manual de usuário
Contents
1. 52 UA 54 ZOTAC ZBOX Package contents e 1x ZOTAC ZBOX 1x Stand 1x VESA mount e 1x AC Adapter 1x Power Cord 1x Warranty Card 1x User Manual 1 Driver disc 1x USB drive with O S driver optional 2x antennas Customizing your ZOTAC ZBOX 1 Lay the ZOTAC ZBOX on a flat surface with the rubber feet facing upwards 2 Locate the two thumb screws and remove 3 Slide the cover off the ZOTAC ZBOX in the direction of the arrow Installing memory modules 1 Locate the SO DIMM memory slots and insert a SO DIMM memory module into the slot at a 45 degree angle Note If the ZOTAC ZBOX has two SO DIMM slots insert a module into the lower slot first 2 Gently press down on the memory module until it locks into place by the arms of the memory slot mina a hard disk Locate the 2 5 inch SATA hard disk and the hard disk bracket 2 Install the hard disk to the hard disk bracket 3 Insert the hard disk into the slot at a 45 degree angle and gently slide into the connector 4 Reinstall the thumb screw Installing mSATA SSD module optional 1 Locate the mSATA SSD slo2. standby 1 2 3 USB 3 0 SD SDHC SDXC 4 RE dd na y 5 XA GERE EE Win LE 6 2 8 4 5 6 7 8 7 8 WiFi LAN RJ45 USB 3 0 HDMI Bluetooth 19 O O1 NI 45 ZOTAC ZBOX Sadr aj pakovanja 1x ZOTAC ZBOX e 1x Postolje e 1 Zglobni nosa e 1XAC adapter e 1 x Strujni kabl e 1x Garantni list e 1 x Priru nik za korisnike e 1 x drajver disk 1x USB uredaj sa upravlja kim programom za operativni sistem opciono 2x antene Prilagodavanje vaseg ZOTAC ZBOX a 1 Postavite ZOTAC ZBOX na ravnu povr inu tako da gumene stope bude okrenute uvis 2 Locirajte i uklonite dva vijka 3
3. Bluetooth 19 O M UA 55 291 SB281 00
4. DC 19 AS Pr FAN gt We USD 3 7 alte CON On 5 1 2 3 4 5 6 7 8 35 ZOTAC Conteudo da embalagem Personalizar seu ZOTAC ZBOX 1 Coloque ZOTAC ZBOX sobre uma superficie Instalar modulos de mem ria 1 Localize as ranhuras de memoria SO DIMM e Instalar um disco rigido 1 Localizar o disco rigido SATA de 2 5 polegadas Instalar o modulo Msta SSD opcional 1 Localize a ranhura mSATA SSD e insira um modulo 36 2 Localize os dois parafusos de orelhas e retire os 3 Deslize a tampa do ZOTAC ZBOX na direccao 2 Instalar disco rigido Suporte para disco 3 Inserir o disco rigido na ranhura num angulo de 4 Voltar a colocar o parafuso borboleta 2 Prima cuidadosamente m dulo mSATA SSD e Pressione cuidadosamente o m dulo de mem ria TAC E BOX 1 x ZOTAC ZBOX 1 x Suporte 1 x suporte VESA 1 x transformador AC 1 x cabo de alimentacao 1 x cartao de garantia 1 x Manual do Utilizador 1 x DVD de Drive 1 x Unidade USB com unidade O S opcional 2 x antenas plana com os p s de borracha voltados para cima da seta introduza um modulo de memoria SO DIMM na ranhura num angulo de 45 graus Nota Se ZOTAC ZBOX tiver duas ranhuras SO DIMM comece por introduzir um m dulo na ranhura inferior ate encaixar no devido lugar atrav
5. SE ZAMRZT ZAPEW ES oo LED RE LED 47 LED ik l Sy USB AO EA EU SD SDHC SDXC COM WiFi LED 170 7 24 LED WN oo NO o W o z naj LAN RJ45 USB 3 0 DP HDMI Bluetooth Z 7 17 DC19V 29 JP ZOTAC ZBOX a gt gt 43 e 1x ZOTAC ZBOX e 1x VESA HE 1x AC 28 o 1 gt 1x287 HTE 1x Selo uaa 0 o 2xSTeju 132 2 ZOTAC ZBOX 3 2 4 uho 3 5 Y 1 ZOTAC ZBOX AH l njebol m 27 E EPO eee BEN ud ads BUJE out 3 ZBOX2 staja os DO 129259 A 1 SO DIMMA Sk A SO DIMM s HE 455 HNOJ TI u ZOTAC ZBOXo 7 9 SO DIMM 0 MM oL eB E 22 ENT jena 259 uu EADY 42 1 2 5213 SATA 5 219 3 03 HH Alo HR EST 2 3202313 31 021 BFA dah p 3 2 5912 0233 Halo 455 soz 7 deje 245 Gover 4 IE UAE 27 Ax noa SSD 25 x 52 34 1 mSATA SSD Ro 45 Zee ALA SSID A SUH 30 PA ZFO ZOTAC ZBOX 4 2 1 ZOTAC ZBOX EJA LE 1 ZOTAC ZBOXE Je ii ZO
6. USB 3 0 DP HDMI 19V JI CHS ZOTAC ZBOX ZBOX MAE VESA ZE x x BREJCD DVD x USB ZREJTEA AJ x Kap A M e e e e e e e e e e NE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 ZBOX 1 ZB0X 2 REE WA PJENE KA 3 TRES Mi In YA DH ZE Z BOXJEG EE AT 1 22050 11013715 LI SMS ac ee i A SO DIMM TTE GE ZB0X TAC e F 2 Kam ELS A B RAAN 1 2 5 SATA 2 3 45 4 17 Msata SSD 1 mSATA SSD mSATA SSD 45 HAJAT 2 mSATA SSDI p EAR gt ZBOX Il LED FIJI LED LED Hea LED FA HE 1 w N CON O WiFi KARE AR AYAS RJ 45 USB 3 0 San HDMI
7. 1 x e 1x 1 x USB OC 2x AHTeHHa ZOTAC ZBOX 1 ZOTAC ZBOX 2 3 ZOTAC ZBOX 1 SO DIMM SO DIMM 45 ZOTAC ZBOX 2 SO DIMM 2 1 2 5 2
8. ZB0X 1 SO DIMM 45 SO DIMM A UR RAZBOXE A TEER 2 1 2 5 SATA 2 3 45 4 Msata SSD AA 1 mSATA SSD mSATA SSD 45 FATA HIM 2 mSATA SSD ZBOX 1 ZB0X i 287BOX ii ZB0X iii ZB0X Wifi USB 3 0RA EEDPH 28 HDMI DAD WN LED LED LED E AJ BR 1 2 SIDA SDHC SDXC LI IRZ CON O u T H
9. ZOTAC ZBOX 2 SO DIMM 1 2 SO DIMM 1 2 5 SATA HDD HDD ie 2 HDD HDD 3 45 HDD 4 MSATA SSD 1 MSATA SSD MSATA SSD 45 2 MSATA SSD Je GE 28 ZOTAC ZBOX 1 ZOTAC ZBOX i ZOTAC ZBOX il ZONE ZBOX T ZA pm Ev DS ZOTAC ZBOX 2 Wi Hi Bluetooth USB3 0 DP HDMI
10. 26 LUIGI VINI e 28 Ni SA O A ee 30 Guia de Arranque Rapido LA 32 BI en S nen en 34 Guia de Arranque Rapido POR 36 Instrukcja Szybkiej Instalacji PL 38 Guia Rapido _ 40 Ghid de Pornire Rapida RUM 42 RU 44 Skra eni vodi za rad SER 46 R chla pr ru ka SK 48 Hitri namestitveni vodi SL 50 H zl Kullan m Klavuzu TR
11. ni id mi J Puerto COM Wii LED o Hard drive LED 1 2 3 d D OWU Receptor IR Bot n de encendido 00 NO O1 RK Panel Trasero Conector antena WiFi Puerto LAN RJ45 Puertos USB 3 0 Puerto DP Puerto HDMI Conector antena Bluetooth Entrada corriente DC19V NOOR ONA 17 ESP ZOTAC ZBOX Contenu 1x ZOTAC ZBOX 1xPied 1 Monture VESA 1 x Adaptateur AC 1 C ble dalimentation e 1 x Carte de garantie 1x Manuel utilisateur 1x Disque de drivers 1 x cl USB avec drivers pour le syst me d exploitation optionnel 2x Antenne Customiser votre ZOTAC ZBOX 1 Allonger le ZOTAC ZBOX sur une surface plane avec les patins en caoutchouc vers le haut 2 Reperez les deux vis a main et retirez les 3 Faites glissez le couvercle du ZOTAC ZBOX en suivant les fleches Installation de la m moire 1 Reperez les ports memoire SO DIMM et inserez votre barrette de memoire SO DIMM module dans le port avec un angle de 45 degres Note si le ZOTAC ZBOX possede 2 ports SO DIMM commencez par le port inferieur 2 Appuyez delicatement le module de memoire jusgu a ce qu il se bloque dans l emplacement avec les bras du port ferm Installer un disque dur 1 Rep rez l emplacement disque dur et retirez les vis main 2 Relevez le cache en plastique 3 Ins rez un disque dur 2 5 pouces SATA dans l emplacemen
