Home

COMFORT KAISER / COMFORT KAISER DUO

1. e O port til n o funciona ou n o se comporta de forma correcta Desconecte a base da rede el ctrica Tire a bateria do port til Volte a conectar a base rede el ctrica Conecte as baterias no port til aten o posi o Coloque o port til sobre a base O telefone n o funciona Comprove se o adaptador est correctamente conectado Comprove que o cabo da linha est correctamente conectado Comprove se a bateria est conectada e carregada O port til n o funciona Desconecte a bateria e volte a conect la Deixe o port til sobre a base e comprove se o indicador da bateria no ecr se move Carregou as baterias durante cerca de 10 horas Comprove o estado da bateria vendo o n vel do cone do port til 54 TRANSFERIR UMA CHAMADA Pode transferir uma chamada externa de um port til para outro Para isso durante a pr pria chamada externa deve realizar os seguintes passos No port til 1 prima a tecla amp 0K para entrar no menu O ecr ir mostrar INTERNA Prima a tecla 40k para confirmar Caso exista mais de dois port teis o ecr mostrar os n meros dos port teis associados base e o d gito 9 como c digo especial para fazer uma chamada geral a todos os port teis Com o teclado num rico prima um deles No ecr aparece o cone e A PT 2 indicando por exemplo que se est a telefonar ao port til 2 Entretanto o interlocutor da chamada externa escu
2. es Chamada interna Agenda Lista dos ltimos n meros marcados e Lista de chamadas Parte inferior da tecla A Em espera prima brevemente para atender Na agenda ou em qualquer das listas prima para fazer uma chamada ao registo seleccionado e volte a premir para o m os livres Durante a chamada prima para atend la e volte a premir para as m os livres 7 Tecla A Parte superior da tecla 2 amp Em espera prima para aceder lista de chamadas Dentro de qualquer menu prima para ir para a seguinte op o Na agenda ou em qualquer das listas prima para deslocar se para o seguinte registo LOCALIZA O DA UNIDADE BASE Coloque a base pr ximo da linha telef nica e da ficha de alimenta o rede el ctrica essencial que a base e o port til possam receber e transmitir um bom sinal de r dio A melhor situa o est no centro da rea que deseja cobrir Caso tenha pouca cobertura tente mudar a base de lugar A cobertura no interior de at 50 metros N o instale o aparelho pr ximo de televis es computadores ou aparelhos el ctricos j que poderia diminuir a cobertura e a qualidade do som INSTALA O DO TELEFONE Coloque a base pr ximo da linha telef nica e da ficha de alimenta o rede el ctrica 1 Insira uma extremidade do aparelho de rede na entrada de alimenta o da unidade base A Conecte o adaptador da rede el ctrica a uma tomada de 220V No caso da refer
3. escutar uns tons de confirma o NOTA Recorde que a qualquer momento pode premir a tecla C amp para voltar ao ecr anterior ou manter a tecla premida Pad durante uns segundos para voltar ao modo repouso N o recomend vel fazer um uso inconveniente desta fun o porque todas as fun es configur veis da base voltar o configura o de f brica 23 Identifica o do assinante que telefona A identifica o do assinante que telefona um servi o que lhe permite saber quem lhe est a telefonar ou quem lhe telefonou na sua aus ncia O telefone pode guardar 10 chamadas recebidas Caso o n mero da pessoa que telefona encontra se na Agenda aparecer no ecr o nome que se encontra na Agenda NOTA Recorde que para que o telefone lhe mostre o n mero do assinante que telefona a companhia telef nica deve oferecer o servi o de identifica o de chamadas Por isso contacte a companhia telef nica e solicite que lhe activem o servi o m Chamada em espera Este telefone oferece a possibilidade de utilizar o Servi o de Identifica o da Chamada em Espera Agora poder saber quem lhe telefona enquanto mant m outra conversa Caso a linha disponha do Servi o de Identifica o de Chamadas E Servi o de Chamada em Espera quando recebe uma chamada enquanto a linha est ocupada obter al m do tom de chamada em espera no auricular a apresenta o no ecr do n mero da pessoa que est a telefonar Du
4. rico os dois d gitos correspondentes ao dia Depois o d gitos dos minutos come ar a piscar Introduza desde o teclado num rico os dois d gitos correspondentes ao m s Depois o d gito do campo ano come ar a piscar Introduza desde o teclado num rico os dois d gitos correspondentes ao ano Prima 0K Escutar uns tons de confirma o Por defeito a data 01 01 11 11 m Ajuste do volume do timbre Para isso assim que tenha acedido ao sub menu PORT TIL Prima a tecla amp at seleccionar TIMBRE Prima S0K Prima a tecla amp at seleccionar VOLUME Prima S0K Come ar a tocar a melodia do timbre que tenha seleccionado nesse momento O ecr mostrar VOL x x um dos 5 volumes ou sil ncio Al m disso o volume acutal estar marcado com um Prima a tecla para subir ou abaixar o volume Prima S0K Escutar uns tons de confirma o Por defeito o volume do timbre de 4 E Ajuste do tom de confirma o da tecla Este tom toca cada vez que se prime uma tecla Para isso assim que tenha acedido ao sub menu PORT TIL Prima a tecla amp at seleccionar TOM Prima S0K Prima a tecla amp at seleccionar TECLA Prima 0K Prima a tecla para seleccionar ON Activado ou OFF Desactivado Prima S0k Escutar uns tons de confirma o Por defeito o tom de confirma o da tecla est activado Parte inferior da tecla O Em espera prima
5. til 2 Melodia externa port til 1 Melodia alarme 1 Volume timbre port til 4 Volume auricular 3 Volume m os livres 3 Filtro do equalizador de udio Normal Pin 0000 Tempo tecla R 100ms Lista de chamadas recibidas Vazio Lista dos ltimos n meros marcados Vazio Agenda Vazio Mem rias de marca o turbo Vazio Marca o Tonos Bloqueio do teclado Desactivado Sil ncio Desactivado Alarme Desactivado Formato data DD MM AA Data 01 01 11 Formato hora 24HR Hora 00 00 9 NOTA A dura o do alarme de uns 45 segundos O n vel do volume do alarme o mesmo que o do volume do timbre do pr prio port til E caso este esteja em sil ncio ent o o alarme tocar com volume 1 Para parar o alarme o alarme bastar premir qualquer tecla ou manter a tecla premida durante uns 5 segundos para deslig lo definitivamente Neste ltimo caso o cone desaparecer Durante uma chamada o alarme n o tocar mas para avis lo o telefone mostrar a mensagem ON e al m disso o cone piscar no ecr Para al m disso escutar um tom no auricular Coincide com o sinal do timbre de uma chamada ent o o alarme n o tocar CONFIGURA O DO PORT TIL Pode configurar os seguintes par metros do seu port til oTIMBR E osTONS aEQUALIZA O o IDIOMA o NOME o ECRA a fun o RESPOSTA AUTOM TICA a MEM RIA e o CORREIO Para isso Prima a tecla 20K para entrar no Men Prima a t
