Home

Informações de conformidade com a FCC

1. LCD monitor ES iMdRSiE ABA SW BLHA k Pb K t KRME GERE DRAR Hg Cd Cr PBB PBDE EEIE O O O O O O HEPIE O O O O O O BERII O O O O O O Ai X X O O O O EE iles X O O O O O Da X O O O O SET ER O O O O O O BRAE EA RER EE BA ERE E O ENGESA A MREZAMA SARRE EFEN A FERE HEREZ RA F RRRA SEE VESES CEEE UU IE VII RARE MUTRIREZER EER F SO BEM GRE BENI DERA ERA E E hs m x Instru es de seguran a Instru es de seguran a Recomenda es gerais Leia as instru es de seguran a e opera o antes de operar o monitor Guarde as instru es de seguran a e opera o para refer ncia futura Siga todas as advert ncias que aparecem no monitor e no manual de instru es de opera o Siga todas as instru es de opera o e uso 1 RISK OF ELECTRIC SHOCK 4 DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Choque el trico Tipo de prote o el trica Monitor com fonte de alime
2. FE S Figura 23 Orienta o retrato IP cd Cola w Figura 24 Orienta o paisagem Nota Para rotacionar a imagem ap s rotacionar a tela mude a resolu o no painel de controle Propriedades da Tela 49 Conex o dos cabos de sinais Conex o dos cabos de sinais Para conectar os cabos de sinais no display 1 Assegure se de que o computador est desligado 2 Remova a tampa do compartimento de conectores 1 para conseguir acesso a eles Para remover a tampa puxe gentilmente a parte interior da tampa para cima ou pressione firmemente os 2 clips na parte de cima posi es marcadas no pl stico 3 Para facilitar posteriormente o roteamento de cabos remova a tampa do bra o de inclina o e rota o 2 Portanto primeiro incline a tela para a posi o vertical Ent o levante e puxe a tampa do bra o para tr s 4 Abra ambas as tampas de duto de cabo 3 tamb m para facilitar posteriormente o roteamento de cabo Figura 25 Remova as tampas antes de conectar os cabos de sinal 50 Conex o dos cabos de sinais 5 Conecte os cabos de sinal Figura 26 Conex es do cabo de sinal Conecte uma extremidade do cabo DVI entrada DVI no monitor 4 Conecte a outra extremidade do cabo DVI ao conector DVI da placa controladora do monitor
3. Windows Vista 32 e 64 Bit Edition Ser necess rio que voc instale os Barco CoronIs Display drivers e softwares do sistema nos seguintes casos 1 Ap s ter instalado o exibir controlador es para seu Barco CoronIs Display System em seu sistema pela primeira vez Ap s ter reinstalado ou feito um upgrade em seu sistema operacional Ap s ter movido o s controlador es de monitor para um slot PCI PCle diferente Inicie o sistema Quando o Assistente para Adicionar Novo Hardware surgir clique em Cancelar Quando a janela Altera o das Configura es do Sistema perguntar se deseja reiniciar seu computador clique em N o ou Reiniciar mais tarde Execute o Assistente de Instala o de Produto da Barco O Assistente de Instala o de Produto da Barco deve ser iniciado automaticamente quando voc inserir o BARCO CORONIS Display System CD ROM de Instala o no drive de CD DVD de seu computador depois que o sistema operacional tenha sido iniciado Voc pode executar a Assistente de Instala o de Produto da Barco manualmente seguindo estes passos caso o a execu o autom tica n o esteja ativada em seu drive de CD 67 Instala o do driver e software 68 1P DVD ou o Assistente de Instala o de Produto da Barco n o seja iniciado automaticamente a Clique no bot o Iniciar na barra de tarefas b Clique em Executar c Clique Procurar e navegue at o diret rio raiz do BARCO CoronIs Displ
4. Ap s ter movido o s controlador es de monitor para um slot PCI PCle diferente Quando voc fizer um upgrade para uma vers o mais nova do driver MXRT Quando voc adicionar mais controladores de monitor MXRT ao seu sistema Voc n o precisa desinstalar um driver existente manualmente antes de atualizar para a vers o atual O Assistente de Instala o do Produto Barco detectar qualquer instala o anterior e iniciar o processo de desinstala o automaticamente Inicie o sistema Quando o Assistente para Adicionar Novo Hardware surgir clique em Cancelar Quando a janela Altera o das Configura es do Sistema perguntar se deseja reiniciar seu computador clique em N o ou Reiniciar mais tarde 61 Instala o do driver e software 62 2 Execute o Assistente de Instala o de Produto da Barco O Assistente de Instala o de Produto da Barco deve ser iniciado automaticamente quando voc inserir o Barco CoroniIs Display System CD ROM de Instala o no drive de CD DVD de seu computador depois que o sistema operacional tenha sido iniciado Voc pode executar a Assistente de Instala o de Produto da Barco manualmente seguindo estes passos caso o a execu o autom tica n o esteja ativada em seu drive de CD DVD ou o Assistente de Instala o de Produto da Barco n o seja iniciado automaticamente a Clique no bot o Iniciar na barra de tarefas b Clique em Executar c Clique Procurar e n
5. Conecte um conector PC USB downstream ao conector USB upstream do monitor com um cabo USB 5 Conecte qualquer dispositivo USB a um dos conectores USB downstream do monitor 6 Conecte a entrada de alimenta o CC 7 do monitor fonte de alimenta o CC externa do monitor Conecte a outra extremidade da fonte de alimenta o CC a uma tomada de for a aterrada por meio de um cabo de for a fornecido na embalagem 8 51 Conex o dos cabos de sinais O Figura 27 Fonte de alimenta o CC externa 52 Roteamento de cabos Roteamento de cabos Para rotear os cabos N TT AVR T A LIXA V dl Figura 28 Vista traseira do monitor A 1 Prenda os cabos no compartimento dos conectores juntos com as presilhas no interior do compartimento dos conectores 2 Roteie os cabos ao longo do bra o e dentro dos dutos de cabo no p de inclina o e rota o Consulte figura 28 acima 3 Recoloque as tampas do compartimento de conector e do bra o Feche as tampas de duto de cabo Empurre as tampas de duto de cabo para cima para prend las Para rotear os cabos 1 Prenda os cabos nos compartimentos dos conectores juntos com as presilhas no interior dos compartimentos dos conectores 2 Recoloque as tampas do compartimento dos conectores 53 Roteamento de cabos 3 Desembale as tampas de pl sticos do bra o de apoio e as fixe no apoio de monitor Para fixar as tampas dos bra os primeiro de
6. EUA UL CSA conector adaptador NEMA 5 15P China CCC Cabo USB 2 0 Fonte de alimenta o externa Cabos da rede el trica Reino Unido Europa CEBEC KEMA EUA UL CSA conector adaptador NEMA 5 15P China CCC Cabo USB 2 0 Fonte de alimenta o externa Acess rios opcionais Apoio Dual Head para Monitor LCD de Diagn stico M dico Barco Apoio Dual Head para Monitor LCD de Diagn stico M dico Barco Software de QA Medical QAWeb Medical QAWeb Unidades por palete N D N D Dimens es do palete N D N D LXA Garantia 5 anos 5 anos Temperatura de opera o 0 C a 40 C 15 C a 35 C dentro das especifica es 0 C a 40 C 15 C a 35 C dentro das especifica es Temperatura de 20 C a 60 C 20 C a 60 C armazenamento Umidade de 8 80 n o 8 80 n o opera o condensante condensante Umidade de 5 95 n o 5 95 n o armazenamento condensante condensante Especifica es t cnicas Item MDCG 2121 MDCG 3120 Altitude de opera o 3 000 m 3 000 m Altitude de 7 500 m 7 500 m armazenamento 87 Especifica es t cnicas Item Acr nimo do produto MDCC 2121 MDCC 2121 Tecnologia da tela TFT AM LCD Dual Domain IPS Tamanho da tela ativa diagonal 541 mm 21 3 Tamanho da tela ativa H x V 432 x 324 mm 17 0 x 12 8 Rela o de altura e la
7. nova ou similar quela no momento da opera o O per odo de garantia das pe as de reposi o dever expirar no mesmo momento do per odo de garantia do equipamento Todas as pe as substitu das sob essa garantia e devolvidas Barco nv MID ou um centro de servi o autorizado dever o se tornar propriedade da Barco nv MID ou um centro de servi o autorizado 1 5 O equipamento reparado dever ser devolvido ao Cliente por meio de frete comum s custas da Barco nv MID 1 6 A Barco nv MID substituir um produto com defeito em at 90 dias ap s o envio da Barco por um novo produto assegurando combina o de cores em caso de uma configura o de display tipo multihead A Barco tem a inten o de despachar o novo produto de reposi o em at 2 dias teis ap s o recebimento da notifica o por escrito do Cliente ARTIGO 2 CONDI ES PRECEDENTES DE GARANTIA E ITENS EXCLU DOS DA GARANTIA A As garantias dever o ser aplicadas somente at a extens o na qual os Produtos ou quaisquer partes deles tiverem i sido transportados e armazenados o tempo todo na embalagem original conforme as condi es especificadas pela Barco como local protegido e seguro temperatura m xima e m nima umidade m xima ou na aus ncia dessas especifica es no m nimo em condi es compat veis com a pr tica geralmente aceita para esse tipo de produto ii sido manuseados o tempo todo de acordo com as instru es
8. 44 Para desconectar a unidade da tela em um apoio de monitor 1 Aperte firmemente o bot o na parte traseira da tela 3 ou 4 Aperte o bot o 3 para soltar a tela na posi o paisagem Aperte o bot o 4 para soltar a tela na posi o retrato bot o invis vel na ilustra o pois est escondido pelo apoio de monitor Puxe a parte inferior da tela para voc e ao mesmo tempo levante a tela do prato de engate do apoio Instala o dualhead Instala o dualhead Para conectar as unidades de tela em um apoio dualhead 1 Tire o apoio da embalagem e o coloque em uma superf cie s lida plana Figura 18 Apoio dualhead 2 Desembale as telas 3 Deslize os suportes da tela nos bra os do apoio na posi o correta A posi o correta est indicada em uma etiqueta na parte traseira das telas Existe uma medida para a orienta o retrato e uma para a orienta o paisagem Posicione ambos os suportes de tela para que o indicador nos suportes corresponda a medida na etiqueta Fixe os com a chave Allen fornecida 45 Instala o dualhead D MA Display bracket position multi head Portrait orientation Gemm iorr 90mm Landscape orientat Figura 19 Exemplo de etiqueta com posi o para os suportes o O 70 60 50 40 30 20 10 13b 120 110 100 90 8 Figura 20 Mova os suportes de acordo com o indicado na etiqueta 4 Pegue uma das telas e
9. MID ou um centro de servi o autorizado para as atividades de reparo Sob nenhuma circunst ncia o Cliente poder devolver um Produto com defeito ou parte dele para a Barco sem a aprova o pr via por escrito da Barco Caso a devolu o do Produto com defeito Barco for autorizada pela Barco esta dever emitir uma RMA Autoriza o de Devolu o de Material ao Cliente O Cliente dever solicitar um n mero de RMA instala o da Barco centro de suporte ao cliente da MID ou um centro de servi o autorizado mais pr xima o conforme listagem dispon vel no web site www barcomedical com exceto se indicado de outro modo O custo one way de embalagem transporte e seguro relacionado ao despacho do Produto supostamente com defeito ou parte dele Barco para reparos dever ser arcado pelo Cliente O custo one way de embalagem transporte e seguro relacionado ao despacho do Produto reparado ou de reposi o ou parte dele ao Cliente dever ser arcado pela Barco 13 93 Declara o de garantia 94 O Cliente dever devolver com frete pr pago o equipamento ou os subconjuntos com defeito em sua s embalagens originais com o n mero de RMA designado para reparo Barco nv centro de suporte ao cliente da MID ou um centro de servi o autorizado 1 4 As pe as de reposi o utilizadas dever o ser novas ou equivalentes a pe as novas para o n vel de revis o do equipamento Uma tela LCD de reposi o ser
