHANGE PASSWORD ser exibido na tela da TV Nesse caso pressione ENTER O disco ir parar A seguir reproduza o disco novamente e tente novamente o procedimento desde o passo 1 NOTA Se esquecer a senha insira 8888 no passo 3 o olo e CABLE DBS Doe PROGRAM AV GRAVA O PROGRAMADA pr 49 Verifica o de Programas Para verificar a lista inteira de programas 1 Pressione PROGRAM para acessar a tela inicial de programas 2 Pressione A V lt P para selecionar PROGRAM LIST a seguir pressione ENTER e Os detalhes do programa selecionado aparecem na parte superior da tela e O programa di rio de um t tulo listado como um programa Para verificar a lista de programas por data 1 Pressione PROGRAM para acessar a tela inicial de programas 2 Pressione A V lt para selecionar CALENDAR LIST a seguir pressione ENTER 3 Pressione V para selecionar a data desejada a seguir pressione ENTER Cancelamento e Altera o de Programas e Repita os passos em Verifica o de Programas para selecionar um programa antes de prosseguir Para cancelar o programa 1 Pressione A V ID para selecionar CANCEL a seguir pressione ENTER Para modificar as configura es do programa 1
71. VD Alguns discos de DVD cont m exibi es de menus udio e legendas em v rios idiomas Com esses discos voc pode configurar o idioma padr o de sua prefer ncia e O procedimento mostra como configurar MENU LANGUAGE como exemplo 1 Pressione SET UP para acessar a tela do Menu Principal 2 Pressione ID para selecionar DVD VIDEO SET UP a seguir pressione ENTER Neo o Re RA FUNCTION SET UP LUME ARS RECORD PLAY DISPLAY SET VIDEO IN OUT mua DO COMER DRT SETUP a SELECT WITH 4 THEN PRESS ENTER PRESS SET UP TO EXIT DVD VIDEO SET UP Mallory a ais RR o RS RS 3 Pressione ID para selecionar AR E LANGUAGE SET a seguir pressione ENTER 4 Pressione V para selecionar MENU LANGUAGE a seguir pressione ENTER a E pala dg 5 Pressione V para selecionar seu cf idioma preferido a seguir pressione ENTER e Veja a Lista de C digos de Idiomas gt p g 79 6 Pressione SET UP para concluir a configura o NOTA Quando o idioma selecionado n o estiver dispon vel no disco o idioma padr o para menus do disco ser utilizado na reprodu o SUBTITLE 22 pr CONFIGURA ES INICIAIS i Ajuste do Rel gio Execute o ajuste do rel gio somente se este n o tiver sido ajustado automaticamente Plug amp Play de forma correta e Ligue a unidade e Ligue a TV e selecione o modo AV e Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD
72. VU PNSOCHIN AA ICASOCEHNW YA VIDEOGRAVADOR DE DVD E HDD DR MH30SUJ DR MH20SUJ VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED IS dts Ddi DoLey DIGITAL Tor t000 A verft 1 ABLE BOX Css Para Uso do Cliente Informe abaixo o No do Modelo e o No de S rie localizados na parte as posterior do gabinete Guarde essas N S TR U O E S informa es para futuras refer ncias No do Modelo No de S rie LPT0974 001A COPYRIGHT 2004 VICTOR COMPANY OF A E JAPAN LTD 0704CSH ID BJ 2 pr SEGURAN A EM PRIMEIRO LUGAR Prezado Cliente Obrigado por adquirir o videogravador de DVD e HDD da JVC Antes de utilizar leia as informa es e precau es de seguran a para garantir a utiliza o segura de sua nova unidade Cuidados CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O REMOVA A TAMPA OU PARTE TRASEIRA ADVERTENCIA PARA EVITAR INC NDIO OU CHOQUE N O EXPONHA ESSA UNIDADE CHUVA OU UMIDADE CUIDADO PARA EVITAR CHOQUE EL TRICO INSIRA A L MINA MAIOR DO PLUGUE NA FENDA MAIOR DA TOMADA INSIRA AT O FUNDO Nota para o instalador do sistema de TV a Cabo Esse lembrete fornecido para chamar a aten o do instalador do sistema de TV a cabo sobre o Artigo 820 40 do NEC o qual fornece diretrizes sobre aterramento apropriado e em particular especifica que o ca
73. a es de grava o s o automaticamente armazenadas na biblioteca Para obter detalhes consulte Modifica o das Informa es da Biblioteca 1 p g 56 HH CONTINUOUS PLAY OFF ON Quando essa fun o estiver configurada para ON v rios t tulos em um disco s o reproduzidos continuamente para outro E VIDEO MODE RECORDING ASPECT PRIORITIZE 4 3 PRIORITIZE 16 9 Essa a configura o para a rela o de aspecto utilizada ao duplicar t tulos para discos DVD em modo de v deo Se os t tulos a serem duplicados estiverem gravados em 16 9 e 4 3 voc dever selecionar uma rela o de aspecto PRIORITIZE 4 3 Se voc selecionar PRIORITIZE 4 3 mesmo um t tulo gravado em 16 9 ser duplicado em 4 3 PRIORITIZE 16 9 Se voc selecionar PRIORITIZE 16 9 mesmo um t tulo gravado em 4 3 ser duplicado em 16 9 E VIDEO MODE RECORDING AUDIO MAIN SUB Essa a configura o para o canal de udio a ser selecionado ao se duplicar t tulos para discos DVD em modo de v deo Selecione uma das duas configura es caso os t tulos a serem duplicados t m dois canais de udio MAIN Selecione para duplicar o canal principal SUB Selecione para duplicar o subcanal E MP3 amp WMA JPEG MP3 amp WMA JPEG Voc pode selecionar arquivos para reprodu o quando arquivos MP3 WMA e JPEG forem gravados em um disco MP3 amp WMA Selecione para reproduzir arquivos MP3 WMA JPEG Selecione
74. a o capacidade do disco Ao executar a Duplica o Precisa TOTAL 105MIN A unidade exibe o estado supondo que os itens selecionados ser o duplicados com a taxa de transfer ncia mais baixa O tempo total de um disco colocado exibido direita do medidor de barra Ao executar a Duplica o Manual MAX FR240 A unidade exibe o estado supondo que os itens selecionados ser o duplicados com a taxa de transfer ncia mais baixa A taxa de transfer ncia mais alta dispon vel exibida direita do medidor de barra NOTA O medidor de barra move se para cima e para baixo regularmente por m isso n o um mau funcionamento 58 pr EDI O f Duplica o e Ligue a unidade e Ligue a TV e selecione o modo AV e Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD CABLE DBS i OLO O mai MARK rtwe ON SCREEN NOTA N o poss vel efetuar simultaneamente a duplica o e a defini o da grava o programada Selecione uma ou outra Duplica o em alta velocidade de HDD para DVD poss vel duplicar as grava es e ou listas de grava o originais no aparelho de HDD para os discos DVD A duplica o realizada em alta velocidade mantendo a taxa de transfer ncia original NOTAS e Ap s acessar a tela do Menu de Duplica o Dubbing n o ser poss vel remover um disco e N o poss vel duplicar t tulos de c pia unica em modo de V deo e Quando a dupl
75. a o Di ria Quando o programa configurado diariamente for transmitido o programa gravado ontem automaticamente apagado e sobregravado pelo novo Salve o t tulo de cada programa a ser salvo a seguir o programa gravado salvo e n o ser sobregravado pelo novo Sobregravado 1 Programa da ter a feira Programa da segunda feira Para o aparelho de DVD ONCE Grava o Unica WEEKLY Grava o Semanal MON SUN MON SAT MON FRI Grava o Di ria GRAVA O PROGRAMADA pr 47 46 pr GRAVA O PROGRAMADA Programa o do Timer VCR Plus poss vel programar essa unidade para grava o programada de at 32 programas Com o sistema VCR Plus a programa o do timer bastante simplificada pois cada programa de TV tem um n mero de c digo correspondente o qual sua unidade pode reconhecer Voc pode utilizar o controle remoto para inserir o n mero PlusCode e Certifique se de que o rel gio incorporado unidade est ajustado de forma correta e Ligue a unidade e Ligue a TV e selecione o modo AV e Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD 0 9 CANCEL PROGRAM ENTER RETURN CLEAR DISPLAY VPS PDCO 1 Coloque um disco grav vel se gravando em um DVD 2 Pressione PROGRAM para acessar a tela de in cio do programa 3 Pressione A V lt para selecionar VCR PLUS a seguir pressione ENTER e Quando PROGRAM FULL DELETE UNWANTED TIMER PROGRAM
76. a o for pausada com o canal configurado como DV n o ser poss vel mudar de canal Ao duplicar de um equipamento de DV que n o seja uma c mera de v deo Execute os passos 1 a 4 Localize o ponto no qual voc deseja iniciar a duplica o a seguir pare o equipamento DV Se o equipamento DV for pausado nesse passo uma imagem est tica com alguns segundos ser gravada no in cio do programa gravado Configure o modo de entrada para DV INPUT no equipamento DV Se voc selecionar um modo de entrada diferente de DV INPUT imagens indesejadas podem ser gravadas no in cio do programa Execute os passos 9 a 12 Para saltar partes n o desejadas da imagem original Pressione ENTER para parar ambos os equipamentos a seguir pressio ne AD para selecionar gen m S Localize o ponto no qual voc deseja reiniciar a duplica o pressionando gt bou 44 a seguir pressione E Pressione JD para selecionar mnye a seguir pressione ENTER para reiniciar a duplica o 7 Selecione o canal de sa da Sua sele o depende de como o decodificador de TV a Cabo e ou receptor DBS est o conectados sua unidade e Se eles estiverem conectados no conector ANTENNA IN no painel posterior pressione V para selecionar o n mero do canal representando a sa da do decodificador de TV a Cabo CH2 CH9 a seguir pressione ENTER e Se eles estiverem conectados a
77. a Pressione W para retomar a tela no ar N amp o Velocidade de busca 1 5x Voc pode reproduzir de forma um pouco mais r pida Esse recurso tamb m pode ser executado com reprodu o normal A busca com velocidade 1 5x n o pode ser efetuada durante a grava o no DVD ou HDD 1 Pressione 44 para localizar o ponto no qual iniciar a busca com velocidade 1 5x 2 Pressione para continuar a reprodu o 3 Pressione uma vez e O acionamento de ON SCREEN exibe X1 5 no canto direito superior da tela NOTA Quando a unidade estiver conectada a um dispositivo de udio digital utilizando se um cabo tico opcional configure DIGITAL AUDIO OUT para PCM ONLY p g 31 Busca com Salto poss vel localizar uma cena para frente ou para tr s da cena atual saltando cenas conforme intervalos de tempo selecionados 17 p g 68 durante a reprodu o ou Reprodu o da Mem ria ao Vivo Esse recurso tamb m est dispon vel durante a grava o ou Grava o da Mem ria ao Vivo ou quando assistindo a um programa recebido da TV Pressione JUMP ou JUMP e Para avan ar ou retroceder pressione JUMP ou JUMP repetitivamente em at 5 segundos ap s cada acionamento para continuar os saltos e Quando voc n o puder mais avan ar alcan ado o in cio ou fim do programa a mensagem UNABLE TO GO BACK ANYMORE ser exibida na tela e a tela no ar ser retomada Nesse caso p
78. a desligar a unidade e pressione e segure seguir pressione W durante 2 ou mais segundos Geral Unidade sem alimenta o el trica n o liga e O plugue do cabo de for a CA est desconectado da tomada Conecte o plugue firmemente na tomada p g 19 O controle remoto n o funciona corretamente Remova as baterias aguarde 5 minutos ou mais e a seguir recoloque as e A configura o do controle remoto inadequada Ajuste o mesmo c digo do controle remoto 1 2 3 ou 4 na unidade p g 64 e As baterias est o descarregadas Troque as baterias por novas A duplica o de equipamentos externos imposs vel O equipamento de origem outro gravador de v deo c mera de v deo n o est conectado adequadamente Confirme se a conex o est correta Nem todos os interruptores de for a est o ligados Verifique e confirme a liga o A configura o da posi o do canal de entrada inadequada Selecione a posi o do canal de entrada F 1 L 1 ou L 2 correspondente ao terminal de entrada conectado ao equipamento externo gt p g 62 1 1 A exibi o sobreposta na tela no programa reproduzido recebido nessa unidade aravada ao se duplicar o mesmo para um equipamento de grava o externo Configure SUPERIMPOSE para OFF p g 69 A unidade n o opera e H casos nos quais a opera o proibida no disco e
79. a operar o decodificador ou receptor voc n o precisa repetir esse passo at trocar as baterias de seu controle remoto e Algumas marcas de decodificadores ou receptores t m mais de um c digo Se eles n o funcionarem com um c digo tente inserir outro 3 Pressione os bot es correspondentes para operar o decodificador ou receptor Wy CH teclas num ricas e Para algumas marcas de decodificadores ou receptores voc dever pressionar ENTER ap s pressionar as teclas num ricas e As teclas num ricas podem n o funcionar com alguns decodificadores de TV a Cabo IMPORTANTE O controle remoto poder n o funcionar com seu decodificador de TV a cabo ou em alguns casos poder apresentar limita es em sua capacidade funcional NOTAS e Voc deve configurar a marca para seu controle remoto e seu Controlador 7 p g 24 separadamente A lista de marcas que podem ser controladas pelo seu controle remoto difere daquela que pode ser controlada pelo seu controlador e N o poss vel operar um decodificador de TV a Cabo ou receptor DBS n o equipado com uma janela de recep o e N o poss vel configurar simultaneamente o controle remoto para o decodificador de TV a Cabo e o receptor DBS Somente uma dessas unidades poder ser configurada por vez no controle remoto CONTROLE REMOTO pr 65 MARCA DO DECODIFICADOR CODIGO DE TV A CABO ARCHER 01 05 17 CABLETENNA 01 17 CABLEVIEW 15 16 17 21 25 CITIZEN
80. ada terminou durante a grava o da Mem ria ao VIDEO CD VIDEO Os discos a seguir tamb m n o podem ser reproduzidos Vivo a seguir a pr xima grava o programada est prestes a co e Discos de uma regi o cujo n mero diferente de 1 Aparece quando voc tenta inserir um n mero PlusCode durante a come ar enquanto a reprodu o continua p ps e DVD RAM 2 66B 5 2GB grava o programada ou grava o instant nea com timer 304 e DVD RAM TYPE1 COPY PROHIBITED REGION CODE ERROR CAN NOT RECORD compact Audio CD COMPACT CD R N mero da Regi o CHECK DISC ISG Arquivos CD DA MISE Arquivos CD DA o doedd 6 redj di DVD VIDEO e Foi feita uma tentativa de gravar conte dos protegidos contra c pia Reco dabie JPEG MP3 E E SNIS Ro agoes a o indi i o e Um disco colocado n o p de ser reproduzido nessa unidade pois o e Foi feita uma tentativa de gravar conte dos de uma c pia somente E PR Aa Recordable E T Ro n mero da regi o do disco n o corresponde ao da unidade em um disco n o compat vel com CPRM como o DVD R eles podem ser reproduzidos Um disco n o pode ser reproduzido nessa gt p g 8 cCOoMPACT CD RW COMPACT CD ROM unidade exceto se o n mero de regi o no disco for igual quele na RU COPY PROHIBITED WISE Arquivos CD DA WISE Arquivos JPEG unidade O n mero de regi o dessa unidade 1 Somente discos cujos UNREADABLE DISC CAN NOT PLAY JPEG MP3 MP3 i o i ir 1 ou ALL i 0 n 10 EDINO E G a
81. ado para 03 00 h no ltimo Domingo de outubro s 02 00 h o rel gio ajustado para 01 00 h NOTA A grava o da hora poder n o funcionar corretamente no momento no qual o Hor rio de Ver o ajustado Ajuste Manual do Rel gio 1 Pressione SET UP para acessar a tela do Menu Principal 2 Pressione ID para selecionar INITIAL SET UP a seguir pressione ENTER 3 Pressione ID para selecionar CLOCK SET UP a seguir pressione ENTER 4 Pressione V para selecionar AUTO CLOCK a seguir pressione ENTER Pressione V para selecionar OFF a A seguir pressione ENTER INTIAL SET UP 5 Pressione V para selecionar a E a sea TIME a seguir pressione ENTER Pressione V at que a hora desejada seja exibida a seguir pressione ENTER e Ajuste a data e o ano da mesma forma ol e Se AV for mantido pressionado a hora ir variar em intervalos de 30 minutos ou a data ir variar em intervalos de 15 dias 6 Pressione V para selecionar D S T a seguir pressione ENTER Pressione V para selecionar o ajuste desejado a seguir pressione ENTER ON O ajuste ser feito pelo pr prio rel gio incorporado OFF Selecione quando o Hor rio de Ver o n o se aplicar a voc 7 Pressione SET UP para concluir a configura o DADAY D 0 85 08054 DD RS 0 2 O NO NETO INITIAL SET UP TUNER SET UP STB SET UP CLOCK SET UP x aoao Tm AUTO
82. agem do produto e N o tente rolar um carrinho com rod zios pequenos sobre soleiras de portas ou carpetes espessos PORTABLE CART WARNING Symbol provided by RETAC 2 Conjunto Produto Carrinho Um conjunto produto carrinho dever ser movimentado com cuidado Paradas bruscas for a excessiva e superf cies desniveladas podem provocar o tombamento do conjunto 3 gua e Umidade N o utilize esse produto pr ximo gua por exemplo pr ximo a banheiras pias ralos de cozinha ou tanques de lavanderia em uma base molhada ou pr ximo piscina ou similares 4 Entrada de Objetos e L quidos Nunca deixe entrar objetos ou l quidos de qualquer tipo dentro desse produto atrav s de suas aberturas pois eles poder o tocar em pontos de tens o perigosa ou fazer o contato entre componentes que poderia resultar em choque el trico Nunca derrame l quidos de qualquer esp cie sobre o produto 5 Acess rios de Fixa o N o utilize acess rios de fixa o n o recomendados pelo fabricante desse produto pois eles podem oferecer riscos 6 Limpeza Desconecte esse produto da tomada de parede antes da limpeza N o utilize limpadores l quidos ou em aerossol Utilize um pano mido para limpeza 7 Calor Esse produto dever estar localizado longe de fontes de calor como radiadores registros de aquecimento fog es ou outros dispositivos inclusive amplificadores que dissipem calor MANUTEN O SERVI O
83. ais Efetue o Ajuste Autom tico de Canais somente se os canais n o tiverem sido ajustados corretamente pela configura o autom tica Plug amp Play 1 Pressione SET UP para acessar a tela do Menu Principal 2 Pressione JD para selecionar INITIAL SET UP a seguir pressione ENTER 3 Pressione ID para selecionar EEE TUNER SET UP a seguir pressione TE ER E N T E R z AUTO CH SET MANUAL CH SET 4 f A GUIDE CH SET 11 i can 4 Pressione V para selecionar AUTO CH SET a seguir pressione ENTER Voc poder ajustar automatica mente os canais a serem recebidos em sua rea na ordem de suas frequ ncias e Quando o Ajuste Autom tico dos Canais estiver conclu do SCAN ED COMPLETED ser exibido na tela da TV e Se a varredura falhar SCAN COMPLETED NO SIGNAL ser exibido na tela Verifique as conex es e comece novamente 5 Pressione SET UP para concluir a configura o O INITIAL SET UP gt AUTO CH SET AUTO CHANNEL SET SCANNING Ajuste Manual de Canais Voc pode adicionar manualmente os canais desejados ou excluir manualmente os canais indesejados 1 Pressione SET UP para acessar a tela do Menu Principal 2 Pressione ID para selecionar INITIAL SET UP a seguir pressione ENTER 3 Pressione lt ID para selecionar TUNER SET UP a seguir pressione ENTER 4 Pressione V para selecionar MANUAL CH SET a seguir pressione ENTER E
