Home

1. Instalación 2. Conexión 1. Installazione 2. Collegamento

image

Contents

1. a placa estiver correctamente colocada clique Nota Se o seu sistema n o lhe tiver pedido para inserir a placa depois de conclu da a instala o fa a o agora Ligar 3 3 3 Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Bekin Wieless G Plus Notebook Card 2 IF your hardware came with an installation CD S or floppy it now What do you want the wizard to do Install the software automaticaly Recommended O Install from a list or specific location Advanced lick Next to continue Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished instaling the software for Click Finish to close the wizard Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Bekin Wieless G Plus Notebook Card 2 IF your hardware came with an installation CD S or floppy t it now What do you want the wizard to do Install the software automaticaly Recommended O Install from a Est or specific location Advanced lick Next to continue Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished instaling the software for Betin Wieless Plus Notebook Card lick Finish to close the wizard Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware
2. 0 1 41 31 72 89 fax PORTUGAL 707 200 676 SPAIN 902 02 43 66 Belkin B V Belkin Iberia SWEDEN 0771400453 Boeing Avenue 333 3 Avda Cerro del Aguila 3 SWITZERLAND 0848 000 219 dera PH Schiphol Rijk 28700 San Sebasti n de los Reyes olanda Espanha CZECH REPUBLIC 239000406 31 0 20 654 7300 34 9 16 25 80 00 ICELAND 8008534 31 0 20 654 7349 fax 34 9 02 02 00 34 fax O cone do utilit rio de configura o de rede sem RUSSIA MOSCOW 495 580 9541 e pode tamb m ser encontrado na bandeja do POLAND 008004411737 Belkin GmbH Belkin Nordic SLEA Hanebergstrasse 2 Knarrarn sgatan 7 SOUTHAFRICA 0800371321 80637 Munique 164 40 Kista UK 0845 607 7787 Alemanha Su cia 49 0 89 143405 0 46 0 8 5229 1870 49 0 89 143405 100 f 46 0 8 5229 1874 f Poder o aplicar se tarifas de chamada nacionais O a KOO Es 2006 Belkin Corporation Todos os direitos reservados Todos os nomes NOTA de marcas s o marcas registadas dos respectivos fabricantes enunciados Ao fazer duplo clique no cone do utilit rio de configura o de rede sem fios na bandeja do sistema ir surgir o ecr Utilit rio P74489ef A Configurar Apoio t cnico 6 Comece aqui 2 Guia de instalac o r pida G 802 11g F5D7011 11 5 06 4 54 14 pm
3. 802 119 F5D7011 5 3 1 Par an 3 2 3 3 NOTA Para conseguir visualizar as redes dispon veis deve encontrar se perto de um router sem fios ou de um ponto de acesso em funcionamento P74489ef A_F5D7011_QIG indd 2 P74489ef A Configurazione 5 Assistenza tecnica 6 Installation Software ES E L K N se m fi OS G o 7 LA Visite o nosso site em www belkin com networking para po rtatil WELCOME para obter as mais recentes actualiza es de gt software e informa es t cnicas ou telefone para o nosso n mero gratuito de apoio t cnico Apoio t cnico gratuito AUSTRIA 0820 200766 DENMARK 70122403 Depois de reiniciar o computador fa a duplo clique FRANCE 0825540026 sobre o cone do utilit rio sem fios no ambiente de GERMANY 0180 5005709 trabalho GREECE 0080044142390 BELKIN HUNGARY 17774906 A E www belkin com When dialed outside Budapest use format 061 7774906 O ecr do utilit rio de configura o de rede sem IRELAND 0818 555006 Belkin Ltd i Belkin SAS i fios ir aparecer Seleccione uma rede para se ligar ITALY 0269430251 Express Business Park 130 rue de Silly de entre a lista de Redes dispon veis e fa a clique LUXEMBOURG 3420808560 Shipton Way Rushden 92100 Boulogne Billancourt sobre Connect Ligar NN10 6GL Reino Unido Fran a clique Connect NETHERLANDS 2200 00072 44 0 1933 35 2000 33 0 1 41 03 14 40 3 NORWAY 815 00 287 44 0 1933 31 2000 fax 33