12. 3 45 4 mSATA SSD 1 SSD mSATA SSD 45 2 MSATA SSD 44 ZOTAC ZBOX 1 ZOTAC ZBOX i ZOTAC ZBOX ii ZOTAC ZBOX iii ZOTAC ZBOX WiFi Bluetooth USB3 0 DP HDMI O
13. o ST SEK DI ya pall ja ili SATA 2 5 A 3 3345 Aa JAM 4 mSATA SSD 453 mSATA SSD a mSATA SSD 45 2 MSATA SSD aed ARA ZOTAC ZBOX ZOTAC ZBOX Gila ZOTAC ZBOX ja ea I ZOTAC ZBOX II IIl ZOTAC ZBOX Bluetooth si WiFi amp 3 0 USB DP HDMI Jive gu O 00 EE O O I 2
14. s 13 05 3 0 3 SD SDHC SDXC COM WiFi LED LED el AO UE WiFi LAN RJ45 3 0 USB DP 3i HDMI ie Bluetooth DC19V RUN ZOTAC ZBOX U paketu se nalazi 1x ZOTAC ZBOX 1x stalak e 1x postolje VESA 1xAC adapter e 1x napojni kabal e 1 garantni list e 1 x korisni ki priru nik e 1 x drajver disk e 1x USB ure aj sa pogonskim programom O S opciono 2xantene Pode avanje ZOTAC ZBOX a 1 Postavite ZOTAC ZBOX na ravnu povr inu sa gumenim stopama okrenutim prema gore 2 Prona ite dva zavrtnja sa pljosnatom glavom i uklonite ih 3 Uklonite poklopac sa ZOTAC ZBOX a u pravcu strelice Instalacija memorijskih modula 1 Prona ite SO DIMM memorijska le i ta i ubacite SO DIMM memorijski modul u le i te pod uglom od 45 stepeni Napomena Ako ZOTAC ZBOX ima dva SO DIMM le i ta ubacite modul prvo u donje le i te 2 Pa ljivo pritisnite memorijski modul dok se ne uklopi na svoje mjesto u vo ice memorijskog le i ta Instalacija hard diska 1 Prona ite 2 5 in ni SATA hard disk i okvir hard diska 2 Umetnite hard disk u okvir
15. 19V XE NETTE PA TEE REBOTA i ZB0X ii ZBO0X iii ZB0X WiFi USB 3 0 DP HDMI MD RS 22 70 USB 3 0 RAS SD SDHC SDXC O WiFi IREZ DP CHT ZOTAC ZBOX ZOTAGZBOX I dela x 1 VESA x 1 eb gS x 1 sb xs da x 1 x I JAZ x 1 pe USB WiFi S x 2 ZOTAC ZBOX 1 ZOTAC ZBOX ail gall 2 pall 3 ZOTAC ZBOX SIM 5 oan SO DIMM las y Ja 5 SO DIMM 45 ZOTAC ZBOX SO DIMM Y RA
16. JUS so x 1 59 Sb x 1 x 1 w USB Bu 0925 na i ZBOX 1 280 w Sy q ums Sla ul a ol VL 2 lay 0355 3 Sle ZBOX esl ma sla 1 SO DIMM SO DIMM a gt 45 gl Ul Sba ZBOX l SO DIMM 2425 2 U ma Jad eman ales ES la AS lica la osla 2 5 SATA S os la BE P sl bon 2 3 45 wol AS Slo aw 4 mSATA SSD oul 1
17. MSATA SSD 0355 mSATA SSD a gt 45 ol 2 mSATA SSD ul w U suas ls av aj 34 ZBOX 93 Los aw ayle 2 WiFi Slo La 3 aio sb AS aio USb 0 HDMI LIS Jog Gd ZBOX Jo 1 5 9 ZBOX 1325 ZBOX S abw Sg NV o U A LED LED PIU LED soll U LED standby 9 USB 3 0 SD SDHC SDXC gt WiFi LED LED IR 9 034 MS 9 WiFi Jo RJ45 LAN sla USB 3 0 DP gt HDMI
18. Bluetooth konektor antena Daya input DC19V NOOR O N 25 IND ZOTAC ZBOX Contenuto confezione e 1 x ZOTAC ZBOX e 1x Stand e 1x Supporto VESA e 1x alimentatore AC e 1x Cavo alimentazione e 1 Certificato di garanzia 1 x Manuale utente e 1x Disco driver 1x USB drive with O S driver opzionale e 2x Antenne Come personalizzare il tuo ZOTAC ZBOX 1 Predisporre lo ZOTAC ZBOX su di una superficie piatta con i piedini di gomma rivolti verso l alto 2 Individuare e rimuovere le 2 viti 3 Far scivolare il coperchio dello ZOTAC ZBOX seguendo la direzione delle frecce Installare un modulo di memoria 1 individuare lo slot di memoria SO DIMM ed inserire il modulo di memoria SO DIMM nello slot con un angolazione di 45 Nota se lo ZOTAC ZBOX ha due slot SO DIMM inserire il modulo nel primo slot 2 spingere delicatamente il modulo fino ad agganciarlo allo slot Installare un hard disk 1 individuare il bracket per hard disk SATA da 2 90 2 Connettere il disco al bracket 3 Inserire delicatamente l HDD nel bracket con un angolazione di 45 spingerlo nel connettore 4 Avvitare le viti Installare un modulo SSD Msata opzionale 1 Individuare lo slot SSD mSATA ed inserire il modulo SSD mSATA nello slot con un angolazione di 45 2 spingere delicatamente il modulo SSD mSATA e installare la vite 26 Guida all installazione Come posizionare il tuo ZOTAC ZBOX 1 scegliere c
19. ZOTAC ZBOX Ha nincTaBky ZOTAC ZBOX Ha WiFi Ta Bluetooth USB 3 0 0 00 RON e standby 1 2 3 USB 3 0 SD SDHC SDXC z eco pm 4 COM 5 E 2 3 4 DO 6 WiFi 1 O NO WiFi LAN RJ45 USB 3 0
20. O O1 R EN M 11 BOS ZOTAC ZBOX Obsah balen 1x ZOTAC ZBOX e 1x stojan e 1 x dr k VESA 1 stridavy adapter 1 x Nap jec ra e 1x Z ru n list 1x U ivatelsk p ru ka e 1x disk s d c m programe 1x Jednotka USB s ovlada em O S voliteln 2x ant ny U ivatelsk p izp soben syst mu ZOTAC ZBOX 1 Polo te ZOTAC ZBOX na rovn povrch gumov mi no kami nahoru 2 Demontujte dva rouby utahovan prsty 3 Vysu te kryt syst mu ZOTAC ZBOX ve sm ru ipky Instalace pam ov ch modul 1 Nalezn te pam ov sloty SO DIMM a vlo te pam ov modul SO DIMM do tohoto slotu pod hlem 45 stup Pozn mka M li ZOTAC ZBOX dva sloty SO DIMM vlo te modul nejprve do spodn j ho slotu 2 M rn stla te pam ov modul dokud nezacvakne pomoc p chytek pam ov ho slotu Instalace pevn ho disku 1 Lokalizujte 2 5palcovy pevn disk SATA a dr k pevn ho disku 2 Vlo te pevn disk do dr ku pevn ho disku 3 Pevn disk vlo te do otvoru pod hlem 45 lehce zatla te do konektoru 4 PritlaCny roub vra te na misto Instalace modulu Msata SSD voliteln 1 Najd te otvor mSATA SSD a zasu te do n j modul mSATA SSD pod hlem 45 stup 2 M rn zatla te na modul mSATA SSD p tla n roub vra te na m sto 12 Stru na prirucka Nastaveni systemu ZOTAC ZBOX 1 Vyberte misto pro ZOTAC ZB