6. chamada interna durante uma chamada externa transferir uma chamada externa de um port til para outro realizar uma confer ncia a tr s 2 internas e 1 externa Quando um port til est em uma chamada externa os outros port teis n o poder o apanhar a linha Caso ainda assim deseje faz lo escutar uns tons de aviso no auricular que o advertem sobre a linha estar ocupada e o ecr mostrar lhe uma mensagem e erro caso seja um port til adicional tamb m da Ref 7608N ou 7609N NOTA Cada port til tem o seu pr prio identificador que o n mero que se encontra ao lado do nome do port til Se no ecr aparece SPC 1 o n mero de port til ser 1 Se um port til n o est registado em nenhuma base aparecer no seu ecr o texto SEM BASE e o cone Y piscar Quando um port til adicionado ao istema as baterias devem ser carregadas como se se tratasse de um novo 46 EDITAR UM REGISTO Assim que tenha pesquisado na agenda o registo que deseja editar Prima 20K para aceder s fun es da pr pria agenda Aparece ADICIONAR Prima a tecla amp at seleccionar EDITAR Prima S0K Oecr apresenta lhe um tra o a piscar no final do nome Apague com a tecla c amp ou modifique o com o teclado Prima 20K para confirmar Oecr mostra lhe um tra o a piscar no final do n mero Apague com a tecla c amp ou modifique o com o teclado Prima 40K para confirmar O ecr apresenta lhe a melod
7. est desactivado e a melodia por defeito a 1 Ajuste o tom da bateria baixa Este tom toca a bateria tem um n vel baixo de carga Para isso assim que tenha acedido ao sub menu PORTATIL Prima a tecla amp at seleccionar TOM Prima 20K Prima atecla amp at seleccionar BAT BAIXA Prima 20K Prima a tecla para seleccionar ON Activado ou OFF Desactivado Prima S0k Escutar uns tons de confirma o Por defeito o tom de bateria baixa est activado Ajuste do tom de fora de cobertura Este tom toca quando o telefone se encontra sem sinal fora do alcance ou da cobertura Para isso assim que tenha acedido ao sub menu PORTATIL Prima a tecla amp at seleccionar TOM Prima 20K Prima a tecla amp at seleccionar SEM SINAL Prima 20K Prima a tecla para seleccionar ON Activado u OFF Desactivado Prima S0k Escutar uns tons de confirma o Por defeito o tom de bateria baixa est activado Ajuste do equalizador de udio O telefone disp e de tr s tipos de filtros para compensar a sensibilidade limitada do ouvido em alguns alcances da frequ ncia Os filtros denominam se natural graves e agudos Para isso assim que tenha acedido ao sub menu PORT TIL Prima a tecla amp at seleccionar EQUALIZA Prima 0K Prima a tecla at seleccionar o filtro desejado NATURAL GRAVES ou AGUDOS Prima 20kK Escutar uns tons de confirma o Por defeito o filtro do e
8. n de 1 a 4 A base actualmente seleccionada estar marcada com um Prima a tecla at seleccionar o n mero de base desejado Prima a tecla 20K para confirmar O telefone solicitar o n mero de PIN Intoduza o por defeito 0000 Prima a tecla 0K para confirmar Quando o port til se regista na base o cone Y deixar de piscar Recorde que a qualquer momento pode premir a tecla C amp voltar ao ecr anterior ou manter a tecla lC premida durante uns segundos para voltar ao modo repouso NOTA O n mero do seu port til ser atribu do pela base onde se regista Caso a base j tenha atribu do o n mero 1 ent o atribuir lhe ao port til o n mero 2 Caso na primeira tentativa n o consiga registar o port til na base volte a tentar repetindo o processo poss vel acrescentar um port til de outro modelo base mas N O SE GARANTE QUE ESSE PORT TIL FUNCIONE PERFEITAMENTE COM A BASE 47 APAGAR TODOS OS REGISTOS Assim que tenha acedido aos registos da agenda Prima a tecla 20K para aceder s op es da agenda Prima a tecla at seleccionar APAGAR T Prima a tecla S0K o ecr apresentar CONFIRM Prima a tecla 0Kk para confirmar Aparecer no ecr o texto VAZIO O telefone emitir um som de confirma o ESTADO DA AGENDA Pode rever quantos registos da agenda j est o ocupados e quantos ainda est o livres Para isso assim que tenha acedido aos registos da agenda Prima a
9. para aceder lista dos ltimos n meros marcados Dentro de qualquer menu prima para ir para a anterior op o Na agenda ou em qualquer das listas prima para deslocar se para o anterior registo 8 Tecla Parte superior da tecla C amp No modo menu prima para voltar ao modo espera Em qualquer sub menu prima para voltar ao n vel anterior ou mantenha a tecla premida para ir directamente para o modo espera No modo edi o ou pr marca o prima para apagar uma letra ou um d gito ou mantenha a tecla premida para apagar todas as letras ou d gitos de uma s vez Parte inferior da tecla bo Em modo espera prima e mantenha a tecla premida para desligar o port til Em modo espera quando o port til est desligado prima e mantenha a tecla premida para ligar o port til No modo menu ou no modo edi o prima brevemente para voltar ao menu anterior ou mantenha premida para voltar ao modo espera Durante a chamada prima para atend la e volte a premir para as m os livres Durante uma chamada prima para finalizar a chamada e voltar ao modo espera 4 Em seguida coloque o port til na base para proceder carga das baterias Na primeira instala o carregue as durante pelo menos 10 horas E no caso da refer ncia 7609N coloque o port til adicional sobre a base carregadora 5 Caso o cone da bateria do port til se mova indicar que as baterias n o est o totalmente car
10. tecla 0K para aceder s fun es da pr pria agenda Prima a tecla amp at seleccionar ESTADO Prima a tecla S0K O ecr apresentar XX 20 onde XX o n mero de registos ocupados e 20 a capacidade toral da agenda 36 Por menu No modo espera prima a tecla 0K para aceder ao menu principal A primeira op o que aparece AGENDA Prima a tecla at seleccionar LISTA Prima 20K O ecr mostrar os primeiros registos da agenda PN a Com as teclas 24 e o desloque se pela lista NOTA Caso n o existam registos para mostrar o telefone indicar no ecr que a lista est vazia Recorde que a qualquer momento pode premir a tecla C amp para voltar ao ecr anterior ou manter a tecla io premida durante uns segundos para voltar ao modo repouso REVER A LISTA Assim que tenha acedido lista de chamadas Prima a tecla j e desloque se pela lista O cone yr apresentar se fixo no ecr quando uma chamada perdida e ainda n o tenha sido revista Caso apare a o nome e deseja rever o n mero associado prima a tecla g 40 GUARDAR NA AGENDA Assim que tenha pesquisado na lista do ltimos n meros marcados o registo que deseja guardar na agenda Prima 20K para aceder s fun es Aparece ADICIONAR Prima S20K para confirmar Em caso de que o n mero n o tivesse nenhum nome associado o ecr mostrar NOME para que o fa a Caso contr rio aparecer directamente o no
