Home

Eee Box PC

Contents

1. Eee Box 103 s
2. e
3. A FCC Bo 101 ICES 003
4. 15 6
5. 109 DVI DVI DVI O lt 2oHoprT USB USB c USB 2 0 unn USB 1 1 USB LAN 8 RJ 45
6. 106 Eee Box PC 9 o n MMC SD SDHC MS MS Pro PDA Eee Box PC 107 O lt 20Iopr USB USB c USB 2 0 USB 1 1
7. VESA75 VESA100 2 112 Eee Box PC Eee Box PC DVI DVI O C USB USB USB 113 cereBbix LAN
8. B ASUS ASUS ne tee nete a Ee 99 nie RU eb Re or Eo TIERE Gon den 101 O venvenenvenvereneenennn 103 eene 105 eene ee eee eee eee eee eeoeeseessees 106 106 Eee Box PC eere 107 ii iet Re ges 107 BH CAM i aident geh Re PR EDO e E Eran 109 Eee Box PC eeeeeeeeeeeeeeeesees LIL ene ener enne enne 111 Eee
9. 15 15 B
10. USB CD DVD USB DVD ROM 1 F8 2 DVDROM XXXX Enter 3 ASUS Recovery System 20 Recover Windows to a partition
11. 124 s3 E ASUS Utility t Express Gate fr Express Gate 0 Power Off CTRL ALT DEL Save user profile in this session Express Gate o Express Gate KA Eee Box PC 125
12. 1 Network 2 Lo cal Area Connection Properties 3 Internet Protocol TCP IP Properties 116 Eee Box PC Disable Status Repair Change Windows Firewall settings Open Network Connections 4 Local Area Connection Properties Kb Garms Advanced Connect ung NE heo L2 Font tere 10 100 Eas Ciriza Th connection uses De her vi Chers Io Mex Neth s M and Portes Sharing for Microsoft 055 Pocho Schedule e Properies no 5 5 Tianimanon Control Piokocol rtemet Protocol The deis d vado area network pestacal hat prova es Come ator dese rterconnmected meteor Show icon in notification area ven connected me when Ve connecten has or no L e IL Ces 4 Use the following IP address 5 IP ad dress Subnet mask u Default gateway 6 Prefe
13. Recover Windows to entire HD Bee Ha H YES 126 Windows
14. Alt lt Tab gt Express Gate e A Express Gate PAUSE BREAK ESC OC B BIOS B Express Gate c E CTRL ALT DEL CTRL ALT Print Screen 122 Eee Box PC Express Gate eoo Centigsation Panel e n d nen Language and Date amd Tim
15. Express Gate Skype Express Gate Express Gate Express Gate 2 eeDOX ms xpress Gate 0463 O 69 0 Skype OC Windows OS BIOS Express Gate OC Windows Express Gate B Express Gate no Web Photo Chat Skype Ha Express Gate 121
16. 11 58 HF s d e y S E 12 04 21 2008 6 cera World Wide Web Gi c Ve lt Skype ceTeBbIx Close USB USB Express Gate USB USB
17. ASUS www asus com 127 Outlook RECOVERY dii ASUS 1 Bo 9
18. gt S PDIF Out S PDIF Out Sy mini jack gt S PDIF f D 110 Eee Box PC Eee Box PC 1 Eee Box PC 2 ol 0 111 Eee Box PC Eee Box PC Ha 1
19. USB 3 5 S 5 108 2 0 0 DCIN ER 19
20. 2 Enter Windows Setup EMS Enabled ASUS Recovery System Recover Windows to a partition ee ne 20 Next Sch Se St SR 128
21. Macrovision Macrovision Macrovision Macrovision 102 o Tem He
22. c RJ 45 DC IN na 1 7 e E E E ie 000 om 9 C 114 Eee Box PC Eee Box PC q Eee Box PC 1 Windows Change Windows Firewall settings Open Network Connections H View Available View Available Wireless Networks Wireless Networks 2 Connect gt P 3 Connected Eee Box 115
23. 1 Y CHMBOJI A 104 Eee Box PC Bez Es Eee Box PC 105
24. 13 Colocar su Box PC eese 15 Instalar el soporte ENEE 15 Instalar su Eee Box PC con un 16 Configurar su Eee Box 17 Conexi n a una pantalla ENEE 17 Conexi n de dispositivos USB 17 Conexi n a un dispositivo de red EE 18 Encender el sistema ENEE 18 Utilizar su Eee Box PC ven osvonosconeseonesenseneneer 19 Configurar la conexi n inal mbrica s 19 Configurar la conexi n cableada ss 20 Uso de una IP st tiCA nn essent ss 20 Uso de una IP din mica conexi n 21 ASUS Easy Update cess o oor ange aha a uam gi Me ru 24 Eee Box Express Gate sseonsoansonnesoanesonnevonsevonnevoenevoonsenseerese 25 La primera pantalla eese ss 25 El entorno Express Gate EEN 25 Conocer los accesos directos de teclado de Express Gate26 Uso del panel de configuraci n 27 Uso de la barra de lanzamiento ns sss 28 Eee Box PC 3 ndice Recuperar el sistema eere eee ee eere 30 Utilizar el DVD de recuperaci n EE 30 Utilizar la partici n oculta seen rennnntnnnnns 32 4 Eee Box PC Precauciones Normativa de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC Este dispositivo satisface los requisitos de la Parte 15 de la Norma
25. 18 Box PC Utilizar su Eee Box PC Configurar la conexi n inal mbrica Para conectarse a una red inal mbrica siga las instrucciones siguientes Conecte la antena inal mbrica suministrada a su Eee Box PC para mejorar la recepci n de la se al inal mbrica 1 Desde el rea de Change Windows Firewall settings notificaci n de Windows haga clic derecho en el icono wireless network red inal mbrica y seleccione View Available Wireless Networks Ver redes inal mbricas disponibles Open Network Connections 2 Seleccione la red inal mbrica que desee conectar en la lista y haga clic en Connect Conectar remo meeten cete mm mcn m n omer mh nens 1 ES Introduzca la clave de 1 seguridad de la red si es o necesario 3 Despu s de establecer la conexi n podr ver EE el mensaje Connected Docs weng Conectado ana toten BoxPC 19 Configurar la conexi n cableada Para establecer una conexi n cableada siga las instrucciones siguientes Uso de una IP est tica 1 Hagaclic derecho en Disable el icono de red en el Status rea de notificaci n y Repair seleccione Open Network Change Windows Firewall settings Connections Abrir conexiones de red 2 Haga clic derecho en Local Area Connection Conexi n de rea local y seleccione Properties Propiedades 3 Marque Internet Protocol Protocolo Internet
26. Gebruik voor de functie S PDIF Out de bijgeleverde ministekker op de S PDIF adapter q om uw versterker aan te sluiten Su 46 Eee Box PC Uw Eee Box PC installeren Het voetstuk installeren Zet uw Eee Box PC op met het bijgeleverde voetstuk Volg deze richtlijnen om dit te doen 1 Zoek de schroefopening op de onderkant van de Eee Box PC 2 Lijn de schroef van het voetstuk uit op de schroefopening van de pc en bevestig het voetstuk op de pc met behulp van een muntstuk 7 E Lo Z Onderaanzicht Eee Box PC Schroefopening Schroef voetstuk Plaats uw Eee Box PC niet op uw bureau zonder het voetstuk Eee Box 47 Uw Eee Box PC op een monitor installeren U kunt uw Eee Box PC ook op de achterkant van een monitor installeren Volg deze richtlijnen om dit te doen 1 Maak de metalen plank optioneel accessoire vast aan uw monitor met de vier schroeven Om de metalen plank te bevestigen moet uw monitor voldoen aan de VESA75 of VESA100 standaard Z D D D 2 Hd 2 Plaats uw Eee Box PC op de metalen plank en houd hierbij rekening met de juiste uitlijning Maak vervolgens de pc vast aan een plank met behulp van een muntstuk Eee Box PC Onderaanzicht 48 Eee Box PC Uw Eee Box PC instellen Sluit de randapparaten aan voordat u uw Eee Box PC gebruikt Aansluiten op een scherm Sluit het ene uiteinde van een DVI kabel aan op
27. tiva FCC El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo aquellas que pudieran causar un funcionamiento no deseado Este equipo ha sido comprobado y se determin que cumple con los l mites de dispositivo digital Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en ingl s Estos l mites se crearon con el fin de pro porcionar una protecci n razonable contra interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a en radiofrecuencia y si no se instala y utiliza seg n sus instrucciones podr a provocar interferencias perjudiciales en co municaciones de radio Si este equipo causa interferencias perjudi ciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual podr determinar encendiendo y apagando el equipo animamos al usuario a intentar corregir la interferencia llevando a cabo una o m s de las siguientes medidas Reorientar o coloque en otro lugar la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectarel equipo a un enchufe perteneciente a un circuito distinto al que pertenece el enchufe al que est conectado el receptor Consulte con su proveedor o con un t cnico experimentado en radio TV para m
28. 2 Selecteer het draadloos netwerk waarmee u een verbinding wilt maken in de lijst en klik op Connect Verbinden Voer zonodig de netwerkbeveiligingssleutel In 3 Nadat de verbinding is gemaakt ziet u de melding Connected Verbonden PC 51 7 E Z 2 D D D 2 Hd Een bekabelde verbinding configureren Volg de onderstaande instructies om een bekabeld netwerk op te zetten Met een statisch IP adres 1 Klik met de rechter Disable muisknop op het netwerk Status pictogram in het systeem Repair vak en selecteer Open Network Connections Netwerkverbindingen openen Change Windows Firewall settings Open Network Connections 2 Klik met de rechter muisknop op Local Area Connection LAN verbinding en selecteer Properties Eigenschap pen 3 Selecteer Internet Protocol TCP IP en klik daarna op Properties Eigenschappen Deeg Aushactienben Advanced Connect uting NB tee L2 Fort Ebene 1000825 Corta Tres conemcton uses De lobyno hera Bed etes Fie and Prrter Lara for Microsoft Metrendes 0 5 Pocho Schedule rod acte ben Control Pyokocolintemelt Protocol The deis A area nel pestecol that provides commurse ator actors deese rterconnected metres C Show icon in notification area vien connected me when Ve conne
29. Eee Box PC Manual del usuario 53870 Primera edici n V1 Mayo de 2008 Copyright O 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Todos los derechos reservados Ninguna parte de este manual incluyendo los productos y programas que describe puede ser reproducida transmitida transcrita almacenada en un sistema de recuperaci n o traducida a ning n idioma de ninguna forma y a trav s de ning n medio sin permiso expreso por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS Los productos y nombres de empresas mencionados en este manual podr an o no estar registrados como marcas comerciales o tener derechos de copia en propiedad de sus respectivas empresas y se utilizan en este documento con fines de identificaci n Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Se han realizado todos los esfuerzos posibles para asegurar que los contenidos de este manual son correctos y se encuentran actualizados Sin embargo no es posible ofrecer garant as con respecto a la precisi n de sus contenidos y el fabricante se reserva el derecho a realizar cambios sin previo aviso ndice A 3 PrECAUGIONES RN 5 Informaci n de seguridad ete rite ti qa tes 7 Notas sobre este manual 9 Bienvenldo o ioeoxves eei A LO Contenido del paquete ENEE 10 Conocer su Eee Box PC eere 11 Vista frontal gto opere 11 Vista posterior