84. ajuda e Uma tela de ndice INDEX contendo os t picos t tulos mais comuns em rela o ao estado atual exibida T picos com o cone g referem se a opera es do aparelho de HDD e com o cone a opera es com o aparelho de DVD 2 Pressione V para localizar o item que descreve a solu o para o seu problema a seguir pressione ENTER e A p gina de ajuda selecionada exibida e Voc tamb m pode buscar p ginas de ajuda pressionando A V e Para retornar a uma p gina anterior pressione RETURN 3 Pressione para retornar tela normal NOTA Voc n o pode efetuar reprodu o grava o grava o programada ou outras opera es normais enquanto acessando a tela de ajuda 72 pr CONFIGURA ES SECUND RIAS Finaliza o de um Disco Somente Aparelhos de DVD e Ea A finaliza o de discos DVD R RW gravados nessa unidade possibilita sua reprodu o em outros equipamentos de DVD Os discos DVD RW s o finalizados no modo em que eles foram formatados permitindo a reprodu o em equipamentos de DVD compat veis Os nomes de t tulos inseridos na fun o Library Database Navigation s o registrados como nomes de t tulos no menu do DVD gt p g 52 Ligue a unidade Ligue a TV e selecione o modo AV Coloque a chave TV ICABLE DBS DVD para DVD Coloque um disco DVD R RW para finalizar CABLE DBS TV DVD DO OLO ma Antes de finalizar e poss
85. almente o fuso hor rio correto no passo 7 ON O ajuste ser feito pelo pr prio rel gio incorporado OFF Selecione quando o Hor rio de Ver o n o se aplicar a voc 7 Pressione V para selecionar TIME ZONE a seguir pressione ENTER Pressione V para selecionar AUTO ou o fuso hor rio desejado a seguir pressione ENTER e Cada vez que V for pressionado o fuso hor rio muda como segue e AUTO ATLANTIC EASTERN e CENTRAL e MOUNTAIN PACIFIC ALASKA e HAWAII de volta ao in cio NOTA Se uma hora incorreta for exibida pela fun o de Configura o Autom ti ca voc pode estar recebendo os dados de ajuste do rel gio de um canal PBS em um fuso hor rio adjacente ou de um canal PBS incorreto em um sistema de TV a Cabo Se voc selecionou AUTO para o canal hospedeiro no passo 5 certifique se de selecionar manualmente o fuso hor rio correto 8 Pressione SET UP para concluir a configura o IMPORTANTE Desligue a unidade ap s o ajuste Semi Autom tico do Rel gio AUTO ser exibido no painel de exibi o frontal enquanto o rel gio estiver sendo ajustado A hora atual do rel gio ser exibida automati camente quando o ajuste do rel gio for conclu do Hor rio de Ver o Autom tico Essa fun o permite o ajuste autom tico do rel gio da unidade no in cio e fim do Hor rio de Ver o Com Auto DST ativado no primeiro Domingo de abril s 02 00 h o rel gio ajust
86. ar CEA Tecla de Edi o EDIT 7 p g 52 Se voc mudou para uma rea diferente ou se o n mero do canal de uma GUIDE CH a seguir pressione ENTER Tecla de Navega o NAVIGATION p g 51 w 44 bb emissora foi alterado execute os passos a seguir para configurar o 6 Pressione V para selecionar o Tecla ENTER gt p g 21 WII HO lt gt n mero correto do canal de guia n mero do Canal de Guia para a reu Tecla RETURN p g 31 46 NOTAS emissora desejada como mostrado nos E Tecla de Salto Para Frente Dl r gt p g 28 44 45 e Em muitos casos os n meros dos canais de guia VCR Plus para Epa Sa Es S na piesSonE INE DOMN EST ED a a o ta l a 28 44 a x 4 ecla de Busca Para Frente p g 28 emissoras de TV ROB Moro Se cabo N O correspondem ao e Para alterar o n mero do Canal de Guia em incrementos de 10 COLO A Tecla C mera Lenta Para Frente SLOW 1 gt p g 29 n mero do canal recebido por sua unidade ou seu decodificador de pressione e segure A V VERRA 9 e Muitas emissoras de TV podem ser assistidas no sistema de cabo Consulte seu guia de TVs ou entre em contato com sua operadora de cabo para obter detalhes configurou seu controlador de forma apropriada CABLE CH aparece em lugar de HDD DVD CH Caso contr rio execute o Ajuste do Controle do Decodificador de TV a Cabo e ou Receptor de e Ligue a unidade DBS p g 24 e Ligue a TV e selecione o modo AV 7 Pressione V para
87. ar REC MODE Aparece durante oito segundos 36 00 4 FR480 Gr fico da capacidade do HDD Velocidade atual de grava o Tempo restante do HDD para cada velocidade de grava o 4 Velocidade de grava o Ao pressionar durante a grava o E ITR ar Tempo de grava o para o modo de Grava o Instant nea com Timer ITR 18 pr NDICE Exibi o na Tela C pia DV Ao capturar imagens de equipamento externo de DV a o mi at Lae z4 E C SEE 12bit EDV JVC GR DV3500 12 GR DV3500 Q 00 00 00 00 Velocidade de grava o Gr fico da capacidade do HDD Contador de tempo do HDD Escala de tempo de grava o Modo HDD Modo de controle remoto Modo de equipamento DV conectado Informa es sobre o modelo do equipamento DV conectado Canal de entrada Modo de som Taxa de bits da entrada de som Indica a taxa de bits de som do equipamento DV conectado Informa es sobre o equipamento DV conectado O nome do fabricante e modelo etc podem aparecer dependendo do equipamento conectado Contador de tempo para o equipamento DV conectado Modo de monitoramento de som ca m e mu A v 0 8 s Tecla do controle remoto Tecla de captura autom tica Tecla de monitoramento de som 1 9 59 59 Tempo decorrido de grava o CONFIGURA ES SECUND RIAS pr 67 i Ajuste do Modo e Ligue a unidade e Ligue a TV e selecione o m
88. ar a grava o quando o receptor for ligado Se voc tiver algum outro equipamento diferente de um receptor DBS conectado ao conector AUDIO S VIDEO VIDEO INPUT L 1 certifique se de n o ativar o modo de Grava o Autom tica de Programas de Sat lite caso contr rio a unidade ir iniciar a grava o quando esse equipamento for ligado A Grava o Autom tica de Programas de Sat lite e a grava o programada n o podem operar ao mesmo tempo ai CABLE DBS DO TV DVD O Qq HDD REC MODE SATO e Certifique se de que o receptor DBS esteja conectado aos conectores AUDIO S VIDEO VIDEO INPUT L 1 da unidade e Programa o timer no receptor DBS e Mova a chave TVICABLE DBS DVD para DVD 1 Pressione HDD para selecionar o aparelho de grava o 2 Pressione REC MODE repetidamente para configurar o modo de grava o 3 Pressione e segure REC LINK cerca de 2 segundos para ativar o modo de Grava o Autom tica de Programas de Sat lite R LK ser exibido no painel frontal NOTAS e Para desativar o modo de Grava o Autom tica de Programas de Sat lite pressione REC LINK e Se a unidade estiver desligada n o ser poss vel ativar o modo de Grava o Autom tica de Programas de Sat lite e No passo 3 se R LK piscar rapidamente no painel de exibi o frontal mesmo que o seu receptor DBS esteja desligado a Grava
89. ar um modo diferente de ONCE o espa o na unidade de disco r gido economizado para novas grava es por meio da sobregrava o das grava es precedentes Para evitar perda de uma grava o necess ria efetue a c pia backup dos programas a serem salvos copiando os para discos DVD antes da sobregrava o Ou salve o t tulo dos programas semanais di rios para evitar a sobregrava o de uma semana dia anterior gt p g 49 ONCE Grava o Unica Nesse modo um programa ser automaticamente sobregravado WEEKLY OVERWRITE Grava o Semanal Sobregrava o Semanal Quando o programa configurado semanalmente for transmitido o programa gravado na semana anterior automaticamente apagado e sobregravado pelo novo Salve o t tulo de cada programa a ser salvo a seguir o programa gravado salvo e n o ser sobregravado pelo novo Drama dessa semana Sobregravado E Drama da semana anterior MON SUN FOR A WEEK MON SAT FOR A WEEK MON FRI FOR A WEEK Grava o Di ria Sobregrava o Semanal Quando o programa configurado semanalmente for transmitido o programa gravado no mesmo dia da semana anterior automaticamente apagado e sobregravado pelo novo Salve o t tulo de cada programa a ser salvo a seguir o programa gravado salvo e n o ser sobregravado pelo novo semana ER Sobregravado Yy v Y Y anterior MON SUN OVERWRITE MON SAT OVERWRITE MON FRI OVERWRITE Grava o Di ria Sobregrav
90. armazenado poder alterar a ordem na qual os pontos est o armazenados Isso pode potencialmente mudar a ordem de exclus o dos pontos e Quando a unidade memoriza um ponto de continua o para um disco ela tamb m guarda as configura es de idioma de udio legenda e ngulo Essa fun o pode n o funcionar para alguns CD SVCDs de V deo Quando RESUME alterado para ON ou OFF r p g 68 os pontos de continua o dos discos memorizados com RESUME configurado para DISC RESUME ser o limpos e Os pontos de continua o s o memorizados para cada lado de um disco de dois lados e Ao se mudar para HDD durante a reprodu o de um CD esta ser interrompida A Fun o Resume n o funciona ao se mudar para DVD ap s a reprodu o do disco Posi es de Marca o para Nova Reprodu o Posteriormente E da E poss vel marcar posi es at 999 pontos nas quais voc deseja efetuar nova reprodu o posteriormente e iniciar a reprodu o a partir de uma dessas posi es marcadas A marca o em discos DVD RAM RW R durante a grava o til para localizar um ponto inicial ao reproduzir os discos mais tarde MARK Para marcar posi es Durante a reprodu o pressione MARK nas posi es desejadas e MARK ser exibido na tela da TV Voc poder facilmente localizar as posi es marcadas utilizando M4 ou bl ao reproduzir o disco MARK Para excluir as pos
91. arregado enquanto o 3 e 4 d gitos partir da esquerda do Multi Display l indicam os n meros explicados abaixo TRK O n mero total de trilhas ou n mero da trilha sendo reproduzida exibido no Multi Display CHAP O n mero total de cap tulos ou n mero do cap tulo sendo reproduzido exibido Multi Display TRK CHAP 3D LPCM RNDPRGM 1 AB Indicador de Efeito Surround Simulado 3D 7 p g 34 Acende quando um efeito de surround simulado estiver configurado para 3D ON na barra da tela Indicador de PCM Linear LPCM Acende quando XP MODE REC AUDIO estiver configurado para LINEAR PCM 1 p g 68 para a grava o com discos HDD DVD RAM DVD R e DVD RW e quando o udio PCM Linear for reproduzido Indicador do Modo de Reprodu o Aleat ria Programada RND PRGM 7 p g 35 RND Acende quando o modo de Reprodu o Aleat ria estiver configurado PRGM Acende quando o modo de Reprodu o Programada estiver configurado Indicador do Modo de Repeti o 9 1 A B p g 33 Selecione o modo de Reprodu o Repetitiva na barra da tela o O disco todo reproduzido repetidamente e Um t tulo cap tulo trilha reproduzido repetidamente CAP A parte selecionada A B reproduzido repetidamente Indicador de Sa da de V deo 3 p g 69 Sem exibi o O modo de Reprodu o Repetitiva est desligado 9 Indica que o modo progressivo est ativado Exempl
92. atica mente os canais do decodificador e ou receptor de DBS durante a grava o com timer NOTAS e O Controlador eficaz para Programa o do VCR Plus com Timer 7 p g 48 e Ao conectar seu decodificador de TV a Cabo consulte seu manual de instru es Instala o do Controlador 1 Se voc utilizar um decodificador de TV a Cabo e um receptor DBS posicione o Controlador de forma que seu sinal alcance as janelas de recep o dos dois equipamentos 2 Fixe firmemente utilizando a tira adesiva presa na parte posterior do Controlador Decodificador de TV a Cabo ou receptor DBS Controlador locais sugeridos Sua unidade 3 Conecte o controlador unidade Decodificador de TV a Cabo ou receptor DBS Para a sa da RF Para a sa da de udio v deo Transmissor Controlador ou Para Para AUDIO ANTENNA IN VIDEO INPUT Sua unidade Se o seu decodificador de TV a Cabo ou receptor DBS n o tiver conectores de sa da de udio v deo Conecte o conector de sa da de RF no decodificador de TV a Cabo ou receptor DBS ao conector ANTENNA IN na parte posterior de sua unidade Se o seu decodificador de TV a Cabo ou receptor DBS tiver conectores de sa da de udio v deo Conecte os conectores de sa da de udio v deo no decodificador de TV a Cabo ou receptor DBS aos conectores AUDIO VIDEO INPUT na parte posterior de sua unidade e Se voc utilizar um decodificador de TV a Cabo ou recep
93. ava es e ou listas de reprodu o originais a seguir pressione MARK Ap s a sele o de todos os ndices a serem duplicados pressio ne ENTER e Voc pode selecionar at 8 grava es e ou listas de reprodu o originais 5 Pressione V para selecionar EXECUTE ou AUTO POWER OFF a seguir pressione ENTER para iniciar a duplica o EXECUTE Continua as opera es de duplica o AUTO POWER OFF Continua as opera es de duplica o e desliga a unidade ap s a duplica o CANCEL Cancela a opera o de duplica o 6 Pressione ID para selecionar EXECUTE ou AUTO POWER OFF a seguir pressione ENTER para confirma o A tela de duplica o aparece durante 5 segundos NOTAS e N o poss vel duplicar listas de reprodu o em DVDs e N o poss vel duplicar discos DVD VIDEO pr gravados Sobre a exibi o da capacidade restante do disco A unidade exibe as informa es de tempo para a duplica o com um medidor de barra Comparando o tempo restante no disco e o tempo necess rio para a duplica o dos itens selecionados poss vel verificar se a duplica o pode ser executada totalmente ou n o Ao executar a Duplica o em Alta Velocidade Capacidade de um Capacidade restante disco l E a Verde escuro Dura o do item j gravado Verde claro Dura o do item selecionado Amarelo Dura o do item sendo selecionado pela seta Vermelho Excesso de tempo em rel
94. base Navigation exibida selecione uma miniatura de imagem do t tulo desejado na tela da TV a seguir pressione SELECT gt ou ENTER p g 52 Recursos de Reprodu o Ligue a unidade Ligue a TV e selecione o modo AV Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD Pressione HDD de forma que o indicador luminoso HDD acenda na unidade CABLE DBS vi DVD HDD p q a SLOW bp SLOW H Pes Busca em alta velocidade Durante a reprodu o pressione bb para busca para frente em alta velocidade ou 44 para busca para tr s em alta velocidade e Cada acionamento do bot o aumenta a velocidade de busca em cada dire o e Para continuar a reprodu o normal pressione gt Reprodu o de Imagens Est ticas Quadro a Quadro 1 Pressione II para uma pausa durante a reprodu o 2 Pressione SLOW 44 ou SLOW Db para ativar a reprodu o quadro a quadro e Cada vez que SLOW 44 ou SLOW bb for acionado a imagem est tica avan ada quadro a quadro e Para continuar a reprodu o normal pressione Db C mera Lenta 1 Pressione Il para uma pausa durante a reprodu o 2 Pressione SLOW 44 ou SLOW Db durante 2 ou mais segundos e Cada vez que SLOW 44 ou SLOW bb for acionado a velocidade da c mera lenta aumenta em cada dire o de 1 16 a 1 2 da velocidade normal Busca com Salto Durante a reprodu o pressione a e Cada acionamento dessa
95. bo de terra dever ser conectado ao sistema de aterramento da edifica o o mais pr ximo poss vel do ponto de entrada do cabo N O EXISTEM PE AS INTERNAS A SEREM REPARADAS PELO USU RIO CONSULTE O PESSOAL DE SERVI O QUALIFICADO PARA MANUTEN O SISTEMA DE ALIMENTA O EL TRICA Essa unidade opera em tens es CA de 110 240 VA 50 60 Hz com chaveamento autom tico O raio com s mbolo de seta dentro de um tri ngulo equil tero visa alertar o usu rio sobre a presen a de tens o perigosa sem isolamento dentro do gabinete do produto a qual pode ter magnitude suficiente para se converter em risco de choque el trico O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo equil tero visa alertar o usu rio sobre a presen a de instru es importantes de opera o e manuten o servi o na literatura que acompanha o equipamento CUIDADO A UNIDADE UM PRODUTO DE LASER CLASSE 1 ENTRETANTO ESSA UNIDADE UTILIZA UM FEIXE DE LASER VIS VEL O QUAL PODER PROVOCAR EXPOSI O RADIA O PERIGOSA CASO SEJA DIRIGIDO CERTIFIQUE SE DE OPERAR A UNIDADE CORRETA MENTE CONFORME AS INSTRU ES AO CONECTAR ESSA UNIDADE NA TOMADA DE PAREDE N O COLOQUE OS OLHOS PR XIMOS ABERTURA DA BANDEJA DO DISCO E OUTRAS ABERTURAS PARA OLHAR DENTRO DA UNIDADE A UTILIZA O DE CONTROLES OU AJUSTES OU A REALIZA O DE PROCEDIMENTOS DIFERENTES DAQUELES AQUI ESPECIFICADOS PODER RESULTAR EM EXPOSI O RADIA O PERIGOSA
96. canal n o em uso NOTA Se voc deseja receber um canal inst vel com sinais fracos configure essa fun o para OFF E DIMMER BRIGHT DIMMED 1 DIMMED 2 OFF Voc pode alterar o brilho do painel de exibi o frontal BRIGHT Normalmente selecione essa op o DIMMED 1 DIMMED 2 Para alterar o n vel de brilho O indicador luminoso azul no painel de exibi o frontal fica mais escuro OFF Para escurecer o painel de exibi o frontal O indicador luminoso azul no painel de exibi o frontal desligado E POWER SAVE OFF ON Quando essa fun o estiver configurada para ON voc pode reduzir o consumo de energia com a unidade desligada NOTAS e Durante o modo de Economia de Energia painel de exibi o frontal ser desligado e A Economia de Energia n o funciona quando a unidade estiver em modo Temporizado a unidade for desligada ap s a grava o programada ou Grava o Instant nea com Timer o modo de Grava o de Programas de Sat lite estiver ativado p g 50 e leva algum tempo para a unidade concluir a inicializa o ap s seu desligamento com WAKE UP piscando no painel de exibi o frontal E ON SCREEN LANGUAGE A unidade oferece a op o de visualiza o das mensagens na tela em 3 idiomas diferentes Para obter detalhes consulte Configura o do Idioma na Tela p g 21 f Defini o do Modo de Varredura Se voc conecta
97. cionar FINALIZE a seguir pressione ENTER Pressione JD para selecionar OK a seguir pressione ENTER Pressione JD para selecionar OK a seguir pressione ENTER Pressione SET UP para retornar tela normal A tela de menu limpa Uma vez finalizado um disco DVD R RW Modo de v deo as exibi es dos originais e das listas de reprodu o n o aparecem Somente a tela da biblioteca exibida e Uma vez finalizado um disco DVD R RW Modo VR ele poder ser reproduzido em equipamentos de DVD compat veis com o modo VR Cancelamento da Finaliza o de um disco DVD RW e RO 1 Coloque um disco DVD RW para cancelar a finaliza o do disco e execute os passos 1 a 3 em Formata o de um Disco DVD RAM p g 71 antes de prosseguir 2 Pressione A V lt P para selecionar CANC FINALIZ a seguir pressione ENTER 3 Pressione JD para selecionar OK a seguir pressione ENTER 4 Pressione SET UP para retornar tela normal e Quando a finaliza o do disco cancelada o modo no qual o disco foi formatado restaurado tornando o disco grav vel gt p g 71 Vista Traseira O O Conectores de Antena ANTENNA IN OUT gt p g 19 Conectores da Sa da de V deo dos Componentes COMPONENT VIDEO OUT gt p g 19 Conectores de Sa da S V deo S VIDEO OUTPUT L 1 L 2 gt p g 19 62 Conectores de Sa da de V deo udio VIDEO AUDIO OUTPUT L 1 L 2