21. Postavite ZOTAC ZBOX bo no ii Postavite ZOTAC ZBOX na stalak iii Postavite ZOTAC ZBOX na zaslon Spojite antene na WiFi amp Bluetooth Pove ite s kuzenom mre om Spojite USB 3 0 ure aje Spojite DP zaslon Spojite HDMI zaslon Priklju ite kabel napajanja Uklju ite sustav Instalirajte operacijski sustav ND O RON LED lampica stanja opcionalno Sustav je uklju en LED lampica je uklju ena Sustav je isklju en LED lampica je isklju ena Sustav je u stanju LED lampica polako se pripravnosti pali i gasi Prednja plo a 1 Priklju ak za slu alice audio izlaz Priklju ak mikrofona USB 3 0 Eitae memorijskih kartica SD SDHC SDXC COM priklju ak WiFi LED lampica LED lampica tvrdog diska IR prijemnik 1 Gumb napajanja CO NO O AR Stra nja plo a Priklju ak WiFi antene LAN RJ45 priklju ak USB 3 0 prikljueci DP priklju ak HDMI priklju ak Konektor bluetooth antene Ulaz napajanja DC 19 V AD O BON 21 HR ZOTAC ZBOX A csomag tartalma 1 db ZOTAC ZBOX 1 db allvany e 1 db VESA konzol 1 db h l zati adapter 1 db h l zati kabel 1 db garanciak rtya 1 db hasznalati utmutato 1 db meghajt lemez e 1 Illeszt programot tartalmaz USB meghajt opcionalis e 2db antenna A ZOTAC ZBOX testreszabasa 1 Fektesse a ZOTAC ZBOX ot sima feluletre hogy a gumila
22. Pressione suavemente o modulo de memoria ate encaixar no lugar pelos bracos do slot de memoria Instalando um disco rigido 1 Localize o disco rigido SATA de 2 5 polegadas e o suporte do disco rigido 2 Instale o disco rigido no suporte de disco rigido 3 Insira o disco no slot em um 4ngulo de 45 graus e deslize suavemente para dentro do conector 4 Reinstale o parafuso Instalando o modulo SSD mSATA Opicional 1 Localize o slot SSD mSATA e insira um modulo SSD mSATA no slot em um angulo de 45 graus 2 Pressione suavemente o modulo SSD mSATA instale o parafuso 40 Guia Rapido Configurando seu ZOTAC ZBOX 1 Escolha posicao do ZOTAC ZBOX i Coloque ZOTAC ZBOX de lado ii Coloque o ZOTAC ZBOX no suporte ii Monte o ZOTAC ZBOX no monitor Ligue antenas para obter um sinal WiFi e Bluetooth Conecte a uma rede domestica Conecte aparelhos no USB 3 0 Conecte uma tela na saida DP Conecte uma tela na HDMI Conectar o cabo de energia Ligue o sistema Instale o sistema operacional O ND W LED de estado opcional LED off LED pisca devagar Painel frontal 1 Saida de Headphone Audio Saida de Microfone USB 3 0 Leitor de cartao de memoria SD SDHC SDXC Porta COM LED WiFi LED do disco rigido Receptor Infravermelho Botao de energia PT_BR CO Y DO gt Painel traseiro Porta antena WiFi Porta LAN RJ45 Porta US
23. Sklonite poklopac sa ZOTAC ZBOX u smeru koji pokazuje strelica Instalacija memorijskih modula 1 Locirajte SO DIMM memorijske slotove i ubacite SO DIMM memorijski modul u slot pod uglom od 45 stepeni Napomena Ako ZOTAC ZBOX ima dva SO DIMM slota prvo ubacite modul u ni i slot 2 Blago pritisnite ru ice memorijskog modula dok memorijski modul dok ne nalegne na mesto Instalacija hard diska 1 Lociraj 2 5 SATA hard disk i hard disk dr a 2 Postavi hard disk na dr a hard diska 3 Ubaci hard disk u slot pod uglom od 45 stepeni i polako ga ubaci u konektor 4 Vrati zavrtanj Instaliranje Msata SSD modula opciono 1 Prona ite mSATA SSD slot i ubacite mSATA SSD modul u slot pod uglom od 45 stepeni 2 Blago gurnite mSATA SSD modul vrati zavrtanj 46 Skra eni vodi za rad Postavljanje ZOTAC ZBOX a 1 Odaberite polo aj ZOTAC ZBOX a i Postavite ZOTAC ZBOX bo no ii Instalirajte ZOTAC ZBOX na postolje ili Popnite ZOTAC ZBOX na monitor Pove i antene za WiFi i Bluetooth Pove ite sa ku nom mre om Pove ite USB 3 0 ure aje Pove ite DP ekran Pove ite HDMI ekran Pove ite strujni kabl Uklju ite sistem Instalirajte operativni sistem OO ND O1 R O N LED svetlo za pokazivanje statusa opciono Sistem je uklju en LED svetli Sistem je uklju en Led svetli Sistem je u re imu mirovanja LED se sporo pali i gasi Prednja plo a 1 Audio izlaz izlaz za slu
24. alice 2 Mikrofonski ulaz 3 USB 3 0 ita memorijske kartice SD SDHC SDXC use COM port WiFi LED svetlo LED hard jedinice IR prijemnik Taster za dovod napona SER Zadnja ploca Konektor WiFi antene LAN RJ45 port USB 3 0 portovi DP port HDMI port Konektor za Bluetooth antene Naponski ulaz DC 19V O OI ON M 47 ZOTAC Obsah balenia Priprava zariadenia ZOTAC ZBOX 1 2 3 In talacia pamatovych modulov 1 In talacia pevneho disku 1 2 3 In tala ny Msata SSD modul volitel n 1 2 48 Pamatovy modul pomaly zatla te dole aby zapadol Znova namontujte kridlovu maticu TAC E BOX 1 x zariadenie ZOTAC ZBOX 1 x stojan 1 x dr iak VESA 1 x sietovy adapter 1 x napajaci kabel 1 x zaru ny list 1 priru ka pou ivatela 1 x in tala ny disk 1 x USB s O S ovlada volitelne 2 x anteny Zariadenie ZOTAC ZBOX polo te na rovnu plochu tak aby gumene n ky smerovali hore N jdite dve kridlove matice a odskrutkujte ich Zo zariadenia ZOTAC ZBOX stiahnite kryt v smere pky N jdite pam ov sloty pre moduly SO DIMM a pam ov moduly SO DIMM vlo te do slotov v 45 stupoovom uhle Pozn mka Ak s na zariaden ZOTAC ZBOX dva sloty pre moduly SO DIMM najprv vlo te modul do spodn ho miesto za p ky pam ov ho slotu Zoberte pevn disk SATA 2 5 palca a dr iak pevn ho disku Pev
25. s dos bra os da ranhura de memoria suporte para disco rigido rigido 45 graus e desliza lo suavemente para dentro do conector MSATA SSD na ranhura a um ngulo de 45 graus instale o parafuso Gula de Arranque Rapido Sy da o ZOTAC ZBOX Seleccionar a posi o do ZOTAC ZBOX i Colocar o ZOTAC ZBOX de lado ii Instalar o ZOTAC ZBOX no suporte Instalar o ZOTAC ZBOX monitor Conectar as antenas para o Wi Fi e Bluetooth Ligar a uma rede dom stica Ligar dispositivos USB 3 0 Ligar um DP Ligar um ecr HDMI Ligar o de alimentacao Ligar o sistema Instalar sistema operativo CO ND O1 RO LED de estado opcional O sistema est ligado O LED est aceso O sistema est desligado O LED est apagado O sistema est em modo de O LED pisca lentamente espera Painel frontal 1 Tomada de auscultadores saida de Audio Tomada de microfone USB 3 0 Leitor de cart es de mem ria SD SDHC SDXC Portas COM LED de WiFi LED de disco rigido Receptor IR Botao ligar desligar POR CO Y DO gt Painel traseiro Conector de antena WiFi Porta LAN RJ45 Portas USB 3 0 Porta DP Porta HDMI Conector da antena Bluetooth Entrada de alimentacao 19 V DC O N NI 37 ZOTAC ZBOX Zawarto opakowania 1x ZOTAC ZBOX 1 x Podstawka e 1x Uchwyt