30. dows NO lo use en otros equipos Visite el sitio Web de ASUS www asus com para obtener las actualizaciones e Este DVD de recuperaci n es v lido nicamente para Eee Box PC BoxPC 31 32 Utilizar la partici n oculta La partici n de recuperaci n incluye una imagen del sistema op erativo los controladores y las utilidades instalados en el sistema en la propia f brica La partici n de recuperaci n proporciona una soluci n de recuperaci n total que restaura r pidamente el software del sistema a su estado de trabajo original siempre que la unidad de disco duro se encuentre en buen estado de funcionamiento Antes de utilizar la partici n de recuperaci n copie los archivos de datos como por ejemplo los archivos PST de Outlook en los disquetes o en una unidad de red y anote las configuraciones personalizadas como por ejemplo la configuraci n de red NO elimine la partici n denominada RECOVERY La partici n de dii recuperaci n se crea en la propia f brica y no se podr restaurar si el usuario la elimina Lleve el sistema a un centro de servicio t cnico de ASUS autorizado si tiene problemas con el proceso de recuperaci n 1 Presione la tecla F9 durante el arranque requiere una partici n de recuperaci n 2 Presione Entrar para seleccionar Configuraci n de Windows EMS habilitado 3 Aparecer la ventana Sistema de recuperaci n de ASUS Selec cione Recuperar Windows en una partic
31. n le permite cambiar la configuraci n de Express Gate eo Centigsation Panel e qe d nen Language and Keyboard Dote and Time Language LIVE ert zap m WO Emarorment Network Soten Settings volume Control Setting Haga clic en un icono para abrir una herramienta de configuraci n Las siguientes herramientas est n disponibles Date and Time Fecha hora fija la fecha y la hora as como la zona horaria Input Language Idioma de entrada configura el m todo de entrada Language and Keyboard Idioma y teclado define su idioma y preferencias de teclado LaunchBar Settings Configuraci n de barra de lanzamiento le permite personalizar su barra de lanzamiento Network Red establece una conexi n de red cableada ina l mbrica Environment Settings Configuraci n del entorno restaura el entorno de Express Gate a su configuraci n predeterminada Se ejecutar de nuevo el Asistente de primera configuraci n al acceder al entorno Express Gate Screen Settings Configuraci n de pantalla le permite con figurar la resoluci n ptima de pantalla Volume Control Control de volumen le permite ajustar el volumen de sus altavoces y micr fono Eee BoxPC 27 28 Uso de la barra de lanzamiento La barra de lanzamiento contiene iconos de aplicaciones y de estado de sistema La barra de lanzamiento se puede ocultar o ubicar en cualquier parte de la p
32. 008 2 D D D 2 Hd Mededeling Macrovision Corporation Product Dit product bevat de auteursrechtelijke beschermingstechnologie die wordt beschermd door de aanspraken op methoden van bepaalde U S patenten en andere intellectuele eigendomsrechten die in het bezit zijn van de Macrovision Corporation en eigenaars van andere rechten gebruik van deze auteursrechtelijke beschermingstechnologie moet worden goedgekeurd door de Macrovision Corporation en is alleen bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt weergavegebruiktenzij anders goedgekeurd door de Macrovision Corporation Reverse engineering of demontage is verboden 38 Eee Box PC Veiligheidsinformatie Uw Eee Box PC werd ontworpen en getest om te voldoen aan de recentste veiligheidsnormen voor IT apparatuur Om uw veiligheid te garanderen is het echter belangrijk dat u de volgende veiligheidsrichtlijnen leest Uw systeem instellen Lees en volg alle instructies in de documentatie voordat u uw systeem gebruikt Gebruik dit product niet in de buurt van water of een verwarmingsbron zoals een radiator Plaats het systeem op een stabiel oppervlak met de bijgeleverde voet Gebruik het systeem nooit zonder de voet Deopeningen in de behuizing zijn voorzien voor ventilatie Blokkeer of dek deze openingen niet af Zorg dat u voldoenderuimte rond het systeem laat voor ventilatie Stop nooit enige voorwerpen in de ventilatieopeningen Gebruik dit pr
33. AE m pm c m om aed her wanten com Sat up a koma o anal sima setari Eam ma a ordi ien e nm cat pm abro nt e Eege ent paid v viva pte gie o bag eren compete 7 Seleccione su tipo de con exi n y haga clic en Next Siguiente Concert wina o dish us dum va Mir conne sem t denm ond ampla m COR eem mtm d nt o mea ad cmm Moi rm nn ed o Dr urg oro cdi nod an Pv ma nen EE hg mtm cd rer Med m mmm eod cremas cong etw seat wan JIL Lon crack des aca Ser nam sc iq Introduzca su nombre de usuario y contrase a y haga clic en Next Siguiente ten 5 oo m Upa zf mnri panas salo pn rar mas ms Dn er mme c pl ctm m 555 Feet p A pete oraa m rd pmi prom o mcm f orm Me cr to dhad Fee crt 10 Haga clic Finish Finalizar para finalizar la configura ci n Completing the New Connection Woran 11 Introduzca su nombre de usuario y contrase a Haga Clic en Connect Conectar para conectarse a Internet ben Ver MI AMI PC MT naue rd ore A ao penne rd Fo n berg een Ment i Aarma a sats fe raros mm Cond frees 4 P ngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet ISP si tiene alg n problema para conectarse a la red Eee BoxPC 23 ASUS Easy Update ASUS Easy Update es una herramienta que detecta y descarga au
34. Box PC na vertical com a base fornecida Para o fazer 1 Localize o orif cio do parafuso na parte inferior do Eee Box PC 2 Alinhe o parafuso da base com o orif cio no PC e fixe a base ao PC com uma moeda Vista inferior do Eee Box PC 00000000 0000000000 00000000 lt 0 Do Orif cio do parafuso 3 D Parafuso da base N o coloque o Eee Box PC na secret ria sem a base Eee BoxPC 79 Instalar o Eee Box PC num monitor Pode instalar o seu Eee Box PC na parte de tr s de um monitor Para o fazer 1 Fixea prateleira em metal acess rio opcional no seu monitor utilizando quatro parafusos Para apertar a prateleira em metal o seu monitor deve ser compat vel com a norma VESA75 ou VESA100 D kl E lt E M gt Hd 2 Coloque o Eee Box PC na prateleira em metal alinhando o correctamente e fixe o PC na prateleira utilizando uma moeda Vista inferior do Eee Box PC 80 Eee BoxPC Configurar o Eee Box PC necess rio que ligue os perif ricos antes de utilizar o Eee Box PC Ligar a um monitor Ligue uma extremidade de um cabo DVI ao monitor e a outra extremidade porta DVI no painel traseiro do sistema o l A GE ge 000 Ze 000 9 5 5 E gt D Q WEE Ligar a dispositivos USB Ligue dispositivos USB como teclados ratos e impressoras s
35. Sat up o koma on small cc 8 Coton m ndn ema a 44 45 atado pamm Sat um de en Erem tt eme padi a po e ef spin te oum een mcm eme det se 6 Set up my 7 connection manually Next gi o EE Connect war frt modem v Men i weno t dens endi CEN onem en e E ee reet o ER reg Duo am la ven SPA Log mr tm omm mmer Te obs rmm arenaen pad amis 0 Get Meed nd pp rond apum ech e t E Mos mm e memo 4 Cw m Bend cranar zegene sit noti as Weer me nf lr a d tiae pu LH gui bg im EP mm ee 65865 E ee deas ache anc Ser nam 6 8 9 Next Next Upa m F9 paman matr nr dni n vtt mm Wigs unm tm mr e ane s Feat ei ne Tape te ome o pma GF n bn mg en news te ane rege ns pe vn nd be en d Ee comedor pns ibi ia Penna conse oe te asc ma od pmi th am b re 565 form M s ce to ddad Fee ze 118 Eee Box PC 10 11 Finish Con nect Completing the New Conne
36. het systeem te identificeren 7 E Lo Z O O LED harde schijf De LED van de harde schijf knippert wanneer gegevens worden geschreven op of gelezen van de harde schijf O 5 voedingsschakelaar Met de voedingsschakelaar kunt u het systeem IN en UITSCHAKELEN Geheugenkaartsleuf De ingebouwde geheugenkaartlezer MMC SD SDHC MS MS Pro kaarten lezen van apparaten zoals digitale camera s MP3 spelers mobiele telefoons en PDA s Eee Box PC 43 O lt 2oUSB poort De USB poort Universal Serial Bus is compatibel met USB apparaten zoals toetsenborden muisapparaten camera s en harde schijfstations Met USB kunnen meerdere apparaten tegelijk werken op n computer met enkele randapparaten die optreden als extra plug in locaties of hubs A Hoofdtelefoonaansluiting audio uitgang De aansluiting voor de hoofdtelefoon 3 5mm wordt gebruikt om het audio uitgangssignaal van het systeem aan te sluiten op luidsprekers met versterkers of een hoofdtelefoon 2 D D 2 Hd Microfoonaansluiting De microfoonaansluiting is voorzien voor het aansluiten van de microfoon die wordt gebruikt voor videoverga deringen gesproken verhalen of eenvoudige audio opnamen 44 Eee Box PC Achteraanzicht Raadpleeg de Diagram afbeelding om de onderdelen aan deze zijde van het systeem te identificeren 7 E Lo Z 0 Aansluiting draadloze antenn
37. of het systeem uitschakelen Als u geen selectie maakt wordt Express Gate afgesloten en is het systeem gereed om het Windows besturingssysteem te starten De Express Gate omgeving De eerste keer dat u naar de Express Gate omgeving gaat door op het eerste scherm op het pictogram Web Photo Chat of Skype te klikken begeleid een wizard u doorheen de verschillende Expres Gate configuraties zoals de taal de datum en tijd en de schermresolutie Box PC 57 Startbalk Z D D D 2 Hd Klik in de Express Gate omgeving op de pictogrammen op de Startbalk om toepassingen te openen of te schakelen tussen toepassingen U kunt ook tussen toepassingen schakelen door op het toetsenbord op ALT TAB te drukken Wanneer u op het bureaublad klikt wordt een menu met toepassingen geopend Het rode puntje onder een toepassingspictogram op de Start balk geeft aan dat de toepassing actief is zodat u onmiddellijk naar deze toepassing kunt schakelen Kennismaken met de sneltoetsen van de Express Gate Hieronder vindt u de vaakgebruikte sneltoetsen van Express Gate Op het eerste scherm Functie PAUSE BREAK Uitschakelen ESC Besturingssysteem starten DEL BIOS Setup starten F8 Keuze prioriteit opstartvolgorde invoeren In de Express Gate omgeving Functie ALT TAB Schakelen tussen toepassingen CTRL ALT DEL Box uitschakelen openen CTRL ALT Print Screen Schermopnamen opslaan 58 Bo
38. op een willekeurige toets om door te gaan 3 Het venster ASUS Recovery System ASUS herstelsysteem wordt geopend Selecteer waar u een nieuw systeem wilt installeren min 20 GB ruimte vereist De opties zijn Windows naar een partitie herstellen Met deze optie wordt alleen de partitie die u hieronder selecteert verwijderd zodat u de andere partities kunt behouden en een nieuwe systeempartitie kunt maken als station C Selecteer een partitie en klik op NEXT VOLGENDE Windows herstellen naar volledige HD Deze opties zal alle partities van uw harde schijf verwijderen en een nieuwe systeempartitie maken als station Selecteer en klik op Yes Ja 4 Volg de instructies op het scherm om het herstelproces te voltooien Tijdens het systeemherstel gaan alle gegevens verloren Zorg dat u een back up maakt van uw belangrijke gegevens voordat u uw systeem herstelt 62 Eee Box PC Plaats de ondersteunings cd in het optische station wanneer u dit wordt gevraagd Start de computer opnieuw op nadat het systeemherstel is voltooid Nadat het systeem opnieuw is opgestart start Windows met de systeemconfiguratie en de installatie van de stuur en hulpprogramma s Stel uw taal tijdzone toetsenbord computernaam en gebruikersnaam in om het Windows besturingssysteem te starten 7 E Lo Z Deze herstel dvd is alleen bedoeld voor de Eee Box PC Gebruik deze NIET in andere computers Ga naar de ASU
