Home

Nº MODELO WV-SW598 / WV-SW397A WV-SW397 - Psn

Contents

1. 0020000aaaaaa awa ana nanana GNG E E iE KNA KAN nar Lie EA Eaa Lia cenario Eimita o de responsabilidade sicot eaae e EA AEE AEAEE i Isen o de responsabilidade de garantia eee erereeercereren recon rerencrenenenrace nana a nc cat ana RR ana o Re aa go Ano Cano DEAR lobo DE nai Cotar DEAR ao Cabo Rae Cabo a diabo dic aa sobre AS MOLACOES AA AA AA a a a DD SO caia FUN ES DNE PAIS ssscaaasioar AGA Lu DEL ATC SS NGA NG Da RUNAS NAG AA AA Dos mantas de uiliZa o Assess NANA ANN NN AA Requisitos do sistema para um computador eee eeree renan ceren ce ea aerea arena nenanaos Marcas comerciais e marcas comerciais registradas 0 0 uusauaaaanananaaaaaanananaanananannans Diretos Autorais sessninacasdan doa asa bass AA AA Seguran a da rede aisis don ulS as dnane Duo a dada ant du uai saci AA PRECAU ES ssa seia Sa De TEC RIAC NANANA SL ES Rrecau oes para aNStala o maan ama pass a aa AA Controles Operacionals Principais seriais NAN Aa ka AN PA NAA ae Ken AA Inserir remover um cart o de mem ria SD errar rerrrene na erreee aaa erena nan renane nana nstalacoe85 CONEXO ie a RR NANA AA AA Ajustar arconilgura o da kada as NUN Guia de solucao de problemaS pues AN NA AGAR GAAN AN NAN ESPECHICA ES EEE AP EEE PE E AA AA GN Acessorios padr o misserin AE a a r ANA ACES50ros OPCIONAIS nieh n a a a a a O cart o de mem ria SDXC SDHC SD descrito como
2. Torque de aperto recomendado 0 72 N m OPEN 4mmp LOCK v Parafuso de fixa o do protetor solar anterior posterior Nota e Para remover os protetores solares anterior e poste rior efetue os passos 5 7 na ordem inversa pagi nas 24 e 25 Precau es Passo 8 Ap s a instala o for conclu da remova a fita enrolada ao redor da c mera enquanto continua segurando a cober tura de prote o e ent o retire a cobertura de prote o C mera Fita Cobertura do dome Cobertura de prote o e O revestimento de escorrimento de chuva aplicado superf cie da cobertura do dome N o toque diretamente na superf cie da cobertura do dome ou limpe a com um pano ou outro produto Al m disso evite as gotas de suor ou cuspir sobre na cobertura A n o observ ncia disto pode reduzir a efic cia do revestimento de escorrimento de chuva Ao limpar a cobertura do dome remova qualquer sujeira ou outras subst ncias indesej veis derramando ou pulve rizando gua limpa com uma mangueira ou garrafa de pulverizar n o limpe a cobertura do dome com um pano ou outro produto N o use benzina solvente lcool ou quaisquer outros tipos de solventes ou detergentes Uma limpeza inadequada da cobertura do dome pode reduzir a efic cia do revestimento de escorrimento de chuva Neste caso para manter a efetividade do revestimento de escorrimento de chuva necess rio adquirir uma nova cobertura do d
3. 24 V c a Microfone do tipo de alimenta o adicion vel Cabo LAN categoria 5e ou melhor reto m m Alto falante amplificado Conector RJ45 f mea acoplador de cabo Microfone do tipo de alimenta o adicion vel Comprimento total recomendado do cabo estendido lt Cabo requerido gt Lo Cabo LAN categoria 5e ou melhor reto Computador E N G VS Injetor PoE testado J Y W O 0000 oon 000 Monitor de v deo para ajuste somente Cabo LAN categoria 5e ou melhor reto Comprimento do cabo recomendado do alto falante Menos de 10 m Comprimento do cabo recomendado do microfone Menos de 1 m IMPORTANTE e O monitor de v deo usado para ajustes utilizado para verificar o ajuste do campo angular de vis o ao instalar a c mera ou para executar servi os N o fornecido para uso em grava o monitora o e Dependendo do monitor alguns caracteres t tulo da c mera ID predefinido etc podem n o ser exibidos na tela e Usar um concentrador de comuta o ou roteador que seja compat vel com 1OBASE T 100BASE TX ou melhor Ao fornecer a alimenta o de energia para um concentrador ou roteador aplique PoE compat vel com IEEE802 3at E imposs vel fornecer a alimenta o de energia para este produto a partir de um concentrador PoE ou roteador que est em conformidade com a norma IEEE802 3af e Se um concentrador PoE nao
4. Menos de 10m Nivel de saida 20 dBV Nota e Certifique se de que a miniconector est reo est ligado a este cabo Quando um miniconector mono f nico ligado o udio pode n o ser ouvido Ao conectar um alto falante monof nico com amplifi cador use um cabo de convers o opcional monof nico est reo Exemplo de conexao Consulte a pagina 26 para saber como ligar os cabos Ao conectar com um computador diretamente Conector RJ45 femea acoplador de cabo Alto falante amplificado cl Cabo LAN categoria 5e ou melhor cruzado Gum Fonte de alimenta o Microfone do tipo de 24 V c a alimenta o adicion vel Comprimento total recomendado do cabo estendido lt Cabo requerido gt Cabo LAN categoria 5e ou melhor cruzado Comprimento do cabo recomendado do alto falante Menos de 10 m Comprimento do cabo recomendado do microfone Menos de 1 m 29 Conex o a uma rede usando um concentrador PoE quando a temperatura de 30 C ou menos Ao conectar a uma rede usando um concentrador PoE quando a temperatura de 30 C ou menos use uma fonte de alimenta o de 24 V c a ou um injetor PoE testado Concentrador roteador O O O O O O O O O O O VUY L Monitor de v deo Alto falante amplificado para ajuste somente Conector RJ45 f mea acoplador de cabo Cabo LAN categoria 5e ou melhor reto E Gum Fonte de alimenta o
5. Modelo HD para ambientes externos resistente a vandalismo e prova d gua gt As fun es com esta nota o est o dispon veis ao usar o modelo WV SW397 Funcoes principais Fluxo de imagens duplo H 264 e codificacao tripla JPEG MJPEG A sa da de fluxo dupla H 264 e sa da JPEG MJPEG podem ser fornecidas simultaneamente Fluxo 1 H 264 1920x1080 m x 30 fps 1280x720 max 30 fps Fluxo 2 H 264 640x360 max 30 fps Super Dynamic MEGA Super Dynamic Instru es de Opera o inclu das no CD ROM MEGA Super Dynamic compensa o brilho numa base pixel por pixel para produzir imagens mais n tidas mesmo que os objetos tenham v rias intensidades de ilumina o Fun o de Dia e Noite As imagens ser o exibidas com claridade mesmo noite j que a c mera ser comutada automaticamente do modo de cor ao modo preto e branco em condi es de baixa ilumina o Zoom tico de 30x e fun o de posi es predefinidas de alta precis o Uma nica c mera propicia o monitoramento de uma rea ampla No modo de 1280x720 pode efetuar o extra zoom tico de at 45x A c mera pode ser instalada n o somente no teto mas tamb m na parede Ao usar um suporte de montagem opcional ou feito por encomenda a instala o do tipo pingente no teto ou a monta gem numa parede est o dispon veis Cobertura do dome com revestimento de escorrimento de chuva O revestimento de escorrimento de chuva um revestimento especial apl
6. O OU A O QUANTO A DANOS EFETIVADOS POR QUALQUER PESSOA OU ORGANIZA O SENDO UM ALVO FOTOGENICO DEVIDO A VIOLA O DA PRIVACIDADE COM O RESULTADO DE UE A IMAGEM DA CAMERA DE VIGIL NCIA INCLUINDO DADOS SALVOS PELA MESMA RAZAO SE TORNE PUBLICO OU UTILIZADO PARA QUALQUER FINALIDADE 7 PERDA DE DADOS REGISTRADOS CAUSADA POR QUALQUER DEFEITO Pref cio As c meras de rede WV SW598 WV SW397A e WV SW397 foram projetadas para operar utilizando um computador em uma rede 10BASE T 100BASE TX Ao se conectar a uma rede LAN ou Internet imagens e udio da c mera podem ser monitorados em um computador atrav s de uma rede Nota e E necess rio definir a configura o de rede do computador e do seu ambiente de rede para monitorar as imagens da c mera no computador Tamb m necess rio instalar um navegador no computador Sobre as nota es As seguintes anota es s o utilizadas na descri o das fun es limitadas a modelos espec ficos As fun es sem nota es s o suportadas por todos os modelos lt Modelo FULL HD para ambientes externos resistente a vandalismo e prova d gua gt Revestimento de escorrimento de chuva As fun es com esta nota o est o dispon veis ao usar o modelo WV SW598 lt Modelo HD para ambientes externos resistente a vandalismo e prova d gua gt Revestimento de escorri mento de chuva As fun es com esta nota o est o dispon veis ao usar o modelo WV SW397A lt
7. Passo 2 Empurre o cart o de mem ria SD para liberar o bloqueio O cart o de mem ria SD vai vir para cima da ranhura Passo 3 Retorne as partes ao estado original seguindo os passos 5 7 da se o Como inserir um cart o de mem ria SD 3 p gina 19 19 20 Instala es Conex es Cuidado e SOMENTE CONECTAR FONTE DE ALIMENTA O DE 24 V C A CLASSE 2 UL 1310 CSA 223 ou FONTE DE ALIMENTA O LIMITADA IEC EN UL CSA 60950 1 Antes da instala o prepare o seguinte e Ao montar a c mera em um teto mont la utilizando o suporte de montagem em teto WV Q121B op o ou um suporte de montagem em teto feito a pedido e o tubo de fixa o em anexo c mera Consulte a p gina 22 para as especifica es do suporte de montagem em teto feito por encomenda e Para montar a camera a uma parede utilize o suporte de montagem em parede WV Q122 op o Quando utilize o suporte de montagem em teto WV Q121B ou o suporte de montagem em parede WV Q122 nao use o tubo de fixa o mas deve usar os quatro parafusos hexagonais M6 retirados do tubo de fixa o e fixar direta mente a base da caixa no suporte de montagem em teto ou suporte de montagem em parede Se n o utiliza o suporte de montagem em parede WV Q122 e em vez disso utiliza um suporte de montagem em parede feito por encomenda siga as instru es acima mencionadas para o suporte de montagem em teto e monte a c mera usando o tubo de fixa
8. aquece dor automaticamente ligada quando a temperatura no interior do produto cai abaixo de 10 C No entanto em um ambiente extremamente de baixa temperatura inferior a 30 C a neve e o gelo da cobertura do dome podem n o ser descongelados Quando utiliza o produto em cli mas frios tome nota das temperaturas ambiente e interna do produto Quando este produto for instalado e operado em baixas temperaturas inferiores a 10 C n o podem ser obtidas imagens normais imediatamente ap s a inicializa o Nesse caso espere cerca de duas horas ou mais e conecte a alimenta o novamente Influ ncia sobre as imagens e sua qualidade Este produto n o tem unidade de limpeza Sob as seguintes condi es a qualidade da imagem pode ser deteriorada ou as imagens podem n o ser exibidas corre tamente 1 A influ ncia pelas chuvas Devido ao vento que acompanha as chuvas as ima gens podem ser menos vis veis 2 A influ ncia pela neve Devido ao vento que acompanha a neve pode cair neve sobre a cobertura do dome E poss vel que as imagens n o possam ser vistas atrav s das reas do dome que tem neve acima A visibilidade pode variar dependendo da quantidade e do tipo de neve 3 A influ ncia pela poeira no ar ou na emiss o de g s de ve culos Dependendo do ambiente de instala o a cobertura do dome pode estar suja devido poeira no ar ou na emiss o de g s de ve culos Isso pode degradar a qualidade das im