10. o para o seu Barco Coronis Display Systems use o utilit rio Adicionar Remover Programas do Windows ou Desinstalar Isso poder ser encontrado no Painel de Controle do Windows Para o Vista use Programas e Recursos 64 Nota Ao desinstalar os drivers Barco MXRT a caixa de di logo mostrada em figura 31 surgir e ent o selecione o driver listado BarcoMed Driver Removal Wizard x Welcome to the BarcoMed Installation Wizard BARC Select the Barco driver you would like to uninstall Driver Name Driver Version V Barco MXRT Driver 8 380 1 0 Visibly yours Cancel Figura 31 Assistente de Desinstala o do Driver Barco MXRT a vers o do driver pode diferir do exibido Nota Apenas para Vista Desligue o computador e remova a placa ap s desinstalar o driver O Vista ir automaticamente reinstalar o driver caso deixe a placa no sistema Caso esteja desinstalando os drivers Barco MXRT antes de fazer um upgrade de driver conclua o Assistente de Desinstala o do Driver Barco MXRT como descrito e reinicie o sistema em Modo de Seguran a Execute o arquivo em lote Program Files Barco MXRT DriverCleaner para remover quaisquer arquivos Instala o do driver e software remanescentes a partir do Modo de Seguran a Voc poder ent o reiniciar o Windows em modo normal para instalar o novo driver Instala o por linha de comando silenciosa de drivers e software N o
11. MediCal QAWeb BarcoMed SelfExam e a documenta o on line da Barco Quando a mensagem de configura o completa aparecer selecione Reiniciar Sistema Agora e clique em Concluir Ap s reiniciar o sistema o Windows pode ou exibir a mensagem Assinatura Digital N o Encontrada ou O software que voc est tentando instalar para este hardware n o passou no teste de logotipo do Windows Configura o automatizada de monitor O Barco Monitor Plug and Play Software dever detectar automaticamente seus monitores Barco e conect los rea de trabalho com a resolu o correta uma vez que os drivers software e documenta o tenham sido instalado e seu sistema reiniciado Se o 69 Instala o do driver e software Barco Monitor Plug and Play Software falhar em detectar seus monitores Barco ou em conect los rea de trabalho corretamente consulte a se o Configurando a resolu o de seu monitor Barco Coronis na se o Configurando o Windows deste manual Reinstalando os drivers Voc pode instalar drivers novos ou reinstalar drivers existentes a qualquer momento utilizando o assistente de configura o Barco em seu Barco CoronIs Display System CD ROM de Instala o vide Instalando os drivers e software BARCOMED CORONIS ou Nio na p gina 67 deste manual Desinstalando drivers e software Para desinstalar os Barco drivers software ou documenta o para o seu Barco Coronis Display Systems use o utilit rio A
12. conecte o segundo monitor que voc desconectou no passo 2 acima clicando com o bot o direito no ret ngulo que o representa e selecionando Conectado Agora repita os passos 5 8 acima para este monitor Caso voc esteja usando uma Configura o quadhead repita todos os passos acima para ambos os monitores no segundo controlador de monitor Nota O Windows n o permitir a conex o da segunda head caso voc tenha uma configura o de um monitor e tenha ativado o DualView Isso normal e n o um bug Ap s ativar o DualView e configurar as resolu es em uma Configura o Quad Head pode ser necess rio que voc arraste as heads para as posi es corretas na guia Configura es para que o arranjo na janela da guia Configura es seja igual ao arranjo f sico de sua configura o Configurando modos de cor e paleta Vide se o Configura es do Painel de Controle do Controlador Barco deste manual 19 80 Configurando o Windows Configurando a rea de trabalho do Windows Nota Para configurar a resolu o da rea de Trabalho do Windows de seu Barco CoronIs Display System voc deve estar logado em uma conta com privil gios de administrador P Caso esteja usando um monitor colorido junto de seu s monitor es em escalas de cinza Barco voc deve configurar sua rea de trabalho antes de configurar a resolu o de seu s monitor es em escalas de cinza Barco Especifica es t c
13. es t cnicas Item MDCG 2121 MDCG 3120 Inclina o 5 25 5 25 Rota o 45 445 45 45 Piv 90 90 Padr o de VESA 100 mm VESA 100 mm montagem Prote o de tela Capa de prote o vidro antirreflexo Capa de prote o vidro antirreflexo Modalidades recomendadas CT MR US DR CR NM Filme CT MR US DR CR NM Filme Certifica es UL 60601 1 1ST EDITION CAN CSA Q2 2 NO 601 1 M90 UL 60950 1 1ST EDITION CSA 022 2 NO 60950 1 03 1ST EDITION IEC 60601 1 2ND ED 1988 A1 1991 A2 1995 IEC 60950 1 2001 1ST EDITION CE 89 336 EEC CE 93 42 EEC DEMKO EN 60601 1 CCC GB9254 2008 GB4943 2001 GB17625 1 2003 KCC VCCI FCC class B FDA 510K RoHs UL 60601 1 1ST EDITION CAN CSA Q2 2 NO 601 1 M90 UL 60950 1 1ST EDITION CSA 22 2 NO 60950 1 03 1ST EDITION IEC 60601 1 2ND ED 1988 A1 1991 A2 1995 IEC 60950 1 2001 1ST EDITION CE 2004 108 EC CE 93 42 EC A1 2007 47 EC CLASS IIB DEMKO EN 60601 1 CCC GB9254 2008 GB4943 2001 GB17625 1 2003 VCCI FCC class B BSMI FDA 510K RoHs 85 Especifica es t cnicas Item MDCG 2121 MDCG 3120 Acess rios Guia Inicial Guia Inicial fornecidos Folha de instala o Folha de instala o r pida r pida Cabo de v deo link Cabo de v deo link duplo DVI duplo DVI Cabos da rede el trica Reino Unido Europa CEBEC KEMA
14. opera o ininterrupta e livre de erros dos Produtos Exceto se especificado de outro modo no manual do Produto da Barco ou no contrato assinado entre a Barco e o Cliente o Per odo de Garantia dever ser A Hardware 12 meses a partir da data da fatura da Barco B Software 3 meses a partir da data da fatura da Barco Independente das disposi es da cl usula 2 o reparo e a substitui o de defeitos de materiais e ou m o de obra sob essa garantia dever o ser efetuados em nossas instala es de acordo com os termos e condi es estabelecidos a seguir 1 1 Qualquer demanda de cobertura das Garantias dever ser notificada por escrito Barco em at 8 dias ap s a data da descoberta ou observa o do defeito ou falha pela primeira vez Em caso de ocorr ncia de qualquer falha de equipamento o Cliente dever entrar em contato com a Barco nv centro de suporte ao cliente da MID ou um centro de servi o autorizado por meio de telefone fax ou e mail e dever fornecer pessoa de suporte ao cliente aplic vel uma descri o completa do problema encontrado incluindo o modelo e o n mero de s rie do equipamento no qual o problema ocorreu 1 2 A pessoa de suporte ao cliente dever diagnosticar o problema encontrado pelo Cliente e dever orientar o Cliente sobre como proceder O suporte ao Cliente poder solicitar a devolu o do equipamento ou subconjuntos com problema para a Barco nv ou um centro de suporte ao cliente da
15. tornar um outro monitor em prim rio temporariamente Clique no bot o Avan ado para o monitor que ainda est conectado Seleciona a guia Adaptador e ent o clique no bot o Listar todos os modos Selecione a resolu o e taxa de atualiza o suportadas pelo seu Barco CoronIs Display monitor a partir da caixa de di logo e clique em OK Nota A string Adaptador mostra se este monitor o Prim rio ou Secund rio conectado ao controlador de monitor na caixa Adaptador Tome nota sobre isso para que voc possa se necess rio depois rearranjar os monitores na ordem correta Clique no bot o OK na parte inferior do Painel de Controle do Adaptador Se o bot o OK na parte inferior do Painel de Controle do Adaptador n o estiver vis vel pressione a tecla TAB uma vez ent o pressione CTRL Enter para selecionar o OK mP Configurando o Windows 7 Clique em OK na caixa de di logo O Windows aplicar suas novas configura es de v deo Seu Barco Coronis Display monitor dever agora estar sincronizado e exibindo a rea de trabalho do Windows Clique em Sim quando aparecer a pergunta Sua rea de trabalho foi reconfigurada Deseja manter estas configura es Volte guia Configura es do Painel de Controle de Propriedades do Monitor para configurar a resolu o do segundo monitor conectado ao controlador de monitor BarcoMed com o qual voc est trabalhando Caso seja necess rio
16. um exemplo de como deve parecer a linha de comando quando se usa a instala o silenciosa do Barco Coronis Display System CD ROM de Instala o CO ts PD Type the name of a program folder document or Internet resource and Windows will open it for you Open D lSetup exe silent v o cone Browse Figura 32 Instala o via linha de comando Nota essencial desinstalar a instala o anterior antes de instalar o novo driver quando estiver realizando um upgrade de driver MXRT tamb m recomandado que voc siga estes passos para remover completamente os arquivos anteriormente instalados a Inicie o sistema em modo de seguran a b Execute o MXRT driver cleaner bat clicando duas vezes nele estar instalado como um cone em seu desktop ou poder ser encontrado no CD de instala o do Barco Display System em drivers 2KXPNATI Isso remover todos os arquivos de drivers MXRT previamente instalados c Reinicie o sistema em modo normal e instale o novo driver Instala o do driver e software Instalando os drivers e software BARCOMED CORONIS ou Nio UP Nota A caixa de di logo da instala o ser exibida em ingl s caso o idioma do seu sistema n o seja suportado Esse processo se aplica s seguintes vers es do Windows Windows 2000 Professional Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Editione
17. 489 x 99 mm Paisagem 489 x 381 x 99 mm Dimens es com embalagem L x A x P 599 x 499 x 281 mm sem o apoio Peso l quido com o 15 1 kg suporte Peso l quido sem o 9 0 kg suporte Peso l quido 19 0 kg embalado com o suporte Peso l quido 12 0 kg embalado sem o suporte Faixa de ajuste de 100 mm altura Inclina o 5 25 Rota o 45 45 Piv 90 Padr o de VESA 100 mm montagem Prote o de tela Capa de prote o vidro antirreflexo Modalidades recomendadas CT MR US DR CR NM Filme Especifica es t cnicas Item Certifica es MDCC 2121 UL 60601 1 1ST EDITION CAN CSA C22 2 NO 601 1 M90 UL 60950 1 1ST EDITION CSA C22 2 NO 60950 1 03 1ST EDITION IEC 60601 1 2ND ED 1988 A1 1991 A2 1995 IEC 60950 1 2001 1ST EDITION CE 89 336 EEC CE 93 42 EEC DEMKO EN 60601 1 CCC GB9254 2008 GB4943 2001 GB17625 1 2003 ICES 001 level B BSMI KETI VCCI FCC class B FDA 510K RoHs Acess rios fornecidos Guia Inicial Folha de instala o r pida Cabo de v deo link duplo DVI Cabos da rede el trica Reino Unido Europa CEBEC KEMA EUA UL CSA conector adaptador NEMA 5 15P China ccc Cabo USB 2 0 Fonte de alimenta o externa Acess rios opcionais Apoio Dual Head para Monitor LCD de Diagn stico M dico Barco Software de QA MediCal QAWeb Unidades por palet