39. opnieuw op nadat het systeemherstel is voltooid 7 Stel uw taal tijdzone toetsenbord computernaam en gebruikersnaam in om het Windows besturingssysteem te starten 64 Eee Box PC Manual do utilizador lt U 5 E gt D Mod E e E ID PG3870 Primeira Edi o V1 Junho 2008 Copyright O 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste manual incluindo os produtos e software aqui descritos pode ser reproduzida transmitida transcrita armazenada num sistema de recupera o ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios excepto a documenta o mantida pelo comprador como c pia de seguran a sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC ASUS Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou n o ser marcas registadas ou estarem protegidos por direitos de autor das suas respectiv as empresas e s o aqui utilizados apenas para fins de identifica o Todas as marcas registadas s o propriedade dos respectivos propriet rios Foram efectuados todos os esfor os para garantir que o conte do deste manual esteja correcto e actualizado No entanto o fabricante n o d garantias em rela o exactid o do seu conte do e reserva o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio ndice dod 67 AVI
40. portas USB no painel traseiro do sistema BoxPC 81 Ligar a um dispositivo de rede Ligue uma extremidade de um cabo de rede porta de LAN Rede no painel traseiro do sistema e a outra extremidade a um concentra dor ou comutador ei Sie UE OEE Cabo de rede com conectores RJ 45 1 es S E lt E ID Ligar o sistema Ligue o transformador Entrada DC no painel traseiro do sistema e prima o power switch bot o de energia no painel frontal para ligar o sistema e 000 om 9 C 82 Box PC Utilizar o Eee Box PC Configura o de liga o sem fios Para ligar a uma rede sem fios siga as instru es abaixo Ligue a antena sem fios fornecida ao Eee Box PC para melhorar a recep o do sinal da rede sem fios q 1 Na rea de notifica o do Windows clique com o bot o direito do rato no cone de wireless network Rede sem fios e seleccione View Available Wireless Networks Ver redes sem fios dispon veis 2 Seleccione a rede sem fios qual pretender ligar a partir da lista e clique em Connect Ligar E Introduza a chave de seguran a de rede se necess rio 3 Quando aligac o estiver estabelecida ir ver a mensagem Connected Ligado Change Windows Firewall settings Open Network Connections Repair View
41. rede e Default gateway Gateway predefinido 6 Se necess rio introduza o endere o do Preferred DNS server Servidor DNS preferido 7 Depois de introduzir todos os valores clique em OK para terminar a configura o Utilizar um IP din mico liga o PPoE 1 Repita os Passos de 1 a3 da sec o anterior 2 Seleccione Obtain an IP address automatically Obter automaticamente um endereco IP e clique em OK 3 Clique em Create a new connection Criar uma nova liga o para iniciar o Assistente de nova ligac o internet 1 Properties 5 7 mu can get P er need you ute Capabiliey Ort you gi st you mari for the settings Ottan an IP schter toma Use fe blong P kie akten Sra mad Dein grema Une fe DNS verver addrestes DNS verver demate CNS serves lt U 5 E m gt Internet Protscel x Properties eret Aborto Cort on nu can get P iet Hes Dorme you red k aub you rhon adeant alor for tte pogane i setting need sumat ab you rete oapports an IP addens automate Use E P aide Ottan DNS server amater ally Une kg DNS verver Eee BoxPC 85 4 Clique em Next Seguinte welcome to the New Connection wizard bee pa 6 Se
42. respectivo cone e depois clicar em Close Fechar para for ar o seu encerramento Abre o File Manager Gestor de ficheiros que lhe d acesso aos ficheiros nas unidades USB Se for detectado um dispositivo USB o cone exibe uma seta verde O Express Gate permite lhe enviar ficheiros armazenados no disco r gido e nas unidades USB e transferir ficheiros apenas para as unidades USB Exibe o estado da rede clique para configurar as defini es de rede Exibe o estado do volume clique para ajustar o volume Configura as defini es do m todo de introdu o e os atalhos do teclado 92 E Personaliza as defini es da LaunchBar Barra de lan amento E Exibe o 505 Utility Utilit rio ASUS t Exibe a informa o da vers o do Express Gate tr Abre a ajuda online do Express Gate li Abre o menu de Power Off Encerramento Pode tamb m premir em CTRL ALT DEL no teclado para abrir este menu Desligar lt U 5 E gt D Entrar Sistema Reiniciar Operativo Clique para Save user profile in this session guardar o perfil do utilizador Cancelar e voltar ao Express Gate 4 mais informa es acerca das aplica es e defini es do Express Gate consulte a Help Ajuda K online Eee BoxPC 93 Recupera o do seu sistema Utiliza o do DVD de recupera o O DVD de recupera o inclui uma
43. seu lbum de fotos Poucos segundos depois de ligar o Eee Box PC estar no menu do Express Gate onde poder iniciar o navegador Web o Skype ou outras aplicac es do Express Gate O primeiro ecr O primeiro ecr do Express Gate aparece logo depois ligar o seu Eee Box PC ee DE i xpress Gate C 3 C 69 a partir desse ecr pode iniciar o navegador Web ou o Skype gerir as suas fotos escolher se pretende entrar no Sistema Operativo Windows OS ou na configurac o do BIOS ou desligar o sistema Se n o efectuar nenhuma selec o o Express Gate ir encerrar e o sistema estar pronto para entrar no Sistema Operativo Windows O ambiente Express Gate Na primeira vez que entrar no ambiente do Express Gate clicando num dos cones Web Internet Photo Foto Chat Conversa ou Skype no primeiro ecr um assistente ir gui lo pelas v rias configurac es do Express Gate incluindo o idioma a data e hora ea resoluc o do ecr Eee BoxPC 89 5 E gt LaunchBar Barra de lancamento No ambiente do Express Gate clique nos cones da LaunchBar Barra de lan amento para abrir ou alternar entre aplica es Pode tamb m alternar entre aplica es premindo ALT TAB no teclado Clique em qualquer local do ambiente de trabalho com o bot o direito do rato para exibir um menu de aplica es E lt E O ponto ver
44. worden geplaatst 5 gt qa af dl Pg WEI gt En B O 0000 sz 11 58 AM Start de Web Browser voor snelle toegang tot het inter net Start het album organiserhulpprogramma Photo Manager Fotobeheer Start het instant messaging hulpprogramma Chat Start de Skype toepassing Opent het Configuration Panel Configuratiescherm om de netwerkinstellingen en andere voorkeuren te configureren Wanneer in uitzonderlijke gevallen een van de bovenstaande toepassingen niet langer reageert kunt u met de rechtermuisknop op het pictogram klikken en vervolgens op Close Sluiten om het geforceerd te sluiten Opent File Manager Bestandsbeheer dat u toegang biedt tot de bestanden op USB stations Als een USB appa raat wordt gedetecteerd krijgt het pictogram een groene pijl Met Express Gate kunt u ook alleen bestanden van de harde schijf uploaden en bestanden naar USB stations downloaden Toont de netwerkstatus klik om de netwerkinstellingen te configureren Toont de volumestatus klik om het volume te wijzigen Configureert instellingen voor de invoermethode en snel toetsen voor het toetsenbord 60 Eee Box PC El Past de LaunchBar instellingen aan Toont het scherm ASUS Utility ASUS hulpprogram ma Opent het online Help bestand van Express Gate 0 Opent het menu Power Off Uitschakelen U kunt ook e op het toetsenbord op CTRL ALT DEL drukken om t Toont de versie informatie va
45. Available Wireless Networks Meene a remo a werin cte EM nens Eee Box PC 83 lt U 5 E gt D Configurar a ligac o por cabo Para estabelecer uma ligac o de rede com fios siga as instruc es abaixo Utilizar um IP est tico 1 Cliquecomobot odireitodo Disable rato cone deredena rea Status de notifica o e seleccione _ OpenNetworkConnections Change Windows Firewall settings senad 2 Clique com o bot o direito do rato em Local Area Connection Ligac o de rea local e seleccione Properties Propriedades Mod E lt E 3 Realce Internet Protocol TCP IP TCP IP Protocolo Internet e clique em Properties Propriedades Garms Au fhechcshon Advanced Correct uing NJ tee L2 Font Ebene 1000895 Corgan Tras connection uses De her Bl Chora In Fie and Prrtes Shang for Microsoft Metrendes BOS Pocho Schedule _ o _ road Corned Protocol The deis dd vado area network pestacol that provides commurseahon across deg rterconnected nett C Show icon in notification area vien connected lot me when thie connecton has miad or no conectiaity 84 Box PC 4 Seleccione Use the following IP address Utilizar o seguinte endereco IP 5 Introduza o seu IP address Endere o IP Subnet mask M scara de Sub
46. Box 112 Eee Box PC 113 MOHWTODa eere nnne 113 USB ycerpoficTB eee 113 114 CHEM 114 115 116 IP 116 ASUS Easy Update esee 120 Bee Box Express Gates eee eee dien rete ENEE 121 IS A ettet tnit eter eben 121 Express Gate E 121 B Express Gate 122 123 124 Eee Box PC 99 126 DVD 126 128 100
47. CTRL ALT SUPR en el teclado para abrir este menu Apagado Acceso al SO Reiniciar Haga clic para Save user profile in this session guardar el perfil del usuario Cancela la oper Cancel aci n y vuelve a Express Gate 2 Para m s informaci n acerca de las aplicaciones y configuraci n de Express Gate consulte la Ayuda en l nea e Eee BoxPC 29 Recuperar el sistema Utilizar el DVD de recuperaci n El DVD de recuperaci n incluye una imagen del sistema operativo instalada en el equipo port til en la propia f brica El CD de recu peraci n junto con el CD de soporte proporciona una soluci n de recuperaci n total que restaura r pidamente sistema a su estado de trabajo original siempre que la unidad de disco duro se encuen tre en buen estado de funcionamiento Antes de utilizar el DVD de recuperaci n copie los archivos de datos como por ejemplo los archivos PST de Outlook en un dispositivo USB o en una unidad de red y anote las configuraciones personalizadas como por ejemplo la configuraci n de red Debe conectar un DVD ROM USB externo a su equipo antes de poder insertar el DVD de recuperaci n y CD de soporte 1 Encienda su PC y presione F8 para entrar en el men Selec cione el dispositivo de arranque 2 Inserte el DVD de recuperaci n en la unidad ptica y seleccione esta unidad DVDROM XXX como el dispositivo de arranque Presione Entrar y a continuaci n cualquier letra p