11. uma abertura temporal A central na qual est conectado avisar sobre este sinal e ficar a aguardar Marque em seguida o c digo correspondente ao servi o que deseja m Modo ECO O modo Eco do telefone caracteriza se pela varia o da radia o em fun o da dist ncia em que se encontra o port til da base Desta forma mediante o controlo da pot ncia de transmiss o permite se estender a vida e a dura o da bateria E Indicador de fora da cobertura O cone Y aparecer a piscar no ecr quando o port til perca a cobertura com a base Quando se restabele a a cobertura com a base o cone Y deixar de piscar Quando o port til est fora do alcance da base tocar um tom de alerta repetidas vezes no port til Aproxime o port til ao alcance da base Se n o aproxima o port til da base perder a chamada m Bloqueio do teclado Esta fun o muito til para evitar a activa o acidental de alguma fun o do telefone Caso active o bloqueio do teclado ent o as teclas ficam bloqueadas No modo espera para bloquear o teclado baste premir durante uns 2 segundos tecla x at que apare a o cone Escutar um som de confirma o 30 m Configura o do atendimento autom tico Quando o atendimento autom tico est activado pode atender uma chamada apenas levantando o port til da unidade base Para isso assim que tenha acedido ao sub menu PORT TIL Prima a tecla amp at seleccio
12. 1 o nome do port til ou a hora e o n mero de port til de a 5 Decorridos uns segundos o telefone passar para um modo de poupan a de energia onde a luz do ecr ir apagar se O ecr ligar se novamente ao receber uma chamada ou ao pressionar qualquer tecla do telefone permite estender a vida e a dura o da bateria NOTA O modo de poupan a de energia permite estender a vida e a dura o da bateria 24 m Correio de voz Quando algu m lhe deixa uma mensagem no seu correio de voz o cone ao aparecer no ecr Depois de ter apagado todas as mensagens do correio de voz a companhia telef nica vai enviar lhe um sinal sem nenhum n mero associado e o cone ao desaparecer Para mais informa o ver o item Apagar o cone do correio de voz NOTA Esta caracter stica depende da rede Por favor consulte a companhia telef nica para saber mais detalhes sobre o servi o E Tiempo de conversaci n O telefone disp e de um contador que aparecer no ecr ao cabo de uns segundos e indicar lhe a dura o aproximada da sua conversa hh mm ss E Ajustar o volume de udio Durante a conversa as teclas gt 13 e x 14 podem ajustar o n vel do volume de udio ou das m os livres Tamb m pode faz lo com as teclas A e OM Existem 5 n veis Quanto mais alto seja o n mero maior ser o volume Vol 5 volume mais alto Vol 1 volume mais baixo Por defeito Vol 3 m Amplifica o do udio O telefone
13. COMFORT KAISER COMFORT KAISER DUO Refer ncia 7608N 7609N MANUAL DE UTILIZADOR 9 Teclado num rico Prima uma tecla para inserir um d gito um caractere e Em modo espera prima l para aceder a um n mero da mem ria Em modo espera prima e mantenha a tecla premida X para activar ou desactivar o bloqueio do teclado Em qualquer das listas se procede prima X para mudar temporalmente a marca o por tons Em modo espera prima e mantenha a tecla premida q para activar desactivar o timbre Em qualquer das listas se procede prima g para rever o n mero associado ao nome do registo ou tamb m para ver a hora da chamada desde o sub menu DETALHES No mod marca o durante a pr marca o ou a edi o de um n mero prima e mantenha a tecla premida 0 para inserir uma pausa P 10 Microfone 11 Indicador luminoso Permanece aceso quando o modo amplifica o est activado Pisca durante a recep o da chamada 12 Tecla amplifica o a Durante uma chamada prima para activar ou desactivar a amplifica o do auricular A 13 Tecla Aumentar volume Durante uma chamada prima para aumentar o volume do auricular CONFIGURA O Os valores de f brica do telefone s o Idioma Portugu s Nome SPC Aviso de bateria baixa Activado Aviso de fora de cobertura Activado Tom da tecla Activado Atendimento autom tico Desactivado Melodia interna port
14. COMPRIDO 600 ms O modo de marca o actual estar marcado com um Para confirmar prima S0K Escutar uns tons de confirma o Por defeito a tecla R 5 tem um tempo CURTO de 100 ms NOTA A tecla R 5 para Espanha de 100ms Se muda esta configura o pode ser que n o possa utilizar alguns dos servi os que a companhia telef nica oferece 21 FACER E RECEBER CHAMADAS Existem v rios modos de realizar chamadas desde o port til E Modo tradicional Prima a tecla A para tomar a linha Voc escutar o tom de convite a marcar e o cone f aparecer na parte superior do ecr Marque o n mero de telefone e ir mostrando no ecr Quando a outra pessoa atende inicie a conversa Para terminar a chamada prima a tecla amp ou coloque o port til sobre a base ou unidade carregadora na ref 7609N m Modo pr marca o Este modo muito til se antes de marcar o n mero desejar rev lo e eventualmente fazer correc es antes de marcar Desde o modo espera introduza um n mero de telefone Reveja o n mero no ecr Caso tenha cometido algum erro corrija o utilizando a tecla C amp Quando o n mero seja o correcto prima a tecla A para marc lo O ecr mostra lhe o n mero enquanto o telefone o vai marcando automaticamente Quando atendam fale com um n vel de voz normal Durante a conversa o ecr ir mostrando o tempo de conversa hh mm ss Para terminar a chamada prim
15. ECLARANTE Nombre Name Nome TELECOM Y NOVATECNO S A Domicilio Address Endere o Parque Tecnol gico lava C Leonardo da Vinci 14 01510 Mi ano lava Tel 34 945 297 029 Fax 34 945 297 028 CIF A 01042878 EQUIPO DEVICE EQUIPAMENTO Clase de equipo Device type Tipo de equipamento Tel fono inal mbrico Fabricante Manufacturer Fabricante Telecom y Novatecno S A Pa s Fabricaci n Manufacturing country Pa s de fabrica o China Marca Brand Marca SPC Denominaci n comercial Commercial Name Nome comercial T608N 7609N NORMAS APLICADAS APPLICABLE NORMS NORMAS APLIC VEIS EN 301489 1 v1 8 1 2008 EN 301489 6 v1 3 1 2008 EN 60959 1 A11 2009 EN 301406 v2 1 1 2009 FUNCIONALIDADES FEATURES CARACTER STICAS Caracter sticas completas detalladas en el manual de usuario Full features detailed in the user manual Caracter sticas completas e em detalhe no manual do usu rio Mi ano 17 de diciembre de 2010 M D Jos Mar a Acha Orbea Director General General Manager Diretor geral Esta declaraci n de conformidad est de acuerdo con la Directiva Europea 1999 05 CE This declaration of conformity is in compliance with the European Directive 1999 05 EC Esta declara o de conformidade respeita as normas da Diretiva Europeia 1999 05 EC 56
16. PO ReoPIN Para isso Prima a tecla 20K para entrar no Menu Prima a tecla amp at seleccionar BASE Prima 20K Escutar uns tons de confirma o NOTA Recorde que a qualquer momento pode premir a tecla C amp para voltar ao ecr anterior ou manter a tecla premida durante uns segundos para voltar ao modo repouso 20 FUN ES B SICAS DESLIGAR E LIGAR O PORT TIL Para desligar o port til mantenha a tecla premida durante cerca de 5 segundos aproximadamente Neste estado ao n o ter nenhum tipo de consumo as baterias manter o a sua carga Para ligar o port til mantenha a tecla premida at que o ecr se ligue mostrando a mensagem A PESQUISAR Tamb m desde o estado de desligado ligar se automaticamente o port til ao coloc lo a carregar sobre a base NOTA O port til est pr programado para que ligue com a base de forma autom tica Caso isto n o ocorresse o cone Y aparecer no ecr a piscar Ent o desligue o cabo da base tire as baterias do port til volte a ligar o cabo de alimenta o da base e coloque as baterias de novo Se ainda assim prosseguisse sem ligar codifique o equipamento seguindo as instru es do item Registar um port til MODO ESPERA O modo espera o ecr inicial que aparece cada vez que liga o port til Quando o telefone se encontra no modo espera estar preparado para receber chamadas e poder ver pelo menos o cone Y o estado da bateria