98. com todos os tipos de decodificadores de TV a Cabo ou receptores DBS e Seo seu decodificador de TV a Cabo n o responder a nenhum c digo entre 1 e 28 voc n o poder utilizar o Controlador para mudar os canais do mesmo Nesse caso certifique se de deixar o decodificador ligado e sintonizado no canal apropriado antes da hora marcada de in cio da grava o com timer Entre em contato com sua empresa de cabo sobre a possibilidade de troca de seu decodificador atual por outro compat vel com sua unidade e Se o seu receptor DBS n o responder ao c digo voc n o poder utilizar o Controlador para mudar os canais de sat lite Nesse caso certifique se de deixar o receptor ligado e sintonizado no canal apropriado antes da hora marcada de in cio da grava o com timer e A unidade poder somente mudar o canal do decodificador de TV a Cabo ou o canal de sat lite pelo Controlador durante a grava o com timer e Se o seu decodificador de TV a Cabo e ou receptor DBS n o puderem ser operados com um controle remoto pois n o t m janela de recep o voc n o poder utilizar o Controlador para mudar os canais Certifique se de deixar o decodificador e ou receptor ligados e sintonizados no canal apropriado antes da hora marcada de in cio da grava o com timer e Sea mem ria de reserva backup expirar em decorr ncia de falha de energia reconfigure os canais e marcas do decodificador de TV a Cabo e ou receptor DBS e Para cli
99. configura es em negrito abaixo indicam as configura es adquiridas AUDIO OUTPUT E DIGITAL AUDIO OUT DOLBY DIGITAL PCM STREAM PCM PCM ONLY Configure o modo apropriado conforme o tipo de dispositivo conectado ao conector DIGITAL OUT DOLBY DIGITAL PCM Selecione ao conectar o conector de entrada digital de um Decodificador Dolby Digital ou um amplificador com um Decodificador Dolby Digital incorporado STREAM PCM Selecione ao conectar o conector de entrada digital de um amplificador com um decodificador multicanal DTS Dolby Digital ou MPEG incorporado PCM ONLY Selecione ao conectar a entrada digital PCM linear de outro equipamento de udio amplificador aparelho MD ou DAT etc NOTAS e Essa configura o tamb m funciona com o HDD ativo e Se voc assistir ou reproduzir um t tulo contendo v rios idiomas de udio selecione PCM ONLY antecipadamente e selecione udio principal ou sub udio com AUDIO E ANALOG AUDIO OUT STEREO DOLBY SURROUND Selecione a configura o apropriada para acomodar a unidade do equipamento de A V conectado Essa fun o estar efetiva ao reproduzir um disco DVD VIDEO STEREO Selecione ao ouvir o udio est reo convencional de dois canais com os conectores AUDIO OUTPUT conectados ao amplifica dor receiver ou aparelho de TV est reo ou no caso de grava o de udio a partir de um disco DVD VIDEO ou minidisco etc DOLBY SURROUND Selecione ao ouvir udio surround mu
100. cos DVD AUDIO compat veis com equipamentos de DVD de v deo podem ser reproduzidos e CDs Super udio SACD compat veis com equipamentos convencio nais de CD podem ser reproduzidos 76 pr DIAGN STICO E CORRE O DE PROBLEMAS Outros Problemas A imagem da transmiss o de TV aparece distorcida na tela Para conex o AV S v deo Pressione PROGRESSIVE SCAN durante 3 ou mais segundos de forma que o indicador luminoso da sa da de V deo f apague no painel de exibi o frontal Para conex o da componente de v deo Pressione PROGRESSIVE SCAN durante 3 ou mais segundos de forma que o indicador luminoso da sa da de V deo f acenda no painel de exibi o frontal Apitos ou quinchos s o ouvidos na TV durante a grava o da c mera de v deo e O microfone da c mera est muito pr ximo TV Posicione a c mera de forma a afastar o microfone da TV e O volume da TV est muito alto Abaixe o volume da TV Durante a varredura de canais alguns s o saltados Esses canais foram configurados para serem saltados Se voc precisa dos canais saltados restaure os gt p g 23 O canal n o pode ser mudado e Agrava o ou a Grava o da Mem ria ao Vivo est em andamento Pressione Il para pausar a grava o mude os canais e a seguir pressione para continuar a grava o Somente aparelho de HDD As configura es de canais feitas manualmente parecem ter sido alt
101. cter sticas que a pe a original Substitui es n o autorizadas podem resultar em inc ndio choque el trico ou outros riscos 4 Verifica o de Seguran a Ap s quaisquer servi os ou reparos desse produto solicite que o t cnico de servi o realize verifica es de seguran a para determinar se o produto oferece condi es de opera o segura COMO UTILIZAR ESSE MANUAL DE INSTRU ES e Todas as principais se es e subse es est o listadas no ndice na p gina 6 Utilize o ao buscar informa es sobre um procedimento ou recurso espec fico e O ndice nas p ginas 12 15 lista os termos mais frequentes e o s n mero s da s p gina s nas quais eles s o utilizados ou explica dos no manual Essa se o tamb m ilustra os controles e conex es nos pain is frontal e traseiro o painel de exibi o frontal e o controle remoto e O sinal assinala uma refer ncia a outras p ginas para obter instru es ou informa es associadas e As teclas de opera o necess rias aos v rios procedimentos s o claramente indicadas por meio de ilustra es no in cio de cada se o principal ANTES DE INSTALAR SAI NOVA UNIDADE leia as se es literatura listadas abaixo e Cuidados na p gina 2 e Instru es importantes sobre seguran a do produto nas p ginas 3 5 AP NDICE pr 81 Ilhas Turcos e Caicos MG Madagascar PR Potorico TR Turquia MP llhasMarianasdoNorte RO Rom
102. de n o estar conectado unidade ou pode haver mais de um canal PBS Hospedeiro dispon vel em sua rea Certifique se de que o cabo da antena est conectado corretamente A seguir ligue e desligue a unidade A configura o Autom tica ser automaticamente reativada Se a configura o autom tica n o estiver sendo realizada por meio do cabo de antena conectado corretamente execute o Ajuste Manual do Rel gio p g 22 e o Ajuste Autom tico dos Canais r gt p g 23 ou Ajuste Manual dos Canais F7 p g 23 1 Conecte o cabo da antena unidade gt p g 19 A seguir conecte o cabo de for a CA a uma tomada CA N o ligue a unidade e LOADING pisca no painel de exibi o frontal quando o plugue de CA do cabo de for a conectado em uma tomada CA e leva aproxi madamente 50 segundos para que a unidade ligue Isso n o um mau funcionamento NOTAS e O Ajuste Autom tico do Rel gio executado em primeiro lugar AUTO ir piscar no painel de exibi o frontal durante o Ajuste Autom tico do Rel gio e O Ajuste Autom tico dos Canais executado a seguir Ele efetua a varredura de todos os canais recebidos em sua unidade Durante o Ajuste Autom tico dos Canais os n meros dos canais s o exibidos e configurados medida que a varredura executada e Quando a configura o autom tica for conclu da com sucesso a hora atual no rel gio ser exibida Nesse caso n o haver
103. de uma imagem de tela panor mica barras pretas ser o exibidas nas partes superior e inferior da tela 4 3PS Panor mica e Transversal Selecione essa op o quando a rela o de aspecto de sua TV for 4 3 TV convencional Durante a visualiza o de uma imagem de tela panor mica as barras pretas n o ser o exibidas entretanto as bordas esquerda e direita das imagens n o ser o exibidas na tela 16 9 AUTO Convers o de TV Panor mica Selecione essa op o quando a rela o de aspecto de sua TV for 16 9 TV panor mica 16 9 FIX Convers o de TV Panor mica Selecione essa op o quando a rela o de aspecto de sua TV for 16 9 TV panor mica A unidade ajusta automaticamente e corretamente a largura de tela do sinal de sa da ao reproduzir uma imagem cuja rela o de aspecto 4 3 Panor mica e Transversal Caixa Em geral os discos DVD VIDEO s o produzidos para TVs com telas panor micas com rela o de aspecto 16 9 O material com essa rela o n o caber em uma TV com rela o de aspecto 4 3 Existem dois estilos de exibi o da imagem Panor mica e Transversal PS e Caixa LB Panor mica e Transversal Os lados direito e esquerdo da imagem ser o cortados A imagem preenche toda a tela e A imagem ser exibida no modo 4 3LB dependendo do disco mesmo se o modo 4 3PS esteja selecionado Caixa Faixas pretas aparecem nas partes superior e inferior da imagem
104. dem ser reproduzidas 6 ndice E Indica que nenhum ndice est registrado Indica t tulo em espera para grava o programada Indica que nenhum t tulo est registrado 7 cones Indica a condi o de grava o de cada t tulo E Os cones e seus significados T tulo grav vel apenas uma vez c pia nica A utiliza o do sistema Library Database Navigation permite a f cil modifica o das informa es registradas edi o dos t tulos ou listas de reprodu o bem como a busca pelo in cio de cada t tulo Sobre o registro de informa es As informa es a seguir s o automaticamente registradas para cada t tulo ao se executar a grava o comum ou programada e a seguir armazen la em uma rea especificada na unidade indice imagens reduzidas para mostrar os t tulos dos programas t tulo do programa categoria data e hora canal modo de grava o tempo de grava o Os itens marcados com asterisco podem ser facilmente modificados e novamente registrados ap s a grava o utilizando se o sistema Library Database Navigation Limita es de registro poss vel registrar at 99 t tulos para o aparelho de DVD e 200 t tulos para o aparelho de HDD Quando o volume de informa es estiver no limite de registro n o ser poss vel gravar novos t tulos Nesse caso preciso excluir t tulos antigos
105. deo SVCD gravado com PBC tem seus pr prios menus como uma lista das m sicas no disco Voc pode localizar uma cena espec fica utilizando o menu 1 Pressione no modo de parada O menu PBC ser exibido 2 Pressione as teclas num ricas para inserir o n mero da cena desejada A unidade inicia a reprodu o do item selecionado e PBC ser exibido no painel frontal e Quando NEXT ou PREVIOUS for exibido na tela da TV O acionamento de NEXT bb avan a para a pr xima p gina O acionamento de PREVIOUS 144 retorna p gina anterior e Voc pode retornar ao menu pressionando RETURN e O m todo de opera o varia dependendo do disco NOTAS e Se voc deseja reproduzir um disco de CD de V deo SVCD compati vel com PBC sem ativar a fun o PBC inicie a reprodu o no modo de parada utilizando as teclas num ricas em vez da tecla para selecionar a trilha a seguir pressione ENTER e Para ativar a fun o PBC quando um disco de CD de V deo SVCD compat vel com PBC estiver sendo reproduzido sem a fun o PBC pressione TOP MENU ou W a seguir pressione gt Para retroceder ligeiramente posi o de reprodu o Fun o de Repeti o R pida E k E a a a oc poss vel retroceder ligeiramente a posi o de reprodu o 1 Pressione G e Cada acionamento da tecla acima causa um retrocesso aproximado de 7 segundos e continua a reprodu
106. des chamadas cap tulos Cada cap tulo tem um n mero n mero de cap tulo que tamb m pode ser utilizado para selecionar os cap tulos desejados Observe que alguns discos n o s o divididos em t tulos e cap tulos Ao gravar um programa em um disco DVD RAM RW modo VR Uma nica sess o de grava o resulta em um nico t tulo um cap tulo nico Entretanto marca es de cap tulos s o automaticamente inseridas quando a grava o pausada ou o udio muda de monaural para est reo por causa de intervalos comerciais etc Tamb m poss vel inserir marca es de cap tulos em locais desejados durante a reprodu o p g 29 Ao gravar um programa em um disco DVD R RW modo de V deo Uma nica sess o de grava o resulta em um nico t tulo um cap tulo nico Entretanto marca es de cap tulos s o automaticamente inseridas quando a grava o pausada ou o udio muda por causa de intervalos comerciais etc Tamb m poss vel inserir marca es de cap tulos em locais desejados durante a grava o ou reprodu o Uma vez finalizado o disco essas marca es de cap tulo s o exclu das e novas marca es s o atribu das automaticamente a cada 5 minutos aproximadamente Disco DVD RAM DVD RW DVD R ou DVD VIDEO T tulo 1 T tulo 2 Cap tulo 2 Seo 3 e No modo de V deo mesmo antes de finalizar imposs vel realizar opera es de edi o exceto alterar o nome do disco e ou o
107. do canal PBS Se essa fun o estiver tomando um tempo consider vel pode ser necess rio executar o procedimento de Ajuste Semi Autom tico ou Manual do Rel gio INFORMA ES e Se AUTO CLOCK estiver configurado para ON gt p g 22 0 rel gio ser ajustado automaticamente pelo canal hospedeiro a cada hora exceto s 23 00 h meia noite 01 00 h e 02 00 h utilizando os dados de ajuste de rel gio do canal PBS sendo recebido Esse ajuste autom tico do rel gio somente poder ser realizado com a unidade desligada O rel gio somente ser ajustado nessas horas sobre a hora exibida no painel frontal e n o a hora real atual A configura o padr o de AUTO CLOCK ON F p g 22 Se a mem ria de reserva backup falhar em decorr ncia de falta de energia ou desligamento do cabo de for a AC a configura o autom tica ser realizada quando a energia for restaurada para a unidade O que fazer em caso de falha da Configura o Autom tica e Se um valor incorreto de hora estiver sendo exibido no painel frontal voc pode estar recebendo os dados de ajuste de rel gio de um canal PBS em um fuso hor rio adjacente ou de um canal PBS incorreto do sistema de TV a Cabo Nesse caso execute o Ajuste Semi Autom tico do Rel gio 1 p g 22 ou o Ajuste Manual do Rel gio p g 22 Se aparecer no painel de exibi o frontal seu cabo de antena po
108. e reprodu o menu de ngulos menu de legendas etc espec ficos de cada t tulo l 2 3 Pressione MENU para acessar o 9 9 9 menu do disco 1 Pressione TOP MENU ou MENU para acessar o menu do DVD Exemplo 2 Pressione AV IP para selecionar um t tulo desejado a seguir pressione ENTER A reprodu o come a e Pode ser poss vel selecionar o item desejado utilizando as teclas num ricas dependendo da exibi o do menu NOTA Quando aparece na tela da TV no passo 1 o disco n o tem um menu superior ou menu de disco Localiza o do Ponto Inicial do Item ou Salto de Item DVD DVD Audio HAHRHEEBERO Pressione M4 ou bl durante a reprodu o e O acionamento de bh localiza o ponto inicial do item ou salta o item para frente e a seguir continua a reprodu o e O acionamento de I44 localiza o ponto inicial do item ou salta o item para tr s e a seguir continua a reprodu o Quando um disco DVD RAM RWIR reproduzido Programa atual MNE NO NC NINO N cias Programa o Filme Not cias g Drama anterior a Pr xi progra Para T Aa DD Para frente e pontos marcados p g 29 Exemplo Para localizar o in cio do pr ximo item pressione b uma vez Para localizar o in cio do item atual pressione K uma vez Para localizar o in cio do item anterior pressione M4 tr s vezes Quando um disco de DVD VIDEO CD de udio ou CD SVCD de V deo reproduzido Ponto de re
109. e Ao conectar um PC no conector DV IN n o garantimos a opera o normal dessa unidade Sua unidade O O DO O D 00 00 Conector DV IN Cabo DV VC VDV 204U n o fornecido Conector DV Equipamento DV 1 Conecte uma c mera de v deo ou um equipamento DV no conector DV IN no painel frontal da unidade 2 Pressione HDD Pressione CH para configurar o canal para DV 3 4 Pressione ON SCREEN e A exibi o na tela para a duplica o DV aparece Pressione I gt para selecionar te m S a seguir pressione ENTER para exibir o cone remoto voltado para a direita para o equipamento DV 6 Pressione lt para selecionar i azas a seguir pressione ENTER repetidamente at que a trilha sonora desejada apare a na tela da TV AUDIO 1 Grava o som est reo original reproduzido no equipamento DV e conectado Ceana 7 TE 00 00 00 00 EE R AUDIO 2 Grava o som est reo duplicado reproduzido no equipa mento DV conectado MIX Grava o som de AUDIO 1 e z AUDIO 2 e Observe que essa sele o n o est dispon vel quando o programa original estiver gravado em modo 16BIT 48kHz 7 Pressione REC MODE repetidamente para configurar o modo de grava o Q C 0 00 1 00 8 Localize o ponto a partir do qual a duplica o deve come ar a s
110. e um disco DVD RAM antes de sua utiliza o caso ele v ser utilizado nessa unidade pela primeira vez e Ao utilizar um disco DVD RW virgem formate o no modo VR ou V deo p g 71 e As grava es efetuadas no disco DVD R RW devem ser finalizadas para que possam ser reproduzidas em outros aparelhos de DVD Execute Finaliza o de um Disco somente aparelho de DVD p g 72 e Voc poder gravar at 99 programas e 999 listas de reprodu o em cada disco Alguns programas s poder o ser gravados uma vez Quando a grava o iniciada um ndice da primeira parte da grava o automaticamente gravado rx p g 51 Para gravar programas de sat lite consulte a p gina 50 Para excluir o ndice consulte a p gina 53 e Algumas vezes a grava o poder parar ou n o ser realizada mesmo se houver capacidade suficiente dispon vel no disco e N o poss vel gravar simultaneamente em DVD e HDD Modo de Grava o O formato MPEG2 utilizado como formato de grava o Como um guia para a qualidade da imagem a unidade bps utilizada para representar quantos dados podem ser gravados por segundo Quanto maior o valor melhor a qualidade da imagem mas uma maior capacidade ser exigida para a grava o Selecione XP ou SP para programas com ocorr ncia de movimentos r pidos como programas esportivos e LP ou EP para programas de entrevistas etc com movimentos relativamente lentos Os modos
111. eguir pare ou pause a reprodu o pressionando as teclas a seguir no controle remoto gt gt gt 44 H l e Para reproduzir em velocidade baixa 1 10 da velocidade normal pressione II para pausar a reprodu o a seguir pressione 44 ou P gt e Para reproduzir quadro a quadro pressione Il para pausar a reprodu o a seguir pressione Il repetidamente Cada acionamento de Il avan a um quadro e Para alterar a dire o de reprodu o pressione 44 ou gt gt 9 Pressione ID para selecionar me a seguir pressione ENTER A duplica o come a e A reprodu o no equipamento DV externo e a grava o na unidade devem come ar simultaneamente e Para pausar a duplica o pressione lt D para selecionar me a seguir pressione ENTER A unidade e o equipamento DV externo pausam a duplica o O acionamento de Il na unidade tem o mesmo efeito 10 Pressione JD para selecionar me a seguir pressione ENTER Pressione W O equipamento DV p ra 11 Pressione JD para selecionar te m S a seguir pressione ENTER 12 Pressione EE duas vezes no controle remoto para parar a duplica o e A unidade e o equipamento DV externo param a duplica o NOTAS e A duplica o de programas protegidos copyright n o poss vel e As informa es originais de DV como a data e a hora de grava o n o s o gravadas e Aindica o sobreposta durante a opera o ou duplica o n o gravada e Se a duplic