4. Wizard This wizard helps you install software for Bekin Wieless G Plus Notebook Card 2 IF your hardware came with an installation CD S or floppy it now What do you want the wizard to do Instal the software automaticaly Recommended O Install from a list or specific location Advanced lick Next to continue Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished instaling the software for Betin Wieless Plus Notebook Card ES lick Finish to close the wizard 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 El asistente le solicitar que instale el software para la Tarjeta Seleccione la opci n Install the software automatically Recommendeg Instalar el software de forma autom tica recomendado Haga clic en Next Siguiente clic La instalaci n del hardware ha sido completada Haga clic en Finish finalizar para cerrar el asistente clic Se ha completado la instalaci n Conexi n Il programma di utilit vi richieder di installare il software per la scheda Scegliere l opzione Install the software automatically recommended Installa software automaticamente Fare clic su Next Avanti clic Ci XK L installazione dell hardware terminata Fare clic su Finish per chiudere il programma clic Pinstallazione terminata Collegamento O assistente de instala o pedir lhe para instal
5. format 061 7774906 IRELAND 0818 555006 ITALY 0269430251 LUXEMBOURG 3420808560 NETHERLANDS 0900 0400790 NORWAY 815 00 287 PORTUGAL 707 200 676 SPAIN 902 02 43 66 SWEDEN 0771400453 SWITZERLAND 0848 000 219 CZECH REPUBLIC 239000406 ICELAND 8008534 RUSSIA MOSCOW 495 580 9541 POLAND 008004411737 SOUTH AFRICA 0800991521 UK 0845 607 7787 I costo della chiamata varia in base alle tariffe locali BELKIN www belkin com Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Regno Unito 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 Fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Paesi Bassi 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 Fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Monaco di Baviera Germania 49 0 8914 3405 O 49 0 8914 3405 100 Fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastian de los Reyes Spagna 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax Belkin Nordic Knarrarn sgatan 7 164 40 Kista Svezia 46 0 8 5229 1870 46 0 8 5229 1874 fax O 2006 Belkin Corporation Tutti i diritti riservati Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori Guida di installazione 3 Configurar Utilize o utilit rio de configura o de rede sem fios BELKIN rapida Placa de rede sem fios G para port til
6. manual support exit 1 3 Haga clic en Install instalaci n en el men clic NOTA Si la pantalla de la instalaci n de la utilidad de red inal mbrica de Belkin no aparece en 20 segundos acceda a su CD ROM haga doble clic en el icono Mi PC y despu s en la unidad de CD ROM en donde ha colocado el CD de instalaci n Haga doble clic sobre la carpeta denominada Files archivos posteriormente haga lo mismo sobre el icono denominado start exe Instalaci n a 1 Installazione Nota bene installare il software prima di inserire la scheda 1 1 Inserire il CD di installazione nell unita CD ROM BELKIN Wireless G Plus Notebook Card 1 2 Il sistema visualizzer automaticamente il programma di configurazione guidata di Belkin potrebbe impiegare 15 20 secondi pr SETUP UTILITY Cirstall manual support exit 1 3 Fare clic su Install Installa dal menu clic NS NOTA BENE se la schermata del programma di utilit di rete wireless non viene visualizzato entro 20 secondi andare nell unit CD ROM fare doppio clic sull icona Risorse del computer e poi sull unit a CD ROM nel quale e stato inserito il CD di installazione Fare doppio clic sulla cartella Documenti quindi fare doppio clic sull icona setup exe Installazione 2 1 Instalar Nota importante Instale o software antes de inserir a placa BELKIN Wireless 6 Plus Notebook C