9. as possibilidades acima use um microfone com ali menta o ou conecte a sa da de udio com baixa imped ncia de sa da O isolamento do cabo de ali menta o est danificado O cabo de alimenta o e os conectores est o desgastados Isto pode resultar em choque el trico ou inc ndio Desligue imediatamente o cabo de alimenta o da tomada de CA O cabo de alimenta o a ficha e os conectores ficam quente durante o uso i a entre em contato com um t cnico de servi o qualificado cabo de alimenta o fica quente quando e dobrado ou esticado Paginas de referencia Sintoma Causa solucao A efic cia do revestimento de escorrimento de chuva pode ter sido reduzida Consulte a se o Limpeza do corpo deste pro dif cil ver as imagens com E i i a c mera quando h gotas duto nas Precau es para uso e limpe a cobertura do dome de chuva sobre a cobertura Se a situa o n o melhora entre em contato com o seu distribui do dome dor Sobre o indicador O indicador ao vivo ser aceso ou piscar como segue dependendo do estado da c mera Status de Opera o Quando a alimenta o estiver ativada Quando a conex o da rede estiver estabelecida Durante a espera ou conex o Cabo n o conectado Durante a espera ou conex o Cabo conectado Durante o processo de atualiza o Durante a inicializa o Erro de encaminhamento pela porta causado pela fun o UPnP Probl
10. cart o de mem ria SD Importantes instrucoes de seguranca 1 Leia estas instru es 2 Guarde estas instru es 3 Observe todas as advert ncias 4 Siga todas as instru es 5 N o instale pr xima a quaisquer fontes de calor como por exemplo radiadores registros de calor estufas ou outros equipamentos incluindo amplificadores que produzam calor 6 Utilize somente acess rios conex es especificadas pelo fabricante 7 Utilize somente com o carrinho estrutura trip suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o equipamento Quando utilizar um carrinho tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho equipamento para evitar feri mentos provocados pela queda 8 Desconecte este equipamento durante tempestades com raios ou quando n o utilizado durante longos per odos de tempo 9 Confie todos os reparos a um t cnico de servi o qualificado Reparos s o necess rios quando a c mera tiver sido danificada de qualquer forma como por exemplo o cabo de for a ou plugue estiver danificado l quido tiver sido der ramado ou objetos tenham ca do dentro da c mera ou ainda se a c mera tiver sido exposta chuva ou umidade n o operar normalmente ou tiver sofrido uma queda Limitacao de responsabilidade ESTA PUBLICA O FORNECIDA COMO FORNECIDA SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO QUER EXPRESSA OU IMPLICITA INCLUINDO POREM SEM LIMITA O AS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZA O
11. dome Resina de policarbonato transparente revestimento de escorrimento de chuva Resina de policarbonato transparente 1 Acesse ao nosso site da web http security panasonic com pss security support info html para informa es adi cionais sobre a fonte de alimenta o e o consumo de energia 2 Ao usar a camera em ambientes de baixas temperaturas devido a que o aquecedor aquece a c mera para manter a sua temperatura interna acima de 10 C mantenha a alimenta o da c mera sempre ligada Efetuar os ajustes ou as opera es de inicializa o quando a temperatura ambiente de 30 C ou superior 3 So quando o trabalho de instala o est devidamente efetuado de acordo com as instru es contidas neste manual e o tratamento imperme vel apropriado realizado 4 imposs vel remover o protetor solar principal e Camera Sensor de imagem Pixels efetivos Area de varredura Sistema de varredura Ilumina o m nima Super Dynamic Faixa din mica Face SD Ganho AGO Amplia o de preto adapt vel Compensa o de luz de fundo BLC Compensa o de n voa Ajuste do modo de controle de luz Velocidade do obturador Auto obturador lento Cores Preto e branco Balan o de branco Redu o de ru do digital Estabilizador de imagem Zona de privacidade T tulo da c mera na tela Detec o de movimento de v deo alarme VMD Imagem de espera e Lente Rela o de zoom Zo
12. este produto em locais sujeitos a vibra o Afrouxar parafusos ou pinos de montagem pode causar uma queda do equipamento resultando em ferimentos ou acidentes N o bata ou aplique choques fortes a este produto Caso contr rio poder ocorrer fogo ou ferimentos Desligar a alimenta o ao efetuar a cablagem deste produto Caso contr rio isto pode causar choque el trico Al m disso o curto circuito ou cablagem incorreta pode causar inc ndio N o toque no corpo principal enquanto este produto est efetuando a panoramiza o inclina o Os dedos podem ficar presos na parte m vel e isto pode causar ferimentos Manter os cart es de mem ria SDXC SDHC SD longe do alcance de crian as e beb s Caso contr rio os cart es podem ser engolidos por engano Em tal caso consultar um m dico imediatamente N o instalar ou limpar a c mera ou tocar neste pro duto no cabo de alimenta o ou nos cabos de conex o durante tempestades com raios Caso contr rio isto pode causar choque el trico Instale este produto em um local suficientemente alto para evitar colis es com pessoas e objetos Caso contr rio poder ocorrer ferimentos N o pendurar deste produto ou utilizar este produto como um pedestal Caso contr rio poder ocorrer queda resultando em aci dentes N o danifique o cabo de alimenta o N o danifique modifique tor a estique ou dobre for a damente o cabo de alimenta o N o colo
13. ou suporte de monta gem feito por encomenda retire a base da caixa e o tubo de fixa o da c mera para poder realizar a instala o e as liga es Passo 1 Remova os parafusos de fixa o 3 p que est o fixando a base da caixa e a c mera Os parafusos removidos ser o necess rios ao fixar a c mera base da caixa Tenha cuidado para n o perder estes parafusos Parafuso especial parafuso de fixa o Estes parafusos s o parafusos hexagonais Utilize uma chave sextavada M5 Parafusos de fixa o 3 p Base da caixa C mera Cobertura de prote o Nota e Se os protetores solares anterior e posterior acess rio est o montados na c mera desmont los execu tando os passos 5 7 de Instala o na ordem inversa 15 p ginas 24 e 25 Cobertura de prote o IMPORTANTE e Remova a cobertura de prote o da c mera depois que a instala o estiver conclu da Passo 2 Para separar a base da caixa da c mera vire a base da caixa na dire o da seta tal como ilustrado Consulte a ilustra o no passo 1 Passo 3 Remova o tubo de fixa o da base da caixa afrouxando 4 parafusos 22 Guia de Instala o Antes de iniciar a instala o conex o certifique se de que o cabo de alimenta o n o est ligado fonte de alimenta o principal Consulte a se o das Precau es para a instala o antes de iniciar a instala o conex
14. para a leitura das instru es de opera o armazenadas no CD ROM fornecido Quando este software n o estiver instalado no computador descarregue a vers o mais recente no site web da Adobe e instale o Devido as melhorias do produto a apar ncia externa e outras partes mostradas neste manual podem diferir do produto real desde que n o interfiram com o uso normal Telas em ingl s s o utilizadas nestas instru es de opera o Requisitos do sistema para um computador CPU Intel Core 2 Duo 2 4 GHz ou mais r pido recomendado Mem ria 512 MB ou mais Um m nimo de 1 GB de mem ria necess rio quando se utiliza o Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 7 ou Microsoft Windows Vista Interface de rede 1 porto 10BASE T 100BASE TX Interface de udio Placa de som quando se utiliza a fun o de udio Monitor Tamanho da imagem 1024x768 pixels ou mais Modo colorido 24 bit de cor verdadeira ou melhor Sistema Operacional Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP SP3 Navegador Windows Internet Explorer 10 32 bit Windows Internet Explorer 9 32 bit Windows Internet Explorer 8 32 bit Windows Internet Explorer 7 32 bit Outros Unidade de CD ROM Necess ria para a leitura das instru es de opera o e usar o software no CD ROM fornecido DirectX 9 0c ou mais recente Adobe Reader Necessario para a leitura do arquivo PDF arma
15. realizar uma mudan a suave entre panoramiza o inclina o e zoom A precis o com a fun o de rastreamento autom tico depende do local de instala o Certifique se previamente de que o local de instala o apropriado A c mera esta em conformidade com as classifica es IP66 e Tipo 4X UL50 2 conforma o padr o NEMA 4X e oferece alta resist ncia ao p e desempenho prova d gua O tratamento prova de gua n o necess rio no corpo da c mera tratamento prova de gua necess rio para as conex es de cabos 1 Classifica o IP66 O produto em quest o tem prote o prova de p 6 contra elementos s lidos estranhos e tem prote o contra os fortes jatos de gua 6 contra agua IEC60529 2 UL5O um padr o de impermeabiliza o regulamentado pela UL e o tipo 4X indica a classe de impermeabiliza o 3 NEMA Padr es de desempenho de resist ncia ao p e prova d gua definidos pela National Electrical Manufacturers Association Estados Unidos Dos manuais de utiliza o Existem os seguintes dois jogos de instru es de opera o para as WV SW598 WV SW397A ou WV SW397 e Guia de Instala o Explica o modo de instalar e ligar dispositivos bem como a maneira de ligar e configurar a rede e Instru es de Opera o inclu das no CD ROM Explica como realizar os ajustes e como operar esta c mera O software Adobe Reader deve estar instalado
16. 0x600 VGA QVGA max 30 fps JPEG MJPEG 1280x960 800x600 VGA QVGA m x 30 fps M todo de compress o de imagem H 264 1 Qualidade da imagem Baixa Normal Fina Tipo de transmiss o Unicast Multicast Taxa de bits de v deo Taxa de bits constante Melhor desempenho VBR avan ada 64 kbps 128 kbps 256 kbps 384 kbps 512 kbps 768 kbps 1024 kbps 1536 kbps 2048 kbps 3072 kbps 4096 kbps 6144 kbps 8192 kbps 10240 kbps 12288 kbps 14336 kbps Taxa de quadros 1 fos 3 fps 5 fps 7 5 fps 10 fps 12 fps 15 fps 20 fps 30 fps JPEG MJPEG Qualidade da imagem O Super fino 1 Fino 2 3 4 5 Normal 6 7 8 9 baixo 10 passos 0 9 Tipo de transmiss o PULL PUSH Intervalo de transmiss o 0 1 fps 30 fps A velocidade de quadros JPEG ser restrita quando exibir imagens JPEG e H 264 ambas M todo de compress o de G 726 ADPCM 32 kbps 16 kbps G 711 64 kbps AAC LC 2 udio Controle da largura de banda Ilimitada 64 kbps 128 kbps 256 kbps 384 kbps 512 kbps 768 kbps 1024 kbps 2048 kbps 4096 kbps 8192 kbps Protocolo 088 Navegador N mero maximo de acessos simult neos Cliente FTP Multitelas Compativel com cartao de mem ria SDXC SDHC SD Compatibilidade com telefone celular Compatibilidade do terminal m vel Atualizado em fevereiro de 2015 IPv6 TCP IP UDP IP HTTP HTTPS FTP SMTP DNS NTP SNMP DHCPve RTP MLD ICMP ARP IPv4 TCP IP UDP IP HTTP HTTP