48. RODUCT KLASSE 1 NIET DEMONTEREN De garantie is niet van toepassing op producten die door de gebruiker werden gedemonteerd product elektrische elektronische apparatuur en kwikhoudende knoopcelbatterij niet bij het huishoudelijk afval mag worden weggegooid Raadpleeg de lokale voorschriften voor het verwijderen van elektronische producten Y Dit symbool met doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het E 40 Eee Box PC Opmerkingen over deze handleiding Houd rekening met de volgende symbolen die u doorheen deze handleiding vindt om zeker te zijn dat u bepaalde taken op de juiste manier uitvoert WAARSCHUWING Essenti le informatie die u MOET volgen om lichamelijke letsels te voorkomen BELANGRIJK Instructies die u MOET volgen om een taak te voltooien 7 E Lo Z TIP Tips en nuttige informatie om u te helpen bij het voltooien van uw taak RA OPMERKING Aanvullende informatie voor speciale situaties Box PC 41 Welkom Gefeliciteerd met uw aankoop van de Eee Box PC De volgende afbeelding toont de inhoud van de verpakking van uw nieuwe Eee Box PC Als een van de onderstaande items beschadigd is of ontbreekt moet u contact opnemen met uw leverancier Inhoud verpakking 2 D D D 2 o Hd Garantiekaart Gebruikershandleiding 42 Eee Box PC Kennismaken met uw Eee Box PC Vooraanzicht Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze zijde van
49. S website op www asus com voor eventuele updates Eee Box PC 63 De verborgen partitie gebruiken De herstelpartitie bevat een image van het besturingssysteem de stuurprogramma s en hulpprogramma s die in de fabriek op uw systeem werden geinstalleerd De herstelpartitie bevat een uitgebreide hersteloplossing waarmee de software van uw systeem snel naar zijn originele werkstatus wordt hersteld op voorwaarde dat uw harde schijf correct werkt Voordat u de herstelpartitie gebruikt moet u uw gegevensbestanden zoals Outlook PST bestanden kopi ren naar diskettes of een netwerkstation en eventuele aangepaste configuratie instellingen zoals netwerkinstellingen noteren d Verwijder NOOIT de partitie met de naam HERSTEL De herstelpartitie is in de fabriek gemaakt en kan niet worden hersteld als u deze partitie hebt verwijderd Breng uw systeem naar een erkend ASUS onderhoudscentrum als u problemen hebt met het herstelproces 2 D D D 2 Hd 1 Druk tijdens het opstarten op F9 vereist een herstelpartitie 2 Druk op Enter om Windows Setup EMS ingeschakeld te selecteren 3 Het venster ASUS Recovery System ASUS herstelsysteem wordt geopend Selecteer Recover Windows to a partition Windows naar een partitie herstellen 4 Selecteer een partitie met minstens 20 GB ruimte en klik op Next Volgende 5 Volg de instructies op het scherm om het herstelproces te voltooien 6 Start de computer
50. SB permite que muchos dispositivos funcionen simult neamente en un solo equipo con algunos perif ricos comport ndose como sitios o concentradores complementarios Conector de auricular salida de audio El conector para auricular est reo de 3 5 mm pulgadas se utiliza para enviar la se al de salida de audio del sistema a los auriculares o altavoces amplificados 3 ez 2 Conector de micr fono El conector de micr fono est dise ado para enchufar el micr fono usado para conferencias de v deo narraciones de voz o grabaciones de audio sencillas 12 Eee Box PC Vista posterior Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes de este lado del sistema O 0 Conector de antena inal mbrica Este conector se utiliza para conectar la antena inal mbrica suministrada y mejorar la recepci n de la se al inal mbrica O BER Entrada de alimentaci n DC 19V El adaptador de alimentaci n suministrado convierte la alimentaci n de CA en alimentaci n de CC para este conec tor La alimentaci n suministrada a trav s de este conector proporciona energ a a su PC Para no da ar el equipo use siempre el adaptador de alimentaci n suministrado El adaptador de alimentaci n podr a calentarse mientras se encuentre en uso No cubra el adaptador y mant ngalo alejado del cuerpo Eee BoxPC 13 14 O Puerto DVI El puerto de interfaz visual digital DVI es compatible con dispositivo
51. SOS M 69 Informa es de 71 Notas acerca deste manual 73 EE TI Conte do da embalagem ENEE 74 Conhecer o seu Eee Box 75 Vista totali 75 ME ET 77 Posicionar o seu Eee Box 79 Instalar ARER 79 d Instalar o Eee Box PC num monitor sees 80 Configurar Eee Box PC eene 81 E Ligar a um monitor 81 Ligar a dispositivos USE add US 81 Ligar a um dispositivo de rede messes 82 Ligar O SISteMA pe M 82 Utilizar o Eee Box PC eee ene 83 Configura o de liga o sem AIOS esses 83 Configurar a liga o por cabo e 84 Utilizar um IP est tico ENEE 84 Utilizar um IP din mico liga o PPOE 85 ASUS Easy Update eer 88 Express Gate do Eee BOX EEN 89 OPTIME eld NE 89 O ambiente Express 5 89 Conhecer os atalhos de teclado do Express Gate 90 Utilizar o painel de 91 Utilizar a LaunchBar Barra de lan amento 92 BoxPC 67 Mod E Q gt Recupera o do seu sistema 94 Utiliza o do DVD de Util
52. TCP IP y haga clic en Properties Propiedades c Local Area Connection Properties IX Germa Au zhechicshon Advanced Connect using MY heros L2 Fei Ethernet 10 100 Bas Cortes Tres connection uses fe bem Y Chers Fie and Portes Zar for Microsoft Metwods v oes Pocho Schedule sehen Tianimiszion Control Piokocolnitemel Protocol The dels area network pestecol that provados commurse aon actos deg rherconnected network Show icon profs area vien connected me when the connecten has imed or no corner L e JL Caes 20 Eee BoxPC 4 Seleccione Use the follow ing IP address Utilizar la siguiente direcci n IP 5 Introduzca su IP address direcci n IP Subnet mask m scara de subred y Default gateway pasarela predeterminada 6 Sies necesario introduzca la direcci n de su Preferred DNS server servidor DNS preferido 7 Despu s de configurar todos los valores relacionados haga clic en OK Aceptar para finalizar la configuraci n Uso de una IP din mica conexi n PPPoE 1 Repita los pasos 1 3 en la secci n anterior 2 Seleccione Obtain an IP address automatically Obtener una direcci n IP autom ticamente y haga clic en OK Aceptar 3 Haga clic en Create a new connection Crear una conexi n nueva para iniciar el asistente New Connection Wizard Asistente de conexi n nueva Internet P
53. aixote do lixo com uma cruz por cima indica que o mm 72 Notas acerca deste manual Para se certificar que efectua correctamente determinadas tarefas atente nos s mbolos seguintes utilizados ao longo deste manual dh AVISO Informa o virtual que DEVE seguir para evitar les es corporais IMPORTANTE Instruc es que DEVE seguir para concluir uma tarefa SUGEST O Sugest es e informa es teis que ajudam a concluir uma tarefa SE NOTA Informac o adicional para situac es especiais 3 O D Eee BoxPC 73 Bem vindo Parab ns pela aquisic o do Eee Box PC A ilustrac o que se segue apresenta o conte do da embalagem do seu novo Eee Box PC Se algum dos itens abaixo estiver danificado ou em falta contacte o seu vendedor Conteudo da embalagem Mod Prateleira em metal opcional CE ESS Transformador a c Cabo de alimentac o 2 E Q Adaptador para mini tomadas S PDIF Certificado de garantia 74 EeeBoxPC CD de suporte DVD de recupera o Manual do utilizador Conhecer o seu Eee Box PC Vista frontal Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes nesta parte do sistema 00 o la LED de Disco r gido O LED do disco r gido fica intermitente quando est o a ser lidos ou escritos dados no disco r gido Bot o de alimenta o O bot o de energia p
54. antalla Oe o Inicia el Web Browser navegador Web para acceder r pi lt damente web Wi 258 Monday DS QO 041242008 ga Inicia la herramienta de Photo Manager Administraci n de fotograf as para administrar sus fotograf as Ve Inicia la herramienta de mensajer a instant nea de Chat Chat E Inicia la aplicaci n Skype e Abre el Configuration Panel panel de configuraci n ar configurar la red y otras preferencias deja de responder puede hacer clic derecho en su icono y hacer El En raras ocasiones cuando alguna de las aplicaciones anteriores clic en Close Cerrar para forzar su cierre Abre File Manager Administrador de archivos que le zf da acceso los archivos de las unidades USB Si se detecta un dispositivo USB el icono se mostrar con una flecha verde Express Gate le permite enviar archivos desde la unidad de disco duro y sus unidades USB y descargar archivos s lo a unidades USB z i Muestra el estado de la red haga clic para configurar la red Muestra el estado de volumen haga clic para cambiarlo Permite configurar el m todo de entrada as como los ac cesos directos de teclado Eee Box PC e Permite personalizar la barra de lanzamiento E Muestra el panel ASUS Utility Muestra la versi n de Express Gate Abrela ayuda en l nea de Express Gate 0 Abre el men de Apagado Tambi n puede pulsar
55. ara con tinuar 3 Aparecer la ventana Sistema de recuperaci n de ASUS Selec cione la ubicaci n en la que desee instalar un nuevo sistema se requieren al menos 20 GB de espacio disponible Opciones dis ponibles Recuperar Windows en una partici n Esta opci n eliminar solamente la partici n seleccionada per mitiendo conservar otras opciones y crear una nueva partici n del sistema como unidad C Seleccione una partici n y haga clic en SIGUIENTE Recuperar Windows en toda la unidad de disco duro Esta opci n eliminar todas las particiones de la unidad de disco duro y crear una nueva partici n como unidad C Realice la se lecci n y haga clic en S 4 Sigalasinstrucciones que aparezcan en la pantalla para comple tar el proceso de recuperaci n Se perder n todos los datos durante la recuperaci n del sistema Aseg rese de realizar una copia de seguridad de los datos importantes antes de recuperar el sistema 30 Box PC 5 Inserte el CD de soporte en la unida ptica cuando el sistema se lo pida Cuando la recuperaci n del sistema se haya comple tado reiniciar el sistema 6 Despu s de reiniciar el sistema Windows iniciar las configura ciones del sistema e instalar los controladores y las utilidades 7 Tras finalizar la recuperaci n del sistema reinicie el equipo Configure su idioma zona horaria teclado nombre de equipo y nombre de usuario para acceder al sistema operativo Win
56. cten has leied or no connectraty 52 Eee Box PC 4 Selecteer Use the following IP address Het volgende IP adres gebruiken 5 Voeruw IP address IP adres Subnet mask Subnetmasker en Default gateway Standaard gateway in 6 Voer zonodig het adres van de Preferred DNS server Voorkeurs DNS server in 7 Klik op OK nadat alle betrokken waarden zijn in gevoerd om de configuratie te voltooien wer een dynamisch IP eet pre tg Toten your ot ert reent adeant as Ottan an IP schter Una fe bing P adds Jue kg UNS verver abesse Pretanat DNS server tene ONS verom 7 E Lo Z de vorige sectie 2 Selecteer Obtain an IP address automatically Automatisch een IP adres verkrijgen en klik op OK 3 Klik Create a new connection Een nieuwe verbinding maken om de wizard New Connection Nieuwe verbinding te starten Eee Box PC 53 4 Klik op Next Volgende welcome to the New Connection 2 D D D 2 Hd 6 Selecteer Set up my connection manually Mijn verbinding handmatig instellen etm Seen e med gt 4 m rw Eet rete ead Them o cd onmes ven e Lm cnm mere fo oda qutm pm di smi ps oren nom pand amie CT EE mcn gm m md a hm Bas Se LD mm m E 8 Voer uw ISP naam in en klik op Next Volgende Tage ter came o vna GF mn me tn id Fn hari ma pe m