7. recientes Asistencia t cnica gratuita AUSTRIA 0820 200766 DENMARK 70122403 FRANCE 0825540026 GERMANY 0180 5005709 GREECE 0080044142390 HUNGARY 17774906 When dialed outside Budapest use format 061 7774906 IRELAND 0818 555006 ITALY 0269430251 LUXEMBOURG 3420808560 NETHERLANDS 0900 0400790 NORWAY 815 00 287 PORTUGAL 707 200 676 SPAIN 902 02 43 66 SWEDEN 0771400453 SWITZERLAND 0848 000 219 CZECH REPUBLIC 239000406 ICELAND 8008534 RUSSIA MOSCOW 495 580 9541 POLAND 008004411737 SOUTH AFRICA 0800991521 UK 0845 607 7787 Pueden aplicarse tarifas de llamada nacional BELKIN www belkin com Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Reino Unido 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pa ses Bajos 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nich Alemania 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del guila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Espa a 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax Belkin Nordic Knarrarn sgatan 7 164 40 Kista Suecia 46 0 8 5229 1870 46 0 8 5229 1874 fax 2006 Belkin Corporation Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabr
8. Aseg rese de que dispone de lo siguiente 0 CD del software Tarjeta inal mbrica Manual del usuario de instalaci n G para port til Requisitos del sistema Ordenador port til compatible con PC con una ranura CardBus disponible Unidad de CD ROM Windows 2000 XP Configuraci n r pida gt Aseg rese de que dispone de lo siguiente 1 Assicurarsi dl avere quanto segue 0 CD con Scheda di rete Manuale d uso software di G wireless installazione per laptop Requisiti del sistema Computer portatile PC compatibile con uno slot CardBus libero Unit CD ROM Windows 2000 XP Installazione rapida gt Assicurarsi di avere quanto segue il Certifique se de que tem o seguinte 0 CD de Placa de rede Manual do instala o sem fios G utilizador do software para port til Requisitos do sistema Computador port til compat vel com PC com um slot CardBus dispon vel Drive de CD ROM Windows 2000 XP Configura o r pida gt Certifique se de que tem o seguinte 1 P74489ef A_F5D7011_QIG indd 1 1 Instalaci n Nota importante Instale el software antes de insertar la Tarjeta BELKIN Wireless 6 Plus Notebook Card 1 1 Inserte el CD de instalaci n del software en su unidad de CD ROM 1 2 La pantalla de instalaci n de la utilidad de la red inal mbrica aparecer de forma autom tica puede tardar en aparecer de 15 a 20 segundos SETUP UTILITY Cnstall Y
9. ar software para a placa Seleccione a op o Instalar o software automaticamente recomendado Clique em Next Seguinte clique Next XK A instalac o do hardware est conclu da Faca clique sobre Finish Concluir para fechar o assistente de instalac o clique C SK A instala o est conclu da Ligar 11 5 06 4 54 04 pm 4 4 4 3 Configuraci n Installation Software WELCOME nar gt Utilizaci n de la utilidad de red inal mbrica de Belkin 3 1 3 2 3 3 Para ver las redes disponibles debe estar cerca de un punto de acceso o router inal mbrico activo Despu s de reiniciar el ordenador haga doble clic en el icono de la utilidad de red inal mbrica que se encuentra en la pantalla del escritorio Aparecer la pantalla de la utilidad de red inal mbrica Seleccione una red a la que conectarse en la lista Available Networks redes disponibles y haga clic en Connect conectar clic k Tambi n puede encontrar el icono de la utilidad de red inal mbrica de Belkin en la bandeja del sistema NOTA Al hacer doble clic en el icono de la utilidad inal mbrica se abrir la pantalla Utility utilidad BELKIN Tarjeta inal mbrica G para port til BELKIN Tarjeta inal mbrica G para port til Visite www belkin com networking para obtener la informaci n t cnica y las actualizaciones de software m s