17. ADEQUA O PARA QUALQUER FINALIDADE ESPEC FICA OU N O VIOLA O DOS DIREITOS DE TERCEIROS g ESTA PUBLICA AO PODE INCLUIR IMPRECISOES TECNICAS OU ERROS TIPOGRAFICOS AS MODIFICA OES SERAO ADICIONADAS AS INFORMA OES INSERIDAS NESTE DOCUMENTO A QUALQUER MOMENTO PARA APRIMORAMENTOS DESTA PUBLICA AO E OU DOS PRODUTOS CORRESPONDENTES Isen o de responsabilidade de garantia EM NENHUM CASO A Panasonic System Networks Co Ltd PODER SER RESPONSABILIDADE PERANTE QUALQUER PARTE OU QUALQUER PESSOA EXCETO PELA SUBSTITUI O OU MANUTEN O RAZOAVEL DO PRODUTO PARA OS CASOS INCLUINDO POREM SEM LIMITA O AOS ITENS INDICADOS ABAIXO 1 QUAISQUER DANOS E PERDAS INCLUINDO POR M SEM LIMITA O DIRETOS OU INDIRETOS ESPECIAIS CONSEQUENCIAIS OU EXEMPLIFICATIVOS RESULTANTES DE OU RELACIONADOS AO PRODUTO i 2 QUAISQUER INCONVENIENTE PERDAS OU DANOS CAUSADOS PELO USO INADEQUADO OU OPERA AO NEGLIGENTE DO USUARIO i 3 TODOS OS DEFEITOS OU PROBLEMAS RESULTANTES DE DESMONTAGEM NAO AUTORIZADA REPAROS OU MODIFICA ES DO PRODUTO PELO USU RIO INDEPENDENTEMENTE DA CAUSA DO DEFEITO OU PROBLEMA 4 INCONVENI NCIA OU QUAISQUER PERDAS RESULTANTES QUANDO IMAGENS N O FOREM EXIBIDAS DEVIDO A QUALQUER RAZAO OU CAUSA INCLUINDO QUAISQUER FALHAS OU PROBLEMAS DO PRODUTO 5 QUAISQUER PROBLEMAS INCONVENIENCIA CONSEQUENCIAL OU PERDAS OU DANOS RESULTANTES DO SISTEMA COMBINADO PELOS DISPOSITIVOS DE TERCEIROS 6 QUALQUER REIVINDICA
18. E Referir se as instru es de opera o do dispositivo PoE em uso Ao conectar tanto a fonte de alimenta o de 24 V c a e o dispo sitivo PoE para a alimenta o de energia pode n o ser estabe 27 lecida a conex o rede Desligar a fonte de alimenta o do dispositivo PoE o cabo de alimenta o conectado firmemente fonte de ali 26 menta o que satisfa a as especifica es exigidas Verifique se a conex o est adequadamente estabelecida o alojamento do conector da fonte de alimenta o fixado com firmeza na c mera 27 Verifique se est conectado corretamente e com firmeza Quando as posi es predefinidas tornar se imprecisas durante o uso poss vel corrigir as posi es executando a fun o de atua liza o de posi o Al m disso quando Atualiza o de Posi o definida para a programa o da agenda a posi o da c mera ser corrigida periodicamente Em algumas situa es necess rio reconfigurar as posi es predefinidas Instru es de Opera o inclu das no CD ROM A posi o da c mera pode ter se tornado imprecisa Efetue a fun o de atualiza o da posi o a partir da guia Redefinir da p gina Manuten o do menu de configura o Instru es de Opera o inclu das no CD ROM Isso pode ser causado pelo ru do Verifique o n vel de ru do ex geno ao redor da c mera o cabo LAN conectado de forma adequada Conecte o c
19. Nota Quando nenhuma imagem exibida na p gina Ao vivo referir se ao guia de detec o de defeitos das Instru es de Opera o do CD ROM fornecido E poss vel aumentar a seguran a da rede criptografando o acesso s c meras utilizando a fun o HTTPS Referir se s Instru es de Opera o do CD ROM fornecido sobre como ajustar a configura o HTTPS Clique no bot o de Config na p gina Ao vivo e a janela de autentica o do usu rio seja exibida Lan ar o nome do usu rio e a senha padr o conforme o seguinte e aceder Nome do Usu rio admin Senha 12345 Ao mudar os ajustes relacionados configura o de rede tal como o modo de conex o o endere o IP e a m s cara de sub rede clicar no bot o de Configura o de rede na tela do Software de configura o IP Panasonic conforme indicado no passo e fazer ent o os ajustes Devido a medidas mais estritas de seguran a no programa Software de configura o IP a Configura o de rede da c mera a ser configurada n o pode ser alterada ap s decorrerem cerca de 20 minutos desde a alimen ta o c mera ser ligada Quando o per odo efetivo ajustado a 20 min em Configura o r pida de IP se adapta ao per odo Contudo a configura o pode ser alterada ap s 20 minutos para c meras no modo de configura o inicial O Network Camera Recorder with Viewer Software Lite que suporta a monitora o ao vivo e imag
20. Panasonic Guia de Instalacao Camera de rede N MODELO WV 5W598 WV 5W397A Revestimento de escorrimento de chuva Revestimento de escorrimento de chuva WV SW397 Panasonic WV SW598 gt XC Antes de tentar conectar ou operar este produto favor ler estas instru es cuidadosamente e ent o guardar este manual para refer ncia futura O n mero do modelo abreviado em algumas partes deste manual e Este manual utiliza o modelo WV SW598 como exemplo nas explica es ADVERTENCIA e Para prevenir ferimentos este equipamento deve ser firmemente fixado a parede teto de acordo com as instru es de instala o indicadas e Todo o trabalho relacionado com a instala o deste produto deve ser efetuado por pessoal qualificado ou instaladores do sistema e Instala o deve ser realizada de acordo com todas as regras de instala o em vigor e As conex es devem cumprir o c digo el trico local e As baterias bateria ou baterias instaladas n o devem ser expostas a calor excessivo como da luz solar o fogo ou similares CUIDADO e Quaisquer altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pela parte respons vel pela conformidade podem ser motivo para o cancelamento da autoridade do usu rio para operar o equipamento e A c mera de rede destina se apenas para uma conex o a uma rede Ethernet ou PoE sem roteamento a planta exte rior ndice Importantes instru es de seguranga
21. S RTSP RTP RTP RTCP FTP SMTP DHCP DNS DDNS NTP SNMP UPnP IGMP ICMP ARP Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP SP3 Windows Internet Explorer 10 32 bit Windows Internet Explorer 9 32 bit Windows Internet Explorer 8 32 bit Windows Internet Explorer 7 32 bit 14 N mero de sess es que podem se conectar a camera ao mesmo tempo Dependendo das condi es da rede Transmiss o de imagem de alarme transmiss o peri dica FTP Quando da falha da transmiss o FTP reserva em cart o de mem ria SD opcional dispon vel As imagens de at 16 c meras podem ser exibidas simultaneamente em uma tela m l tipla incluindo a pr pria c mera Fabricado pela Panasonic classe de velocidade SD de 4 ou superior Cart o de mem ria SDXC 64 GB Cart o de mem ria SDHC 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB Cart o de mem ria SD 2 GB exceto cart o miniSD e cart o microSD Imagem JPEG controle de panoramiza o inclina o zoom foco controle AUX por n vel de acesso iPad iPhone iPod touch iOS 4 2 1 ou mais recente Terminais m veis Android 1 Transmiss o para 2 fluxos de v deo pode ser ajustada individualmente 2 AAC Codifica o de udio avan ada usada apenas para a grava o de udio no cart o de mem ria SD 3 Para informa es adicionais sobre os requisitos e sobre o Sistema Operacional do computador e quanto a precau es quando utiliza
22. TANTE e A posi o da c mera pode ser movida inadvertida mente durante a limpeza do corpo da c mera Reinicie o produto ou atualize a posi o da c mera atualiza o de posi o para corrigir a posi o da c mera Refira se s Instru es de Opera o forneci das no CD ROM para informa es adicionais Intervalo de transmissao O intervalo de transmissao da imagem pode se tornar lento dependendo do ambiente da rede do desempenho do computador do alvo da captura n mero de acessos etc Periodicamente as imagens na tela parecem estar distorcidas Quando a camera esta instalada em um local onde esta sujeita a pequenas vibra es por exemplo quando est instalada pr xima a equipamentos que vibram as ima gens poder o aparecer distorcidas e longitudinalmente esticadas Este fen meno uma caracter stica dos dispo sitivos de capta o de imagem que usam sensores CMOS e causada pela rela o entre os movimentos peri dicos de a c mera e o momento que o sensor de imagem le imagens Isto n o um problema da c mera Para reduzir a possibilidade de ocorr ncia desse fen meno instalar a c mera em um local seguro O que fazer se WARMING UP PLEASE WAIT apa rece na tela Esta mensagem indica que a temperatura no interior da c mera tornou se extremamente baixa Nesse caso espere at que a unidade de aquecimento da c mera aumenta a temperatura interna por cerca de 2 horas ou mais em baixas te
23. abo LAN de forma adequada Opera adequadamente o concentrador ou roteador conectado c mera Verifique se o concentrador ou roteador em uso opera adequada mente N o est quebrado o cabo LAN ligado c mera Substitua o cabo por outro 33 34 Paginas de Sintoma Causa solu o ROA refer ncia Ocorreu um erro UPnP uma vez que a alimenta o n o forne cida para o roteador Ligar a alimenta o do roteador Espere at que as conex es s o estabelecidas Ocorreu um erro durante a atualiza o da porta pela fun o O indicador ao vivo pis UPnP Instru es de cando em laranja em interva Se o roteador em uso n o suporta a fun o UPnP execute a con Opera o los de aprox 2 segundos figura o de encaminhamento pela porta para o roteador Al m inclu das no desative a configura o de encaminhamento pela porta autom CD ROM tico para a c mera A fun o UPnP do roteador est desabilitada Consulte as instru es de opera o do roteador em uso para habilitar a fun o UPnP Desligado selecionado para Indicador na p gina de Instru es de O indicador ao vivo nunca B sico Opera o acende Selecione Ligado ou Ligado Acesso para o ajuste do indica inclu das no dor CD ROM A c mera pode estar danificada Entre em contato com o seu distribuidor O indicador ao vivo pis Refira se ao arquivo leia me no CD ROM forne
24. agens Verifique antes da instala o A compatibilidade de dispositivos restrita Antes da instala o verifique as classifica es e dimens es dos dispositivos a serem usados Entre em contato com o seu distribuidor para obter mais detalhes Roteador Quando conectar este produto Internet utilize um roteador de banda larga com a fun o de encaminha mento pela porta NAT IP mascarado Refira se s Instru es de Opera o no CD ROM forne cido para informa es adicionais sobre a fun o de enca minhamento pela porta PoE Power over Ethernet Plus Usar um concentrador dispositivo PoE que seja con forme ao padr o IEEE802 3at E imposs vel fornecer a energia para este produto a partir de um concentrador PoE que est em conformidade com a norma IEEE802 3ar Ajuste de hora e data E necessario ajustar a hora e a data antes de colocar este produto em opera o Refira se s Instru es de Opera o fornecidas no CD ROM para descri es de como realizar os ajustes Controles operacionais principais lt Corpo principal gt Cabo de alimenta o w A fonte de alimenta o de energia 24 V c a 50 Hz 60 Hz LA Verde GND Cabo de entrada sa da externa f aee Cabo de entrada para microfone conector branco f mul Cabo de sa da de udio conector preto AT Cabo de rede com acoplador de cabo Na 5 Cabo de saida para o monitor utilizado para ajuste Fio de segu
25. ara executar servi os IMPORTANTE e O conector de sa da de monitor para ajuste forne cido somente para verificar o ajuste do campo angu lar de vis o no monitor utilizado para ajustes ao insta lar a c mera ou para executar servi os N o forne cido para uso em grava o monitora o e Faixas pretas podem aparecer em cima e em baixo ou direita e esquerda da tela Isso n o afeta o ajuste porque o campo angular de vis o n o alte rado 21 28 e Cabo de entrada saida externa IMPORTANTE Desligado entrada e saida dos terminais de entrada sa da I O externa 2 e 3 podem ser comutadas confi gurando o ajuste O padr o dos terminais de entrada sa da I O externa 2 e 3 Desligado E poss vel determinar o recebimento ou n o de dados da entrada a partir dos terminais de entrada sa da I O externa 2 e 3 ALARM IN2 3 selecionando Desligado Entrada de alarme Sa da de alarme ou Sa da AUX para Terminal de alarme 2 ou Terminal de alarme 3 na guia Alarme na p gina Alarme Refira se s Instru es de Opera o forne cidas no CD ROM para informa es adicionais Quando utilizar os terminais de entrada sa da I O externa como os terminais de sa da assegure se de que n o causem colis o do sinal com os sinais exter nos lt Valores nominais gt ALARM IN1 DAY NIGHT IN ALARM IN2 ALARM INS Especifica es da entrada A aus ncia de t