112. ente novamente 1 p g 11 72 maxima de um arquivo ea X pixels um disco DVD RAM Ea um disco CD CD Super e Os discos CD R RW gravados em formato de CD de m sica precisam RAM ui V deo SVCD RAMO ONCE TINSEIZATION ser finalizados para a reprodu o nessa unidade OF THIS DISC Es queimado oA PEARS no quais cesna UmEACE nao e garant E Rin E eso A E a i e O cancelamento da finaliza o n o foi conclu do pois o disco pode ns FER discos n o compat veis com a especifica o Compact Disc i estar sujo ou danificado Retire o disco limpe o e tente novamente E sa gu duzi CD ifi E lei Permite a opera o com 1 p g 11 72 EAE EPITOU ZIE A VET IJUE 91099 Ipe x MESNO e eldas Permite a opera o com um disco incluindo arquivos notas na embalagem para confirmar que ele compat vel com a um disco DVD RW MPS especifica o Compact Disc e Dependendo das inten es do autor do software as condi es de Permite a opera o com um Permite a opera o com grava o dos discos DVD e de V deo CD SVCD podem apresentar fij disco DVD VIDEO ES um disco incluindo arquivos restri es Como essa unidade reproduz discos conforme as inten JPEG es do autor do software indicado no disco algumas fun es podem n o operar conforme o comando e Ao mudar da primeira para a segunda camada em discos DVD VIDEO de duas camadas a imagem e o som podem ser momentane amente distorcidos Isso n o configura um mau funcionamento e Os dis
113. entes nos EUA Se voc n o for capaz de configurar o Controlador entre em contato com a JVC liga o gratuita no 1 800 252 5722 26 PT CONFIGURA ES INICIAIS f Configura o do Monitor Voc pode selecionar o tipo do monitor dependendo do aparelho de TV utilizado durante a reprodu o de discos DVD VIDEO gravados para TVs de telas panor micas e Ligue a unidade e Ligue a TV e selecione o modo AV e Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD CABLE DBS TV DVD CD e ooe L ENTER IAY SET UP 1 Pressione SET UP para acessar a tela do Menu Principal e Voc n o poder configurar o tipo do monitor durante a grava o ou reprodu o FUNCTION SET UP 2 Pressione lt para selecionar RECORD PLAY DISPLAY SET FUNCTION SET UP a seguir as ooo pressione V NOT O 3 Pressione lt para selecionar VIDEO IN OUT a seguir pressione V 4 Pressione A V para selecionar SE MONITOR TYPE a seguir pressione ENTER 5 Pressione A V para selecionar a op o desejada a seguir pressione ENTER 6 Pressione SET UP para concluir a configura o As configura es em negrito abaixo indicam as op es configuradas quando da compra do aparelho E MONITOR TYPE 4 3LB 4 3PS 16 9 AUTO 16 9 FIX 4 3LB Convers o de Caixa Selecione essa op o quando a rela o de aspecto de sua TV for 4 3 TV convencional Durante a visualiza o
114. epetitiva n o poss vel para CD de V deo SVCD com a fun o PBC e A Reprodu o Repetitiva pode n o funcionar corretamente depen dendo do tipo de disco utilizado Reprodu o Repetitiva A B DVD DVD E PA n RAM VIDEO co MPS Voc pode repetir a parte desejada Durante a reprodu o 1 Pressione ON SCREEN duas vezes para acessar a barra da tela 2 Pressione lt Dpara selecionar A B D 3 Pressione ENTER no in cio da parte desejada a ser repetida ponto A O tempo decorrido de reprodu o do ponto A exibido TITLE SO TRACK 99 EACH 0 00 3D ON CINEMA AUTO 1 RO 1 25 58 MM 4 Pressione ENTER ao final da parte desejada a ser repetida ponto B O tempo decorrido de reprodu o do ponto B exibido e A parte selecionada do disco entre os pontos A e B reproduzida de forma repetitiva RES TRACK 99 EACH 0 00 3D ON CINEMA AUTO 1 A 1 25 58 M 1 40 00 Para limpar a barra da tela Pressione ON SCREEN Para cancelar a Reprodu o Repetitiva Pressione lt gt para selecionar A B C 5 a seguir pressione ENTER NOTAS e A Reprodu o Repetitiva A B pode n o funcionar corretamente dependendo do tipo de disco utilizado e Os subt tulos gravados em torno dos pontos A B podem n o ser exibidos e Quando o final do item alcan ado antes do ponto final ser definido a barra da tela desaparece da tela da TV Nesse caso repita o procedimento desde o passo 1 O ponto B deve ser definido
115. eradas ou sumiram e O Ajuste Autom tico de Canais foi efetuado ap s as configura es manuais Execute Ajuste Manual do Rel gio gt p g 22 Mesmo ap s efetuar o Ajuste Semi Autom tico ou Manual do Rel gio ele est incorreto e Os dados de ajuste do rel gio recebidos do canal hospedeiro est o incorretos Selecione um canal hospedeiro diferente durante o Ajuste Semi Autom tico do Rel gio p g 22 ou execute o Ajuste Manual do Rel gio 7 p g 22 Mensagens na Tela DISC NOT REGISTERED IN THE LIBRARY REGISTER DISC e Um disco n o registrado na biblioteca foi inserido Registre o disco conforme a necessidade p g 56 INSERT DISC XXXX e Aparece quando um t tulo selecionado na biblioteca n o est contido no disco colocado CAN NOT RECORD OR MAKE PLAY LIST DELETE UNWANTED FILES e Agrava o e ou edi o n o podem ser executadas e O n mero de t tulos excede 99 e O n mero de listas de reprodu o excede 999 SET CLOCK BEFORE TIMER PROGRAMMING e Para configurar o programa do timer deve se primeiro ajustar o rel gio p g 22 PROGRAM FULL DELETE UNWANTED PROGRAMS e Voc pode programar essa unidade para a grava o programada de at 32 programas Para programa es adicionais preciso cancelar um programa j configurado r p g 49 DINIS NON RO ND D Foi tentada opera o sem colocar um disco ou o disco foi colocado ao con
116. essione ENTER 3 Pressione A V lt ID para selecionar CREATE a seguir pressione ENTER 4 Pressione A V lt I para selecionar um t tulo que inclua as cenas a serem inclu das em uma lista de reprodu o a seguir pressione ENTER 5 As imagens de reprodu o aparecem na janela da tela O tempo decorrido de SELECTIME reprodu o come a a ser contado com a seta em IN OUT 6 Localize o ponto no qual a lista de reprodu o criada deve come ar a seguir pressione ENTER com a seta em IN OUT O tempo de entrada da edi o fixado e a contagem do tempo decorrido de reprodu o reinicia 7 Localize o ponto no qual a lista de reprodu o criada deve terminar a seguir pressione ENTER com a seta em IN OUT O tempo de sa da da edi o fixado e Pressione 44 gt gt gt 44 gt gt ou II para localizar os pontos de entrada e sa da da edi o e O ponto de sa da da edi o deve vir antes do ponto de entrada 8 Pressione A V lt P para selecionar PREVIEW a seguir pressione ENTER para visualizar a lista de reprodu o 9 Pressione AV lt P para selecionar OK a seguir pressione ENTER M EDITING gt PLAY LIST CRE ATE Para modificar os pontos Pressione lt gt para selecionar MODIFY a seguir pressione ENTER 2 Repita os passos 5 9 conforme a necessidade 10 Pressione I para selecionar EXIT a seguir pressi
117. grava o programada a unidade entra no modo de Pausa de Grava o A grava o inicia novamente caso haja uma mudan a para transmiss o grav vel durante o tempo programado PROGRAM gt CALENDAR PROG 3 3 01 08 03 WED 10 30PM 11 00PM_ DBS 100 S3 REC MODE FR360 Usu rios de Decodificadores de TV a Cabo e Receptores DBS Para a grava o programada de uma transmiss o de sat lite usando a Programa o Manual do Timer 1 Execute o Ajuste do Controle do Decodificador de TV a Cabo e ou Receptor de DBS gt p g 24 Execute a Programa o Manual do Timer X p g 48 Deixe o decodificador de TV a Cabo ou receptor de DBS ligado Grava o alternativa Quando um programa configurado para o aparelho de DVD n o puder ser gravado de forma correta ele ser gravado no aparelho de HDD no mesmo modo de grava o configurado e Se a capacidade restante do disco r gido n o for suficiente o programa ser gravado no aparelho de DVD at que sua capacida de restante se esgote e Se JUST estiver selecionado para o modo de grava o o modo de grava o atual para o aparelho de DVD ser aplicado RECURSOS DE REPRODU O NO APARELHO DE DVD pr 37 f Grava o B sica ES Ed Ed e Ligue a unidade e Ligue a TV e selecione o modo AV e Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD ATEN O N o poss vel gravar programa
118. gura mau funciona mento da unidade reprodu o n o inicia A reprodu o n o inicia aproximadamente 30 segundos ap s a parada da grava o Isso n o configura mau funcionamento da unidade A reprodu o n o come a ao se selecionar um t tulo ou cap tulo e O Controle da Programa o pelos Pais est ativado e o disco classificado em um n vel maior que o configurado Libere temporariamente o Controle ou altere o n vel configurado 7 p g 36 Reprodu o Aparelho de HDD e O aparelho de HDD n o est selecionado Pressione HDD de forma que o indicador luminoso HDD acenda na unidade Cuidados e Manuseio dos Discos Como manusear os discos Ao manusear um disco n o toque sua superf cie Como os discos s o feitos de pl stico eles podem ser facilmente danifica dos Se um disco ficar sujo empoeirado riscado ou empenado as imagens e o som n o ser o captados corretamente e esse disco poder causar o mau funcionamento da unidade Lado da etiqueta N o danifique o lado da etiqueta n o cole nenhum papel ou use nenhum adesivo sobre suas superf cies Lado de grava o Certifique se de que os discos n o estejam riscados ou sujos no lado de grava o antes de us los Riscos e sujeira no lado de grava o de um disco podem impedir a reprodu o e grava o apropriadas Tamb m tome cuidado para evitar que um disco DVD RAM fique riscado ou sujo ao ser removido do cartucho Coloque
119. i es marcadas Durante a pausa pressione M4 ou gt gt para localizar a posi o marcada a ser exclu da a seguir pressione MARK e MARK com duas linhas cruzadas ser exibido na tela da TV e a posi o marcada ser exclu da NOTAS e Quando um programa monaural for alterado para est reo durante a grava o um sinal de marca o ser automaticamente gravado e Quando um disco DVD R RW modo de V deo for finalizado os pontos marcados antes da finaliza o ser o exclu dos e os progra mas divididos automaticamente em cap tulos a cada 5 minutos aproximadamente 7 p g 72 30 pr Recursos de Reprodu o no aparelho de DVD CABLE DBS TV DVD y DVD 0 9 TOP MENU ENTER AVI MENU RETURN PREVIOUS NEXT gt E S DISPLAY SET UP AUDIO SUBTITLE ANGLE Verifica o das Informa es de Tempo DVD DVD Audio E id E ia g Voc pode verificar as informa es de tempo de um disco no painel de exibi o frontal e na tela de TV Cada acionamento de DISPLAY altera a exibi o como segue E DVD RAM DVD R DVD RW Durante a grava o Hora do rel gio somente no painel de exibi o frontal gt Tempo decorrido do t tulo atual gt Tempo restante do disco gt de volta ao in cio somente em discos antes da finaliza o e Ahora do rel gio exibida somente quando um disco regrav vel for reproduzido Durante a reprodu o Tempo decorrido de cada t tulo gt Te
120. i o de Cenas r7 p g 55 antes de prosseguir 2 Pressione A V lt I gt para selecionar MOVE a seguir pressione ENTER 3 Pressione V para selecionar uma cena a ser movida a seguir pressione ENTER 4 Pressione V para selecionar outra cena para onde a cena anterior deve ser movida a seguir pressione ENTER e Para cancelar pressione AV lt D para selecionar RETRY a seguir pressione ENTER 5 Execute os passos 8 10 em Cria o de Listas de Reprodu o 1 p g 55 Exclus o de Cenas 1 Execute os passos 1 4 em Edi o de Cenas r7 p g 55 antes de prosseguir 2 Pressione A V lt P para selecionar DELETE a seguir pressione ENTER 3 Pressione V para selecionar uma cena a ser exclu da a seguir pressione ENTER 4 Execute os passos 8 10 em Cria o de Listas de Reprodu o F p g 55 Reprodu o de uma Lista de Reprodu o 1 Pressione NAVIGATION Atela Library Database Navigation ser exibida 2 Pressione A V lt I para selecionar PLAY LIST a seguir pressio ne ENTER 3 Pressione AV lt ID para selecionar o ndice imagens pequenas da lista de reprodu o desejada a seguir pressione ENTER e Quando voc quiser a reprodu o Lo continua de t tulos pressione MEMO pres Move ap s selecionar o t tulo desejado Os e n meros da ordem de reprodu o PRESS IN AGATON aparecem no ndice At 30 listas de reprodu o podem
121. ica o conclu da os dados ser o movidos do HDD para o DVD e Se voc cancelar a duplica o de um t tulo de c pia nica a grava o original no aparelho de HDD permanece e o t tulo copiado para um DVD exclu do e N o poss vel duplicar listas de reprodu o contendo t tulos de c pia nica e N o poss vel duplicar os programas a seguir para discos DVD R RW modo de V deo e contendo mais de um idioma de udio e que estejam na lista de reprodu o e que sejam editados tamb m Grava o da Mem ria ao Vivo e gravados em modo LP ou FP155 FP240 e A grava o pode n o ser realizada na velocidade mais alta depen dendo das caracter sticas do disco utilizado 1 Coloque um disco grav vel 2 Pressione DUBBING para acessar a tela Dubbing Menu 3 Pressione A V lt ID para selecionar HIGH SPEED a seguir pressione ENTER 4 Pressione AV lt gt para selecionar os ndices imagens pequenas das grava es e ou listas de reprodu o originais a seguir pressione MARK Ap s a sele o de todos os ndices a serem duplicados pressione ENTER e Voc pode selecionar at 8 grava es e ou listas de reprodu o originais 5 Pressione JD para selecionar EXECUTE ou AUTO POWER OFF a seguir pressione ENTER A tela de duplica o aparece durante 5 segundos Para exibir a tela novamente pressione ON SCREEN EXECUTE Continua as opera es de duplica o AUTO POWER O
122. ionar corretamente Registro de Disco s 1 CATEGORY Quando um disco n o registrado na biblioteca colocado uma mensa gem exibida solicitando a confirma o se ele deve ser registrado Para isso execute o procedimento a seguir 1 Pressione lt gt para selecionar REGISTER a seguir pressione ENTER para confirmar o registro 2 Pressione NAVIGATION para retornar tela normal NOTAS e N o poss vel registrar discos formatados em gravadores de DVD n o fabricados pela JVC e N o poss vel registrar discos gravados em gravadores de DVD n o fabricados pela JVC e N o poss vel registrar discos quando SAVE AS LIBRARY estiver configurado para OFF gt p g 68 RECURSOS DE REPRODU O NO APARELHO DE DVD pr 29 Reprodu o de Imagens Est ticas Quadro a Quadro DVD DVD Audio Li E E a a 1 Pressione Il para uma pausa durante a reprodu o 2 Pressione SLOW 44 ou SLOW Db para ativar a reprodu o quadro a quadro e Cada vez que SLOW 44 ou SLOW bb for acionado a imagem est tica avan ada quadro a quadro e A reprodu o quadro a quadro para tr s n o pode ser efetuada com discos de CD SVCD de V deo e Para continuar a reprodu o normal pressione gt C mera Lenta E dd Ei E Pressione Il para uma pausa durante a reprodu o 2 Pressione SLOW 44 ou SLOW Db durante 2 ou mais segundos e Cada vez que SLOW 44 ou SLOW
123. isso pode causar perturba es na imagem 6 pr NDICE INFORMA ES DOS DISCOS 7 Sobre OS DISCOS cs catasa ease di o da ga nais da ana nd a T NDICE 12 INSTALA O DE SUA NOVA UNIDADE 19 Conexoes B SICAS pus iise a A a aii 19 CONFIGURA ES INICIAIS 20 Configura o Autom tica Plug amp Play eee 20 ONA esa dE Pe 21 Aluste do IROTOGIO 3a das di dns E a 22 Ajuste do Sintonizador ii eeeeaaeererereneaaa near erereaeenanano 23 Ajuste do Controle do Decodificador de TV a Cabo e ou Receptor de DBS errar eeeerere aeee errene ne rnrena 24 MOMNOR SEL cones Caine n rd RE aaa ad a a SD a ER a 26 OPERA ES B SICAS NO APARELHO DE DVD 27 Reprod ca BASICA asne a a E 27 Recursos de Reprodu o ssunnssenrnserersrenrrrnrrernrrrsrrrrrrrrrenrrenrrreserene 28 Utiliza o da Barra na Tela eee neena 32 Controle da Programa o pelos Pais erre 36 Grava o B sica e ereeeeeeerere aeee eereee aaa arere eee nan ereeeando 37 Recursos de CraVA O a oaa ean art Asa O EAEN 38 OPERA ES B SICAS NO APARELHO DE HDD 40 Grava o B sica e erteeeeeesrereee er eerere aaa rere aaa nan erereanda 40 Recursos de Grava o errar eeaerereeeea serrana aaa ranea 41 Reprodu o BASICA a ca Sa IR SS RCA 42 Recursos de Reprodu o saiss ss aaa USE renan ERES TE a dana 42 Reprodu o ao Vivo da Mem ria e
124. lecionado pressionado se CH r p g 60 Exibi o do Estado de Grava o Reprodu o TV DVD Lo CABLE DBS LIVE NAVIGATION Pressione NAVIGATION para exibir o menu Library Database Navigation a seguir selecione um programa a ser reproduzido 1 p g 51 SG ON SCREEN O estado de Reprodu o da Mem ria ao Vivo pode ser verificado ao se pressionar ON SCREEN para exibir o medidor de barra na tela sobreposta O estado atual sobreposto na tela da TV p g 17 Quando utilizar a reprodu o da Mem ria ao Vivo NOTAS e A Reprodu o da Mem ria ao Vivo n o pode ser executada durante aproximadamente 30 segundos ap s o in cio da grava o e Apesar de a busca em alta velocidade at aproximadamente 30 segundos antes do ponto atual de grava o ser poss vel durante a Reprodu o da Mem ria ao Vivo uma vez alcan ado o ponto de grava o atual a unidade continua a reprodu o normal e mant m um atraso de aproximadamente 30 segundos de forma que a grava o e reprodu o possam continuar e Ao utilizar a Reprodu o da Mem ria ao Vivo durante a grava o programada a reprodu o continua mesmo ap s o final da grava o e Ao utilizar a Reprodu o da Mem ria ao Vivo durante a grava o programada a reprodu o automaticamente parada imediatamente antes da grava o iniciar e a seguir a grava o inicia quando chega a hora do pr ximo programa na grava
125. lticanal com os conectores AUDIO OUTPUT da unidade conectados a um amplificador receiver com decodificador surround incorporado ou n o E D RANGE CONTROL NORMAL WIDE RANGE TV MODE A faixa din mica a diferen a entre o som mais alto e o mais baixo pode ser comprimida durante a reprodu o de um programa codificado em formato Dolby Digital Essa fun o tem efeito quando um disco DVD VIDEO gravado no formato Dolby Digital reproduzido em volume baixo ou m dio NORMAL Normalmente selecione essa configura o para ativar essa fun o WIDE RANGE Selecione para desativar essa fun o quando voc vai apreciar um programa com ampla faixa din mica TV MODE Selecione quando for ouvir o som atrav s dos alto falantes da TV NOTAS e Essa fun o n o tem efeito em programas n o gravados em formato Dolby Digital e Essa fun o n o opera quando o Efeito de Surround Simulado estiver ativado 15 p g 34 e O efeito de NORMAL e WIDE RANGE pode n o apresentar diferen a dependendo do disco E OUTPUT LEVEL STANDARD LOW Voc pode reduzir o n vel de sa da do udio anal gico para acomodar a unidade ao equipamento de A V conectado STANDARD Selecione normalmente essa configura o LOW O n vel de sa da do udio anal gico reduzido 66 Pt CONEX ES DO SISTEMA Conex o em um Decodificador Dolby Digital ou Amplificador com DTS Incorporado Essas instru es permitem a c
126. mpo decorrido do t tulo atual gt Tempo restante do disco gt de volta ao in cio somente em discos antes da finaliza o Em modo de parada ou durante a reprodu o e No modo FR poss vel ajustar o tempo de grava o em detalhes utilizando I gt p g 39 e N o poss vel mudar para o modo de grava o durante a reprodu o ou grava o EE DVD VIDEO CD de V deo SVCD CD de udio Durante a reprodu o Tempo decorrido da trilha atual gt Tempo restante da trilha atual gt Tempo total decorrido gt Tempo restante total gt de volta ao in cio Em modo de parada 0 00 gt Tempo de reprodu o da trilha 1 gt 0 00 gt Dura o total de um disco gt de volta ao in cio NOTA Quando um disco CD de V deo SVCD compat vel com PBC estiver carregado desative a fun o PBC gt p g 31 Sele o de ngulos DVD VIDEO Voc poder desfrutar de uma variedade de ngulos de cenas caso um disco de DVD VIDEO contenha por es com v rios ngulos nas quais a mesma cena foi filmada de ngulos diferentes Se o disco cont m esses recursos PO ser exibido na tela da TV no come o da por o com v rios ngulos 1 Pressione ANGLE durante a reprodu o A tela de sele o de ngulos ser exibida na TV By d178D 2 Pressione ANGLE ou ID para selecionar o Quando 3 ng los ngulo desejado de cena estiverem e Cada vez que ANGLE ou lt for pressiona presentes do o
