1. Introducción.
Contents
1. Lista de chamadas perdidas LISTA DE CHAMADAS E Lista das chamadas Ajuste do volume 8 n veis de ajuste do volume Ajuste cham espera Cham 01 05 5 melodias de espera Tom 01 10 10 melodias diferentes OP OES Tom chamada Tom do computador Tons apagados Apaga o som do teclado Tom principal Ativa o tom do teclado 3 2 Chamar a um usu rio de Skype Pressione a tecla e selecione entre a lista de contatos de Skype a lista de chamadas perdidas e a lista de chamadas realizadas Para mover se na lista selecionada utilize as teclas de navega o MAW Uma vez selecionado o contato desejado pressione de novo a tecla e se realizar a marca o e a chamada de maneira autom tica Se quiser cancelar a chamada ou desligar pressione a tecla 3 3 Ligar a um usu rio de telefone fixo ou celular Skypeout Antes de poder utilizar esta fun o voc necesitar comprar cr ditos Skypeout da p gina web do Skype Na p gina www skype com encontrar toda a informa o de como adquirir cr ditos Para realizar una chamada Skypeout marque o n mero do telefone pressionando as teclas num ricas do Vipfoner 290 Depois presione la tecla 3 4 Responder a uma chamada Quando o telefone estiver tocando simplesmente pressione a tecla para atender a chamada 3 5 Ajuste de volume Enquanto fala Utilize os bot es ON para subir ou baixar o volume durante uma conversa o Parado Buscando no menu em op es pode modifica2. compat vel 2 0 uero Temperatura de armazenamento 10 C a 60 C Humidade de armazenamento lt 95 Sistemas Operativos Suportados Windows 2000 XP Sistema de gest o Skype Windows 2000 XP 50mm Largura x 18mm Fundo x 120mm Altura eras Garantia Se tiver qualquer d vida sobre o funcionamento do seu produto recomendamos ver a se o de perguntas mais frequentes e a documenta o adicional que se encontra na ficha do produto Per odo de Dura o da Garantia Energy Sistem garante que o seu produto n o apresenta defeitos de materiais desenho ou m o de obra no momento de sua compra e 36 meses em MP3 Players C maras digitais V deo c maras digitais Reprodutores DVD DivX Mouses Carregadores de baterias Regravadores de DVD Alto Falantes 5 1 Sintonizador Digital Terrestre TDT Controle Remoto Universal Bluetooth y Reprodutores Multim dia Port teis e Para os S A I e as Televisoes LCD TV a garantia de 36 meses a domicilio contados da data de compra exce o das baterias de S A I que dispoe de 24 meses de garantia Funcionamento da Garantia e Voc poder dirigir se ao lugar onde h comprado o produto apresentando sua fatura ou ticket de compra e Caso deseje tamb m poder contactar diretamente atrav s do endere o de correio electr nico support Denergysistem pt onde se indicar o processo seguir 12
3. computador O sistema detectar automaticamente um dispositivo de udio USB O ecr LCD do telefone mostrar a hora e o nome de usu rio 2 2 Instala o da aplica o de Skype Se Skype n o se encontra Instalado no teu computador por favor baixar a ltima vers o desta aplica o desde www skype com Caso encontre algum problema durante a instala o por favor verificar se o de ajuda da p gina web de Skype 2 3 Instala o do driver 1 Introduza o CD inclu do com o telefone Vipfoner M 290 em teu computador A seguir ver a seguinte imagem Sovyntece y E 9 Install Vipfoner 290 Driver a Browse User Manuals 9 Download Skype A Download Adobe Reader a Subscribe 2 Fa a click com o mouse em Install Vipfoner 290 driver para iniciar a instala o SOyntec AV e A Browse User Manuals a Download Skype A Download Adobe Reader A Subscribe 3 Por favor selecione o idioma de instala o e pulse NEXT USBPhoneSkype Setup Choose Setup Language Select the language for the installation from the choices below Chinese Simplified Chinese Traditional 4 Por favor pulse NEXT novamente SKYWIN InstallShield Wizard E E Welcome to the InstallShield Wizard for SETWIN The InstallShieldA wizard will install St on pour computer To continue click Mest 5 Fa a click em NEXT para instalar ou fa a click em CHANGE para mudar o diret rio de