26. cido para obter cando em vermelho mais informa es depois de verificar o conte do exibido da p gina Manuten o na guia Estado Auto Verifica o do menu de configura o N o o interruptor da prote o contra grava o do cart o de mem ria SD inserido na posi o LOCK Destrave o interruptor da prote o contra grava o do cart o de mem ria SD O cart o de mem ria SD inserido n o foi formatado em um com putador Utilize um cart o de mem ria SD formatado na c mera Ou instale o programa para formatar o cart o de mem ria SD no computador Refira se ao nosso site da web http security panasonic com pss security support info htmi para informa es adicionais sobre o software compat vel N o esta com defeito o cart o de mem ria SD inserido Substitua o cart o por outro normal Instru es de Opera o inclu das no CD ROM O indicador ao vivo acende em vermelho Verifique o seguinte e O aterramento da c mera um concentrador de comuta o ou dispositivos perif ricos n o s o feitos e A camera utilizada perto de uma linha de energia el trica e A c mera utilizada perto de um dispositivo que produz um A entrada de udio cont m forte campo magn tico ou ondas de r dio como perto de uma ru do antena de TW r dio um motor de um sistema de ar condicio nado um transformador etc Quando a entrada de udio ainda cont m ru do mesmo depois de verificar
27. de Como este produto utilizado conectado a uma rede os seguintes riscos que podem afetar a seguran a devem ser con siderados 1 Vazamento ou furto de informa es utilizando esta unidade 2 Uso desta unidade para opera es ilegais por pessoas mal intencionadas 3 Interfer ncia com ou interrup o de opera o desta unidade por pessoas mal intencionadas E de sua responsabilidade adotar precau es como por exemplo as informa es descritas abaixo para se proteger con tra os riscos de seguran a da rede mencionados acima e Utilize esta unidade em uma rede protegida por um firewall etc e Se esta unidade for conectada a uma rede que inclua computadores certifique se de que o sistema n o seja infec tado por v rus de computador ou outros elementos maliciosos utilizando um programa antiv rus regularmente atuali zado programa anti spyware etc e Proteja a sua rede contra acesso n o autorizado restringindo os usu rios aqueles que possuem logon com um nome de usu rio e senha autorizados e Aplique medidas como por exemplo autentica o do usu rio para proteger a sua rede contra vazamento ou furto de informa es incluindo dados de imagem informa es de autentica o nomes de usu rios e senhas informa es de e mail de notifica o de alarme informa es do servidor FTP e informa es do servidor DDNS e Ap s o acesso unidade pelo administrador certifique se de fechar o navegador e Mude a sen
28. de rede Ligue um cabo LAN categoria Se ou melhor ao conector de rede IMPORTANTE e Usar todos os 4 pares 8 pinos do cabo LAN e O comprimento m ximo do cabo de 100 m e CGertificar se de que o dispositivo PoE em uso con forma com o padr o IEEE802 3at e Ao conectar tanto a fonte de alimenta o de 24 V c a e o dispositivo PoE para a alimenta o de ener gia a fonte de 24 V c a ser usada para a alimenta o Se uma fonte de alimenta o de 24 V c a e um con centrador PoE ou roteador s o utilizados ao mesmo tempo as liga es de rede podem n o ser poss vel Neste caso desative as configura es de PoE Referir se s instru es de opera o do concentra dor PoE ou roteador em uso Se interromper a fonte de alimenta o de 24 V c a depois de utiliz la e um concentrador ou roteador PoE simultaneamente dependendo do dispositivo PoE utilizado a fonte de alimenta o pode parar e causar o rein cio da c mera e Ao desconectar o cabo LAN uma vez reconect lo ap s cerca de 2 segundos Quando o cabo conec tado rapidamente a alimenta o pode n o ser pro vida a partir do dispositivo PoE e Cabo de sa da para o monitor utilizado para ajuste Conecte um cabo coaxial BNC apenas para verificar se as imagens s o exibidas no monitor Esta sa da fornecida somente para verificar o ajuste do campo angular de vis o no monitor de v deo ao instalar a c mera ou p
29. duto Selecionar uma superf cie de instala o inadequada pode fazer com este equipamento caia ou tombe resultando em ferimentos ou acidentes O trabalho de instala o deve ser iniciado ap s a aplica o de um refor o suficientemente resistente Inspe es peri dicas devem ser realizadas Ferrugem nas partes met licas ou nos parafusos pode causar uma queda do produto resultando em ferimentos ou acidentes Consulte o distribuidor para as inspe es apropriadas N o utilize este produto em uma atmosfera inflam vel Caso contr rio poder ocorrer uma explos o resultando em ferimentos Evite instalar esta c mera em locais onde danos gerados pela presen a de sal ocorram ou g s cor rosivo seja produzido Caso contr rio algumas pe as poder o se deteriorar e acidentes como por exemplo uma queda do equipa mento poder ocorrer As medidas de prote o contra queda deste pro duto devem ser adotadas Caso contr rio poder ocorrer queda resultando em feri mentos ou acidentes Certifique se de instalar o fio de seguran a Dever ser usado o suporte de montagem projetado exclusivamente Caso contr rio poder ocorrer queda resultando em feri mentos ou acidentes Usar o suporte de montagem projetado exclusivamente para a instala o Os parafusos e pinos devem ser apertados com o torque especificado Caso contr rio poder ocorrer queda resultando em feri mentos ou acidentes N o instale
30. e gua fique fixada a c mera Passo 6 Fixe a tampa resistente gua com o parafuso de trava Torque de aperto recomendado 0 69 N m ai Tampa resistente a agua Como remover o cart o de mem ria SD IMPORTANTE Passo 7 Primeiro insira a aba na parte inferior da tampa traseira do protetor solar principal contra o corpo principal e depois empurre a aba na parte superior da tampa traseira do protetor solar principal contra o corpo principal at ouvir um clique Tampa traseira do protetor solar principal Passo 8 Ligue a alimenta o da c mera e selecione Utilizar para o Cart o de mem ria SD na guia Cart o de mem ria SD da p gina B sico no menu de configura o Instru es de Opera o inclu das no CD ROM Passo 9 Formate o cart o de mem ria SD clicando no bot o Executar de Formatar no guia Cart o de mem ria SD da p gina B sico no menu de configura o 1 Instru es de Opera o inclu das no CD ROM e Antes de remover o cart o de mem ria SD certifique se de selecionar primeiro N o utiliza para o Cart o de mem ria SD no guia Cart o de mem ria SD da p gina B sico no menu de configura o Instru es de Opera o inclu das no CD ROM Passo 1 Retire a tampa resistente gua seguindo os passos 1 3 da se o Como inserir um cart o de mem ria SD 3 p gina 18
31. e 4 50 C a 55 C 24 V c a injetor PoE testado 60 W 30 C a 55 C dispositivo PoE Faixa de alimenta o ligada 30 C a 55 C 24 V c a dispositivo PoE injetor PoE testado 60 W Inferior a 90 n o condensativa 50 C a 70 C Inferior a 95 n o condensativa VBS 1 0 V p p 75 O composto BNC ALARM IN 1 DAY NIGHT IN ALARM IN 2 ALARM OUT ALARM IN 3 AUX OUT x1 cada DAY NIGHT IN ALARM OUT e AUX OUT podem ser usados alterando as configura es do Terminal 1 Terminal 2 e Terminal 3 Miniconector monof nico de 93 5 mm Imped ncia de entrada Aproximadamente 2 kO desequilibrado Microfone aplic vel Tipo de alimenta o adicion vel Voltagem de alimenta o 2 5 V 0 5 V Sensibilidade de microfone recomendada 48 dB 3 dB O dB 1 V Pa 1 kHz N vel de entrada Aprox 10 dBV Miniconector et reo de 93 5 mm sa da monof nica Imped ncia de sa da Aproximadamente 600 O desequilibrado Alto falante externo com um amplificador N vel de sa da 20 dBV Corpo principal Conforma os padr es IP66 IEC60529 Tipo 4X UL50 NEMA 4X Conforme IK10 IEC62262 2229 mm x 392 A mm di metro do dome 160 mm Corpo principal Aprox 5 0 kg Corpo principal Fundi o injetada de alum nio com revestimento de melamina envidra ada cor de revestimento prata natural Protetores solares Revestimento de resina ASA cor de revestimento prata natural Sec o da cobertura do
32. e a chave CRT chave de criptografia SSL utilizada para o protocolo HTTPS n o ser o inicializados Passo 1 Remova a tampa resistente gua seguindo os passos 1 3 da se o Como inserir um cart o de mem ria SD p gina 18 Passo 2 Mova o interruptor INITIAL SET direita Ligado O ajuste padr o de f brica Desligado C LINK do Indicador ao vivo Interruptor INITIAL SET OFF 5ON Passo 3 Mova o interruptor INITIAL SET a direita e depois ligue a alimenta o da c mera A camera ser iniciada e todos os ajustes incluindo os ajustes de rede ser o inicializados O indicador ao vivo acender em cor laranja apaga piscara em cor laranja gt acender em cor laranja A ini cializa o ser conclu da quando o indicador ao vivo acende na cor laranja Antes de inicializar os ajustes recomenda se gravar os ajustes previamente IMPORTANTE e N o desligue a alimenta o da c mera durante a ini cializa o Caso contr rio a inicializa o pode n o ser realizada e poder gerar defeitos na opera o Passo 4 Desligar a alimenta o da c mera Passo 5 Mova o interruptor INITIAL SET esquerda Desligado Consulte a ilustra o no passo 2 IMPORTANTE e Se o interruptor de ajuste inicial posicionado para o lado ON a c mera n o pode entrar no modo de opera o normal Certifique se de r
33. e isto ocorra mova a lente ou a cabe a de panoramiza o inclina o periodicamente Ou realize a atualiza o de posi o periodicamente da forma des crita em Atualiza o de Posi o 11 12 Atualizacao de Posicao Durante o uso por um longo per odo de tempo as posi es predefinidas podem tornar se imprecisas Quando Atualiza o de Posi o definida para a programa o da agenda a posi o da c mera ser corrigida periodica mente Refira se s Instru es de opera o do CD ROM forne cido para saber como efetuar a configura o ngulos de inclina o e a rela o de zoom Este produto cont m uma fun o para evitar a deteriora o da imagem No entanto quando este produto utili zado com um ngulo de inclina o maior do que 5 aprox dependendo da rela o de zoom utilizada as imagens podem ser distorcidas ou as partes superio res das imagens podem se tornar escuras Neste caso ajuste a rela o de zoom ou o ngulo de inclina o con forme necess rio Classifica o do equipamento e r tulo de indica o da fonte de alimenta o Remova a tampa traseira do protetor solar principal deste produto para ver o r tulo de indica o da classifica o do equipamento da fonte de energia etc mm Simbolo de corrente cont nua NY S mbolo de corrente alternada Precaucoes para a instalacao A Panasonic nao assume qualquer responsabilidade por ferime
