PABX-3008
Contents
1. ndice Cap tulo 1 Introdu o eCaracter sticas Caracteristicas da s rie OFFICE musssgaseuigis a RE SO AS O ARO A Espe ific es CCC aa RA A RE SUA A SR E e Cap tulo 2 Instala o Estrutura das conex es sesserseriseree ro kdo er ero cease nter erene newis Procedimentos de conex o naaaeuaaaa nannan annann e Cap tulo 3 Programa o do Sistema 3 0 Obs rv es RARE end COMU a e E ea E 3 1 Ajuste das linhas externas LH aos ramaiS ccccccccccc cce 3 2 Ajuste do modo de opera o ccccicccc err 3 3 Ajustar linha externa LH pasuspetalnsasi tapas PR RS dA pd 3 4 Ajuste do tempo de flash para transfer ncia de chamada cccciccccc 3 5 Ajuste de modo de discagem para ramal clic 3 6 Ajustar linha externa LH exclusivamente para um ramal ccccccccccc 3 7 Ajuste de classe de ramal cassassivisrismendd das DAS NES Da Ra E dA a e SL a 3 8 Ajuste de grupo de restri es eras ares sa ER E AS GD a de A 3 9 Controle da dura o de chamadas sssstisananiea ne das irc ide e ed E A 3 10 C dig flexivel GRASS RAD DA DDR ALR IA E Ca 3 11 Retornar para ajustes pr definidos default ccicccccciccccccic Cap tulo 4 Instru es de Opera o 4 1 Discag mextermna o ag DEAD A UR RD AS O a e Ea 4 2 Intercomunica o chamadas entre ramais cc 4 3 Responder chamadas cce 4 4 Transfer ncia de chamada asuumadastasisi a E E A A A SE 4 5 Fun o chefe secret ria usiasssi2. 8 abc n 8 000 41Aabc 42 A abc 56 abc n 56n 5 n abcd 5 n 50 abcd 50 7 abc ABC 7 000 9 abc mn 9 abc 6 000 Descri o Destrava a senha de programa o Muda a senha Ajuste dos n meros das linhas externas LH Ajuste de auto atendimento OGM Modo de operador Grava o de mensagem de auto atendimento OGM Tocar a mensagem de auto atendimento OGM M sica na espera Ajuste da op o DISA Ajuste de linhas externas LH aos ramais Ajuste de tempo de flash Discagem direta Reestabelecer modo de discagem Ajuste de linha externa LH exclusivamente para um ramal Ajuste de ramal para linha externa LH Ajuste de classe de ramal Ajuste de classe para todos os ramais Ajuste dos prefixos para cada classe n Desbloquear prefixos para uma classe n Ajuste de prefixos especiais Desbloquear a fun o prefixos especiais Ajuste de n mero de ramal Retornando n meros de ramal originais Ajuste de dura o de chamada para ramal Retirar controle de dura o de chamada Retornar para ajustes pr definidos default tem 3 0 1 3 0 2 3 1 3 2 2 3 2 1 3 2 3 3 2 4 3 2 5 3 2 6 3 3 3 4 3 5 1 3 5 2 3 6 1 3 6 2 3 7 1 3 7 2 3 8 1 3 8 2 3 8 3 3 8 4 3 10 1 3 10 2 3 9 1 3 9 2 3 11 23
3. O tempo de flash pode ser ajustado item 3 4 4 6 Confer ncia 4 6 1 Confer ncia 1 linha externa LH e 2 ramais e Comando Bot o flash bot o n mero do ramal e Descri o Permite conversa o entre 3 partes sendo 2 ramais e 1 linha externa e Exemplo Ramal 805 est conversando com a linha externa LH e quer incluir o ramal 807 As 3 partes poder o conversar ao mesmo tempo e Ramal 805 conversa com linha externa Pressione bot o flash ou bater de leve no gancho Tom de discar Tecle 807 Confer ncia entre as 3 partes 4 6 2 Chamada na espera e Comando Bot o flash 99 e Descri o Se o usu rio utiliza o servi o de chamada na espera dispon vel pela empresa telef nica local ele poder usar a fun o para receber 2 diferentes chamadas recebidas e Exemplo O ramal 805 est conversando com a linha externa A quando linha B externa chama Ramal 805 pode conversar com B ap s teclar o Comando A passa para chamada na espera Ap s finalizar conversa o com B ramal 805 poder conectar com A teclando o Comando e Ramal 805 conversa com AJ Bot o flash Tom de discar Teclar 99 Ramal 805 conversa com B O ramal somente poder usar a fun o durante recebimento de chamadas sendo inv lido para outros casos 4 6 3 Senha pessoal e Atrav s de senha pessoal poder ser feita liga o externa de qualquer extens o que tenha restri o 4 6 3 1 Senha pessoal e Comando 61 abcd n
4. 4 11 Porteiro e fechadura el trica somente para os produtos at 3 linhas 4 11 1 Instru es de conex o e Para atender s necessidades de nossos clientes 2 fun es adicionais conversa com porteiro e controle de fechadura el trica foram adotadas para os produtos at 3 linhas que s o teis para serem utilizadas como porteiro e abertura autom tica da porta principalmente em pequenos escrit rios e residenciais e Conex o fornecida um cabo com plugue modular 6x4 de 4 vias sendo 2 fios curtos e dois longos todos com terminal U Verifique na parte de tr s do produto um soquete BELL ao lado dos soquetes das linhas externas LH a Conecte o plugue modular no soquete BELL do produto b Conecte os terminais A e B dos fios longos com o porteiro ou mini telefone c Conecte os terminais C e D dos fios curtos com a chave de for a da fechadura el trica d Usar de prefer ncia o porteiro de nossa marca compat vel com o produto pequeno com boa apar ncia bom som e f cil instala o E Utilize uma fechadura el trica com as especifica es 48V 4A 10ms 4 11 2 Ajuste do ramal a tocar e Comando 14 abcd a b c d ltimo n mero de cada um dos ramais a tocar e Descri o Ajustar os ramais que v o tocar quando o porteiro for acionado e Exemplo Para que os ramais 802 803 e 807 toquem quando o porteiro for acionado e Levante ramal 801 e destrave Tecle 14237 Apito du Desligue Se um