127. mpo especificado Exemplo Para reproduzir a partir de um ponto ap s 12 minutos 50 segundos ap s o in cio TIME E gt TIME E Pressione 1 Pressione 2 TIME ae l TIME 1 2 EM Pressione 5 Pressione 0 TIME 12 5 0 Se voc fez uma sele o errada Pressione CANCEL X ou CLEAR W para limpar o n mero incorreto a seguir insira o s correto s antes de pressionar ENTER nesse passo Para limpar a barra da tela Pressione ON SCREEN NOTAS e Quando for exibido na tela de TV no passo 3 voc selecionou um ponto que excede o tempo de grava o do disco e Alguns discos de DVD VIDEO n o cont m informa es de tempo e portanto n o ser poss vel utilizar a fun o de Busca de Tempo Nesses casos tamb m ser exibido na tela da TV e Essa fun o n o pode ser executada para um Video CD SVCD com a fun o PBC Efeito Surround Simulado a DO LS EA QU NE poss vel obter um efeito surround simulado em seu sistema est reo Voc poder apreciar o som surround virtual em seu sistema est reo de 2 canais 1 Pressione ON SCREEN duas vezes para acessar a barra da tela 2 Pressione JD para selecionar Ii e il a seguir pressione ENTER e 3D ON ser exibido acima do item selecionado e o Efeito Surround Simulado ser ativado e Cada vez que ENTER for pressionado 3D ON ser exibido de forma intermitente TITLE 99 TRACK 99 EACH 0 00 DVD 3D ON CINEMA AUTO 1
128. n o gravadas do disco editar o t tulo do disco e os t tulos de programas e excluir programas e imposs vel gravar ou editar discos DVD R RW gravados em outros dispositivos mesmo que eles n o tenham sido finalizados imposs vel regravar reas gravadas dos discos DVD R A capacidade dispon vel de grava o n o aumenta mesmo que um programa gravado seja exclu do de um disco DVD R Ap s a finaliza o Ap s a finaliza o de um disco DVD R RW modo de V deo poss vel reproduzir os programas gravados v deo e ou udio em um equipamen to padr o de reprodu o de DVD como um disco DVD VIDEO e Os t tulos editados s o exibidos como menu DVD no modo de v deo e imposs vel gravar editar ou excluir os dados em modo de v deo ou VR e Em modo de v deo ou VR algumas vezes pode n o ser poss vel a reprodu o mesmo que o disco possa ser reproduzido em equipa mentos de DVD de outros fabricantes dependendo das condi es do disco e de grava o e imposs vel gravar em discos CD R RW ou DVD R utilizados para a elabora o de material multim dia e imposs vel gravar em discos DVD R RW modo de V deo transmis s es de difus o que permitam somente uma c pia Os programas de c pia nica somente podem ser gravados em discos DVD RW formatados no modo VR NOTA Os problemas a seguir podem ocorrer se um disco DVD R gravado em outra unidade for reproduzido e O disco n o reproduz
129. na transmiss o monaural for acompanhado de som SAP AQ PT OPERA ES B SICAS NO APARELHO DE HDD f Grava o B sica e Ligue a unidade e Ligue a TV e selecione o modo AV e Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD ATEN O O HDD na unidade requer aproximadamente 20 segundos para ser ativado ap s ligar a unidade Durante esse tempo nenhuma opera o poder ser realizada DvD E Ee IE HDD 0 9 CH REC MODE 1 Pressione HDD de forma que o indicador luminoso HDD acenda na unidade 2 Pressione CH ou as teclas num ricas para selecionar o canal a ser gravado 3 Pressione REC MODE de forma repetitiva para selecionar o modo de grava o a seguir pressione ENTER e Cada vez que REC MODE for pressionado o modo de grava o muda como segue XP gt SP gt LP gt EP gt FR60 FR360 gt FR420 FR480 gt de volta ao in cio O valor pode ser de 1 a 6 horas em incrementos de 5 minutos pressionando se So repetidamente ap s a sele o de FR60 FR360 Para alterar o valor em incrementos de 30 minutos pressio ne e segure IP e Para obter detalhes sobre o modo de grava o veja a coluna da direita 4 Pressione 6 na unidade para iniciar a grava o Ou pressione e segure 6 pressionando simultaneamente no controle remoto 5 Pressione E duas vezes para parar a grava o e O acionamento dessa tecla uma vez exibe a mensagem de c
130. necessi dade de executar o Ajuste do Rel gio 1x p g 22 e o Ajuste do Sintonizador p g 23 Entretanto se voc quiser adicionar ou excluir canais consulte Ajuste Manual dos Canais p g 23 Durante o Ajuste Autom tico do Rel gio AUTO pisca Durante o Ajuste Autom tico dos Canais Os n meros dos canais s o exibidos e AUTO pisca medida que a varredura e configura o dos mesmos prossegue Configura o Autom tica Conclu da A hora atual exibida e Se um valor incorreto de hora ou aparecer no painel de exibi o frontal veja O que fazer em caso de falha da Configura o Autom tica 7 p g 20 Controle remoto de v rias marcas de Decodificadores de TV a Cabo ou Receptores DBS Seu controle remoto pode operar as fun es b sicas de seu decodificador de TV a Cabo ou aparelho de recep o DBS Direct Broadcast Satellite Al m dos decodificadores e receptores da JVC equipamentos de outros fabricantes tamb m podem ser controlados Coloque a chave TV CABLE DBS DVD em CABLE DBS e Mantenha SET UP pressionado durante o passo 1 1 Insira o c digo da marca de seu decodificador de TV a Cabo ou receptor DBS utilizando as teclas num ricas a seguir pressione ENTER 2 Pressione b no controle remoto da unidade para ligar o decodificador ou receptor e tente executar as opera es passo 3 e Uma vez configurado o controle remoto par
131. ntr rio veja Altera o da Configura o do VCR Plus 15 p g 70 e configure corretamente o n mero do Canal do Guia 8 Pressione V para selecionar a op o de grava o desejada conforme a necessidade Pressione V para selecionar a configura o desejada a seguir pressione ENTER INPUT TITLE gt p g 52 Modifica o do Nome do T tulo CATEGORY p g 53 Modifica o da Categoria WEEKLY DAILY p g 47 Grava o Semanal Di ria REC MODE r7 p g 37 Modo de Grava o 9 Pressione V para selecionar OK a seguir pressione ENTER para acessar a tela de Confirma o de Programa 10Pressione A V para selecionar EXIT a seguir pressione ENTER para concluir a programa o do timer e Para programar outro timer pressione CONTINUE a seguir pressione ENTER e Se PROGRAM OVERLAPPED aparecer na tela da TV veja a p g 49 NOTAS e Pode haver casos nos quais a fun o de Programa o do Timer VCR Plus prolonga o tempo de parada da programa o e Quando dois programas sucessivos forem gravados em um disco DVD RW com a fun o de Programa o do Timer VCR Plus o in cio do segundo pode ficar fora da grava o e Seo programa de c pia limitada for recebido durante a grava o programada a unidade entra no modo de Pausa de Grava o A grava o inicia novamente caso haja uma mudan a para transmiss o gra
132. o Ponto atual da reprodu o Modo gravado Modo de mem ria ao vivo grava o Ao pressionar 0 durante a grava o Tempo de grava o para o modo de Grava o Instant nea com Timer ITR o gravar GIBIS 4 4 Ponto da grava o Estado atual gravando Hora atual N mero do canal de grava o CONFIGURA ES SECUND RIAS pr 69 DISPLAY SET E SUPERIMPOSE OFF AUTO Quando essa fun o estiver configurada para AUTO v rios indicadores operacionais aparecem na tela da TV As mensagens s o exibidas no idioma selecionado 15 p g 21 OFF Desliga as indica es sobrepostas AUTO Para sobrepor indica es operacionais durante aproximadamente cinco segundos ap s a opera o correspondente NOTAS e Mesmo quando SUPERIMPOSE estiver configurado para OFF voc poder exibir os v rios indicadores operacionais ao pressionar ON SCREEN Para limpar os indicadores operacionais pressione ON SCREEN novamente e Ao utilizar essa unidade como equipamento de reprodu o para edi o certifique se de que SUPERIMPOSE esteja configurado para OFF antes de come ar p g 62 e Ao selecionar AUTO durante a reprodu o os indicadores do modo de opera o podem ser perturbados dependendo do tipo de disco utilizado E BLUE BACK OFF ON Quando essa fun o estiver configurada para ON a tela da TV fica toda azulada ao receber um
133. o e O acionamento durante a pausa causa um retrocesso aproximado de 7 segundos e continua a pausa 32 pr Recursos de Reprodu o no aparelho de DVD i Utiliza o da Barra da Tela DVD DVD Audio DHHHERRRE A barra da tela permite o controle de v rias fun es de reprodu o Algumas das fun es operadas no Menu de Navega o podem ser controladas na barra da Tela ATEN O A barra da tela tamb m pode ser utilizada para o aparelho de HDD CABLE DBS TV DVD OLO CANCEL NAVIGATION ENTER lt I gt AV CLEAR ON SCREEN Como acessar a barra da tela 1 Pressione ON SCREEN duas vezes sempre que um disco estiver carregado Conte do da barra da tela durante a reprodu o DVD VIDEO TITLE 99 TRACK 99 EACH 0 00 3D ON CINEMA AUTO 1 a APOS BJ ROLA no EM Ea Do be Video CD SVCD CINEMA EN acoj Om Prom Ruo CH Disco JPEG GROUP 99 TRACK 99 TRACK 99 EACH 0 00 EACH 179 59 SiS E CINEMA Ed h Tipo do disco Repeti o da Reprodu o p g 33 Reprodu o Repetitiva A B p g 33 Fun o de busca p g 33 Fun o de busca de tempo F p g 34 Mudar a fun o de Efeito Surround Simulado p g 34 Fun o de Controle de Imagem r p g 34 Mudar o tipo de fonte da imagem gt p g 35 rea de estado atual para o item selecionado 10 Reprodu o Programada p g 35 11 Reprodu o Aleat ria 7 p g 35
134. o 3 acende quando o modo de sa da de v deo est no modo progressivo Exibi o do N mero do Grupo T tulo Exibi o do N mero da Trilha Cap tulo Indicador de Tempo Restante Decorrido 17 p g 30 38 Acende quando o tempo restante dos discos DVD RAM DVD R e DVD RW exibido e apaga quando o tempo decorrido exibido Os 6 d gitos direita do Multi Display N indicam o tempo decorrido ou restante de cada trilha Exibi o do Tempo Restante Decorrido p g 30 38 Multi Display Exibe o rel gio canal recebido tempo decorrido e tempo restante Tamb m exibe o estado da unidade NO DISC OPEN CLOSE READING Formata o de um Disco Somente Aparelhos de DVD Ea Alguns discos DVD RAM RW v m desformatados Execute a formata o ao utilizar um disco desformatado ou quando voc deseja excluir todas as grava es e dados do disco ATEN O Quando um disco formatado todas as grava es e dados s o apagados E imposs vel efetuar sua restaura o Nunca desligue a unidade ou desconecte o cabo de for a CA enquanto a mensagem NOW FORMATTING estiver sendo eXibida na tela da TV Ligue a unidade Ligue a TV e selecione o modo AV Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD Coloque um disco DVD RAM RW para formatar TV olo o CABLE DBS DVD CONFIGURA ES SECUND RIAS pr 74 Formata o de um disco DVD RAM 1 Pressione SET UP para ace
135. o Autom tica de Programas de Sat lite n o funcionar corretamente com esse receptor Se isso for verdade execute a Programa o Manual do Timer rx p g 48 para a grava o programada de um programa de sat lite Alguns receptores DBS emitem sinais mesmo quando desligados A Grava o Autom tica de Programas de Sat lite n o ser poss vel com esses receptores e R LK pisca no painel de exibi o frontal com a Grava o Autom tica de Programas de Sat lite em andamento e Para a programa o do timer do receptor DBS consulte o manual de instru es do equipamento e A Grava o Autom tica de Programas de Sat lite n o ser poss vel se o seu receptor DBS n o possuir um timer e O acionamento da tecla com a Grava o Autom tica de Progra mas de Sat lite em andamento desliga a unidade e desativa o modo de Grava o Autom tica de Programas de Sat lite e Se houver mais de um programa de sat lite a ser gravado com a Grava o Autom tica de Programas de Sat lite n o ser poss vel configurar modos de grava o diferentes para cada programa e Dependendo do tipo do receptor DBS a unidade pode n o gravar uma pequena por o no in cio do programa ou gravar uma dura o ligeiramente maior que a real do programa e Se voc ativar o modo de Grava o Autom tica de Programas de Sat lite com o receptor DBS ligado a unidade n o iniciar esse modo mesmo que R LK esteja piscando no
136. o canal for alterado na unidade e O indicador MONO ser exibido na tela durante 5 segundos caso o programa seja uma transmiss o monaural e O indicador STEREO ser exibido na tela durante 5 segundos caso o programa seja uma transmiss o est reo e Os indicadores STEREO e SAP ser o exibidos quando um programa est reo for acompanhado de som SAP e Os indicadores MONO e SAP ser o exibidos quando o udio principal na transmiss o monaural for acompanhado de som SAP 42 pr OPERA ES B SICAS NO APARELHO DE HDD f Reprodu o B sica e Ligue a unidade e Ligue a TV e selecione o modo AV e Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD DVD HDD ENTER p SELECT ATEN O e Pode levar alguns segundos para iniciar a reprodu o Isso n o configura um mau funcionamento e A busca para frente para tr s em alta velocidade e outras opera es n o podem ser realizadas com a reprodu o parada 1 Pressione HDD de forma que o indicador luminoso HDD acenda na unidade 2 Pressione para iniciar a reprodu o e Afun o Library Database Navigation tamb m permite a busca e sele o dos t tulos desejados gt p g 52 3 Pressione Il para pausar a reprodu o e Para continuar a reprodu o normal pressione gt 4 Pressione E para parar a reprodu o NOTA Quando a tela Library Data
137. o da Mem ria ao Vivo ou grava o ou Grava o da Mem ria ao Vivo Para obter detalhes consulte Busca com Salto F p g 45 VIDEO IN OUT EH MONITOR TYPE 4 3LB 4 3PS 16 9 AUTO 16 9 FIX poss vel selecionar o tipo de monitor dependendo da TV utilizada ao reproduzir discos DVD VIDEO gravados para TVs de tela panor mica Para obter detalhes consulte Configura o do Monitor p g 26 E FRONT AUX F 1 VIDEO S VIDEO Selecione o modo apropriado dependendo do conector F 1 sendo utilizado no painel frontal VIDEO Para usar o conector de entrada VIDEO no painel frontal S VIDEO Para usar o conector de entrada S VIDEO no painel frontal E REAR AUX L 1 VIDEO S VIDEO Selecione o modo apropriado dependendo do conector L 1 sendo utilizado no painel posterior VIDEO Para usar o conector de VIDEO INPUT no painel posterior S VIDEO Para usar o conector S VIDEO INPUT no painel posterior E REAR AUX L 2 VIDEO S VIDEO Selecione o modo apropriado dependendo do conector L 2 sendo utilizado no painel posterior VIDEO Para usar o conector de VIDEO INPUT no painel posterior S VIDEO Para usar o conector S VIDEO INPUT no painel posterior NDICE pr 17 Exibi o na Tela Aparelho de HDD Quando SUPERIMPOSE estiver configurado para AUTO e ON SCREEN no controle remoto for pressionado v rios indicadores operacionais ser o exibidos na tela da TV Para limpar os indicadores
138. o das informa es da Lista de Reprodu o NA ESTE Eo Co REA UT EU O CONT AL BE B e Ligue a TV e selecione o modo AV e Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD e Pressione HDD ou DVD para selecionar o aparelho correspondente e Coloque um disco DVD para modificar ATEN O N o poss vel modificar discos gravados em unidades de DVD de outros fabricantes TV DVD CABLE DBS s af HDD DVD MEMO EDIT NAVIGATION AV lt a ENTER Ha a Aa CLEAR Lista de Reprodu o uma cole o das cenas Uma lista de reprodu o pode ser livremente editada e reproduzida sem mesmo alterar nenhum dado de grava o original Utilizando o acesso aleat rio de um disco o qual permite a leitura instant nea dos dados de v deo independente de sua localiza o uma lista de reprodu o inclui informa es como o contador de tempo para os pontos inicial e final da reprodu o ndices para a verifica o do conte do dos dados gravados informa es de categoria e muito mais A reprodu o conforme uma lista de reprodu o criada permite o desfrute de v rias combina es de imagens de v deo a partir de um nico t tulo RECURSOS DE REPRODU O NO APARELHO DE DVD pr 34 Sele o de Idioma de udio Som E E E E E UE Alguns discos DVD VIDEO cont m v rios idiomas de udio ou sons Voc pode selecionar entre as v rias op es Para alguns discos de CD de V deo SVCD
139. o o controle remoto para operar a TV voc n o precisa repetir esse passo at trocar as baterias de seu controle remoto e Algumas marcas de TV t m mais de um c digo Se a TV n o funcionar com um c digo tente inserir outro 3 Pressione os bot es correspondentes para operar a TV TV VIDEO CH VOLUME TV MUTING teclas num ricas e Para algumas marcas de TV voc dever pressionar ENTER ap s pressionar as teclas num ricas MARCA C DIGO JVC HITACHI MAGNAVOX MITSUBISHI PANASONIC RCA SHARP SONY SAMSUNG SANYO SEARS TOSHIBA ZENITH CONFIGURA ES INICIAIS pt 21 f Idioma e Ligue a unidade e Ligue a TV e selecione o modo AV e Coloque a chave TV ICABLE DBS DVD para DVD ENTER CABLE DBS TV DVD AV SET UP Configura o do Idioma na Tela Essa unidade oferece 3 escolhas de idiomas diferentes para as mensa gens exibidas na tela 1 Pressione SET UP para acessar a tela do Menu Principal 2 Pressione ID para selecionar FUNCTION SET UP a seguir pressione V 3 Pressione para selecionar DISPLAY SET a seguir pressione V 4 Pressione V para selecionar ON ear setcor SCREEN LANGUAGE a seguir pressione ENTER 5 Pressione V para selecionar seu idioma preferido a seguir pressione ENTER 6 Pressione SET UP para concluir a configura o Configura o do Idioma de Menus udio Legendas somente aparelho de D
140. o salta para frente continuamente tantas vezes quantos forem os acionamentos til para o salto sobre se es n o desejadas j GS Pressionando se uma vez salta para tr s aproximadamente 30 segundos e continua a reprodu o O acionamento repetitivo salta para tr s continuamente tantas vezes quantos forem os acionamentos E til para assistir programas esportivos etc k LIVE CHECK Pressionando se uma vez exibe simultaneamente a imagem sendo gravada no momento e aquela sendo reproduzida O acionamento sucessivo limpa a janela de Verifica o ao Vivo e exibe somente a imagem sendo reproduzida Por exemplo voc pode verificar se o programa sendo gravado j terminou OPERA ES B SICAS NO APARELHO DE HDD pr 44 Recursos de Grava o Ligue a unidade Ligue a TV e selecione o modo AV Coloque a chave TVICABLE DBS DVD para DVD Pressione HDD de forma que o indicador luminoso HDD acenda na unidade Lie U U ye L 0 O O HDD Lump D DVD i TV AV VIDEO HDD e f camposs CH Grava o Instant nea com Timer ITR Esse m todo simples permite a grava o de 30 minutos a 6 horas em incrementos de 30 minutos e desliga a unidade ap s a conclus o da grava o 1 Pressione O na unidade para iniciar a grava o 2 Pressione novamente para ativar o modo ITR e 0 30 ser exibido no