4. destino que se vai instalar SE TWIN InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files 6 Fa a un click em FINISH para completar a instala o SKYWIN InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The Install hield Wizard has successfully installed 5 Erin Click Finish to exit the wizard 4 Back Fancel 7 Fa a um click no cone de Skywin do escritorio para come ar o programa E Sbsuvin 8 Quando apare a uma janela com a mensagem Another program wants to use Skype selecione Allow this program to use Skype e pressione o bot o OK be PChome Skype TM Another program wants to use Skype Another program is trying to access Skype This can be a potential security risk what would vou like to do Fin Mame Skyvin exe allow this program to use Skype E Allow this program to use Skype but ask again in the Future Do not allow this program to use Skype what does this mean Nota Se acidentalmente seleciona a op o Do not allow this program to use Skype deve abrir a janela da aplica o Skype e realizar os seguintes passos pressionar Tools gt Options gt Privacy gt Manage other programs access to Skype selecione USBPHONESKYPE EXE y pressione Change por ltimo escolha a op o adequada para permitir que o controlador possa aceder aplica o Skype 9 Quando acabe de in
5. estou usando Skype escuto a voz da pessoa com quem estou conversando atrav s dos alto falantes do computador em vez de atrav s do auricular do telefone USB Vipfoner 290 Resposta Certifique que o software est configurado para usar o telefone USB como dispositivo de udio Revise a se o 3 5 Ajustar o volume e a se o 2 4 Configura o dos dispositivos de som deste manual Para configurar o Skype por favor veja a se o 2 3 Instala o do Driver Quando uso meu Vipfoner M 290 no transcurso de uma chamada a pessoa do outro lado n o pode ouvir minha voz Resposta Por favor certifique que seu telefone n o esta selecionado na fun o sil ncio Despois de usar o Skype com meu telefone Vipfoner M 290 n o posso escutar m sica pelos alto falantes do meu computador Resposta Por favor busque no Painel de Controle gt Sound and Audio Devices determine Sound playback and Sound Recording s como se mostra na Imagen abaixo Sounds and Audio Devices Properties volume Sounds Audio Woie Hardware Sound playback O Default device H vinyl SDF Audia AAE e USE Audio Device ingl SIA Audio WAWE Sound recording A Default device vinyl BOI Audio E USE Audio Device Vinyl ADI Audio AWE MIDI music playback o Default device dna Microzolt GS Wavetable SM Synth v C Use only default devices 11 7 Especifica es T cnicas Interface USB 1 1
6. 1 Introducci n iFelicidades Seu telefone Vipfoner 290 um avan ado produto tecnol gico que lhe permitir falar gr tis por internet Trata se de um telefone USB compat vel com Skype Atrav s de seu teclado poder controlar as fun es de marca o agenda volume etc Ademais a tecnologia de cancelamento de eco permite ter conversas de alta qualidade de som 1 1 Caracter sticas Cumpre a especifica o USB 1 1 Compat vel com a 2 0 Ecr de LCD com identifica o de chamada e agenda de contatos Compat vel com a solu o Voip Voz sobre o Protocolo de Internet Integra teclas de acesso r pido para manejar Skype navegador de menus 0 9 chamar desligar etc Fone e microfone integrados Tecnologia de cancelamento de eco para uma melhor qualidade de som 10 tons diferentes para as chamadas entrantes 5 tipos diferentes de tons para as chamadas em espera 1 2 Conte do da caixa 1 x telefone USB 1 x CD de instala o Drivers e manual de usu rio 1 x Manual de utilizador 1 x cabo retractil 1 x cabo telefone convencional 1 3 Descri o das teclas de fun o DM O Alto Falante Alto falante Ecr gr fico LCD Bot es navega o Coneciar Fazer ou responder uma chamada 4 Bot o de chamada Enter Entrada aos submenus Confirmar Para a op o selecionada Informa o Bot o de acesso direto a informa o 6 Teclado num rico Teclas d
7. e marca o Se ilumina quando entra uma chamada Em uso Termina a chamada Cancelar Sair do submenu Desligar Pulsa o prolongada Apaga tudo Apagar m 1 pulsa o apaga um caractere Silencia o microfone y mant m a chamada Tom Tom indicador da chamada Conex o mini USB Conecta o cabo USB ao porto USB do computador 1 4 Descri o do ecr LCD ES O U DOTS 128X32 Mostra a lista de contatos lias Hora Dia E OO Seleciona o ltimo ou o seguinte contato Bot o para ver os dados do contato Nome usu rio Estado Escrit rio Casa Celular O Bot o para realizar uma chamada Mostra a lista de chamadas perdidas a v Seleciona o ltimo ou o seguinte contato Z0 Bot o para ver os dados do contato Nome usu rio Estado Escrit rio Casa Celular O Bot o para realizar uma chamada Registro de chamadas a v Seleciona o ltimo ou o seguinte contato Bot o para ver os dados do contato Nome usu rio Estado Escrit rio Casa Celular O Bot o para realizar uma chamada Ajuste de volume gt 8 n veis 0 7 Ajuste chamada em espera gt 5 melodias Sil ncio Tom de chamada gt 10 melodias tom do PC Tom principal gt Tom do teclado ativado desativado Reter chamada Pressione para reter chamada pressione de novo para recuper la 2 Instala o 2 1 Instala o do hardware Conecte seu telefone Vipfoner M 290 a um porto USB de seu