5. acima de 40 C ou midos 2 Lugares onde choques e vibra es forem fortes ou freq entes 3 Lugares com poeira ou lugares onde gua ou leo possa entrar em contato com o produto 4 Perto de aparelhos de gera o de alta frequ ncia como m quinas de costura ou de solda el trica 5 Sobre ou perto de computadores m quinas de telex ou outros equipamentos de escrit rio assim como l mpadas fluorescentes motores aparelhos de microondas e de ar condicionado prefer vel n o instalar na mesma sala 6 Instalar pelo menos a 1 80m de r dios e televisores 7 N o obstrua a rea ao redor do produto por raz es de manuten o inspe o e permitir espa o para resfriamento em cima e dos lados do produto N o use benzina thinner solvente ou p abrasivo para limpar o gabinete Utilize um pano macio ADVERT NCIA O sistema dever ser destravado antes da programa o O sistema ser auto travado logo que desligado por isso n o poder ser desligado em caso de programa o Quando uma falha ocorrer que resulte das partes internas tornarem se acess veis desconecte o cabo de alimenta o imediatamente e retorne esta unidade para seu distribuidor Desconecte os plugues das linhas telef nicas prioritariamente antes de desconectar a fonte de alimenta o em caso de mudar o equipamento de local Reconecte primeiro a for a de alimenta o O soquete da for a de alimenta o acess vel e de f cil localiza o Pa
6. mero da linha externa abcd a senha e Exemplo Ramal 803 restrito para fazer chamadas internas apenas e a senha 5678 Para fazer chamadas externas neste ramal tecle 61 5678 e Levante ramal 803 Tecle 61 5678 Tom de discagem externa LH Faz chamada externa 4 6 3 2 Mudar senha pessoal e Comando 04 ABCD ABCD a nova senha e Exemplo Mudar a senha de 1234 para 3456 e Levante ramal 801 e destrave Tecle 04 3456 Apito du Desligue opera o dever ser feita no ramal 801 A senha pr definida default 1234 Sugere se que o usu rio mude a senha ap s o teste 4 7 Pegar chamada e Comando 7 e Levante ramal que n o est tocando Ouvir o tom de discagem interna Tecle amp 7 Pegue a chamada Se o ramal est em modo de discagem direta dever ser teclado antes para acessar linha interna 9 4 8 Transfer ncia autom tica de ramal 4 8 1 Ajuste de transfer ncia de ramal e Comando 0 ramal e Descri o Permite a um usu rio transferir chamadas recebidas para outro ramal automaticamente e Exemplo O usu rio do ramal 805 far um trabalho pr ximo ao ramal 807 e quer transferir suas chamadas para este ramal e Levante ramal 805 Tom de discar Teclar 0 807 Musica Desligue Se o ramal est em modo de discagem direta dever ser teclado para acessar linha interna 4 8 2 Cancelamento do ajuste e Coma
7. Descri o No modo de discagem indireta levante o monofone Ap s escutar o tom de discagem interna bata de leve no gancho Ao escutar o tom de discagem externa disque o n mero desejado e Levante ramal Bata no gancho Tom de discagem externa Disque o n mero Converse Desligue 7 4 1 4 Discagem externa por linha exclusiva e Comando e linha externa LH e Descri o Em algumas ocasi es o usu rio poder fazer uma discagem externa por uma linha exclusiva definido como Escolha de linha de discagem e Exemplo Fazer uma discagem externa pela linha externa LH3 e Levante ramal Disque 3 Tom de discagem externa Disque o n mero Converse Desligue Se voc escutar o tom de ocupado ap s escolher a linha externa LH significa que a linha est ocupada ou desligada 4 2 Intercomunica o chamadas entre ramais 4 2 1 Intercomunica o em modo de discagem direta e Comando abc abc n mero do ramal e Descri o Fazer chamada interna de ramal com modo de discagem direta e Exemplo O ramal 805 est em modo de discagem direta e quer chamar ramal 807 e Levante ramal 805 Tom de linha externa LH Tecle 807 Conversa interna Desligue 4 2 2 Intercomunica o em modo de discagem indireta e Comando abc abc n mero do ramal e Descri o O ramal 805 est em modo de discagem indireta e quer chamar ramal 807 e Levante o ramal 805 Tom de