141. odo AV e Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD TV DVD CABLE DBS e ENTER V rios modos dessa unidade s o categorizados em menus aninhados em 2 n veis mostrados na tabela a seguir Para alterar as configura es desses modos localize o modo desejado no menu para obter detalhes sobre cada menu veja as p ginas 67 e 68 a seguir siga o procedimento abaixo DVD VIDEO SET UP LANGUAGE SET p g 21 AUDIO OUTPUT gt p g 67 PARENTAL LOCK p g 36 DISC PLAY SET UP r7 p g 68 HDD DVD SET UP HDD SET UP r7 p g 68 DVD SET UP p g 68 DISC SET UP gt p g 71 72 FUNCTION SET UP REC PLAY SET UP p g 68 DISPLAY SET p g 69 VIDEO IN OUT p g 26 68 INITIAL SET UP TUNER SET gt p g 23 STB SET gt p g 24 CLOCK SET gt p g 22 e O procedimento abaixo mostra um exemplo de como configurar a op o desejada do modo 2ND AUDIO REC 1 Pressione SET UP para acessar a 161A do Menu Principal E a E dns 2 Pressione ID para selecionar TENE FUNCTION SET UP a seguir pressio ne V JUMPTIME OO O O OOO OIMN 3 Pressione para selecionar REC PLAY SET UP a seguir En pressione V 4 Pressione V para selecionar 2ND AUDIO REC a seguir pressione ENTER 5 Pressione V para selecionar a op o desejada a seguir pressione ENTER 6 Pressione SET UP para concluir a configura o As
142. oduto e proteg lo contra superaqueci mento essas aberturas n o dever o ser bloqueadas ou cobertas e N o obstrua as aberturas colocando o produto sobre uma cama sof tapete ou outras superf cies similares e N o coloque o produto em um instala o embutida como prateleira de livros ou bastidor exceto se houver ventila o apropriada ou as instru es do fabricante forem seguidas 6 Montagem de Parede ou Teto O produto somente dever ser montado em uma parede ou teto conforme as recomenda es do fabricante INSTRU ES DE INSTALA O DA ANTENA 1 Aterramento da Antena Externa Se uma antena externa ou sistema de TV a cabo for conectado ao produto certifique se de que eles estejam aterrados de forma a oferecer alguma prote o contra surtos de tens o e cargas est ticas incorpora das O Artigo 810 do National Electric Code ANSI NFPA 70 fornece informa es a respeito do aterramento apropriado no mastro e estrutura de suporte aterramento do fio guia em uma unidade de descarregamen to de antena dimens es dos conectores de aterramento local da unidade de descarregamento da antena conex o aos eletrodos de aterramento e requisitos para o eletrodo de aterramento 2 Raios Para oferecer prote o adicional a esse produto durante uma tempestade com descargas el tricas atmosf ricas raios ou ao deixar o equipamento sem supervis o e sem uso durante longos per odos de tempo desconecte o da tomada de parede
143. one ENTER para retornar tela normal NOTAS e Pode haver uma discrep ncia de v rios segundos entre a cena a ser editada e a cena realmente editada e O t tulo ndice e a categoria da lista de reprodu o podem ser modificados da mesma forma que em ORIGINAL gt p g 52 e Voc pode modificar a lista de reprodu o rec m criada por meio de adi o movimenta o ou exclus o de partes indesejadas para criar uma edi o seleta etc Edi o de Cenas 1 Pressione EDIT Atela de Edi o ser exibida 2 Pressione A V lt para selecionar MODIFY em PLAY LIST a seguir pressione ENTER 3 Pressione A V lt ID para selecionar uma lista de reprodu o a ser modificada a seguir pressione ENTER 4 Pressione A V lt gt para selecionar SCENE a seguir pressione ENTER 5 Pressione AV lt ID para selecionar MODIFY a seguir pressione ENTER 6 Pressione AV lt I gt para selecionar uma cena a ser modificada a seguir pressione ENTER 7 Execute os passos 5 10 em Cria o de Listas de Reprodu o gt p g 55 Adi o de cenas 1 Execute os passos 1 3 em Edi o de Cenas r7 p g 55 antes de prosseguir 2 Pressione A V lt I para selecionar SELECT TITLE a seguir pressione ENTER 3 Execute os passos 4 10 em Cria o de Listas de Reprodu o gt p g 55 Movimenta o de Cenas 1 Execute os passos 1 3 em Ed
144. onex o de sua unidade com um decodificador Dolby Digital ou amplificador com DTS incorporado Decodificador Dolby Digital ou amplificador O com DTS incorporado Para a entrada DIGITAL AUDIO i Cabo tico n o Cabo coaxial fornecido n o fornecido DIGITAL OUT DIGITAL OUT OPTICAL Nota para conex o Remova a tampa de prote o do cabo tico 1 Conecte a unidade e um decodificador Dolby Digital ou amplificador com DTS incorporado utilizando um cabo tico ou cabo coaxial opcionais NOTAS e Para som Dolby Digital configure DIGITAL AUDIO OUT para DOLBY DIGITAL PCM gt p g 67 e Para som DTS configure DIGITAL AUDIO OUT para STREAM PCM gt p g 67 CUIDADOS e Essa unidade tem uma faixa din mica de mais de 110 dB em rela o a sua capacidade de udio Hi Fi Recomendamos a verifica o do n vel m ximo caso voc queira ouvir sinais de udio HiFi atrav s de um amplificador est reo Um surto repentino do n vel de entrada para as caixas ac sticas poder danific las e Algumas caixas ac sticas e alguns televisores contam com blindagem especial para evitar interfer ncias Se ambos forem do tipo n o blindado n o coloque as caixas ac sticas ao lado do aparelho de TV pois isso poder afetar adversamente a imagem reproduzida INSTALA
145. onfirma o para parar a grava o Pressione novamente W para terminar a grava o NOTAS e N o poss vel grava o cont nua por mais de 48 horas e N o poss vel gravar simultaneamente em DVD e HDD Pausa de grava o no aparelho de HDD N o poss vel pausar a grava o Ao se pressionar Il a Reprodu o da Mem ria ao Vivo ser iniciada Entretanto ainda poss vel pausar a grava o somente ao se gravar canais de fontes externas L 1 L 2 F 1 e DV Pressione e segure 6 a seguir pressione Il no controle remoto Para continuar a grava o pressione e segure 0 a seguir pressione no controle remoto Nenhuma opera o poder ser feita com os bot es na unidade Modo de Grava o Selecione XP ou SP para programas com ocorr ncia de movimentos r pidos como programas esportivos e LP ou EP para programas de entrevistas etc com movimentos relativamente lentos DR MH30S DR MH20S Capacidade do HDD 160 GB 80 GB Tempo de grava o prox 34 horas Aprox 17 horas Aprox Aprox 34 horas Aprox 68 horas Aprox 102 horas 8 horas e Para obter detalhes sobre o modo FR consulte Fun o de Velocida de Livre 7 p g 39 Aprox 2 2 horas Aprox 136 horas Fun o de Continua o da Grava o Se houver queda de energia durante a grava o a Grava o Instant nea com Timer ITR p g 38 ou grava o programada p g 46 48 a grava
146. operacionais pressione ON SCREEN duas vezes Ao reproduzir um t tulo gravado pesil FR360 In cio do t tulo Ponto atual da reprodu o Final do t tulo Escala de tempo Esse t tulo tem uma hora e meia de dura o Modo de reprodu o Tempo decorrido de reprodu o N mero da posi o do canal sendo recebido grava o em reprodu o de fundo N mero do t tulo ou lista de reprodu o sendo reproduzido Nome do t tulo sendo reproduzido Modo de udio Modo de mem ria ao vivo grava o ehia tele o s Ao assistir um programa no ar 1 Poss vel ponto de in cio do qual a Reprodu o de Mem ria ao Vivo pode ser realizada 2 Poss vel ponto de in cio do qual a Reprodu o de Mem ria ao Vivo pode ser realizada O canal recebido foi alterado nesse ponto 3 Ponto visualizado nesse instante l4 Escala de tempo 5 Hora atual 6 N mero da posi o do canal sendo recebido Ao utilizar a reprodu o de Mem ria ao Vivo Escala de tempo para Grava o Tempor ria Ponto Atual da Grava o Tempor ria Hora atual N mero da posi o do canal sendo gravado Escala de tempo para Reprodu o de Mem ria ao Vivo Ponto atual da reprodu o Modo de reprodu o da Mem ria ao Vivo Hora atual da reprodu o o gravar 12 STEREO Ponto da Grava o da Mem ria ao Vivo Modo de Grava o da Mem ria ao Vivo Ao pression
147. ormal O anel vermelho interno acende da mesma forma que na reprodu o normal Durante a Grava o Instant nea com Timer ITR o anel interno vermelho pisca lentamente As marca es do disco piscam quando gravando ou reproduzindo Todas as marca es do disco acendem Todas as marca es do disco piscam Durante a C mera Lenta Durante a grava o Durante a pausa Durante a parada Na continua o ap s a parada Quando a bandeja do disco estiver aberta Todas as marca es do disco apagam Todas as marca es do disco apagam Bandeja sem disco Indicador do Modo VR p g 71 Acende quando um disco DVD RW formatado em modo VR Indicador do Modo de Grava o XP SP LP EP FR gt p g 37 Pisca quando o modo de grava o est sendo configurado Com FR piscando os 3 d gitos esquerda do Multi Display K indicam valores configurados entre 60 e 480 Ap s a configura o do valor somente FR acende Indicador de Grupo T tulo GRP TITLE GRP ou TITLE acende dependendo de um disco carregado enquanto os 2 d gitos esquerda do Multi Display k indicam os n meros explicados abaixo GRP O n mero total de grupos ou n mero do grupo sendo reproduzido exibido no Multi Display TITLE O n mero total de t tulos ou n mero do t tulo sendo reproduzido exibido Multi Display Indicador de Trilha Cap tulo TRK CHAP TRK ou CHAP acende dependendo de um disco c
148. os conectores de entrada AUDIO VIDEO de sua unidade no painel posterior pressione V para selecionar F 1 a seguir pressione ENTER e Se eles estiverem conectados aos conectores AUDIO VIDEO INPUT de sua unidade no painel posterior pressione V para selecionar L 1 ou L 2 a seguir pressione ENTER e Se voc n o utiliza um decodificador de TV a Cabo ou receptor DBS pressione V para selecionar OFF a seguir pressione ENTER 8 Pressione V para selecionar CABLE BOX BRAND ou DBS RECEIVER BRAND a seguir pressione ENTER Pressione A V para selecionar o c digo da marca fabricante na lista a seguir a seguir pressione ENTER 9 Pressione V para selecionar TEST MODE a seguir pressione ENTER Marca do Decodificador de TV a Cabo ARCHER tS CABLETENNA 1 17 CABLEVIEW 15 16 17 21 25 CITIZEN 15 16 17 21 25 CURTIS 2 8 DIAMOND 117 GC BRAND 15 16 17 21 25 GEMINI to GENERAL INSTRUMENTS 1 4 6 11 12 15 28 HAMLIN 10 18 23 JASCO 15 JERROLD 1 4 6 11 12 15 28 NOVAVISION 2 8 OAK 7 20 PANASONIC 13 14 15 16 17 21 25 13 14 10 18 23 REMBRANDT 1 16 17 SAMSUNG 5 16 24 SCIENTIFIC ATLANTA 2 8 SIGMA 7 20 SL MARX 5 16 17 24 25 SPRUCER 13 14 STARGATE 5 15 16 17 21 24 25 TELEVIEW 5 16 24 TOCOM 1 4 16 UNIKA Rara UNIVERSAL 16 17 25 VIDEOWAY 3 9 22 ZENITH Marca do Receptor DBS JVC Rede DISH ECHOSTAR Rede DISH SONY D
149. os em modo FR480 A grava o programada n o ser finalizada al m desses tempos restantes e O tempo m ximo de grava o do modo FR JUST o mesmo que no modo FR480 Ao programar o timer para um programa longo no modo FR JUST em um disco cujo tempo restante curto recomendamos a verifica o do tempo restante no disco em modo FR480 para verificar se ele suficiente para o programa e Mesmo se mais de um programa for programado no timer no modo FR JUST somente o primeiro ser gravado e Para garantir que a grava o cabe no disco esse recurso pode deixar uma pequena se o n o gravada no final do mesmo e Poder haver algum ru do e perturba es sonoras no ponto do disco onde a unidade alterou o modo Grava o do Segundo udio O decodificador MTS incorporado nessa unidade permite a recep o de transmiss o de Som de TV em V rios Canais Para gravar um programa SAP recebido configure 2ND AUDIO RECORD para ON p g 68 NOTA Quando o canal for alterado na unidade e O indicador MONO ser exibido na tela durante 5 segundos caso o programa seja uma transmiss o monaural e O indicador STEREO ser exibido na tela durante 5 segundos caso o programa seja uma transmiss o est reo e Os indicadores STEREO e SAP ser o exibidos quando um programa est reo for acompanhado de som SAP e Os indicadores MONO e SAP ser o exibidos quando o udio principal
150. ou n o tem espa o suficiente para o t tulo a ser gravado Exclua os t tulos desnecess rios no disco ou coloque um disco vazio p g 53 e Um disco DVD RAM com a aba de prote o na posi o protegida foi colocado Libere a aba de prote o gt p g 10 Grava o Aparelho de HDD As transmiss es de TV n o podem ser gravadas e 4 L 2 ou F 1 n o foi selecionado como o modo de entrada Configure o canal desejado A grava o da c mera de v deo n o poss vel e A c mera de v deo n o foi conectada adequadamente Verifique se a conex o est correta e O modo de entrada n o correto Configure o modo de entrada F 1 7 p g 61 Grava o programada A grava o programada n o pode ser feita e Adata hora n o est correta Ajuste de forma correta gt p g 22 e A grava o programada est em andamento Uma grava o programada n o pode ser efetuada com outra em andamento Aguarde at seu encerramento A grava o programada n o come a e Adata hora n o est correta Ajuste de forma correta gt p g 22 A programa o do Timer VCR Plus n o pode ser feita e Adata hora n o est correta Ajuste de forma correta gt p g 22 e posi o do canal n o corresponde aquela da rea de recep o Ajuste a posi o correta do canal para a transmiss o recebida r gt p g 23 O sistema VCR Plus n o
151. p p 75 ohms Sa da S v deo Y 1 0 Vp p 75 ohms C 0 2 Vp p 75 ohms Entrada V deo 0 5 2 0 Vp p 75 ohms tomada de pinos Entrada de udio 8 dB 50 Kohms tomada de pinos Correspondendo a mono esquerdo Sa da de udio 8 dB 1 Kohm tomada de pinos i Link 4 pinos para entrada DV Sa da d componente de v deo Y 1 0 Vp p 75 ohms CB CR PB PR 0 7 Vp p 75 ohms Correspondendo prote o de c pia Sa da de udio digital tica 18 dBm 660 nm Coaxial 0 7 Vp p 75 ohms Correspondendo a Dolby Digital e DTS Digital Surround Bit stream Selecion vel no menu de configura o da sa da de udio digital Conectores RCA IN x 3 OUT x2 VIDEO AUDIO Aparelho de DVD Tempo de grava o M ximo de 8 horas com disco 4 7 GB XP Aprox 1 hora SP Aprox 2 horas LP Aprox 4 horas EP Aprox 6 horas FR Aprox 1 8 horas Sistema de grava o de udio Dolby Digital 2 canais PCM Linear somente modo XP Sistema de compress o da grava o de v deo MPEG2 CBR VBR VIDEO AUDIO Aparelho de HDD Sistema de compress o da grava o de v deo MPEG2 VBR Sistema de grava o de udio Dolby Digital 2 canais PCM Linear somente modo XP Tempo de grava o DR MH30S DR MH20S XP SP LP EP Aprox 272 horas FR480 8 horas SINTONIZADOR TIMER Cobertura de canais VHF Canais 2 13 UHF Canais 14 69 CATV 113 Canais Tempo de reserva da mem ria backup
152. painel de exibi o frontal 3 Se voc deseja gravar mais de 30 minutos pressione para aumentar o tempo Cada acionamento estende o tempo de grava o em 30 minutos NOTAS e Somente poss vel executar a fun o ITR utilizando o bot o O da unidade e Quando a capacidade de grava o for alcan ada durante a grava o programada ou Grava o Instant nea com Timer a unidade automati camente desliga Assistindo outro programa durante a grava o na unidade Com a grava o em andamento poss vel assistir outro programa na TV utilizando o sintonizador da mesma NOTA preciso configurar o controle remoto para que ele possa operar a TV r p g 64 1 Coloque a chave TV ICABLE DBS DVD em TV 2 Pressione CH de forma repetitiva para selecionar o canal desejado Indica o de Tempo Decorrido da Grava o e Tempo Restante do Disco Durante a grava o pressione DISPLAY de forma repetitiva at que a indica o desejada seja exibida no painel de exibi o frontal Cada vez que DISPLAY pressionado a indica o de tempo muda como segue Tempo decorrido da grava o gt Tempo restante do disco gt Rel gio gt de volta ao in cio Grava o do Segundo udio O decodificador MTS incorporado nessa unidade permite a recep o de transmiss o de Som de TV em V rios Canais Para gravar um programa SAP recebido configure 2ND AUDIO RECORD para ON p g 68 NOTA Quando
153. para registrar os novos p g 53 NOTAS e Uma vez finalizado um disco DVD R RW modo de V deo n o aparecem as exibi es dos originais e listas de reprodu o Somente a exibi o da biblioteca aparece e Ao mover o t tulo gravado no HDD para o DVD o cone mudar para O e O som do canal recebido poder ser interrompido enquanto a tela Library Database Navigation estiver exibida e A ordem das imagens em miniatura exibidas ao se pressionar DUBBING difere das imagens exibidas ao se pressionar NAVIGATION ou EDIT e N o poss vel executar a grava o programada durante a edi o das imagens em miniatura ou listas de reprodu o pressionando se EDIT Pressione EDIT para limpar a tela de Edi o antes de executar a grava o programada 50 pr GRAVA O PROGRAMADA Grava o Autom tica de Programas de Sat lite Essa fun o permite a grava o autom tica de um programa de sat lite o qual est programado no timer em seu receptor externo de DBS Conecte um receptor DBS aos conectores AUDIO S VIDEO NVIDEO INPUT L 1 da unidade e programe o timer no receptor DBS A unidade inicia ou p ra a grava o pelos sinais de entrada do receptor DBS Ap s a grava o a unidade desliga automaticamente e Voc tamb m pode conectar o decodificador da TV a Cabo caso ele tenha um timer ATEN O e Certifique se de n o ligar o receptor DBS antes do programa ser executado caso contr rio a unidade ir inici
154. para reproduzir arquivos JPEG REC PLAY SET UP E XP MODE REC AUDIO DOLBY DIGITAL LINEAR PCM poss vel selecionar o formato de udio ao gravar um t tulo em modo XP Quando essa fun o estiver configurada para LINEAR PCM voc pode obter um som de udio de alta qualidade DOLBY DIGITAL Para gravar em formato Dolby Digital LINEAR PCM Para gravar em formato Linear PCM E 2ND AUDIO PROGRAM OFF ON Quando essa fun o estiver configurada para ON Se um programa SAP for recebido o udio SAP gravado nas trilhas L R O udio principal n o gravado Caso contr rio o udio principal gravado nas trilhas L R Quando essa fun o estiver configurada para OFF o udio SAP n o pode ser gravado NOTA Quando um canal mudado na unidade e O indicador MONO aparece na tela cerca de 5 segundos caso o programa seja uma transmiss o monaural e O indicador STEREO aparece na tela cerca de 5 segundos caso o programa seja uma transmiss o est reo e Os indicadores STEREO e SAP aparecem na tela quando um programa est reo for acompanhado de som SAP e Os indicadores MONO e SAP aparecem na tela quando o udio principal na transmiss o monaural for acompanhado de som SAP E JUMP TIME 15 MIN 30 MIN 1 HR Voc pode localizar uma cena para frente ou para tr s daquela sendo visualizada no momento por meio de salto de um intervalo de tempo selecionado durante a reprodu o ou Reprodu