26. Localizati slotul SSD mSATA si introduceti modulul SSD mSATA in slot la un unghi de 45 grade Ap sati usor jos modulul mSATA SSD si instalati surubul Ghid de Pornire Rapida Setare ZOTAC ZBOX 1 Selectati pozitia ZOTAC ZBOX i Asezati lateral sistemul ZOTAC ZBOX ii Instalati ZOTAC ZBOX pe stand iii Montati ZOTAC ZBOX la un monitor Conectati antenele pentru WiFi amp Bluetooth Conectati la o retea locala Conectati dispozitivele USB 3 0 Conectati un adaptor de afisaj DP Conectati un ecran HDMI Conectati cablul de alimentare Porniti sistemul Instalati sistemul de operare O OND O1 LED uri indicatoare optionale Sistemul este pornit LED ul este aprins Sistemul este oprit LED ul este stins Sistemul este in asteptare LED ul se aprinde usor intermitent Panou frontal 1 Casti Mufa lesire Audio 2 Mufa microfon 3 USB 3 0 Cititor de de memorie SD SDHC SDXC Port COM LED WiFi LED hard drive Receptor IR 1 Buton de pornire NO O RK Panou spate Conector antena WiFi Port LAN RJ45 2 a 4 D o 9 6 Porturi USB 3 0 Port DP Port HDMI Conector antena bluetooth 7 Intrare de curent CC19V GP N 43 ZOTAC ZBOX e 1x ZOTAC ZBOX 1x e 1 x VESA 1 x 1 1x
27. monta owy VESA e 1x Zasilacz AC e 1 x Kabel zasilaj cy 1 x Karta gwarancyjna e 1 x Instrukcja u ytkownika e 1 x P yta ze sterownikami e 1x USB ze sterownikami opcjonalnie 2xAnteny a ZOTAC ZBOX Po ZOTAC ZBOX na p askiej powierzchni gumowymi n kami zwr conymi w g r 2 Znajd dwie rubki i usu je 3 Przesu pokryw ZOTAC ZBOX w kierunku oznaczonym strza k Instalacja modu w pami ci 1 Znajd sloty pami ci SO DIMM i w modu pami ci pod k tem 45 stopni Notka Je eli ZOTAC ZBOX posiada dwa sloty SO DIMM w pierwszy modu do ni szego slotu 2 Delikatnie doci nij modu pami ci a zostanie zablokowany w slocie pami ci Instalacja twardego dysku 1 Znajd umiejscowienie 2 5 calowego twardego dysku SATA i wspornika twardego dysku 2 Umie twardy dysk we wsporniku 3 Umie twardy dysk 2 5 cala SATA pod k tem 45 stopni i delikatnie dosu z cze 4 Przykr rubki Instalacja modu u mSATA SSD opcjonalnie 1 Znajd slot mSATA SSD i w modu mSATA SSD pod k tem 45 stopni 2 Delikatnie doci nij modu mSATA SSD przykr rub 38 Skrocona instrukcja obstugi Konfigurowanie ZOTAC ZBOX 1 Wybierz ustawienie ZOTAC ZBOX i Ustaw ZOTAC ZBOX bokiem ii Zainstaluj ZOTAC ZBOX w podstawce Zamontuj ZOTAC ZBOX na monitorze Podtacz anteny WiFi i Bluetooth Podlacz sie domowa Podlacz urzadzenia USB 3 0 Podlacz wySwi
28. p s ner On panel Kulakl k ses k Mikrofon k USB 3 0 Kart okuyucu SD SDHC SDXC COM cikis WiFi LED Sabit Disk LED IR G d mesi WON NO O Arka panel WiFi anten ba lant s LAN RJ45 cikislari USB 3 0 k lar DP cikis HDMI k Bluetooth anten baglant s Girisi DC19V NOOR ONA 53 TR ZOTAC ZBOX 1x ZOTAC ZBOX e 1x 1 X VESA e 1 x e 1 x e 1 1 x 1 3 1 x USB OC 2xaHreHa ZBOX 1 ZOTAC ZBOX 2 3 ZOTAC ZBOX 1 SO DIMM Ta SO DIMM 45
29. B 3 0 Porta DP Porta HDMI Conector da antena Bluetooth Entrada de energia DC19V O1 R VONIA M 41 ZOTAC Continutul pachetului Setari personale ale sistemului ZOTAC ZBOX 1 Asezati sistemul ZOTAC ZBOX pe o suprafat 2 3 TAC ZBOX 1 x ZOTAC ZBOX 1 x Stand 1 x Sistem de Montare VESA 1 x Adaptor CC 1 x Cablu de Alimentare 1 x Carduri de Garantie 1 x Manualul Utilizatorului 1 x Unitate de disc 1 x Unitate USB cu driver pentru O S optional 2 x Antene plana cu piciorusele din cauciuc orientate in sus Gasiti cele dou suruburi de presiune si scoateti le Glisati capacul sistemului ZOTAC ZBOX in sensul s getii Instalare module de memorie if 2 Instalarea unei unit ti hard disk 1 2 3 Instalarea modulului SSD Msata optional 1 2 42 Remontati surubul cu cap striat Gasiti fantele de memorie SO DIMM si introduceti un modul de memorie SO DIMM fn fanta fnclinat la 45 de grade Not sistemul ZOTAC ZBOX este prev zut cu dou fante SO DIMM introduceti modulul mai int i fanta pozitionat mai jos Ap sati usor modulul de memorie acesta se blocheaz pe marginile fantei de memorie Localizati unitatea hard disk SATA de 2 5 inch si consola acesteia Instalati unitatea hard disk pe consola acesteia Introduceti unitatea hard disk in fant la un unghi de 45 de grade si glisati usor in conector
30. M ke dalam slot pada sudut 45 derajat Catatan Jika ZOTAC ZBOX memiliki dua slot SO DIMM masukkan modul ke dalam slot bawah pertama Tekan perlahan ke bawah pada modul memori sampai terkunci di tempatnya oleh lengan slot memori Cari hard disk 2 5 inch SATA dan braket hard disk Pasang hard disk ke braket hard disk Masukkan hard disk ke dalam slot pada sudut 45 derajat dan geser lembut ke dalam konektor Cari mSATA SSD slot dan masukkan modul mSATA SSD ke dalam slot sudut 45 derajat Tekan perlahan ke bawah pada modul mSATA SSD dan menginstal sekrup Petunjuk Siapkan ZOTAC ZBOX Anda 1 Pilin posisi ZOTAC ZBOX anda i Tempatkan ZOTAC ZBOX posisi ii Install ZOTAC ZBOX pada dudukannya iii Tempelkan ZOTAC ZBOX ke monitor Hubungkan antena untuk WiFi amp Bluetooth Hubungkan ke jaringan rumah Sambungkan perangkat USB 3 0 Hubungkan DP display Hubungkan HDMI display Hubungkan kabel power Hidupkan sistem Install sistem operasi O ONO O1 RO Status LED opsional System nyala LED nyala System mati LED mati System dalam mode standby LED berkedip perlahan Panel Depan 1 Headphone Audio Out jack Microphone jack USB 3 0 Memory card reader SD SDHC SDXC Port COM WiFi LED Hard drive LED IR Receiver Tombol Power 1 CO Y DO AR Panel Belakang WiFi konektor antena LAN RJ45 ports Port USB 3 0 DP port Port