8. ge About Exit Para selecionar a linguagem do seu Vipfoner fa a click em Select language e selecione sua prefer ncia at 13 l nguas distintas A op o de About mostrar no ecr a vers o do programa de gest o do Vipfoner M 290 x E gil JK WerSIor Copyright C 2005 2006 All nights reserved A op o Exit sair do programa de gest o 5 Uso com outros programas 5 1 MSN Messenger Abra a janela do MSM Messenger e fa a um click em Ferramentas gt Audio and video Setup e siga os passos da instala o Selecione USB audio device como dispositivo de udio Audio and Video Setup This will help vou choose the best speaker microphone and webcam settings for your computer Getting Started 1 Close all other programs that play sound or display video Make sure pour speakers microphone and webcam are plugged in turned on and not muted 5 2 Yahoo Messenger Abra o Yahoo Messenger Fa a um click em Actions gt Call setup e siga os passos de instala o Ao igual que no caso anterior deve selecionar como dispositivo de udio USB audio device 10 6 Perguntas frequentes Skype est aberto mas n o responde quando utilizo o auricular e pulso as teclas do meu Vipfoner M 290 Resposta Certifique que o Skype est corretamente configurado para poder ser controlado pelo programa de gest o Por favor veja a se o 2 3 deste manual Instala o do Driver Enquanto
9. r se o volume 3 6 Determinar marca o direta Speed dial Abra a janela do Skype fa a click no contato que queira determinar a marca o e fa a click com o bot o direito do mouse para selecionar Assign Speed Dial PChome skype TM tang l 20 Joj x File wiew Contacts Tools Cal Help Q 2 so dd Contact Search Conference Chat tang ha haha MNonew events E 20 16 a Dial History PChome u o 49 start cal 5 Start Chat ae A Send Contacts t SendFile 4 Q taj na Send Voicemail A Contacts a Invite to tonterente G2 Y5 Te E view Profile DE Rename a za 4 Set Speed Dial ar Remove From Contacts Ar a Block This User EM Request contact Details pse Ta wiew Chat History Friii Type Skype Mame or number with country code PE Online 5 695 620 Users Online Introduza o n mero de marca o direta que queira determinar este contato por exemplo 11 e pulse O PChome 5kype TM Set Speed Dial Number 3 Set Speed Dial Number Enter new speed dial number For TEST echolz3 11 co Para chamar simplesmente pressione 11 no seu Vipfoner M 290 e O para realizar a chamada 4 Driver Instru es do controlador Fa a click com o bot o direito do mouse sobre o cone do Vipfoner 290 da barra de tarefas do computador Aparecer o seguinte submenu Select Langua
10. stalar o software o telefone se mostrar no seu ecr Este cone se mostrar nos distintos estados Telefone USB em uso Skype em linha E a SEM N o se encontra o telefone USB EE N o se encontra o Skype Skype n o esta instalado 2 4 Configura o dos dispositivos de som Abra a janela do Skype Fa a click em Tools gt Options Sound Devices Escolha USB Audio device nos campos Audio In e Audio Out a continua o pressione o bot o Save E PChome Skype TM Options Sound Devices udio In use AUDIO DEVICE D Privacy ua Audio Out use AUDIC DEVICE P Notifications Ringing ES A Sounds E General E Ring PC speaker Ir Let Skype adjust my sound device settings Sound Devices i z Hotkeys Connection Related Tasks os Call Forwarding amp voicemail Learn more how to set up your audio settings video BETA 2 MaS ERAS en e i Adyanced Save Cancel 3 Usando o Vipfoner M 290 3 1 Fun es b sicas e op es Para iniciar o funcionamento pressione a tecla O ea janela da aplica o Skype aparecer de forma autom tica Para desligar ou fechar a janela do Skype pressione a tecla se pulsa as teclas de navegaci n AAW entrar no menu principal do telefone Para selecionar a op o desejada pressione O para sair ou cancelar pressione Na seguinte tabela voc poder encontrar o menu de navega o que oferece o telefone CHAMADAS PERDIDAS E
Download Pdf Manuals
Related Search