34. ecomendada um guia para a faixa de ngulos em que as imagens podem ser completamente visualizadas Se a c mera est inclinada a um ngulo maior do que nesta faixa algumas partes da imagem podem n o ser vistas 2 Se 0 3 5 10 ou 15 s o selecionados a rea oculta pela caixa da c mera pode aumentar quando o ngulo de inclina o da c mera est quase nivelado Quando 15 selecionado para Angulo de inclina o Tilt a metade superior das imagens ser oculta e Rede WV SW397 Rede 10BASE 1 100BASE TX conector RJ45 Resolu o e Quando a op o 2 megapixels 16 9 for selecionada para Modo de captura de imagem H 264 1920x1080 640x360 320x180 max 30 fps JPEG MJPEG 1920x1080 640x360 320x180 max 30 fps e Quando a op o 1 3 megapixels 16 9 for selecionada para Modo de captura de imagem H 264 1280x720 640x360 320x180 max 30 fps JPEG MJPEG 1280x720 640x360 320x180 max 30 fps e Quando a op o 1 3 megapixels 4 3 for selecionada para Modo de captura de imagem H 264 1280x960 VGA QVGA m x 30 fps JPEG MJPEG 1280x960 VGA QVGA m x 30 fps e Quando a op o 16 9 for selecionada para Formato da imagem H 264 1280x720 640x360 320x180 max 30 fps JPEG MJPEG 1280x720 640x360 320x180 max 30 fps e Quando a op o 4 3 for selecionada para Formato da imagem H 264 1280x960 80
35. ema na c mera Falha na grava o de dados no cart o de mem ria SD Antes que a conex o da rede seja estabelecida Status do Indicador Acende em cor laranja Apagado Pisca em cor laranja gt Acende em cor laranja Acende em cor laranja gt Apagado Pisca em cor laranja gt Pisca em verde Acende em verde Acende na cor laranja Acende em verde Pisca na cor laranja Acende em cor laranja gt Apagado Pisca em cor laranja gt Acende em cor laranja Pisca em cor laranja em intervalos de 2 segundos ativado por 1 segundo desativado por 1 segundo Pisca em vermelho Acende em vermelho 35 36 Especifica es e Especifica es b sicas Fonte de alimenta o Consumo Temperatura operacional ambiente Umidade operacional ambiente Ambiente de armazenamento Temperatura de armazena mento Umidade de armazenamento Sa da de monitor para ajuste Terminais de entrada sa da 1 0 externa Entrada para microfone linha Para entrada de microfone Para entrada de linha Sa da de udio Resist ncia agua Resist ncia a impactos Dimens es Peso Acabamento O Wvsw5ss WV SW397 24 V c a dispositivo PoE compat vel com IEEE802 3at ou injetor Pok testado 60 W 24 V c a 3 5 A Aprox 55 W Alimenta o atrav s de Ethernet testada Injetor 60 W 54 V c c 1 0 A Aprox 50 W PoE 54 V c c 470 mA Aprox 25 W dispositivo Class
36. ens o cria a entrada do contato 4 V c c 5 V C C capturados internamente OFF Aberta ou 4 V c c 5 V C C ON Faz contato com GND corrente de acionamento necess ria 1 MA ou mais ALARM OUT AUX OUT Especifica es da sa da Sa da de coletor aberto tens o m xima aplicada 20 V c c Aberta 4 V c c 5 V c c capturados internamente Fechada Tens o de sa da 1 V c c ou menos cor rente m xima de acionamento 50 mA e Cabo de entrada para microfone linha Conectar um miniconector monof nico 23 5 mm Imped ncia de entrada Aproximadamente 2 kO desequilibrado Comprimento do cabo recomendado Menos de 1 m para entrada de microfone Menos de 10 m para entrada de linha Microfone recomendado Tipo de alimenta o adicio n vel op o e Voltagem de alimenta o 2 5 V 0 5 V Sensibilidade de microfone recomendada 48 dB 3 dB O dB 1 V Pa 1 kHz N vel de entrada para a entrada de linha Aprox 10 dBV IMPORTANTE Ligar desligar os cabos de udio e ligar a alimenta o da c mera depois de desligar a alimenta o dos dis positivos de sa da de udio Caso contr rio ru do alto pode ser ouvido a partir do alto falante e Cabo de sa da de udio Conecte um miniconector est reo 93 5 mm A sa da de udio monof nica Utilize um alto falante externo com amplificador Imped ncia de sa da Aproximadamente 600 O desequilibrado Comprimento do cabo recomendado
37. ens gravadas vindas de v rias c meras est dispon vel Para informa es adicionais refira se ao nosso site da web http security panasonic com pss security support info htmi Guia de solu o de problemas Antes de solicitar reparos verifique os sintomas com a tabela a seguir Entre em contato com o seu distribuidor se um problema n o puder ser solucionado mesmo ap s verificar e tentar a solu o na tabela ou se um problema n o for descrito abaixo Sintoma Alimenta o n o ligada A c mera n o se move as posi es predefinidas com precis o Quando a c mera est efe tuando a panoramiza o inclina o a c mera para a panoramiza o inclina o e ru do mec nico sai da c mera A c mera come a a fazer panoramiza o de forma imprevis vel Quando a alimenta o ligada o indicador ao vivo acende ou pisca em laranja P ginas de l bed A CI Causa solucao referencia Ao usar um dispositivo PoE para alimenta o de energia Ao usar uma fonte de alimenta o de corrente alternada S o o dispositivo PoE compat vel com IEEE802 3at e o conec tor RJ45 f mea acoplador de cabo conectados atrav s de um 26 cabo LAN categoria 5e ou melhor Verifique se a conex o est adequadamente estabelecida Dependendo do dispositivo PoE a alimenta o de energia interrompida quando a alimenta o requerida excede o seu limite global de alimenta o para todos os portos Po
38. etornar o interrup tor INITIAL SET posi o OFF Passo 6 Retorne a tampa resistente gua e a tampa traseira do protetor solar principal ao estado original seguindo os passos 5 7 da se o Como inserir um cart o de memo ria SD re p gina 19 Passo 7 Ligar a alimenta o da camera re p gina 13 Fonte de alimenta o Quando a alimenta o fornecida a c mera entrar no modo de opera o normal 17 Inserir remover um cartao de memoria SD Como inserir um cartao de memoria SD IMPORTANTE e Ao inserir um cart o de mem ria SD certifique se a dire o Passo 1 Retire a tampa traseira do protetor solar principal na parte traseira da c mera pressionando a aba na parte superior do protetor solar Tampa traseira do protetor solar principal Passo 2 Remova o parafuso de trava da tampa resistente gua LA are resistente gua 18 Passo 3 Rode a tampa resistente gua para o lado OPEN e retire a tampa Passo 4 Insira um cart o de mem ria SD na fenda de cart o de mem ria SD Empurre o cart o de mem ria reto para dentro da fenda at ouvir um clique E Te bh a E Fenda de cart o de D mem ria SD NI TAN q AE a Sa Ts 3 AG lt gt Passo 5 Alinhe A da tampa resistente gua com OPEN V da c mera Ent o rode a tampa resistente gua para V LOCK at que a tampa resistent
39. fonte de luz intensa como por exemplo um holofote o filtro de cores do sensor de imagem MOS pode sofrer deteriora o e isso pode causar descolora o Mesmo quando tro car a dire o de captura fixa ap s uma captura conti nua de um holofote durante um determinado per odo de tempo a descolora o poder permanecer e Ao capturar alvos de movimento r pido ou realizar opera es de panoramiza o inclina o os objetos que atravessam a rea de captura podem parecer inst veis AVC Patent Portfolio License THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO i ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD AVC VIDEO AND OR ii DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L L C SEE HTTP ANWW MPEGLA COM Partes consum veis Os itens a seguir s o consum veis Substitua os de acordo com suas respectivas vidas teis operacionais Suas vidas teis operacionais variam dependendo do ambiente e condi es de utiliza o As vidas teis opera cionais seguintes s o apenas guias quando a c mera utilizada a 35 C e Lente motor de panoramiza o motor de inclina o cabo plano
40. fusos verifique para assegurar se de que o aperto suficiente para que n o haja movimento ou frouxid o Remova a cobertura de prote o da cobertura do dome depois que a instala o estiver conclu da Certifique se de remover este produto se n o mais usado Quando podem ocorrer perturba es de ru do Efetue o trabalho de distribui o de energia para manter uma dist ncia de 1 m ou mais a partir da linha de alimen ta o de 120 V para os EUA e Canad ou 220 V 240 V para a Europa e outros pa ses Ou efetue o trabalho das linhas el tricas separadamente Interfer ncia de r dio Quando esta c mera for utilizada pr xima s antenas de TV radio a um campo el trico forte ou a um campo mag n tico pr ximo a um motor transformador ou linha de energia as imagens podem aparecer distorcidas e ru dos podem ser produzidos 13 14 Tome cuidado com a umidade Instale este produto em locais onde a umidade baixa Se este produto for instalado um dia de chuva ou quando h muita umidade o interior pode ser exposto umidade e a cobertura do dome pode se tornar borrada Unidade de aquecedor Este produto est equipado com uma unidade de aque cedor interno para uso em climas frios O produto pode ser utilizado a temperaturas baixas at 30 C quando est ligado a um concentrador PoE e at 50 C quando est ligado a uma fonte de alimenta o de 24 V c a ou a um injetor PoE testado A unidade de
41. ha do administrador periodicamente e N o instale a c mera em locais onde a c mera ou os cabos possam ser destru dos ou danificados por pessoas mal intencionadas Precau es Confie o trabalho de instala o a um t cnico autori zado O trabalho de instala o requer t cnica e experi ncia Ignorar estes fatores pode causar fogo choque el trico ferimentos ou danos ao produto Certifique se de consultar o distribuidor Interrompa a opera o imediatamente quando algo anormal estiver ocorrendo com este produto Quando fuma a for gerada pelo equipamento algum odor da fuma a for detectado proveniente do equipa mento ou a parte externa do equipamento estiver deterio rada o uso cont nuo poder causar fogo ou mesmo uma queda do equipamento resultando em ferimentos ou danos ao equipamento Neste caso desligue a imediatamente a alimenta o e entre em contato com um t cnico de servi o qualificado para reparos N o tente desmontar ou modificar este produto Caso contr rio poder ocorrer fogo ou choque el trico Consulte o distribuidor para reparos ou inspe es N o insira objetos estranhos Fogo ou choque el trico pode ser causado se gua ou objetos estranhos como objetos de metal entrar no inte rior da unidade Desligue a imediatamente a alimenta o e entre em con tato com um t cnico de servi o qualificado para reparos Selecione uma rea de instala o que possa supor tar o peso total do pro
42. icado na superf cie da cobertura do dome que torna dif cil a ader ncia das gotas de gua na cobertura do dome O revestimento de escorrimento de chuva somente eficaz contra a gua a agua da chuva e n o tem por objetivo ser utilizado para proteger a superf cie da cobertura do dome contra outras subst ncias tais como leo Fun o PoE Power over Ethernet Plus A alimenta o pode ser fornecida a c mera simplesmente ao conect la a um dispositivo PoE Power over Ethernet Plus compat vel com IEEE802 3at com um cabo LAN Al m disso usando um injetor PoE testado a alimenta o pode ser fornecida camera em temperaturas ambiente exteriores extremamente baixas que alcancem at 50 C Para obter informa es sobre os injetores Pok testados produtos Pok de 60 W entre em contato com o seu distribui dor ou acesse o seguinte site da Web http security panasonic com pss security support info html Fenda de cart o de mem ria SDXC SDHC SD equipada E poss vel salvar v deos H 264 e imagens JPEG no cart o de mem ria SDXC SDHC SD manualmente no caso de uma ocorr ncia de alarme durante o per odo de programa o ou a partir de um navegador Tamb m poss vel salvar as ima gens JPEG no caso de uma falha da rede a descarga poss vel Cart es de mem ria SDXC SDHC SD recomendado p gina 39 Fun o de rastreamento autom tico com uma mudan a suave entre panoramiza o inclina o e zoom E poss vel