8. 01 e destrave Tecle 8 803 1 Apito du Desligar Ramais com modo de discagem direta acessam ramais internos discando seguido do ramal O modo de discagem pr definido default para todas os ramais discar 0 para chamada externa 3 5 2 Reestabelecer modo de discagem e Comando 8 000 e Descri o Para voltar a configura o de modo de discagem indireta para todos os ramais o Levante o ramal 801 Tecle 8 000 Apito du Desligue 3 6 Ajustar linha externa LH exclusivamente para um ramal 3 6 1 Ajustar linha LH para ser acessada exclusivamente por ramais e Comando 41 Aabc A linha externa LH abc n mero do ramal e Descri o Ajusta linhas externas LH para serem exclusivamente acessadas por certos ramais sendo que outros ramais n o poder o us las e Exemplo Ajustar linha externa LH2 exclusivamente para ramais 803 e 807 e Levante o ramal 801 e destrave Tecle 41 2803 Apito du Tecle 41 2 807 Apito du Desligue Outra op o para o exemplo acima Substituir 41 2 807 por 2 807 Alinha LH pode ser ajustada exclusivamente para acima de 4 ramais Para cancelar este ajuste basta reestabelecer a linha LH veja 3 3 3 6 2 Ajustar ramais para linha externa LH e Comando 42 A abc A linha externa LH abc n mero de ramal e Descri o Ajusta ramais em chamadas efetuadas externas por somente uma linha externa LH em particular n o
9. ABC novo n mero e Descri o Mudan a de n meros de ramal e Exemplo Mudar ramal 803 para 333 e ramal 804 para 128 e Levante o ramal 801 e destrave Tecle 7803 333 H Apito du Tecle 804 128 Apito du Desligue O novo n mero de ramal dever estar entre 100 e 999 Osnovos n meros n o poder o ser escolhidos dos ramais originais nomeados de 801 a 832 3 10 2 Retornando n meros de ramal originais e Comando 7 000 e Descri o Op o para o usu rio voltar aos n meros de ramais iniciais e evitar duplicidade e Levante ramal 801 e destrave Tecle 7000 Apito du Desligue 3 11 Retornar para ajustes pr definidos default e Comando 6 000 e Descri o Para retornar aos ajustes originais pr definidos de f brica e Levante ramal 801 e destrave Tecle 6000 H Apito du Desligue Paraa s rie OFFICE os ajustes originais s o Modo de opera o modo operador Ramais que tocam 801 a 804 Linhas externas 1a 6 Agrupamento de linhas tronco sem ajuste Classe de chamadas efetuadas externas Sem Restri o de d gitos de chamadas efetuadas externas Sem N meros de ramais originais 801 a 832 Modo de discagem externa Discar 0 ou bater no gancho de leve para chamadas efetuadas externas Cap tulo 4 Instru es de Opera o 4 1 Discagem externa Este sistema permite 4 modos de discagem para atender a diferentes necessidades de c
10. adas efetuadas somente para os prefixos 0757 e 358 e Levante ramal 801 e destrave Tecle 50 0757 Apito du Tecle 358 H Apito du Desligue Os prefixos poder o ter at 4 d gitos Abaixo de 4 basta finalizar com f Escolha de at 10 grupos diferentes de prefixos Este ajuste somente aplicado para os ramais com classe 0 3 8 4 Desbloquear fun o prefixos especiais e Comando 50 e Descri o Limpa as restri es para a classe 0 3 9 Controle da dura o de chamadas 3 9 1 Ajuste de dura o de chamada para ramal e Comando 9 abc mn abc n mero do ramal mn dura o da chamada 1 99 minutos e Descri o Controle da dura o das chamadas nos ramais utilizando as linhas externas LH e Exemplo Ajustar a dura o da chamada para 15 minutos na ramal 805 e Levante o ramal 801 e destrave Tecle 9 805 15 Apito du Desligue A dura o da chamada dever ser entre 1 e 99 minutos 3 9 2 Retirar controle de dura o de chamada e 9 abc e Descri o As chamadas n o ter o limites de tempo de dura o e poder o passar de 99 minutos e Exemplo Cancelar a dura o de chamadas do ramal 805 e Levante o ramal 801 e destrave Tecle 9 805 Apito du Desligue 6 3 10 C digo flex vel 3 10 1 Ajuste de n mero de ramal e Comando 7 abc ABC abc n mero anterior ou original
11. der ramal A ap s 25 segundos a liga o externa retornar ao ramal A e ramal B deixar de tocar e Adesligae B atende B conversar com a liga o externa e A desliga e B n o atende ap s 25 segundos A liga o externa retornar para A Se n o for atendida em at 25 segundos o sistema cortar a liga o externa O tempo de flash de 100ms a 1500ms para o bot o flash Voc tem tamb m a op o de bater de leve no gancho para transferir a chamada recebida externa O ramal que transfere a chamada tem um tempo de 5 segundos para discar o n mero de ramal requerido sen o a liga o externa retornar novamente O tempo de flash pode ser ajustado item 3 4 8l E 4 5 Fun o chefe secret ria e Comando Pressionar bot o flash ou bater de leve no gancho e discar o n mero do ramal e Descri o Esta fun o permite um ramal de efetuar chamada externa que transferida depois para outro ramal e Exemplo Ramal 805 efetua chamada externa e transfere para ramal 801 e Ramal 805 conversa com linha externa Pressiona bot o flash Tom de discar Tecle 801 O tempo de flash de 100ms a 1500ms para o bot o flash Voc tem tamb m a op o de bater de leve no gancho para transferir a chamada recebida externa O ramal que transfere a chamada tem um tempo de 5 segundos para discar o n mero de ramal requerido sen o a liga o externa retornar novamente