17. R TODOS LOS REGISTROS Aceda lista de chamadas Prima a tecla 20K para aceder s op es Prima a tecla 8 at seleccionar APAGAR T Prima a tecla 20K o ecr mostrar lhe CONFIRM Prima a tecla 0K para confirmar Aparecer no ecr o texto VAZIO O telefone emitir uns tons de confirma o APAGAR O CONE DO CORREIO DE VOZ Tal e como se descreve no item Correio de voz quando algu m lhe deixa uma mensagem no correio de voz o cone ao aparece no ecr Depois de ter apagado todas as mensagens do correio de voz a companhia telef nica ir enviar lheum sinal e o cone ao desaparecer Mas pode acontecer que em certas circunst ncias por algum motivo a mensagem n o desapare a Para estes casos especiais aconselh mos lhe que fa a uma reposi o no telefone tal como se explica no item Valores por defeito Reposi o MARCAR DESDE A LISTA Assim que tenha pesquisado na lista a chamada que deseja marcar Prima es Telefone apanhar a linha e marca lo automaticamente por voc 42 FUN O PORT TIL M LTIPLO Pode utilizar o sistema DECT port til m ltiplo para Registar at 5 port teis na mesma base Registar at 4 bases no mesmo port til Realizar uma chamada interna e transferir as chamadas desde um port til a outro que est conectado mesma base Ao acrescentar port teis adicionais ao sistema pode realizar Uma chamada interna de um port til a outro Uma
18. a a tecla Go ou coloque o port til sobre a base ou unidade carregadora na ref 7609N NOTA Durante a marca o do n mero pode introduzir pausas de uns 3 segundos aproximadamente premindo e mantendo a tecla O premida No ecr aparecer a letra P que ser considerado como um d gito mais para todos os efeitos 25 NOTA A fun o amplifica o de udio desactivar se automaticamente ao finalizar a chamada Ou seja s estar activa durante a chamada em curso E Silenciar o microfone Sil ncio Durante uma conversa voc pode emudecer temporalmente o microfone para que a pessoa com quem est a manter uma conversa n o possa ser escutada Contudo durante este tempo voc poder escut lo Para activar ou desactivar a fun o sil ncio do microfone Prima a tecla c amp durante a conversa A mensagem SIL NCIO aparecer no ecr Volte a premir a mesma tecla C amp para desactivar a fun o A mensagem SILENCIO desaparecer m Usar o telefone em m os livres Durante uma chamada voc poder activar a coluna do port til Ent o colocando o port til sobre uma superf cie por exemplo a mesa poder desfrutar da conversa nas m os livres Para activar ou desactivar a fun o m os livres ao atender prima a tecla N O cone d aparecer no ecr Para desactivar o m os livres e voltar chamada no modo normal auricular prima de novo a tecla A O cone d desaparecer P
19. a no ecr NOME ou HORA Prima 20K Escutar uns tons de confirma o Por defeito o tipo de informa o que aparece no ecr NOME m Ajuste do pin da base Para restringir o acesso programa o de alguns par metros cr ticos o telefone est protegido com um PIN de utilizador Voc pode mudar este PIN O n mero m ximo de d gitos 4 Para isso assim que tenha acedido ao sub menu BASE Prima a tecla amp at seleccionar PIN Prima 20K O ecr mostrar ANTIGO Prima 90K Desde o teclado num rico introduza o pin actual antigo da base de 4 d gitos e prima amp 0K para confirmar O ecr mostrar NOVO Prima S0K Desde o teclado num rico introduza o novo pin da base de 4 d gitos e prima 40K para confirmar O telefone poder que confirme o novo pin O ecr mostrar CONFIRM Prima 90K Desde o teclado num rico introduza novamente o pin novo e prima 40K Escutar uns tons de confirma o Por defeito o PIN da base 0000 NOTA Se muda de PIN escolha um que seja f cil de recordar ou escreva o em algum lugar seguro 22 m Modo turbo Este modo permite lhe marcar rapidamente os n meros mais frequentes que foram previamente guardados nas mem rias M1 M2 e teclas 1 9 Mantenha as teclas M1 M2 ou as teclas 1 9 do teclado num rico premidas durante uns segundos O telefone apanhar a linha automaticamente mostrar o n mero associado no ecr e o marca
20. ando esteja a receber uma chamada Al m disso no ecr aparecer o texto CHAMADA E Pesquisa do port til Desde a pr pria base pode pesquisar todos os port teis registados na pr pria base fazendo os tocar com um timbre especial Esta fun o muito til para localizar o port til que se perdeu ou para telefonar a quem o tem Para enviar o sinal de pesquisa prima brevemente a tecla 0 C que est localizada na base O port til registado na base tocar durante uns 60 segundos aproximadamente Al m disso no ecr aparecer A PESQUISAR Para parar o sinal de pesquisa antes de que passem os 60 segundos prima novamente a tecla de pesquisa ou a tecla l no port til 31 m Configura o da mem ria correio O port til disp e al m disso de outra mem ria a mais na tecla Habitualmente costuma se programar nesta tecla o n mero de acesso ao correio de voz da companhia telef nica embora tamb m pudesse gravar um n mero em SOS como o 112 por exemplo Para isso assim que tenha acedido ao sub menu PORT TIL Prima a tecla 4 at seleccionar CORREIO Prima 0K Introduza desde o teclado num rico o n mero que deseja m ximo 20 d gitos Caso se confunda tamb m pode apagar com a tecla C amp Prima a tecla S0K Escutar uns tons de confirma o Por defeito esta mem ria tamb m vem vazia CONFIGURA O DA BASE Pode configurar os seguintes par metros da base a MARCA O o TEM
21. ara entrar no Menu Prima a tecla at seleccionar REL GIO Prima 90K NOTA Recorde que a qualquer momento pode premir a tecla C amp para voltar ao ecr anterior ou manter a tecla premida 2 durante uns segundos para voltar ao modo repouso m Configurar o formato da data Assim que tenha acedido ao sub menu REL GIO pode configurar um dos seguintes formatos do rel gio DD MM AA ou MM DD AA onde D dia M m s e A ano Para isso proceda da seguinte maneira Prima a tecla at seleccionar FT DATA Prima 0K Pulse la tecla at seleccionar o formato desejado DD MM AA o MM DD AA Pulse 20K para confirmar o formato da data Escutar uns tons de confirma o Por defeito o formato da data DD MM aAA m Configurar o formato da hora Assim que tenha acedido ao sub menu REL GIO pode configurar um dos seguintes formatos de hora 12HR ou 24 HR Para isso proceda da seguinte maneira Prima a tecla 4 at seleccionar FT HORA Prima S0Ok Primaatecla amp at seleccionar o formato desejado 12HR ou 24HR Prima 20K Escutar uns tons de confirma o Por defeito o formato da hora de 24HR 10 m Configura o da melodia de chamadas interna Para isso assim que tenha acedido ao sub menu PORT TIL Prima a tecla amp at seleccionar TIMBRE Prima S0K Prima a tecla amp at seleccionar INTERNO Prima S0k Come ar a tocar a melodia do timbre que tenha seleccionado nesse mome