155. para selecionar PRGM a seguir pressione ENTER NOTA A Reprodu o Programada pode n o ser poss vel dependendo do tipo do disco Reprodu o Aleat ria HR Voc pode reproduzir todas as trilhas do disco em ordem aleat ria Enquanto parado 1 Pressione ON SCREEN duas vezes para acessar a barra da tela 2 Pressione ID para selecionar RND a seguir pressione ENTER A reprodu o inicia em ordem aleat ria TRACK 99 EACH 0 00 CINEMA Neo O asC Om prem RND al Para limpar a barra da tela Pressione ON SCREEN Para cancelar a Reprodu o Aleat ria Execute os passos 1 e 2 NOTA A mesma trilha n o ser reproduzida mais de uma vez durante a Reprodu o Aleat ria Sele o do Intervalo de Mudan a da Exibi o de Slides Voc pode controlar o intervalo de mudan a da exibi o de slides 1 Pressione ON SCREEN duas vezes para acessar a barra da tela 2 Pressione ID para selecionar ly a seguir pressione ENTER A janela instant nea aparece sob o item selecionado GROUP 99 TRACK 99 EACH 179 59 5 SEC CINEMA e coj 3 Pressione V para selecionar a op o desejada a seguir pressione ENTER e Cada vez que X pressionado o intervalo muda como segue 5 SEC e 10 SEC e 15 SEC e 20 SEC 25 SEC 30 SEC e de volta ao in cio Para limpar a barra da tela Pressione ON SCREEN NOTA Arquivos JPEG s o reproduzidos como uma exibi o de slides Uma imagem com tamanho
156. parelho de DVD 71 Finaliza o de um Disco Somente Aparelho de DVD 12 FUN O de Ajuda ars sannao aa N sa aos Sena AA E 73 Travamento da Bandeja Somente Aparelho de DVD 73 DIAGN STICO E CORRE O DE PROBLEMAS 74 ESPECIFICA ES 78 AP NDICE 79 LISTA DE TERMOS 82 AP NDICE pt 79 Lista de C digos de Idiomas AB Abc sio IN indon sio RO Romeno S Bi Bisama ks cachemiriano SN Shona BO Tibetano kY Qurgnz SQ Alban s BR Bet o la iam SR Svo S E Gres O O TE Te S EO Esperanto Mk Maced no Te Tak es e a fm E gt EU Baso MN Mongol n Qriginya S Fm Fasi MO Modao TK Turcomeno S GD Gal sEscoc s Na Nawu TS Tona GL Galego NE Nepas mr Tar S DOHA Hausa R owa Jur udu S Ho Hindu PA Penabi Uz Usbeqe S HR Croata PL f Polon s vi Vietnamia S XH E E RR A Es 78 pr ESPECIFICA ES GERAIS Requisitos de alimenta o el trica CA 110 240 V 50 60 Hz Consumo de energia Ligado 37 W Desligado 19 3 W Temperatura Opera o 5 C a 40 C 41 F a 104 F Armazenamento 20 C a 60 C 4 F a 140 F Posi o de opera o Somente horizontal Dimens es LxAxP 435 mm x 70 mm x 345 5 mm 17 3 16 x 2 13 16 x 13 5 8 Peso 6 2 kg 13 5 Ib Entrada Sa da Entrada S v deo Y 0 8 1 2 Vp p 75 ohms C 0 2 0 4 V
157. produ o Cena 3 Cap tulo 3 Cap tulo 2 ou Trilha 2 Cap tulo 4 ou Trilha 3 ou Trilha 4 Exemplo Para localizar o in cio do pr ximo item pressione b uma vez Para localizar o in cio do item atual pressione M4 uma vez Busca em alta velocidade DVD DVD Audio m EA E E E a Durante a reprodu o pressione bb para busca para frente em alta velocidade ou 44 para busca para tr s em alta velocidade e Cada acionamento do bot o aumenta a velocidade de busca em cada dire o e Para continuar a reprodu o normal pressione gt Para CD de udio Voc pode efetuar 4 n veis de busca r pida com e 44 O udio permanece ativo durante a busca em alta velocidade Voc n o pode efetuar movimento em c mera lenta em cada dire o Reprodu o com Navega o MP3 WMA JPEG Essa unidade pode reproduzir discos com arquivos de som MP3 WMA e de imagens JPEG tiradas com c meras fotogr ficas digitais ou outros dispositivos de grava o A Navega o MP3 WMA JPEG permite facilmente a busca e sele o dos arquivos desejados gravados em discos CD R RW ou CD ROM FOREIGN GROUP FOREIGN ROCK DIE ANOTHER DAY JAMES BOND 6 N mero do grupo selecionado n mero total de grupos no disco N mero do arquivo selecionado n mero total de arquivos no grupo que cont m o arquivo selecionado Tempo decorrido somente MP3 Nome do arquivo selecionado Nome do grupo
158. propriados ao seu tamanho Se isso n o for feito o disco poder ser riscado ou danificado de outra forma Para inserir um disco de 8 cm coloque o de forma adequada no encaixe interno Discos DVD RAM contidos em cartuchos Discos de dois lados Remova o disco do cartucho Alinhe o disco com os encaixes na bandeja como mostrado na ilustra o e insira com o lado cuja reprodu o ou grava o desejada voltado para baixo Se voc inserir o disco com o Lado A voltado para baixo os programas ser o gravados no lado A Discos de um lado somente Remova o disco do cartucho Alinhe o disco com os encaixes na bandeja como mostrado na ilustra o e insira com o lado da etiqueta voltado para cima DIAGN STICO E CORRE O DE PROBLEMAS pr 75 Grava o Aparelho de DVD O programa desejado n o pode ser gravado e posi o do canal n o corresponde quela na rea de recep o Ajuste a posi o correta do canal para a transmiss o recebida p g 23 A grava o n o pode ser feita N o h disco colocado na unidade ou um disco incompat vel foi colocado gt Coloque um disco compat vel para grava o na unidade gt p g 7 e O disco colocado n o est formatado Formate o disco gt p g 71 e Um disco DVD R finalizado foi colocado A grava o n o pode ser efetuada em discos finalizados Coloque um disco compat vel para grava o na unidade e O disco est cheio
159. r a unidade e a TV com a Conex o do Componente de V deo p g 19 poss vel selecionar dois modos de varredura Entrela ado o qual utilizado no sistema convencional de TV e Progres sivo O qual permite a reprodu o de imagens de maior qualidade HH Varredura entrela ada No sistema de v deo convencional uma imagem mostrada no monitor de exibi o em duas metades O sistema de varredura entrela ada coloca as linhas da segunda metade da imagem entre as linhas da primeira metade E Varredura progressiva A varredura progressiva exibe todas as linhas horizontais de uma imagem de uma s vez como um nico quadro Esse sistema pode converter o v deo entrela ado do DVD em formato de v deo progressivo para a conex o em um monitor progressivo Isso aumenta drasticamente a resolu o vertical ATEN O Sua TV precisa ser compat vel com o modo Progressivo e Ligue a unidade e Ligue a TV e selecione o modo AV e Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD CABLE DBS TV DVD p ETA a PROGRESSIVE SCAN 1 Pressione PROGRESSIVE SCAN durante 3 segundos ou mais e O indicador de sa da de v deo no painel de exibi o frontal acende se o modo de varredura Progressiva tiver sido estabelecido 7 p g 14 e Cada acionamento de PROGRESSIVE SCAN durante 3 ou mais segundos muda o modo de varredura NOTAS e O modo de varredura entrela ado a configura o que voc adquiriu
160. r de uma C mera de V deo Voc pode utilizar uma c mera de v deo como o equipamento de reprodu o original e sua unidade como o aparelho de grava o md Se a c mera de v deo n o tiver um conector de sa da S VIDEO Entrada AUDIO VIDEO JVC E R r O O Di Gravador Cabo de udio v deo n o fornecido AUDIO VIDEO OUT Equipamento de reprodu o 2 Se a c mera de v deo n o tiver um conector de sa da S VIDEO X Entrada S VIDE Entrada AUDIO i NC ECC a O GO r O E E Thoo Gravador A Cabo S video n o fornecido S VIDEO OUT Cabo de udio n o fornecido AUDIO OUT Equipamento de reprodu o e Coloque a chave TV CABLE DBS DVD em DVD 1 Efetue as conex es 1 Se a c mera de v deo n o tiver o conector de sa da S VIDEO conecte os conectores AUDIO VIDEO OUT da c mera nos conectores de entrada AUDIO VIDEO no painel frontal da unidade e Ao utilizar uma c mera de v deo monaural conecte seu conector AUDIO OUT ao conector de entrada AUDIO L em sua unidade 2 Se a c mera de v deo tiver o conector de sa da S VIDEO conecte os conec
161. ra selecionar o c digo de seu pa s a seguir pressione ENTER e Veja Lista de C digos de Pa ses reas para o Controle da Progra ma o pelos Pais 17 p g 80 6 Pressione as teclas num ricas para inserir a mesma senha inserida no passo 6 em Para definir pela primeira vez o controle da programa o pelos pais a seguir pressione ENTER 7 Pressione SET UP para concluir a configura o NOTA Se esquecer a senha insira 8888 no passo 6 Para liberar temporariamente o controle da programa o pelos pais Quando voc define o n vel do controle da programa o pelos pais de forma muito rigorosa alguns discos podem n o ser reproduzidos em sua totalidade Ao inserir esses discos e tentar sua reprodu o a tela de confirma o ser exibida na tela da TV perguntando se voc deseja liberar temporariamente o controle ou n o 1 Coloque um disco e Se o disco estiver classificado em um n vel maior que o selecionado a tela de confirma o ser exibida 2 Pressione ID para selecionar YES a seguir pressione ENTER e Se voc selecionar NO n o ser poss vel reproduzir o disco 3 Pressione as teclas num ricas para inserir a mesma senha inserida no passo 6 em Para definir pela primeira vez o controle da programa o pelos pais a seguir pressione ENTER e Ao inserir a senha correta o controle da programa o pelos pais liberado e a unidade inicia a reprodu o e
162. ressione M4 44 ou E Exemplo 1 Busca de reprodu o quando o intervalo de salto estiver configurado para saltos de 30 MIN Contador de tempo O min 40 min 1h15min 30 min 1h In cio do programa Cena atual Fim do programa Exemplo 2 Busca de grava o quando o intervalo de salto estiver configurado para saltos de 15 MIN Hora 9 00 9 40 10 15 Cena atual In cio do programa Fim do programa 44 pr OPERA ES B SICAS NO APARELHO DE HDD Teclas a serem utilizadas durante a Reprodu o da Mem ria ao Vivo Ligue a unidade Ligue a TV e selecione o modo AV Coloque a chave TV ICABLE DBS DVD para DVD Pressione HDD de forma que o indicador luminoso HDD acenda na unidade HDD a LIVE Retorna tela do programa no ar Quando uma mensagem de confirma o for exibida ao se pressionar esse bot o durante a reprodu o programada ou edi o de t tulos etc siga as instru es para retornar tela precedente b NAVIGATION Exibe o menu Library Database Navigation Voc pode escolher um t tulo a ser reproduzido c 44 e Cada acionamento da tecla durante a reprodu o retrocede a velocidade de reprodu o 5 passos para tr s Dispon vel somente quando pausado e Cada acionamento da tecla retrocede a imagem est tica quadro a quadro e Ao se pressionar por 2 ou mais segundos retrocede a reprodu o a 1 16 vezes da velocidade normal A seguir cada acionamento da tecla
163. retrocede em c mera lenta a 1 16 1 4 e 1 2 vezes a reprodu o normal d gt gt e Cada acionamento da tecla durante a reprodu o avan a a velocida de de reprodu o 5 passos para frente Dispon vel somente quando pausado e Cada acionamento da tecla avan a a imagem est tica quadro a quadro e Ao se pressionar por 2 ou mais segundos avan a a reprodu o a 1 16 vezes da velocidade normal A seguir cada acionamento da tecla avan a em c mera lenta a 1 16 1 4 e 1 2 vezes a reprodu o normal e EH e Pressionando se uma vez durante a Reprodu o da Mem ria ao Vivo ou Grava o da Mem ria ao Vivo retorna tela no ar e Pressionando se duas vezes durante a grava o p ra a grava o e retorna tela no ar f ll Pressionando se uma vez pausa a reprodu o de imagens est ticas O acionamento repetitivo avan a a imagem est tica quadro a quadro g JUMP Cada acionamento da tecla durante a reprodu o ou Reprodu o da Mem ria ao Vivo salta para tr s para o intervalo de tempo selecionado e continua a reprodu o p g 45 Busca com Salto h JUMP Cada acionamento da tecla durante a reprodu o ou Reprodu o da Mem ria ao Vivo salta para frente para o intervalo de tempo selecionado e continua a reprodu o p g 45 Busca com Salto AU Pressionando se uma vez salta para frente aproximadamente 30 segundos e continua a reprodu o O acionamento repetitiv
164. rma correta e Ligue a unidade e Ligue a TV e selecione o modo AV e Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD CABLE DBS v l Jovo OLO REA PROGRAM 1 Coloque um disco grav vel se gravando em um DVD 2 Pressione PROGRAM para acessar a tela de in cio do programa 3 Pressione A V lt ID para selecionar CALENDAR PR a seguir pressione ENTER e Quando PROGRAM FULL DELETE UNWANTED TIMER PROGRAMS aparecer na tela da TV voc precisar cancelar alguns dos programas reservados gt p g 49 4 Pressione A V lt JD para selecionar a data desejada a seguir TA PROGRAM CALENDAR PROG 6 pressione ENTER Pubs mes n apem indie ne sn 5 Pressione V para selecionar RECORD TO a seguir pressione ENTER Pressione V para selecionar o aparelho de grava o desejado mo a enren PR 100 a seguir pressione ENTER eim Secr gt RECORD TO START 10 30PM SELECT WITH 4 THEN PRESS ENTER PRESS PROGRAM STOP 11 00PM TO EXIT SOURCE DBS 6 Pressione V para selecionar START a seguir pressione ENTER Pressione V para selecionar a hora de in cio desejada a seguir pressione ENTER e Cada acionamento de V avan a retrocede a hora de in cio em incrementos de 1 minuto e Para avan ar retroceder a hora de in cio em incrementos de 30 minutos pressione e segure AV 7 Pressione AV para selecionar STOP
165. s em um disco DVD R que j tenha sido finalizado Hm E DVDLomp TV DVD CABLE DBS y DVD 0 9 CH ENTER REC MODE 1 Coloque um disco regrav vel e Para obter detalhes consulte Coloca o de um Disco rx P g 10 2 Pressione DVD de forma que o indicador luminoso DVD acenda na unidade 3 Pressione CH ou as teclas num ricas para selecionar o canal a ser gravado 4 Pressione REC MODE de forma repetitiva para selecionar o modo de grava o a seguir pressione ENTER e Cada vez que REC MODE for pressionado o modo de grava o muda como segue XP gt SP gt LP gt EP gt FR60 FR360 gt FR420 FR480 gt de volta ao in cio O valor pode ser de 1 a 6 horas em incrementos de 5 minutos pressionando se lt I gt repetidamente ap s a sele o de FR60 FR360 Para alterar o valor em incrementos de 30 minutos pressio ne e segure IP Para obter detalhes sobre o modo de grava o veja a coluna da direita Pressione 6 na unidade para iniciar a grava o Ou pressione e segure 6 pressionando simultaneamente no controle remoto 6 Pressione simultaneamente e Il para pausar a grava o e Para continuar pressione simultaneamente 0 e gt 7 o QI Pressione W duas vezes para parar a grava o Leva cerca de 10 segundos para que a sess o de grava o seja encerrada ap s a parada NOTAS e Recomendamos a formata o d
166. s nomes dos t tulos e excluir programas e ou t tulos e Ap s a finaliza o imposs vel realizar opera es de edi o Cap tulo 1 Cap tulo 1 Cap tulo 2 Cap tulo 3 CD de udio CD de V deo SVCD Normalmente os discos de CD de udio s o divididos em trilhas separadas cada qual contendo uma m sica Cada trilha recebe um n mero Por exemplo a terceira trilha a Trilha 3 O mesmo verdade para os discos de CD de V deo SVCD Entretanto alguns discos n o s o divididos em trilhas CD de udio ou CD de V deo SVCD Trilha 1 Trilha 2 Trilha 13 Trilha 4 Disco JPEG MP3 CD R RW ROM Os arquivos MP3 JPEG colocados em diret rios aninhados em v rios n veis em um disco ser o organizados como se fossem colocados em diret rios grupos de um s n vel pela Navega o MP3 JPEG dessa unidade 7 p g 57 Estrutura de arquivos em um disco antes de iniciar a Navega o MP3 JPEG file 1 mp3 file 2 mp3 2 mp3 file 3 mp3 file 9 jpeg Diret rio Arquivo MP3 lt gt Arquivo JPEG Estrutura de arquivos em um disco ap s iniciar a Navega o MP3 JPEG Os arquivos s o automaticamente agrupados como segue e exibidos na tela de Navega o MP3 JPEG Os dados s o exibidos em ordem alfab tica de nome de arquivo Os arquivos s o agrupados com base POPS file 4 mp3 file 5 mp3 Rock file 6 mp3 file 7 jpeg file 8 jpeg file 9 jpeg France
167. ser realizada na taxa de transfer ncia mais altas das cenas na lista Entretanto a taxa de transfer ncia mais baixa n o pode ser duplicada na taxa de transfer ncia mais alta e N o poss vel reproduzir HDD ou DVD ou configurar grava o programada durante a duplica o f Reprodu o B sica DVD DVD Audio E E E a e Ligue a unidade e Ligue a TV e selecione o modo AV e Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD CABLE DBS TV DVD I gt ENTER p SELECT ATEN O e Leva aproximadamente 30 segundos para ler um disco dependen do do tipo do mesmo e de suas condi es pois essa unidade compat vel com v rios tipos de discos DVD RAM DVD RW DVD R Esse tempo pode at subir para alguns minutos se o disco estiver sujo riscado ou empenado Pode levar alguns segundos para iniciar a reprodu o Isso n o configura um mau funcionamento A busca para frente para tr s em alta velocidade e outras opera es n o podem ser realizadas com a reprodu o parada RECURSOS DE REPRODU O NO APARELHO DE DVD pr 27 Para reproduzir um disco MP3 JPEG veja Reprodu o com Navega o MP3 WMA JPEG gt p g 57 Coloque um disco Para obter detalhes consulte Coloca o de um Disco F p g 10 O acionamento da tecla P tamb m fecha a bandeja do disco e A reprodu o come a automaticamente caso um disco DVD com auto reprodu
168. sione y na unidade para deslig la 3 Pressione na unidade durante 5 segundos ou mais com a unidade desligada O c digo configurado no momento aparece no painel de exibi o frontal 4 Pressione W no controle remoto para alterar o c digo da unidade O c digo configurado no momento no controle remoto pisca no painel de exibi o frontal durante 5 segundos aproximadamente e ser aplicado unidade NOTA Quando POWER SAVE estiver configurado para ON p g 69 n o poss vel alterar o c digo remoto CABLE DBS TV AV VIDEO Z vi O I e 0 9 VI CH Tv ENTER SET UP Controle Remoto de V rias Marcas de TV Seu controle remoto pode operar as fun es b sicas de seu aparelho de TV Al m das TVs JVC as TVs de outros fabricantes tamb m podem ser controladas e Desligue a TV utilizando o controle remoto e Coloque a chave TV CABLE DBS DVD em TV IMPORTANTE Apesar de a unidade de controle remoto fornecida ser compat vel com os televisores JVC bem como com muitos outros modelos ela poder n o funcionar com sua TV ou em alguns casos poder apresentar limita es em sua capacidade funcional e Mantenha SET UP pressionado durante o passo 1 1 Insira o c digo da marca de sua TV utilizando as teclas num ricas a seguir pressione ENTER 2 Pressione y no controle remoto da unidade para ligar a TV e tente executar as opera es 7 passo 3 e Uma vez configurad
169. ssar a tela do Menu Principal HDD DVD SET UP 2 Pressione JD para selecionar EE ee w HDD DVD SET UP a seguir pressione sra Da V iii 4 Dr FORMAT e 3 Pressione para selecionar DISC SET UP a seguir pressione V 4 Pressione A V lt P para selecionar FORMAT a seguir pressione ENTER Pressione JD para selecionar OK a seguir pressione ENTER 5 Pressione ID para selecionar OK a seguir pressione ENTER Formata o de um disco DVD RW 1 Pressione SET UP para acessar a tela do Menu Principal 2 Pressione A V lt JD para selecionar FORMAT a seguir pressione ENTER Pressione I gt para selecionar VR MODE ou VIDEO MODE a seguir pressione ENTER quando DISC WILL BE FORMATTED aparecer na tela da TV VR MODE Quando voc deseja gravar apagar ou editar o disco repetidamente VIDEO MODE Quando voc deseja apagar todos os dados do disco uma vez reproduzidos de forma a gravar novos dados ou para reproduzir o disco em outros equipamentos de DVD Ep 3 Pressione lt gt para selecionar OK a seguir pressione ENTER NOTAS e imposs vel formatar discos DVD RW Vers o 1 0 em modo de V deo e imposs vel formatar discos DVD R e Todos os t tulos em um disco ser o exclu dos uma vez que ele seja formatado mesmo se forem protegidos gt p g 53 70 pr CONFIGURA ES SECUND RIAS NDICE pr 15