12. dimentos de conex o 1 Conex o das linhas externas e ramais da unidade e Favor conectar os cabos com plugues modulares nos ramais e nas linhas externas LH separadamente e Verifique cuidadosamente para evitar curto circuitos e Conecte os ramais de acordo com as posi es dos jacks dos ramais indicadas e as linhas externas LH com as posi es correspondentes das portas da unidade 2 Inspe o inicial de voltagem e A tens o el trica de opera o do produto AC220V 110V 10 Verifique a voltagem do local de utiliza o e escolha o correto utilizando a chave 110V 220V que se encontra na parte de baixo do produto A utiliza o de no break altamente recomendado e Plugue o cabo de for a no soquete apropriado do produto e ligue na for a el trica Use a chave liga desliga para ligar o produto Verifique se indica corrente el trica e o estado de trabalho da m quina e Levante o monofone do ramal 801 Um tom de discagem interno mais agudo indicar que o sistema est trabalhando normalmente Est pronto para iniciar os ajustes de opera o 2 Cap tulo 3 Programa o do Sistema 3 0 Observa es e Todas as fun es de ajuste devem ser programadas no ramal 801 e confirmadas antes e Todas os ramais devem estar em duplo tom e Pressione para iniciar ajuste e pressione para finalizar N o h necessidade de pressionar o gancho do telefone ou desligar se algo e
13. e Normalmente ajusta se cada linha externa na sequ ncia soquete jack 1 2 3 um por um mas para alguma situa o pode se saltar algum soquete Para linhas externas LH melhor ajustar a linha que mais receba chamadas para um soquete de alta posi o enquanto que para chamadas efetuadas utilizar o soquete de baixa posi o Se o ajuste estiver errado nada ser escutado ap s a discagem de 0 O sistema pode ser utilizado como sistema de comunica o interna em caso de n o existir linha externa LH ajuste Comando 3 4l 3 4 Ajuste do tempo de flash para transfer ncia de chamada e Comando 81 mf m a classe do tempo de flash 1 750ms 2 1000ms 3 1200ms 4 1500ms 5 2000ms e Exemplo Para adaptar o tempo de flash para um certo aparelho telef nico vamos ajustar o flash para 1000ms e Levante o ramal 801 e destrave Tecle 812 Apito du Desligue e O ajuste pr definido default 1000ms 3 5 Ajuste de modo de discagem para ramal 3 5 1 Discagem direta e Comando 8abcn abc n mero de ramal n 0 discar 0 ou bater de leve no gancho para discar externo n 1 ramal pode discar externo diretamente e Descri o Voc poder fazer chamadas externas diretamente com o ramal em modo discagem direta Para chamada interna em ramal disque seguido do n mero do ramal e Exemplo Ajustar modo de discagem direta no ramal 803 e Levante ramal 8
14. e especialmente quando muitos ramais tem a mesma classe Por exemplo se voc quer ajustar o ramal 803 para classe 3 o ramal 808 para classe 4 e todos os restantes para classe 5 basta ajustar todos os ramais para classe 5 e depois restringir 803 para classe 3 e 808 para classe 4 Em default pr determinado inicialmente todas os ramais est o configurados para classe 1 3 8 Ajuste de grupo de restri es 3 8 1 Ajuste dos prefixos para cada classe n e Comando 5n abcd n n mero de classe dela 5 abcd prefixo a bloquear e Descri o Ajusta restri es para chamadas efetuadas externas n o autorizadas que inicia com os prefixos abcd e Exemplo Para impedir classe 2 nas chamadas com prefixo 573 e 8 e Levante o ramal 801 e destrave Tecle 5 2 573 Apito du Tecle8 Apito du Desligue Cada classe aceita at um m ximo de 20 diferentes grupos de ajustes Os prefixos poder o ter at 4 d gitos Abaixo de 4 basta finalizar com Este ajuste somente aplicado para os ramais com classe 1 a 5 6 7 3 8 2 Desbloquear prefixos para uma classe n e Comando 5n n n mero de classe de 1 a 5 e Descri o Limpa as restri es para uma classe n 3 8 3 Ajuste de prefixos especiais e Comando 50abcd abcd prefixo especial e Descri o Permite apenas a discagem de n meros de telefone iniciados com prefixo especial e Exemplo Permitir cham
15. est solto estala O ramal est pendurado N O Pendure o ramal de no gancho de forma correta forma correta A linha externa LH est conectada em outro equipamento SIM Desconectar o equipamento SIM A linha do ramal est em curto circuito Est trabalhando Separe o ponto y P p normal em curto circuito Ajustou o modo de auto atendimento OGM Restaure os n meros de RE ramais originais SIM N O o 4 Contate a assist ncia 7 t cnica Programe novos n meros de extens o se necess rio Intercomunica o Contate assist ncia est regularizada t cnica Mensagem est gravada Grave mensagem e tente novamente Cap tulo 6 Garantia Este produto est garantido em caso de defeitos de material e m o de obra por um ano da data de compra da nota fiscal Esta garantia ser aplicada somente para o consumidor original e somente para produtos empregados em uso e servi o normal Caso o produto estiver com defeito nossa obriga o ser o conserto ou troca desde que o produto n o tenha sido danificado por aplica o e uso incorreto abuso acidente modifica o altera o neglig ncia ou manuseio incorreto Esta garantia n o poder ser aplicada para produtos que foram instalados impropriamente configurados ou util