22. aractere errado prima C amp para apagar o ltimo introduzido Repita o tantas vezes quantas sejam necess rias at apagar o caractere desejado e reajuste a inser o de caracteres Tecla N mero de pulsaciones Dao Espacio 1 J T J T A FE a Prima a tecla 40K para confirmar para confirmar Aparecer no ecr NUMERO Prima a tecla 40kK e introduza o n mero m ximo de 20 caracteres atrav s do teclado num rico Prima a tecla S0k para confirmar Aparecer no ecr MEL x onde x uma das 10 melodias Assim poder distinguir quem lhe telefona atrav s da melodia do timbre Prima S0K NOTA Caso n o tenha espa o para mais registos o telefone ir indicar no ecr que a agenda est cheia 34 m Apagar n mero de uma mem ria turbo Assim que tenha acedido aos registos da agenda Prima 20K para aceder s fun es da pr pria agenda Prima a tecla j at seleccionar a fun o TURBO Prima S0K para confirmar Aparece no ecr TECLA X onde x tecla num rica 2 9 Prima a tecla amp at seleccionar a tecla num rica Prima 90K para confirmar Prima 0K e seleccione a op o ELIMINAR mediante a tecla amp Prima 0K para confirmar O telefone emitir um som de confirma o MARCAR UM REGISTO DA AGENDA Assim que tenha pesquisado na agenda o registo que deseja marcar Prima E O telefone apanhar a linha e marca lo automaticamente por voc 38 BORRA
23. disp e de uma amplifica o extra 10dB do volume do auricular para compensar a limitada sensibilidade auditiva de algumas pessoas Para activar a fun o durante uma conversa prima a tecla e No ecr aparecer a mensagem AMPL ON e o indicador luminoso do port til 11 ligar se Ent o os cinco n veis de udio aumentar o em 10 dB A Para desactivar a fun o premir novamente a tecla No ecr aparecer a mensagem AMPLOFF e o indicador luminoso do port til 11 desligar se Ent o os cinco n veis de udio voltar o aos seus n veis normais 28 AGENDA Este equipamento disp e de 20 posi es de agenda para guardar n meros de telefone com os seus respectivos nomes Cada posi o pode guardar nomes de at 8 caracteres e 20 d gitos para o n mero Os registos da agenda s o guardados por ordem alfab tica de nome ACEDER AGENDA E PESQUISAR UM REGISTO Para rever os registos pode aceder agenda pelo menu No modo espera prima a tecla 0K para aceder directamente ao menu principal A primeira op o que aparece AGENDA Prima 20K ecr mostrar os primeiros registos da agenda Com as teclas A e O desloque se pela lista Como os registos est o ordenados por ordem alfab tica tamb m pode fazer com o teclado alfanum rico uma pesquisa r pida pela inicial do nome E se n o h registos para mostrar o telefone indicar no ecr que a agenda est vazia ao ecr ante
24. ecla 4 at seleccionar PORT TIL Prima 20k NOTA Recorde que a qualquer momento A a a tecla C amp para voltar ao ecr anterior ou manter a tecla premida durante uns segundos para voltar ao modo repouso SPC 14 06 1h LOCALIZA O DOS CONTROLOS 3 7 ErETITETEr erre l E eae 14 Tecla Diminuir volume v Durante uma chamada prima para diminuir o volume do auricular 15 Coluna 16 Tampa das baterias A Conex o adaptador rede el ctrica B Conex o do cabo de linha C Tecla de pesquisa port til 0 Em modo espera prima a tecla para localizar o port til Em modo registo prima durante uns segundos para registar um port til D Contactos para cargas de baterias E Passa cabos F Entrada do cabo adaptador na rede el ctrica 7609N INSTALA O CONTE DO Port til Base Cabo de linha Alimentador para a unidade base 2 baterias recarreg veis tipo LR3 AAA de 500 mAh NiMh Manual de instru es e lista dos SAT E al m disso no caso de ter adquirido a refer ncia 7609N 1 port til adicional 1 unidade carregadora para o port til adicional com alimentador 2 baterias recarreg veis mais tipo LR3 AAA de 500mAh Ni Mh CONFIGURAR O REL GIO DO PORT TIL Pode configurar os seguintes par metros do rel gio do seu port til o FORMATO da DATA o FORMATO da HORA a HORA e a DATA Para ISSO Prima a tecla 40K p
25. ecr como confirma o NOTA Recorde que a qualquer momento pode premir a tecla C amp para voltar ao ecr anterior ou manter a tecla premida durante uns segundos para voltar ao modo repouso 48 DAR BAIXA DE UM PORT TIL Um port til n o pode dar baixa dele mesmo Por isso desde um port til diferente daquele que deseja dar baixa proceda da seguinte forma No port til prima a tecla 20K para entrar no menu Prima a tecla amp at seleccionar BASE Prima a tecla 20K para confirmar Prima a tecla amp at seleccionar DAR BAIXA Prima a tecla 20K para confirmar Oecr apresentar PIN Use o teclado num rico para introduzi lo Por defeito 0000 Prima 20k Aporecer no ecr PT n n o n mero do port til que quer desregistar Selecione o port til com a tecla Prima S0K NOTA Recorde que a qualquer momento pode premir a tecla C amp para voltar ao ecr anterior ou manter a tecla bo premida durante uns segundos para voltar ao modo repouso 49 DATOS T CNICOS Identifica o DECT R dio Frequ ncia de 88 a 1 9 GHz Alimenta o Unidade base 6 V DC 300mA Unidade port til Baterias Ni Mh 1 2 V DC 500mAh 2 x 1 2 AAA Adaptador de rede Transformador externo AC DC da unidade de base da unidade carregadora Entrada 100 240 V AC 50 60Hz 150mA Sa da 6 V DC 300mA Tempo de funcionamento Em repouso 250 horas Em conver
26. ia de timbre associada ao n mero Prima a tecla amp para mud la ou prima 20K para confirmar APAGAR UM REGISTO Assim que tenha pesquisado na agenda o registo que deseja apagar Prima a tecla amp 0K para aceder s op es da pr pria agenda Prima a tecla amp at seleccionar ELIMINAR Prima a tecla 20K para confirmar a selec o O telefone apagar o registo e emitir um som de confirma o 35 IDENTIFICA O DE CHAMADA A identifica o do assinante que telefona um servi o que lhe permite saber quem lhe est a telefonar ou quem lhe telefonou na sua aus ncia Recorde que para que o telefone lhe apresente o n mero do assinante que telefona a companhia telef nica deve oferecer o servi o de identifica o de chamadas Por isso contacte a companhia telef nica e solicite que lhe activem o servi o Caso o n mero da pessoa que telefona se encontre na agenda aparecer no ecr o mesmo nome que se encontra na agenda Quando rever a lista de chamadas apresentar o nome da pessoa no lugar do n mero de telefone No modo espera quando aparece a mensagem 1 TELEFONA ou X NOVA indicar que tem 1 ou mais chamadas novas recebidas sem terem sido revistas ACCEDER LA LISTA DE CHAMADAS RECEBIDAS O telefone pode guardar as 10 ltimas chamadas recebidas Para rev las pode aceder lista de duas formas diferentes por acesso directo ou por menu E Por acceso directo E a N