43. icamente por exemplo ao filmar objetos em movimento r pido ou ao controlar a panoramiza o inclina o devido s restri es GDI do sistema operacional Um fen meno no qual partes da tela s o exibidas fora de alinhamento Marcas comerciais e marcas comerciais registradas e Microsoft Windows Windows Vista Internet Explorer e DirectX s o marcas comerciais registradas ou marcas comer ciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses e Fotos das telas de produtos Microsoft reproduzidas com permiss o da Microsoft Corporation e Intel e Intel Core s o marcas comerciais da Intel Corporation nos EUA e em outros pa ses e Adobe Acrobat Reader e Reader s o marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou outros pa ses O logotipo SDXC uma marca comercial da SD 3C LLC iPad iPhone e iPod touch s o marcas comerciais da Apple Inc registradas nos Estados Unidos e em outros pa ses Android uma marca comercial da Google Inc Todas as outras marcas registradas aqui mencionadas pertencem a seus respectivos propriet rios Direitos autorais A distribui o c pia desmontagem compila o reversa e engenharia reversa do programa do software fornecido com esta c mera s o expressamente proibidas Al m disso a exporta o de qualquer software fornecido com esta c mera violando as leis de exporta o proibida Seguran a da re
44. inicializador CDLauncher Clique no bot o Executar pr ximo a Software de configura o IP A tela de Software de configura o IP Panasonic ser exibida Clique no bot o Configura o de rede ap s selecio nar o endere o MAC endere o IP da c mera a ser configurada Selecione a c mera a ser configurada e clique em Acessar c meral il Software de configura o IP Panasonic Lista de c meras Sobre este software No Endereco F sico M Endere o IPv4 Porta Num Nomedac3 Modelo conflito IPv4 1 192 168 0 10 80 Procurar Configura o de rede Acessar c mera IPv4 IPv6 Nota e Quando c meras s o exibidas na tela de Software de configura o IP Panasonic clique na c mera com o mesmo endere o MAC que o endere o MAC impresso na c mera a ser configurada 31 32 4 Caso a tela de instala o do programa visualizador Network Camera View 4S seja exibida observar as instru es do programa assistente para iniciar a instala o O programa visualizador instado a partir da c mera e A p gina Ao vivo ser exibida e Caso n o se possa instalar o programa visualizador Network Camera View 4S ou imagens n o sejam exibidas acionar o bot o Instalar pr ximo ao Software de visualiza o na janela de inicializa o para instalar o programa e Ajustar a configura o de Data e hora na p gina Config B sico antes de utilizar a c mera
45. l do produto N o exponha este produto a fontes de calor diretas como por exemplo um aquecedor Manuseie este produto com cuidado N o deixe este produto cair nem aplique choque ou vibra o a esta c mera Caso contr rio isto pode causar problemas ao produto N o aplique choques fortes cobertura do dome Isso pode causar danos ou exposi o gua Sobre a bateria No interior da c mera est instalada uma bateria N o deixe a bateria exposta em ambientes de calor excessivo como resultado da luz solar ou fogo Sobre o monitor do computador A exibi o da mesma imagem em o monitor do computa dor durante longo tempo pode danificar o monitor do computador Recomenda se utilizar um protetor de tela Quando um erro for detectado este produto ser reinicializado automaticamente Este produto permanecer inoperante durante cerca de 2 minutos ap s a reinicializa o quando a alimenta o for ligada Descarte transfer ncia do produto Os dados salvos neste produto ou em um dispositivo de armazenamento utilizado com este produto podem resul tar no vazamento de informa es pessoais Quando for necess rio descartar ou transferir este produto para outra pessoa mesmo quando para reparos certifique se de que todos os dados foram transferidos para outra m dia e que n o tenham permanecido neste produto N o toque na cobertura do dome com as m os des protegidas CSW598 D CEW397A O revestimento de escor
46. ligado Cinza Mosaico Desligado ate 32 zonas disponiveis Ligado Desligado Ate 20 caracteres caracteres alfanumericos simbolos Tamanho de caractere Grande Medio Pequeno Ligado Desligado 4 areas disponiveis Ligado Desligado 30x 45x com extra zoom tico Resolu o 1280x720 12x max 1080x combinado com zoom tico extra Resolu o de 640x360 4 3 mm 129 0 mm 1 1 6 WIDE 4 7 TELE 2 0m oo F1 6 WIDE Perto Modo 16 9 Horizontal 2 6 TELE 64 6 WIDE Vertical 1 6 TELE 38 2 WIDE Modo 4 3 Horizontal 1 6 TELE 45 2 WIDE Vertical 1 2 TELE 34 3 WIDE 3 38 e Plataforma de panoramiza o inclina o Alcance de panoramiza o 360 Pan continuo Velocidade de panoramiza o Manual Aprox 0 065 s 120 s Predefini o at aprox 300 s Alcance de inclina o Faixa de opera o 15 195 nivelado para baixo nivelado Faixa recomendada 0 a 180 Angulo de inclina o selecion vel 10 57 3 02 3 2 52 102 152 Velocidade de inclina o Manual Aprox 0 065 s 120 s Predefini o at aprox 300 s N mero de posi es 256 predefinidas Modo autom tico Seguir movimento Pan autom tico Sequ ncia Presets Fotos 360 Patrulha Retorno autom tico 10 s 20 s 30 s 1 min 2 min 3 min 5 min 10 min 20 min 30 min 60 min Captura do mapa Fotos 360 Fotos Presets 4 A faixa r
47. m raio possa danificar a c mera N o coloque esta c mera nos seguintes locais e Locais em que um agente qu mico seja utilizado como por exemplo aqueles usados em piscinas e Locais sujeitos a umidade ou fuma a de leo como uma cozinha e Locais espec ficos sujeitos a atmosfera ou solventes inflam veis e Locais em que uma radia o raios X ondas de r dio intensa ou um campo magn tico forte seja gerado e Locais onde gases corrosivos sejam produzidos e Locais onde a c mera possa ser danificada pelo ar salgado como por exemplo nas regi es costeiras e Locais onde a temperatura n o esteja dentro da faixa especificada r7 p gina 36 e Locais sujeitos a vibra es tais como em ve culos embarca es ou acima das linhas de produtos Este produto n o foi projetado para uso dentro de ve cu los e Locais sujeitos a condensa o como resultado de altera es repentinas de temperatura No caso de instala o do produto em tais lugares a cobertura do dome pode estar borrada ou pode ocorrer condensa o na cobertura Aperto dos parafusos e Os parafusos e pinos devem ser apertados com um torque adequado de acordo com o material e a resis t ncia da rea de instala o e N o utilize uma parafusadeira de impacto O uso desta parafusadeira pode danificar os parafusos ou apert los excessivamente e Quando um parafuso for apertado este deve estar a um ngulo reto com a superf cie Ap s apertar os para
48. mperaturas inferiores a 10 C e ligue a alimenta o novamente Sobre o cart o de mem ria SD e Antes de remover o cart o de mem ria SD certifi que se de selecionar primeiro N o utilizar para o Cart o de mem ria SD no guia Cart o de mem ria SD da p gina B sico no menu de configura o 1 gt Instru es de Opera o inclu das no CD ROM Referir se p gina 18 para a descri o de como inserir remover um cart o de mem ria SD e Para utilizar um cart o de mem ria SD n o forma tado format lo por meio deste produto Os dados gravados no cart o de mem ria SD ser o apagados quando da formata o Se um cart o de mem ria SD n o formatado ou um cart o de mem ria SD for matado com outro dispositivo for usado este pro duto pode n o funcionar apropriadamente ou o seu desempenho pode ser deteriorado Referir se s Instru es de Opera o fornecidas no CD ROM sobre como formatar um cart o de mem ria SD e Quando alguns cart es de mem ria SD s o usados com este produto este produto pode n o funcionar apropriadamente ou o seu desempenho pode ser deteriorado Use os cart es de mem ria SD reco mendados na p gina 39 R tulo de c digo R tulos de c digo acess rio s o necess rios ao verificar problemas Tomar cuidado para n o perder estes r tulos Recomenda se afixar um dos r tulos na caixa de CD ROM Sobre o sensor de imagem MOS e Ao capturar continuamente uma
49. na qual o equipamento ser instalado e N o monte o produto em uma placa de gesso ou se o de madeira porque estas n o suportar o o peso do equipamento Se houver necessidade de montagem do produto neste tipo de superf cie a superf cie em uso dever ser adequadamente refor ada Ao usar a camera em combina o com um tubo de fixa o e fixa a c mera em um suporte adquirido no mercado local e Obtenha um parafuso olhal M6 a o inoxid vel no mercado local Torque de aperto recomendado 2 45 N m e Para evitar a queda da c mera obter um suporte que se pode conectar a um fio de seguran a e Conecte o parafuso olhal M6 comprado no mercado local juntamente com o fio de seguran a e Verifique se a superf cie que o tubo de fixa o e o suporte adquirido no mercado local ser o fixados pode suportar o peso do suporte e da c mera M todo de montagem para este produto Este produto foi projetado para ser usado como uma c mera de montagem pingente Se o produto montado em uma mesa ou numa superf cie inclinada pode n o fun cionar corretamente ou pode encurtar se seu tempo de vida til de servi o Prote o contra raios Quando os cabos s o utilizados no exterior h uma pos sibilidade de que podem ser afetados por raios Neste caso instale um p ra raios perto da c mera e assegurar que o comprimento do cabo de rede entre a c mera e O p ra raios o mais curto poss vel para evitar a possibili dade de que u
50. ntos ou danos a propriedade resultantes de falhas devidas a instala o ou opera o inade quada inconsistentes com esta documenta o Fonte de alimenta o Este produto n o tem interruptor de alimenta o Para desligar a alimenta o desligue a fonte de alimenta o ou remover um cabo de alimenta o Quando o cabo de alimenta o do produto ligado ao dispositivo de ali menta o de energia da alimenta o ser fornecida ao produto Quando o produto fornecido o produto efe tuar a panoramiza o inclina o zoom e o foco Antes de limpar o produto certifique se de que o cabo de alimenta o n o est ligado fonte de alimenta o prin cipal rea de instala o para este produto Selecione um lugar apropriado para a rea de instala o como uma parede ou teto forte no seu ambiente particu lar e Para pendurar a c mera no teto utilize o suporte ou suporte de montagem em teto WV Q121B op o e Quando efetua uma instala o em uma parede utilize o suporte de montagem em parede WV Q122 op o e Quando se efetua uma montagem do tipo pingente no teto com um suporte que feito por encomenda utilize o tubo de fixa o e Quando este produto e o suporte de instala o para c mera sejam montados no teto ou numa parede empregar os parafusos indicados p gina 20 Os parafusos que fixam o produto n o s o fornecidos Prepare os de acordo com o material e resist ncia da rea