57. ction Woran Ver se CN S AME sens name rd ons Pure Lesen pra ar enm rd o da beer mms met ramen z sats fer inr ame re zeen m Cum frm 4 ISP 119 ASUS Easy Update ASUS Easy Update BIOS PC 1 Ha Windows ASUS Easy Update 2 Schedule None Daily Everythird day Weekly 3 Update Every second week Monthly Every third month ASUS Easy Update OK EN 6 5 120 Eee Box Express Gate Express Gate
58. cuito diferente daquele ao qual o dispositivo receptor est ligado Consultar o fornecedor ou um t cnico de r dio TV qualificado se precisar de ajuda A necess ria a utiliza o de cabos blindados para a liga o do monitor placa gr fica para garantir a conformidade com as normas FCC Quaisquer altera es ou modifica es nesta unidade n o aprovadas expressamente pela parte respons vel pela conformidade podem impedir o utilizador de utilizar este equipamento Eee Box PC da O 69 Declarac o do Departamento Canadiano de Comuni ca es Este equipamento digital n o excede os limites de emiss es de interfer ncia de r dio Classe B definidos nas Normas de Interfer ncias de R dio do Departamento Canadiano de Comunicac es Este dispositivo digital de Classe B est em conformidade com a norma canadiana ICES 003 Aviso da Macrovision Corporation relativamente a este produto Este produto inclui tecnologia de protecc o de direitos de autor protegida por registo de determinadas patentes dos E U A e outros direitos sobre propriedade intelectual da Macrovision Corporation e de outros propriet rios de direitos A utilizac o desta tecnologia de protecc o de direitos de autor tem de ser autorizada pela Macrovision Corporation destinando se apenas a utilizac o dom stica e a outras utiliza es de visualiza o limitada excepto em caso de autoriza o concedida pela Macrov
59. dl be d a cmm pea e n 54 Eee Box PC 5b Selecteer Connect to the Internet Verbinding maken met het internet en klik op Next Volgende eng d Crane a Bor met c un om emer e ont ul t mend Cm de Pn nim oi p menm Cem e tend Lor dba PI ec mh aded cher menn nem Sat ap o men on mmm moin D e Se Canmi dmi h mtn emp ue E Eat 95 e e gt As ere een mcm d 7 Selecteer uw verbindingstype en klik op Next Volgende 263 o dish un cmm Met comen nr DR nem md t o Rd cm Mei mm cnm emo 4 os eng Comers a ere oDi ete van Weer ma non ot weeen e AE rg erf md en Be em en Tans ng mend connatis weg ER CA ti seas Den 9 Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in Klik op Next Volgende nn Aen m n CH ms zf mnri rnm panas pn fe meses ae bari rg oo imo zess ET amar a ane Eent Hei sei P Las Tan p Toma boe te aeaa me Erste 256 form M s cm ro dhad Fee crm 10 Klik op Finish Voltooi 11 Voer uw gebruikersnaam en om de configuratie te en het wachtwoord voltooien in Klik op Connect Verbinden om een verbinding te maken met het internet 7 E Lo Z 4 Neem contact op met uw internet provider ISP als problemen ondervindt bij het verbinden met het
60. e Keyboard Launcher Settings fr een Settings Volume Control e Express Gate Express Gate Eee PC 123
61. e De aansluiting wordt gebruikt om de bijgeleverde draad loze antenne aan te sluiten om de ontvangst van het draadloze signaal te verbeteren BER voedingsingang DC 19V De bijgeleverde voedingsadapter converteert wisselstroom naar gelijkstroom voor gebruik met deze aansluiting De voeding die via deze aansluiting wordt geleverd levert stroom aan de pc Om schade aan de pc te voorkomen moet u altijd de bijgeleverde voeding sadapter gebruiken De voedingsadapter kan warm tot heet worden tijdens het gebruik Dek de adapter niet af en houd deze uit de buurt van uw lichaam Eee PC 45 2 D D D 2 Hd O DVI DVI poort De DVI poort digitale visuele interface ondersteunt een VGA compatibel apparaat van hoge kwaliteit zoals een monitor of een projector zodat de beelden op een groter extern beeldscherm kunnen worden weerge geven lt 20USB poort De USB poort Universal Serial Bus is compatibel met USB apparaten zoals toetsenborden muisapparaten camera s en harde schijfstations Met USB kunnen meerdere apparaten tegelijk werken op n computer met enkele randapparaten die optreden als extra plug in locaties of hubs O LAN poort De 8 pins RJ 45 LAN poort ondersteunt een stan daard ethernetkabel voor het aansluiten op een lokaal netwerk Audio uitgang S PDIF uitgang Sluit een 3 5mm ministekker van een stereo audiokabel aan op deze aansluiting voor analoge of digitale audio overdracht
62. e RAe 56 Eee Box Express Gate 57 Het eerste scherm een neeeennen rennen 57 De Express Gate omgeving nnee 57 Kennismaken met de sneltoetsen van de Express Gate 58 Het configuratiescherm gebruiken co 59 De LaunchBar gebruiken 60 PC 35 2 D D 2 Hd Inhoudsopgave Uw systeem herstellen De herstel dvd gebruiken De verborgen partitie gebruiken 36 Eee Box PC Bepalingen FCC verklaring Federal Communications Commission Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC regels De werking is onderhevig aan de volgende omstandigheden Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken Deze apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat klasse B volgens deel 15 van de FCC regels Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residenti le installatie Deze apparatuur genereert gebruikt en straalt radiofrequentie energie uit die indien niet geinstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies van de fabrikant schadelijke storingen kan veroorzaken aan radiocommunicaties Er kan echter geen garantie wo
63. e recupera o que lhe permite restaurar o estado de funcionamento original do sistema operativo do PC desde que a sua unidade de disco r gido esteja em boas condi es de funcionamento Antes de utilizar a parti o de recupera o copie os seus ficheiros de dados como por exemplo os ficheiros PST do Outlook para disquetes ou para uma unidade de rede e tome nota de quaisquer defini es de configura o personalizadas como por exemplo as defini es de rede N O elimine a parti o com o nome RECOVERY A parti o de recupera o criada na f brica e n o pode ser reposta pelo utilizador caso seja eliminada Leve o seu PC a um centro de assist ncia autorizado da ASUS se tiver quaisquer problemas com o processo de recupera o Mod E lt E gt Prima tecla lt F9 gt durante o arranque necess ria uma partic o de recuperac o Prima Enter para seleccionar a op o Windows Setup EMS Enabled Configurac o do Windows EMS activada 3 A janela Recupera o do sistema da ASUS aparece Seleccione a op o Recover Windows to a partition Recuperar Windows para uma parti o 4 Seleccione uma parti o com um m nimo de 20 GB de espa o e clique em Next Seguinte 5 Siga as instru es no ecr para concluir o processo de recupera o 6 Reinicie o computador ap s conclu da a recupera o do sistema 7 Configure o idioma o fuso hor rio o teclado o nome do com
64. ect en up to date is De fabrikant geeft echter geen garantie met betrekking tot de nauwkeurigheid van de inhoud en behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving Inhoudsopgave Inhoudsopgawve iiir eer nieret E E 35 Bepaling6n eee ii 37 Veiligheidsinformatie esses 39 Opmerkingen over deze handleiding 41 VO E 42 Inhoud verpakking seeden benee 42 Kennismaken met uw Eee Box 43 E RR 43 ES Achteraanzieht 45 Uw Eee Box PC installeren 47 Het voetstuk installeren 47 Uw Eee Box PC een monitor installeren 48 Uw Eee Box PC instellen 49 Aansluiten op een 49 Aansluiten op 49 Aansluiten op een netwerkapparaat 1 50 Het systeem inschakelen sss 50 Uw Eee Box PC gebruiken 51 De draadloze verbinding configureren 51 Een bekabelde verbinding configureren 52 Met een statisch 52 Met een dynamisch IP PPPoE verbinding 53 ASUS Easy Update c ee
65. eleccione uma parti o e clique em NEXT Seguinte Recuperar Windows para toda a unidade de disco r gido Esta op o ir eliminar todas as parti es da sua unidade de disco r gido e criar uma nova parti o de sistema como unidade Seleccione e clique em Yes Sim Siga as instru es no ecr para concluir o processo de recupera o B A recupera o do sistema implica a perda de todos os seus dados N o se esque a de criar uma c pia de seguran a dos dados importantes antes de proceder recupera o do sistema 94 Eee BoxPC 5 Insira o CD de suporte na unidade ptica quando for solicitado Depois da recupera o do sistema estar terminada reinicie o computador 6 Ap s o rein cio do sistema o Windows inicia a configurac odo mesmo e instala os controladores e os utilit rios 7 Configure o seu idioma fuso hor rio teclado nome do com putador e nome do utilizador para entrar no Sistema Operativo Windows Este DVD de recuperag o para utilizac o exclusiva do Eee Box PC N O o use noutros computadores Visite o web site da ASUS www asus com para obter as actualizac es 5 E gt 95 Utiliza o da parti o oculta A parti o de recupera o inclui uma imagem do sistema operativo dos controladores e dos utilit rios instalados originalmente no seu PC A parti o de recupera o constitui uma solu o completa d
66. ermite Ligar ou Desligar o sistema Ranhura para Cart o de Mem ria O leitor de cart es de mem ria incorporado pode ler cart es MMC SD SDHC MS MS Pro utilizados em dispositivos como m quinas fotogr ficas digitais leitores MP3 telem veis e PDAs Eee Box PC 75 5 E gt O lt 20Porta USB A porta USB Barramento S rie Universal compat vel com dispositivos USB tais como teclados ratos c maras e unidades de disco r gido A especifica o USB permite a utiliza o de v rios dispositivos em simult neo num nico computador com alguns perif ricos a funcionarem como plug ins ou hubs adicionais A Sa da de udio Auscultadores A tomada dos auscultadores est reo 3 5 mm utilizada para ligar a sa da do sinal de udio do PC aos altifalantes amplificados ou aos auscultadores 2 Tomada do microfone A tomada de microfone foi concebida para liga o de um microfone que pode ser utilizado para videoconfer ncia narra o de voz ou para simples grava es de udio E lt E 76 Box PC Vista traseira Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes nesta parte do sistema 3 D D Entrada da antena sem fios A entrada utilizada para ligar a antena sem fios fornecida para melhorar a recepc o do sinal da rede sem fios O 2 Entrada de alimenta o DC 19V O
67. het scherm en het andere uiteinde op de DVI poort op het achterpaneel van het systeem o O 7 E Lo Z oj uL Aansluiten op USB apparaten Sluit USB apparaten zoals toetsenborden muisapparaten en printers aan op de USB poorten op het achterpaneel van het Systeem Box PC 49 Aansluiten op een netwerkapparaat Sluit het ene uiteinde van een netwerkkabel aan op de LAN poort op het achterpaneel van het systeem en het andere uiteinde op een hub of switch 2 D D 2 Hd Het systeem inschakelen Sluit de bijgeleverde voedingsadapter aan op de DC IN aanslui ting op de achterkant van het systeem en druk vervolgens op de power switch voedingsschakelaar op het voorpaneel om het Systeem in te schakelen 50 Eee Box PC Uw Eee Box PC gebruiken De draadloze verbinding configureren Volg de onderstaande instructies om een verbinding te maken met een draadloos netwerk Sluit de bijgeleverde draadloze antenne aan op uw Eee Box PC om de draadloze signaalontvangst te verbeteren 1 Klik in het systeemvak Change Windows Firewall settings van Windows met Open Network Connections de rechtermuisknop op het pictogram van het wireless network draadloze network en selecteer View Available Wireless Networks Beschikbare draadloze netwerken weergeven
68. i n 4 Seleccione una partici n con al menos 20 GB de espacio dis ponible y haga clic en Siguiente 5 Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de recuperaci n 6 Reinicie el equipo cuando la recuperaci n del sistema se haya completado 7 Configure el idioma la zona horaria el teclado el nombre del equipo y el nombre de usuario para entrar en Windows OS Eee Box PC 7 E Lo Z Eee Box PC Gebruikershandleiding 2 D D 2 Hd Du3870 Eerste uitgave V1 Mei 2008 Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Alle rechten voorbe houden Geen enkel deel van deze handleiding met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC ASUS worden gereprodu ceerd verzonden getranscribeerd opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel behalve docu mentatie die door de koper wordt gebruikt voor back updoeleinden Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld kunnen al dan niet gedeponeerde handelsmerken of auteursrechten van hun respec tievelijke bedrijven en worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars Wij hebben elke inspanning gedaan om te garanderen dat de inhoud van deze handleiding corr
69. idos sobre o sistema Quando o sistema est desligado continua a existir passagem de uma pequena quantidade de corrente el ctrica Antes de limpar o sistema desligue sempre todos os cabos de alimenta o do modem e de rede das tomadas el ctricas Se o produto apresentar os seguintes problemas t cnicos desligue o cabo de alimenta o e contacte um t cnico qualificado ou a loja onde comprou o produto BoxPC 71 O cabo de alimenta o ou a ficha apresentam danos Setiver derramado l quido para o interior do sistema Seo sistema n o funcionar normalmente mesmo quando s o seguidas as instru es de funcionamento Se tiver deixado cair o sistema ou se a caixa externa deste estiver danificada Se o desempenho do sistema sofrer alguma altera o Aviso de bateria de i es de l tio AVISO H perigo de explos o se a bateria for incorrectamente substitu da Substitua apenas por uma igual ou de tipo equivalente recomendada pelo fabricante Elimine as baterias 2 usadas de acordo com as instruc es do fabricante AVISO DE PRODUTO LASER PRODUTO LASER CLASSE 1 N O DESMONTAR A garantia n o aplic vel para os produtos que foram desmontados pelos utilizadores produto equipamento el ctrico e electr nico e bateria contendo merc rio n o deve ser depositado junto do lixo dom stico Consulte os regulamentos locais relativamente elimina o de equipamentos electr nicos Y O s mbolo do c
70. imagem do sistema operativo instalado originalmente no seu PC O DVD de recupera o utilizado em conjunto com o DVD de suporte constitui uma solu o completa de recupera o que lhe permite restaurar o estado de funcionamento original do sistema operativo do seu sistema desde que a sua unidade de disco r gido esteja em boas condi es de funcionamento Antes de utilizar o DVD de recupera o copie os seus ficheiros de dados como por exemplo os ficheiros PST do Outlook para um dispositivo USB ou para uma unidade de rede e tome nota de quaisquer defini es de configura o personalizadas como por exemplo as defini es de rede Mod Develigar uma unidade de DVD ROM USB externa ao seu computador antes de inserir o DVD de recuperac o e o CD de suporte E lt E u 1 Ligue o computador e prima a tecla F8 para aceder ao menu Seleccionar dispositivo de arranque 2 Introduza o DVD de recuperac o na unidade ptica e seleccione a unidade DVDROM XXX como dispositivo de arranque Prima Enter e depois qualquer tecla para continuar 3 Ajanela Recupera o do sistema da ASUS aparece Seleccione onde quer instalar o novo sistema necess rio um m nimo de 20 GB de espa o As op es s o Recuperar Windows para uma parti o Esta op o ir eliminar apenas a parti o seleccionada permitindo lhe manter as outras parti es e criar uma nova parti o de sistema como unidade S
71. ision Corporation proibida a engenharia inversa ou a desmontagem Mod E lt E gt 70 Eee Box PC Informac es de seguranca O seu Eee Box PC foi concebido e testado para satisfazer as mais recentes normas para um equipamento detecnologias de informac o No entanto para garantir a sua seguran a importante que leia as seguintes normas de seguran a Instalac o do seu sistema Leia e siga todas as instru es inclu das na documenta o antes de come ar a utilizar o seu sistema N o utilize este produto pr ximo de gua ou de fontes de calor tais como radiadores Coloque o sistema numa superf cie est vel com a base fornecida Nunca utilize o sistema isoladamente sem a base As aberturas existentes no chassis destinam se a permitir a ventila o do PC N o bloqueie ou tape estas aberturas Certifique se de que o espa o em redor do sistema suficiente para permitir a ventila o do mesmo Nunca introduza qualquer tipo de objectos atrav s das aberturas de ventila o lt U gt o 5 m i D a Utilize este produto em ambientes com temperaturas entre 0 C e 40 Se utilizar uma extens o com este produto certifique se de que a amperagem total dos dispositivos ligados extens o n o excede a amperagem da mesma Cuidados a ter durante a utilizac o N o pise o cabo de alimentac o e n o coloque quaisquer objectos sobre o mesmo N o derrame gua ou outros l qu
72. iza o da parti o oculta eere 68 EeeBoxPC Avisos Declarac o da Federal Communications Commission FCC Este dispositivo cumpre com a Parte 15 das Normas FCC O seu funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes Este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que causem funcionamento indesejado Este equipamento foi testado e compat vel com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe B segundo o Artigo 15 das Regras da FCC Esses limites s o concebidos para fornecer protec o adequada contra interfer ncias prejudiciais numa instala o residencial Este equipamento gera usa e pode causar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias prejudiciais comunica es r dio No entanto n o existe garantia de que n o ocorra uma interfer ncia perigosa numa instala o particular Caso este equipamento cause interfer ncias prejudiciais recep o via r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o aparelho o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia adoptando uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou deslocar a antena receptora Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o dispositivo receptor Ligar o equipamento a uma tomada num cir
73. leccione Set up my connection manually Configurar a minha ligac o manualmente Hod gt E lt E be Ki pra man nf reng Denm hue ba d beer rem nin S bal me cnm mer feoda ume pu col ps orea nom pe mnd pere vaches be ma UP Fm oe oM amm md a hm m Te LD im A 8 Introduza o Nome do seu ISP e clique em Next Seguinte meet ps E Tape ter come oi vna ta me tn n rege vn pe en dl be came d Po comento pns ihi ia 86 Eee BoxPC Seleccione Connect to the Internet Ligar Internet e clique em Next Seguinte DEN emer fe Tage Crane a ba mart om mer fer ont eat PIE c mh ate wanten tma Sat up a mn on mmm cir mm A et r e Sen Keen Attitude gus wid pad um ege ete capim o As erer reen mc Seleccione o seu tipo de liga o e clique em Next Seguinte Lenert wr o dish us adum Met omanoma t ders ord a mp ln m COR eem en Camme 0 ns ed ni w pend cranar upg ete a DO cdit regen an Weer vann nea tene VAE mm a cmm Re m mm pP Send oranes ueg ete seat DL s Lo coracao ra Sri sche mt mert Introduza o seu Nome de utilizador e Palavra passe Clique em Next Seguinte Upa zf mnri Caen salo bm fe rer aei denn a sm pim m Dus rura um amar cad pd meat m 2 p omg pes sesos La te an en mn
74. los siguientes problemas t cnicos en el producto desenchufe el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con un t cnico profesional o con su proveedor Eee Box PC 7 El cable o el enchufe de alimentaci n est danado Se ha derramado l quido dentro del sistema El sistema no funciona correctamente aunque se hayan seguido las instrucciones de funcionamiento El sistema se ha dejado caer o la carcasa est da ada El rendimiento del sistema cambia Advertencia relacionada con bater as de iones de litio PRECAUCI N Peligro de explosi n si la bater a se reemplaza de forma incorrecta Sustit yalas por otras del mismo tipo o uno equivalente recomendado por el fabricante Deseche las bater as usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante ADVERTENCIA SOBRE PRODUCTOS CON L SER PRODUCTO L SER DE CLASE 1 NO DESMONTAR La garant a no se aplica a productos desmontados por los usuarios Y Este s mbolo de la papelera con ruedas tachada indica que el producto equipo el ctrico y electr nico y pila de bot n que contiene B mercurio no se debe arrojar a la basura municipal Consulte las normas locales sobre desecho de productos electr nicos 8 Eee Box PC Notas sobre este manual Para asegurarse de que realiza determinadas tareas correctamente observe los siguientes s mbolos de seguridad utilizados a lo largo de este manual IADVERTENCIA Informaci n vital que MUST DEBE respetar para e
75. melho abaixo do cone da aplicac o na LaunchBar Barra de lancamento indica que a aplicac o est a ser executada por isso pode mudar rapidamente para essa aplicac o Conhecer os atalhos de teclado do Express Gate Os atalhos de teclado apresentados em seguida s o utilizados fre quentemente no Express Gate No primeiro ecr PAUSE BREAK Desligar ESC Entrar no Sistema Operativo DEL Entrar na configura o do BIOS F8 Entrar na selec o da prioridade de arranque No ambiente do Express Gate ALT TAB Alternar entre aplica es CTRL ALT DEL Abrir a menu de encerramento CTRL ALT Print Screen Guardar capturas de ecr 90 Utilizar o painel de configurac o O painel de configura o permite lhe alterar as defini es do Ex press Gate o Centigsation Panel e E d nen Language and Veyboerd S i 9 Y Etmarorment P 4 T Network been Settings Volume Control Setting Date and Time Language LINO EY Settings Clique num cone para abrir uma ferramenta de configurac o Est o dispon veis as seguintes ferramentas e Date and Time Data e Hora define a data e hora assim como o fuso hor rio 3 D Input Language Idioma de introdu o configura as defini es do m todo de introdu o Language and Keyboard Idioma e teclado define o seu idioma e as prefer ncias do teclado LaunchBar Setti