31. OX i Um st te ZOTAC ZBOX na stranu li Namontujte ZOTAC ZBOX na stojan iii Pfimontujte ZOTAC ZBOX monitoru P ipojte ant ny WiFi a Bluetooth P ipojte k dom c s ti P ipojte za zen USB 3 0 P ipojte displej DP P ipojte displej HDMI P ipojte nap jec ru Zapn te syst m Instalace opera n ho syst mu O Stavova LED voliteln Syst m je zapnut LED sv t Syst m je vypnut LED nesv t Syst m v pohotovostn m re imu LED pomalu blik P edn panel 1 Konektor sluch tek v stup zvuku 2 Konektor mikrofonu 3 USB 3 0 te ka pam ov ch karet SD SDHC SDXC Konektor COM LED WiFi LED pevn ho disku Pfijima IR Vypinac en Es 2 i FSE COM ORT lo i J 1 2 3 4 6 7 8 NO PR Zadni 1 Konektor WiFi anteny 2 Sitovy konektor LAN RJ45 Konektory USB 3 0 Konektor DP Konektor HDMI Konektor anteny Bluetooth 7 P kon DC19V DO RO 13 CZ ZOTAC ZBOX Verpackungsinhalt 1x ZOTAC ZBOX 1 Ger test nder 1x VESA Monitor Wandhalterung inkl Befestigungsschrauben 1x Netzteil 1x Netzkabel 1 Garantieschein 1x Bedienungsanleitung 1x Treiber disc 1x USB Stick mit O S Treibern optional 2x WiFi Antennen der ZOTAC ZBOX 1 Legen Sie die ZOTAC ZBOX auf eine ebene Fl che mit den Gummif Ren nach oben zeigend 2 Entfernen Sie die be
32. TAC ZBOXS EHE iii ZOTAC ZBOX amp EU 5 7 WiFi tel Z 85294 amp Hr Ol in mel Ol Aw d na ol D U EU 22299 1 es dA 2 mola 47 3 USB 3 0 ESZE t SD SDHC SDXC 4 COM HE 5 WiFi LED ose ERD 7 IR ABM 8 HE Aus 1 WiFi AJE 2 LAN RJ45 EE 3 USB 3 0 XE 4 DP NE 5 6 7 SERRA dau aa JF 31 KR ZOTAC ZBOX Contenido 1x ZOTAC ZBOX e 1 x base e 1 x montaje VESA e 1 x adaptador AC 1 x cable de corriente 1 xtarjeta de garantia 1 x manual de usuario e 1 x Driver 1 x USB con driver O S opcional e 2x Antenas Personalizacion de su ZOTAC ZBOX 1 Deje el ZOTAC ZBOX en una superficie plana con la base de goma hacia arriba 2 Localice los dos tornillos quitalos 3 Deslice la tapa del ZOTAC ZBOX en la direcci n de la flecha Instalacion de modulos de memoria 1 Localice los slots de memoria SO DIMM e inserte un modulo de memoria en el slot con un angulo de 45 Nota Si el ZOTAC ZBOX tiene dos slots SO DIMM inserte un modulo en el slot mas bajo primero 2 Presione suavemente el modulo de memoria hacia abajo hasta gue encaje en su lugar Instalar el disco duro 1 Localice el disco duro SATA de 2 5 pulgadas y el soporte para disco duro 2 Instale el disco duro en el soporte 3 Inserte el disco duro en la ranura en un angulo de 45 grados y deslice suave
33. ZOTAC LBOX contents Quick Start Guide EN errre 2 B nn 4 SS PH CHT 6 ARA I mITIEeeEeZ L 8 Kratka upustva za kori tenje BOS 10 Rychl p ru ka CZ erre err erre erre OTO 12 Schnellanleitung DE 14 Gu a R pida de Funcionamiento ESP 16 Guide d installation rapide FRA 18 Kratke upute HR 20 Gyors Uzembehelyezesi Tan csad HUN 22 Buku Petunjuk IND 24 Guida di Installazione Rapida IT
34. ZOTAC ZBOX 2 SO DIMM 2 1 2 5 2 3 45 4 mSATA SSD 1 mSATA SSD mSATA SSD 45 2 MSATA SSD 54 ZBOX 1 cnoci6 ZOTAC ZBOX i ZOTAC ZBOX na
35. as Netzwerkkabel an Schlie en USB3 0 Ger te Schlie en Sie ein DP Display Schlie en Sie ein HDMI Display Schlie en Sie das Netzteil an Schalten Sie das Ger t ein Installieren Sie ein Betriebssystem O ONO O1 RO LED Anzeige optional System ist eingeschaltet LED leuchtet System ist ausgeschaltet LED ist aus System befindet sich im Standby Modus LED blinkt langsam Frontseite 1 Kopfhorer Lautsprecher Ausgang Mikrofon Eingang USB 3 0 Kartenleser SD SDHC SDXC COM Anschlusse WiFi LED Festplatten SSD LED IR Empf nger Netzschalter CO M NO O1 RU ckseite 1 WiFi Antennen Anschluss Netzwerk RJ45 Anschlusse USB 3 0 Anschlusse DP Anschluss HDMI Anschluss Bluetooth Antennen Anschluss Netzteil Anschluss DC19V N NI N 15 DE ZOTAC ZBOX Contenido 1x ZOTAC ZBOX 1xbase 1 x montaje VESA 1 x adaptador AC e 1 x cable de corriente e 1 x tarjeta de garantia e 1 x manual de usuario e 1 x Driver 1 x USB con driver 0 5 opcional 2xantenas Customizar su ZOTAC ZBOX 1 Deje el ZOTAC ZBOX en una superficie plana con la base de goma hacia arriba 2 Localice los dos tornillos y quitalos 3 Deslice la tapa del ZOTAC ZBOX en la direcci n de la flecha Instalar los m dulos de memoria 1 Localice los slots de memoria SO DIMM e inserte un modulo de memoria en el slot con un angulo
36. bai felfel n zzenek 2 T vol tsa el a k t k zzel kicsavarhat csavart 3 Cs sztassa el a ZOTAC ZBOX fed lapj t a nyil iranyaba Mem riamodul beszerelese 1 Keresse meg a SO DIMM mem riahelyet s illesszen be a nyilasba 45 fokos sz gben egy SO DIMM mem riamodult Megjegyzes ha a ZOTAC ZBOX ket SO DIMM mem riahellyel rendelkezik akkor el sz r az als ba tegye a modult 2 A mem riahely illeszt s nj nek seg ts g vel finoman tolja be a mem riamodult kattanasig Merevlemez telepitese 1 Keresse meg 2 5 huvelykes merevlemezt s a merevlemez keretet 2 Szerelje be a merevlemezt a keretbe 3 45 fokos sz gben cs sztassa be a merevlemezt a foglalatba s vatosan nyomja be a csatlakoz ba 4 Tegye vissza a sz rnyascsavart Az Msata SSD modul beszerel se opcion lis 1 Keresse meg az mSATA SSD foglalatot s helyezze bele egy mSATA SSD modult 45 fokos sz gben 2 vatosan nyomja le az mSATA SSD modult s telep tse a csavart 22 Gyors utmutato ZOTAC ZBOX beallitasa ie CD O ONO O1 A V lassza ki a ZOTAC ZBOX poz ci j t i Helyezze a ZOTAC ZBOX ot oldalra ii Szerelje a ZOTAC ZBOX ot llv nyra iii Szerelje a ZOTAC ZBOX ot a monitorra Csatlakoztassa a wifi s a Bluetooth antenn t Csatlakoztassa a k sz l ket az otthoni h l zathoz USB 3 0 k sz l kek csatlakoztat sa DP kijelz csatlakoztat sa HDMI kijelz csatlako
