Guia de instalação - Epson America, Inc.
Contents
1. Suporte t cnico Visite o site global latin epson com Suporte para baixar drivers ver manuais obter respostas s perguntas mais frequentes ou enviar um email para a Epson Voc tamb m pode falar com um t cnico de servi o se ligar para Capitais e regi es metropolitanas 4003 0376 Outras regi es 0800 880 0094 Tarifas de longa dist ncia ou outras taxas podem ser cobradas Precisa de papel e tinta Use tintas Epson para obter bons resultados Voc pode adquirir suprimentos de um revendedor autorizado Epson Para encontrar o revendedor mais pr ximo visite o site global latin epson com br ou entre em contato com a Epson conforme descrito na se o D vidas neste p ster Tintas L120 DESIGNED Cor C digo EXCELLENCE Epson printers ink and specialty papers O Preto T6641 Ciano T6642 O Magenta T6643 o Amarelo T6644 EPSON EXCEED YOUR VISION EPSON uma marca registrada e EPSON Exceed Your Vision uma logomarca registrada da Seiko Epson Corporation Designed for Excellence uma marca comercial da Epson America Inc Mac e OS X s o marcas comerciais da Apple Inc registrada nos E U A e em outros pa ses Aviso geral Outros nomes de produtos s o usados aqui somente com o prop sito de identifica o e podem ser marcas registradas de seus respectivos donos A Epson nega todo e qualquer direito sobre essas marcas Esta informa o est sujeita a modifica es sem avi2. tinta Durante la configuraci n inicial aseg rese de utilizar las botellas de tinta incluidas con el producto y de utilizar toda la tinta Llene cada tanque con el color de tinta correcto So sIy Pulse y mantenga presionado el bot n O de cancelar m por 3 segundos hasta que el indicador O de encendido comience a parpadear La carga de la tinta se tardar Ra gt RRA gt aproximadamente 20 minutos Cuando el indicador O de encendido deje de parpadear la carga de la tinta ha terminado O Instale el software Nota Si su computadora no tiene un lector de CD DVD o si est utilizando una computadora Mac se requiere una conexi n a Internet para obtener el software de la impresora Si est utilizando una computadora Mac aseg rese de instalar la utilidad Software Updater para recibir actualizaciones del firmware y del software para su producto Con el CD 1 Aseg rese de que el producto NO EST CONECTADO a la computadora Windows Si aparece la pantalla Nuevo hardware encontrado haga clic en Cancelar y desconecte el cable USB 2 Introduzca el CD del producto y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software Sin lector de CD DVD 1 Aseg rese de que el producto NO EST CONECTADO a la computadora Windows Si aparece la pantalla Nuevo hardware encontrado haga clic en Cancelar y desconecte el cable USB 2 Visite la p gina global latin epson com L120 para descargar el s
3. L120 Guia de instala o RR Desembale tudo Observa o As garrafas de tinta e os cabos da impressora podem vir embalados dentro do produto As garrafas de tinta inclu das devem ser usadas para a instala o do produto e n o s o para revenda O Carregue os tanques de tinta Observac o Este produto requer manuseamento cuidadoso da tinta Use luvas de Cuidado N o abra as garrafas de tinta at que esteja pronto para carregar os tanques pl stico e coloque uma folha de papel sob a unidade do tanque de tinta quando carregar de tinta As garrafas de tinta s o seladas a v cuo para manter a sua fiabilidade Nunca ou recarregar os tanques de tinta pois a tinta pode espirrar Se a tinta derramar limpe a ap ie o produto na lateral depois de carregar os tanques de tinta superf cie imediatamente para evitar manchas permanentes Se a tinta entrar em contato com a sua roupa ou pertences ela pode n o sair Alerta Mantenha as garrafas de tinta fora do alcance das crian as e n o beba a tinta amp E gt gt gt Cuidado Volte a colocar a tampa da garrafa Durante a instalac o inicial certifique se de usar as garrafas de tinta que firmemente no lugar ou a tinta pode vazar vieram com o produto e use toda a tinta Carregue cada tanque com a tinta da cor correta a Aperte e segure o bot o Y cancelar por 3 segundos at que a luz de energia comece a piscar O EEEE gt EEEE Sp carregamento da tinta leva ap
