Home

Manual de usuário

Contents

1. 5829 3 km Tois Preflight morrera Cc Request briefing Pam dl ee PIEL ENEA p s 2 ns E Xy O DIM 4r 4 Show NOTAMS on map on Q Stored briefings a ake 4 2013 05 25 14 00 UTC 2013 06 10 23 00 UTC VOM Si a o As informa es NOTAM tamb m podem MEN AND EQPT WORKING REQ ATC 7 ser configuradas para ser lidas INSTRUCTION gt i diretamente no mapa ativando a op ao Show NOTAMS on Map Tri ngulos amarelos mostrarao os dados de um aeroporto selecionado Wii E 1i Que Aeroportos e Regi es inclui o servi o de NOTAM NOTAM S rie A fora da Europa Aeroportos Internacionais NOTAM S rie A e C para a Europa aeroportos dom sticos e internacionais Smart NOTAM ara a Su a Fran a Alemanha NOTAM decodificado Voltar ao ndice 56 Quando geramos um NOTAM podemos Escolher os aeroportos e regides FIR que serao inclu dos na folha de NOTAM Ser como o exemplo abaixo Close Preflight Briefing ENVIAR POR EMAIL MNMG NOTAM A0967 13 Office MHTG 12 08 N 86 10 W NM P A MNMG B 06 Jun 2013 04 007 c 09 Jun 2013 10 00 7 Podemos enviar por correio a e RWY 28 OPR BUT CTN ADVISED DUE TO MEN AND WORKING IN SIGNPOSTING THR GENERAL folha gerada e em seguida AVIATION REQ ATC INSTRUCTIONS imprimi la NOTAM A0642 13 Office MHTG 12 08 N 86 10 W O NM A MNMG B 17 Apr 2013 14 00 Z C 08 Jun 2013 18 00 Z E SSRU S NOT
2. Documents FlightRecorder sql Cj Bad Elf GPS ga logbook sql navplans Notepad Voltar ao ndice 75 Opcoes avancadas Ativar a op o internal Sensors bridge no menu Tools no dispositivo escravo geralmente o dispositivo que n o tem GPS A conex o deveria estabelece se automaticamente quando o dispositivo maestro for detectado Voc pode Ligar 2 aparelhos controlar o estado da conex o A luz verde significa que voc esta conectado e recebendo dados do GPS La comunica o entre os dois aparelhos Apple se estabelece atrav s do BLUETOOTH O procedimento para Sensors come ar a conex o a seguinte Location sources Ativar o bluetooth nas configura es do sistema do iPhone o iPad nos dois O TOE SON oe dispositivos DD Ativar a op o Share GPS via ads lt et gt bluetooth nos Settings de Air Ri add pio Cb od Navigation Pro no dispositivo MS Flight Simulator X maestro geralmente o que possui o Seren eee ee eee GPS interno iOS Location Services Location from internal GPS module iPod 11 39 Attitude sources Configuration Settings e aes Sensors bridge 5 Vevice t0 Gevice sensors snanng is a Raw METAR TAF OFF ee Alternate speed course OFF Automatic logbook OFF Flight recorder OFF Share GPS via bluetooth on MM Disclaimer Show on startup OFF Nota para compartilhar a conexao GPS nos Na dos aparelhos eles devem
3. o Anexar um arquivo PDF 8 Avisos sonoros 9 Formato de archivo waypoint 82 Formato de archivo airspace Equipamento externo 83 GPS externo 84 Outros dispositivos Servi o t cnico 85 Problemas comuns 86 Contato Introdu o Obrigado pelo seu interesse em Air Navigation Air Navigation foi desenvolvido tendo em mente a avia o em geral Contudo foi rapidamente adotado pelos pilotos de v rios ve culos a reos incluindo por exemplo p ra pente planador ultra ligeiros aeroplanos mono ou multi motor helic pteros e at bal es de ar quente Air Navigation um aplicativo acess vel e poderoso para o planejamento de v o e navega o em tempo real Com a vers o 4 a interface de usu rio do aplicativo foi melhorada para ser mais f cil de usar Al m disso v rias caracter sticas novas foram agregadas Tomara que voc s gostem do produto da mesma maneira que n s gostamos de faz lo Sobre este documento Este documento pretende ser um manual do usu rio completo Mas voc deve levar em conta que novas ferramentas s o adicionadas frequentemente Neste documento encontrar o referencias s tr s vers es de Air Navigation Free Standard e Pro contudo enfocar em Air Navigation Pro Sobre o app Air Navigation Air Navigation um navegador em tempo real e um aplicativo de v o Podem se encontrar tr s vers es Air Navigation Free e Base de dados interna com mais de 100 000 w
4. 3990 0 1 l4 Glideri3 03 21 30 98 6628 1 15 Glider14 01 19 10 60 3943 1 1 16 Glider15 16 34 160 O98 4350 1 1 17 Glider16 10L 28R 100 131 7948 1 18 Glider17 10R 28L 100 112 9657 1 19 Glider18 15 33 150 75 5800 f z r r fi A 1 r 1 r 1 r 1 r 1 waypoint_id texto deve coincidir com um waypoint_id dum aeroporto rw_id texto identificacao da pista ej 02 20 rw orientation numero que vai a partir do 1 at o 360 wid_ft numero largura em p s len ft n mero comprimento em p s sfc ty n mero desconhecido O Asfalto 1 Concreto 2 Grama 3 R pio 4 Terra 5 Areia 6 Neve 7 Gelo 8 gua 9 opy Paste 15 33 ve Nota Os waypoints frequ ncias pistas importadas serao armazenados com o nome importado do arquivo no servidor web Um nome de arquivo Air Navigation User Waypoint esta reservado para Os waypoints criados pelo iPhone iPad Voltar ao indice 81 Formato de arquivo airspace espa os a reos Air Navigation compat vel com dos tipos de formato de arquivos muito conhecidos OpenAir Tim Newport Peace Ambos os formatos s o arquivos de texto f ceis de compreender Eles descrevem as caracter sticas dos Espa os A reos e os limites geogr ficos assim como tamb m os limites superiores e inferiores Voc pode importar arquivos de espa os a reos desde um servidor web incorporado na se o Airspace Importante os arquivos
5. Current weather METAR Time 2012 10 13 05 30 00 0000 Wind 000 at O kt Visibility 2500 meters Weather rain Weather mist Clouds overcast at 2000ft AGL Temperature 9 dp 9 QNH 1017 hPa IMC Instrumental Meteorological Conditions ee SO v os instrumentais A informa o de METAR TAF pode ser vista nomodo simplificado ativando a op o Raw METAR TAF nos Settings No iPad pressionando fora da janela emergente esta se esconder No iPad voc tem de pressionar o bot o pr ximo na quina superior direita da janela emergente Forecast TAF Time 2012 10 13 05 00 00 0000 Validity 2012 10 13 06 00 00 000 No modo de v o por padr o pressionando no nome do waypoint este lhe perguntar se voc quiser selecion lo e relacion lo com um instrumento ou se voc quiser dirigir se at um ponto do mapa m vel Affect waypoint to COL NDB Colonia S 034 27 234 W 057 46 206 Map direct to 203 000 Voltar ao ndice 20 Procurar Selecionar un waypoint 2 Pressionando este bot o na barra superior em um iPad ou dentro da barra de 5 ferramentas num iPhone iPod Touch acess vel a partir da chave de fenda voc i pode acessar o banco de dados de waypoints U S Virgin Islands Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States Uruguay SKBG Palonegro Vanuatu Venezuela O Q Voc pode por pa s ou usar o campo de busca para ir diret
6. Restaurar compras Restore purchases 18 Instalar Updates Mapa m vel 19 Caracter sticas 21 Localizar e selecionar um waypoint 22 Planejamento de rotas 24 Adicionar o perfil do avi o 25 Op es de visualiza o 27 Vista da elevacao do terreno Instrumentos 28 Introdu o 29 HSI 31 VOR CDI 32 ADF 33 Compass Bussola 34 Altimeter Altimetro 35 Groundspeed Vel de terreno 36 Variometer velocidade vertical 37 Flight information info de v o Ferramentas 38 Flight Time horas de v o 39 Gravar um v o 40 Logbook di rio de v o 41 Informa o de Clima 42 Documentos PDF 44 Sensores 45 Bloqueo de tela 46 Cartas de aproxima o 47 Peso e Balanceamento amp info actualizada M dulo EFIS vis o 3D 50 Introdu o 51 AHRS Press o modo livre 52 Advert ncia de terreno Servi os de Xample 53 Conta de Usu rio 54 Addons iOS ANDROID 55 Instalar Addons 56 Preflight briefing NOTAM 58 Mapa de Obst culos 59 Rastreamento do v o online 61 Sincronizar rotas Servi os de terceiros 62 GoVFR Planejamento de rotas Simuladores 63 Conectar com X Plane 65 Conectar com FSX Importar Exportar dados Backup compartilhar arquivos 66 Introdu o 67 Servidor Webserver 70 Servidor WebDAV 74 Ferramenta de Email 75 Ferramenta Open in Air Nav 75 Op o backup waypoints Po avan adas Ligar dois dispositivos
7. es de mapa os obst culos podem ser filtrados por altitude 5 A Map options a e E q RO Lic Show METAR on map Rs A orem a Map options Obstacles options Show obstacles on map AJW Airspaces gt E Wavpoints gt Obstacles gt Maps Show all obstacles above the aircraft and obstacles below it but not lower than max aircraft obstacle ALT delta 2500 ft Background color Voltar ao indice 58 Rastreamento do voo iPad iPhone con 3G 4G obrigatorio Air Nav Pro enviar dados da altitude rumo hora e velocidade aos nossos servidores em tempo real Esta informa o pode ser compartilhada com amigos ou familiares que est o ligados conta enquanto voc est voando e depois do v o Time 17 Aug 2012 16 46 UTC Altitude 2010 meters GroundSpeed 106 knots True Course 251 om During Flight location Depois de ativar a op o Live tracking service no menu Tools o v o come ar a ser gravado na conta do usu rio uma vez que o tempo de Block off seja definido no menu Flight Time O mesmo finalizar quando fosse estabelecido O Block on mais informa oes aqui A Para evitar transtornos voc deve e ativar a op o Live tracking service a partir do menu Tools e ter iniciado sess o com a Conta de Usu rio Nota o funcionamento do 3G 4G debe ser timo para que o rastreamento seja bem sucedida EE
8. ltiples devem estar separados por um espa o veja imagem 279 1 Nota para encontrar waypoints cerca de un aer dromo pueden usar la siguiente expresi n W LSZG waypoint_id airfield_id Esto forzar a Air Navigation a encontrar los wayponts m s cercanos desde LSZG hasta el identificador W como ejemplo Voltar ao ndice 22 No modo EDIT tamb m poss vel reordenar e remover waypoints desde uma listagem no modulo Rota Alternativamente voc pode remover um waypoint pressionando no mapa e escolhendo a op o Remove from route poss vel adicionar um waypoint pressionando no vetor magenta perna e movendo para uma nova localiza o do mapa Como consequ ncia um waypoint novo ser inserido na Rota Se a localiza o no mapa n o estiver sobre um waypoint existente um waypoint tempor rio ser criado Voc pode agregar este waypoint depois na base de dados se voc quiser faz lo utilizando a opcao Insert in database GL se a MP n 9 o a o E Voc pode criar um novo Route G j gt Up waypoint pressionando gt dois segundos na sua posi o no mapa A janela Aro ANA emergente lhe perguntar se voc quiser agregar este 231 ETE ponto na base de dados ou DIS I 1 8 nm o ETA j 2 MC 231 ETA 4 A se simplesmente se voc quiser us lo como um QL LSGY Yverdon les Bains e x E waypoint tempor rio ou A ij para dirigir se al
9. nome do pa s texto waypoint state nome da provincia estado texto waypoint channel n mero texto exemplo 080X waypoint frequency n mero exemplo 114 5 main runway orientation n mero do 1 ao 360 s para Aeroportos v v v v v vV Vv v Estrutura para freq ncias de contato Para ser v lido um arquivo de freq ncia deve come ar com uma seta que enumere os nomes das colunas separadas por um caractere de tabula o As outras linhas s o valores de freq ncia atuais uma linha para cada freq ncia Os valores podem estar vazios mas eles podem estar separados por um caractere de tabula o Nuevo documento de texto Bloc de nota C D 1 waypoint_id type description frequency_mhz 2 Glideri FIS Contact info 123 3 Glider2 FIS Contact info 129 975 Archivo Edici n Formato Ver Ayuda i contact Glider2 FIS contact info 129 975 Glider3 FIS contact info 123 15 4 Glider3 FIS Contact info 123 15 Glider4 FIS contact info Fr Glider5 FIS contact info 123 5 5 Glider4 FIS Contact info 122 2 Glider6 FIS creas taka 122 3 6 Gliders FIS Contact info 123 5 Glider7 FIS contact info 122 3 7 Gli FI inf Gliders FIS contact info i272 z mt Glider9 FIS contact info 123 5 8 Glider7 FIS Contact info 122 3 iGliderio FIS Contact info 122 4 9 Gliderg FIS Contact info 122 2 Gliderii FIS Contact info 123 95 Glid
10. Maps Max 7264 ft e Waypoints Voc pode filtr los segundo seu tipo Aer dromo Heliporto IFR VRP Navaid etc Tambem podem ser filtrados segundo o seu comprimento da pista e o seu tipo de superf cie ey Y PANA DE GILES lt Ollar s de Giles e Obstacles Mais informa es na p gina 58 l Vy e Widgets E possivel estender a linha de rumo K do avi o Extended track line linha laranja e a Ar a linha rumo ao waypoint seguinte linha cinza EE Bearing line no map Voc tamb m pode is RU sr ativar as etiquetas que mostram a dist ncia e curso sobre a Fim fe H perna duma rota Labels on vectors e ampliar as linhas duma pista dum aeroporto Runway identifiers p EZEIZA EZE 116 5 Voltar ao ndice Map options Widgets options O J ZAS SAWO a AMVUK Di Bearing line Extended track line A Extended track line laranja mostra o ETA em minutos a partir da posi o atual A Bearing line cinza aponta ao pr ximo waypoint selecionado da rota e Background color Voc pode escolher a cor de fundo para as reas onde n o h mapas mostrados Esta uma ferramenta muito til quando h reas em branco nos mapas baixados e Maps Voc pode mostrar esconder sobrepor mapas j instalados Air Nav Pro 5 capaz de exibir v rios mapas simultaneamente especificando o que deve ser exibido acima dos outros quando eles se sobrep em Isso sig
11. Open Aire devem ter uma extens o TXT Os arquivos TIM Newport Peace devem ter uma extens o AIR Voc pode encontrar uma descri o do formato de arquivo Tim Newport Peace aqui http soaringweb org TP sua html Voc pode encontrar uma descri o do formato de arquivo Open Air aqui http www winpilot com UsersGuide UserAirspace asp Uma vez carregados os espa os a reos aparecer o no mapa m vel Nota os comandos dos estilos SB e SP n o s o suportados Voltar ao ndice 82 Dispositivos externos GPS externo Para o funcionamento adequado de Air Navigation Pro o dispositivo tem de receber um sinal de GPS O GPS pode ser interno inclu do no iPad iPhone ou externo Este ltimo conectado ao iPad iPhone atrav s de um conector ou por Bluetooth Independentemente de receber o sinal GPS com um dispositivo interno ou externo o procedimento para que funcione com Air Nav e o seguinte gt Criar uma conex o entre o iPad iPhone e o GPS externo Certifique se de que Air Nav Pro esteja Pro ativado no painel Location Services da configura o do iPad iPhone Location Services Location Services uses GPS along with crowd sourced Wi Fi hotspot and cell tower locations to determine your approximate location Location Services Air Nav Pro Gia Camera Settings b Certifique se de que o sensor iOS Location Services esteja ativado no p
12. Ruta Noelia gpx N exp q A EI N Balca ruta denmark gpx no Coronel XQ f Alt 3 Arr gpx Rringl e N K q g i Alt Dorr fst 4 A q so f Lob Fi Cc U gt Options X N HI J T an p BI d Bo a a __ amp Necochea AL Coronel 4 q e Dorrego at E E e O qu U O gt aN l m oo LISTA DE ROTAS COPIADAS A PARTIR DO iPAD iPHONE FILE 1 6710 ARS Am gpx DESCARREGAR KML GPX REMOVER Voltar ao ndice 61 Servicos de terceiros GoVFR www govfr com um sitio dum terceiro onde voc pode criar uma conta gr tis e criar e trocar planos de voo mt Swisscom 9 56 A O m dulo GoVFR em Air Navigation foi SSI projetado para comunicar se com o sitio e Configuration d i A l E GoVFR intercambiar Rotas planos de voo entre Air Navigation e o seu conta do sitio GoVFR login A fim de usar o m dulo GoVFR voc deve KY Account information gt Criar uma conta no sitio www govfr com Flightplans press to download gt Criar um plano de v o no sitio test www govfr com para fins de teste g test No m dulo GoVFR pressionar Account information e insere suas credenciais Germany gt Volte ao modulo GoVFR voc deveria ver o plano de v o de teste na listagem Air Navigation flightplans Pressionando num plano de v o na listagem Air Gs Upload a flightplan Navigation baixar e instalar a Route ac ON Map
13. conjunto de cartas de aproxima o ser o armazenados no m dulo Document browser e poder ser abertas a partir de l tamb m imagem a direita SCCC Chile Chico SKBO El Dorado gt J Para esconder uma carta de aproximacao ja aberta no mapa voc deve utilizar o simbolo de Proibido que fica na barra de ferramentas Voltar ao ndice 46 Peso e Balanceamento Weight and Balance O Perfil do aviao tem sido atualizado para poder adicionar dados referidos a peso e balanceamento da aeronave Para poder completar esses dados voc deve ir ao painel Aircraft que fica no menu de Document Browser Aircraf Aircraft Deta Email profile General information a T LV CHD Cessna 150 Make model appearance Al Units O Cruise information Os dados que voc pode completar sao mostrados na imagem que fica na direita As unidades de peso e volume podem ser configuradas a partir do perfil do avi o no painel Units veja a imagem acima Nota preciso pelo menos 4 pontos para completar a info de envelope Esses pontos formam o gr fico que voc pode ver na imagem Aircraft Details Weight and Balance Aircraft Empty Weight and Arm 30 in b 44 Arm BA Weight Center of Gravity Limits Tal Envelope 1 150 ib Am Maximum Weight Weights and Locations La la Seats i Fuel im Baggage e Miscellaneous Uma vez que temos completado os dados requerido
14. cs DA RR a Tools Air Navigation Services Air Navigation login xao Account information gt tm not set YO account set Koro lis Air Navigation services Live tracking service ET gt Synchronize addons OFF EM C Flight time Edit Block and flight time Block Off Not Set gt Take Off Not Set gt Landing Not Set gt Block On Not Set gt Landings andlinnae ns Voltar ao ndice 59 Os v os ser o gravados na conta do usu rio e poder o ser aberto a partir da barra que fica a esquerda da tela Eles aparecer o como mostrado na imagem embaixo Cada ponto cont m informa es de tempo altitude dire o e velocidade Os v os tamb n poderao ser descarregados em formato ou X a parti aqueles que voc n o quiser gravar poder o ser apagados A gt Flights gt Routes Line Altitude GroundSpeed Base Layer OML Ser VICE Il Aircrafts All Status x Aircraft 17 Aug 2012 16 55 UTC LV CDH Finished irst Previous 1 Next Last r da barra inferior da tela Asimismo flight 6 BAIXAR KML GPX Download as KML 17 Aug 17 Aug REMOVER Ld Meters knots OpenStreetMap Public Everyone could see your flights Private Only you could see your flights Custom Shared password Download as GPX Delete Voc pode configurar a conta como privada e poder compartilha la com a familia e amigos atrav s de uma se
15. de ferramentas atrav s da barra de ferramentas que fica na parte superior da tela Barra de ferramentas oe 2Pyree 7 Route o N SADP El Palomar Rota atual 246 era 06 22 O 14 5 nm 9 55 GLH General Las Heras 194 era 06 27 21 90M e 494 eve 15 01 Instrumento Eang PEPA Usa axa aia Pr 154 A AGENINO sap 26 kr a O wo H Cats a 4 EEN fue lt Barra de dados n l aa Perfil do terreno Voltar ao ndice Air Navigation Pro num iPhone No iPhone um m dulo s pode se visualizar ao mesmo momento De maneira autom tica o mapa m vel pode se visualizar quando o software estiver aberto Outros m dulos podem se visualizar pressionando os correspondentes bot es da aba na parte inferior da tela ANS A 28 3 ESE as No iPhone a barra de ferramentas est oculta de maneira autom tica e voc deve pressionar a chave de fenda do lado esquerdo para exibi la Outros m dulos e ajustes podem ser acessos na aba Configura o na quina direita Barra de ferramentas lt Mapa m vel lt lt Barra de dados Perfil do terreno Barra inferior Voltar ao indice 8 Botoes na Barra de Ferramentas RW BA No iPad este bot o permite passar duma tela dividida a uma tela completa X No iPhone este bot o permite ativar ou desativar a barra de dados do mapa m vel Pressionando este bot o voc inicia o m dulo EF
16. e Downloads Exibe uma lista de downloads atuais e Antigua and Barbuda pendentes e o seu progresso Para 2 Argentina A B c D E F G H I J K L M N 0 pP Q R S T U V w N Z reordenar ou excluir um item da lista voc deve pressionar o bot o no canto superior esquerdo Voltar ao ndice 16 Restaurar compras Na vers o 5 3 de Air Navigation Pro o m dulo Map Store foi redesenhado para melhorar o seu funcionamento O bot o All my products que acessado a partir da barra inferior do m dulo exibir todos os mapas gr ficos e dados 3D adquiridos baixados pelo usu rio a partir da compra da Air Nav Pro Para reinstalar um produto comprado dever ser selecionado dentro desta se o e confirmar a sua instala o Ou voc pode instalar todos os produtos da se o utilizando bot o que fica no canto superior esquerdo ver imagem a direita Deve ser utilizada a mesma conta de iTunes Ae All my products Germany DFS ICAO 2013 installed files 0 3 Not installed o Preflight briefing 1 year subscription Nota d until 2014 12 13 Subscription va Switzerland Glider 2013 installed files 0 1 0 Not installed Switzerland ICAO 2013 installed files 0 1 0 Not installed UK 500k Southern England and Wales ed 39 installed files 0 1 0 Not installed Free databases subscriptions o Free airspaces dat 1 44 6 MB installed files 1 o Free wo
17. enumere os nomes das colunas separadas por um caractere de tabula o As outras linhas s o valores de pistas atuais uma linha para cada pista Os valores podem estar vazios m s eles devem estar separados por um caractere de tabula o Nuevo documento de texto Bloc de notas Archivo Edici n waypoint Glideri Glider2 Glider3 Glider4 Glider5 Glider6 Glider7 Gliders Glider9 Gliderio Glideril Glideri2 Glideri2 IGlideri3 Glideri4 Glider15 Glider16 Glideri7 Glider18 Glider19 Glider20 Glider21 IGlider22 Glider23 Glider24 id 10 28 03 21 13 31 15 33 03 21 08 26 12 30 14 32 15R 33L rw_id 100 30 130 150 30 80 120 140 150 15L 33R 18 36 09 27 03 21 01 19 16 34 10L 28R 10R 28L 15 33 05 23 11R 29L 11L 29R 05 23 15 33 09 27 01 19 Formato Ver Ayuda rw orientation 8 Colunas e suas defini oes vv v v v 6204 7884 2636 4905 5840 13327 10210 11086 7835 150 150 100 wid_ft RRR RR RR H Sex lenft sfcty E waypoint_id rw_id rw_orientation wid_ft len_ft sfc_ty r r r r r Glider1 10 28 100 98 6204 1 3 Glider2 3 21 30 O98 7884 f Glider3 13 31 130 100 2636 f 1 Glider4 15 33 150 95 4905 1 1 Glider5 03 21 30 148 5840 1 Glider6 08 26 80 148 13327 f 1 Glider7 12 30 120 148 10210 1 1 Gliders 14 32 140 226 11086 1 1 Glider9 15R 33L 150 150 7835 1 Glider10 15L 33R 150 150 7830 1 1 2 Gliderl1 18 36 180 150 7880 1 1 Glider12 09 27 90 100
18. estar executando Air Nav durante todo o voo Configuration Voltar ao ndice 6 Anexar um arquivo PDF servidor WebDAV Anexar a waypoints de c digo ICAO Dentro da pasta Documents acessada a partir do servidor WebDAV ABRIR a pasta Airport charts Em seguida criar outra subpasta com nome do c digo ICAO do aeroporto e copiar o arquivo PDF dentro dela Exemplo eu quero adicionar um plano do aeroporto SADF no formato PDF Ent o eu vou criar uma pasta chamada SADF dentro da subpasta Airport charts e depois copiarei o arquivo PDF dentro dela Anexar a qualquer outro waypoint Air Nav Pro permite anexar arquivos PDF a qualquer tipo de waypoint Airfield Heliport IFR waypoint User Waypoint etc O procedimento para faz lo o mesmo que para anexar a um waypoint com c digo ICAO Voc deve criar uma pasta dentro da subpasta Airport charts com o nome EXATO do waypoint e depois copiar o arquivo PDF dentro dela Exemplo eu quero adicionar um arquivo PDF num waypoint chamado Marco Aur lio 2 Ent o eu vou criar uma pasta chamada Marco Aurelio 2 na subpasta Airport charts e copierei o arquivo PDF dentro dele Certifique se de respeitar os espa os do nome do waypoint Depois de anexar um arquivo PDF voc pode abri lo em Air Navigation pro partir do menu Document Browser ou directamente a partir do waypoint no mapa m vel pressionando sobre ele e depois selecione o nome do documento veja a
19. instalado no seu computador o servidor web aparecera automaticamente entre os sitios web detectados pelo Bonjour Neste caso voc nao tem de digitar o endereco manualmente Bonjour esta instalado automaticamente nos computadores MC OS X em Windows Bonjour se instala junto com o iTunes Se voc quiser instalar o plugin manualmente baixe o ultimo instalador neste endere o http apple com support downloads bonjourforwindows htm l Voltar ao ndice 67 Pressione sobre uma das categorias ver imagem embaixo para ver seu conteudo Alguns tipos de dados podem somente ser transferidos ou apagados Espa os a reos outros podem somente ser baixados e apagados V os gravados e outros podem ser transferidos baixados ou apagados Waypoints planos de navega o Para baixar um arquivo voc tem de pressionar a seta verde na parte direita do arquivo O circulo vermelho usado para apagar um arquivo air NAVIGATION WebServer Navplans My Route 4 legs REVLI LSGY Camp St Yan 2 legs LSGL LFLN Bex to Birrfeld 2 legs LSGB LSZB Waypoints Air Navigation user waypoint 14 waypoints O Flights Logbook July 2010 6 flights November 2010 1 flight December 2010 1 flight Para selecionar e importar um arquivo num grupo espec fico pressione o icone do arquivo que tem uma seta azul na parte direita do nome do grupo Uma janela emergente aparecer na parte superior para fazer a sele o Nos s
20. nm da eleva o do mesmo A m xima atitude relatada se exibir na quina superior esquerda da vis o da eleva o Um s mbolo que representa o seu avi o se exibir na vis o com uma linha vermelha e tracejada em representa o de sua altitude atual tal como captado pelo GPS Max 4626 ft 6000 ft No Edit mode exibir o terreno que fica entre os dois waypoints da perna selecionada Isso muito til quando voc planejar a sua rota para estimar a altitude m nima segura Por favor note que mesmo com um bom sinal GPS a altitude captada pelo GPS ter uma precis o de 200 p s A base de dados da eleva o pode ter algumas imprecis es Voc deveria sempre planejar o seu v o com uma margem ressonavel de distancia para evadir os obst culos do terreno LSGY LSTO Nota 1 Os arquivos 3D data incluem informa es sobre o terreno com mais precis o do que os arquivos Free elevagtion data A data 3D mais completa e funciona tanto para oo grafico do terreno 2D e o modulo EFIS 3D para mais informa es consulte o capitulo M dulo EFIS Nota 2 Lembre se que voc pode ativar a vista dos espa os a reos no gr fico de eleva o a partir do menu Map options entrando o painel Airspaces O gr fico de eleva o deve ser semelhante a imagem mostrada abaixo em reas de espa os a reos ativos Max 7264 ft Voltar ao ndice Instrumentos Introducao Usando o dispositivo GPS i
21. por email Depois voc deve abri lo com o iPad iPhone e usar a op o Open in Air Nav Pro Usando o servidor WebDAV para copiar arquivos desde o computador Voltar ao ndice 42 Alternativamente O documento pode ser enviado 1 of 50 i por correio eletr nico ao seu iPhone iPad Depois voc rom 0 pode usar a fun o Open in Air Nav Pro que est dispon vel ao pressionar no anexo do correio do aplicativo Plano Mor n 61 21 de junio de 2012 11 3 Depois de ter comprado cartas anexado documentos PDF a algum waypoint ou adicionado User documents no Document Browser a possivel usar O bot o Open in Air Nav Pro localizado no canto superior MORON plano pdf direito na janela para indexar ata novamente Desta maneira os novos documentos ser o exibidos na lista iPod 3 11 51 Configuration Document bro Aircraft gt LFCC CAHORS LALBENGQ alice gt Nota Para copiar documentos PDF no Document Browser o para anexar documento PDF a um aer dromo sem um identificador ICAO voc dever usar o servidor WebDAV para mais informa o leia o capitulo WebDAV server Voltar ao ndice 43 Sensores Os sensores que aparecem em Air Nav sao Internal Sensors bridge Sensors gt pode ligar com outro dispositivo Apple para compartilhar o sinal de GPS um iPhone 3GS com iPad Wi fi por exemplo Geralmente poss vel ligar um iPad
22. rota criada estando no modo Edit poss vel situar se a 2 NM do waypoint selecionado do m dulo Route em dire o rota criado 4300 Controles para percorrer o terreno em 3D EDIT MODE Para ir para cima ou para baixo usar o indicador de altitude Para ir para tr s ou para a frente utilizamos a setas na esquerda da tela Para controlar a dire o e o pitch utilizamos o horizonte artificial do meio da tela Advert ncia de terreno 2D e 3D 23 He CWNDO 0a way Se a op o estiver ativada nas E A y ag O Va ai P 10121416 configura es da Carta O terreno acima da N aN e altitude atual estar em VERMELHO O Route Ei KH i mi ruta SAWO PWL Son y LEGS 1 DIS 45 3km ETA 03 35 ss terreno que este na altitude atual ou 50 o embaixo da altitude atual estar em AMARELO Quando o modo 3D estiver ativado o terreno em vermelho aparece em vermelho na carta 2D SAWO Estacion Aeronaval o Para usar esta ferramenta para interface 2D e 3D voc deve primeiro adquirir dados 3D a partir do Map Store LSEZ Zermatt 21 1 nm 121 Nota Se voc tiver a opcao Terrain Awareness 2D 3D ativado mas nao utilizado voc poderia ver o mapa amarelado Desative lo ent o Voltar ao ndice 52 Servicos de Xample A Conta de Usuario A versao 5 3 introduz um novo conceito de servicos online Agora os usuarios podem criar uma conta gratuita em nosso si
23. se o tempo de v o ficar na barra por padr o um distintivo vermelho come ar a piscar com os valores do tempo t o logo estiver estabelecida a hora do block off at que o v o esteja relacionado com a di rio de v o Voltar ao ndice 38 Gravar um voo Para gravar um v o voc deve primeiro ativar a op o Flight recorder no Settings Voc deve faz lo antes de come ar o voo Misc Raw METAR TAF 5 OFF Alternate speed course OFF Automatic logbook OFF Flight recorder EN Share GPS via hluetonth OFF Air Navigation come ar a gravar o v o logo que a hora do Block Off for estabelecida O que explicado no capitulo chamado Flight Time Quando a op o Block On estiver finalmente estabelecida Air Nav deixara de gravar o v o e ser automaticamente armazenado no menu Tools Block and fli Block Off 18 18 UTC gt Not Set gt Not Set gt Block On Not Set gt Lembre que voc pode estabelec lo de maneira manual ou automatica se a opcao Automatic logbook estiver ativada no Settings O v o pode ser reproduzido desde o aplicativo pressionando no v o gravado que voc quiser no menu Tools onde sao armazenados a Air Navigation Services gt GoVFR gt lt gt Custom waypoints editor gt Q Logbook gt 5 Recorded Flights gt Um arquivo KLM sera armazenado numas das pastas de Air Nav O arquivo pode ser d
24. subpasta Documentos onde as cartas de aproxima o e os documentos PDF do usu rio est o armazenados Voc pode criar subpastas dentro da pasta Documentos Aparecer o na parte superior do m dulo Navegador de Documentos de Air Navigation A pasta chamada Cartas de aeroportos reservada para documentos ligados com um aer dromo Voc pode Checklist CESSNA 150 copiar documentos dentro da pasta Cartas de aeroportos mas devem estar agrupados numa pasta chamada com o mesmo identificador que tenha um aer dromo Caso contr rio Air Navigation vai ignor los veja o cap tulo Anexar um PDF AIS Procedures Checklist TOMA 80900 Documents ajo EA wm s Q FAVORITES Applications E Desktop eera es 5 Documents Aircraft Airport charts criad as Downloads fe svecchioba DEVICES eae ads Remote Disc Checklist_CESSNA_ Checklist_TOMA AIS_Procedures 150 A pasta Elevation onde a base de dados gratuita de eleva es est armazenada Voc pode copiar os arquivos de eleva o no seu computador Voc tamb m pode copiar estes arquivos em outro dispositivo logbook sql uma base de dados SQLite3 onde o conte do do Di rio de v o de Air Navigation armazenado Pode ser editado por um editor SQLite A pasta Navplans onde est o armazenadas as rotas salvadas Voc pode copiar os arquivos em outro dispositivo Voltar ao cap
25. tem de ir ao panel units no menu Aircraft e Map Bloqueia desbloqueia a rota o do mapa A op o Apprach charts permite escolher como aparecera a carta de aproximacao no mapa de maneira automatica tao logo voc esteja perto do aeroporto Esta opcao so funciona com os mapas comprados no Map Store A op o TRK Bearing permite escolher entre exibir o Norte Verdadeiro e o Norte Magn tico quando voc quiser criar exibir o pr ximo Configuration Settings Units Distances amp Speed NM amp KTS Runways Feet Altitude Feet Pressure Hectopascal hPa Coordinates DD MM SS gt Logbook in decimal time E OFF Map Allow manual rotation p OFF Approach charts Manual waypoint Quando a opcao Hidden points selectable estiver ativada o usu rio ainda poder pressionar sobre o Waypoint e Instruments Podem escolher entre exibir o Norte Verdadeiro Magn tico ao usar a b ssola Quando a op o Adjust Nav 1 to map leg estiver ativada O instrumento poder automaticamente ser configurado em rela o ao pr ximo waypoint Lembre se que esta op o afetar somente ao primeiro instrumento listado no menu Instrument Layout H tamb m a op o Auto adjust OBS que til quando se utiliza o ADF VOR e HSI Automaticamente se alinhara a seta CDI do instrumento na dire o waypoint selecionado Os alertas sonoros podem ser ativador a partir do painel Audio effects e
26. AM 0518 13 Office MHTG 12 08 N 86 10 W O NM A MNMG B 23 Mar 2013 12 00 Z C 30 Jun 2013 23 59 Z e RWY 10 28 OPR BUT EXER CTN DUE TO MEN AND EQPT WORKING 300 MTS WEST FROM THR OF RWY 10 GENERAL AVIATION REQ ATC INSTRUCTIONS MNAM No data available MNJU Voc tamb m pode gerar uma folha de NOTAM atrav s do site Servi os Xample 3 services xample ch Xomple services SERVICES 4 AIRNAVIGATION X Available on the BRIEFING amp AppStore SERVICES TIME 06 05 2013 02 07 06 07 2013 02 07 UTC Time yen rs DEPARTURE 4 letters ICAOCODE Departure DESTINATION 4 letters ICAOCODE Destination ALTERNATES 4 letters ICAOCODE Alternates FIRS 4 letters ICAOCODE FIRs RADIUS AERODROMES Positive integer lt 99 Information around the aerodrome in miles 0 for only aerodrome information CLICK HERE TO ADD AREA AREA ADVANCED PARAMETERS Briefings History 4 Submit Voltar ao indice 5 7 Obstaculos Outro servi o pago oferecido atrav s da p gina de Addons o pacote de Obstacles O mesmo pode ser comprado como uma assinatura anual e abrange todo o territ rio do pais dispon vel Para que possa ser instalado e utilizado voc deve ter instalada a vers o 5 4 2 ou a mais recente de Air Nav Pro Ser exibido um mapa mostrando todos os obst culos de acordo com a base de dados oficial e ser atualizado regularmente durante o per odo de subscri o Entre as op
27. Air Navigation Pro 5 5 1 Manual de usu rio IO 7 s e i P VERTICAL SPEED e 100 FEET PER 201 Air Navigation Real time navigation system with moving map for iPhone amp IPad Available on the E App Store For more information www xample ch Xomple Documento escrito por Johann Huguenin Sebastian Vecchio Tradu es Paula Rodriguez Almaraz Vers o do documento 5 5 1 10 2013 Sobre a empresa Xample Coteau des Ifs 41b 1400 Cheseaux Nor az Sui a A informa o contida neste documento est sujeita a cambios sem aviso pr vio e n o representa um compromisso para Xample lltd O software descrito neste documento fornecido sob licencia e pode ser usado ou copiado somente com os termos desta licencia Todos os produtos s o marcas comerciais registradas de seus respectivos donos Obrigado aos nossos testadores de software colegas e usu rios que foram inestim veis para fazer um produto melhor Air Navigation Pro desenvolvido por Johann Huguenin Flavien Volken http www xample aero http www facebook com AirNavLatina http www youtube com XampleAirNav Indice clique no botao para ir para a pagina Introducao 4 Sobre o app Air Navigation 5 Requisitos minimos 6 Renuncia de responsabilidades Interface de usuario 7 Interface em um iPad 8 Interface em um iPhone 9 Barra de ferramentas Instala o 14 Introdu o 15 Instalar mapas e cartas 17
28. Flight simulator 5 Location attitude from the simulator MS Flight Simulator X N Location attitude from the simulator iOS Location Services 5 Location from internal GPS module Attitiide coiurcec Voltar ao indice 64 Conectar com o FSX MS Flight Simulator X Air Navigation Pro 5 permite usar todas a suas ferramentas com o MS Flight Simulator X FSX 7 Sensors Module titles Information MS Flight Simulator X ike amp mode Location attitude from the sim DUOT Para conectar o FSX com Air Nav Pro certifique se que gt O Acceleration pack esteja instalado junto com o FSX ou os pacotes SP1 y SP2 que podem ser obtidos na Internet gt Descarregar e instalar o plugin a partir da se o Addons do nosso s tio web http www xample ch pt br air navigation 5 air navigation add ons Se voc tiver problemas com a instala o deve faz la como Administrador clic direito sobre o icone de instala o gt Descarregar e instalar o aplicativo Bonjour http support apple com kb DL999 gt Certifique se de ter a PC e o iPad iPhone conectados MESMA rede Wifi gt Iniciar FSX e aceitar a mensagem que aparecer sobre o plugin gt Iniciar Air Navigation Pro Certifique se de S ter ativado no menu Tools o sensor Flight Simulator X desativar os aoutros incluindo o sensor iOS Location Services gt Come a um v
29. GPS Voc pode usar qualquer tipo de waypoint Aeroportos VOR NBD etc com o instrumento VOR enquanto um indicador nav LSGN ost 15 5 nm O VOR necessita sinais de r dio desde Neuchatel transmissores VOR VOR DME ou VORTAC S Jy Voc pode selecionar um waypoint novo desde a base de dados com o botao azul na A 2 D parte inferior do instrumento Por favor leia gt SZ ara Procurar Selecionar waypoints para obter du aE mais informa o sobre a pesquisa e sele o de waypoints Um s mbolo duma bandeira NAV veja a imagem do instrumento HSI mostrar que n o deve contar com o instrumento nos seguintes casos gt N o um waypoint selecionado para o instrumento A dist ncia para o waypoint selecionado maior do que 250 milhas n uticas gt A precis o do GPS menor as 2 5 milhas n uticas Nota 1 N o necess rio um Groundspeed m nimo par que o instrumento funcione corretamente Nota 2 Lembre se que SOMENTE ser encontrado o spinball na parte inferior do Instrumento nos dispositivos iPhone e iPod Touch Voltar ao ndice 31 ADF informacao do percurso e nao recebe nenhuma onda de r dio Tamb m pode ser til para praticar navega o ADF A parte de cima o indicador ADF A agulha amarela est apontando para o waypoint selecionado relativo ao eixo longitudinal do avi o A b ssola pode ser girada manualmente deslizando os dedos para abaixo acima direit
30. IS Primeiro voc deve descarregar os dados 3D desde o menu Map Store No iPhone voc encontrar este instrumento na aba Configuration na quina inferior direita Exibe o m dulo de ajuste de mapas No ajuste de mapas voc pode configurar o que vai aparecer no mapa e como As op es seguintes est o dispon veis neste menu Controle de brilho Map options Mostrar ocultar mapa Mostrar ocultar o gr fico da eleva o do terreno Ativar Advert ncia de terreno 2D e 3D Exibir s mbolos das condi es do clima VMC IMO no mapa e Instala o de filtros para espa os a reos e modos de exibi o aca ERRAR e Instala o de filtros para waypoints Airspaces e Mostrar ocultar mapa de obst culos e Ativar desativar a extens o de rota e a linha de Waypoints dire o e Ativar mapas cartas e escolher o qual sera Widgets exibido na parte superior onde estes est o superpostos Maps e Escolher o color de fondo Permite passar de modo de v o a modo de edi o Quando o modo de edi o AR est aceso poss vel pressionar os waypoints no mapa para adicion los ou tir los desde ou at a rota atual Tamb m poss vel inserir um waypoint novo pressionando sobre uma perna e movendo at uma nova localiza o Quando o modo de edi o est aceso tamb m poss vel mover manualmente o m dulo EFIS Voltar ao ndice 9 io i gt Exibe uma base de dados de waypoin
31. NGSTON Voltar ao ndice 78 Formato de arquivos dos waypoints Para importar uma lista de waypoints com o servidor web incorporado os dados devem ter o formato dum arquivo de texto separado codificado por UTF8 para suportar caracteres especiais Voc pode usar o seu aplicativo de planilha ou converter waypoints desde outra base de dados para fazer coincidir com a estrutura descrita abaixo Recomendamos fortemente que voc primeiro crie um waypoint personalizado no iPhone iPad Depois deveria baix lo desde um sitio web para obter a estrutura correta de arquivo Ent o voc n o tem de digitar os nomes das colunas manualmente o que poderia provocar erros de digita o e ou uma m estrutura que poderiam n o ser reconhecidas como uma importa o de arquivo v lida Estrutura de arquivo para waypoints Para ser v lido um arquivo dum waypoint deve come ar com uma seta que enumere os nomes das colunas de maneira separada por um caractere de tabula o As outras linhas s o OS valores dos waypoints atuais uma linha para cada waypoint Os valores podem estar vazios mas eles devem estar separados por um caractere de tabula o O mais simples seria utilizar o MS Excel para trabalhar sobre a estrutura e em seguida copiar e col lo num arquivo TXT chamado Notepad Bloc de Notas Nuevo documento de texto Bloc de notas Archivo Edici n Formato Ver Ayuda waypoint_id waypoint_name waypoint_type waypoint lo
32. Network O usu rio procura o endere o IP para conectar se ao Webserver ou ao Servidor WebDAV Al m disso est op o GSM download para quando voc estiver usando uma rede 3G 4G para descarregar dados do Map Store Configuration Settings Instruments Compass Use magnetic north Adjust Nav 1 to map leg Ton Auto adjust OBS 5 OFF Audio effects gt Network Allow GSM download o OFF Enable web server OFF Web server Inactive WebDAV Inactive Voltar ao indice 12 e Misc O usuario pode vazar a informa o METAR MERT Settings TAF ativando a op o RAW METAR TAF Voc pode ativar a op o Flight recorder para gravar o v o e tamb m tem a possibilidade de sair do Web server Inactive aplicativo sem fech lo A ferramenta Alternate WebDAV Inactive speed course faz que o aplicativo calcule os Misc dados de tempos em tempos e n o constantemente A op o Automatic Logbook Raw METAR TAF completa a hora do Block OFF Block ON e a hora da decolagem aterrissagem de maneira autom tica Share GPS via Bluetooth emparelha o seu dispositivo com outro por exemplo um iPad com um iPod touch A op o Run in background para evitar que a Air Nav se fecha de maneira autom tica Alternate speed course Automatic logbook Flight recorder Nota depois de permanecer com Air Nav Pro no Share GPS via bluetooth fundo por mais de 10 minutos o aplicativo ser fechado aut
33. Route HSI Flight time Configuration GovFR FlightPlan Picker Ao pressionar Upload a flightplan o programa exibira uma listagem de rotas armazenadas em Air Navigation Voc pode pressionar numa rota x local para transferi la para a sua conta GoVFR mal 2 legs LSGY LSTO Select a flightplan to upload Voltar ao ndice 62 Simuladores Conectar ao simulador de v o X PLANE A fim de conectar Air Navigation Pro ao Simulador de V o X Plane um plugin especial deve ser instalado na pasta de plugins X Plane O Plug in para Mac ou para Window pode baixar se a partir da se o Addons do nosso s tio web http www xample ch pt br air navigation 5 air navigation add ons O plugin Air Navigation mac xpl ou Air Navigation win xpl deve ser copiado na pasta Resources Plugins dentro da pasta X Plane ver imagem esquerda Se o plugin for corretamente instalado voc deveria ver Air Navigation no menu Plugins do X Plane que fica na quina superior direita veja a imagem embaixo Ie e le p ane X Plane 9 Demo gt 34 l ments 3 23 Go disponibles Aircraft g Airfoil Maker __ Airfoils Briefer Custom Scenery Cycle Dump txt Data txt _ Instructions Log txt MemoryLog txt L Output g Plane Maker Resources gt i bitmaps gt default data default scenery dsf files gt fonts menus Ea plugin air navigation mac xpl Co
34. a ou esquerda do indicador Desta maneira se estabelece o curso magn tico para o instrumento ADF Abaixo do indicador principal o nome do waypoint atual selecionado exibido assim como tamb m a dist ncia a partir dele e a precis o do GPS Podem usar qualquer tipo de nav LSGN a E nm waypoint Aeroportos VOR NDV etc com o Neuchatel instrumento ADF enquanto um ADF real requere sinais de r dio de transmissores VOR VOR DME ou VORTAC Voc pode selecionar um waypoint novo desde a base de dados com o bot o azul na parte inferior do instrumento Por favor leia Procurar Selecionar waypoints para obter mais informa o sobre a pesquisa e sele o de waypoints Um s mbolo duma bandeira NAV como mostrado na imagem acima mostrar que n o deve contar com o instrumento nos seguintes casos N o um waypoint selecionado para o instrumento a dist ncia para o waypoint selecionado maior do que 250 milhas n uticas A recep o do GPS pobre gt A velocidade do terreno Groundspeed inferior aos 3 n s Nota Lembre se que SOMENTE ser encontrado o spinball na parte inferior do Instrumento nos dispositivos iPhone e iPod Touch Voltar ao ndice 32 Compass bussola m Swisscom OAA A b ssola exibe o curso atual do GPS n o o rumo magn tico numa rosa dos ventos virtual O curso pode ser exibido tanto o curso verdadeiro quanto curso magn tico dependendo dos
35. ainel Sensors do menu Tools am TT Sensors Tools Location sources Internal Sensors bridge N Device to device sensors sharin g Flytec FlySens gt External Sensor Box X Plane Flight simulator gt Location attitude from the simulator MS Flight Simulator X gt Location attitude from the simulator e iOS Location Services gt Location from internal GPS module Voltar ao indice 83 Otros dispositivos Air Navigation Pro compat vel com outros dispositivos externos que podem ser conectados atrav s do menu Sensors Os dispositivos compat veis s o e Levil technology AHRS g mini Altitude Press o F Airspeed Conex o UDP iLevil Altitude Pressao Airspeed Conexao UDP Para mais informa es http www aviation levil com e Flytec SensBox GPS externo Altitude Press o Para mais informa es Sensors Module titles Information Levil AHRS G Mini iLevil Make amp mode Attitude amp pressure external Description e Sensor on amp Use airspeed on Use UDP OFF Sensors Module titles Information Flytec SensBox Make amp mode External Sensor Box Description 9 Sensor on amp http www flytec ch en products flight instruments sensbox overview html e ASI FlyNet2 Para mais informa es http www asinstrument ch pages flynet2 vario Funciona como um Variometer externo Sensors Module title
36. ajustes O anel externo pode ser ajust vel pelo usu rio ao tocar e deslizar o seu dedo para cima e para abaixo da bussola A b ssola de Air Navigation somente mostra o curso do GPS Por causa dos erros da b ssola integrada no Iphone 3GS 4 S na cabina decidimos fixar toda a informa o do curso com os dados captados pelo GPS A parte inferior contem a informa o da b ssola da velocidade do terreno e da precis o do GPS As unidades podem ser ajust veis nos ajustes Se a informa o do MC 239 sPEED 108 kts curso for magn tica a etiqueta do curso ser MC Curso Magn tico Caso contr rio ser TC Curso Verdadeiro de curso digital ser na imagem mostramos o curso magn tico OF O xX MO Compass Groundspeed Fight information Configuration Um s mbolo duma bandeira NAV como mostrado na imagem acima mostrar que A nao deve contar com o instrumento nos seguintes casos gt N o h um waypoint selecionado para o instrumento A dist ncia para o waypoint selecionado maior do que 250 milhas n uticas A recep o do GPS pobre A velocidade do terreno Groundspeed inferior aos 3 n s Nota Lembre se que SOMENTE ser encontrado o spinball na parte inferior do Instrumento nos dispositivos iPhone e iPod Touch Voltar ao ndice 33 Altimeter altimetro m Swisscom Feats O altimetro de Air Navigation est baseado nos dados captados pelo GPS como todos os instrume
37. amente para O waypoint desejado Voc pode procurar por nome id ou o lugar Depois de ter encontrado o waypoint que voc deseja voc pode pressionar sobre ele gerando uma rota para seu destino a partir da posi o atual ou ajustar os instrumentos para o waypoint HSI VOR ADF ou podem pressionar no botao azul a direita e verificar as suas informa es por exemplo nome cidade frequ ncia de contato etc Assim como tamb m voc saltar no mapa para o waypoint onde est localizado clicando no bot o Show on map N 007 7 560 W 073 11 100 Bucaramanga 119 000 17 35 2170 m x 45m Asphalt 21 1304 m S 054 41 55 096 83 kts 943 m 00 38 W 068 18 09 A barra de dados que fica na parte inferior do mapa m vel exibir informa o em tempo real tal como o waypoint seguinte identificador nome dire o distancia e tempo estimado velocidade atual captada pelo GPS velocidade de terreno percurso do avi o altitude captada pelo GPS altura sobre o solo se os dados de eleva o de sua rea foram instalados e qualidade do sinal do GPS Para navega o em tempo real deve estar o s mbolo do sinal em verde ou em amarelo isto a qualidade do sinal do GPS deve ser boa Um s mbolo vermelho ou laranja s mostrar uma localiza o aproximada e n o indicar informa o da velocidade ou do percurso Para melhores resultados voc deveria p r o seu dispositivo
38. ap tulo Importar Exportar dados Voltar ao ndice 69 Servidor WebDAV WebDAV um protocolo de servidor baseado num protocolo http suportado por a maioria dos sistemas operativos modernos Windos MacOS X Linux Com a vers o 4 0 1 poss vel dividir e montar a pasta documents de Air Navigation como um network share usando o protocolo WebDAV A rede compartilhada do WebDAV muito mais pr tica porque mais f cil manipular arquivo como se estiveram numa chave USB poss vel copiar muito arquivos no mesmo tempo e completar estruturas de Montar a pasta pastas completas em Air Navigation Pro Documents U sando O endere o do WebDAV aparecer nos WebDAV en Windows ajustes embaixo do endereco do servidor Web ver imagem VISTA XP gt Abrir Computador desde o menu iniciar gt Desde o menu selecionado Mapear Configuration Settings unidade de rede Map Network drive ou clique direito em Computador y selecionar Mapear unidade de rede gt Utilize o link na parte inferior da caixa seguinte Registrar se para Web site URL http 192 168 1 46 8080 armazenamento online ou para conectar a pad um servidor de rede http 192 168 1 46 9090 Misc Alternate speed course OFF Automatic logbook ON 4 Map Network Drive f Flight recorder What network folder would you like to map Share GPS via bluetooth Specify the drive lett
39. avigation Pro por pa s Cartas e mapas Dados 3D Cartas de aproxima o Preflight briefing Obst culos 0 UnNtry SWITZERLAND gt By products groups Oferece produtos para comprar e utilizar com Air Navigation Pro por categoria My addons Exibira todas as compras feitas pela conta do usuario desde ANDROID e iOS Switzerland free free c OpenStreetMap contributors CC BY SA Switzerland 2013 DFS Visual 500 non consumable 33 99 Courtesy of DFS Deutsche Flugsicherung Switzerland 3D data non consumable q 44 99 Planet Observer Voltar ao ndice 54 Instalar Addons Para instalar as compras feitas na pagina de Addons ou as compras feitas a partir da verao Android voc deve Abrir Air Nav Pro no iPad iPhone Entrar com sua conta de usuario no painel Air Navigation Services Certifique se que voc ativou a opcao Synchronize addons Abrir 0 moduo Map Store e escolher a secao All my products Esperar a que compras estejam sincronizadas Selecionar a compra e instala la All my products t ISTAR _ Germany DFS ICAO 2013 installed files 0 3 0 B Not installed q Preflight briefing 1 year subscription Nota Subscription valid until 2014 12 13 UK 500k Southern England and Wales ed 39 installed files 0 1 0 B Not installed Free databases subscriptions o Free airspaces database i
40. avigation Pro se os sensores estiveram Je ativados no menu Tools LM Use UDP OFF A partir da vers o 5 de Air Nav Pro tamb m poss vel compartilhar dados de Airspeed si se a pessoa tem o equipamento adequado Mais informa es sobre o produto em http aviation levil com Pressao Air Navigation Pro 5 permite ajustar o ONH na parte superior do indicador de Altitude dentro do m dulo EFIS possivel mud lo estando no Flight mode modo de voo deslizando o dedo sobre a tela Indicadores de press o compat veis com Air Nav Pro v5 4 2 ou superior iLevil AHRS AHRS g mini 1005 HPA ASI FlyNet2 aee Va w Tamb m clicando na barra superior voc pode mudar o modo da tela apontar para o Curso de destino ou apontar para o Rumo do avi o Esta op o s funciona com o u AHRS g mini 200 100 00000 100 HEADING MODE Nota Se voc dividir a tela do iPad ao usar o m dulo EFIS o modulo vai aparecer sempre ser o exibidos o m dulo de Rota e o Mapa M vel como os nicos instrumentos tamb m poss vel activar o Gr fico Eleva o de e ver os dados de eleva o a uma dist ncia de 10 MN Voltar ao ndice 51 Modo livre no modulo EFIS 14 04 No modo Edit voc pode controlar ME CW NGS sos EAAS 290 i KOA 310 320 manualmente o terreno em 3D pitch dire o altitude e pode mover se para uu tras e para frente 4s00 a 04490 4400 Quando voc tiver uma
41. aypoints aeroportos e informa o relacionada e Instrumentos de navega o HSI CDI ADF Air Navigation Standard Mapa m vel com a capacidade de dirigir se para os waypoints Aceso gr tis a mapas eles podem se baixar diretamente do aplicativo desde um provedor p blico Base de dados interna com mais de 100 000 waypoints aeroportos e informa o relacionada Base de dados interna com informa o de espa os a reos n o dispon vel para todos os pa ses Logbook di rio de v o Instrumentos de navega o HSI CDI ADF Air Navigation Pro Mapa m vel com a capacidade de dirigir se para os waypoints Aceso a cartas comerciais de avia o n o gratuitas da Europa dos Estados Unidos da Austr lia da Nova Zel ndia verifique nosso s tio web para ver os pa ses dispon veis www xample aero Suporta cartas de aproxima o georeferenciadas n o todos os pa ses t m esta op o dispon vel veja nosso sitio web para mais informa o Acesso gr tis a mapas desde um provedor p blico que se podem baixar diretamente do aplicativo Base de dados interna com mais de 100 000 waypoints aeroportos e informa o relacionada Base de dados interna com informa o sobre os espa os n o dispon vel para todos os pa ses Logbook di rio de v o Suporta dados de eleva o para ver o terreno em frente do avi o ou enquanto ao planejamento das pernas Suporta dados 3D da Vis o Sint
42. chtenfeld 1 9 6750 48 2847 1805 Germany Glider23 stolberg Diepenlinchen 13 glideri2 Schnuckenheide Repke 1 10 5333 52 7162 348 Germany Glider24 st de Bernsteinsee 14 Glider13 Schotten 1 9 1455 50 5347 1641 Germany Glider25 Sultmer Berg 1 15 Glider14 Schwann Conweiler 1 8 5430 48 8383 1575 Germany z 16 Glider15 Sevelen S d 1 6 4275 51 4858 102 Germany TXT fi E w 17 Glider16 Siegen Eisernhardt 8 0142 50 8375 1280 Germany 18 Glider17 Singhofen 1 7 8537 50 2703 991 Germany 19 Glider18 Sinsheim 1 8 8938 49 2472 522 Germany 20 Glider19 Stauffenb hl 1 10 0472 51 1592 909 Germany 21 Glider20 Steinberg bei Surwold 1 7 5570 52 9563 95 Germany 22 Glider21 Steinberg bei Wesseln 1 10 0183 52 0837 591 Germany 23 Glider22 Stillberghof 1 10 8353 48 7308 1673 Germany dels alas Disennlinchen 1 6 2820 50 7705 850 Germany C O Dy Pa S te 1 10 6842 52 5637 240 Germany EXC L fi e J 9 9977 517295 EzE Germanv Voltar ao ndice 79 Os nomes das colunas e as defini es s o gt Waypoint id t texto geralmente menos do que 6 caracteres gt Waypoint name texto breve descri o do waypoint gt Waypoint type n mero 1 Aeroporto 2 fix 3 Waypoint 4 heliporto 5 base de hidroavi o 8 IFR waypoint 10 DMC 11 NDB 12 VOR 13 NDB DME 14 VOR DME 15 TACAN 16 VORTAC waypoint_longitude numero com decimais waypoint_latitude numero con decimal waypoint_elevation numero eleva o em p s waypoint country
43. dor de desvio de Curso CDI que exibe o desvio 12 graus desde o radial ou curso selecionado at ou desde o waypoint selecionado Ao contr rio dum HSI real onde o apontador de rumo laranja usado para estabelecer um curso para o piloto autom tico o apontador de rumo mostra o rumo para chegar ao waypoint selecionado Al m disso o HSI nao exibe a dire o magn tica mas o percurso do avi o LAP ist 9 6 A vantagem do HIS que exibe a posi o do dei vist 3 0 AM simbolo do avi o dependendo do centro do La Praz curso selecionado A rosa dos ventos rodar automaticamente para unir o percurso atual A sele o do radial ou do curso feita ao tocar e arrastar os dedos na tela para baixo e para cima na parte esquerda o direita do anelo da HSI Flight time Configuration b ssola Um s mbolo duma bandeira NAV como mostrado na imagem acima mostrar que n o deve contar com o instrumento nos seguintes casos gt Nao um waypoint selecionado para o instrumento gt a dist ncia para o waypoint selecionado maior do que 250 milhas n uticas A recep o do GPS pobre A velocidade do terreno Groundspeed inferior aos 5 n s Nota Note que voc ainda pode continuar recebendo informa es corretas do desvio quando a precis o do GPS for menor do que os 2 5 milhas n uticas Neste caso a b ssola estar orientada para o norte Voltar ao ndice 29 Embaixo do indicador princ
44. e para uma localiza o de sua elei o com uma orienta o norte Em vez de mover se para seguir a sua posi o atual O simbolo do avi o se mover no mapa Ent o poss vel que o s mbolo deixe a area da tela Voc pode centrar o mapa de novo e restaurar os movimentos do mapa pressionando uma vez no s mbolo que aparece na quina superior esquerda os AK RAVARRO Navarro 4 User WP 109 ft S 035 05 03 W 059 07 53 Add to route am Remove from route ER Add to database 000 0 kts NVR User WP Voltar ao indice 19 Tocando no mapa a area que voc desejar uma janela com informacao util aparecera Os itens tateis sao SAZM 71 ft MDP Astor Piazzola e Waypoints eleva o tipo nome completo para Navaids e frequ ncia Para os aeroportos voc ter ACC inf o da bi da freati ncia N d 124 400 informa o da pista e da frequ ncia Nascer do sol TMA Control p r do sol e Curso Dist ncia para o waypoint a partir da posi o atual GND 121 700 ILS P o l l l 109 500 e Espa os a reos limites inferiores e superiores RWY 13 nome tipo e informa o adicional TWR Alternativo 118 200 e METAR TAF stations Informa ao clim tica dum TWR 412 750 L Aeropuerto E activado a partir do men Map Options VMC Visual Meteorologiacal Conditions v os VFR permitidos o A 4 7 a N Station LRBC Marginal VMC ie voos VFR controlados le
45. e 3 kt Clouds ceiling and visibility ok M X OMOR AETS Route HSI Flight time Configuration Voltar ao ndice 41 Document browser No topo sob o titulo Users documents aparecem aqueles documentos importantes documentos PDF como FMs Checklists NOTAM etc Abaixo deles podemos ver os documentos anexados a certos waypoints ICAO IFR waypoint waypoint de usu rio etc Ao instalar um pacote de cartas de aproxima o os documentos PDF s o armazenadas e exibidas de acordo com o nome do aer dromo e ser o listados com o seu ID nome e pa s H um campo de pesquisa na parte superior do modulo que permite filtrar os documentos Aircraft poss vel instalar os documentos do LFCD ANDERNOS LES usu rio e anex los aos aer dromos Para faz lo o nome do arquivo PDF deve estar LFCH ARCACHON LA TE gt prefixado com as quatro letras do identificador ICAO ou o aer dromo correspondente e o arquivo deve estar transferida na se o Appcharts no servidor Web incorporado veja o cap tulo sobre o Webserver para mais informa o FHM MEAGEVE gt O modulo Document browser permite aceder e exibir documentos PDF enquanto voc planeja o v o ou enquanto voc est voando Os documentos podem adicionar se no Document browser gt Instalando um pacote com cartas de aproxima o gt Subir un archivo PDF desde el Webserver gt Enviar um documento PDF
46. ently Changed Devices with Removable Storage 1 A BY Searches 4 E Public SB DVD RW Drive D Network Location 1 2 J iPod bdu Folders P TST25 VIS32 Domain yminds com Processor Genuine Intel R CPU T2300 1 66GHz Memory 2 00 GB Voltar ao indice 71 Montar usando WebDAV en una MacOS X Selecionar o menu a pasta r Selecionar Conectar Por padr o o endere o pode ser por exemplo http 192 168 1 101 9090 gt gt gt Escrever o seu endere o de rede na pagina de ajustes do seu iPhone gt gt O iPhone aparecer na rea de trabalho com a forma dum disco r gido Documents Conte do da pasta Documents Uma vez instalada como uma unidade de rede voc pode aceder e administrar arquivos usados por Air Navigation PA apagar renomear ou instalar arquivos n o suportados pode causar que o aplicativo n o funcione bem A pasta documentos tem instalados mapas cartas Est o armazenados na subpasta MapPackages Os mapas podem ser copiados no computador e copiados em outro dispositivo Contudo os mapas comerciais est o protegidos com um certificado que funcionar somente com o dispositivo onde foi criado Se voc quiser instalar mapas em outro dispositivo voc ter de usar o bot o Restore purchase no m dulo Map Store para criar os certificados necess rios ver cap tulo correspondiente aoo D BEL databases rd Doc
47. er for the connection and the folder that you want to connect to Run in background v Folder v Browse Voc deve ativar a op o Enable web Example server share server veja a imagem acima como 7 Reconnect at logon no Web Server ee WEE O endereco IP da conexao aparecera embaixo dessa op o http 192 168 1 46 9090 Voltar ao ndice 70 gt Siga as indica es do assistente e utilize o endere o de rede da pagina de ajustes de Air Navigation Por padr o a p gina pode ser por exemplo http iPode bdu 9090 ou http 192 168 1 101 9090 Add Network Location Where do you want to create this network location MSN Communities others Dt store Them T O Add Network Location Specify the location of your website Type the address of the website FTP site or network location that this shortcut will open Internet or network address Browse View examples gt Escolha um nome para o seu iPhone Este vai aparecer depois na janela Meus locais de rede My network places gt Abra a unidade como se for um disco duro externo Ent o voc pode us lo da mesma maneira bc de ore gt Computer gt Search P A2 System properties yi Uninstal orchange a program gt NE Name Type s Total Size Free Space p l Hard Disk Drives 1 iz i Documents E ico Ra Local Disk C R Music amp Rec
48. eri2 FIS contact info 123 5 10 Gliders FIS Contact info 123 5 Glider1i2 FIS schnuckenheide info 123 475 1 Glider10 FIS Contact info 122 2 apap FIS contact eia 223 5 3 Glideri4 FIS contact info 123 3 Glideri2 FIS Contact info 123 5 ales FIS contact lb 123 375 E Glider1i7 FIS contact info 123 15 14 Glideri2 FIS Schnuckenheide info 123 475 Glideri8 FIS Contact info 122 475 Glider13 FIS Contact info 123 5 Glider19 FIS contact info 123 5 E Glider20 FIS Contact info 123 5 Glider14 FIS Contact info 123 3 Glider21 FIS contact info 123 5 Glideri5 FIS Contact info 123 5 iGlider22 FIS Contact info 123 47 m Glider23 FIS contact info 123 5 Gliderl6 FIS Contact info 123 375 Clider24 EIS cl 1235 Glider17 FIS Contact info 173 15 0 Glideris FIS Contact info 122 475 Glider19 FIS Contact info 123 5 Glider20 FIS Contact info 123 5 4 Copy Paste Glider21 FIS Contact info 123 5 4 Glider22 FIS Contact info 123 475 5 Glider23 FIS Contact info 123 5 A Glider 4 FIS 4 4 gt gt Waypoints Fre Contact infoa quencies J Voltar ao indice 80 Os nomes das colunas e as defini es s o v v v v Estrutura dos arquivos de pistas waypoint_id texto deve coincidir com um waypoint id dum aeroporto type texto nome curto da freq ncia description texto breve descri o da frequ ncia frequency_mhz numero com decimais exemplo 123 5 Para ser v lido um arquivo de pistas deve come ar com uma seta que
49. ervidores mais modernos depois de ter selecionado um arquivo o programa come ar a transferir os dados imediatamente Nos servidores mais antigos voc necessita pressionar o bot o Upload carregar para come ar a transfer ncia Voltar ao ndice 68 Para carregar um documento PDF e associ lo a um aer dromo espec fico voc deve adicionar o c digo ICAO do aeroporto onde voc quer que o arquivo PDF apare a no come o do nome do arquivo PDF Exemplo LSGG Geneva aproxima o pdf Ent o voc pode importar o documento na se o Appcharts Se Air Navigation n o puder encontrar um espa o a reo que coincida com a 4 letras do prefixo do arquivo uma mensagem de erro aparecer e o PDF n o ser instalado Voc tamb m pode enviar os arquivos 1 of 50 f PDF via Email a seu iPhone iPad Se voc gt adicionar em forma de prefixo as 4 letras O do c digo ICAO no nome do arquivo PDF Plano Mor n voc poder usar a op o Open in Air Navigation que tem o cliente do correio eletr nico O arquivo PDF poder ser instalado em Air Navigation 21 de junio de 2012 11 35 Quick Look PDF H s H 33 Open in Air Nav Pro MORON plano pdf 5 3 KB Nota voc tamb m pode enviar rotas GPX via correio eletr nico ao iPhone iPad Voc pode usar a op o Open in Air Navigation que tem o cliente do correio eletr nico O arquivo da rota ser instalado em Air Navigation Voltar ao c
50. escarregado utilizando o Web Server ou o Servidor WebDAV e aberto em Google Earth Maps onde voc poder ver o trajeto do avi o veja a imagem abaixo E Wed 954 Google Larth oo orla w Google art Nota Al m de ter a capacidade de reproduzir os v os em Air Nav eles podem ser enviados por e mail selecionando a op o adequada ap s clicar no v o desejado Voltar ao ndice 39 Diario de v o Logbook u_ Swisscom 15 34 4 100 EP Configuration Log book FLIGHTS DATE 8 2 11 AcFT HB MTD DEP EDLD 13 11 UTC Logs 1 ARR EDDL 13 44 UTC TT 00 33 MONTHS Jul 2011 LDGS 1 TIME 01 03 TOTALS Total Loes 677 time 248 59 x us Route HSI Flight time Configuration O di rio de v o basicamente a base de dados das horas de v o e os seus detalhes Tem todos os v os adicionados manualmente ou se o di rio de v o estiver ativado nos ajustes todas as horas de partida e de chagada detectadas assim como tamb m todos os aterrissagens feitos Os v os s o exibidos sendo os primeiros em aparecer na listagem os que foram mais recentes Os v os do mesmo m s s o exibidos individualmente na listagem principal Depois os v os deste ano s o agrupados tendo em conta os meses e os anos poss vel exibir os v os de meses ou anos de maneira individual ao pressionar a linha correspondente V os individuais podem ser editados ou eliminados Ao pressiona
51. esta es meteorol gicas ser o invalidados se foram mais velhas do que 36 horas Nota Informa es sobre o tempo podem ser ativados no mapa para alguns aeroportos a partir das op es de mapas Ver METAR no mapa Para adicionar uma esta o na listagem digite o identificador ICAO do aerpprto onde a esta o fica no campo de pesquisa na parte superior da listagem Depois pressione return A esta o vai adicionar se na listagem imediatamente Contudo obter os dados meteorol gicos pode levar algum tempo Por favor note que para baixar dados meteorol gicos necessita duma conex o a Internet e poderia n o funcionar durante o v o se a cobertura GSM for pobre Para eliminar uma esta o voc deve deslizar os dedos desde a direita at a esquerda voc poder ver um s mbolo que serve para elimin las Pressionando numa linha da esta o esta mostrar uma mensagem sobre o clima METAR decodificado Al m do mais uma mensagem que tem uma previs o meteorol gica TAF ser exibida quando estiver dispon vel u1 Swisscom 15 59 4 100 m A Weather report Station LSGG Current weather METAR Time 2011 08 02 13 50 00 GMT Wind 090 at 6 kt Wind var 050 to 190 Clouds ceiling and visibility ok Temperature 27 dp 14 QNH 1016 hPa No significant changes Forecast TAF Time 2011 08 02 11 25 00 GMT Validity 2011 08 02 12 00 00 GMT to 2011 08 03 18 00 00 GMT Wind variabl
52. et2 gt permite conectar com o dispositivo FlyNet2 Internal IMU gt permite conectar com os girosc pios internos do iPad iPhone Voltar ao ndice 44 Bloqueio da tela Voc pode bloquear a tela a fim de nao mudar acidentalmente a rota ou apertar bot es durante o voo Para fazer isso voc precisa deslizar tres dedos de direita para a esquerda no mapa m vel Para desbloquear a tela voc deve deslizar tr s dedos de novo mas da esquerda para a direita Dois simbolos localizados no lado esquerdo demostram que a tela foi bloqueado como se mostra na figura Anotador o aa o pa Quando a tela estive bloqueada voc tem a a Roce umas ana possibilidade de escrever com os dedos informa o Th a T A A ees A pl a A a gt oo como por exemplo frequ ncia codigos transponder etc que aparecerao destacados na frente da carta Ha seis paginas que podem ser acessadas deslizando tr s dedos para cima ou para baixo Todas as p ginas s o gravadas e armazenadas at que sejam apagadas Para limpar uma p gina voc deve tocar na tela tr s vezes seguidas com tr s dedos Voc tamb m pode apagar as notas pressionando o bot o vermelho localizado no canto superior esquerdo da tela bloqueada Voltar ao ndice Cartas de aproximacao Geo referenciadas Gra as a Air Navigation Pro poss vel utilizar cartas de aproxima o geo referencidas para ser utilizadas sobre o mapa Os pacotes est o d
53. etamos os Seats assentos o Fuel combust vel e o Baggage bagagem como na imagem Nota A se o Miscellaneous opcional htand Balance Seats F Add Data htand Balance Fuel 42 in Fuel 100LL nt and Balance Baggage Edit u htandBa Miscellaneous Edit 1 44 Arm 65 in Name Bag br 4 Arm 84 in Name Tools Logo que completamos o m dulo anterior devemos selecionar o perfil do avi o na lista de perfiles marca verde que aparece na imagem Document browser Aircraft list Finalmente vamos ao menu Tools e i W amp B LV CDG Row 1 acedemos ao modulo W amp B Calc onde completaremos os dados de peso e o iia combustivel BZA Weight 120 b Tools Pax Seats A Weight 14d Ib Row 1 was Lv coG Fuel 100LL Fuel Fuel 100LL W amp B LV CDG Baggage Bag Nota quando os dados de peso e combustivel foram completados devemos pressionar o bot o Calculate l W amp B LV CDG Tools Miscellaneous Tools Voltar ao ndice 49 Modulo EFIS vision 3D Caracteristicas O modulo EFIS uma interface gr fica que mostra o terreno em 3D enquanto voc esta voando Para poder utiliz lo voc tem de descarregar os dados 3D desde o Map Store Este tipo de dados composto por ficheiros complexos que funcionam tanto no m dulo EFIS como tamb m com o gr fico de eleva o Ent o tendo instalado esses arquivos voc n o vai precisar ins
54. exibir o consumo de combust vel e o tempo LEGS 2 DIS 20 2 nm ETA Cruise speed 80 kts Fuel flow 20 00 iph Voltar ao indice 24 Opcoes de mapa Desde a barra de ferramentas pressione o bot o Map Options para aceder a varias op es do mapa m vel e Brightness muda o contraste da tela mais claro o mais obscuro Show maps Ativa o desativa o mapa Elevation graph Ativa o desativa os dados do gr fico de eleva o Para mais informa o leia o cap tulo Gr fico de eleva o e Terrain awareness 2D 3D Ativa a advert ncia do terreno para o mapa m vel e para o m dulo EFIS 3D e Show METAR on map Apresenta certos cones em determinados aeroportos de acordo com as condi es meteorol gicas VMC IMC no mapa Uma conex o com a Internet necess ria para usar esta ferramenta Map options Map background Elevation graph 3 OFF Show METAR on map OFF na Airspaces O m dulo Maps settings Waypoints gt LA Widgets e Airspaces Exibe uma lista onde voc pode mostrar ocultar os espa os a reos de acordo com seu tipo no mapa m vel Pode ser usado como filtro para os diferentes tipos de espa os a reos Tamb m conta como um filtro para a altitude Desta maneira voc pode ver todos os espa os a reos ou apenas aqueles da sua altitude atual Tamb m voc pode v los sombreados ou com seu nomes exibidos ou ativar o gr fico de eleva o como mostram as imagens abaixo BOG
55. i Map direct to No modulo Rota voc pode Summary pressionar a linha de Summary na amp iy Information parte superior da listagem para ao Wia estabelecer O nome da rota informa o do vento do percurso e da N Legs velocidade de cruzeiro O nome da rota ESR 20 2 nm usado para identificar uma rota FR espec fica na listagem de rotas enseada E quando estiveram salvadas A 4 6 nm Est fuel needed 5 07 liters informa o do vento e da velocidade de Route cruzeiro ser usada para exibir o S77 tempo estimado e o percurso no Edit RRS res Mode No Flight mode a velocidade Wiis atual reportada pelo GPS ser usada x para calcular o tempo estimado D jiii O bot o que fica na quina superior AESA NiaRa TES direita do m dulo Route poder ser usado para reverter rota ou para duplic la Quando voc estiver satisfeito com a encral Rodrigue sua rota voc pode voltar de novo para o Fligth mode ent o a rota automaticamente armazenada na Lista de rotas Aircraft Cruise speed gt User WP Direction 256 12 9 nm 256 Speed Voltar ao ndice 23 Adicionar o perfil do aviao Obten o de ETA e consumo total do combust vel Document browser Aircraft list Air Nav Pro 5 oferece a possibilidade de calcular o consumo total de combust vel para o percorrido inteiro e o tempo estimado da chegada enquanto voc planeja a rota Para faze
56. iPad iPhone ter a possibilidade de usar a ferramenta Open in Air Nav Pro como voc poder ver na imagem _ sebastian vecchio To sebastian vecchio Ruta PDF Profile 26 de septiembre de 2012 15 50 PDF i SADF plano pdf Ruta Mail gpx D EKES anp 81 1 KB 1 8 KB 2 6 KB 4 E PAS Sf Wr Pro Open in Air Nav Pro Quick Look A ferramenta de email permite abrir tr s tipos diferentes de arquivos Voc tamb m pode import los a Air Nav Pro Documentos PDF gt Arquivos de rota GPX gt Perfil de avi o no formato ANP Voltar ao capitulo Importar Exportar dados Op o backup waypoints Tamb m poss vel usar a op o backup waypoints para copiar todos os waypoints criados num arquivo que pode ser obtido a partir da sua conta de iTunes quando voc quiser sincronizar o iPad iPhone com o computador Al m disso esse arquivo pode ser copiado em outro iPad iPhone para recuperar os waypoints usando a op o restore waypoints veja a imagem embaixo Select an option Remove waypoints Backup waypoints Restore waypoints Cancel Movies TV Shows Safan Camera Em to be installed on your iPad c Drag to rearrange app icon File Sharing The apps listed below can transfer documents between your iPad and this com Apps Air Nav Pro Documents Ca Air Nav Pro 48746d9429a22bad4597d88713757c68 BB Backup sa Ca Air Nav Std Bundles Databases
57. imagem abaixo Document browser aS BAGNOLES DE L ORNE COUTERNE Andai N 048 32 683 W 000 23 100 DTHR ine A A 123 500 Aircraft p q 1060 m x 20 m SS 12 30 Acnhalt Hangar 2 LFCD ANDERNOS LES gt A ACB a wh FS LFAO aerodrome chart E a ee LFCH ARCACHON LA TE gt LFCB BAGNERES DE LU gt B LFHM MEGEVE gt M LFJL METZ NANCY LORR gt LFCR RODEZ MARCILLAC gt Voltar ao ndice 7 Avisos sonoros A partir da versao 5 3 do Air Nav Pro implementaram varios alertas sonoros que podem ser ativados a partir das Settings Configuration Settings Hidden points selectable Instruments Settings Audio settings Compass Use magnetic north Adjust Nav 1 to map leg ong Waypoint approach and overhead Este som vai ser emitido de forma cont nua e consiste de dois tons Quando dois tons aceleram seu frequ ncia significa que estamos mais perto do waypoint selecionado Inversamente quando diminuir a frequ ncia do som significa que estamos mais longe do waypoint Morse code for Navaids Enable on amp Gain Os Navaids VOR DME NDB TACAN emitirao sua identifica o de c digo Morse se foram selecionados no mapa Waypoint approach and overhead Enable C Gain Variometer Enable Gain Tamb m foi incluido um aviso sonoro para
58. ipal o waypoint selecionado exibido assim como tamb m a distancia desde o waypoint a dist ncia do c rculo grande e a precis o do GPS Voc pode usar qualquer tipo de waypoint Airport VOR NDB etc com o instrumento HSI um HSI real necessita sinais de radio desde transmissores VOR VOR DME ou VORTAC Voc pode selecionar um waypoint novo desde a base de dados com o bot o azul na parte inferior do instrumento Por favor leia Procurar Selecionar waypoints para obter mais informa o sobre a pesquisa e sele o de waypoints Select Show on map ANP 3730 ft An polis S 016 15 660 W 048 59 520 115 400 Nota Lembre se que SOMENTE ser encontrado o spinball na parte inferior do Instrumento nos dispositivos iPhone e iPod Touch Voltar ao ndice 30 VOR CDI O instrumento VOR usa dados do GPS para mi Swisscom 3 mostrar o rumo para um waypoint A parte superior um emulador dum indicador VOR A agulha branca CDI Indicador do Desvio do Curso exibir o desvio atual at 12 graus do radial ou desde o waypoint selecionado i Cag _ to A sele o do radial e do curso feita ao tocar e arrastar os dedos para baixo e para cima na parte esquerda ou direita do anelo da b ssola 29 Embaixo do indicador principal o nome do waypoint atual selecionado exibido como assim tamb m a distancia desde o waypoint circulo grande e a precis o do
59. ir Navigation Services imagem 1 Ativar Synchronize addons r se ao All my products gt Descarregar OS pacotes imagem 2 Tools Air Navigation Services Air Navigation login Account information m Logged in as svecchio An All my products Air Navigation services Live tracking service OFF Synchronize addons AJ NG Routes manager Voltar ao indice 18 Mapa movel Caracteristicas O mapa movel o instrumento mais importante de Air Navigation E utilizado para a navega o em tempo real assim como tamb m para que os usu rios planejem rotas ou para a cria o de waypoints Em Air Navigation 3 um m dulo diferente era utilizado para criar rotas e waypoints Mas com Air Navigation 5 tudo pode ser feito desde o mapa m vel poss vel adicionar waypoints intermedi rios na sua rota atual durante um v o para evitar condi es de mau tempo por exemplo Por padr o o mapa m vel est centrado na sua localiza o atual orienta o norte Pressionando no s mbolo na quina superior esquerda voc pode escolher entre Orienta o norte a localiza o atual e mostrada no centro da tela Orienta o do percurso localiza o atual na terceira parte inferior da tela girando para coincidir com o percurso atual Panned mode Tocando e movendo o mapa o modo panned ser ativado Neste caso o mapa poder mover s
60. ispon veis com uma assinatura anual incluem gt Cartas de aproxima o geo referenciadas poderao ser abertas sobre o mapa gt Documento PDF para cada carta documentos com informa es adicionais informa o da pista instru es de aproxima o refer ncias etc gt Actualizaciones regulares de acuerdo al ciclo de enmiendas Los paquetes se compran por pa s disponible y a trav s de la p gina Addons Como Utilizar as cartas ie a id SCORE LH y Por exemplo na foto esquerda voc pode N km9 24 6 8 101214 DU dad mos ss 7 ver que n s selecionamos o Aeroporto SANR DS FE SP EPE Podemos ver que existem dois tipos de cartas na parte superior da lista est o os documentos PDF e na parte inferior as cartas geo referenciadas VFR IFR Ambos podem R JB SANR IAC 3 pdf B SANR_IAC_4 pdf JB SANR TAXI pdf ui D O it c o Sin ser abertas a partir dal aa aa Ex Bee WE oaa I I o EL y A partir das Settings Approach charts ivo GAG Settings sera poss ive Press to choose a setting escolher como manual v as cartas serao abertas dep arr SO para os aeroportos de partida Auto route AD e chegada route para todos os aeroportos da rota e nearest s Auto nearest AD para O aeroporto mais perto Auto dep arr AD a Os documentos PDF que incluem as cartas de aproxima ao sera SCAS Cabo 1 Juan Rom n armazenadas no m dulo Documentos PDF que inclui um
61. m de valores da navega o em tempo real de maneira digital Tamb m calcula a dist ncia percorrida desde que iniciamos o aplicativo ou desde que o v o atual foi reiniciado no m dulo Flight time que explicado na pagina seguinte Na parte inferior voc encontrar a precis o horizontal e vertical do GPS assim como tamb m as coordenadas da localiza o atual tal como reportado pelo GPS W 000 24 16 N 050 58 12 Altimeter Compass Groundspeed Fight information Configuration Voltar ao indice 37 Ferramentas Alem do mapa movel e dos instrumentos de navegacao varias ferramentas estao disponiveis para ajudar com O planejamento de v o e outras tarefas Flight Time u Swisscom 15 28 4 100 EX Aircraft Aircraft identifier HB MTD Locations Departure EDLD Arrival Not Set gt Block and flight time Block Off t11 UTG Take Off 13 12 UTC gt SS w Flight time Configuration O m dulo tempo de v o Flight time usado para armazenar a informa o do v o atual A hora e os lugares de partida e de chegada podem estabelecer se manualmente ou automaticamente Para deixar que Air Navigation preencha a hora e os lugares de partida e chegada automaticamente a op o Automatic logbook deve ativar se nos ajustes Settings A hora do back off estabelecida quando Air Navigation detectar um movimento do avido A hora da decolagem ser estabelecida quando a velocidade s
62. mmands txt DataRefs txt gt PluginAdmin gt XPLM framework XPLM shib gt XPWidgets framework u XPWidgets shib shaders gt sounds gt text Weapons ao X Plane aes Aircraft Location Environment Settings View Sp a Plugins Plugin Admin Alr Navigation Plugins Start Air Navigation bridge Stop Air Navigation bridge Depois de ter feitos os passos da pagina anterior clicando sobre a op o Start Air Voltar ao ndice 63 Navigation bridge a conex o deveria estabelecer se rapidamente Os computadores Mac usam o aplicativo Bonjour para encontrar o X Plane na rede Isto mais f cil do que digitar endere os na rede Nos computadores Windows o servi o Bonjour exigido para a detec o autom tica da dire o de rede X Plane Se voc j tiver instalado iTunes voc n o tem de fazer nada Bonjour vem automaticamente com iTunes Para baixar e instalar o servi o Bonjour manualmente em Windows voc deve ir ao endere o seguinte http apple com support downloads bonjourforwindows htm l Depois voc tem de baixar o instalador e seguir as instru es da tela Para garantir uma conex o adequada entre o X Plane e Air Nav Pro gt tenha o iPad iPhone e seu PC conectados a mesma rede wifi gt ativar o sensor do X Plane no menu Tools Tools Sensors Location sources Internal Sensors bridge gt Device to device sensors sharin q o X Plane
63. ncorporado e os aceler metros do iPhone Air Navigation pode simular varios instrumentos dum avi o tales como o HSI o ADF o CDI VOR ou Alt metro AO contr rio dos instrumentos de navega o reais os instrumentos virtuais podem estar configurados com qualquer waypoint da base de dados airport VOR DME waypoint do usuario etc Desde a vers o 5 1 poss vel ajustar os instrumentos de maneira m s precisa tocando dum lado para o outro do instrumento O que pode ser til em condi es turbulentas Nas p ginas seguintes voc vai encontrar detalhes sobre como usar os diferentes instrumentos que a Air Navigation Pro oferece Nota No modo padr o o instrumento exibe o curso ao waypointo que voce tem selecionado automaticamente no mapa ou na rota Tal comportamento pode ser cancelada por meio da op o Adjust Nav 1 to map leg no menu Settings Voc tamb m pode ativar a op o Auto adjust OBS de modo que uma vez selecionado o waypoint para o instrumento o CDI seja configurado automaticamente fa Gury s s RADIAL 248 Voltar ao ndice 28 HSI 4 O HSI o instrumento mais pratico de todos os instrumentos de navega o Porem tamb m exige um pouco de treinamento para poder us lo eficientemente A parte superior da tela uma emula o do HSI indicador de situa o horizontal A agulha amarela o apontador do Curso selecionado A parte m vel no m dio o indica
64. ngitude waypoint_lati 4 Glideri wildberg Kengel 8 7303 48 6367 1670 Germany Glider2 wilsche 1 10 4613 52 5247 197 Germany Glider3 wisseler D nen 1 6 2992 51 7695 59 Germany Glider4 wittstock Ber linchen 1 12 5678 53 2258 259 Germany 51 3500 669 Glider5 witzenhausen 1 9 8247 Glider6 Zellhausen 1 8 9837 Glider Zierenberg a d D rnberg Glider8 Salzwedel 1 11 3163 Glider9 schafhalde 1 10 1003 Gliderio Scheuen 1 10 0888 Glideril Schlechtenfeld 1 Germany G D E F G 1 waypoint_id waypoint_name waypoint type waypoint longitude waypoint latitude waypoint_elevation waypoint country yf 2 Gliderl Wildberg Kengel 1 8 7303 48 6367 1670 Germany l 3 Glider2 Wilsche 1 10 4613 52 5247 197 Germany pa gt os ee sie sem 4 Gliders Wisseler D nen 1 6 2992 51 7695 59 Germany i Doria ego i ler 5 Glider4 Wittstock Berlinchen 1 12 5678 53 2258 259 Germany Glider1i5 Sevelen S d 6 Glider5 Witzenhausen 1 9 8247 51 3500 669 Germany Glider16 Siegen Eisernhardt 7 Glider6 Zellhausen 1 8 9837 50 0188 371 Germany Glider17 singhofen 1 8 Glider7 Zierenberg a d Dornberg 1 9 3397 51 3625 1388 Germany a i eo a ale 9 Gliders Salzwedel 1 11 3163 52 8280 112 Germany Glider20 Stei nberg bei Surwold 10 Glider9 Sch fhalde a 10 1003 48 6925 2060 Germany Glider21 stei nberg bei wesseln 11 Glider10 Scheuen al 10 0888 52 6695 180 Germany Glider22 Stillberghof 1 12 Gliderl1 Schle
65. nha ou defini la como p blica Para qualquer um ver Voc pode faz lo a partir da aba Options que fica na barra da esquerda De la tambem poss vel de altitude e velocidade a cor da linha do percurso do avi o e at O mapa de fundo 60 Sincronizar rotas Tools Air Navigation Services As rotas podem ser importadas a partir do iPad iPhone a Conta de Usu rio utilizando o Routes manager que fica Air Navigation login no painel de Air Navigation Services yo Account information y n not set As rotas aparecerao nume lista na aba Routes sobre la a barra da esquerda na conta do usu rio Tamb m sera poss vel abrir no mapa e descarrega las nos formatos GPX y KML Live tracking service OFF es A Synchronize addons Utilizando a mesma Conta de Usu rio poss vel sincronizar cx as rotas em outro computador usando o opcao Routes A ee eee n manager anali Air Navigation services account As rotas ser o listadas na aba Routes sobre a barra da esquerda Elas poder o ser abertas no mapa Al m do mais poss vel descarreg las nos formatos GPX y KML Xomple services gt Flights ai General Lamadrid A S A N All AA ee A Coronel fi gt lt r O i i RECS al ti a O gd Su rez a z N Filename Type f Ne ss N ns Sms N Gud Rut gpx x Pa j A TA Ushu gpx N A Do j j 55 N N
66. nifica que voc pode MISTURAR diferentes mapas e us los simultaneamente Superposi o Na imagem a direita podemos ver o mapa Brasil WAC 2011 e o mapa Uruguay Free em cima do outro O problema parece ser que o mapa do Brasil est incompleto mas na realidade n o Este um exemplo claro de sobreposi o O problema facilmente resolvido movendo o mapa para cima ou para baixo no painel Maps ou simplesmente ao ativar ou desativar o mapa iPad gt 14 33 Ei El iPad gt 14 34 Ae S wo EE X Map options Maps selection Map options Maps selection Brazil WAC 2011 West Air Navigation 4 0 map E Uruguay whole country Air Navigation 4 0 map Brazil WAC 2011 West Air Navigation 4 0 map 18 Uruguay whole country Air Navigation 4 0 map 4 SBR 517 Voltar ao indice 26 Grafico de elevacao Se a elevacao do terreno for instalada para a sua regiao o grafico da eleva o mostrar a informa o deste Note se que s sera mostrada a informa ao do gr fico depois de ter descarregado os arquivos Free Elevation data ou 3D data no Map Store A diferen a entre os dois tipos de dados que o primeiro pode apresentar pequenos erros enquanto o segundo muito mais preciso e completo No Flight mode mostrar o terreno em frente do avi o atualizando a vis o cada 5 segundos A vis o do terreno pode ser aumentada para mostrar 10 nm at 50
67. nstalled files 1 1 44 6 MB o Free ee pied acti database installed files 1 1 135 0 M Toos Air Navigation Services o Account information o p nt as a a a ne i Qi 31 LFR ATA Air Navigation services Live tracking service OFF Synchronize addons N NG Routes manager Save or get routes from your gt account Nota 1 o mesmo procedimento ser realizado par recuperar compras num segundo iPad iPhone Nota 2 Informa es sobre a conte podem ser encontradas em Tools Air Navigation services veja imagem abaixo a aO VY lt gt Custom waypoints editor Logbook SP Recorded Flights Voltar ao indice Preflight briefing NOTAM A vers o 5 4 2 do Air Nav Pro traz um novo servi o pago de NOTAM para o planejamento de v o O mesmo pode ser comprado como uma assinatura anual atrav s da ina Addons Sae IGE hk OS oue e Soe e Villo o DS TA RON iES 33 7 3 Oisian eo price Oii Aeroportos da rota N oe Aas a Be e gt Aeroportos pr ximos alternativos ne a IETAS CR ate can gt Regioes FIR BIS GEN peos Sih i sia RIO Su a ci Se Swati 2 A imagem esquerda mostra Choose an action ange como gerar um NOTAM im Tamb m pode ser gerado Reverse route 3 A Pa atrav s do menu Tools J J Save as new Route i or ON Send by email l Request briefing E Ao criar uma rota podemos gerar NOTAM para
68. ntos de navegacao Geralmente o GPS tem uma precisao aceitavel Entretanto este instrumento jamais deveria ser usado em substitui o do altimetro barom trico O altimetro de Air Navigation exibe altitudes acima do n vel m dio do mar MSL tal como o captado pela unidade GPS Geralmente a altitude tem uma precis o de 70 metros ou menos A precis o geralmente melhor com outros m dulos GPS externos A parte de cima o indicador anal gico do altimetro Na parte inferior voc encontrar o altimetro digital assim como tamb m o s mbolo do estado atual do GPS A unidade do altimetro pode estabelecer se em metros ou p s nos ajustes do aplicativo Altimeter Compass Groundspeed Fight information Configuration Um ponto de interroga o aparecer no lugar de um valor digital abaixo do marcador isto ir ocorrer quando A precis o da altitude GPS superior aos 230 p s 230 ft Nota Lembre se que SOMENTE ser encontrado o spinball na parte inferior do Instrumento nos dispositivos iPhone e iPod Touch Voltar ao ndice 34 Groundspeed velocidade do terreno PEE A parte superior o indicador anal gico da velocidade do terreno Na parte inferior voc encontrar valores digitais assim como tamb m o s mbolo do estado atual do GPS A unidade de velocidade pode estabelecer se em n s milhas por horas ou quil metros por hora nos ajustes do aplicativo RO 107 kts O DO x Os Com
69. o no FSX e pressione a tecla ALT e sobre Add ons escolher Start Air Nav Bridge Nota certifique se de n o ter nenhum Firewall bloqueando a conex o Voltar ao ndice 65 Importar Exportar dados backup compartilhar Air Navigation foi planejado para permitir aos usu rios importar dados na base de dados do aplicativo e exportar dados criados no Air Navigation tal como Waypoints Rumos Gravados etc Esta importante caracter stica da la posibilidad de compartir informaci n con amigos o bien copiar datos a un segundo dispositivo o para hacer un backup en caso de reinstalar Air Nav Pro Op o Para poder importar exportar dados utilizaremos os m todos seguintes clicar sobre a op o para poder ir p gina Servidor Webserver importar exportar Servidor WebDAV importar exportar Ferramenta de Email s exportar Ferramenta Open in Air Nav s importar Op o backup waypoints importar exportar Servi os de Xample importar exportar Atualmente poss vel importar exportar os dados seguintes Importar Exportar e Waypoint Frequ ncias informa o das e Waypoint Frequ ncias informa o das Pistas no formato de arquivo TXT Pistas no formato de arquivo TXT e Waypoints Frequ ncias de contato e Waypoints Frequ ncias de contato informa o das Pistas no formato informa o das Pistas no formato UserDatabase squl arquivo SQLite 3 UserDatabase s
70. o vari metro Al m do mais voc pode adicionar um arquivo de som no Air Nav Pro para quando nos aproximamos a um waypoint selecionado A id ia reproduzir um som a uma certa dist ncia da nossa posi o atual Mais dum arquivo de som pode ser adicionado e cada um representa uma dist ncia diferente O arquivo deve ser copiado na a pasta raiz do servidor WebDAV Clique aqui para mais detalhes sobre como usar o servidor WebDAV As seguintes condi es devem ser observadas Exemplos onnect to OVH_500 wav http 192 168 0 100 9090 O OVH_1000 wav circulo a um raio de 500 e 1000 metros respectivamente do gt Arquivo em formato WAV gt o nome do arquivo come a com OVH gt O nome do ficheiro segue com um n mero de metros Este numero representa a dist ncia entre o waypoint e a dist ncia na qual o som reproduzido Server Address Favorite Servers Os exemplos dados representam um 00o E 192 168 0 100 alerta sonoro quando entrar no me se Sm r SB Q FAVORITES Name a Date Modif i AA plications gt Lu 48746d9429a22ba 3757c68de4695c8 Today 11 0 waypoint selecionado ELS gt Bundles Today 2 09 ix Desktop gt 3 Databases Today 11 0 A imagem a direita mostra claramente i Documents Today 11 0 i gt T 11 0 onde os arquivos devem ser copiados Downloads a navplans a E OVH_500 wav Today 2 09 fe svecchioba E OvH 1000 wav Today 2 09 DEVICES Remote Disc KI
71. omaticamente para economizar Run in background energia Disclaimer e Disclaimer desativa a mensagem Disclaimer ao inicio do aplicativo Show on startup e Default faz que o aplicativo volta configura o de f brica sem excluir ou modificar pontos de interesse rotas v os e di rio de bordo existente Esta op o pode ser til no caso de Air Navigation Pro n o esteja funcionando corretamente e Spinball Esta op o s aparece na se o Settings na iPhone iPod Touch nao dispon vel no iPad Para calibrar o Spinball necess rio posicionar o iPhone iPod Touch sobre uma superf cie plana Instruments Compass Use magnetic north Adjust Nav 1 to map leg ON Auto adjust OBS OFF Calibrate slipball Voltar ao ndice 13 Instalacao Introducao Depois da instala o do aplicativo e de ter come ado a utiliza o do programa o sistema lhe pedir uma autoriza o para aceder aos dados de localiza o GPS Voc deveria permitir o aceso do GPS a Air Navigation Caso contr rio as funcionalidades de navega o em tempo real n o trabalhar o correctamente Se seu aparelho nao tiver dum GPS interno voc deveria um dos GPS externos que s o recomendados na p gina 5 Logo que tenham executado Air Navigation por vez primeira o mapa deveria estar centrado na sua localiza o atual O aplicativo tem uma base de dados interna de waypoints e voc deveria v los nas imedia es do ma
72. omportamento do aplicativo e personalizar unidades e outros ajustes No iPhone iPhone Touch os ajustes s o acess veis desde a aba Configuration na quina direita superior da tela Ao usar o motor de busca dos Waypoint voc pode ativar desativar os pa ses apresentados para fazer a busca mais f cil Este bot o tamb m exibe o menu Configuration Instruments layout Instrument Layout onde os instrumentos s o reordenados no da tela para exibir em modo de ecr dividido ao usar um iPad Neste caso apenas os dois primeiros ser o exibidos ao lado do mapa em movimento Reorder instruments 2 first appear in the main view Num iPhone iPod Touch os instrumentos podem ser reordenadas para exibir os 4 5 ADF primeiros na barra inferior Todos os ajustes e m dulos mencionados podem ser acessados a X Route partir da aba Configuration localizada no canto inferior direito de um iPhone iPod 3 Altimeter Touch Voltar ao ndice 11 As op es seguintes est o dispon veis neste menu e Units poss vel trocar as unidades dos valores mostrados Dist ncia e velocidade NM amp KTS M amp Mph km amp km h Dimens es da pista meters feet Altitude meters feet Press o AHRS g mini hPa inHg Coordenadas DD MM SS decimal DD MM mm Formato de Logbook HH MM decimal Se voc quiser trocar as unidades de comprimento combustivel ou distancia para configurar e peso e balanceamento
73. onado sobre um documento ser mostrado o seu conte do em modo tela cheia Voc tamb m pode usar esta ferramenta para criar um perfil da aeronave No iPhone iPod Touch este m dulo acessado a partir da aba Configuration localizado na quina superior direita Voltar ao ndice 10 X No menu Tools s o exibidas as diferentes ferramentas No iPhone iPod Touch as ferramentas s o acess veis desde a aba Configuration na parte inferior esquerda da tela As op es seguintes est o dispon veis neste menu e Air Nav Services Veja o capitulo sobre Servi os de Xample e Preflight briefings Gera NOTAM Mais informa es no capitulo Preflight briefing Air Navigation Services gt Pro del e GOVFR tool Veja o capitulo sobre Servi os Cc roticnE brlelincs N de terceiros e Custom Waypoint Editor Voc pode criar GoVER gt apagar copiar os seus waypoints criados e Logbook Va ao capitulo Logbook lt A Custom waypoints editor gt e Recorded Flights E possivel reproduzir os seus v os ao vivo veja o capitulo sobre Q Logbook gt Gravar um v o e Sensors ativa desativa os sensores para J Recorded Flights gt compartilhar o sinal conectar a um servidor ligar com X Plane e FSX e mais Sensors gt e W amp B Calc Permite um c lculo de peso e balanceamento da aeronave antes de cada E W amp B Calc gt voo Exibe o modulo de Ajustes onde voc pode manejar o c
74. pa Por favor note que nenhum mapa vem instalado com o aplicativo Voc pode instalar mapas desde v rias fontes gratuitas ou comerciais desde o m dulo Map Store que fica no menu Settings do iPad e na aba Configuration do iPhone iPod Touch Voc pode encontrar mais informa o sobre como instalar mapas cartas no pr ximo capitulo Se voc quiser trocar as unidades de comprimento velocidade ou altitude tem de ir ao menu Settings Voltar ao ndice 14 Instala o de mapas e cartas Imagens de cartas comerciais da Am rica Latina http www facebook com AirNavLatina Imagens de cartas comerciais do resto do mundo http www facebook com AirNavShots Diferentes produtos poder ser instalados para ser utilizados como mapa de fundo no navegador para utilizar o m dulo 3D ou o Gr fico de Eleva o Mapas de terreno gratuitos Cartas de navega o de dom nio p blico Cartas pagas Cartas de aproxima o Geo referenciadas Dados de terreno 3D Dados de Eleva o 2D v v v v v v Quando voc baixar estes produtos eles s o armazenados na mem ria do iPhone iPad para n o necessitar uma liga o Internet no v o real H duas maneiras para obter os produtos ja mencionados A partir do m dulo Map Store A partir da se o Addons da Conta do Usu rio Neste cap tulo explicaremos como utilizar o Map Store A secao Addons sera explicada nu cap tulo Se
75. pass Groundspeed Fight information HSI Configuration Um ponto de interroga o aparecer no lugar de um valor digital abaixo do marcador isto ir ocorrer quando A recep o do GPS pobre Nota Lembre se que SOMENTE ser encontrado o spinball na parte inferior do Instrumento nos dispositivos iPhone e iPod Touch Voltar ao ndice 35 Variometro velocidade vertical Instruments Variometer O vari metro foi desenahdo para ser utilizado com dispositivos externos Contudo pode ser utilizado como alerta para uma mudan a abrupta na altura percebida pela antena GPS do iPad iPhone Dispositivos externos compat veis no momento gt AHRS g mini gt Flytec SensBox ASI Flynet2 Para mais informa es sobre esta ferramenta veja a pagina 84 Se voc nao receber nenhum sinal um ponto de interroga o aparece na barra de dados embaixo do do instrumento como mostrado na imagem Foi incluido um aviso sonoro que pode ser ativado a partir do painel Audio effects no menu Settings como mostrado na imagem Configuration Settings Hidden points selectable p a A idio settings Instruments for Navaids Compass Adjust Nav 1 to map leg ong Use magnetic north on proach and overhead Variometer Enable OFF Gain Voltar ao ndice 36 Flight information informacao do voo EEA O modulo Flight information exibe uma listage
76. perto duma janela com uma vista direta ao c u N o pegue o iPad cobrindo a antena do GPS a rea preta na parte superior do iPad Se voc voar com um aeroplano feito totalmente de ferro ou se o seu avi o estiver equipado com p ra brisas anti gelo o GPS interno do iPhone iPad tal vez seja um pouco fraco e voc poderia necessitar um m dulo externo de GPS Planejamento de v o criar uma rota Por padr o o mapa m vel est em modo de v o Voc pode mudar de modo de v o ao modo de planejamento no mapa m vel em qualquer momento Para criar ou emendar uma rota voc deve pressionar o bot o EDIT na barra de ferramentas Para Criar uma rota gt Mudar para o modo editar uma barra preta e ea Route Ei listrada deveria aparecer na parte superior do mapa m vel Um campo de pesquisa aparecer tamb m na parte superior do modulo ns Rota como pode ser visto na imagem E Para adicionar waypoints pressione nos SSS EE waypoints de sua elei o no mapa m vel Na janela degs emergente do waypoint pressione a op o LFGG BELFORT CHAUX agregue waypoint Uma estrela deveria aparecer agora no mapa m vel e o seu waypoint deveria estar na listagem de rotas gt Alternativamente voc pode entrar um ou dois LFCG SAINT GIRONS ANTI identificadores de waypoints no campo de 371 0 nm pesquisa na parte superior do modulo rota e pressionar retornar Os identificadores m
77. que se tamb m de ter ativado o sensor iOS Location Services no menu Tools Imagens na p gina anterior Meu GPS externo n o funciona com Air Nav Pro Reiniciar o iPad Iphone Faz o que diz a pagina anterior Os mapas n o podem ser baixados Reiniciar a rede wifi e que seu funcionamento seja adequado Desativar o bluetooth Intentar com outra red ewifi distinta se for poss vel Perdi meus mapas compras ao reinstalar Air Nav Pro Ler a p gina 17 A op o para restaurar os mapas compras n o funciona Certifique se de usar a mesma conta de Email de iTunes com a qual comprou Air Nav Pro Assinei os pacotes de waypoints e espa os a reos mas n o sei como instal los no meu iPad Ler a p gina 18 Comprei uma assinatura de Cartas Briefing Obstacles e n o posso utiliz los Para saber como instalar as cartas ler a p gina 55 e para utiliz las a p gina 46 Para mais informa es sobre Briefing ler a p gina 56 para conhecer sobre Obstacles a p gina 58 Voltar ao ndice 85 Como contactarnos Este manual e um trabalho em progresso Se voc tiver alguma duvida sobre informa o espec fica n o contida neste manual voc pode enviar suas perguntas para a se o support de nosso sitio web TO http xample desk com Voc encontrar uma base de dados com as perguntas mais frequentes Tamb m voc encontrar um link onde voc poder postar uma pergunta p blica ou nos enviar um correio eletr nico pri
78. qul arquivo SQLite 3 e Waypoint em formato de arquivo GPX e Rotas em arquivos GPX e Rotas em arquivos GPX e Logbook em formatoTXT e Espa os a reos em formato Open Air e V os gravados em formato KML para e Espa s A reso em formato Tim Newport poder ser aberto em Google Earth Peace e Email Rotas PDFs logbook perfil de e Documentos PDF aviao e Logbook em formato TXT e Perfil de aviao en formato ANP Voltar ao indice 66 Servidor Web O iPhone iPod deve estar conectado a uma rede Wifi O computador PC Mac deve estar conectado a mesma rede que o iPhone iPod O servidor web deve estar ativado nos Settings a partir da activa ao da op ao Enable web server Se o servidor web estiver ativado este endere o de rede vai Allow GSM download aparecer embaixo do interruptor de servidor web exemplo http 192 168 xx xx 8080 Enable web server ON Web site URL http 192 168 1 46 8080 WebDAV address http 192 168 1 46 9090 Configuration Settings Para aceder ao Web Server digite o endereco na barra URL num navegador web relativamente atualizado Firefox 3 Safari 4 Explorer 8 no seu computador O sitio do Air Navigation deveria aparecer no seu Misc navegador Alternate speed course Automatic logbook ON Flight recorder voc nao pode se conectar tente com diferentes navegadores Share GPS via bluetooth Run in background Nota se voc tiver o plugin Bonjour
79. r isso voc tem de fazer o perfil do seu avi o Para este fim necess rio pressionar a se o Aircraft no menu Document Browser Em seguida apoiar o dedo no bot o verde com o em Q New aircraft branco l 7 l Aircraft Aircraft Deta Email profile Depois de ter completado a informa o requerida voc deve retornar para a lista que cont m todos os General information perfis criados das aeronaves a fim de pressionar o QU bot o azul com a seta branca Escolhendo a op o DS LV CHD 1 Cruise information voc pode adicionar S x informa es essenciais que Air Nav para calcule o consumo de combust vel e o ETA Al m disso Make model appearance Make model appearance permite escolher o tipo de aeronave e a sua cor A partir da vers o 5 2 do Air Nav Pro voc pode usar a ferramenta Peso e balanceamento para mais detalhes consulte o cap tulo Peso e Balanceamento Cruise information possivel alterar os dados de velocidade a partir do painel Settings Weight and Balance Depois de ter completado toda a informa o A do aviao lembre se selecionar o aviao na lista de perfiles Um bot o verde aparecera O como mostrado na imagem acima Para enviar por email o perfil do avi o voc deve pressionar o botao superior direito veja a imagem a direita a ID 14 SADM 2s 4 6 nm 5 07 liters Tr Nota Depois de criar uma rota pressione em Summary para
80. r no bot o Edit na quina inferior direita possivel e Mudar ao modo editar para eliminar as entradas da listagem e Criar uma nova entrada de registro e Enviar todo o di rio de v o ou selecionar v o por correio eletr nico no formato texto ou HTML e Estabelecer o tempo inicial e a conta de aterrissagem dum di rio de bordo anterior Delete log entry Add log entry Send log by email Set initial time amp landings Cancel Voltar ao ndice 40 Info do Clima Weather report a_ Swisscom 15 59 4 100 m Configuration Weather report q A LSGG Geneva 1365 ft wnD 090 at 6 kt var 050 to 190 onH 1016 hPa temp 27 dp 14 COND ceiling and visibility ok EDDL DUSSELDORF 144 ft wno 130 at 9 kt onH 1015 hPa COND Ceiling and visibility ok EGPH Edinburgh Airport 135 ft 2011 08 02 13 50 wno 050 at 4 kt any 1013 hPa temp 16 dp 15 scattered clouds at 600ft AGL scattered clouds at 1700ft AGL broken clouds at 4600ft AGL 2011 08 02 13 50 TEMP 28 dp 13 COND D X On Route HSI Flight time Configuration O m dulo clima far uma listagem das suas esta es meteorol gicas preferidas geralmente localizadas nos aer dromos O m dulo clima tentar baixar as ultimas informa es do clima dispon veis de cada esta o cada 30 minutos A informa o do clima ser decodificada e armazenada no cach junto com a data Os dados obtidos das
81. rldwide way i 139 0 M B installed files 1 0B B B Sc B Tan pY All my products Voltar ao ndice 17 Instalar Updates Atualizacoes dum produto serao notificadas por meio de um simbolo vermelho como visto na imagem a esquerda All my products O simbolo vermelho aparece na barra inferior onde os bot es de acesso as se es e tamb m ao lado de cada produto que deve ser atualizado Instalar Updates o Switzerland 3D data A raz o pela qual um produto atualizado Approach charts subscriptions France Visual Approach charts e Como parte duma assinatura que inclui atualiza es para 1 ano Germany Visual Approach charts Cro e Devido a alguns problemas com o produto atual que corrigido com uma Commercial maps and charts atual iza o Brazil WAC 2011 Waypoints e Airspaces All my products AC 2013 Para receber atualiza es frequentes da base de dados de waypoints e de espa os a reos Fr ossy VFR 2013 1000k proceda da seguinte forma pi o a j Raster Charts 2011 2012 Criar uma conta de Usuario pag 53 7 48 8 MB Ir a pagina de Addons p g 54 ASSINAR aos pacotes Free waypoints database ide order Free airspaces database Sus Free databases subscriptions o Free worldwide waypoints database ed fi f ME Logo a partir do iPad iPhone Entrar con sua conta de usuario no menu A
82. rvicios de Xample A Antes de baixar um mapa voc deveria verificar gt Que seu iPhone iPad esteja conectado a uma rede Wifi gt Que o Bluetooth esteja apagado no seu dispositivo Para descarregar o produto atrav s duma conex o 3G 4G certifique se de ter a op o Allow GSM download ativada no menu Settings Nota se desejar desinstalar um produto do seu iPad iPhone deveria faz lo a partir da se o Installed products do m dulo Map Store Para mais informa o veja a p gina seguinte Voltar ao ndice 15 El modulo Map Store tem sido totalmente modificado na versao 5 3 para Para tornar mais facil de usar A direita voc pode ver como parece agora o m dulo que ainda acess vel a partir do bot o Configuration Tem 4 se es Catalog e Installed products Exibe os mapas cartas e dados instalados atualmente no aplicativo e All my products Restore purchases Exibe todos os mapas cartas e dados adquiridos pela conta do usuario Voc pode recuperar os mapas que foram apagados nesta secao Tambem poss vel sincronizar as cartas Catalog adquiridas anteriormente a partir da ony EEE vers o Android para os usu rios de ambas as plataformas e Catalog Esta dividido em duas partes by country voc pode ver todos os produtos dispon veis para um determinado pais by product groups exibe os produtos ordenados por categoria
83. s Information ASI FlyNet2 ilaran mande Make amp mode Pressure external module Description e Sensor on amp Voltar ao ndice 84 Servico tecnico Solucao para os problemas comuns Vamos citar os problemas mais comuns que um usu rio pode experimentar com Air Nav Pro Propomos as seguintes solu es r pidas A Antes de prosseguir verifique se voc tem a versao mais recente da Air Nav Pro instalado 110 Verifique lo diretamente no iPad iPhone acessando ao App Store Uptades N o posso atualizar vers o mais recente de Air Nav Pro Verifique os requisitos m nimos da p gina 5 Utilizo Air Nav Pro por primeira vez e n o veio mapas nem meu atual posi o Ler a p gina 14 Air Nav Pro funciona lentamente se fecha n o funciona corretamente Reiniciar o iPad iPhone Fechar os aplicativos que n o estejam sendo utilizado enquanto voc estar executando Air Nav Certifique se que voc tenha instalados as atualiza es m s recentes do iOS Verificar a recep o GPS Desativar waypoints airspaces que no sejam importante Se o problema persistir reinstalar Air Nav Pro Fazer backup dos dados ler p gina 60 Perda intermitente do GPS Reiniciar o iPad iPhone Ativar op o Alternate speed course a partir dos Settings Perda total do sinal GPS Reiniciar o iPad iPhone Certifique se que Air Nav Pro esteja ativado no Privacy Location Services nos Settings do iPad iPhone Certifu
84. s tem Wifi com um iPhone que tem GPS interno Ent o permite que o iPhone compartilhe os dados de posi o com o iPad MS Flight Simulator X Location attitude from the simulator o OS Location Services Location from internal GPS module Attitude sources X Plane Flight simulator gt permite conectar com o plugin do X Plane Internal Sensors bridge Leio o cap tulo Conectar con el X Plane Device to device sensors sharing X Plane Flight simulator MS Flight Simulator X Location attitude from the simulato gt permite conectar com o plugin do FSX MS Flight Simulator X Leio el cap tulo Conectar con el FSX Location attitude from the simulator Levil AHRS G Mini Attitude amp pressure external modu Internal IMU A A n ATTITI As F AA ys Tila rc siider rALLiLVs U J LA t e ie uy j IOS Location Services permite receber o sinal do GPS interno ou externo conectado ao iPad iPhone Se nao tiver o sensor ativado n o recebera nenhum sinal GPS e Air NaV n o funcionar Poctu sources corretamente Internal Sensors bridge Levil AHRS G Mini iLevil gt permite se conectar com dispositivos AHRS O AHRS um dispositivo muito especial que faz que o modulo EFIS funcione mostrando de forma precisa o angulo de inclina o dire o e altura de aeronave mais informa es no cap tulo M dulo EFIS Flytec Flysens GPS gt permite conectar com o dispositivo externo Flytec Flysens ASI FlyN
85. s devemos completar os dados sobre Combustivel e Peso no painel W amp B Calc que fica no menu Tools waB Lv cHD Calculation LV CHD Grafico de Envelope hecho con 5 puntos 31 5 cm 1300 lb 31 5 cm 1150 lb 33 0 cm 1670 Ib 38 0 cm 1670 Ib 38 0 cm 1150 Ib Air Navigatio Pro GoVFR lt gt Custom wayp Q Logbook 31 33 35 37 39 zero fuel E take off Arm in Aft of Datum 9 CG 32 76 in 9 Weight 1431 27 Ib Voltar ao indice 47 Exemplo aplicado Para completar os dados referentes a natureza da aeronave voc DEVE utilizar o manual certificado do modelo da mesma A Esta ferramenta NAO esta certificada Exemplo completamos os dados da aeronave segundo as especifica es dum C150 Aircraft Details Weight and Balance Aircraft Empty Weight and Arm b 4 Arm 30 in EA Weight 1 150 ib enter o ravity Limits fs nvelon A Maximum Weight gt Weights and Locations Weightand Balance Maximum Weight Landing 1 600 ib Take off 1 670 ib Para completar a secao de Envelope os valores devem se consultar no gr fico Peso vs Distancia Datum do manual Weight and Balance lt C 152 gt b Arm RA Weight b 4 Arm A Weight Envelope Edit 31 in 1 000 ib 31 in 1 350 Ib 32 5 in 1 670 Ib 36 5 in 1 670 ib 36 5 in 1 000 ib Voltar ao indice 48 Depois compl
86. talar os Free Elevation Data 14 29 10 20 Na tela voc ver um indicador de 024 E3 Altitude direita e um indicador E de Groundspeed esquerda 2200 No topo voc ver um indicador de Rumo No meio da tela voc pode ver um indicador de Horizonte Na metade inferior da tela voc irado pode ver um bot o cuja fun o 1937 ft A pode variar 023 117 kts 1335 ft W 068 12 26 As diferentes alternativas s o EDIT MODE No modo EDIT voc pode navegar livremente pelo terreno 3D CALIBRATE Pressionar durante 2 segundos para calibrar o equipamento G MINI Aparecer quando estiver conectado com um AHRS G mini leia mais abaixo XPLANE Aparecer quando Air Nav Pro estiver conectado com o X Plane Aparecer quando Air Nav Pro estiver conectado com o FSX Se voc quiser ver o comportamento da aeronave e o ngulo de inclina o num v o real Air Navigation Pro deve ser instalado num dispositivo iOS com girosc pios internos iPad 3 iPad 2 iPone 4 45 Voltar ao ndice 50 AHRS Se n o for o caso a Air Nav Pro projetado Sensors Module titles para operar em conjunto com um e Information dispositivo externo conhecido como gt AHRS g mini tecnologia Levil CA lapa G Mini iLevil Eca A Attitude amp pressure external AHRS g mini Description iLevil AHRS O AHRS g mini pode tamb m compartilhar sensor Gx os dados de press o e altitude com Air Use airspeed GT N
87. tar os termos e as condi es seguintes Este programa n o pretende substituir um dispositivo certificado de navega o Nos n o garantimos que a informa o seja precisa e exaustiva A base de dados fornecida somente com finalidade informativa Esta pode n o estar completa e tamb m conter erros Voc tem de usar sempre a documenta o aeron utica oficial AIP quando quiser preparar e fizer um v o Voc sempre tem de usar dispositivos de navega o quando fizer um v o Este programa apresentado tal como sem nenhuma garantia expressa e impl cita Baixo nenhuma circunst ncia os autores ou terceiras partes que provem os dados ser o respons veis dos danos causados por este programa A UTILIZA O DESTE APLICATIVO FICA SOB SUA PR PRIA RESPONSABILIDADE OS DADOS DE LOCALIZA O PODEM NAO SER PRECISOS Voltar ao ndice 6 Interfaz de usuario Air Navigation Pro num iPad A tela do iPad esta dividida para mostrar a rota e um instrumento de sua prefer ncia no lado esquerdo O mapa movel fica no lado direito junto a barra de dados Uma opcao para ver o perfil do terreno pode ser exibida na parte superior da tela O mapa movel pode visualizar se no modo tela completa e neste caso a rota e os instrumentos estarao ocultos Porem os instrumentos estar o ainda acess veis desde o bot o instrumento na barra de ferramentas Voc pode aceder aos outros m dulos funcionalidades e ajustes da barra
88. tica M dulo EFIS Instrumentos de navega o HSI CDI ADF Servi o de rastreamento de v o online Suporta o uso de dispositivos externos AHRS g min e outros Voltar ao indice 4 Requerimentos minimos Air Navigation Pro 5 funcionara com gt Um iPhone iPod Touch ou iPad p Sistema operativo iOS vers o 5 1 ou superior gt 200 MB de espa o para o aplicativo e base de dados gt Aproximadamente 350 MB de espaco para cada mapa do tamanho da Alemanha ou da Fran a b Um dispositivo GPS necess rio para a navega o em tempo real os seguintes dispositivos t m um GPS integrado iPhone 3GS 4 5 iPad 1 3G iPad 2 3G iPad 3 3G iPad Retina 4G iPad mini 4G O iPod Touch o iPad Wifi s requerem um dispositivo GPS externo Exemplos de dispositivos GPS s o e TOM TOM car kit para iPhone e GNS 5870 MFi Bluetooth e Bad Elf 66 channels e DUAL XGPS 150 series e Garmin GLO Bluetooth Para mais informa o sobre como conectar Air Nav Pro com un GPS externo leia O cap tulo sobre Dispositivos externos Nota as vers es de Air Navigation Pro 5 2 ou superiores N O funcionar o mais no iPhone 3G j que a Apple n o a integra mais em seus c digos para desenvolvedores Entretanto seguir funcionando sem problemas nas vers es 36S ou superiores do iPhone Voltar ao ndice 5 Renuncia de responsabilidades A Antes de usar este programa voc tem de ler e acei
89. tio gt Sincronizar compras com Air Nav Pro Android gt Catalogo de produtos Mapas cartas waypoints e espa os a reos V os rastreamento de v o online Visualizar e compartilhar v os em tempo real Rotas Visualizar sincronizar rotas Compartilhar os v os com amigos fam lia Compartilhar os v os em Facebook vo v vyv wv V rios mapas de fundo Google Bing OpenStreetMap es SERVICES amp k SVECCHI My Account Avatar Choose File No file chosen E save Cancel E Profile Address Gender Not defined English en Country Not defined gt Applications Como criar uma conta r para http services xample ch Cadastrar se com uma conta de Email atrav s de Register Verificar o email enviado para poder finalizar o cadastro Conectar se a partir do menu Login SERVICES o CONNECT Login Register Available on th E App Store gt Recover Password gt Register A Conta de Usuario podera ser configurada a partir da quina superior direita da tela Voltar ao indice 53 Addons iOS ANDROID Voc pode acessar os Addons a partir do menu Services depois de criar uma conta de usuario SERVICES amp k SVECCHIO AIRNAVIGATION X E PA HE Airnavigation light tracking system TR S listas seroa exibidas By country By Oferece produtos para comprar e utilizar com Air N
90. ts quando for poss vel para procurar uma listagem particular deles ou uma listagem dos que est o mais pr ximos classificados pelas distancias Exibe a listagem de rotas salvadas Pressionando numa rota desde a listagem voc poder selecionar esta rota como a atual exibindo as pernas no m dulo Route e exibindo a rota no mapa m vel como um vetor magenta Seleciona o aer dromo mais pr ximo da sua posi o atual Apaga a rota atual ou a dire o para onde o avi o este indo Pressione este bot o quando voc quiser p r o mapa no modo v o livre e ou quando voc quiser come ar uma rota nova em branco Apaga a carta de aproxima o Mostra a entrada do di rio de v o atual No iPhone este modulo acess vel desde as abas na parte superior da tela e tem um cone um pouco diferente Mostra a listagem de instrumentos No iPhone iPod Touch a listagem de instrumentos acess vel desde a aba Configuration que fica na quina direita da tela Exibe uma listagem de esta es de meteorol gicas e as ltimas informa es sobre METAR TAF no formato codificado Voc pode adicionar esta es da sua elei o escrevendo um identificador no campo de pesquisa que fica na parte superior da tela depois deve pressionar retornar No iPhone iPode Touch este modulo acess vel desde o bot o Configuration na quina direita da tela Exibe uma lista de documentos PDF relacionados a um aer dromo Pressi
91. tulo Importar Exportar dados Voltar ao ndice 3 Ferramenta de Email E possivel enviar dados atrav s do Email se voc ter uma conta de usuario configurada no iPad iPhone Rotas em formato GPX No modulo Route devem pressionar no botao que fica na quina superior direita Sy os YES 2 X Route Denmark EKSD EKKA LEGS 2 DIS 86 5 km ETA EKSD Spjald Airport Reverse route 6331 1 km 005 S Sendbyemait 6 V os gravados em formato KML No menu Tools devem entrar no painel Recorded Flights e selecionar o v o desejado ay O O Tois Recorded Flights Videb k Holstebro 10 min Sep 26 17 26 utc Choose an action Fliaht renlav Send by email Voltar ao cap tulo Importar Exportar dados Logbook em formato TXT Dentro do menu Tools voc deve selecionar a opcao Logbook e clicar no botao no canto superior direito Choose an action Add log entry Send log by email Cat initial tima O landinan Perfil do aviao en formato ANP No menu Document browser escolhem a opcao Aircraft e pressionam no botao Email profile Aircraftlist Aircraft De Email profile General information TE Cessna 150 Make model appearance Al Units O Cruise information Sjo Weight and Balance Voltar ao ndice 14 Ferramenta Open in Air Nav Se o usu rio tiver uma conta de Email configurada no
92. uments VUserDatabase sal _ Airport charts Elevation logbook sal MapPackages ch xample vfr avio taly center part hpk ch xample vfr avio ch xample vfr avio y northern part hpk ch xample vfr avio navplans weather stations plist l 192 168 15 l ments 2 15 G 7CD6F475 FEC2 56 D2C 006CFE251583 CustomWaypoints Ok italy_islands hpk _southern_part hpk 29 juillet 2 31 decemt Aujourd ht Aujourd ht 29 juillet 2 29 juillet 2 8 juillet 20 Aujourd hr 9 juillet 20 9 juillet 20 9 juillet 20 9 juillet 20 9 juillet 20 Aujourd hr 29 juillet 2 Voltar ao indice 72 Se voc quiser copiar mapas no seu computador voc deveria tamb m copiar os certificados Os certificados ficam na pasta chamada com um string hexadecimal a primeira pasta do screenshot acima Voc nao deveria trocar o nome das pastas ou dos arquivos que ficam adentro A pasta de databases atual tem somente a base de dados do usu rio No futuro Air Navigation poder suportar mais duma base de dados de outro usu rio O formato da base de dados um arquivo SQLite e pode ser editado pelo editor SQLite Esta base de dados tem os waypoints frequ ncias e pistas do usu rio Eles est o ligados pelo identificar de waypoints Isto se voc quiser combinar um aeroporto com uma pista e algumas frequ ncias Os registros relevantes devem ter o mesmo valor do que o campo waypoint id Document browser A
93. uperar os 30 n s A hora da aterrissagem ser estabelecida quando a velocidade diminuir at os 25 n s O block on ser estabelecido quando o avi o n o se mover mais Depois de 90 segundos sem nenhum movimento o v o sera armazenado no di rio de v o Isso para garantir que a hora do block on seja gravada caso voc tenha que parar na pista de rodaje por exemplo Air Navigation tentar encontrar ao aeroporto na localiza o do block ff e na localiza o da aterrissagem Al m disso os valores ser o estabelecidos no di rio de v o Os decolagens aterrissagens multiples ser o armazenados na conta de aterrissagens Os nossos filtradores est o desenhados para n o ser gravados caso o sinal GPS seja pobre ou inv lida Ent o voc deveria verificar que o sinal GPS seja bom s mbolo amarelo ou verde antes de usar o di rio de v o autom tico Automatic Logbook Os valores do di rio de v o podem ser editados em qualquer momento desde o m dulo Tempo de v o ao tocar na linha correspondente ou se o v o j estiver no di rio de v o desde o m dulo di rio de v o Ao pressionar o bot o Edit que fica na quina superior direita poss vel relacionar o v o com o di rio de bordo ou m dulo para redefinir o Flight time para come ar um v o novo Si por alguna razon Air Nav Pro colapsa y la A aplicacion se cierra es posible recuperar la sesion al volver a iniciarlo Nota no iPhone
94. vado Geralmente o servi o t cnico lhe dar uma resposta dentro de alguns dias teis Voltar ao ndice 86

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

e-Book Reader  Manuale d`uso - Leica Microsystems  l`AffairaJa Tartaras L`illïfiîlfe te ElO W S Î La Question Mirocame An  pdf - 512.3 ko - Voyages en Français  Sony DSC-V1 compact camera  Handbuch - Busse Yachtshop      Manual de instruções  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file