37. de 45 Nota Si el ZOTAC ZBOX tiene dos slots SO DIMM inserte un m dulo en el slot mas bajo primero 2 Presione suavemente el modulo de memoria hacia abajo hasta que encaje en su lugar Instalar el disco duro 1 Localice el disco duro SATA de 2 5 pulgadas y el soporte para disco duro 2 Instale el disco duro en el soporte 3 Inserte el disco duro en la ranura en un angulo de 45 grados y deslice suavemente en el conector 4 Reinstale el tornillo Instalar el modulo Msata SSD opcional 1 Localizar el slot del SSD mSATA e insertar el m dulo SSD mSATA en el slot en un ngulo de 45 2 Presionar suavemente sobre el modulo SSD mSATA e instale el tornillo 16 Gula Rapida de Funcionamiento Conectar el ZOTAC ZBOX 1 Elija la posici n del ZOTAC ZBOX i Colocar el ZOTAC ZBOX de lado ii Instalar el ZOTAC ZBOX en su base ii Montar el ZOTAC ZBOX en un monitor Conectar la antena WiFi amp Bluetooth Conectar a la red Conectar los dispositivos USB 3 0 Conectar al display DP Conectar al display HDMI Conectar el cable de corriente Encender el sistema Instalar el sistema operativo CO OND O1 BEN Status LED opcional sistema est encendido LED encendido sistema est apagado LED apagado sistema est en standby I LED con luces lentas Panel Frontal 1 Headphone Audio Out jack 2 Microphone jack 3 USB 3 0 Lector de 7 S AE 2 tarjetas SD SDHC y IE ip an SDXC
38. e koyunuz kar n z Bellek mod llerini takmak ik 2 Yuvadaki kollar kilitleyene kadar nazikce bellegin zerine Sabit diski takmak 1 2 3 Msata SSD modul takmak opsiyonel 1 2 52 C vatalar tekrar tak n SO DIMM bellek yuvas n bulun ve bir SO DIMM bellek modulunu 45 derece ile yuvaya yerlestirin Not E er ZOTAC ZBOX iki adet SO DIMM yuvas na sahip ise belle i nce alttakine tak n z bast rarak yuvaya tak n z 2 5 in SATA sabit disk ve braketini yerini tespit edin Sabit diski yerine monte edin Brakete 2 5 bir sata sabit diski 45 derece a ile nazik e ba lant yerine kayd rarak tak n z mSATA SSD yuvas n bulun bir mSATA SSD mod l n 45 derece a ile yuvaya yerle tirin Yava a mSATA SSD mod l bast r n ve viday tak n H zl Kullan m Klavuzu ZOTAC ZBOX n z ayarlamak 1 ZOTAC ZBOX pozisyonunuzu se iniz i ZOTAC ZBOX yan koymak ii ZOTAC ZBOX aya zerine koymak ZOTAC ZBOX monit r arkas na koymak WiFi amp Bluetooth i in antenleri ba lamak Bir ev a ba lant s ba lamak USB 3 0 ayg tlar ba lay n Bir DP g r nt birimi ba lay n Bir HDMI g r nt birimi ba lay n G kablosunu ba lamak Sistemi a mak letim sistemi kurmak CO OND O1 O N Durum LED i opsiyonel Sistem acik LED yaniyor Sistem kapal Sistem beklemede LED yava a yan
39. etlacz DP Podlacz wySwietlacz HDMI Podtacz kabel zasilajacy Wtacz system Zainstaluj system operacyjny CO ND O1 O N Wskaznik LED opcjonalnie System jest wtaczony LED jest wlaczony System jest wytaczony LED jest wytaczony System jest w trybie gotowosci LED powoli miga Przedni panel 1 Wyjscie stuchawkowe wyjscie audio jack 2 Gniazdo mikrofonu 3 USB 3 0 Czytnik kart pamieci SD SDHC SDXC Port COM WiFi LED HDD LED Odbiornik podczerwieni Przycisk zasilania NO O1 RK TyIny panel Zlacze anteny WiFi Porty LAN RJ45 Porty USB 3 0 Port DP Ztacze HDMI Ztacze anteny Bluetooth Gniazdo zasilania DC19V NOOR WD 39 PL ZOTAC ZBOX Conteudo da embalagem 1x ZOTAC ZBOX 1x Suporte 1x Suporte VESA e 1 x Adaptador AC 1 x Cabo de forca e 1 x Cart o de garantia 1x Manual do 1x Disco de driver 1x Unidade USB com unidade O S Opicional 2xAntenas Personalizar o seu ZOTAC ZBOX 1 Coloque o ZBOX ZOTAC sobre uma superficie plana com os pes de borracha para cima 2 Localize os dois parafusos e os remova 3 Deslize a tampa do ZBOX ZOTAC na direcao da seta Instalacao dos modulos de mem ria 1 Localize os slots de mem ria SO DIMM e insira um modulo de memoria SO DIMM no slot em um angulo de 45 graus Nota Se o ZOTAC ZBOX possui dois slots SO DIMM insira um m dulo no slot inferior primeiro 2
40. hard diska 3 Umetnite hard disk u okvir pod uglom od 45 stepeni i lagano ga gurnite u konektor 4 Ponovno postavite zavrtanj sa pljosnatom glavom Instalacija Msata SSD modula opciono 1 Prona ite mSATA SSD le i te i ubacite mSATA SSD modul u le i te pod uglom od 45 stepeni 2 Pa ljivo pritisnite mSATA SSD modul postavite zavrtanj sa pljosnatom glavom 10 Kratka upustva za kori tenje Postavljanje ZOTAC ZBOX a 1 Odaberite poziciju ZOTAC ZBOX a i Stavite ZOTAC ZBOX postranice ii Postavite ZOTAC ZBOX na stalak Monitirajte ZOTAC ZBOX na monitor Pove ite antene za WiFi amp Bluetooth Priklju ite na glavnu mre u Pove ite USB 3 0 ure aje Pove ite DP ekran Pove ite HDMI ekran Pove ite kabal za napajanje Pokrenite sistem Instalirajte operativni sistem CO ND O1 RP O N LED status opciono Sistem je uklju en LED je uklju en Sistem je isklju en LED je isklju en Sistem je u standby re imu rada LED sporo svijetli Prednji panel 1 Utika za slu alice vanjski audio utika 2 Utika za mikrofon 3 USB 3 0 ita memorijske kartice SD SDHC SDXC Priklju ak za COM WiFi LED Hard drajv LED IR prijemnik Taster za uklju ivanje NO O1 RK Zadnji panel Spojnik za WiFi antenu Priklju ak za LAN RJ45 Priklju ak za USB 3 0 DP priklju ak HDMI priklju ak Spojnik za Bluetooth antenu Ulaz za napojni kabal DC19V