27. lefone est o conectados ranhura correcta do filtro uma espec fica para cada um O filtro pode estar defeituoso Substitua o e realize outra prova 55 CONFER NCIA A TR S 2 INTERNAS E 1 EXTERNA Caso tenha mais de um port til registado na base pode utilizar esta fun o para manter uma conversa entre a chamada externa e os dois port teis Para isso durante uma chamada externa No port til prima a tecla 20K para entrar no menu O ecr ir mostrar INTERNA Prima a tecla 20K para confirmar Caso exista mais de dois port teis o ecr mostrar os n meros dos port teis associados base e o d gito 9 como c digo especial para fazer uma chamada geral a todos os port teis Com o teclado num rico prima um deles No ecr aparece o cone gt e A PT 2 indicando por exemplo que se est a telefonar ao port til 2 Entretanto o interlocutor da chamada externa escutar uma m sica em reten o O port til 2 come ar a tocar e no ecr aparecer o cone ea mensagem DE PT 1 Para responder chamada interna o outro port til tocar a tecla as l No port til que iniciou a chamada prima e mantenha a tecla x premida durante uns segundos Ent o ter produzido a confer ncia a tr s O ecr mostrar CONFER Para finalizar qualquer interlocutor pode premir a tecla GO 52 DECLARACI N DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARA O DE CONFORMIDADE DECLARANTE DECLARANT D
28. me para que o possa modificar O ecr ostra lhe um tra o a piscar no final dopr prio nome Apague com a tecla C amp ou modifique o com o teclado Prima 20K para confirmar O er apresenta lhe um tra o a piscar no finl do n mero Apague com a tecla C amp ou modifique o com o teclado Prima S0K para confirmar O telefone pede lhe a melodia que deseja atribuir ao n mero Seleccione com a tecla e prima S0K para confirmar APAGAR UMA CHAMADA DA LISTA Assim que tenha pesquisado na lista dos ltimos n meros marcados o registo que deseja apagar Prima a tecla 0K para aceder s op es Prima a tecla 8 at seleccionar ELIMINAR Prima a tecla 20K O telefone emitir um tom de confirma o 44 SELECCIONAR A BASE Caso tenha associado um pot til a v rias bases pode realizar uma mudan a de base Para isso No port til prima a tecla 40K para entrar no menu Prima a tecla at seleccionar PORT TIL Prima a tecla 20K para confirmar Prima a tecla at seleccionar SEL BASE Prima a tecla 20K para confirmar O ecr mostrar BASE n onde n de 1 a 4 Caso o port til esteja associado a mais de uma base prima a tecla amp at seleccionar a op o desejada A base actualmente seleccionada estar marcada com um Prima a tecla amp 0xK para confirmar O ecr apresentar A PESQUISAR at que se conecte base Depois ao finalizar o telefone mostrar OK no
29. nar AUTORESP Prima 0K Prima a tecla at seleccionar ON Activado ou OFF Desactivado Prima a tecla 0K Escutar uns tons de confirma o Por defeito o atendimento autom tico est desactivado m Configura o das mem rias directas O port til disp e de 2 mem rias directas M1 e M2 Pode programar um n mero de at 20 d gitos em cada uma das mem rias Para isso assim que tenha acedido ao sub menu PORT TIL Prima a tecla at seleccionar MEM RIA Prima 0K Com a tecla seleccione a mem ria que deseja programar M1 ou M2 Prima 20K Introduza desde o teclado num rico o n mero que deseja m ximo 20 d gitos Caso se confunda tamb m pode apagar com a tecla C amp Prima a tecla S0K Escutar uns tons de confirma o Por defeito as mem rias est o vazias VALORES POR DEFEITO REPOR Esta fun o permite voltar a colocar todas as op es nos seus valores programados por defeito E como se lig ssemos o telefone pela primeira vez Para isso Prima a tecla amp 0K para entrar no Menu Prima a tecla amp at seleccionar REPOR Prima 20K O telefone pedir que introduza o pin O ecr mostrar o PIN Desde o teclado num rico introduza o novo pin da base de 4 d gitos e prima 420K para confirmar O telefone pedir que confirme a ac o O ecr mostrar CONFIRM Prima 0K para confirmar O telefone mostrar no ecr a mensagem ESPERE e ao acabar a ac o
30. ncia 7609N proceda da mesma forma com o alimentador da unidade carregadora 2 Conecte uma extremidade do cabo de linha na parte posterior da base B e insira a outra extremidade na tomada telef nica de casa 3 Instale as baterias no compartimento situado na parte traseira do port til Para isso abra o compartimento das baterias 16 mediante uma ligeira press o e deslize a tampa para baixo Coloque as baterias observando que a polaridade est correcta Observe os desenhos y situados no interior do compartimento Volte a colocar a tampa No caso da refer ncia 7609N proceda da mesma forma com o port til adicional 7 m Configurar a hora Assim que tenha acedido ao sub menu REL GIO pode configurar a hora Para isso proceda da seguinte maneira Prima a tecla amp at seleccionar HORA Prima 40K Primeiro d gito das horas come ar a piscar Introduza desde o teclado num rico os dois d gitos correspondentes s horas Depois o d gitos dos minutos come ar a piscar Introduza desde o teclado num rico os dois d gitos correspondentes aos minutos Prima 20K Escutar uns tons de confirma o Por defeito a hora 00 00 m Configurar a data Assim que tenha acedido ao sub menu REL GIO pode configurar a data Para isso proceda da seguinte maneira Prima a tecla amp at seleccionar DATA Prima 20K Primeiro d gito das horas come ar a piscar Introduza desde o teclado num
31. nto O ecr mostrar MEL x x uma das 10 melodias Al m disso a melodia seleccionada actualmente estar marcada com um Prima a tecla amp para escutar as outras melodias Disp e de 10 no total Prima 40K Escutar uns tons de confirma o Por defeito a melodia da chamada interna a 2 m Configura o da melodia de chamadas externa Para isso assim que tenha acedido ao sub menu PORT TIL Prima a tecla amp at seleccionar TIMBRE Prima S0K Prima a tecla amp at seleccionar EXTERNO Prima 0K Come ar a tocar a melodia do timbre que tenha seleccionado nesse momento O ecr mostrar MEL x x uma das 10 melodias Al m disso a melodia seleccionada actualmente estar marcada com um Prima a tecla para escutar as outras melodias Disp e de 10 no total Prima 40K Escutar uns tons de confirma o Por defeito a melodia da chamada externa a 1 1 Auricular 2 Ecr 3 Tecla Mem ria directa 1 Em espera impulso comprido para marcar um n mero guardado 4 Tecla Mem ria directa 2 Em espera impulso comprido para marcar um n mero guardado 5 Tecla CR Em espera prima para a fun o Rechamada para o Registador R Prima para aceder Agenda 6 Tecla Parte superior da tecla 0K Em espera prima para aceder ao menu principal Em qualquer sub menu prima para confirmar a selec o Durante uma chamada prima para aceder s op
32. o modo espera prima a tecla 3a para aceder directamente lista A 7 Com as teclas 24 e O desloque se pela lista 39 LISTA DOS LTIMOS N MEROS MARCADOS As ltimas 5 chamadas realizadas guardam se na lista dos ltimos n meros marcados Poderiam aparecer com o seu nome caso j estivessem guardados na agenda ACCEDER LISTA Para aceder aos regisos da lista dos ltimos n meros marcados No modo espera prima a tecla o para aceder directamente lista A E Com as teclas 94 e O desloque se pela lista NOTA Caso n o existam registos para mostrar o telefone indicar no ecr que a lista est vazia Recorde que a qualquer momento pode premir a tecla C amp para voltar ao ecr anterior ou manter a tecla opremida durante uns segundos para voltar ao modo repouso REVER A LISTA Assim que tenha acedido a lista dos ltimos n meros marcados Prima a tecla e desloque se pela lisa Caso apare a o nome e deseja rever o n mero associado prima a tecla g 43 REGISTAR UM PORT TIL Por defeito a base e o port til v m registados de f brica se por qualquer motivo n o assim ou se deseja registar outro port til dever realizar os seguintes pasos Na base mantenha premida a tecla C durante uns 8 segundos No port til prima a tecla 20K para entrar no menu Prima a tecla amp at seleccionar REGISTAR Prima a tecla 20K para confirmar O ecr mostrar BASE n onde