16. intas AROS DD A E a US 4 6 Confer ncia 0 ada rs des Can EanaR SSIS dA ai 4 7 Pegar chamada Cc adgasPPAL TES PES AME ES id A 4 8 Transfer ncia autom tica de ramal cccccccicc aeaaaee 4 9 Indica o do n mero de ramal cccccccccccccc crer 4 10 Acesso priorit rio e monitoramento ccccccccicc cr 4 11 Porteiro e fechadura el trica somente para os produtos at 3 linhas 4 12 Acess rios O Gde eins ss IS RR Rasa E a Cap tulo 5 Manuten o e Resolu o de Problemas 5 1 N o poss vel efetuar chamadas externas ccccciccccccccsccer e 5 2 Chamadas externas n o s o discadas clic aaan a eee 5 3 Intercomunica o n o pode ser feita usbugpandosasie asd ses abaga Sade Cap tulo 6 Garanti sassareskeen upasi Da A A O Sd a e A DE Ca E Cap tulo 7 ndice de Programa o cccccciicc eee ndicel Cap tulo 1 Introdu o e Caracter sticas A s rie de PABX Multitoc um sistema telef nico entre usu rios de linhas internas e permite que usu rios tamb m acessem um certo n mero de linhas externas A s rie OFFICE de PABX foi projetada para ambientes familiares e pequenos escrit rios com servi o de telecomunica o de baixo custo A m xima capacidade de 1 a 6 linhas externas e de 8 a 32 extens es O sistema de auto atendimento DISA Direct Inward System Access com OGM Outgoing Message System permite o melhor desempenho da utili
17. izados de forma em desacordo com as instru es fornecidas com este produto Para reparo ou troca use o N mero de Autoriza o de Retorno Depois entregue o produto com defeito para o distribuidor local Favor incluir uma carta com este n mero descrevendo o defeito encontrado al m da Nota Fiscal de Compra N o garantimos e especificamente desaprovamos qualquer garantia mesmo se declarado ou sugerido de sua adequa o a outro prop sito particular que n o seja o contido aqui Nenhuma garantia deste produto ser estendida al m dos termos deste documento a n o ser que esteja em desacordo com a fornecida por lei N s especificamente desistimos de qualquer responsabilidade e n o podemos ser responsabilizados por qualquer perda ou dano incidental ou inconsegiente inclu dos mas n o limitados a danos de qualquer equipamento com o qual este produto for utilizado Nenhum agente representante distribuidor ou funcion rio ter autoridade para acrescentar ou alterar as obriga es dos termos desta garantia Esta garantia somente ser v lida para mercadorias compradas diretamente de nossos agentes ou distribuidores E 12 Cap tulo 7 ndice de Programa o No NO ON RA U Nm N N N N N N Nml m em e ee ee e ee Ama O a A U Ne O DODO oO IJ DAUA A U Ner O Comando 0 1 abcd 0 2 abcd 1 m abcd 2 0m 2 1 22 23 24 2 5n 3 abcdef 8 1m
18. lientes discagem direta bater no gancho de leve discar 0 primeiro e discar por uma linha especial 4 1 1 Discagem externa direta eComando Levante o monofone e disque do ramal diretamente ap s ouvir o tom da linha externa LH eDescri o Chamadas efetuadas em ramais com modo de discagem direta sem c digo de acesso requerido e Levante ramal Tom de linha externa LH Disque o n mero desejado Converse Desligue Permite a rediscagem do ltimo n mero discado 4 1 2 Discagem externa por 0 e Comando Levante o monofone e ap s ouvir o tom de discagem interna disque 0 Depois de escutar o tom de linha externa LH disque o n mero externo desejado e Descri o Quando o ramal n o est ajustada para modo de discagem direta ap s levantar o monofone voc escutar o tom de discagem interna Disque 0 para acessar a linha externa LH Ap s ouvir o tom de linha externa LH voc poder discar o n mero externo desejado e Levante ramal Disque 0 Tom de linha externa Disque o n mero Converse Desligue O usu rio dever discar 0 at 5 segundos ap s ouvir o tom de discagem interna O usu rio poder rediscar o ltimo n mero pressionando a tecla Pause no telefone ap s discar 0 4 1 3 Discagem externa por bater no gancho de leve e Comando Levante o monofone e bata de leve no gancho ao escutar o som de discagem externa disque a linha externa desejada e
19. linha interna LH Tecle 807 Conversa interna Desligue Aintercomunica o n o paga impulsos ou taxas 4 3 Responder chamadas 4 3 1 Modo operador e Os ramais ajustados para tocar tocar o em caso de chamada recebida Levante o monofone para responder a chamada diretamente 4 3 2 Modo de auto atendimento OGM e Nenhuma extens o tocar em caso chamada recebida A mensagem gravada vai ser ouvida para fornecer o ramal a ser chamado Modo DISA veja item 3 2 6 Quando a pessoa da linha externa discar 0 o ramal 802 tocar Caso este ramal esteja ocupado o sistema procurar o ramal vago seguinte iniciando pelo 803 4 4 Transfer ncia de chamada e Comando Pressione o bot o flash ou bata o gancho de leve depois disque o ramal e Descri o Permite a transfer ncia de uma chamada recebida externa para outro ramal e Exemplo O ramal 805 est conversando com linha externa LH e quer transferir a linha LH para a extens o 807 e Ramal 805 conversando Bot o flash ou bater de leve no gancho Tom de discar Tecle 807 Podem ocorrer os seguintes casos quando uma chamada transferida de A para B e An o desliga e B atende A comunica o entre A e B estabelecida enquanto a liga o externa est na espera m sica na espera Quando um dos ramais A ou B desligar o sistema transferir a liga o externa para o outro e An o desliga e B n o atende ap s 25 segundos Se o ramal B n o aten