51. o Referir se guia de instala o do suporte a ser utilizado para obter detalhes sobre os procedimentos de instala o do suporte e da c mera IMPORTANTE e Quando utilize o suporte de montagem em teto WV Q121B ou o suporte de montagem em parede WV Q122 os parafusos hexagonais M6 que s o acess rios destes suportes n o podem ser utilizados como os parafusos de montagem para esta c mera Utilize os parafusos hexagonais M5 anexados base da caixa e Quando utilize o suporte de montagem em teto WV Q121B use 4 parafusos do tamanho M10 que tenham uma capacidade de resist ncia extra o de pelo menos 1411 N e Quando utilize o suporte de montagem em parede WV Q122 use 4 parafusos do tamanho M8 que tenham uma capacidade de resist ncia extra o de pelo menos 823 N Quando utilize o suporte de montagem em parede WV Q122A use 4 parafusos do tamanho M10 que tenham a mesma capacidade de resist ncia extra o e Quando utilize um suporte de montagem feito por encomenda use parafusos e chumbadores que s o capazes de suportar o peso combinado da c mera aprox 5 kg e do suporte de montagem e Selecione parafusos e chumbadores que correspondam ao tipo de teto ou parede onde a c mera ser montada Suporte de montagem em teto Suporte de montagem em parede F a WV Q121B WV Q122 ULO ide farao Como retirar a base da caixa Antes de fixar a camera em um suporte de montagem em teto suporte de montagem em parede
52. o 15 p gina 13 Passo 1 Instale o suporte de montagem Ao utilizar o suporte de montagem em teto WV Q121B ou o suporte de montagem em parede WV Q122 op o Passe os cabos a partir da base da caixa atrav s do suporte de montagem em teto ou o suporte de monta gem em parede e conecte os cabos que v m da base da caixa com os cabos que v m do teto ou parede Consulte a p gina 26 para saber como ligar os cabos Refira se guia de instala o do cada um dos suportes para obter detalhes sobre os procedimentos de instala o Tome cuidado com a dire o para instalar o suporte de montagem de modo que a c mera pode ser montada na parte da frente do suporte Ao utilizar um suporte de montagem feito por enco menda A figura mostra um exemplo da c mera montada num teto com um suporte Quando efetue a impermeabilza o utilize material imperme vel para preencher as lacunas e orif cios entre o tubo de fixa o e o suporte de montagem WD Prepare um suporte de montagem em teto R 1 1 2 11 crista profunda 30 MAX rosca tubular c nica RP 1 1 2 11 crista profunda 30 MAX rosca tubular paralela 2 Fixe o tubo de fixa o no suporte 3 Preencher a lacuna entre o suporte e o tubo de fixa o com material prova d gua como a argila de silicone Material imperme vel Tubo de fixa o J 4 Passe os cabos a partir da base da caixa atrav s do suporte de montagem fei
53. o coaxial Po reee PA Kag KR DI o D ksa Bessy pos ef A o monitor utilizado para ajuste RSX pese SOS POS pa Dessa KN So KSI Cabo de entrada saida externa Cabo de alarme 8P acess rio E A um sensor Cabo de entrada para microfone branco ml Aum microfone do tipo de alimenta o adicion vel Cabo de sa da de udio preto A um alto falante amplificado externo Conector de cabo de alarme 8P e Cabo de sa da para o monitor utilizado para ajuste Da a AGAIN arao anna A sa da de video est definida para NTSC nas con ALARM IN2 ALARM OUT vermelha Terminal 2 figura es padr o da c mera Se quiser alterar a GND laranja configura o de sa da de v deo para PAL consulte ALARM IN3 AUX OUT amarelo Terminal 3 as Instru es de opera o do CD ROM fornecido GND azul claro ou verde N o utilizado azul e Cabo de alimenta o N o utilizado roxo Conecte o cabo de alimenta o fonte de alimen ta o de 24 V c a utilizando o jogo de conecto res de alimenta o de 24 V c a acess rio IMPORTANTE e A fonte de alimenta o de 24 V c a dever estar isolada contra 120 V c a para os EUA e Canad ou 220 V 240 V c a para a Europa e outros pa ses e N o corte ou processe o cabo de rede j que a alimenta o est sobreposta ao usar um dispositivo PoE para ali menta o Al m disso n o colocar um peso exce
54. o fio de seguran a Ao utilizar o suporte de montagem em teto WV Q121B op o ou o suporte de montagem em parede WV Q122 conecte o fio de seguran a perto da c mera como mostrado no exemplo a seguir lt Exemplo de instala o gt 4 Fio de seguran a Fixe a c mera base da caixa Ao fixar a c mera base da caixa o pino de posicionamento no lado superior da c mera deve estar no lado REAR Certifique se de que a c mera est firmemente fixada ao suporte de montagem girando a c mera para a dire o da seta conforme ilustrado Ent o fixe a c mera ao suporte de montagem com os parafusos retirados quando a base da caixa foi separada Torque de aperto recomendado 2 45 N m Parafuso especial parafuso de fixa o Estes parafu sos s o parafusos hexagonais Utilize uma chave sextavada M5 Vista de acima Pino de posicionamento BY CDO Of Quando a c mera est segura no suporte de montagem Quando a c mera est fixada 23 Parafusos de fixa o 3 p Base da caixa Pino de posicionamento C mera Cobertura de prote o Passo 5 Fixe os protetores solares anterior e posterior acess rio na c mera 1 Ponha os dedos sobre os entalhes dos protetores solares anterior e posterior para remover os ganchos Os protetores solares ser o divididos em duas par tes Para evitar as perdas um lado dos protetores solares anterior e posterior e
55. om digital eletr nico Dist ncia focal Rela o de abertura m xima Alcance do foco Faixa de abertura Campo angular de vis o Sensor de imagem MOS tipo 1 3 aprox Aproximadamente 2 4 megapixel 5 38 mm H x 3 02 mm V Progressivo Modo colorido 0 5 Ix F1 6 Auto obturador lento Desligado 1 30 s AGC Alto 0 031 Ix F1 6 Auto obturador lento m x 16 30 s AGC Alto Preto branco 0 06 Ix F1 6 Auto obturador lento Desligado 1 30 s AGC Alto 0 004 Ix F1 6 Auto obturador lento m x 16 30 s AGC Alto Modo colorido 0 3 Ix F1 6 Auto obturador lento Desligado 1 30 s AGC Alto 019 Ix F1 6 Auto obturador lento m x 16 30 s AGC Alto Preto branco 0 04 Ix 1 O 1 OT F1 6 Auto obturador lento Desligado 1 30 s AGC Alto 0 003 Ix F Valor convertido Ligado Desligado T pico 52 dB Super Dynamic Ligado Ligado Desligado Ligado Alto Ligado M dio Ligado Baixo Desligado Ligado Desligado Ligado Desligado 6 Auto obturador lento max 16 30 s AGC Alto Ligado Desligado Cena ambiente externo Cena em ambiente fechado 50Hz Cena em ambiente fechado 60Hz Obturador fixo Desligado 1 30 3 100 3 120 2 100 2 120 1 100 1 1120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 1 10000 Desligado 1 30 s m x 2 30 s m x 4 30 s max 6 30 s max 10 30 s m x 16 30 s Ligado Desligado AUTO1 AUTO2 AUTOS ATW1 ATW2 AWC Alta Baixa Ligado Des
56. ome para substituir a cobertura do dome existente Consulte o seu distribuidor Fixe na superf cie do produto o R tulo de alerta que leva a c mera Consulte a ilustra o Cobertura de prote o SW396A SW397A SW598 PGKV1116 Weta Cautionlabel ERES H mIRE TRATI TERE Please put on the side of the product AEA mI RAJ TRENIN E Do not touch the dome cover AIRM E Note se que dependendo do recipiente utilizado objetos estranhos podem ser misturados em gua e podem resultar em redu o da efic cia do revestimento de escorrimento de chuva N o utilize um frasco de pulveriza o equipado com al a ou uma fun o para ajustar o modo de pulveriza o porque pode haver agente lubrificante misturado com gua 25 Conex o Cuidado e Antes de iniciar as conex es certifique se de que a conex o de alimenta o cabo de alimenta o de 24 V c a ou cabo LAN est desligado Ignorar estes fatores pode causar fogo choque el trico ferimentos ou danos ao produto e UM DISPOSITIVO DE DESCONEXAO FACILMENTE ACESSIVEL DEVE SER INCORPORADO AO EQUIPAMENTO ALIMENTADO PELA FONTE DE ALIMENTA O DE 24 V C A Cabo de alimenta o Marom TA fonte de alimenta o de energia 24 V c a 50 Hz 60 Hz Verde GND A Cabo LAN categoria 5e ou melhor A um concentrador PoE Ci E computador etc Cabo de rede com acoplador de cabo Cabo de sa da para o monitor utilizado para ajuste Cab
57. para inclina o Aprox 3 7 milh es de opera es aprox 20000 horas Ventilador de refrigera o Aprox 52000 horas Anel de deslizamento Aprox 3 7 milh es de opera es aprox 20000 horas Sobre a fun o de detec o autom tica de estado Quando mau funcionamento do produto devido ao ru do ex geno etc por 30 segundos ou mais o produto ser reposto automaticamente e voltar ao estado normal Quando o produto reposto a inicializa o ir ser reali zada como quando a alimenta o do produto ligada Quando o produto reposto repetidamente o n vel de ru do ex geno em torno de o produto poder ser alto e pode causar defeitos de funcionamento Entre em con tato com o seu distribuidor para obter instru es Sobre o dispositivo de desumidifica o Este produto tem um dispositivo de desumidifica o para manter o interior a baixo n vel de umidade evitando a condensa o e dissipando rapidamente a condensa o de umidade se produzida A condensa o de umidade pode ser produzida de acordo com as condi es de temperatura umidade ven tos e chuva e a desumidifica o pode levar algum tempo para ser conclu da Lente e cabe a de panoramiza o inclina o Se uma lente e uma cabe a de panoramiza o inclina o n o operarem durante um longo per odo de tempo a camada de graxa dentro destas partes pode ter aderido estrutura Isto pode obstruir o movimento destas partes Para prevenir qu
58. que objetos pesados em cima e mant lo longe de fontes de calor A utiliza o dum cabo de alimenta o danificado pode causar choque el trico curto circuito ou inc ndio Consulte o distribuidor para reparos 10 Nao instale este produto em um lugar que e muito afetado pelo vento A instala o em um local onde a velocidade do vento de 60 m ou mais por segundo pode causar uma queda do produto resultando em ferimentos ou acidentes As medidas de prote o contra a neve devem ser adotadas O peso da neve pode causar uma queda do produto resultando em ferimentos ou acidentes Proteja o produto contra a neve instalando o produto sob os beirais Realizar corretamente toda a cablagem Os curtos circuitos na cablagem ou cablagem incorreta pode causar fogo ou choque el trico Desligue a c mera quando limp la Caso contr rio poder ocorrer ferimentos N o esfregue as bordas das partes met licas com a m o Caso contr rio poder ocorrer ferimentos Precau es para uso Este produto n o tem interruptor de alimenta o Para desligar a alimenta o desconecte a alimenta o da fonte de alimenta o de 24 V c a ou do dispositivo PoE Para continuar utilizando o produto com desempe nho est vel N o utilize este produto sob condi es de calor e umi dade excessivos durante longos per odos de tempo Caso contr rio poder ocorrer degrada o dos compo nentes resultando na redu o da vida ti