76. n Express Gate e dit menu te openen Power Off Uitschakelen Besturingssys teem starten Klikken om ge bruikersprofiel op te slaan Save user profile in this session Cancel 7 E Lo Z Opnieuw opstarten Annuleren en terugkeren naar Express Gate 2 Raadpleeg de online Help 4 voor meer informatie over de Express Gate toepassingen en instellingen Eee PC 61 Uw systeem herstellen De herstel dvd gebruiken De herstel dvd bevat een image van het besturingssysteem dat in de fabriek op uw systeem werd geinstalleerd De herstel dvd werkt samen met de ondersteunings cd en biedt een uitgebreide hersteloplossing die uw systeem snel herstelt naar zijn oorspronkelijke gebruiksstatus op voorwaarde dat uw harde schijf goed werkt Voordat u de herstel dvd gebruikt moet u uw gegevensbestanden zoals Outlook PST bestanden kopi ren naar een USB apparaat of een netwerkstation en eventuele aangepaste configuratie instellingen zoals netwerkinstellingen noteren 2 D D D 2 Hd e U moet een externe USB dvd rom op uw computer aansluiten voordat u de hersteld dvd en ondersteunings cd plaatst 1 Schakel uw computer in en druk op F8 om het menu Please select boot device Opstartapparaat selecteren te openen 2 Plaats de herstel dvd in het optische station en selecteer dit optische station DVDROM XXX als het opstartapparaat Druk op Enter en druk
77. n un monitor Tambi n puede conectar su Eee Box PC a un monitor Para ello 1 Fijeelestante met lico accesorio opcional a su monitor utili zando cuatro tornillos Para fijar el estante met lico su monitor debe cumplir con la norma VESA 75 o VESA 100 2 Coloque su Eee Box PC sobre el estante met lico aline ndolo correctamente y fije el PC al estante utilizando una moneda Vista inferior del Eee Box PC 16 Eee Box PC Configurar su Eee Box PC Necesitar conectar sus perif ricos antes de utilizar su Eee Box PC Conexi n a una pantalla Conecte un extremo del cable DVI a la pantalla 9 y el otro extre mo al puerto DVI situado en el panel trasero del sistema O Ba TES Di ud 0 o WEE Conexi n de dispositivos USB Conecte dispositivos USB como teclados ratones e impresoras a los puertos USB del panel trasero del sistema Eee BoxPC 17 Conexi n a un dispositivo de red Conecte un extremo del cable de red al puerto LAN situado en el panel trasero del sistema y el otro extremo a un hub o switch Cable de red con conectores RJ 45 Encender el sistema Conecte el adaptador AC suministrado al conector DC IN del panel trasero del sistema y presione el power switch interruptor de encendido en el panel delantero para encender el sistema 1 7 o 000 9 C
78. netwerk 55 ASUS Easy Update ASUS Easy Update is een softwarehulpprogramma dat automatisch de laatste BIOS stuurprogramma s en toepassingen voor uw Eee Box PC detecteert en downloadt 1 Klik in de taakbalk van Windows met de rechtermuisknop op het S pictogram ASUS Easy Update S 2 Selecteer Schedule d 2 Planning om in te stellen Daily hoe vaak u uw systeem wilt bijwerken Every second week 3 Selecteer Update Monthy Every third month Bijwerken om de update te activeren History ASUS Easy Update S Ext PRO 4 Klik op OK om de items die u kunt downloaden weer te geven 5 Selecteer de items deu wilt downloaden en klik vervolgens op OK 56 Box PC Eee Box Express Gate Eee Box Express Gate is een onmiddellijk actieve omgeving die u snel toegang biedt tot het internet Skype en uw fotoalbums Enkele seconden nadat u uw Eee Box PC hebt ingeschakeld wordt het Express Gate menu geopend waarin u de webbrowser Skype of andere Express Gate toepassingen kunt starten Het eerste scherm Het eerste scherm van Express Gate verschijnt meteen nadat u 7 E Lo Z eBox _ Express Gate C 3 Es fomno de Eee Box PC hebt ingeschakeld Vanaf dit punt kunt u de webbrowser of Skype starten uw foto s beheren kiezen om het Windows besturingssysteem of de BIOS setup te openen
79. ngs Defini es da Barra de lan amento personaliza a sua LaunchBar Barra de lan amento Network Rede estabelece uma liga o de rede com sem fios Environment Settings Defini es de ambiente restaura o ambiente do Express Gate para as suas defini es de f brica O Assistente de primeira utiliza o ir ser novamente executado quando entrar no ambiente do Express Gate Screen Settings Defini es de ecr define a resolu o ideal para o seu monitor Volume Control Controlo de volume ajusta o volume dos seus altifalantes ou do microfone BoxPC 91 Utilizar a LaunchBar Barra de lancamento A barra de lancamento cont m cones de aplicac es e do estado do sistema A LaunchBar Barra de lancamento pode ser ocultada ou deslocada para qualquer dos lados do ecr 11 58 AM gt T a 55 O 0000 oo Inicia o Web Browser Navegador Web para aceder rapidamente Internet qa Inicia o Photo Manager Gestor de fotos ferramenta para organizar fotos lbuns y Inicia a ferramenta Chat Conversa de mensagens instant neas Mod Gy Inicia a aplicac o Skype E lo E Abre o Configuration Panel Painel de configura o para M configurar as defini es de rede e outras prefer ncias Quando eventualmente uma das aplicac es referidas acima 4 parar de responder pode clicar com bot o direito do rato no
80. od pmi ti mpre namn o c te crow M s v te adad bamme ramae 10 Clique em Finish 11 Concluir para terminar a configurac o Introduza o seu nome de utilizador e palavra passe Clique em Connect Ligar para ligar Internet Woran la Ver se NN Pamard DEA DAS nm Pi em opm ari 66209 ES Contacte o seu Fornecedor de Servicos de Internet ISP se tiver dificuldade em ligar rede lt U 5 E m gt D 87 ASUS Easy Update O ASUS Easy Update uma ferramenta de software que detecta e transfere automaticamente o BIOS os controladores e as aplica es mais recentes para o seu Eee Box PC 1 Na rea de notificac o do Windows clique com o bot o direito do rato no cone ASUS Easy Update None Seleccione a op o Schedule Agendar para definir a frequ ncia com que pretende actualizar o Daily Every third day Weekly Every second week Monthly sistema 3 Seleccione a op o Update Actualizar para activar a fun o de actualiza o Every third month History ASUS Easy Update E lo E ES Ext 4 Clique em OK para ver os itens que pode transferir 5 Assinale os itens que pretende transferir e clique em OK 88 Box PC Express Gate do Eee Box O Express Gate um ambiente instant neo que possibilita o acesso r pido Internet Skype e ao
81. oduct in omgevingen met een omgevingstemperatuur van O C tot 40 C Alsu een verlengkabel gebruikt moet u ervoor zorgen dat het totale amp revermogen van de apparaten die op de verlengkabel zijn aangesloten dit amp revermogen niet overschrijden Opgelet tijdens het gebruik Stap niet op de voedingskabel en laat er niets op rusten Zorg dat u geen water of andere vloeistoffen op uw systeem lekt Wanneerhetsysteemisuitgeschakeld blijfteen kleine hoeveelheid elektrische stroom actief Koppel altijd alle voedings modem en netwerkkabels los van de stopcontacten voordat u het systeem reinigt Alsu de volgende technische problemen ondervindt bij het product koppel dan de voedingskabel los en neem contact op met een bevoegde onderhoudstechnicus of met uw verkoper De voedingskabel of stekker is beschadigd Eee Box PC 7 E Ka 39 Z D D 2 Hd Eris vloeistof in het systeem gemorst Het systeem werkt niet correct zelfs als u de gebruiksrichtlijnen volgt Het systeem is gevallen of de behuizing is beschadigd De systeemprestaties veranderen Waarschuwing lithium ionbatterij LET OP Er bestaat een kans op explosiegevaar als de batterij niet goed wordt geplaatst Alleen vervangen met hetzelfde of een equivalent type dat wordt aanbevolen door de fabrikant Gooi lege batterijen weg volgens de richtlijnen van de fabrikant WAARSCHUWING LASERPRODUCT LASERP
82. para cumplir con las nor mas de seguridad m s recientes en cuanto a equipos de tecnolog as de la informaci n No obstante para garantizar su seguridad es importante que lea las siguientes instrucciones de seguridad Configurar el sistema Lea y siga todas las instrucciones de la documentaci n antes de usar el sistema No utilice este producto junto a zonas con agua o fuentes de calor como por ejemplo radiadores Instale el sistema sobre una superficie estable utilizando el so porte suministrado Nunca utilice s lo el sistema sin soporte Las aberturas de la carcasa son parte del sistema de ventilaci n del producto No las bloquee Aseg rese de dejar suficiente espacio alrededor del sistema para proporcionarle la ventilaci n adecuada Nunca inserte objetos de ning n tipo en las aberturas de ventilaci n Utilice este producto en entornos con una temperatura ambiente de entre 0 C y 40 Si usa un alargador aseg rese de que el valor nominal de la corriente de los dispositivos enchufados no supera el de dicho alargador Consideraciones a tener en cuenta durante el uso No camine sobre el cable de alimentaci n ni coloque nada sobre l No derrame agua ni ning n otro l quido en el sistema Cuando el sistema est apagado sigue consumiendo una peque fia cantidad de corriente el ctrica Desenchufe siempre todas las tomas de corriente el m dem y los cables de red antes de limpiar el sistema Si detecta
83. para entrar en el sistema operativo Windows El entorno Express Gate La primera vez que acceda al entorno Express Gate haciendo clic en los iconos Web Fotograf a Chat o Skype en la primera pantalla un asistente le guiar a trav s de las distintas configuraciones de Express Gate incluyendo el idioma fecha y hora y resoluci n de pantalla Eee BoxPC 25 26 Barra de lanzamiento En el entorno Express Gate haga clic en los iconos de la barra de lanzamiento para abrir o alternar entre aplicaciones Tambi n puede alternar entre aplicaciones presionando ALT TAB en su teclado Haga clic derecho en cualquier lugar de su escritorio para abrir un men de aplicaciones El punto rojo situado bajo el icono de una aplicaci n en la barra de lanzamiento indica que la aplicaci n se encuentra en ejecuci n por lo que puede cambiar a ella inmediatamente Conocer los accesos directos de teclado de Express Gate A continuaci n se muestran los accesos directos de teclado de uso m s frecuente en Express Gate Enla primera pantalla Funci n PAUSA INTERRUPCI N Apagado Acceso al SO Acceso a la configuraci n de BIOS Acceso a la selecci n de prioridad de inicio En el entorno Express Gate Funci n ALT TAB Cambio entre aplicaciones CTRL ALT DEL Abrir el cuadro de apagado CTRL ALT Print Screen Guardar capturas de pantalla Eee Box PC Uso del panel de configuraci n El panel de configuraci
84. putador e o nome de utilizador para aceder ao sistema operativo Windows 96 Box PC Eee Box PC R3870 V1 2008 Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC ASUSTeK COMPU TER INC ASUS B pyKOBOJICTBe
85. rden gegeven dat er geen interferentie zal optreden in een specifieke installatie Indien dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio of televisieontvangst wat kan worden vastgesteld door het apparaat in en uit te schakelen moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen te nemen 7 E Ka o Z Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger Sluit het apparaat aan op een stopcontact een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten Raadpleeg de dealer of een ervaren radio tv technicus voor ondersteuning Het gebruik van afgeschermde kabels voor het aansluiten van dh de monitor op de grafische kaart is vereist om de naleving van de FCC voorschriften te garanderen Wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te bedienen nietig verklaren Eee 37 Verklaring Canadees Ministerie voor Communicatie Dit digitale apparaat overschrijdt de limieten niet van Klasse B voor zendruisemissies van digitale apparaten zoals vastgesteld in de voorschriften met betrekking tot radiostoring van het Canadese ministerie voor Communicatie Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES
86. rotocol 1 Properties r2 X Lores can gt P er simax pour rete ts Her capabsi y fherwest you meed Vc ach you ret miret aor for He acpropeate U stingi Dis an P aber meax Use fe P achter P aktes feet mad Dein quieras 5 Use DNS server seenen Deiere DNS server Arte ONS verver Advanced x E Internet Protocol 1 Properties 9 X erecti Abaerate Contiguanon Du can get P red sama liy pers retro oapporti Her C yor reed Vc ah you rhon nar alor for tte curo Qi Die an IP schter atoms Use fe lolo P adds Ottan DNS server ackbess ahomohc aiy Use eet DNS verver addresses Advanced x X m BoxPC 21 4 Hagaclic en Next Siguien te welcome to the New Connection 6 Seleccione Set up my con nection manually Con figurar manualmente mi conexi n ba d beer rees mim PSP rir rers art d LED aeee m ems Tem e neem en CD 1 aged mn m 8 Introduzca el nombre de su ISP y haga clic en Next Siguiente ere es ter com o vna GF mra ime en a rai ma pe sm dl be Ra came d P cmm pma e mt 22 Box PC 5 Seleccione Connect to the Internet Conectar a Internet y haga clic en Next Siguiente Cm fe Coane s En mee m mr Per ont mt zent Sd Coremas marem atad Lar dba m
87. rred DNS server 7 1 1 3 2 Obtain an IP address automatically OK 3 Create a new connection Internet Protocol 1 Properties 2 x Tou can get P sete acsugned sarmax sdy pour retendo oapporti Capabiliy Orr you nid K ari you ren mari alor for the lP settings Oran an IP addis atomic dy Us fe blong P kie P adest Leret mas Dei grema Use fe DNS verver DNS server tende CNS verom e Internet Protocol 1 Properties ride herme Atamaita Corfigaanon Vou can get P verg simax sdy your rete geen He Sdt you reed ah you adeant alor hen the organe iP sangi bian an IP Uss fe P adire Ottan DNS server stier mat sy Use lower DHS verver Schenger Eee Box DC 117 4 Next 5 Connect to the Internet Next Sea eem me lt omms de Comme vo a meet in com bar fe ont meni welcome to the New Connection wizard mns de fr md d eg mn Crom is s meree eerd Lor dar VE men nn ated cher m metn nem
88. s compatibles con VGA de alta calidad como monitores o proyectores permitiendo ver la imagen en una pantalla externa m s grande O lt 20USB port 1 El puerto USB Universal Serial Bus es compatible con dispositivos USB como teclados ratones c maras o discos duros La interfaz USB permite que muchos dispositivos funcionen simult neamente en un solo equipo con algunos perif ricos comport ndose como sitios o concentradores complementarios Puerto LAN El puerto LAN RJ 45 de ocho contactos admite un cable Ethernet est ndar para conectar el dispositivo a una red local Conector de salida de audio S PDIF Conecte un cable de audio minijack de 3 5 mm en e este conector para realizar transferencias de audio anal gico o digital D Para utilizar la funci n de salida S PDIF utilice el adaptador minijack S PDIF suministrado para conectar su amplificador Eee Box PC Colocar su Eee Box PC Instalar el soporte Coloque su Eee Box PC sobre el soporte suministrado Para ello 1 Localice el orificio roscado situado en la parte inferior del Eee Box PC 2 Alinee el tornillo del soporte con el orificio roscado del PC y fije el soporte al PC utilizando una moneda Vista inferior del Eee Box PC 00000000 L 00000000 6 Orificio roscado Tornillo del soporte No coloque su Eee Box PC sobre un escritorio sin utilizar el soporte Eee BoxPC 15 Instalar su Eee Box PC co
89. s informaci n El uso de cables blindados para la conexi n del monitor a dh una tarjeta gr fica es necesario para cumplir con los niveles establecidos en la normativa de la comisi n FCC Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr an violar la autoridad del usuario a utilizar este equipo Eee Box PC 5 6 Declaraci n de Compatibilidad de Comunicaciones del Departamento Canadiense Este aparato digital no excede los l mites de emisiones de ruido de radio de Clase B establecidos para aparatos digitales seg n lo definido por la normativa de interferencias de radio del departa mento canadiense de comunicaciones Este dispositivo digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Macrovision Corporation Aviso del Producto Este producto incorpora tecnolog a de protecci n de los derechos del autor que est protegido por m todos reclamados de ciertas patentes estadounidenses y otros derechos de la propiedad intelec tual propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios El uso de esta tecnolog a de protecci n de los derechos del autor debe ser autorizado por Macrovision Corporation est hecho s lo para el hogar y otros usos de visi n limitada a menos que de otro modo sea autorizado por Macrovision Corporation Ingenier a inversa o desmontaje est n prohibidos Eee Box PC Informaci n de seguridad Su Eee Box PC ha sido dise ado y probado
90. tom ticamente las ltimas versiones de BIOS controladores y apli caciones para su Eee Box PC 1 Desde el rea de notificaci n de Windows haga clic derecho en el icono de ASUS Easy Update 2 Seleccione Programar para None establecer la frecuencia con Daily la que desea actualizar el Every third day x v Weekly sistema Every second week 3 Seleccione Actualizar para Monthly D I Every third month activar la actualizaci n History ASUS Easy Update E Ext 4 Hagaclic en Aceptar para mostrar los elementos que puede descargar 5 Seleccione los elementos que desea descargar y haga clic en Aceptar 24 Box PC Eee Box Express Gate Eee Box Express Gate es un entorno de acceso instant neo que le permite acceder r pidamente a la web a Skype y a sus lbumes de fotograf as Unos segundos despu s de encender su Eee Box PC apa recer el men de Express Gate donde podr iniciar su navegador web Skype u otras aplicaciones de Express Gate La primera pantalla La primera pantalla de Express Gate aparece justo despu s de encender su Eee Box PC ee Box De t xpress Gate C 3 C 69 Desde aqu puede iniciar su navegador web o Skype administrar sus fotograf as acceder al sistema operativo Windows o a su configura ci n de BIOS o apagar el sistema Si no hace ninguna selecci n Express Gate se cerrar y el sistema se preparar
91. transformador fornecido converte a alimentac o a c em d c para utiliza o com esta tomada A alimenta o fornecida por esta tomada alimenta o PC Para evitar danos no PC utilize sempre o transformador fornecido A O transformador pode ficar morno ou quente quando estiver a ser utilizado N o cubra o transformador e mantenha o afastado do corpo Eee BoxPC 77 Porta DVI A porta DVI Interface Visual Digital suporta dispositivos compat veis com DVI de alta qualidade tais como monitores ou projectores permitindo uma visualizac o num ecr externo de maiores dimens es O USB A porta USB Barramento S rie Universal compat vel com dispositivos USB tais como teclados ratos c maras e unidades de disco r gido A especifica o USB permite a utiliza o de v rios dispositivos em simult neo num nico computador com alguns perif ricos a funcionarem como plug ins ou hubs adicionais Porta LAN A porta LAN RJ 45 de 8 pinos suporta um cabo Ethernet padr o para liga o rede local Mod ga E lt E ID O amp Sa da para adaptador de udio Sa da S PDIF Ligue um cabo de 3 5 mm de um mini adaptador a esta sa da para efectuar a transfer ncia de udio anal gico ou digital adaptador para S PDIF fornecido para ligar ao seu q Para a fun o de Sa da S PDIF utilize o mini amplificador 78 EeeBoxPC Posicionar o seu Eee Box PC Instalar a base Coloque o Eee
92. vitar lesiones personales IMPORTANTE Informaci n que MUST DEBE CONSIDERAR para realizar una tarea SUGERENCIA Sugerencias e informaci n tiles que le ayudar n a realizar una tarea NOTA Informaci n adicional para situaciones especiales N c Eee Box PC 9 Bienvenido Felicidades por la adquisici n del Eee Box PC La siguiente ilustraci n muestra los contenidos de la caja de su nuevo Eee Box PC P ngase en contacto con su distribuidor si falta cualquier art culo o se en cuentra da ado Contenido del paquete Adaptador de CA Cable de alimentaci n CD de soporte DVD de recuperaci n Eee Box PC Conocer su Eee Box PC Vista frontal Consulte la ilustraci n siguiente para identificar los componentes a este lado del sistema Disco duro LED El LED de disco duro parpadea mientras se est n leyendo o grabando datos en la unidad de disco duro e 1 Conmutador de alimentaci n El interruptor de encendido permite ENCENDER o APAGAR el sistema n Ranura para tarjeta de memoria El lector de tarjetas de memoria integrado permite leer tarjetas de tipo MMC SH SDHC MS MS Pro como las utilizadas en dispositivos como c maras digitales reproduc tores MP3 tel fonos m viles y PDA Eee BoxPC 11 O lt 2 Puerto USB El puerto USB bus serie universal es compatible con dispositivos USB como teclados ratones c maras y unidades de disco duro La interfaz U
93. x PC Het configuratiescherm gebruiken Via het configuratiescherm kunt u de instellingen voor Express Gate wijzigen ooo Configuration Panel e DE wl og aas Language and Keyboard 9 m O Emarorment Network Screen Settings Volume Control vert Date ano Time Language Linde Settings 7 E Lo Z Klik op een pictogram om een configuratiehulpprogramma te openen De volgende hulpprogramma s zijn beschikbaar Date and Time Datum en tijd Stelt de datum en tijd evenals de tijdzone in Input Language Invoertaal configureert de instellingen voor de invoermethode Language and Keyboard Taal en toetsenbord stelt de voorkeuren voor taal en toetsenbord in LaunchBar Settings Instellingen LaunchBar past uw startbalk aan Network Netwerk maakt een draadloze bekabelde netwerkverbinding Environment Settings Omgevingsinstellingen stelt de Express Gate omgeving in naar de fabrieksinstellingen De eerste wizard wordt opnieuw uitgevoerd wanneer u de Express Gate omgeving opent Screen Settings Scherminstellingen stelt de optimale resolutie voor uw scherm in Volume Control Volumeregeling regelt het volume van uw luidspreker of microfoon Eee Box PC 59 2 D D D 2 Hd De LaunchBar gebruiken De LaunchBar bevat de pictogrammen voor de toepassing en de systeemstatus De LaunchBar kan worden verborgen of aan elke zijde van het scherm

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T hank You…  PipeCut V1000 Ventilation  Tricity Bendix FD 845 User's Manual  - HY-LINE    Validation Report  Wolf 2MS User Manual  自動印 取扱説明書  SEAT Portable System  Intel AXXRSBBU6 rechargeable battery  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file