20. menor que 15 VA 11 Ambiente de trabalho temperatura 0 C a 40 C Umidade relativa menor que 90 Cap tulo 2 Instala o Para uma instala o r pida e f cil recomenda se que o usu rio leia e siga as instru es cuidadosamente para evitar danificar o sistema acidentalmente devido opera o incorreta Nunca tente inserir fios pinos e outros objetos nas sa das e em outros buracos do produto Ao instalar os fios de telefone deve se seguir as seguintes precau es b sicas de seguran a para reduzir o risco de inc ndio choque el trico e ferimento em pessoas 1 Nunca instale fios telef nicos durante chuva 2 Nunca instale os conectores telef nicos jacks em lugares midos a n o ser que sejam espec ficos para lugares midos 3 Nunca toque em fio de telefone decapado ou terminais exceto se a linha telef nica tenha sido desconectado da rede 1l g Caso tenha algum problema desconecte a unidade da linha telef nica Conecte o telefone diretamente na linha telef nica Se o telefone operar de forma apropriada n o reconecte a unidade at que problema tenha sido reparado Se o telefone n o operar adequadamente o problema est no telefone e n o na unidade O produto foi feito exclusivamente para montagem em parede ou em mesa Evite instalar nos seguintes lugares o que poder acarretar em mal funcionamento barulho ou descolora o 1 Diretamente no sol em lugares quentes
21. ndo Levantar o monofone e desligar Oramal destinat rio das transfer ncias n o poder utilizar a fun o de transfer ncia Ao levantar o monofone do ramal com ajuste de transfer ncia nenhum som ser escutado al m de n o dispor de nenhum servi o A fun o transfer ncia ser desligada somente ap s desligar o monofone 4 9 Indica o do n mero de ramal e Comando 81 e Descri o Durante instala o e testes do sistema muito til achar o n mero do ramal O sistema utiliza o apito du para este prop sito e Exemplo Ap s teclar 4 81 na extens o 803 ser ouvido 8 sons du seguidos 2 segundos depois 10 sons du e finalmente outros 3 sons du que representam o ramal 803 e Levante ramal 803 Tecle 81 8 sons du seguidos 10 sons du seguidos 3 sons du seguidos 10 sons du seguidos representa 0 4 10 Acesso priorit rio e monitoramento e Comando 9 n n a linha externa LH e Descri o Estabelece conex o direta com a linha externa LH desconsiderando se esta linha est ou n o ocupada Esta fun o permite que a dire o ou propriet rio da empresa controle a comunica o nas linhas externas e Exemplo Acesso priorit rio para a linha externa LH3 e Levante ramal 801 e destrave Tecle 93 Acessa a linha externa LHS Somente o ramal 801 tem prioridade de acesso O monitor respons vel legal pelo ato resultante desta opera o
22. podendo utilizar qualquer outra linha externa LH mesmo que esteja vago e Exemplo Para restringir o ramal 806 ausar apenas a linha externa LH2 somente e Levante o ramal 801 e destrave Tecle 42 2 806 Apito du Desligue Para cancelar este ajuste voc precisa apenas reestabelecer a linha LH veja 3 3 3 7 Ajuste de classe de ramal 3 7 1 Indicar a classe para certo ramal e Comando 56 abc n abc ramal a restringir n 0 permite discar o n mero especial de chamada apenas n 1 ramal ajustado para classe 1 n 2 ramal ajustado para classe 2 n 3 ramal ajustado para classe 3 n 4 ramal ajustado para classe 4 n 5 ramal ajustado para classe 5 n 6 comunica o interna apenas e Descri o Escolha de direitos de cada ramal em chamadas efetuadas externas e Exemplo Para n o permitir ramal 803 fazer chamadas classe 3 e ramal 807 de fazer chamadas externas 5 e Levante o ramal 801 e destrave Tecle 56 803 3 H Apito du Tecle 807 6 Apito du Desligue 3 7 2 Indicar a classe para todas os ramais e Comando 56 n n n mero da classe e Descri o Escolhe a classe para todas os ramais com um nico comando e Exemplo Escolher classe 3 para todas os ramais e Levante o ramal 801 e destrave Tecle 56 3 Apito du Desligue Este comando permite ao usu rio ajustar a restri o nos ramais de forma r pida e convenient
23. ra prevenir perigo de fogo ou choque el trico n o exponha este produto em chuva ou qualquer tipo de umidade Em caso de queda de energia as linhas externas LH1 a LH4 v o ser conectadas nos ramais 801 a 804 automaticamente mas as linhas LHS e LH6 n o poder o ser usadas nos produtos de 6 linhas 624 e 632 A linha OFFICE equipada com sistema FSK DTMF de identifica o de chamadas Os passos para utilizar o servi o s o 1 Entre em contato com a telef nica local para obten o do servi o 2 Os ramais 801 808 s o dispon veis para esta fun o 3 Uma chamada recebida ser mostrada no telefone com a fun o identificador de chamadas mas o n mero desaparecer caso esta chamada for transferida para outro ramal 4 Para algumas reas o identificador de chamadas inv lido por causa do sinal de telecomunica o da rea Estrutura das conex es 1 Leds para visualiza o de fonte de alimenta o e utiliza o de linhas externas e ramais 2 Chave liga desliga 7 Portas soquetes jack para ramais 801 a 816 3 Portas soquetes jack para linhas externas LH e porteiro 8 Portas soquetes jack das linhas externas LH4 LHS e LH6 4 Portas soquetes jack para ramais 801 a 808 9 Portas soquetes jack dos ramais 817 a 832 5 Soquete para cabo de for a 10 Portas soquetes jack das linhas externas LH1 LH2 e Lh3 6 Os primeiros 4 soquetes s o linhas externas LHI a LH4 11 Portas soquetes jack dos ramais 801 a 816 Proce
24. ramal 801 Tecle 01 abcd Voc ouvir um apito du Programe e A senha pr definida default 1234 3 0 4 Mudar senha e Comando 02 abcd abcd a nova senha e Levante o ramal 801 e destrave Tecle 02 abcd Voc ouvir um apito du Desligue e O sistema dever ser destravado antes de programar 3 1 Ajuste das linhas externas LH aos ramais e Comando 1 mabcd 1 Modo de programa o para chamadas recebidas m N mero da linha externa LH ligado no soquete a b c d ltimos d gitos dos ramais 801 808 Descri o Indica os ramais que tocar o em chamadas recebidas das linhas externas LH Exemplo Para tocar o ramal 802 em caso de chamadas recebidas da linha LH1 e ramais 803 e 806 para chamadas recebidas da linha LH2 proceda da seguinte forma e Levante o ramal 801 e destrave Tecle 112 linha 1 ramal 2 Apito du Tecle 1236 linha 2 ramais 3 e 6 J Apito du Desligue e Os ramais pr definidas s o os ramais 801 a 804 e Os ramais a tocar devem ser entre 801 e 808 e At 8 ramais podem ser ajustadas para tocar por uma linha externa LH Se os ramais a tocar forem menores que 8 ent o finalize com e O sistema dever ser destravado antes da programa o 3 2 Ajuste do modo de opera o 3 2 1 Modo operador e Comando 21 e Descri o Os ramais v o tocar em caso de chamada recebida externa e Levante o ramal 801 e destrave Tecle 21 Apito d
25. ravada no programa OGM e Levante ramal 801 e destrave Tecle 23 Apito du de in cio Escuta mensagem gravada Apito du de final Desligue 3 2 5 M sicana espera e Comando 24 e Descri o Permite escutar m sica de espera ou testar a qualidade do telefone e Levante ramal 801 e destrave Tecle 24 Apito du de in cio Toca a m sica Apito du de final Desligue 3 2 6 Opcional DISA e Al Comando 251 No modo de auto atendimento se a linha externa LH n o discar o ramal em 8 segundos ap s a mensagem OGM a linha externa LH ser cortada e A2 Comando 252 No modo de auto atendimento se a linha externa LH n o discar o ramal em 8 segundos ap s a mensagem OGM a linha externa LH ser transferida para o ramal 802 e B1 Comando 253 No modo de auto atendimento se a linha externa LH discar o ramal mas o ramal n o atender a linha externa LH ser cortada e B2 Comando 254 No modo de auto atendimento se a linha externa LH discar o ramal mas o ramal n o atender a linha externa LH ser transferida para o ramal 802 3 3 Ajustar linha externa LH e Comando 3 abcdef a b c d e f local das linhas externas e Descri o Ajusta as linhas externas para as portas de linhas externas LH do produto e Exemplo Se uma empresa tem 3 linhas externas e quer conectar nos soquetes jack 1 2 e4 e Levante o ramal 801 e destrave Tecle 3124 Apito du Desligu
26. rrado ocorrer durante o ajuste Basta simplesmente pressionar novamente e Se o ramal 801 est em modo de discagem externa direta pressione para entrar no sistema interno e pressione novamente para iniciar a programa o e Quando o ajuste for finalizado um longo bip indicar que o ajuste foi feito corretamente e salvo no sistema Caso ouvir uma s rie de chiados ser indica o de que um erro ocorreu no ajuste Verifique e reinicie o sistema e Todos os procedimentos de ajuste incluindo m ltiplos usu rios poder o ser carregados de modo conjunto possibilitando velocidade e acuracidade nos ajustes 3 0 1 Ajuste Tom multifrequencial Pulso dec dica e Comando 260 o Tecle 26 0 Voc ouvir um apito du Desligue e Este ajuste obrigat rio para todos os produtos Tem a fun o de ajustar todas as linhas do sistema para o modo de discagem tipo Tom multifrequencial 3 0 2 Ajuste das linhas Pulso dec dicas e Comando 26 n n a linha com modo de discagem pulso e Exemplo Permitir que as linhas externas LH2 e LH3 com sistema de discagem Pulso possam ser usados no PABX o Tecle 26 2 Voc ouvir um apito du Tecle 263 H Voc ouvir um apito du Desligue e Observa o Todas as linhas tipo Pulso do sistema dever o ser programados para funcionarem no PABX 3 0 3 Destravar senhas de programa e Comando 01 abcd abcd a senha e Levante o