59. r o Sistema Operacional Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista ou Windows Internet Explorer clique em Manual Aberto no CD ROM fornecido e refira se s Notes on Windows Internet Explorer versions 4 Ao gravar repetidamente imagens em um cart o de mem ria SD utilizando a fun o de sobrescrever autom tica certifique se de usar um cart o de mem ria SD de alta confiabilidade e durabilidade 5 Para informa es adicionais sobre dispositivos compat veis refira se ao nosso site da web http security panasonic com pss security support info htmi 39 Acess rios padr o Guia de instalacao ANO sas ias OSS AA A DAS a 1 pe COMA Co de garanti see a OS AN PN 1 p CDO aa A EE A A AA AA 1 p P OE E sa pa E O O A E A E 1 p As seguintes pe as s o utilizadas durante os procedimentos de instala o Protetores solares anterior e posterior ae renan ore aa area nara aaa cea aaa aan re aan encena acne na anado 1 p de cada Parafuso de fixa o do protetor solar anterior posterior a a 2 p incl 1 sobressalente la AA 1pc Jogo de conectores de alimenta o de 24 V c a aa 1 p alojamento de conector de alimenta o 1 p Contato 3 pc Cobertura de PECO pA NEE AG hoe Acoplador de cabo utilizado com o cabo de rede aa 1 p 1 O CD ROM cont m as instru es de opera o e diferentes tipos de ferramenta
60. ran a Tubo de fixa o Base da caixa dentro Protetor solar anterior acess rio Protetor solar posterior acess rio Tampa traseira do protetor solar principal Fixada no momento da entrega pela f brica Protetor solar principal Fixado no momento da entrega pela f brica Matriz de dados Em nosso site web Cobertura do dome N o retirar 1 A Matriz de dados o nosso endere o do site web convertido em um c digo de barras bidimensional Dependendo da aplica o de digitaliza o em uso a matriz de dados pode n o ser lida corretamente Neste caso acesse o site digi tando diretamente o seguinte URL http security panasonic com pss security support gr sp select html 15 16 lt Vista traseira do corpo principal com a tampa traseira do protetor solar prin cipal separada gt Placa do fabricante principal Tampa resistente gua Indicador de conex o Interruptor INITIAL SET Indicador de acesso Orson Indicador ao vivo INSIDE LAYOUT TO 9 orr ON LINK ACT SD INITIAL SET Fenda de cart o de mem ria SD Inicializar a c mera Utilize o interruptor INITIAL SET para voltar as defini es da c mera s configura es padr o IMPORTANTE e As configura es incluindo as configura es de rede ser o inicializadas Note que os ajustes de posi es predefini das
61. rimento de chuva aplicado superf cie da cobertura do dome N o toque diretamente na superf cie da cobertura do dome ou limpe a com um pano ou outro produto A n o observ ncia disto pode reduzir a efic cia do revestimento de escorrimento de chuva Limpeza do corpo deste produto Certifique se de desligar a alimenta o antes da limpeza e Ao limpar a cobertura do dome remova qualquer sujeira ou outras subst ncias indesej veis derra mando ou pulverizando gua limpa com uma man gueira ou garrafa de pulverizar n o limpe a cobertura do dome com um pano ou outro produto N o use benzina solvente lcool ou quaisquer outros tipos de solventes ou detergentes IMPORTANTE e Uma limpeza inadequada da cobertura do dome pode reduzir a efic cia do revestimento de escorri mento de chuva Neste caso para manter a efetivi dade do revestimento de escorrimento de chuva necess rio adquirir uma nova cobertura do dome para substituir a cobertura do dome existente Consulte o seu revendedor ou empreiteiro de cons tru o e Se a cobertura do dome suja remova a sujeira usando um papel de limpeza de lentes ou outros pro dutos e Para limpar outras reas que n o s o a cobertura do dome n o use benzina solvente ou quaisquer outros tipos de solventes Caso contr rio poder ocorrer descolora o Ao usar um pano qu mico para a limpeza observe as instru es fornecidas com o produto de pano qu mico IMPOR
62. s de programas de software 2 Este r tulo pode ser requerido para a gest o da rede O administrador da rede deve reter o r tulo de c digo 3 A cobertura de prote o usada quando a c mera enviada para reparos e para mover ou transportar a c mera Guardar para uso futuro Acess rios opcionais Suporte de montagem em teto Wv Q121B Suporte de montagem em parede WV Q2122 produ o terminada WV Q112A Acess rio de licen a de usu rio para H 264 BB HCA8A BB HCA8CE Panasonic Corporation http www panasonic com Panasonic System Networks Co Ltd Fukuoka Japan Authorised Representative in EU Panasonic Testing Centre C Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic System Networks Co Ltd 2014 N1014 0 PGQP1962ZA
63. ssivo em as se es conectadas e A c mera de rede destina se apenas para uma conex o a uma rede Ethernet ou PoE sem roteamento planta exte rior 26 e Jogo de conectores de alimenta o de 24 V c a acess rio Especifica o recomendada do cabo fio Tamanho AWG cabo de fios tran ados Comprimento do cabo Alojamento de conector de alimenta o acess rio Pino N Sinal 1 24 V c a ativo Marrom 2 24 V c a neutro Azul 3 Terra Verde 4 N o utilizado e Como montar o jogo de conectores de alimenta o de 24 V c a Em primeiro lugar remova aprox 3 mm do revestimento exterior do cabo e tor a o n cleo do cabo para evitar o curto circuito Insira a ponta do cabo no ponto A do contato acess rio e segurar o cabo usando a bra adeira Aprox 3 mm Cabo Lado Contato superior acess rio Obter uma das seguintes ferramentas para grampeado Grampo manual Molex 57027 5000 para UL1015 UL1007 Depois de grampear o contato acess rio e o cabo insira corretamente o contato no alojamento do conector de ali menta o acess rio 57026 5000 para Lado superior CE t Cabo A qm CO TG Contato acessorio Alojamento de conector de alimenta o acess rio IMPORTANTE e Ffetue o trabalho das linhas el tricas ap s o proces samento do conector de alimenta o e certificando se de que a c mera est funcionando normalmente e Cabo
64. st juntado com um fio Entalhes Remova os ganchos 2 Coloque os protetores solares anterior e posterior na posi o que cobre a base da caixa Base da caixa a F Protetores solares anterior e posterior acessorio 24 3 Acople os dois lados dos protetores solares anterior e posterior Acople o gancho e o entalhe no lado juntado e depois acople o outro lado Protetores solares anterior e posterior Protetor solar principal Fio de seguran a IMPORTANTE e Acople os dois lados dos protetores solares anterior e posterior antes da coloca o no protetor solar princi pal e Assegure se de que o fio de seguran a n o fique prendido no interior e O fio de seguran a projetado para suportar apenas o peso da c mera em caso de queda da camera N o coloque um peso excessivo que o fio de segu ran a n o pode suportar Passo 6 Acople os protetores solares anterior e posterior no prote tor solar principal Alinhe V do protetor solar posterior com A START do protetor solar principal Ent o vire os protetores solares anterior e posterior em dire o a A LOCK at ouvir um clique Protetores solares anterior e posterior STA Rr Lo AE pi ka Protetor solar principal Alinhe V com este A Passo 7 Fixe os protetores solares anterior e posterior na camera usando o parafuso de fixa o dos protetores solares anterior posterior acess rio
65. to por encomenda 5 Conecte os cabos da base da caixa aos cabos que v m do teto ou parede Consulte a p gina 26 para saber como ligar os cabos Passo 2 Fixe um suporte superf cie de instala o no teto ou na parede com parafusos e porcas apropriados ou similares n o fornecidos Passo 3 Insira o cart o de mem ria SD na fenda de cart o de mem ria SD Consulte a p gina 18 para saber como inserir o cart o de mem ria SD 3 Conecte o fio de seguran a inclu do com a c mera ao suporte de montagem Consulte as instru es de opera o do cada um dos Passo 4 Monte a c mera no suporte 1 Fixe a base da caixa no suporte de montagem com os parafusos hexagonais M5 4 pe as fixados base da caixa Torque de aperto recomendado 2 45 N m A marca REAR da base da caixa deve ser direcio nada para a se o do gancho do fio Parafuso especial Estes parafusos s o parafusos hexagonais Utilize uma chave sextavada M5 Parafusos hexagonais M5 4 p anexados base da caixa 8 P CU TIU rr Se o do J gancho do fio 2 Certifique se de que a proje o da mola da placa no lado superior da c mera est localizada na posi o de START Se n o estiver rode a placa no sentido hor rio para localizar a proje o na posi o START Proje o Mola da placa suportes de montagem para obter informa es adi cionais sobre onde conectar
66. utilizado cada c mera de rede deve ser ligada a uma fonte de alimenta o de 24 V ca e Ao usar 24 V c a a fonte de alimenta o de um concentrador PoE ou roteador n o necess ria 30 Ajustar a configuracao de rede Configuracao da camera de forma a poder ser acessada a partir dum compu tador As seguintes s o descri es para quando da configura o da camera com a configura o padr o No caso de usar um programa de prote o firewall no computador o programa de configura o pode n o ser capaz de encontrar c meras na rede Ajustar a configura o da c mera ap s desativar temporariamente o programa de prote o firewall Entrar em contato com o administrador da rede ou com o provedor de servi os Internet para informa es sobre os ajustes da confi gura o da rede Inserir o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM do computador utilizado e O Contrato de licen a ser exibido Ler o Contrato e selecionar Eu aceito os termos do contrato de licen a e clicar OK e A janela de inicializa o ser exibida Caso a janela de inicializa o n o seja exibida clicar duas vezes o arquivo CDLauncher exe do CD ROM 2 Execu o do CD Panasonic Software de configura o IP Software de visualiza o Por favor leia previamente Sobre este software Nota e Referir se a Utiliza o do CD ROM nas Instru es de opera o do CD ROM fornecido para mais informa o sobre o
67. zenado no CD ROM fornecido IMPORTANTE e Para obter informa es sobre a verifica o de funcionamento dos sistemas operacionais e navegadores refira se ao nosso site da web http security panasonic com pss security support info html e Ao usar um computador que n o conforma com os requisitos acima a exibi o de imagens pode ficar mais lenta ou a opera o do navegador impossibilitada e E poss vel que o udio n o seja ouvido caso uma placa de som n o seja instalada no computador O udio pode ser interrompido dependendo do ambiente de rede e Microsoft Windows RT Microsoft Windows 7 Starter Microsoft Windows Vista Starter e Microsoft Windows XP Professional 64 bit Edition n o s o suportados e Ao usar o Windows 8 us lo no desktop O programa n o pode ser usado no desenho Modern UI e Quando utilizar IPv6 para comunica o utilize o Sistema Operacional Microsoft Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 7 ou Microsoft Windows Vista Nota e Para informa es adicionais sobre os requisitos e sobre o Sistema Operacional do computador e quanto a precau es quando utilizar o Sistema Operacional Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista ou Windows Internet Explorer clique em Manual Aberto no CD ROM fornecido e refira se s Notes on Windows Internet Explorer versions e Ao usar Microsoft Windows XP pode ocorrer desalinhamento de tela quando a tomada de cena muda drast

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  ユニット型4CHアイソレータ MS740/MS741 取扱説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file