18. Coronis Guia Inicial Monitores compat veis MDCC 2121 MDCG 2121 MDCG 3120 P gina deixada intencionalmente em branco Aviso de copyright Este documento protegido por copyright Todos os direitos reservados Nem esse documento nem qualquer parte dele poder ser reproduzido a ou copiado a de qualquer modo ou por quaisquer meios sejam eles gr ficos eletr nicos ou mec nicos incluindo fotoc pia grava o ou sistemas de armazenamento e recupera o de informa es sem a permiss o por escrito da Barco O 2011 Barco NV Todos os direitos reservados Aviso Apesar de todos os esfor os envidados no sentido de manter a precis o t cnica desse documento n o assumiremos nenhuma responsabilidade por eventuais erros que possam ser encontrados Nosso objetivo fornecer a documenta o mais precisa e til poss vel Em caso de detec o de erros favor nos informar Os produtos de software da Barco s o de propriedade da Barco Eles s o distribu dos sob prote o de copyright pela Barco N V ou Barco Inc para uso somente sob os termos espec ficos de um contrato de licenciamento de software entre a Barco N V ou Barco Inc e o a licenciado a Nenhum outro uso duplica o ou divulga o de um produto de software da Barco software em qualquer formato est autorizado As especifica es dos produtos da Barco est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Marcas comerciais Todas as marcas com
19. F brica n o pode mais ser alcan ada ap s 4 anos correspondendo desse modo a 11 680 horas Resultado a troca da ilumina o de fundo efetuada com a cobertura da garantia Um display utilizado 24 horas dia isto 8 760 horas ano O sistema de display coberto por um per odo de garantia de 5 anos A Vida til Garantida da Ilumina o de Fundo para esse modelo de 17 000 horas A Lumin ncia Calibrada na F brica n o pode mais ser alcan ada ap s 2 5 anos correspondendo desse modo a 21 900 horas Resultado a troca da ilumina o de fundo est fora da cobertura da garantia 1 Consum vel uma pe a que pode ser substitu da pelo usu rio 2 Tempo de opera o da ilumina o de fundo o tempo total no qual uma imagem incluindo a utiliza o da prote o de tela foi aplicada tela Esse valor pode ser consultado com os bot es do modo OSD On Screen Display 3 vida til Garantida da Ilumina o de Fundo o n mero de horas no qual a ilumina o de fundo fornece um valor predefinido de lumin ncia isto a Lumin ncia Calibrada na F brica por um modelo de display espec fico para diagn stico O valor impresso no certificado de Garantia de cada display ou pode ser solicitado no escrit rio local da Barco 4 Lumin ncia Calibrada na F brica o valor t pico de Iumin ncia no qual um modelo de display espec fico para diagn stico e calibrado durante o pr
20. Guard Mede e estabiliza constantemente a sa da de luz e apenas em monitores coloridos a temperatura de cor do monitor Pe as controles e conectores do display Parte traseira Figura 12 Vista traseira 1 Tampa do compartimento de conectores Remova para acessar os conectores de sinal Slot do cabo de seguran a por ex fecho Kensington Bot o para soltar a unidade de tela do p de inclina o e rota o em orienta o paisagem 4 Escondido pelo apoio do monitor invis vel no desenho Bot o para soltar a unidade de tela do p de inclina o e rota o em orienta o retrato Conectores O 9 co q o 0 Figura 13 Conectores 1 Entrada de alimenta o CC 39 Pe as controles e conectores do display 40 Conecte a sa da da alimenta o CC fornecida com o display nesse conector Sa da de alimenta o de 5 VCC 0 25 A para acess rios Entrada de v deo DVI digital Porta USB upstream para o PC Porta USB downstream para dispositivos perif ricos USB q no A two ly Sa da de for a para gerenciamento de recursos Lado igura 14 Vis o lateral 1 Unidade de painel do monitor 2 Portas USB downstream Pe as controles e conectores do display P O apoio do monitor embalado separadamente das telas de monitor Ap s desempacotar voc deve encaixar as telas no apoio Existem
21. I ou PCle em seu computador 24 Instala o do Controlador de Monitor Tipos de controladores de monitor para Barco Display Systems Os seguintes modelos de controladores de monitor Barco est o dispon veis para seu sistema de display Verifique qual dos seguintes modelos foi entregue com seu sistema e siga as instru es de instala o correspondentes Modelo de placa Jumper VGA Slot PCle PCI compat vel Barco MXRT 1150 N o x1 x8 x16 Barco MXRT 2100 N o x16 Barco MXRT 2150 N o x16 Barco MXRT 5100 N o x16 Barco MXRT 5200 N o x16 Barco MXRT 7100 N o x16 Barco MXRT 7200 N o x16 Barco MXRT 7300 N o x16 BarcoMED CoRONIS PCle Sim x8 x16 BaRrcoMED CoRroNIS PCI Sim PCI 32 ou PCI 64 BARCOMED Nio PCle Sim x8 x16 BarcoMED Nio PCI Sim PCI 32 ou PCI 64 BarcoMED 5MP2FH PCle Sim x8 x16 BarcoMED 5MP2FH PCI Sim PCI 32 ou PCI 64 Slot PCle PCI recomendado Nota Voc pode usar slots x16 e x8 para placas x1 e x4 mP Caso esteja usando um controlador de monitor com um jumper VGA voc precisar decidir se usar seus recursos VGA on board Em caso positivo verifique a configura o do Jumper em J 1 no controlador de monitor veja a figura 1 Por padr o o VGA deve estar ativo nos dois pinos ao topo Para desabilitar os recursos VGA on board mova o jumper para os pinos do meio e de baixo 25 Instala o do Controlador de Monitor Figura 1 Jumper VGA do controlador de monitor VGA ativo Not
22. NTIA SEJA ELA DECORRENTE DE CONTRATO NEGLIG NCIA DELITO GARANTIA OU QUALQUER OUTRA RAZ O N O PODER EXCEDER O PRE O DO ITEM OU DOS ITENS DE BENS OU SERVI OS NOS QUAIS ESSA RESPONSABILIDADE SE BASEIA ARTIGO 7 FOR A MAIOR Qualquer uma das partes dever ser eximida do cumprimento de suas obriga es sob esse contrato at a extens o pela qual e pelo tempo no qual o cumprimento desse contrato estiver impedido por motivo de for a maior Para os fins dessa cl usula a express o for a maior significa mas n o dever se limitar a conflitos no setor inc ndio mobiliza o requisi o embargo proibi es de transfer ncia de numer rio insurrei o falta de meios de transporte restri es no uso de energia e geralmente quaisquer circunst ncias que estejam al m do controle das partes e que prejudiquem o cumprimento das obriga es por qualquer uma das partes ARTIGO 8 DISPOSI ES GERAIS 8 1 O cliente reconhece sua compreens o no sentido de que todos os componentes de software e dispositivos eletr nicos incluindo os produtos da Barco nv MID est o sujeitos a eventuais erros falhas mec nicas ou el tricas e n o dever o ser utilizados em aplica es inadequadas ou sem backup e ou outras precau es de seguran a adequadas sempre que uma eventual falha ou erro do produto possa resultar em risco de ferimentos ou danos ao patrim nio 8 2 A Barco nv MID n o se responsabilizar por falhas de m q
23. a Para utilizar m ltiplos controladores de monitor BarcoMed em um nico computador voc deve ativar o VGA em APENAS UM dos controladores de monitor BarcoMed desativando o VGA em TODOS os outros controladores de monitor BarcoMed Para utilizar um controlador de monitor BarcoMed com um controlador VGA de terceiros ou com um ou v rios controladores de monitor Barco MXRT N O ative o VGA no controlador de monitor BarcoMed 1 Qual slot PCI PCle usar A tabela na p gina anterior lista os diferentes modelos de controladores de monitor dispon veis para o seu Barco CoronIs Display System e o slot PCI PCle recomendado para obter o melhor desempenho A figura 2 mostra os diferentes tipos de slots PCle que podem ser utilizados m x16 slot D x5 slot mo EE x1 slot Figura 2 Exemplos de slots PCle Figura 3 mostra os dois tipos diferentes de slots PCI que podem ser utilizados 26 Instala o do Controlador de Monitor 64 bit PCI Slot Figura 3 Exemplos de slots PCI Procedimento de instala o As instru es a seguir servir o de guia passo a passo pela instala o do exibir controlador es para seu Barco CoronIs Display System CUIDADO Use uma pulseira protetora antiest tica aterrada quando estiver manejando ou durante a instala o do controlador de monitor Cargas eletroest ticas podem danificar o controlador de monitor 1 Se voc n o usar mais sua antiga placa de
24. a segure na posi o desejada retrato ou paisagem 46 Instala o dualhead 5 Engate os encaixes superiores na parte traseira da tela nas ncoras superiores do prato de engate do apoio figura 21 abaixo 6 Empurre a parte inferior da tela firmemente no apoio para que as ncoras inferiores engatem nos encaixes inferiores figura 21 abaixo DD Figura 21 7 Repita do passo 4 ao 6 para a segunda tela no pacote 8 Verifique se ambas as telas est o firmemente fixadas 47 Instala o do suporte Vesa Instala o do suporte Vesa T Importante Use um bra o aprovado pela VESA de acordo com o padr o VESA 100 mm Utilize um bra o que possa suportar um peso m nimo de 10 kg 22 05 1b Para conectar a unidade da tela em um suporte de bra o 1 Desparafuse os 4 parafusos M4 x 8 mm da parte traseira da tela do monitor 2 Prenda a tela firmemente ao bra o com os 4 parafusos M4 x 10 mm Figura 22 48 uu Ry Ry Furos de fixa o do su porte Vesa Ajustar orienta o da tela Ajustar orienta o da tela Para ajustar a orienta o da tela 1 Levante a tela do monitor ao n vel mais alto antes de vira la Se n o o fizer a ponta da tela pode bater no p durante a rota o 2 Para mudar de retrato para paisagem gire o painel no sentido anti hor rio 3 Para mudar de paisagem para retrato gire no sentido hor rio
25. administrador UP Seu sistema operacional deve estar instalado e funcionando antes que seja poss vel instalar drivers software e documenta o para exibir controlador es para seu Barco CoronIs Display System Assegure se de que todos os seus Barco CoronIs Display est o conectados ao s controlador es de monitor apropriado s em seu sistema antes de come ar Nota Este procedimento de instala o baseado na opera o do Windows no modo de exibi o Cl ssico Partes deste procedimento podem ser diferentes do que est listado caso o modo de exibi o selecionado do Windows seja Home ou Padr o UP 60 Instala o do driver e software Instalando os drivers e software Barco MXRT P Nota A caixa de di logo da instala o ser exibida em ingl s caso o idioma do seu sistema n o seja suportado Esse processo se aplica s seguintes vers es do Windows Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Windows Server 2008 Windows 2008 x64 e e Windows Vista 32 e 64 Bit Edition Ser necess rio que voc instale os Barco CoronIs Display drivers e softwares do sistema nos seguintes casos 1 Ap s ter instalado o exibir controlador es para seu BARCO CoronIs Display System em seu sistema pela primeira vez Ap s ter reinstalado ou feito um upgrade em seu sistema operacional
26. avegue at o diret rio raiz do BARCO CoronIs Display System CD ROM de Instala o clique no arquivo Setup exe e clique em Abrir d Clique em OK ou a Navegue at o diret rio raiz do BARco CoronIs Display System CD ROM de Instala o e clique duas vezes no arquivo Setup exe Clique em Pr ximo duas vezes Clique em Sim para aceitar os termos do acordo da licen a do MediCal QAWeb Agent O Barco assistente de configura o continuar com a instala o somente se voc aceitar os termos do acordo de licen a O assistente ser encerrado caso clique em N o Clique Pr ximo Siga as instru es do assistente na tela para completar a instala o do MediCal QAWeb O Assistente de Instala o de Produto da Barco o guiar agora pela instala o do driver Clique em Sim para aceitar os termos do acordo da licen a da Barco e da ATI O Barco assistente de configura o continuar com a instala o somente se voc aceitar os termos de ambos Instala o do driver e software acordos de licen a O assistente ser encerrado caso clique em N o Clique Pr ximo 8 Siga as instru es do assistente na tela para completar a instala o do driver Nota A instala o do driver pode demorar at 5 minutos e o monitor pode piscar algumas vezes durante o processo de instala o P Nota Podem surgir m ltiplos pop ups em sistemas operacionais em outros idiomas que n o o ingl s Clique nos bot es apropr
27. ay System CD ROM de Instala o clique no arquivo Setup exe e clique em Abrir d Clique em OK ou a Navegue at o diret rio raiz do BARco CoronIs Display System CD ROM de Instala o e clique duas vezes no arquivo Setup exe Clique em Pr ximo duas vezes Siga as instru es do assistente na tela para completar a instala o Nota Quando a p gina mostrada em figura 33 aparecer voc pode ou clicar em Pr ximo para aceitar as configura es padr o ou caso saiba as configura es requeridas para o seu aplicativo de visualiza o voc pode selecion las agora e ent o clicar em Pr ximo Voc pode mudar estas configura es mais tarde acessando a guia Driver Barco dentro do Painel de Controle de V deo do Windows Instala o do driver e software m palette mode celeco user modifiable palette C static gray palette including standard system colors Visibly yours 1 static gray palette with NO system colors r drawing modes JV enable direct draw I Disable 10 bit grayscale Iv Disable RGB To Static Gray Color Translation I Disable Menu Shadow Effect Figura 33 Consulte os manuais do seu aplicativo para informa es sobre os modos corretos de Paleta e Desenho a ser selecionados Clique no bot o Concluir quando a configura o do driver estiver completa O Assistente de Instala o de Produto da Barco agora servir de guia pela instala o do
28. compat vel com Windows Vista Especificar a op o de instala o silenciosa causa o desaparecimento da maior parte da GUI associada ao instalador Uma janela de processo em segundo plano ainda estar vis vel por m a es do usu rio n o ser o necess rias O comportamento da instala o silenciosa dado pelo arquivo SETUPINI E permitido a cada aplica o possuir par metros de linha de comando separados para instala es normais e silenciosas Siga os passos abaixo para instalar drivers e softwares silenciosamente 1 Insira o BARCO CoronIs Display System CD ROM de Instala o em seu drive de CD DVD Quando o Assistente de Instala o de Produto da Barco iniciar clique em Cancelar Clique no bot o Iniciar na barra de tarefas Clique em Executar 4 Clique em Procurar e a Navegue at o diret rio raiz do BARco CoronIs Display System CD ROM de Instala o b Clique no arquivo Setup exe e clique em Abrir ou a Navegue at o diret rio raiz do local no voc salvou o conte do do seu Barco CoronIs Display System CD ROM de Instala o b Clique no arquivo Setup exe e clique em Abrir 65 Instala o do driver e software 66 5 Posicione o cursor ao final da linha de texto que aparece na janela de endere o Abrir e adicione o seguinte texto ap s Setup exe um espa o e silent Clique em OK Exemplo aqui D o nome do drive de CD DVD D NSetup exe silent Vide figura 32 para
29. da Barco ou na aus ncia dessas instru es no m nimo com o cuidado e as precau es consistentes com a pr tica geralmente aceita para esse tipo de produto iii sido instalados rigorosamente de acordo com as instru es e orienta es fornecidas pela barco se e at a extens o na qual os Produtos n o tenham sido instalados pela barco ou por uma de suas subcontratadas autorizadas iv n o tiverem sido sujeitos a nenhum a acesso altera o modifica o reparo ou tentativa de reparo n o autorizado a v sido utilizados normalmente o tempo todo para o prop sito ao qual se destinam e operados em estrita conformidade com as instru es de opera o definidas no manual de opera o do Produto em quest o e n o tendo sido mal utilizados abusados ou danificados de qualquer outra forma Para os fins dessa garantia normalmente utilizados significa uma utiliza o regular comum e rotineira do Produto em quest o conforme pretendido e ou recomendado pela Barco vi sido submetidos manuten o o tempo todo de acordo com as instru es da Barco ou na aus ncia dessas instru es no m nimo em intervalos e de uma maneira consistente com a pr tica geralmente aceita para esse tipo de produto B A garantia aqui descrita n o dever incluir o seguinte 2 1 Qualquer item de hardware ou software adquirido de uma fonte que n o seja a Barco nv MID ou seu agente ou distribuidor oficial e integrado pelo Clie
30. dicionar Remover Programas do Windows ou Desinstalar Isso poder ser encontrado no Painel de Controle do Windows Para o Vista use Programas e Recursos Nota Caso tenha instalado seus driver BARCOMED CORONIS OU Nio com o DualView ativado o assistente avisar que o DualView deve ser desativado antes que os drivers possam ser instalados Isso normal siga as instru es do assistente 1P 70 Instala o do driver e software Barco Graphics Device Driver Uninstallation Wizard 2x The following Barco graphic devices are detected on your BARGO ti Please select the device for which you would like to install uninstall the driver Devices supported by this software Visibly yours IV Uninstall this device L e Es Figura 34 Assistente de Remo o de Driver Barco Instala o por linha de comando silenciosa de drivers e software N o compat vel com Windows Vista Especificar a op o de instala o silenciosa causa o desaparecimento da maior parte da GUI associada ao instalador Uma janela de processo em segundo plano ainda estar vis vel por m a es do usu rio n o ser o necess rias O comportamento da instala o silenciosa dado pelo arquivo SETUPINI E permitido a cada aplica o possuir par metros de linha de comando separados para instala es normais e silenciosas Siga os passos abaixo para instalar drivers e softwares silenciosamente 1 Insira o Barco CoroniIs Disp
31. dos os monitores estiverem conectados A resolu o da placa de v deo muito alta ou muito baixa Dois monitores com resolu es diferentes est o conectadas a mesma placa de v deo Uma das heads da placa de v deo n o foi conectada no painel de controle de propriedades do monitor O PC est em modo de espera Configurando o Windows Configurando o Windows Configurando a resolu o de seu Barco CORONIS Display Nota Para configurar a resolu o de seu Barco CoroniIs Display voc deve estar logado em uma conta com privil gios de administrador 1 Acessando o Painel de Controle de Video do Windows 1 Abra o Windows Display Control Panel seguindo qualquer um dos m todos a seguir a Iniciar gt Configura es gt Painel de Controle gt Monitor b Abra o Painel de Controle de Propriedades de Monitor clicando com o bot o direito em uma rea vazia na rea de trabalho e selecione Propriedades c Windows Vista Clique com o bot o direito em uma rea vazia da rea de trabalho selecione Personaliza o e clique em Configura es de V deo 2 Clique na guia Configura es a guia Configura es n o est presente no Vista 3 Selecione o ret ngulo que representa o monitor Barco cujas configura es voc deseja alterar Nota Caso esteja usando os recursos VGA de seu controlador de monitor BARCOMED a resolu o do primeiro monitor pode ser configurada para
32. e N D Dimens es do palete N D LXA Garantia 5 anos Temperatura de 0 C a 40 C 15 C a 35 C dentro das opera o especifica es Temperatura de 20 C a 60 C armazenamento Umidade de 8 80 n o condensante opera o 91 Especifica es t cnicas 92 Item MDCC 2121 Umidade de 5 95 n o condensante armazenamento Altitude de opera o 3 000 m Altitude de 7 500 m armazenamento Declara o de garantia Declara o de garantia TERMOS E CONDI ES GERAIS DE GARANTIA DA BARCO MID Em vigor desde 1 de janeiro de 2008 ARTIGO 1 GARANTIA DO PRODUTO A Barco nv Medical Imaging Division garante que o equipamento estar isento de defeitos de m o de obra ou materiais durante o per odo de garantia ou per odo espec fico de um programa de garantia estendida Hardware a Barco garante que na entrega sob essa garantia os Produtos dever o i estar em conformidade com as especifica es em vigor na data da entrega e ii estar isento de defeitos de materiais e m o de obra Garantias Software a Barco garante que o software codificado pela Barco dever funcionar substancialmente de acordo com as especifica es em vigor na data da entrega O software inerentemente suscet vel a bugs e erros A Barco n o fornece nenhuma garantia em rela o ao software fornecido ao Cliente em uma base nas condi es atuais as is e n o garante
33. e reparo e despesas de transporte 2 8 Quaisquer falhas resultantes de acidente neglig ncia como mas n o se limitando a remo o ou exclus o de arquivos do sistema e arquivos de produtos de software licenciados m utiliza o falha de circuito ou qualquer altera o dano decorrente de inc ndio gua rel mpago ou raio falha ou flutua o da alimenta o el trica interrup o das linhas de comunica o ou caso de for a maior ou qualquer outro motivo alheio ao equipamento 2 9 Quaisquer servi os ou procedimentos espec ficos solicitados pelo Cliente e relacionados verifica o de equipamento reparado 2 10 O custo da avalia o em caso de produto devolvido e considerado como funcional n o est coberto pela garantia e dever ser arcado pelo Cliente a crit rio exclusivo da Barco com base em avalia o caso a caso ARTIGO 3 OBRIGA ES DO CLIENTE Por esse instrumento o Cliente assume obriga es a seguir como considera o parcial do desempenho da Barco nv MID de seus requisitos sob a condi o de garantia O n o cumprimento pelo Cliente de suas obriga es sob esse par grafo dever eximir o desempenho da Barco nv MID como segue 3 1 O Cliente n o poder expor o pessoal da Barco nv MID a qualquer condi o de trabalho insegura 3 2 Reparos no equipamento em garantia resultantes de manuten o ou reparo inadequado realizado pelo Cliente ou seus executivos agentes funcion rios ou re
34. e voc habilitar o Sistema de gerenciamento de energia do monitor DPMS no menu de configura es do monitor a vida til de diagn sticos do seu monitor ser otimizada porque ele desligar automaticamente a ilumina o de fundo quando o monitor n o for usado durante um per odo de tempo especificado Por padr o o DPMS est habilitado no monitor mas ele tamb m precisa ser ativado na esta o de trabalho Para fazer isso v at Power Options Properties propriedades de op es de energia no Control Pane Painel de controle A Barco recomenda a configura o de ativa o do DPMS para ap s 20 minutos de inatividade 2 Use um protetor de tela para evitar a reten o de imagem A opera o prolongada de um LCD com o mesmo conte do na mesma rea de tela pode resultar em uma forma de reten o de imagem Voc pode evitar ou reduzir significativamente a ocorr ncia desse fen meno usando um protetor de tela Voc pode ativar um protetor de tela na janela Display properties Propriedades do v deo da esta o de trabalho A Barco recomenda configurar a ativa o do protetor de tela para 5 minutos de inatividade Um bom protetor de tela exibe um conte do que se movimenta Caso esteja trabalhando com a mesma imagem ou uma aplica o com elementos de imagem est ticos por v rias horas continuamente de modo que o protetor de tela n o seja ativado mude o conte do da imagem regularmente pa
35. ens de inicializa o aparecer o quando o procedimento de inicializa o estiver finalizado Nota O s monitor es Barco estar o funcionando em modo b sico de v deo com taxa de atualiza o padr o Resolu es e taxas de atualiza o mais altas como 1536x2048060Hz n o est o dispon veis neste est gio da instala o Uma vez que tenha instalado os Barco CoroniIs Display System drivers e software o Plug and Play software de monitor Barco dever configurar a resolu o dos monitores automaticamente m 32 Instala o do Controlador de Monitor 13 Instale os drivers QAWeb software e documenta o para o seu Barco CoroNIs Display System seguindo as instru es na se o Instala o do Driver e Software deste manual 33 Instala o do Controlador de Monitor P gina deixada intencionalmente em branco 34 Instala o do display Instala o do display Precau es de instala o Precau es de instala o Precau es Mantenha sua embalagem original Ela planejada para esse display e a prote o ideal de transporte Evite reflexos na tela plana para reduzir o esfor o ocular Coloque o monitor em uma mesa ou escrivaninha resistente e est vel Mantenha o display afastado de fontes de calor e providencie ventila o suficiente em torno do display N o utilize o display sob luz solar direta N o risque ou aplique press o tela Isso pode causar danos
36. erciais e registradas s o de propriedade de seus respectivos titulares Informa es de patente Este produto est protegido pelos seguintes direitos de propriedade intelectual Patente EUA 7 639 849 Patente EUA 7 038 186 Patente EUA 7 166 829 Patente EUA 6 950 098 Patente Europeia 1 274 066 Indica es para uso O uso pretendido dos displays Coronis a exibi o e visualiza o de imagens digitais para revis o e an lise por m dicos treinados Os displays Coronis n o s o destinados para revis es diagn sticas prim rias de imagens de mamografia ndice Indice PRETO CIO cassar aaa iiaei kisia 7 Informa es de conformidade com a FCC 8 Informa es de conformidade com a FCC display 8 Informa es de conformidade com a FCC controlador de MONITOR erkese e E 9 Aviso de matca CE ss iusrseins anais as deigass as is leads atas i 11 Informa es ambientais eternas 12 Instru es de seguran a iireeeeeereeeereeerrrererrrres 15 Explica o dos s mbolos rsrsrsrsrs 18 Recomenda es para utiliza o de seu sistema de display 20 Instala o do controlador de monitor 23 Instala o do Controlador de Monitor 24 Qual controlador de monitor e 24 Instalando um controlador de monitor da Barco 24 Procedimento de instala o rrerserrees 27 instala o do diSplay sesisssces
37. esissacerrasiomeosetasaniazonddas stopesd anna 35 Precau es de instala o ss reereeeerereeeerererereness 36 Pe as controles e conectores do display t 37 Parte frontal ieranan a i 37 Parte LTaSEIas cscesesisente cestsetoreneresieeresesto desa eie aiaa 39 CONECtOTES ioniseren intonata ara a ee aE Ea E aA AS 39 bid E E DOR DR DRE RE 40 Ed CRER RU DRDS DR RR RR DEDO RR PRP 41 Instala o singlehead ss iiiieeeeeereeereeeeeteeaees 43 Instala o dualhead renan 45 Instala o do suporte Vesa c is iitiierererereereeerereeeers 48 Ajustar orienta o da tela reiterar 49 ndice Conex o dos cabos de sinais ereerrsererrereeess 50 Roteamento de cabos ieeeeererereeereeerereeeos 53 Instru es de limpeza c ci rrrrerererereeerereererererarereess 56 PRECAU DES rima sigo ara s Rotis Le ini ae RARA DA ca da 56 Vidro da frente ss snes i Eh 56 GADINC Os assis pesa opere ieieesseos a a 57 Instala o do software ssseseessoseessessesesssesessesseesessessessese 59 Instala o do driver e software eee 60 Pr requisitos instala o do driver e software 60 Instalando os drivers e software BARCO MXRT 61 Instalando os drivers e software BARCOMED CORONIS ou Nio 67 Onde encontrar mais informa es csseeees 73 Solu o de problemas n
38. iados para completar a instala o caso isso ocorra IF 9 Clique no bot o Concluir quando a configura o do driver estiver completa 10 Quando a mensagem de configura o completa aparecer selecione Reiniciar Sistema Agora e clique em Concluir 11 Ap s reiniciar o sistema o Windows pode ou exibir a mensagem Assinatura Digital N o Encontrada ou O software que voc est tentando instalar para este hardware n o passou no teste de logotipo do Windows Configura o automatizada de monitor O Barco Monitor Plug and Play Software dever detectar automaticamente seus monitores Barco e conect los rea de trabalho com a resolu o correta uma vez que os drivers software e documenta o tenham sido instalado e seu sistema reiniciado Se o Barco Monitor Plug and Play Software falhar em detectar seus monitores Barco ou em conect los rea de trabalho corretamente consulte a se o Configurando a resolu o de seu monitor Barco na se o Configurando o Windows deste manual Reinstalando os drivers Voc pode instalar drivers novos ou reinstalar drivers existentes a qualquer momento utilizando o assistente de configura o Barco em seu Barco CoronIs Display System CD ROM de Instala o vide 63 Instala o do driver e software Instalando os drivers e software Barco MXRT na p gina 61 deste manual Desinstalando drivers e software Para desinstalar os Barco drivers software ou documenta
39. ie 75 Dicas JETaIS aaan as oaigetn esa ento dd pe Aa ana as quad dean bia do ted dada 76 Configurando 0 Windows sr rrrrereerereeererererereees 77 Configurando a resolu o de seu Barco Coronis Display 77 Configurando modos de cor e paleta 79 Configurando a rea de trabalho do Windows 80 Especifica es t cnicas eesesesesseseseesessesesessesesessessesesessesesss 81 Declara o de garantia seesesesessesessesessesesessesseseseseesesesse 93 Pref cio Pref cio Informa es de conformidade com a FCC Informa es de conformidade com a FCC Informa es de conformidade com a FCC display Classe A Este dispositivo compat vel com a Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 esse dispositivo n o poder provocar interfer ncia nociva e 2 este dispositivo dever aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo as interfer ncias que podem provocar opera o indesejada m Nota Este equipamento foi testado e considerado compat vel com os limites para um dispositivo digital Classe B em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC Esses limites s o definidos para proporcionar prote o razo vel contra interfer ncias nocivas em uma instala o residencial Esse equipamento gera usa e pode irradiar energia de frequ ncia de r dio e se n o instalado de acordo com as instru es
40. ivacy Content Connections Programs Advanced Settings Security a E Allow active content from CDs to run on My Computer Allow active content to run in files on My Computer E Allow software to run or install even if the signature is invalid Check for publisher s certificate revocation I Check for server certificate revocation requires restart Check for signatures on downloaded programs Do not save encrypted pages to disk C Empty Temporary Intemet Files folder when browser is closed Enable Integrated Windows Authentication requires restart Enable Profile Assistant Use SSL 20 Use SSL 3 0 D Use TLS 1 0 Warn about invalid site certificates Wan if changing between secure and not secure mode Fa Restore Defaults Cancel Apply 74 Solu o de problemas Solu o de problemas 15 Dicas gerais Dicas gerais 76 Se um dos monitores de um sistema multihead exibir problemas tente eliminar o problema trocando os cabos de v deo ou de for a Desse modo voc pode descobrir se o problema est ou n o no monitor Se a tela do monitor permanecer preta depois da instala o Poss veis causas O cabo de energia n o est conectado corretamente O cabo de v deo n o est conectado corretamente O cabo de v deo est com defeito O monitor est desligado aperte o bot o de ligar para lig lo O PC foi ligado quando o monitor n o estava ligado reinicie o computador quando to
41. lay System CD ROM de Instala o em seu drive de CD DVD Quando o Assistente de Instala o de Produto da Barco iniciar clique em Cancelar Clique no bot o Iniciar na barra de tarefas 3 Clique em Executar Clique em Procurar e 71 Instala o do driver e software a Navegue at o diret rio raiz do Barco Coronis Display System CD ROM de Instala o b Clique no arquivo Setup exe e clique em Abrir ou a Navegue at o diret rio raiz do local no voc salvou o conte do do seu Barco CoronIs Display System CD ROM de Instala o b Clique no arquivo Setup exe e clique em Abrir 5 Posicione o cursor ao final da linha de texto que aparece na janela de endere o Abrir e adicione o seguinte texto ap s Setup exe um espa o e silent Clique em OK Exemplo aqui D o nome do drive de CD DVD D NSetup exe silent Vide figura 35 para um exemplo de como deve parecer a linha de comando quando se usa a instala o silenciosa do Barco Coronis Display System CD ROM de Instala o CO ts Type the name of a program folder document or Internet resource and Windows will open it for you Open D lSetup exe silent v o cone Browse Figura 35 Instala o via linha de comando 72 Onde encontrar mais informa es Onde encontrar mais informa es Onde encontrar mais informa es A documenta o a seguir est inclu da em seu sistema Documento Local Informa es Fo
42. lha de Caixa do Breve sum rio da completa instala o sistema configura o do sistema r pida Guia de usu rio Instalado no PC Descri o detalhada dos on line pain is de controle da placa de v deo e dos controles e fun es do monitor Guia de CD ROM do Este folheto em formato PDF introdu o sistema PDF Guia de usu rio CD ROM do Mesmas informa es que o on line PDF sistema guia de usu rio on line no PC mas em formato PDF para impress o f cil Guia de usu rio CD ROM do Descri o das fun es do QAWeb Agent sistema QAWeb Agent em formato PDF PDF para impress o f cil Sobre o guia de usu rio on line O guia de usu rio on line ser instalado no PC do sistema durante a instala o do driver do sistema Para abrir o guia de usu rio on line selecione a partir do menu Iniciar do Windows Iniciar gt Arquivos de Programas gt Barco gt Documenta o gt Coronis O guia de usu rio on line utiliza scripts em Java para criar p ginas em html poss vel que o Internet Explorer as bloqueie por raz es de seguran a no Windows XP SP2 Para exibir as p ginas fa a o seguinte 73 Onde encontrar mais informa es Selecione no painel de controle do Windows Op es de Internet Selecione a guia Avan ado Na se o Seguran a tique a op o Permitir que o conte do ativo seja executado em arquivos no Meu Computador nternetotoos T General Security Pr
43. lugues e nas tomadas gua e umidade Nunca exponha o monitor a chuva ou umidade Nunca use o monitor perto de gua banheira pia de banheiro e de cozinha piscina tanque ou em subsolo mido por exemplo Ventila o N o cubra ou bloqueie as entradas de ventila o da tampa do aparelho Quando instalar o monitor dentro de um arm rio ou em algum local fechado deixe o espa o necess rio entre o aparelho e as laterais do arm rio Instala o Coloque o display sobre uma superf cie plana s lida e est vel que possa suportar o peso de 3 displays no m nimo Se um carrinho ou suporte inst vel for utilizado o display poder cair provocando Instru es de seguran a ferimentos graves em crian as ou adultos e danos severos no equipamento Advert ncias adicionais podem ser encontradas no cap tulo Instala o Esse aparelho compat vel com as normas CE0120 MDD 93 42 EEC produto classe lb IEC 60601 1 UL 60601 1 CAN CSA C22 2 No 601 01 M90 c UL CCC GB4943 1995 IEC 60950 1 Diferen as regionais de texto na Escandin via para a Cl 1 7 2 Finl ndia Laite on liitett v suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan Noruega Apparatet m tilkoples jordet stikkontakt Su cia Apparaten skall anslutas till jordat uttag Explica o dos s mbolos Explica o dos s mbolos S mbolos na tela e ou na fonte de alimenta o Os s mbolos abaixo podem se encontrados
44. m fluoreto Detergentes com am nia Detergentes com abrasivos L de a o Esponja com abrasivos L minas de a o Pano com filamentos de a o Gabinete Proceda como segue Limpe o gabinete utilizando pano de algod o macio levemente umedecido com um produto de limpeza reconhecido para equipamentos m dicos Repita a opera o somente com gua Seque com um pano seco O gabinete foi testado em termos de resist ncia com os produtos a seguir Cidex Betadine lcool Isoprop lico e et lico Limpadores base de am nia Windex Aquasonic Gel 57 Instru es de limpeza P gina deixada intencionalmente em branco 58 Instala o do software Instala o do software Instala o do driver e software Instala o do driver e software Este cap tulo servir de guia pela instala o dos drivers software e documenta o associados ao seu s Barco CoronIs Display System ou Barco CoRONIs Display s Este processo para a s rie de controladores Barco MXRT e para a s rie de controles BARcoMED s o tratados separadamente Nenhum driver ser instalado caso voc instale monitores Barco sem controladores de monitor Barco Apenas o manual de usu rio on line ser instalado em seu sistema Pr requisitos instala o do driver e software Nota Para instalar ou remover drivers software ou documenta o voc dever estar logado como um usu rio com privil gios de
45. ncial de mau funcionamento do software at a extens o t cnica poss vel por meio de acertos no pr prio software ou fornecimento de uma vers o alternativa do software C O reparo ou substitui o efetuado a sob as Garantias cobre os custos de material e m o de obra ARTIGO 5 ISEN ES LEGAIS DAS GARANTIAS A BARCO NV MID N O ASSUMIR RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS SEJAM ELAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO TODAS AS GARANTIAS IMPL CITAS DE MERCANTILIDADE E ADEQUA O PARA UM OBJETIVO ESPEC FICO ARTIGO 6 LIMITA O DE RESPONSABILIDADE As repara es especificadas nesses Termos e Condi es dever o constituir a nica e exclusiva repara o do Cliente e a nica e exclusiva responsabilidade por n o cumprimento pela Barco das Garantias aqui estabelecidas SOB NENHUMA CIRCUNST NCIA A BARCO NV MID DEVER SER RESPONSABILIZADA PELO CLIENTE OU QUAISQUER OUTROS TERCEIROS POR DANOS DIRETOS INDIRETOS INCIDENTAIS ESPECIAIS OU CONSEQUENTES COMO MAS N O SE LIMITANDO A DANOS OU PERDA DE ATIVOS TANG VEIS OU INTANG VEIS OU EQUIPAMENTOS LUCROS OU RECEITAS CESSANTES CUSTO DE CAPITAL CUSTO DA COMPRA DE MERCADORIAS DE REPOSI O OU DEMANDAS DE USU RIOS POR CAUSA DE INTERRUP ES DE SERVI O A RESPONSABILIDADE DA BARCO NV MID PELA FABRICA O VENDA ENTREGA REVENDA INSTALA O OPERA O OU ADEQUA O AO USO DE QUALQUER PRODUTO OU SERVI O COBERTO POR OU FORNECIDO SOB ESSA CONDI O DE GARA
46. nco 22 Instala o do controlador de monitor Instala o do controlador de monitor Instala o do Controlador de Monitor Instala o do Controlador de Monitor Qual controlador de monitor Seu monitor m dico Barco compat vel com uma grande variedade de placas controladores de monitores da Barco e outras empresas O monitor pode ser entregue com ou sem controlador de monitor de acordo com os detalhes no pedido do cliente O folheto Vis o geral do monitor m dico Barco no website www barco com medical se o de downloads cont m uma vis o detalhada da matriz de compatibilidade dos monitores Barco e controladores de monitores Barco Caso esteja usando controladores de monitor Barco siga as instru es de instala o nesta se o Se est usando um controlador de monitor que n o seja da Barco consulte a documenta o correspondente Instalando um controlador de monitor da Barco Este cap tulo servir de guia para a instala o f sica de um controlador de monitor Barco para seu sistema de display CUIDADO Use uma pulseira protetora antiest tica aterrada quando estiver manejando ou durante a instala o do controlador de monitor Cargas eletroest ticas podem danificar o controlador de monitor Vis o geral Antes de instalar o exibir controlador es para seu Barco CORONIS Display System em seu computador familiarize se com tanto com o s controlador es de monitor e quanto com os slots PC
47. nicas Especifica es t cnicas Especifica es t cnicas Item Acr nimo do produto MDCG 2121 MDCG 2121 MDCG 3120 MDCG 3120 Tecnologia da tela TFT AM LCD Dual Domain IPS TFT AM LCD Dual Domain IPS Tamanho da tela ativa diagonal 541 mm 21 3 528 mm 20 8 Tamanho da tela ativa H x V 432 x 324 mm 17 0 x 12 8 424 x 318 mm 16 7 x 12 5 Rela o de altura e largura H V 4 3 4 3 Resolu o 2MP 1600 x 1200 3MP 2048 x 1536 Dist ncia entre 0 2700 mm 0 2070 mm pixels Imagem a cores N o N o Imagem cinza Sim Sim N mero de escalas de cinza entrada de LUT sa da de LUT 1 024 n veis de cinza 10 12 1 024 n veis de cinza 10 12 ngulo de 170 170 visualiza o H V Tecnologia de Sim Sim lumin ncia uniforme ULT Uniformidade por N o N o pixel PPU Compensa o de luz Sim Sim ambiente ALC Especifica es t cnicas Tr Tf Item MDCG 2121 MDCG 3120 Estabiliza o de Sim Sim sa da da ilumina o de fundo BLOS Guard Sim Sim Lumin ncia 1 650 cd m 1 000 cd m m xima Lumin ncia calibrada 500 cd m 500 cd m DICOM ULT desativado Raz o de contraste 850 1 900 1 t pica Tempo de resposta 23 ms 50 ms Frequ ncia de varredura H V 30 150 kHz 15 80 Hz 30 150 kHz 15 30 Hz Cor da caixa Ci
48. no display ou na fonte de alimenta o lista n o exaustiva Indica conformidade com os requisitos essenciais da Diretiva 93 42 EEC 0120 Indica conformidade com a Parte 15 das FE normas da FCC Classe A ou Classe B SSIF ya Indica que o display aprovado de acordo o b u 1 com as regulamenta es UL ou Indica que o display aprovado de acordo X us s com as regulamenta es c UL u Indica que o display aprovado de acordo com as regulamenta es DEMKO Indica que o display aprovado de acordo com as regulamenta es CCC Indica os conectores USB presentes no display Indica a data de fabrica o 35 Indica os limites de temperatura para a opera o do display conforme as 15 especifica es 18 l H E S mbolos utilizados em todo o manual AM WARNING o Advert ncia Risco de ferimentos em pessoas Aviso ou observa o importante Sugest o dica Explica o dos s mbolos Indica o no de s rie do display Consulte as instru es de opera o Indica que esse equipamento n o poder ser descartado no lixo comum mas reciclado de acordo com a diretiva europeia WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Cuidado Risco de danos no produto Nota Adicionais Informa es 19 Recomenda es para utiliza o de seu sistema de display Recomenda es para utiliza o de seu sistema de display 1 Otimize a vida til do monitor S
49. nta o externa Equipamento Classe Grau de seguran a mistura anest sica inflam vel Equipamento n o adequado para utiliza o na presen a de mistura anest sica inflam vel com o ar oxig nio ou xido nitroso Equipamentos m dicos sem contato com o paciente Os equipamentos destinados basicamente utiliza o em instala es m dicas onde o contato com um paciente improv vel Conex o da alimenta o el trica monitor com fonte de alimenta o externa Requisitos de alimenta o O display dever ser energizado por meio da fonte de alimenta o 12 VCC fornecida que aprovada para uso m dico 15 Instru es de seguran a A fonte de alimenta o CC aprovada para uso m dico dever ser energizada pela rede el trica de CA Cabos de for a Utilize um cabo de for a destac vel e inclu do na lista UL 3 fios tipo SJ ou equivalente bitola m nima 18 AWG especifica o 300 V min fornecido com uma configura o de plugue de classe hospitalar 5 15P para aplica es de 120 V ou 6 15P para aplica es de 240 V N o sobrecarregue as tomadas de parede e os cabos de extens o pois isso poder resultar em inc ndio ou choque el trico Prote o dos condutores da rede el trica EUA Cabo de for a Os cabos de for a dever o ser encaminhados de modo que n o possam ser pisados ou comprimidos por itens colocados sobre ou contra eles prestando aten o particular aos cabos nos p
50. nte ou por terceiros no equipamento fornecido pela Barco nv MID 2 2 Qualquer configura o de host n o explicitamente suportada pela Barco nv MID 2 3 Declara o de garantia Todos os componentes de software instalados no sistema tenham sido eles adquiridos da Barco nv MID ou de terceiros Uma exce o feita ao software entregue pela Barco nv MID que se comprove ser a causa do mau funcionamento do hardware coberto por esse Contrato 2 4 Desgaste normal uso sob circunst ncias que excedam as especifica es como em ambientes empoeirados ou sob condi es extremas de temperatura abuso reparo n o autorizado ou alterna o falta de configura o ou manuten o adequada danos modifica o ou remo o do n mero de s rie remodela o cosm tica 2 5 Reparo ou substitui o de consum veis ou pe as espec ficas que por defini o est o sujeitas a desgaste incluindo mas n o se limitando a a CRTs telas LCD b Ilumina o de fundo em telas de LCD de diagn stico quando o tempo de opera o da ilumina o de fundo estiver al m da Vida til Garantida da Ilumina o de Fundo3 daquele modelo quando utilizado Lumin ncia Calibrada na F brica4 Ex 1 Um display utilizado 8 horas dia isto 2 920 horas ano O sistema de display coberto por um per odo de garantia de 5 anos A Vida til Garantida da Ilumina o de Fundo para esse modelo de 17 000 horas A Lumin ncia Calibrada na
51. nza escuro Cinza escuro Sinais de entrada de v deo Link duplo DVI D Link duplo DVI D Terminais de entrada sa da de v deo N D N D nominal Portas USB 1 upstream ponto 1 upstream ponto de extremidade 3 de extremidade 3 downstream downstream Padr o USB 2 0 2 0 Requisitos de 100 240V 100 240V energia nominal Consumo de energia 54W 64W 83 Especifica es t cnicas Item MDCG 2121 MDCG 3120 Modo de economia Sim Sim de energia Gerenciamento de DVI DMPM DVI DMPM energia Dot clock 280 MHz 280 MHz Idiomas OSD Ingl s Franc s Ingl s Franc s Alem o Espanhol Italiano Alem o Espanhol Italiano Dimens es com o suporte Lx A x P Retrato 369 x 558 658 x 285 mm Paisagem 477 x 504 604 x 285 mm Retrato 369 x 558 658 x 285 mm Paisagem 477 x 504 604 x 285 mm Dimens es sem o suporte Lx A x P Retrato 369 x 477 x 100 mm Paisagem 477 x 369 x 100 mm Retrato 369 x 477 x 100 mm Paisagem 477 x 369 x 100 mm Dimens es com embalagem L x A x P 599 x 499 x 281 mm sem o apoio 599 x 499 x 281 mm sem o apoio Peso l quido com o 14 6 kg 14 2 kg suporte Peso l quido sem o 8 5 kg 8 1 kg suporte Peso l quido 19 5 kg 19 1 kg embalado com o suporte Peso l quido 12 5 kg 12 1 kg embalado sem o suporte Faixa de ajuste de 100 mm 100 mm altura Especifica
52. o O Conex o Head 2 DVI I Head 1 DVI I O Conex o O Conex o Head 1 DVI I Head 2 DVI I Nota Para 6mp conecte Head 1 entrada esquerda e Head 2 entrada direita Figura 8 Painel IO para Barco MXRT 5100 Barco MXRT 7100 e Barco MXRT 7200 30 UP UP Instala o do Controlador de Monitor 1 Conex o Head 1 DVI I 2 Conex o est reo Esta op o n o suportada pela Barco Conex o Head 2 DVI I Nota Para 6mp conecte Head 1 entrada esquerda e Head 2 entrada direita Figura 9 Painel IO para Barco MXRT 7300 1 Conex es DisplayPort 2 Conex o DVI I Nota Desconectar o cabo DisplayPort pode travar o monitor Nota Apenas dois dos tr s conectores podem ser usados ao mesmo tempo O MXRT 7300 n o suporta tr s monitores ao mesmo tempo 31 Instala o do Controlador de Monitor Figura 10 Painel IO para a s rie de controladores de monitor BarcoMed Coronis BarcoMed Nio e BarcoMed 5MP2FH 1 Conex o Head 1 DVI D 2 Conex o Head 2 DVI D 11 Reconecte quaisquer cabos que tenha desconectado e plugue a tomada do computador 12 Ligue o s monitor es e ent o o seu computador Ligando seu sistema AVISO Ligue o s monitor es antes de ligar o computador Falhar em fazer isso pode danificar o s monitor es Se a placa de v deo estiver corretamente instalada as Windows mensag
53. ocesso de produ o O valor impresso no certificado de Garantia de cada display ou pode ser solicitado no escrit rio local da Barco c L mpadas componentes ticos em projetores d Substitui o em decorr ncia de i reten o de imagem como resultado de utiliza o n o correta de protetor de tela e ou Sistema de Gerenciamento de Energia do Display DPMS conforme explicado no manual do usu rio opera o prolongada do display com uma imagem est tica na mesma rea da tela ii um n mero de pixels ausentes menor do que o n mero total permiss vel conforme as 95 Declara o de garantia 96 especifica es do produto iii diferen a na temperatura do cor menor do que a diferen a total permiss vel conforme as especifica es do produto iv diferen a na temperatura do cor como resultado da n o utiliza o de todos os displays de uma configura o multi head mesma taxa v uniformidade de lumin ncia da tela LCD dentro das especifica es de desempenho de uniformidade de lumin ncia inerentes tecnologia LCD A Barco nv MID n o fornece garantia de vida til m nima ou de desempenho de qualquer um dos consum veis 2 6 Substitui o de pe as m veis como cabos de for a controles remotos 2 7 Quaisquer custos de desmontagem e instala o no local de opera o despesas de viagem e tempo de deslocamento ida e volta ao local de opera o pelo pessoal encarregado dos trabalhos d
54. os cabos n o est o interferindo com outras pe as dentro do computador por exemplo uma ventoinha Cabo de for a de 6 pinos c controlador de gr ficos Figura 4 Conex o da alimenta o el trica para os controladores MXRT 5100 7100 e 7300 28 Instala o do Controlador de Monitor Ga x EEB EB Controlador de gr ficos d cabos de for a conectar 2 cabos como demonstra Figura 5 Conex o da alimenta o el trica para o controlador MXRT 7200 9 Parafuse ou aperte o controlador de display firmemente Recoloque e fixe a tampa do computador 10 Conecte seu s Barco Coronis Display s ao exibir controlador es para seu Barco CoronIs Display System usando os cabos fornecidos Certifique se de que todos os cabos est o seguramente conectados antes de iniciar o sistema As figuras 6 10 mostram os tipos de conex es existentes Conectando seus monitores Barco Para uma descri o detalhada sobre a instala o do display e conex o de sinal vide se o Instala o do display deste manual ol o o Figura 6 Painel IO para Barco MXRT 1150 e Barco MXRT 2150 29 Instala o do Controlador de Monitor Conex o S Video Esta op o n o suportada pela Barco O conector DMS 59 oferece conex es de sa da DVI I Head 1 e Head 2 atrav s do cabo adaptador Y incluso Figura 7 Painel IO para Barco MXRT 2100 e Barco MXRT 5200 MXRT 2100 MXRT 5200 O Conex
55. permanentes 36 Pe as controles e conectores do display Pe as controles e conectores do display Parte frontal Os controles frontais s o constitu dos por teclas de toque program veis Ao tocar em qualquer uma delas sem nenhuma exibi o na tela OSD a ilumina o frontal ligada por alguns segundos Ao tocar novamente em uma tecla com a ilumina o ligada a fun o da tecla executada Figura 11 Vista frontal 1 Esquerda Baixo Para movimentar para baixo ou diminuir valores no OSD 2 Direita Cima Para movimentar para cima ou aumentar valores no OSD 3 Enter 37 Pe as controles e conectores do display 38 mP Para exibir a OSD exibi o na tela Em modo OSD esse bot o funciona como um bot o Enter para efetuar sele es Standby Para colocar o display em modo de espera Sensor de luz ambiente Mensura a luz ambiente em volta do display A mensura o da luz ambiente levada em conta na calibragem da fun o de exibi o DICOM LED Power Indica o status do display Verde O Display est ligado quando habilitado no OSD Laranja O display est em modo de economia de energia Apagado O display est desconectado da rede el trica ou o estado de acendimento do LED est desabilitado no modo OSD Nota Quando o LED estiver desabilitado no OSD ele ainda estar ativo verde quando o monitor estiver ligado mas n o receber nenhum sinal de v deo Sensor l
56. poder provocar interfer ncia nociva nas comunica es de r dio Entretanto n o existe nenhuma garantia de que n o ocorrer o interfer ncias em uma instala o em particular Se esse equipamento provocar interfer ncia nociva na recep o de r dio ou televis o que possa ser determinada por meio do desligamento e do religamento do equipamento recomenda se que o usu rio tente corrigir a interfer ncia por meio de uma das medidas a seguir Reorienta o ou realoca o da antena de recep o Aumento da separa o entre o equipamento e o receptor Conex o do equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele no qual o receptor est conectado Consulta ao distribuidor ou t cnico experiente de r dio TV para obter ajuda Informa es de conformidade com a FCC Aviso para o Canad Esse dispositivo de ISM compat vel com a norma canadense ICES 001 Cet appareil ISM est conforme la norme NMB 001 du Canada Informa es de conformidade com a FCC controlador de monitor CLASSE B Este Controlador Gr fico da Barco compat vel com a Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 Este dispositivo n o poder causar interfer ncia nociva e 2 este dispositivo dever aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que podem provocar opera o indesejada Este equipamento foi testado e considerado compat vel com os limite
57. presentantes dever o ter seus custos e despesas adicionais arcados pelo Cliente 3 3 O Cliente respons vel pela instala o do equipamento da Barco nv MID em um ambiente para o qual ele se destina Se houver alguma indica o de que o equipamento tenha sido utilizado mesmo que temporariamente fora de suas especifica es a Barco nv MID ter o direito de recusar a realiza o de reparos sob a garantia e rescindir o contrato de garantia Todas as a es que tenham sido executadas pela Barco nv MID a esse respeito poder o ser faturadas ao Cliente nos pre os normais ARTIGO 4 REPARA ES SOB A GARANTIA a Hardware Se durante o Per odo de Garantia um Produto ou qualquer parte dele n o cumprir qualquer uma das Garantias a Barco dever sob solicita o do Cliente sua pr pria escolha e custo prontamente em at 20 dias teis i reparar ou corrigir o Produto ou a pe a em quest o ou Declara o de garantia ii substituir o Produto ou fornecer a s pe a s ou componente s em quest o em conformidade com os termos e condi es contidos no artigo 1 Uma pe a de reposi o dever ser no m nimo funcionalmente equivalente pe a original O Produto as pe as e ou componentes substitu dos se tornar o propriedade da Barco e dever o sob solicita o da Barco ser devolvidos pelo Cliente Barco s custas da pr pria Barco b Software A nica obriga o da Barco dever ser a corre o substa
58. ra evitar a marca o da imagem dos elementos est ticos sobre a tela 20 Recomenda es para utiliza o de seu sistema de display 3 Entenda a tecnologia pixel Os monitores LCD usam uma tecnologia baseada em pixels Como toler ncia normal na fabrica o do LCD um n mero limitado desses pixels pode permanecer apagado ou permanentemente aceso sem afetar o desempenho do diagn stico do produto Para garantir a melhor qualidade do produto a Barco aplica crit rios de sele o precisos em seus pain is LCD Para saber mais sobre a tecnologia do LCD e os pixels faltando consulte o informe espec fico dispon vel em www barco com 4 Aprimorar o conforto do usu rio Todo sistema de monitor tipo multihead tem a combina o de cores com a melhor especifica o do mercado A Barco recomenda manter os monitores de cores combinadas juntos Al m disso importante usar todos os monitores de configura o tipo multihead na mesma taxa de modo a preservar a combina o de cores durante toda a vida til econ mica do sistema 5 Maximizar a garantia de qualidade O sistema Medical QAWeb oferece garantia de qualidade de alto n vel proporcionando m xima confian a e tempo de opera o em diagn stico O Saiba mais e registre se para obter o n vel MediCal QAWeb Essential gratuitamente em www barco com qa 21 Recomenda es para utiliza o de seu sistema de display P gina deixada intencionalmente em bra
59. rar em contato conosco para obter informa es adicionais sobre o desempenho ambiental de nossos produtos Informa es de conformidade com ROHS na China Tabela de subst ncias elementos t xicos e perigosos e seus teores conforme requerido pelos m todos de gerenciamento na China para 2 Informa es ambientais controle da polui o provocada por produtos eletr nicos de inform tica Subst ncias e elementos t xicos e perigosos Nome da Pe a Pb Hg cd Cr6 PBB PBDE Pe as met licas 0 0 0 0 0 0 Pe as pl sticas 0 0 0 0 0 0 PCB ou PCBA o 0 0 0 0 0 Tela de LCD X X 0 0 0 o Fonte de alimenta o adaptador X 0 0 0 0 0 Cabo de for a X 0 0 0 0 0 Conectores e cabos 0 0 0 0 0 0 O Indica que a subst ncia t xica contida em todos os materiais homog neos dessa pe a est abaixo do requisito de limite em SJ T11363 2006 X Indica que essa subst ncia t xica ou perigosa contida no m nimo em um dos materiais homog neos utilizados nessa pe a est acima do requisito de limite em SJ T11363 2006 HAAR RoHS REAR CE TAR A mya RI E NE ERA P RAEG A FRZ TA m P EUSA RA ERIR IEE AREA dh Wii dE GERE SERES NS T gt ST 13 Informa es ambientais
60. rgura H V 4 3 Resolu o 2MP 1600 x 1200 Dist ncia entre 0 2700 mm pixels Imagem a cores Sim Imagem cinza N o Suporte de cor 30 bits ngulo de 170 visualiza o H V Tecnologia de Sim lumin ncia uniforme ULT Uniformidade por N o pixel PPU Compensa o de luz Sim ambiente ALC Estabiliza o de Sim sa da da ilumina o de fundo BLOS I Guard Sim 88 Especifica es t cnicas Item MDCC 2121 Lumin ncia 700 cd m m xima Lumin ncia calibrada 300 cd m2 DICOM ULT desativado Raz o de contraste 1 100 1 t pica Tempo de resposta 17 ms Tr Tf Frequ ncia de 30 150 kHz 15 80 Hz varredura H V Cor da caixa Cinza Sinais de entrada de Link duplo DVI D v deo Terminais de N D entrada sa da de v deo Portas USB 1 upstream ponto de extremidade 3 downstream Padr o USB 2 0 Requisitos de 100 240V energia nominal Consumo de energia 54W nominal Modo de economia Sim de energia Gerenciamento de DVI DMPM energia Dot clock 165 MHz 89 Especifica es t cnicas 90 Item Idiomas OSD MDCC 2121 Ingl s Franc s Alem o Espanhol Italiano Dimens es com o suporte Lx A x P Retrato 381 x 567 667 x 285 mm Paisagem 449 x 513 613 x 285 mm Dimens es sem o suporte Lx A x P Retrato 381 x
61. s para um dispositivo digital Classe B em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC Esses limites s o definidos para proporcionar prote o razo vel contra interfer ncias nocivas em uma instala o residencial Esse equipamento gera usa e pode irradiar energia de frequ ncia de r dio e se n o instalado de acordo com as instru es do fabricante poder provocar interfer ncia nociva nas comunica es de r dio Entretanto n o existe nenhuma garantia de que n o ocorrer o interfer ncias em uma instala o em particular Se esse equipamento provocar interfer ncia nociva na recep o de r dio ou televis o que possa ser determinada por meio do desligamento e do religamento do equipamento recomenda se que o usu rio tente corrigir a interfer ncia por meio de uma das medidas a seguir Reorienta o ou realoca o da antena de recep o Aumento da separa o entre o equipamento e o receptor Conex o do equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele no qual o receptor est conectado Informa es de conformidade com a FCC Consulta ao distribuidor ou t cnico experiente de r dio TV para obter ajuda O uso de cabos protegidos para conectar o monitor placa gr fica necess rio para assegurar a compatibilidade com as normas da FCC Altera es ou modifica es esta unidade n o explicitamente aprovadas pela Barco podem anular a autoridade do usu rio para operar este equipamento Avi
62. slize as tampas horizontalmente sobre os bra os e ent o as empurre firmemente contra os bra os para que as presilhas de pl stico das tampas engatem nos sulcos nos bra os de metal Figura 29 Fixar tampas de bra o 54 Roteamento de cabos 4 Feche as tampas de duto de cabo Empurre as tampas de duto de cabo para cima para prend las Figura 30 Instala o completa 55 Instru es de limpeza Instru es de limpeza 56 Precau es Tome cuidado para n o danificar ou riscar o vidro ou a tela de LCD Tome cuidado com an is ou outros acess rios que possam tocar o vidro N o aplique press o sobre o vidro ou a tela de LCD N o aplique e nem fa a aspers o de l quidos diretamente sobre o vidro a tela ou o gabinete pois o excesso de l quido poder provocar danos no circuito eletr nico interno Em vez disso aplique o l quido com o pano de limpeza Vidro da frente Proceda como segue Limpe o vidro com uma esponja um pano de limpeza ou um tecido macio levemente umedecido com um dos seguintes produtos testados Flux Windex Glass Plus Limpador de vidros Bohle Mr Proper Pril Limpador de vidros Ajax Limpador de vidros Sidolin Se nenhum desses produtos estiver dispon vel use gua pura N O use lcool solventes e concentra es gt 5 Lix via alcalina forte solventes fortes Instru es de limpeza cido Detergentes co
63. so de marca CE Aviso de marca CE Declara o de Conformidade de acordo com o Artigo 10 1 da diretiva CE Ce 0120 Este produto foi desenvolvido e manufaturado de acordo com os requerimentos essenciais das Diretivas 89 336 EEC e MDD 93 42 EEC produto classe II b e os procedimentos do Anexo Il foram aplicados neste produto para marc lo com o selo CE Informa es ambientais Informa es ambientais Informa es de descarte Esse produto consiste de dispositivos que podem conter merc rio que poder ser reciclado ou descartado em conformidade com as legisla es locais estaduais ou federais Nesse sistema as l mpadas da ilumina o de fundo da tela do monitor cont m merc rio Esse equipamento exigiu a extra o de recursos naturais para a sua produ o Ele pode conter subst ncias perigosas sa de e ao meio ambiente Para evitar a dissemina o dessas subst ncias no ambiente e diminuir a demanda por recursos naturais recomendamos a utiliza o de sistemas de take back apropriados Esses sistemas reutilizar o ou reciclar o a maior parte dos materiais no final da vida til de seu equipamento de modo apropriado O s mbolo da lixeira com uma cruz convida utiliza o desses x sistemas Se houver necessidade de informa es adicionais sobre sistemas de coleta reutiliza o e reciclagem favor entrar em contato com o seu administrador de res duos local ou regional Tamb m poss vel ent
64. uina e ou suas falhas de presta o de servi os de manuten o por causas que est o al m de seu controle razo vel 97 Declara o de garantia 98 Declara o de garantia 99 0120 B410578 04 Outubro 2011 Barco nv President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www barco com
65. uma resolu o VGA 640 x 480 pixels com 16 cores e taxa de atualiza o padr o O monitor pode ainda estar desativado caso seu controlador BarcoMed n o estiver executando VGA Para ativar o monitor tique a caixa de sele o Estender a rea de trabalho do Windows a este monitor mas N O clique no bot o Aplicar agora 1P 71 Configurando o Windows 78 1P m Haver um ret ngulo para o monitor virtual representando as duas heads controladas por cada sa da do controlador de monitor BarcoMed caso tenha instalado seus BARCO CORONIS Display System drivers em modo SingleView padr o para Windows 2000 Caso tenha instalado seus Barco CoronIs Display System drivers em modo DualView padr o para Windows XP haver um ret ngulo representando cada head controlada por cada sa da do controlador de monitor Isso vale mesmo que voc tenha apenas um display conectado ao seu controlador BarcoMed Ambos os monitores de um controlador de monitor n o podem estar ativos ao mesmo tempo a n o ser que suas propriedades de v deo sejam iguais Caso seja necess rio desconecte o segundo monitor do controlador de monitor BarcoMed com o qual voc est trabalhando clicando com o bot o direito no ret ngulo que o representa deselecione Conectado e clique no bot o Aplicar Nota Como o Windows n o permitir que voc desconecte o monitor prim rio conectado a um controlador em particular voc pode precisar
66. v deo desinstale seus drivers e software caso j n o o tenha feito Desligue o computador o s monitor es e outros perif ricos 3 Desligue o computador da tomada e desconecte todos os cabos da parte traseira de seu computador Cuidado Antes de desconectar um perif rico ou remover um componente da placa m e aguarde aproximadamente 20 segundos para evitar poss veis danos placa m e 4 Remova a tampa do computador Consulte o manual de seu computador para obter ajuda na remo o da tampa se necess rio 21 Instala o do Controlador de Monitor UP IP 5 Solte ou desate e remova qualquer placa de v deo existente de seu computador se necess rio Nota Caso esteja usando uma placa m e que tenha uma solu o gr fica on board e n o planeja us la como parte de uma configura o de m ltiplos monitores desative esta placa gr fica no utilit rio de configura o do sistema BIOS ou no Windows gerenciador de dispositivos Encontre o slot apropriado e se necess rio remova a s tampa s traseira s de metal Alinhe a s exibir controlador es para seu Barco Coronis Display System com os slot s a s pressione firmemente at que a s placa s esteja m completamente encaixadas Nota O pr ximo passo se aplica apenas para MXRT 5100 MXRT 7100 e MXRT 7200 Conecte o s cabo s de for a s conex o es da alimenta o el trica de 6 pinos na placa de v deo Assegure se de que
67. v rios tipos de apoio dependendo do n mero de telas no sistema Apoio singlehead Figura 15 Apoio singlehead vista traseira 1 Tampa do bra o de inclina o e rota o Destaque antes de conectar os cabos de sinal 2 Tampas de duto de cabo Empurre para baixo e vire para abrir antes de conectar os cabos de sinal 41 Pe as controles e conectores do display Apoio dualhead Figura 16 Apoio dualhead vista traseira 3 Tampas de bra o As tampas est o embaladas separadamente do apoio Voc deve encaix los aos bra os ap s conectar os cabos de sinal 4 Tampas de duto de cabo Empurre para baixo e vire para abrir antes de conectar os cabos de sinal 42 Instala o singlehead Instala o singlehead Para conectar a unidade da tela em um apoio de monitor 1 Tire o apoio do monitor da embalagem e o coloque em uma superf cie s lida plana Tira a unidade da tela da embalagem e a segure em posi o de retrato O I Guard deve estar posicionado parte inferior direita Engate os encaixes superiores na parte traseira da tela nas ncoras superiores do prato de engate do apoio 1 veja a figura 17 Empurre a parte inferior da tela firmemente no apoio para que as ncoras inferiores engatem nos encaixes inferiores 2 Verifique se a tela est firmemente encaixada ao apoio Figura 17 Conectando a unidade da tela em um apoio de monitor 43 Instala o singlehead

Informações de conformidade com a FCC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Informa&ccedil;&otilde;es de conformidade com a FCC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Informações de conformidade com a FCC