41. iden R ndelschrauben 3 Entfernen Sie die Abdeckung der ZOTAC ZBOX indem Sie sie in Richtung des Pfeils schieben Installieren eines Speichermoduls 1 Setzen Sie im 45 Grad Winkel ein SO DIMM Speichermodul in den daf r vorgesehenen Steckplatz ein Hinweis Falls die ZOTAC ZBOX ber zwei SO DIMM Speicher Steckpl tze verf gt setzen Sie bitte ein Speichermodul zuerst in den unteren Steckplatz ein 2 Dr cken Sie vorsichtig das Speichermodul nach unten bis es einrastet und von der Steckplatzvorrichtung gehalten wird Installieren einer Festplatte SSD 1 Entfernen Sie die R ndelschraube der Festplatten SSD Halterung 2 Klappen sie die Kunststoff Befestigung zur Seite 3 Setzen Sie eine 2 5 Zoll SATA Festplatte SSD in die Halterung ein indem Sie sie im 45 Grad Winkel vorsichtig in die Anschlussvorrichtung einschieben 4 Klappen sie die Kunststoff Befestigung wieder zur ck und befestigen Sie sie mit der R ndelschraube Installieren einer mSATA SSD optional 1 Setzen Sie eine mSATA SSD in einem 45 Grad Winkel in den daf r vorgesehenen Steckplatz ein 2 Dr cken Sie die mSATA SSD vorsichtig und befestigen Sie sie mit der schraube 14 chnellanleitung Inbetriebnahme der ZOTAC ZBOX 1 W hlen Sie eine ZOTAC ZBOX Aufstellposition i Horizontal ii Vertikal im Ger test nder iii In der VESA Halterung am Monitor befestigt Schlie en Sie die WiFi amp Bluetooth Antennen an Schlie en Sie d
42. ime 5 Plang Vsebina prodajnega paketa 1x ZOTAC ZBOX 1 x stojalo e 1 x nosilec VESA 1 x napajalnik AC e 1x napajalni kabel e 1 x garancijski list 1 x uporabni ki priro nik e 1 x pogonski disk e 1 x USB pogon z gonilnikom O S opcijsko e 2xantena SOX Prilagajanje naprave ZOTAC ZBOX 1 PoloZite ZOTAC ZBOX na ravno povrSino tako da bodo gumijaste no ice usmerjene navzgor 2 Locirajte dva vijaka in ju odstranite 3 Potisnite pokrov naprave ZOTAC ZBOX v smeri pu ice da ga odstranite Namestitev pomnilni kih modulov 1 Locirajte pomnilni ke re e SO DIMM in vstavite pomnilni ki modul SO DIMM pod kotom 45 stopinj Opomba e ima ZOTAC ZBOX dve re i SO DIMM najprej vstavite modul v spodnjo re o 2 Ne no pritisnite pomnilni ki modul navzdol da se zasko i v zati e pomnilni ke re e Name anje trdega diska 1 Poi ite 2 5 pal ni trdi disk SATA in nosilec za trdi disk 2 Namestite trdi disk v nosilec 3 Vstavite trdi disk v re o pod kotom 45 stopinj in ga ne no potisnite v konektor 4 Ponovno namestite gumbni vijak Namestitev modula Msata SSD opcijsko 1 Poi ite re o mSATA SSD in vanjo vstavite modul mSATA SSD pod kotom 45 stopinj 2 Ne no pritisnite navzdol na modul mSATA SSD in namestite vijak 50 Navodila za hiter za etek uporabe Vzpostavitev naprave ZOTAC ZBOX 1 Izberite polo aj naprave ZOTAC ZBOX i Namestite ZOTAC ZBOX v bo ni polo aj ii Names
43. mente en el conector 4 Reinstale el tornillo Instalar el modulo Msata SSD opcional 1 Localizar el slot del SSD mSATA e insertar el modulo SSD mSATA en el slot en un angulo de 45 2 Presionar suavemente sobre el modulo SSD mSATA instale el tornillo 32 Gula de Rapido Configurar el ZOTAC ZBOX 1 Elija la posici n del ZOTAC ZBOX i Colocar el ZOTAC ZBOX de lado ii Instalar el ZOTAC ZBOX en su base ii Montar el ZOTAC ZBOX en un monitor Conexi n de las antenas WiFi y Bluetooth Conectar a la red Conectar los dispositivos USB 3 0 Conectar al display DP Conectar al display HDMI Conexi n a el cable de corriente Encender el sistema Instalar el sistema operativo KO ND Estado LED opcional El sistema est encendido LED encendido El sistema est apagado LED apagado El sistema est en standby LED con luces lentas Panel Frontal 1 Headphone Audio Out jack Microphone jack USB 3 0 Lector de tarjetas SD SDHC SDXC Puerto COM WiFi LED Hard drive LED Receptor IR Bot n de encendido CO NO O R Panel Trasero Conector antena WiFi Puerto LAN RJ45 Puertos USB 3 0 Puerto DP Puerto HDMI Conector para antenna de Bluetooth Entrada corriente DC19V O1 N M 33 LA ZOTAC ZBOX Sg ZBOX x 1 al x1 eub x 1 x 1 AC
44. n disk vlo te do dr iaka pevn ho disku Pevn disk vlo te do otvoru v 45 stup ovom uhle a pomaly ho zasu te do konektora Lokalizujte a n jdite mSATA SSD otvor a vlo te mSATA SSD modul do otvoru trbiny pri 45 stup ovom uhle Jemne potla te smerom dole na mSATA SSD modul a nain talujte skrutku Struena prirueka Nastavenie zariadenia ZOTAC ZBOX 1 Vyberte polohu zariadenia ZOTAC ZBOX i Zariadenie ZOTAC ZBOX polo te na bok Zariadenie ZOTAC ZBOX polo te na stojan Zariadenie ZOTAC ZBOX pripojte k monitoru Pripojte anteny pre WiFi a Bluetooth Pripojte ho k domacej sieti Napojte USB 3 0 zariadenia Napojte DP displej Napojte HDMI displej Pripojte napajaci kabel Zapnite system Nain talujte opera ny system Stavy LED diod voliteln System je zapnuty LED dioda svieti System je vypnuty LED dioda nesvieti System je v pohotovostnom re ime LED di da pomaly blika Konektor pre sl chadl audio vystup Konektor pre mikrof n USB 3 0 Eitaeka pamatovej karty SD SDHC SDXC Port COM LED diod pre WiFi LED dioda pre pevny disk IR prijima Hlavny vypinae CO O1 Zadny panel Konektor pre WiFi ant nu Port pre LAN RJ45 Porty USB 3 0 DP port Port HDMI Konektor ant ny Bluetooth Nap janie DC 19 V TO 8 49 SK ZOTAC ges T
45. ome posizionare lo ZOTAC ZBOX i posizionare lo ZOTAC ZBOX sul fianco ii posizionare lo ZOTAC ZBOX sull apposito supporto iii installare lo ZOTAC ZBOX al monitor Connettere l antenna WiFi amp Bluetooth Connessione ad una rete domestica Connettere un dispositivo esterno USB 3 0 Connettere un monitor DP Connettere un monitor HDMI Connettere il cavo di alimentazione 8 Accendere il sistema 9 Installare un sistema operativo NO O1 R ON Status LED opzionale II sistema amp spento LED spento II sistema amp in standby LED lampeggiante Fronte 1 jack cuffie audio 2 jack microfono 3 USB 3 0 Memory reader SD SDHC SDXC COM WiFi LED Hard drive LED Ricevitore IR Pulsante di accensione ONO U K Retro Connettore antenna WiFi LAN RJ45 USB 3 0 DP HDMI Connettore antenna Bluetooth Alimentazione DC19V Onhwon NI 27 IT ZOTAC ZBOX 1 x ZOTAC ZBOX TS e 1x VESA e Ix AC e 1 x 1 x o IX s SBI 7 17 AA e TI ZOTAC ZBOX 1 ZOTAC ZBOX 2 2 9 1 SO DIMM 45