10. ard 1 1 Insira o CD de instala o do software na sua drive de CD ROM 1 2 O ecr do utilit rio de configura o de rede sem fios aparece automaticamente pode levar 15 a 20 segundos a aparecer SETUP UTILITY manual support exit 1 3 Fa a clique sobre Install Instalar a partir do menu clique x NOTA Se o ecr do utilit rio de configura o de rede sem fios n o aparecer dentro de 20 segundos aceda ao CD ROM fa a duplo clique sobre o cone O meu computador e de seguida fa a duplo clique sobre a drive de CD ROM na qual colocou o CD de instala o Fa a duplo clique sobre a pasta Ficheiros de seguida fa a duplo clique sobre o cone setup exe Instalar 2 2 Conexi n Inserte la tarjeta en su ordenador port til Information 1 insert the Wireless G Plus Notebook Card into the Cardbus slot now A NOTA Si est utilizando el sistema operativo Windows XP no 2 1 Durante el proceso de instalaci n se le se le pedir que reinicie el ordenador hasta despu s de haber instalado los controladores solicitar la inserci n de su Tarjeta Inserte la tarjeta con la parte de la etiqueta HACIA ARRIBA en la ranura CardBus de su ordenador hasta que encaje firmemente Haga clic en OK Aceptar La luz de alimentaci n de la parte superior de la Tarjeta se encender cuando est insertada correctamente clic Atenci n Si su siste
11. icantes enumerados P74489ef A Configuraci n 5 Asistencia t cnica 6 Comience aqui Gu a de instalaci n r pida 802 11g F5D7011 Installation Software BELKIN Sceda di rete G wireless per laptop BELKIN Sceda di rete G wireless per laptop 3 Configurazione Come usare il programma di utilit di rete wireless WELCOME n gt Vipreghiamo di andare sul nostro sito al link www belkin com networking per gli aggiornamenti del software e informazioni tecniche o di contattare gratuitamente il nostro servizio di assistenza tecnica Assistenza tecnica gratuita l i 3 1 e 3 2 3 3 per vedere le reti disponibili necessario essere vicini a un router wireless o access point in funzione Dopo aver riavviato il computer fare doppio clic sull icona dellutilit di rete wireless nel desktop Comparir la schermata del programma di utilit Selezionare una rete alla quale collegarsi dalla lista Available Networks Reti disponibili e fare clic su Connect Collega clic N L icona del programma si pu trovare anche sulla barra di stato NOTA BENE facendo doppio clic sull icona del programma di utilit sulla barra di stato si visualizzer la schermata Utility AUSTRIA 0820 200766 DENMARK 70122403 FRANCE 0825540026 GERMANY 0180 5005709 GREECE 0080044142390 HUNGARY 17774906 When dialed outside Budapest use
12. ma no le solicit que introdujera su Tarjeta despu s de haber terminado la instalaci n h galo ahora Conexi n Inserire la scheda nel computer portatile Information 1 insert the Wireless G Plus Notebook Card into the Cardbus slot now ON e N NOTA BENE se si utilizza il sistema operativo Windows XP non verr richiesto di riavviare il computer fino all avvenuta installazione dei driver Ligue a placa ao port til Information J Insert the Wireless G Plus Notebook Card into the Cardbus slot now Y gt T Y NOTA 2 1 Se estiver a usar o sistema operativo Windows XP ser solicitado a reiniciar o computador s depois de os controladores estarem instalados Durante il processo di installazione vi sar richiesto di inserire la Scheda Inserirla con letichetta rivolta verso l ALTO nello slot CardBus del computer fino a quando si blocca Fare clic su OK La spia di alimentazione sulla scheda si illuminera soltanto se la scheda stata inserita correttamente clic Nota bene se il sistema non avesse richiesto di inserire la scheda dopo l installazione provvedere a farlo ora Collegamento Durante o processo de instala o ser solicitada a introdu o da placa Insira a placa com a etiqueta PARA CIMA no slot CardBus do computador com firmeza e at ao fim Clique em OK A luz de alimenta o na parte de cima da placa acende se quando

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

NISP Toolbox Manual - Forge  PILATUS PC-9 EP - BMI  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file