170. ssionando as teclas apropriadas 44 gt gt gt ou Il As imagens do t tulo aparecem na janela esquerda 7 Confirme se a seta est em REPLACE a seguir pressione ENTER para registrar o novo ndice Este aparece na janela direita e Ao se pressionar ENTER com a seta em RETURN poss vel retornar tela precedente 8 Pressione EDIT para retornar tela normal Modifica o dos nomes dos t tulos 1 Execute os passos 1 4 em Modifica o de ndices p g 52 antes de prosseguir 2 Pressione AV IP para selecionar NAME a seguir pressione ENTER SELECT WITH 42 3 Pressione AV lt D para THEN PRESS ENTER eF Ett afrls feet selecionar a letra ou comando desejados a seguir pressione ENTER Repita esse processo para completar o nome e Para corrigir uma letra pressione A V lt gt para selecionar DELETE a seguir pressione ENTER e At 64 letras podem ser inseridas 4 Pressione A V lt I para selecionar SAVE a seguir pressione ENTER 5 Pressione EDIT para retornar tela normal C EDITING gt MODIFY NAME e 0026 FISH WORLD EI MIN 12 26 02 THU TEEN Tv3 Bs FROG WORLD HOBBY XP PRESS EDIT TO EXIT CANCE DELETE SAVE RECURSOS DE REPRODU O NO APARELHO DE DVD pr 33 Reprodu o Repetitiva DVD DVD Audio DHOHHERRRE Voc pode repetir a reprodu o conforme o tipo de disco
171. ssione JD para selecionar OK a seguir pressione ENTER 8 Pressione EDIT para retornar tela normal NOTA Pode haver uma discrep ncia de v rios segundos entre a cena a ser editada e a cena realmente editada Modifica o de Cap tulos poss vel criar e excluir marca es de cap tulos nos t tulos 1 Execute os passos 1 3 em Modifica o de ndices r p g 52 antes de prosseguir 2 Pressione AV lt ID para selecio EESTE nar CHAPTER a seguir pressione CHAPTER 03 10 ENTER En noron z 3 Confirme se a seta est em MARK a seguir pressione ENTER nas posi es a serem marcadas O e O cap tulo rec m criado exibido e Para desfazer a marca o pressione lt gt para selecionar RETRY a seguir pressione ENTER Repita o procedimento acima para localizar outro ponto de marca o 4 Pressione e 44 ou bb para selecionar um cap tulo a ser exclu do a seguir pressione Il 5 Pressione JD para selecionar ERASE a seguir pressione ENTER e O cap tulo selecionado exclu do e Para desfazer a exclus o pressione lt D para selecionar RETRY a seguir pressione ENTER Repita o procedimento acima para localizar outro ponto de exclus o 6 Pressione EDIT para retornar tela normal NOTA Pode haver uma discrep ncia de v rios segundos entre a cena a ser editada e a cena realmente editada MARK ERASE RETURN Modifica
172. tant nea Grava o com Timer ITR 38 41 L Legendas Sele o decer e casta canadian so pn iin eins pan aiaaad 30 M Manual Aj ste dos Canais aspas ans Capao eds A a 23 Marca o de Posi es para Posterior Reprodu o 29 MemornT ao VIVO ut sas sra a N a 43 Mem ria ao Vivo Grava o rnea a a A 45 Menu Superior PTEE EE E O E E ETE AEE A EA 28 Menus Audio Legendas Configura o do Idioma de 21 P Panoramica Transversal aaa unas aaa Uia aba a dp 26 Programas Reprodu o de sssassesaoiaa sacas jaadaados eso anainia o EE due hab ans da gai 35 Progressiva Varredura rss se ade a Sar Ea a 69 Progressivo Configura o do Modo eee 35 R Regiao NUMERO DA scaire ada a a AE Da aa aa 8 Registhorde DISCOS nane ana Ada LO EE 56 Repeti o Rapida ooe aaae EE ea anda A a 31 45 Repeti o da Reprodu o e eeeeererererereerree aan 33 Reprodu o Controle da PBC renan 31 Reprodii o Lista de sans SAAE a ee LAN PENEDO EaD NS ADD a E 54 S Salto Busca COM aeseensoneeeoneerorrerorrorrrrrrrrrrrrerr e Os ti 29 42 SAP Ea ER ab DS A E A ET 39 41 Segundo Audio Grava o eteneeeererrere teens 39 41 Sele o do Intervalo de Mudan a da Apresenta o de Slides 35 Simulado Efeito Surround arara 34 T Jaxa Livre FUN O de usares ADD Lo SA ERR A 39 Tempor ria Grava
173. te exclu da 52 pr NAVEGA O Busca do In cio do T tulo Ligue a TV e selecione o modo AV Coloque a chave TVICABLE DBS DVD para DVD Pressione HDD ou DVD para selecionar o aparelho correspondente Coloque um disco DVD para a busca TV DVD f CABLE DBS MEMO NAVIGATION AVIE ENTER CLEAR E poss vel efetuar facilmente a busca do t tulo com a fun o Library Database Navigation 1 Pressione NAVIGATION Atela Library Database Navigation ser exibida 2 Pressione AV lt P para NAVIGATION gt ORIGINAL selecionar ORIGINAL a seguir EE RO FROG WORLD TEE EP pressione ENTER SELECT WITH 4 3 Pressione A V lt para RR E E PRESS AVIGATION selecionar o ndice imagens E pequenas do t tulo desejado a go e cer seguir pressione ENTER ear Saer e Quando voc quiser a reprodu o cont nua de t tulos pressione MEMO ap s selecionar o t tulo desejado Os n meros da ordem de reprodu o aparecem no ndice At 8 t tulos podem ser selecionados e Quando voc deseja corrigir a Ea v a80 ordem mova a seta para o ndice mm EIS desejado e pressione MEMO O a n mero desaparece e a unidade renumera automaticamente os Ion SENTER outros programas C e Quando voc deseja cancelar a ordem pressione CLEAR HH 4 Pressione ID para selecionar BEGINNING a seguir pressione ENTER e Para repetir a reprodu
174. tecla inicia um per odo de reprodu o acelerada de aproximadamente 30 segundos A reprodu o normal continua automaticamente OPERA ES B SICAS NO APARELHO DE HDD pr 43 f Reprodu o da Mem ria ao Vivo Ligue a unidade Ligue a TV e selecione o modo AV Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD Pressione HDD de forma que o indicador luminoso HDD acenda na unidade Essa unidade grava imagens no disco r gido em vez de fitas de v deo a seguir reproduz as imagens gravadas no disco Isso possibilita a grava o e leitura em alta velocidade as quais n o s o poss veis com os VCRs convencionais permitindo a grava o e reprodu o simult neas Rota o em alta Fai dm Grava o em alta velocidade Reprodu o leitura em alta velocidade Imagem do disco r gido A Reprodu o da Mem ria ao Vivo o in cio da reprodu o do programa sendo gravado com um intervalo de tempo entre um ponto de grava o e um de reprodu o como mostrado na figura abaixo Ponto atual de reprodu o Reprodu o da Mem ria Posi o atual de ao Vivo grava o ponto de rava o Ponto de in cio da caa grava o l A reprodu o A grava o 0 30 min 1 hora Tempo decorrido da grava o atual AM Essa unidade n o somente pode reproduzir um programa previamente gravado enquanto grava um outro programa ou efetua uma grava o programada como tamb m permite a reprodu
175. tivar o modo ITR e 0 30 ser exibido no painel de exibi o frontal 3 Se voc deseja gravar mais de 30 minutos pressione para aumentar o tempo Cada acionamento estende o tempo de grava o em 30 minutos NOTAS e Somente poss vel executar a fun o ITR utilizando o bot o O da unidade e Quando a capacidade de grava o for alcan ada durante a grava o programada ou Grava o Instant nea com Timer a unidade automati camente executa a Grava o Alternativa gt p g 48 Assistindo outro programa durante a grava o na unidade Com a grava o em andamento poss vel assistir outro programa na TV utilizando o sintonizador da mesma NOTA preciso configurar o controle remoto para que ele possa operar a TV gt p g 64 1 Coloque a chave TV ICABLE DBS DVD em TV 2 Pressione CH de forma repetitiva para selecionar o canal desejado Indica o de Tempo Decorrido da Grava o e Tempo Restante do Disco Durante a grava o pressione DISPLAY de forma repetitiva at que a indica o desejada seja exibida no painel de exibi o frontal e Cada vez que DISPLAY pressionado a indica o de tempo muda como segue Tempo decorrido da grava o gt Tempo restante do disco gt Rel gio gt de volta ao in cio Grava o Semanal Di ria poss vel gravar programas com uma das seguintes configura es semanais di rias do timer Para o aparelho de HDD Ao selecion
176. tor DBS recomendamos a conex o do receptor DBS aos conectores AUDIO VIDEO INPUT de sua unidade e a conex o do decodificador de TV a Cabo no conector ANTENNA IN de sua unidade 4 Conecte o Controlador ao conector CABLE BOX no painel posterior Configura o da Marca e dos Canais Ap s a instala o configure corretamente a marca e os canais do decodificador de TV a Cabo ou receptor DBS caso contr rio o Controlador n o funcionar corretamente e Ligue a unidade e Ligue a TV e selecione o modo AV e Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD TV DVD CABLE DBS e CD o olo e ENTER Do ANA SET UP 1 Ligue o decodificador de TV a Cabo e ou receptor DBS 2 Pressione SET UP para acessar a tela do Menu Principal 3 Pressione lt gt para selecionar INITIAL SET UP a seguir pressione V 4 Pressione gt para selecionar STB SET UP a seguir pressione V 5 Pressione V para selecionar CABLE BOX SET ou DBS RECEIVER SET a seguir pressione ENTER DVADAV D 0 8551080 a DD PAD O O NO NS INITIAL SET UP TUNER SET UP STB SET UP CLOCK SET UP CABLE BOX SET DBS REC VER SET asa x zl INITIAL SET UP gt CABLE BOX SET CABLE BOX OUTPUT CH T TEST MODE 6 Pressione V para selecionar CABLE BOX OUTPUT CH ou DBS RECEIVER OUTPUT CH a seguir pressione ENTER EDI O pr 61 Edi o a parti
177. tores AUDIO OUT e S VIDEO OUT da c mera nos conectores de entrada AUDIO e S VIDEO no painel frontal da unidade 2 Pressione HDD ou DVD repetidamente para selecionar o aparelho de grava o 3 Pressione CH para selecionar F 1 e Configure FRONT AUX F 1 para VIDEO para o conector de entrada VIDEO ou S VIDEO para o conector de entrada S VIDEO dependendo do conector utilizado gt p g 68 4 Pressione REC MODE repetidamente para ajustar o modo de grava o 5 Inicie a reprodu o na c mera de v deo um pouco antes do ponto real no qual voc deseja iniciar a duplica o 6 Pressione na unidade para iniciara grava o Ou pressione e segure e pressione b no controle remoto A duplica o come a 7 Pressione W na unidade a seguir pare a reprodu o na c mera de v deo NOTAS e Todos os cabos necess rios podem ser obtidos com o seu distribuidor e Consulte o manual de instru es da c mera para obter os procedi mentos de opera o e A qualidade da imagem duplicada menor que aquela da imagem original 60 pr EDI O f Duplica o DV Voc pode duplicar programas a partir de uma c mera de v deo ou equipamento DV conectado unidade com um cabo DV O controle remoto da unidade permite o controle limitado das fun es da c mera ou equipamento DV conectado durante a duplica o NOTAS e Utilize o cabo DV VC VDV 204U para a conex o
178. tr rio p g 10 DINIJA OJ N 0 0 ND N 18 INSERT RECORDABLE DISC Ao colocar um disco somente para reprodu o ou finalizado foi pressionada 1 p g 7 INFORMA ES SOBRE DISCOS pr 9 M dia e Formato de Grava o DVD RAM e A grava o e a elimina o podem ser realizadas tantas vezes quanto poss vel em um disco e A edi o pode ser realizada ap s a grava o como a exclus o de partes indesejadas e Durante a grava o poss vel n o somente iniciar a reprodu o de um programa sendo gravado no momento mas tamb m assistir a outro programa previamente gravado DVD RW modo VR e A grava o e a elimina o podem ser realizadas tantas vezes quanto poss vel em um disco e A edi o pode ser realizada ap s a grava o como a exclus o de partes indesejadas DVD RW modo de V deo e Pode ser reproduzido em outros equipamentos de DVD e Novas grava es podem ser efetuadas eliminando se todos os dados em um disco uma vez que ele tenha sido reproduzido DVD R e Pode ser reproduzido em outros equipamentos de DVD e Adequado para manter um disco gravado por longos per odos Estrutura de Arquivos dos Discos DVD VIDEO Normalmente os discos DVD VIDEO s o constitu dos de unidades maiores denominadas t tulos Cada t tulo tem um n mero n mero de t tulo que pode ser utilizado para a sele o dos t tulos desejados Os t tulos s o posteriormente divididos em unida
179. tri o 6 Pressione as teclas numeri cas para LANGUAGE SET AUDIO OUTPUT PARENTAL LOCK DISC SET UP inserir o n mero desejado quatro PARENTAL LEVEL O E d gitos a seguir pressione ENTER z e Se um erro for cometido reinsira o n mero correto 7 Pressione V para selecionar Teus COUNTRY CODE a seguir pressione ENTER 8 Pressione V para selecionar o c digo de seu pa s a seguir pressione ENTER e Se n o houver necessidade de mudar o pa s v para o passo 10 e Veja Lista de C digos de Pa ses reas para o Controle da Progra ma o pelos Pais 17 p g 80 9 Pressione as teclas num ricas para inserir a mesma senha inserida no passo 6 acima a seguir pressione ENTER 10Pressione SET UP para concluir a configura o NOTA Decore ou anote sua senha Para alterar as configura es poss vel alterar as configura es do Controle da Programa o pelos Pais mais tarde 1 Execute os passo 1 a 3 em Para definir pela primeira vez o controle da programa o pelos pais para acessar a tela PARENTAL LOCK antes de prosseguir Para alterar o n vel 2 Pressione V para selecionar PARENTAL LEVEL a seguir pressione ENTER 3 Pressione V para selecionar o n vel desejado a seguir pressione ENTER Para alterar o c digo do pa s 4 Pressione V para selecionar COUNTRY CODE a seguir pressione ENTER 5 Pressione V pa
180. u DVD para selecionar o aparelho de grava o 3 Pressione CH para selecionar L 1 ou L 2 dependendo dos conectores utilizados e Configure REAR AUX L 1 ou REAR AUX L 2 para VIDEO para o conector de entrada VIDEO ou S VIDEO para o conector de entrada S VIDEO dependendo do conector utilizado 1 p g 68 4 Ao utilizar essa unidade como aparelho de grava o pressione REC MODE repetidamente para ajustar o modo de grava o 5 Ative o modo de Reprodu o Play do equipamento de reprodu o 6 Ative o modo de Grava o Record do equipamento de grava o 7 Pare a grava o no equipamento de grava o a seguir pare a reprodu o no equipamento de reprodu o NOTAS e Todos os cabos necess rios podem ser obtidos com o seu distribuidor e Ao utilizar essa unidade como o equipamento de reprodu o certifique se de configurar SUPERIMPOSE para OFF antes de come ar 7 p g 69 CONFIGURA ES INICIAIS pr 23 i Ajuste do Sintonizador e Ligue a unidade e Ligue a TV e selecione o modo AV e Coloque a chave TV CABLE DBS DVD para DVD CABLE DBS TV DVD DO OLO s ENTER IAV SET UP INFORMA ES A unidade seleciona automaticamente a faixa correta TV ou CATV durante o Ajuste Autom tico de Canais A faixa selecionada ser exibida no lado direito de BAND na tela de Ajuste do Sintonizador Ajuste Autom tico de Can
181. v vel durante o tempo programado IMPORTANTE Se voc moveu para uma rea diferente ou se o n mero de um canal da esta o em transmiss o foi alterado o n mero de canal errado ser exibido na tela de programa o do VCR Plus no passo 7 Quando isso ocorre configure o n mero correto do Canal do Guia para aquela esta o 7 p g 70 Altera o da Configura o do VCR Plus Usu rios de Decodificadores de TV a Cabo e Receptores DBS Para a grava o programada de uma transmiss o de sat lite usando o sistema VCR Plus Execute o Ajuste do Controle do Decodificador de TV a Cabo e ou Receptor de DBS rx p g 24 Execute a Programa o do Timer VCR Plus gt p g 46 Deixe o decodificador de TV a Cabo ou receptor de DBS ligado RECURSOS DE REPRODU O NO APARELHO DE DVD pr 39 Fun o de Velocidade Livre Para gravar o programa inteiro a unidade configura automaticamente o modo de grava o apropriado dependendo da combina o do tempo total do programa a ser gravado e o espa o restante no disco ou o tempo de grava o especificado de 60 a 480 minutos W Para gravar o programa inteiro dentro do espa o restante atual no disco somente aparelho de DVD Selecione FR JUST em um procedimento de sele o do modo de grava o e Observe que essa fun o est dispon vel somente para a grava o com programa o do timer rx p g 46 4
182. vel gravar sobre reas n o gravadas do disco poss vel inserir nomes de t tulos p g 52 poss vel excluir t tulos 17 p g 53 imposs vel regravar reas gravadas dos discos DVD R A capacidade dispon vel de grava o n o aumenta mesmo que um t tulo gravado seja exclu do de um disco DVD R e imposs vel gravar ou editar discos DVD R RW gravados em outros dispositivos mesmo que eles tenham sido finalizados Ap s a finaliza o Para discos DVD R RW modo de V deo e V deo e udio gravados anteriormente s o gravados em conformi dade ao padr o de DVD v deo permitindo a reprodu o como disco DVD VIDEO e Apesar de os discos DVD R RW finalizados nessa unidade poderem ser reproduzidos em equipamentos de DVD compat veis com os mesmos alguns deles ainda poder o n o funcionar e a JVC n o ter nenhuma responsabilidade e Pontos marcados antes da finaliza o ser o exclu dos e os t tulos ser o divididos automaticamente em cap tulos de aproximada mente 5 minutos gt p g 29 e Dependendo dos equipamentos de DVD e dos discos DVD R RW utilizados e das condi es de grava o pode n o ser poss vel reproduzir os discos Nesse caso reproduza os nessa unidade e Grava es adicionais tornam se imposs veis Finaliza o de um disco DVD R RW 1 Execute os passos 1 a 3 em Formata o de um Disco DVD RAM p g 71 antes de prosseguir 2 Pressione A V lt gt para sele
183. vel mudar o canal de udio para a reprodu o de discos DVD R DVD RW modo de V deo O canal de udio reproduzido conforme a configura o em VIDEO MODE RECORDING AUDIO gt p g 68 Quando voc n o for capaz de mudar o canal de udio de um programa bil ngue Quando a unidade estiver conectada a um dispositivo de udio digital utilizando um cabo tico opcional e DIGITAL AUDIO OUT estiver configurado para DOLBY DIGITAL PCM n o ser poss vel mudar o canal de udio de um programa bil ngue gravado em um disco DVD RAM ou DVD RW modo VR p g 66 Nesse caso execute os passos a seguir utilizando o controle remoto para mudar DIGITAL AUDIO OUT de DOLBY DIGITAL PCM para PCM ONLY 1 Pressione SET UP para acessar a tela de Menu Principal 2 Pressione para selecionar DVD VIDEO SET UP a seguir pressione V 3 Pressione lt para selecionar AUDIO OUTPUT a seguir pressione V 4 Pressione V para selecionar DIGITAL AUDIO OUT a seguir pressione ENTER 5 Pressione V para selecionar PCM ONLY a seguir pressione ENTER p g 67 6 Pressione SET UP para concluir a configura o 7 Pressione AUDIO para selecionar o canal de udio desejado Fun o de Controle de Reprodu o PBC E Dn E a a nes Dur Alguns discos de CD de V deo SVCD oferecem suporte fun o PBC PBC significa Controle de Reprodu o Um disco de CD de V

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Intel Fortran Compiler for Linux* Systems User's Guide  ASUS GK7825 User's Manual  E S / EN / F R / P T Manual de usuario / User  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file