4. emas N o poss vel encontrar a sua impressora durante a configura o depois de conect la usando um cabo USB Certifique se de que o cabo est conectado firmemente conforme mostrado Indicadores de erro Caso voc veja um dos indicadores de erro abaixo siga estes passos LES as 2 Piscando Aceso Y gt Was O papel pode estar preso Remova O papel acabou ou m ltiplas p ginas qualquer papel preso do alimentador de foram alimentadas no alimentador de folhas carregue o papel corretamente e folhas Remova qualquer papel preso depois aperte o bot o Y cancelar do alimentador de folhas carregue Se a luz continuar a piscar pode haver Papel corretamente e depois aperte o um erro na impressora Desligue a bot o cancelar impressora verifique o interior dela para ver se h papel preso ou objetos estranhos e depois volte a ligar a impressora Se o erro persisitir entre em contato com a Epson O carregamento inicial da tinta pode Erro de atualiza o do firmware n o ter terminado Desligue o produto Entre em contato com a Epson e depois repita as instru es na se o Carregue os tanques de tinta neste p ster conforme necess rio D vidas Manual do usu rio Clique no cone na sua rea de trabalho ou na pasta Aplicativos Epson Software Manual no Mac OS X para acessar o seu Manual do usu rio eletr nico necess rio uma conex o internet
5. ncia o interurbanas Necesita papel y tinta A Utilice tinta Epson para obtener buenos resultados Puede adquirirla de un distribuidor de productos Epson autorizado Para 2 oi na Gu encontrar el m s cercano visite la p gina global latin epson com o comun quese con Epson tal como se describe en la secci n Preguntas de este p ster Tintas de la impresora L120 DESIGNED Eek C digo EXCELLENCE O Negro T6641 Epson printers ink and specialty papers 7 Cian T6642 Magenta T6643 O Amarillo T6644 EPSON EXCEED YOUR VISION EPSON es una marca registrada y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation Designed for Excellence es una marca comercial de Epson America Inc Mac y OS X son marcas comerciales de Apple Inc registrada en EE UU y en otros pa ses Aviso general El resto de los productos que se mencionan en esta publicaci n aparecen nicamente con fines de identificaci n y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Epson renuncia a todos los derechos sobre dichas marcas La informaci n contenida en el presente est sujeta a cambios sin previo aviso 2013 Epson America Inc 11 13 Impreso en XXXXXX
6. oftware Anote el nombre del archivo y la ubicaci n donde lo guard para que lo pueda acceder f cilmente 3 Ejecute el archivo que descarg y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software Problemas Mi producto no es detectado durante la configuraci n despu s de conectarlo con un cable USB Compruebe que el cable USB est bien conectado tal como se muestra a continuaci n Indicadores de error Si ve uno de los siguientes indicadores de error siga los pasos descritos aqu para continuar LES ES I I i as 5 Parpadeando Encendido El papel est obstruido Retire el Falta papel o han avanzado varias papel obstruido del alimentador de hojas a la vez en el alimentador de hojas cargue el papel correctamente hojas Retire el papel obstruido del luego pulse el bot n Y de cancelar alimentador de hojas cargue el papel Si todos los indicadores siguen correctamente luego pulse el bot n parpadeando es posible que sea de cancelar un error de la impresora Apague la impresora revise el interior de la impresora para ver si hay papel obstruido u objetos extra os luego vuelva a encenderla Si el error persiste comun quese con Epson Error de la actualizaci n del firmware Comun quese con Epson Es posible que la carga inicial de la tinta no se haya completado Apague el producto luego repita las instrucciones descritas en la secci n Llene los tanque