33. or outro lado caso esteja no modo m os livres desejar finalizar a chamada por isso prima a tecla Co ou deixe o port til sobre a base NOTA Antes de colocar o port til pr ximo dos ouvidos assegure se de que a fun o das colunas se encontra desligada Para ajustar o volume das colunas veja o item Ajustar o volume de udio 29 m Configura o do nome do port til Cada port til pode ter o seu pr prio nome identificativo Ir mostrar se no modo repouso e de forma permanente no ecr Pode modificar o nome e colocar um m ximo de 6 caracteres alfanum ricos Para isso assim que tenha acedido ao sub menu PORT TIL Prima a tecla amp at seleccionar NOME Prima 0K Apague o nome por defeito com a tecla e introduza o nome desejado para o port til mediante o teclado num rico m ximo 6 caracteres Prima a tecla S0k Escutar uns tons de confirma o Por defeito o nome SPC NOTA No modo espera do repouso o telefone mostrar SPC x onde x de 1 a 5 o n mero do port til Ajuste da informa o no ecr em modo espera O telefone d lhe a possibilidade de eleger qual a informa o que deseja que apare a no ecr quando o telefone est no modo espera ou repouso o nome ou a hora Para isso assim que tenha acedido ao sub menu PORT TIL Prima a tecla at seleccionar ECR Prima 0K Prima atecla amp at seleccionar o tipo de informa o que deseja que apare
34. qualizador de udio NATURAL m Configura o do idioma Pode seleccionar entre um dos diferentes idiomas English Deutsch Fran ais Italiano T rk e Espa ol EAAnvik Svenska Dansk Norsk Nederlands Suomi Para isso assim que tenha acedido ao sub menu PORT TIL Prima a tecla amp at seleccionar IDIOMA Prima S0K Prima a tecla at seleccionar o idioma que deseja Prima S0K Escutar uns tons de confirma o Por defeito o idioma ESPANHOL m Ajuste do modo de marca o Para proporcionar compatibilidade com sistemas distintos o telefone pode ser programado com a marca o por IMPULSOS ou por TONS Para isso assim que tenha acedido ao sub menu BASE Prima a tecla amp at seleccionar MARCAC Prima S0K Com a tecla seleccione uma das duas op es TONS ou IMPULSOS O modo de marca o actual estar marcado com um Para confirmar prima 0K Escutar uns tons de confirma o Por defeito o modo de marca o TONS m Ajuste da rechamada para o registador tecla R A tecla R 5 ser lhe til na hora de utilizar os servi os que a companhia telef nica oi posto central oferece tais como desvio de chamadas chamada em espera servi o respondedor etc Para isso assim que tenha acedido ao sub menu BASE Prima a tecla amp at seleccionar TEMPO R Prima S0K Comatecla 8 seleccione uma das op es CURTO 100 ms M DIO 300 ms ou
35. r NOTA Caso a tecla num rica que prime esteja vazia o telefone emitir uns tons de erro Ver item Configura o das mem rias directas para saber como atribuir um n mero s teclas M1 e M2 mem rias directas Configura o da mem ria correio para saber como faz lo com a tecla 1 do teclado num rico mem ria correio e Atribuir n mero a uma mem ria turbo para saber como faz lo com as teclas 2 9 do teclado num rico E Receber una chamada Quando se recebe uma chamada o telefone toca aparece no ecr o cone 6 o texto CHAMADA e o indicador luminoso 11 do port til ir come ar a piscar Caso a chamada a receber possa ser identificada poder ver o n mero no ecr Caso o n mero da pessoa que telefona tenha sido previamente introduzido na agenda voc tamb m poder ver o nome no lugar do n mero Quando o telefone toca poder atender a chamada premindo a tecla A Durante a conversa o ecr mostra o tempo da chamada Para terminar a chamada prima a tecla Go ou coloque o port til sobre a base ou unidade carregadora na ref 7609N 26 m Voltar a telefonar ao registador tecla R Esta tecla CR permite lhe ter acesso aos servi os contratados que a companhia telef nica oferece ou o posto central tais como Desvio de chamadas Chamadas em espera Servi o respondedor etc Para isso em levantado dever premir a tecla CR O ecr mostrar um R e na linha ir produzir se
36. rante uma conversa telef nica se recebe outra chamada escutar uma s rie de tons curtos no auricular O telefone mostrar no ecr o n mero do assinante que est a telefonar Prima a tecla CR em seguida o d gito 2 para colocar a chamada em espera e atender a segunda chamada Prima novamente a tecla CR e depois o d gito 2 para passar de uma para outra chamada NOTA Esta caracter stica depende da rede Por favor consulte a companhia telef nica para saber mais detalhes sobre o servi o 21 Caso agora desejasse desactiv la volte a premir atecla pa durante outros 2 segundos aproximadamente O cone desaparecer do ecr e voltar a escutar o som de confirma o NOTA Quando a fun o bloqueio do teclado esteja activada e receba uma chamada poder respond la premindo a tecla A Ao finalizar a conversa a fun o voltar a activar automaticamente m N o incomodar Esta fun o muito til quando deseja silenciar o timbre do port til para que n o o incomodem No modo espera para activar a fun o n o incomodar baste premir durante uns 2 segundos a tecla g at que apare a o cone Escutar um som de confirma o Caso agora deseje desactiv la volte a premir a tecla Pa durante outros 2 segundos aproximadamente O cone amp desaparecer do ecr e voltar a escutar o som de confirma o NOTA Em qualquer caso o indicador luminoso 11 do port til come ar a piscar qu
37. rbo Assim que tenha acedido aos registos da agenda Prima 20K para aceder s fun es da pr pria agenda Prima a tecla amp at seleccionar a op o TURBO Prima S0K para confirmar Aparece no ecr TECLA X onde x tecla num rica 2 9 Prima a tecla hat seleccionar a tecla num rica Prima 20K para confirmar Caso n o tenha nenhum n mero associado previamente tecla num rica que tenha seleccionado o telefone mostrar brevemente no ecr o texto VAZIO Ent o Prima a tecla amp at seleccionar na agenda o registo que deseja associar tecla num rica Prima amp 0K para confirmar O telefone emitir um som de confirma o Caso a tecla num rica que tenha seleccionado j tenha sido atribu da um n mero o telefone mostrar directamente o registo Ent o Prima 20K seleccione a op o EDITAR mediante a tecla 4 Prima 0K seleccione outro registo da agenda na tecla num rica Prima 0K para confirmar O telefone emitir um som de confirma o NOTA Ver o item Modo turbo para saber como utilizar as mem rias turbo 37 GUARDAR NA AGENDA Assim que tenha pesquisado na lista de chamadas o registo que deseja guardar na agenda Prima 20K para aceder s fun es Aparece ADICIONAR Prima S0K para confirmar Em caso de que o n mero n o tivesse nenhum nome associado o ecr mostrar NOME para que o fa a Caso contr rio aparecer directamente o nome para q