27. t ernas 1 Programado para ser utilizado apenas com ramais internos 2 Restri o de classe 6 3 Linha externa LH est ajustada para ramal especial 4 Ramal desliga de forma inapropriada 5 Sistema e dados internos em desordem causados por tens o el trica inst vel Ramal est ajustada para classe 6 n o Todos os ramais podem efetuar chamadas externas n o Mudar a classe do ramal Todos os Leds acendem A linha externa LH est ajustada para um ramal em especial SIM Cancelar ajuste n o Verifique novamente ap s desligar por um minuto n o Existe problema SIM mal A tens o n o est est vel ou dist rbio magn tico n o Usar nobreak e evitar dist rbios N O v Um dos ramais n o est pendurado no gancho apropriamente t cnica Contatar assist ncia Existe problema Evite o dist rbio 11 5 2 Chamadas externas n o s o discadas 5 3 Intercomunica o n o pode ser feita 1 O conjunto de linhas externas LH est solto 1 Ramal n o est pendurada no gancho corretamente 2 A linha externa LH est conectada em outro equipamento 2 Ramal com n mero errado 3 Sem mensagem gravada no modo de auto atendimento O conjunto de linhas i gt Reinstalar externas LH
28. u Desligue L3 3 2 2 Modo de auto atendimento OGM e Comando 20mY m a linha externa LH e Exemplo Ajustar linha externa LH2 no modo de auto atendimento e Levante o ramal 801 e destrave Tecle 202 Apito du Desligue Restaure todas as linhas externas LH para modo de operador primeiro por 21 para evitar duplica o de ajuste Para ajustar o modo de auto atendimento para todas as linhas LH tecle 20 3 2 3 Grava o de mensagem OGM e Comando 22 e Descri o Usado para gravar mensagem de acesso para sistema DISA e Levante ramal 801 e destrave Tecle 22 Apito du de in cio Gravar Apito du de fim Desligue O tempo m ximo de grava o de 12 segundos Um apito du indica in cio e outro fim de grava o Sem restri o para a quantidade de grava es sendo que cada nova mensagem substitui anterior Deve se usar telefone de alta qualidade para assegurar alta defini o de grava o Se a pessoa na linha externa discar um n mero antes do fim da mensagem o sistema finaliza a mensagem e espera o t rmino da discagem Caso a pessoa na linha externa disque 0 ser conectado no ramal 802 Se um ramal discado est ocupado o sistema procurar um ramal vago iniciando em ordem crescente pelo 802 3 2 4 Tocar mensagem gravada OGM e Comando 23 e Descri o Confirma a mensagem g
29. visitante pressionar o bot o do porteiro aos ramais 802 803 e 807 v o tocar ao mesmo tempo Qualquer um deles estar dispon vel para conversa o 10 4 11 3 Atender ao porteiro 4 11 3 1 Responder em ramal que toca e Comando Levante o monofone em qualquer ramal que tocar e responda e Porteiro chama Levanta ramal Responde chamada 4 11 3 2 Responder em ramal que n o toca e Comando 7 e Descri o Permite responder ao porteiro em ramal que n o toca e Porteiro chama Levanta ramal Tom de discar Teclar 7 Responde chamada 4 11 4 Abrir a fechadura el trica 4 11 4 1 Ap s atender no ramal e Comando Bot o flash ou bater de leve o gancho Depois teclar 00 e Responde ao porteiro do ramal Bot o flash Tom de discar Tecle 00 Abre a porta 4 11 4 2 De um ponto afastado e Comando 4 e Levante ramal Tom de discar Tecle 4 Abre a porta 4 13 Acess rios e Porteiro 2 canais de comunica o Chamada de um toque Mostrador com luz noturna Conex o atrav s de cabo com 2 fios e Fechadura el trica Controles eletr nico e manual Equipado com chave comum Conex o atrav s de cabo com 2 fios Compat vel com a linha OFFICE e alimentado pelo PABX Compat vel com a linha OFFICE e alimentado pelo PABX Cap tulo 5 Manuten o e Resolu o de Problemas 5 1 N o poss vel efetuar chamadas ex
30. za o das linhas externas Caracter sticas da s rie OFFICE Grava o de mensagem OGM recording com auto atendimento DISA Recebimento e transfer ncia de chamadas M sica na espera Indica o de chamada Codifica o flex vel 7 n veis de restri o de chamadas Controle de dura o de chamadas Distin o autom tica de linha externa Transfer ncia durante queda de energia Confer ncia entre 3 partes 1 externa e 2 internas Discagem de interfones Linhas m ltiplas de comunica o Identifica o de chamadas Transmiss o de chamadas Porteiro e fechadura el trica somente vers es at 3 linhas Especifica es 1 Capacidade 1 6 linhas externas e 8 32 linhas extens es 2 Soquetes externos conjunto para extens es 3 Linhas de comunica o 7 4 Atributos de transmiss o ramal ramal at 1 5dB ramal linha tronco at 2 0dB 5 Chamada 65V 50Hz 6 Alimenta o 48V 60V 25mA 7 Desbalan o contra terra 300Hz 600Hz mais que 40dB 600Hz 3400Hz mais que 46dB 8 Modo de discagem DTMF Pulse 9 Sinal Tom linha externa tom da companhia telef nica local tom discagem interna 450Hz onda cont nua ramal sinal de eco 450Hz 1s ligado e 4s desligado ramal sinal de ocupado 450Hz 0 3s ligado e 0 3s desligado ramal sinal de confirma o 450Hz 1s ligado ramal sinal de erro 450Hz 0 3s ligado e 0 3s desligado 10 Fonte de alimenta o AC220V 110V 10 Consumo
Download Pdf Manuals
Related Search
PABX 3008 pbx 308 phone system pbx300