46. port Bluetooth DC19V 19 ZOTAC ZBOX Sadr aj pakiranja 1x ZOTAC ZBOX 1xstalak e 1x VESA konzola 1xACadapter e 1 x kabel napajanja e 1 x jamstvena kartica e 1 x korisni ki priru nik 1 x Upravljacki disk e 1 x USB pogon pogonskim programom za 5 opcionalno e 2x antene Prilago avanje uredaja ZOTAC ZBOX 1 Postavite ZOTAC ZBOX na ravnu povr inu s gumenom no icom okrenutom prema gore 2 Prona ite dva vijka i uklonite ih 3 Skinite poklopac ure aja ZOTAC ZBOX tako da ga pomaknete u smjeru strelice Postavljanje memorijskih modula 1 Prona ite SO DIMM memorijske utore i umetnite SO DIMM memorijski modul u utor pod kutom od 45 stupnjeva Napomena Ako ZOTAC ZBOX ima dva SO DIMM utora umetnite modul najprije u ni i utor 2 Lagano pritisnite memorijski modul tako da se u vrsti u svom polo aju drZaeima memorijskog utora Instaliranje hard diska 1 Locirajte 2 5 in ni SATA hard disk i nosa hard diska 2 Instalirajte hard disk u hard disk nosa 3 Umetnite hard disk u otvor pod kutem od 45 stupnjeva i njezno pomaknite u konektor 4 Ponovno instalirajte vijak Ugradnja Msata SSD modula opcionalno 1 Prona ite mSATA SSD utor i umetnite mSATA SSD modul u utor pod kutom od 45 stupnjeva 2 Lagano pritisnite mSATA SSD modul prema dolje i instalirati vijak 20 Vodie za brzi po etak Postavljanje uredaja ZOTAC ZBOX 1 Odaberite polo aj za ZOTAC ZBOX i
47. t 45 degr s puis appuyez d licatement pour le faire rentrer dans le port 4 Rabaissez le cache en plastique et remettez la vis main Installer un module SSD mSATA optionnel 1 Rep rez le port SSD mSATA et ins rez un module SSD mSATA dans le port 45 degr s 2 Appuyez doucement sur le module SSD mSATA et installer la vis 18 Guide d installation rapide Installer votre ZOTAC ZBOX 1 ND UHN Statut de la LED optionnel Connectez antenne WiFi amp Bluetooth Connectez un r seau domestigue Connectez les p riph rigues USB 3 0 Connectez un affichage DP Connectez un affichage HDMI Connectez alimentation D marrez le systeme Installez un systeme exploitation S lectionnez la position de votre ZOTAC ZBOX i Placez le ZOTAC ZBOX sur le cot ii Installez le ZOTAC ZBOX sur le pied iii Fixez le ZOTAC ZBOX un moniteur Systeme allum LED allum e Syst me teint LED teinte Systeme en standby LED s allume lentement Panneau frontal 1 NO O1 R Panneau arri re Connecteur antenne WiFi Port LAN RJ45 Ports USB 3 0 M Sortie audio jack 2 3 Ports COM LED WiFi LED disque dur Recepteur infrarouge 1 Bouton Power HDMI port Connecteur antenne O c ble d alimentation Sortie microphone jack USB 3 0 Lecteur de cartes memoires SD SDHC SDXC DP
48. t and insert an mSATA SSD module into the slot at a 45 degree angle 2 Gently press down on the mSATA SSD module and install the screw Quick Start Guide Setting up your ZOTAC ZBOX 1 Select your ZOTAC ZBOX position i Place ZOTAC ZBOX sideways ii Install ZOTAC ZBOX on the stand ii Mount ZOTAC ZBOX to a monitor Connect antenna for WiFi amp Bluetooth Connect to a home network Connect USB 3 0 devices Connect a DP display Connect an HDMI display Connect power cable Turn on the system Install operating system CO ONO N Status LED optional System is LED is off System is in standby mode LED flashes slowly Front panel 1 Headphone Audio Out jack 2 Microphone jack 3 USB 3 0 Memory card reader SD SDHC SDXC COM port WiFi LED Hard drive LED IR Receiver Power button NO O1 R WiFi antenna connector LAN RJ45 ports USB 3 0 ports DisplayPort HDMI port Bluetooth antenna connector Power input DC19V O O1 EN M EN ZOTAC ZBOX ZBOX VESA x x USBI Ay it x KA x M ox x Db 1 1 Il 1 1 1 1 Il 1 2 ZBOX 1 ZB0X 2 3
49. tite ZOTAC ZBOX na stojalo Pritrdite ZOTAC ZBOX na monitor Priklju ite anteni za WiFi amp Bluetooth Priklju ite v doma e omre je Pove ite naprave USB 3 0 Pove ite zaslon DP Pove ite zaslon HDMI Priklju ite napajalni kabel Vklopite sistem Namestite operacijski sistem ND O1 R O N Statusna lu ka LED opcijska Sistem je vklopljen Lu ka LED je vklopljena Sistem je izklopljen Lu ka LED je izklopljena Sistem je v stanju pripravljenosti Lu ka LED po asi utripa Sprednja plo a 1 Izhodni priklju ek za slu alke avdio 2 Priklju ek za mikrofon 3 USB 3 0 Bralnik pomnilni kih kartic SD SDHC SDXC Vrata COM Lu ka LED za Wi Fi Lu ka LED za trdi disk Sprejemnik IR Gumb za vklop izklop NO O1 Hrbtna plo a Priklju ek za Wi Fi anteno Vrata LAN RJ45 Vrata USB 3 0 Vhod DP Vrata HDMI Konektor za anteno Bluetooth 7 Vhod za napajanje 19 V DC O OR ON 51 SL ZOTAC ZBOX Paket i eri i ZOTAC ZBOX n z zelle tirmek jy 2 ki adet olan a ma vidalar n bulup s k n z 3 ZOTAC ZBOX kapa n ok y n nde kayd rarak 1x ZOTAC ZBOX 1x Stand 1 x VESA ba lant s 1 x AC adapt r 1 x Guc Kablosu 1 x Garanti Karti 1 x Kullanim Kllavuzu 1 x Surucu Diski 1 x letim sistemi s r c leri USB belle i opsiyonel 2 xanten ZOTAC ZBOX d z bir zemine lastik ayaklar yukar bakacak ekild
50. ztat sa Csatlakoztassa a h l zati k belt Kapcsolja be a rendszert Telepitse az oper ci s rendszert llapotjelz LED opcion lis A rendszer bekapcsolva A LED vilagit A rendszer kikapcsolva A LED nem vilagit A rendszer k szenl ti m dban A LED lassan villog El lap 1 2 Mikrofon aljzat USB 3 0 Memoriakartya A NO O1 R H tlap WiFi antenna csatlakoz LAN RJ45 csatlakoz M csatlakoz WiFi LED Merevlemez LED IR vev Be kikapcsol gomb HDMI csatlakozo Bluetooth antenna O O1 BWIN Aramforras bemenet Fejhallgat Audio kimenet aljzat olvas6 SD SDHC SDXC 1 USB 3 0 csatlakozok DP port csatlakozo 19V egyenaram HUN BE COM ORT 5 o m 2 23 ZOTAC ZBOX Isi Paket Sesuaikan ZOTAC ZBOX Anda 1 Menginstal Modul Memory 1 Menginstal Hard disk 1 Menginstal Msata SSD modul optional 1 24 22 3 2 2 3 2 Pasang kembali sekrupnya 1 x ZOTAC ZBOX 1 x Stand 1 x VESA mount 1 x AC Adapter 1 x Power Cord 1 x Kartu Garansi 1 x User Manual 1 x Driver disk 1 x USB drive dengan O S driver optional 2 x antena Letakkan ZOTAC ZBOX pada permukaan yang datar dengan kaki karet menghadap ke atas Cari dua sekrup dan lepaskan Geser penutup lepas ZOTAC ZBOX ke arah panah Cari SO DIMM slot memori dan masukkan modul memori SO DIM
Download Pdf Manuals
Related Search