7. roximadamente 20 minutos O carregamento da tinta estar completo quando a luz parar de piscar Aperte o bot o O de energia e aguarde at que as luzes O de energia e Q cancelar fiquem acesas i 412621900 O Instale o software Observa o Se o seu computador n o tiver um drive de CD DVD ou se estiver usando um Mac necess rio que tenha uma conex o internet para obter o software da impressora Se estiver usando um Mac certifique se de instalar o Software Updater para receber atualiza es de firmware e software para o seu produto Uso do CD 1 Certifique se de que o produto N O EST CONECTADO ao seu computador o Windows Caso veja a janela do Assistente para adicionar novo hardware clique em Cancelar e desconecte o cabo USB 2 Coloque o CD do produto no computador e siga as instru es na tela para instalar o software N o h um driver para CD DVD 1 Certifique se de que o produto N O EST CONECTADO ao seu computador gt o ND f Windows Caso veja a janela do Assistente para adicionar novo hardware clique em Cancelar e desconecte o cabo USB 2 Visite o site global latin epson com br L120 para baixar o software Preste aten o no nome do arquivo e local onde ser salvo para que possa acess lo com facilidade 3 Execute o arquivo baixado e siga as instru es na tela para instalar o software Probl
8. s de tinta de este p ster seg n sea necesario Preguntas Manual del usuario Haga clic en el icono situado en el escritorio o en la carpeta Aplicaciones Epson Software Manual en OS X para acceder al Manual del usuario requiere una conexi n a Internet Soporte t cnico Visite la p gina global latin epson com Soporte para descargar drivers ver manuales obtener respuestas a preguntas frecuentes o enviar un correo electr nico a Epson Tambi n puede hablar con un t cnico de soporte marcando uno de los siguientes n meros de tel fono Argentina 54 11 5167 0300 M xico 01 800 087 1080 0800 288 37766 M xico D F 52 55 1323 2052 Bolivia 800 100 116 Nicaragua 00 1 800 226 0368 Chile 56 2 2484 3400 Panam 00 800 052 1376 Colombia 018000 915235 Paraguay 009 800 521 0019 Bogot 57 1 523 5000 Per 0800 10126 Costa Rica 800 377 6627 Lima 51 1 418 0210 Ecuador 1 800 000 044 Rep blica El Salvador 800 6570 Dominicana 1 888 760 0068 Guatemala 1 800 835 0358 Uruguay 00040 5210067 Honduras 800 0122 Venezuela 58 212 240 1111 C digo 8320 Para llamar desde tel fonos m viles a estos n meros gratuitos p ngase en contacto con su operador telef nico local Marque los primeros 7 d gitos espere un mensaje de respuesta y luego ingrese el c digo NIP Si su pa s no aparece en la lista anterior comun quese con la oficina de ventas de Epson m s cercana Pueden aplicar tarifas de larga dista
9. so pr vio 2013 Epson America Inc 11 13 Pa s de impress o XXXXXX CPD 40197 L120 Guia de instalaci n Lea estas instrucciones antes de utilizar su producto Desembale la impresora Nota Las botellas de tinta y los cables de la impresora pueden estar embalados en el interior del producto Las botellas de tinta incluidas deben utilizarse para la configuraci n del producto y no son para la reventa O Llene los tanques de tinta Nota Este producto requiere un manejo cuidadoso de la tinta Utilice guantes de pl stico y coloque una hoja de papel por debajo de la unidad de tanques de tinta cuando llene o rellene los tanques de tinta ya que la tinta podr a salpicar Si la tinta se derrama l mpiela de inmediato para evitar manchas permanentes Si mancha su ropa o sus pertenencias con tinta es posible que la mancha sea permanente Precauci n Vuelva a enroscar la tapa de la botella de tinta firmemente o la tinta se podr a derramar Pulse el bot n de encendido y espere O O hasta que los indicadores de encendido y de Y cancelar permanezcan encendidos Precauci n No abra las botellas de tinta hasta que est listo para llenar los tanques de tinta Las botellas est n embaladas herm ticamente para garantizar su fiabilidad Nunca coloque el producto sobre un costado despu s de llenar los tanques de tinta Advertencia Mantenga las botellas de tinta fuera del alcance de los ni os y no ingiera la
Download Pdf Manuals
Related Search