38. regadas Contudo com plena carga o cone permanecer fixo apresentando M 6 O port til est pr programado para a liga o com a sua base de forma autom tica Caso isto n o ocorresse desligue o cabo de alimenta o da base tire as baterias do port til volte a ligar o cabo de alimenta o da base e coloque as baterias outra vez Se ainda assim continuasse sem ligar codifique o aparelho seguindo as instru es do item Registar um port til CONFIGURAR O ALARME Para configurar o alarme do telefone proceda da seguinte maneira Prima 20K para aceder ao menu Prima a tecla at seleccionar ALARME Prima S0K para confirmar a selec o Prima a tecla j at seleccionar ON para colocar o alarme a op o OFF seria para tir lo Prima S20K para confirmar a selec o Se escolher colocar o alarme ent o o telefone pedir que coloque a hora em que deseja que toque o alarme Introduza desde o teclado num rico os dois d gitos correspondentes s horas Depois o d gito dos minutos come ar a piscar Introduza desde o teclado num rico os dois d gitos correspondentes aos minutos Prima 40K para confirmar a hora do alarme O ecr mostrar a op o REPETIR Prima 0K para confirmar a selec o Prima a tecla at seleccionar ON para que o alarme toque periodicamente a cada 7 minutos e OFF em caso contr rio Prima 40K Escutar uns tons de confirma o Por defeito o alarme
39. rior ou manter a tecla premida durante uns segundos para NOTA Recorde que a qualquer momento fa YA qua a tecla C amp para voltar voltar ao modo repouso 32 REVER UM REGISTO Assim que tenha pesquisado na agenda o registo que deseja rever Prima a tecla 20K para que o ecr lhe apresenta as op es da agenda Prima a tecla amp at seleccionar a op o VER Prima 20K Prima a tecla amp para rever o nome o n mero e a melodia do registo seleccionado 5 NOTA Caso o n mero tenha mais de 8 d gitos prima a tecla 3 para ver os d gitos do n mero que est esquerda e prima a tecla Ri para ver os d gitos direita ADICIONAR UM REGISTO NOVO Assim que tenha acedido aos registos da agenda Prima 20K para aceder s fun es da pr pria agenda Aparece ADICIONAR Prima 20K No ecr aparecer NOME Prima 20K Introduza o nome m ximo de 8 caracteres atrav s do teclado num rico Como introduzir caracteres mediante o teclado num rico do port til Pode introduzir caracteres premindo as teclas num ricas Exemplo para escrever C deve premir tr s vezes o d gito 2 para o S deve premir quatro vezes o d gito 7 33 MEM RIAS TURBO As mem rias turbo s o as teclas 2 9 do teclado num rico A atribui o dos n meros mais frequentes a estas permitir o que marque de uma forma r pida e simples os 8 n meros mais utilizados E Atribuir n mero a uma mem ria tu
40. sa 15 horas 53 CHAMADAS INTERNAS Pode usar os port teis para falar entre eles sem qualquer custo Pode fazer uma chamada interna ainda port til ou para todos m Chamada interna para um port til No port til 1 prima a tecla C amp O ecr mostrar os port teis registados na base Caso existam mais de dois por exemplo 1 2 e 3 prima o n mero do port til ao que deseja fazer a chamada interna por exemplo o 2 Mas se apenas existirem dois port teis por exemplo 1 e 2 ent o o segundo come ar a tocar directamente O port til 2 come ar a tocar o cone gt ligar e a mensagem DE PT 1 aparecer no ecr Para responder chamada prima a tecla A do port til 2 e comece a conversa Para finalizar qualquer um dos interlocutore pode premir a tecla m Chamada interna para todos os port teis No port til 1 prima a tecla C amp O ecr mostrar os port teis registados na base por exemplo 2 e 3 Al m disso aparecer o 9 como c digo para fazer uma chamada para todos os port teis vez Caso prima o d gito 9 todos os port teis associados mesma base come ar o a tocar O cone ligar se e a mensagem DE PT 1 aparecer nos ecr s Entretanto PARA TODOS aparecer no ecr do port til 1 Qualquer deles poder ent o responder premindo a tecla a Para finalizar qualquer um dos interlocutores pode premir a tecla o 50 O QUE FAZER EM CASO DE D VIDA
41. tar uma m sica em reten o O port til 2 come ar a tocar e no ecr aparecer o cone ge a mensagem DE PT 1 Para responder chamada interna o outro port til tocar a tecla 3 Para transferir para o port til 2 a chamada externa o port til 1 ter de tocar na tecla o NOTA Caso de corridos aproximadamente 30 segundos o port til 2 n o responde chamada interna ent o a chamada externa voltar automaticamente para o port til 1 Tamb m o port til 1 pode cancelar a chamada interna premindo a tecla o 51 A base e o port til n o se enla am Registe registar de novo o port til na base Otom de convite para a marca o n o ouvido Comprove que o cabo da linha est correctamente conectado Otelefone n o marca Comprove que com cada clique na tecla os d gitos visualizam se no ecra e O timbre n o toca Comprove que a fun o N o incomodar n o est seleccionada O cone amp n o deve aparecer no ecr Escuta ru dos durante a conversa Mude de posi o aproxime se da base Afaste a base de outros aparelhos el ctricos televis es computadores para evitar interfer ncias de r dio Conectado linha de banda larga ADSL n o cot m identifica o de chamadas ou a qualidade de som baixa Assegure se de que tem um filtro ADSL conectado directamente em cada ficha de linha que se est a utilizar em casa Comprove que o modem e o te
42. ue o possa modificar O ecr mostra lhe um tra o a piscar no final do pr prio nome Apague com a tecla C amp ou modifique o com o teclado Prima 0K para confirmar O ecr apresenta lhe um tra o a piscar no final do n mero Apague com a tecla C amp ou modifique o com o teclado Prima S0K para confirmar O telefone pede lhe a melodia que deseja atribuir ao n mero Seleccione com a tecla e prima S0K para confirmar APAGAR UMA CHAMADA DA LISTA Assim que tenha pesquisado na lista de chamadas o registo que deseja apagar Prima a tecla 40K para aceder s op es Prima a tecla at seleccionar ELIMINAR Prima a tecla 20K O telefone emitir um tom de confirma o 41 APAGAR TODOS OS REGISTOS Aceda lista dos ltimos n meros marcados Prima a tecla 20K para aceder s op es da lista Prima a tecla 8 at seleccionar APAGAR T Prima a tecla 20K o ecr mostrar lhe CONFIRM Prima a tecla 20K para confirmar Apar cer no ecr o texto VAZIO O telefone emitir uns tons de confirma o MARCAR DESDE A LISTA Assim que tenha pesquisado na lista dos ltimos n meros marcados o registo que deseja marcar Prima A O telefone apanhar a linha e marca lo automaticamente por voc 45 Caso deseje introduzir caracteres que se encontram na mesma tecla deve esperar que o cursor se mova para a seguinte posi o antes de escrever o caractere novo Se introduz um c

COMFORT KAISER / COMFORT KAISER DUO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents