Home

Book 1.indb 1 4/25/12 2:27:36 PM

1. Telef nne slo Adresa E mail D tum n kupu DD MM RRRR N zov predajcu Adresa predajcu S riov slo Book 1 indb 1 e X W gt e 72 4 25 12 2 27 53 PM o lt 5 77 lt Spolo nost ASUSTeK Computer Inc Taiwan d alej len ako ASUS v m ako kupuj cemu po ta ov ho syst mu ku ktor mu je prilo en tento z ru n list alej len ako v robok poskytuje z ruku v robcu ASUS alej len ako z ruka ktor podlieha nasledovn m zmluvn m podmienkam Servisn z stupcovia a oprav rensk stredisk poveren spolo nos ou ASUS bud vykon va servisn innosti pod a tejto z ruky Z ru n doba na tento v robok T to z ruka plat po dobu ktor je uveden na t tku na zadnej strane v robku z ru n doba napr klad 12 M znamen 12 mesiacov 24 M znamen 24 mesiacov a 36 M znamen 36 mesiacov odo d a ke bol v robok zak pen Ak nie je mo n poskytn doklad o k pe za d tum k py sa bude pova ova d tum v roby v robku Z konn z ruky T to z ruka sa poskytuje nez visle od z konnej z ruky ktor m e plati v krajine k py a iadnym sp sobom nevpl va alebo neobmedzuje tak to z konn z ruku 1 V eobecn inform cie Spolo nos ASUS zaru uje e tento v robok nebude po cel z ru n dobu vykazova iadne v robn ale
2. 0043 820240513 Service Hours 09 00 18 00 Mon Fri Netherlands Luxembourg 0031 591 570290 09 00 17 00 Mon Fri Belgium 0032 78150231 09 00 17 00 Mon Fri Norway 0047 2316 2682 09 00 17 00 Mon Fri Sweden 0046 858769407 09 00 17 00 Mon Fri Finland 00358 969379690 10 00 18 00 Mon Fri Denmark 0045 38322943 09 00 17 00 Mon Fri Poland 0048 225718040 08 30 17 30 Mon Fri Spain 0034 902889688 09 00 18 00 Mon Fri Portugal 00351 707500310 09 00 18 30 Mon Fri Slovak Republic 00421 232162621 08 00 17 00 Mon Fri Czech Republic 00420 596766888 08 00 17 00 Mon Fri Switzerland German 0041 848111010 09 00 18 00 Mon Fri Switzerland French 0041 848111014 09 00 18 00 Mon Fri Switzerland Italian 0041 848111012 09 00 18 00 Mon Fri United Kingdom 0044 8701208340 09 00 17 00 Mon Fri Ireland 0035 31890719918 09 00 17 00 Mon Fri Russia 008 800 100 ASUS 09 00 18 00 Mon Fri except Nat Hol Ukraine 0038 044 5457727 09 00 18 00 Mon Fri except Nat Hol America Book 1 indb 8 Canada USA 1 888 678 3688 English 1 888 616 2787 French 24 hours a day 7 days a week English 6 00am 3 00pm Mon Fri French PST Mexico 01 800 836 7847
3. 08 00 20 00 Mon Fri 09 00 17 00 Sat Sun 4 25 12 2 28 01 PM Book 1 indb 9 e 4 25 12 2 28 02 p K LAO V Inspiring Innovation Persistent Perfection Book 1 indb 10 4 25 12 2 28 02 PM
4. 0861 278772 08 00 17 00 Mon Fri Balkan Countries Romania 0800800316 40 21 330 1786 09 30 18 00 Mon Fri Bosnia Herzegovina 00387 33773163 09 00 17 00 Mon Fri Bulgaria 00359 70014411 09 30 18 30 Mon Fri Croatia 00385 16401111 09 00 17 00 Mon Fri Estonia 00372 6671796 09 00 18 00 Mon Fri Latvia 37167408838 09 00 18 00 Mon Fri Lithuania Kaunas 00370 37329000 09 00 18 00 Mon Fri Sat 10 00 15 00 only reception Lithuania Vilnius 00370 522101160 09 00 18 00 Mon Fri Montenegro 00382 20608251 09 00 17 00 Mon Fri Serbia 00381 112070677 09 00 17 00 Mon Fri Slovenia 00368 59045400 00368 59045401 08 00 16 00 Mon Fri Europe Book 1 indb 7 Cyprus 800 95363 09 00 13 00 14 00 18 00 Mon Fri France 0033 170949400 09 00 18 00 Mon Fri Germany 0049 1805010920 09 00 18 00 Mon Fri 0049 1805010923 component support 10 00 17 00 Mon Fri 0049 2102959911 Fax 09 00 18 00 Mon Fri Hungary 0036 15054561 09 00 17 30 Mon Fri Italy 0039 199 400 089 09 00 13 00 14 00 18 00 Mon Fri Greece 00800 44142044 09 00 13 00 14 00 18 00 Mon Fri 4 25 12 2 28 01 PM Europe Location Austria Phone Number
5. Proporcione la contrase a que protege al Producto o quitela Si el acceso al Producto est bloqueado por contrasefias ASUS no detectar ni reparar las aver as de dicho Producto Siel producto est dise ado con la funci n TPM Trusted Platform Module es decir M dulo de plataforma de confianza proporcione la contrase a de prearranque del chip de seguridad incrustado 4 M todos RMA Si se necesita una RMA tiene que entregar el producto en el centro de reparaci n de ASUS m s cercano ASUS a su total discreci n puede simplificar el procedimiento de servicio ofreci ndole que entregue el Producto en la tienda en la que lo adquiri o a trav s de un servicio de recogida y entrega gratuito 5b Aspectos excluidos de este servicio de garant a limitada ASUS no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o libre de errores de este producto La garant a solamente cubre los problemas de hardware t cnicos durante el per odo de la misma y en condiciones de uso normal No se aplica a problemas de software o a dafios o circunstancias inducidas por el cliente como por ejemplo pero sin limitaci n a b El producto ha sido manipulado reparado y o modificado por personal no autorizado El n mero de serie del producto de sus componentes o de sus accesorios se ha alterado anulado o eliminado c Se han roto o alterado los precintos de garant a Obsolescencia Dafio cosm tico accidental o de cualquier otro tipo causa
6. ASUS oraz zasoby sieci Internet Oprogramowanie firm trzecich mo e wymaga wsparcia ich producent w 3 Odpowiedzialno klienta Podczas u ywania Produktu Nale y najpierw przeczyta podr cznik u ytkownika i u ywa produkt zgodnie z jego zaleceniami Nale y okresowo wykonywa kopie zapasowe danych zapisanych w Produkcie Nale y zachowa oryginalne opakowanie je li Produkt wymaga zwrotu do naprawy oryginalne opakowanie zapewnia lepsze zabezpieczenie Produktu podczas transportu Przed kontaktem z obs ug klienta nale y sprawdzi w podr czniku i na stronie internetowej pomocy technicznej ASUS rozwi zania najcz ciej wyst puj cych problem w Nale y zachowa w bezpiecznym miejscu has o do modu u TPM Trusted Platform Module dotyczy tylko produkt w wyposazonych w modut TPM Uwaga Ze wzgledu na konstrukcje TPM nie jest mo liwe wyzerowanie przez firme ASUS hasta do modutu TPM Trusted Platform Module dotyczy tylko produkt w wyposa onych w modut TPM Po utracie hasta Produkt bedzie mo na naprawi jedynie poprzez wymian ca ej p yty g wnej co nie jest obj te gwarancj Podczas kontaktu z obs ug klienta ASUS O ile istnieje taka mo liwo U ytkownik powinien mie w czony Produkt przed sob Nale y tak e przygotowa numer seryjny Produktu nazw modelu i dow d zakupu Numer telefonu pomocy technicznej mo na odszuka w informacjach kontaktowych wsparcia technicznego ASUS
7. Si el producto est dise ado con la funci n TPM Trusted Platform Module es decir M dulo de plataforma de confianza conserve la contrasefia de prearranque del chip de seguridad incrustado en un lugar seguro Nota debido al dise o de TPM ASUS no puede restablecer la contrase a de prearranque del chip de seguridad incrustado Si pierde la contrase a solamente podr reparar el Producto cambiando la placa base completa lo cual no est cubierto por la garant a Para ponerse en contacto con el Servicio de atenci n al cliente de ASUS Antes de ponerse en contacto con el servicio de soporte t cnico de ASUS aseg rese de que tiene el Producto delante de Usted y que est encendido si es posible Est tambi n preparado para proporcionar el n mero de serie el nombre del modelo y la prueba de compra del Producto En la tabla de asistencia t cnica de la Informaci n de contacto del centro de servicio de ASUS Informaci n del servicio local o en http support asus com Dado que la informaci n de contacto puede cambiar consulte el sitio Web por si hubiera informaci n de contacto actualizada A usted ASUS le pedir colaboraci n para solucionar los problemas del Producto A continuaci n se muestran unos tipos de acciones de ejemplo que ASUS le puede solicitar Recuperar el sistema para restaurar la configuraci n original del sistema operativo los controladores y el software que ten a el Producto cuando sali de la
8. en v tomto v robku Ponechajte si p vodn obalov materi l Ak by bolo potrebn v robok vr ti na opravu p vodn obal poskytuje lep iu ochranu tohto v robku po as prepravy Vopred ur en rie enia si pred obr ten m sa na oddelenie z kazn ckeho servisu pozrite v n vode a na internetovej str nke technickej podpory ASUS Book 1 indb 2 e 4 25 12 2 27 53 PM Book 1 indb 3 e 4 25 12 2 27 54 p Ak je na tomto v robku vyzna en funkcia TPM Trusted Platform Module heslo vlo en ho bezpe nostn ho ipu na predbe n zav dzanie ulo te na bezpe n miesto Pozn mka Spolo nos ASUS nem e v aka koncepcie funkcie TPM vynulova heslo vlo en ho bezpe nostn ho ipu na predbe n zav dzanie V pr pade straty tohto hesla sa v robok m e opravi len v menou celej z kladnej dosky na ktor sa nevz ahuje t to z ruka Pri kontaktovan oddelenia z kazn ckeho servisu ASUS Sk r ne sa obr tite na oddelenie technickej podpory spolo nosti ASUS mus te ma tento v robok pred sebou a ak je to mo n mus by zapnut Pripravte sa tie na to e budete musie poskytn v robn slo v robku n zov modelu a doklad o k pe Telef nne slo priamej linky na technick podporu si m ete vyh ada v tabu ke Hotline v kontaktn ch inform ci ch servisn ho strediska spolo nosti ASUS miestne informa n slu by alebo na lokalite http support asus com Preto
9. llal felel ss get semmilyen k zvetlen k zvetett k l nleges v letlenszer vagy k vetkezm nyes k rig ny rt amely a garancia vagy felt tel megszeg s b l illetve b rmilyen egy b jogi elm letb l ered bele rtve de nem kiz r lagosan a haszn lhat s g elveszt s t a bev tel elveszt s t a t nyleges vagy v rt profit elveszt s t szerz d ses profit elveszt s t is bele rtve a p nzhaszn lat lehet s g nek elveszt s t a v rt megtakart t sok elveszt s t zlet elveszt s t lehet s g elveszt s t j sz nd k elveszt s t j h r elveszt s t adatok elveszt s t s r l s t vagy megsemmis l s t b rmilyen okozott k zvetett vagy k vetkezm nyes vesztes g vagy k r bele rtve a berendez s vagy tulajdon cser je ltal okozottat is illetve a Term ken t rolt vagy haszn lt adatok helyre ll t s nak vagy reproduk l s nak k lts g t A fenti korl toz s nem vonatkozik hal l vagy szem lyi s r l s miatti k rig nyekre illetve az ASUS sz nd kos s lyos gondatlans ga s vagy mulaszt sa miatti t rv nyes felel ss gre Egyes joghat s gok nem enged lyezik a v letlen vagy k vetkezm nyes k rok kiz r s t vagy korl toz s t gy amennyiben az ilyen joghat s g szab lyozza a Garanci t a fenti korl toz sok nem vonatkoznak Onre 6 Adatv delem n beleegyezik s egyet rt azzal hogy az ASUS nak szem lyes adatokat kell gy jtenie tadnia s feldolgozni
10. rt kben az ASUS diagnosztikai d jat sz molhat fel Onnek kisz ll si k lts gekkel n velve ha vannak ilyenek 100 USAS vagy a helyi p nznemben kifejezett rt kben ha az n szervizig nye OOW s elutas totta a jav t si aj nlatot illetve ha a Term ke nem ig nyel jav t st 8 Elhagyott tulajdon Miut n megt rt nt Term ke jav t sa vagy elutas totta a jav t si aj nlatot az ASUS felaj nlja hogy visszajuttatja Term k t a meg llapodott RMA m dszer szerint Amennyiben nem keresi Term k t illetve a kisz ll t s nem lehets ges az On ltal megadott c mre az ASUS 60 napig t rolja az On Term k t Ezt k vet en az ASUS rtes t st k ld az On ltal a szerviz ig nyl se sor n megadott c mre Ha ennek ellen re sem keresi Term k t az ASUS fenntartja a jogot k rtalan t s ig nyl s re Ont l bele rtve a t rol si k lts get a term k vonatkoz t rv nyeknek megfelel rtalmatlan t s nak k lts g t illetve a ki nem fizetett d jak ir nti visszatart si jogot 9 Nemzetk zi garancia s term kt mogat s Az ASUS kiz r lag azon orsz gban biztos t garanci lis szolg ltat st ahol az ASUS asztali PC t v s rolt k 10 ASUS Szervizk zpont el rhet s ge A garanciak rtya h tlapj n tal lhat k az el rhet s ghez sz ks ges inform ci k ASUS el rhet s gi adatok Ezt a garanci t a k vetkez ny jtja ASUSTeK Computer Inc Nr 15 Li Te Road Peitou Taipe
11. ztr ty nebo kody jakkoli zp soben v etn n hrady vybaven a majetku ve ker ch n klad na obnovu nebo reprodukov n jak chkoli dat ulo en ch nebo pou van ch s Produktem P edchoz omezen se nevztahuje n roky souvisej c s mrt m nebo zran n m osob nebo jakoukoli statut rn odpov dnost za iny z m rn a hrub nedbalosti a nebo zanedb n spole nosti ASUS N kter pr vn dy nedovoluj vylou it nebo omezit n hodn nebo n sledn kody v rozsahu ve kter m se tato Z ruka d konkr tn m pr vn m dem se na v s v e uveden omezen nemus vztahovat 6 Ochrana dat Souhlas te a rozum te e je pro spole nost ASUS nezbytn shroma ovat p en et a zpracov vat osobn daje za elem usnadn n po adovan slu by a e z tohoto d vodu mohou b t va e daje p en eny do a zpracov v ny v jak koli zemi ve kter m spole nost ASUS nebo jej p idru en spole nosti pobo ky Ve ker pou v n va ich dat podl h a je chr n no z sadami ochrany osobn ch daj spole nosti ASUS http www asus com Terms of Use Notice Privacy Policy Privacy Policy Book 1 indb 4 e 4 25 12 2 27 51 PM 7 Poz ru n p pady Doru en Produktu servisn mu st edisku ASUS v z ru n dob automaticky neznamen e bude opraven zdarma Po obdr en va eho Produktu si spole nost ASUS vyhrazuje pr vo zkontrolovat platnost va Z ruk
12. ASUS kter pomohou p i odhalov n nebo odstra ov n probl m Pokud probl m nelze vy e it vzd len bude nezbytn p edat Produkt n kter mu servisn mu st edisku ASUS tento postup se naz v RMA Spole nost ASUS vyd slo RMA pro v Produkt Poznamenejte si va e slo RMA pro sledov n postupu opravy Jasn a pln popi te probl m ve formul i dosti RMA P ilo te kopii tohoto vypln n ho z ru n ho listu nebo kopii va faktury p jmov ho dokladu s podrobn mi informacemi o zakoupen va eho Produktu Pozn mka Spole nost ASUS si vyhrazuje pr vo po adovat origin ly t chto dokument Neposkytnete li po adovan dokumenty pro ov en z ruky bude za datum n kupu pova ov no datum v roby Produktu evidovan spole nost ASUS P ed zah jen m jak hokoli servisu zcela zaz lohujte ve ker data ulo en ve va em Produktu a odstra te ve ker osobn d v rn nebo speci ln informace Souhlas te s t m e spole nost ASUS m e odstranit ve ker data software nebo programy nainstalovan v Produktu bez obnoven Na vlastn odpov dnost jste povinni zabr nit jak koli trval ztr t po kozen nebo zneu it va ich dat zp soben m nevytvo en m z lo n kopie a neodstran n m dat z produktu Zabalte Produkt do p vodn ho obalu P vodn obal zajist lep ochranu Produktu b hem p ev en Nen li Produkt dn zabalen ve s
13. de todos os servi os da garantia como membro ASUS VIP 2 Receba automaticamente estes servicos e privil gios VIP ltimas novidades de produtos ASUS actividades promocionais e outras vantagens Avisos de actualiza es de software firmware NOTA Para mais informa es e detalhes relacionados com quest es de garantia visite o Web site oficial ASUS VIP em http vip asus com Site global http www asus com Registo VIP http vip asus com Formul rio de informac es de garantia ASUS M IMPORTANTE Guarde este certificado para refer ncia futura A ASUS reserva o direito de solicitar a apresentac o deste documento antes de aceitar pedidos de reparac o wn U 5 5 LJ E a Sr Sra N mero de telefone Morada E mail Data de Aquisic o DD MM AAAA Nome do revendedor Morada do revendedor N mero de s rie Book 1 indb 1 e 4 25 12 2 27 45 p Book 1 indb 2 e 4 25 12 2 27 46 PM Mod gt lt 2 Esta garantia de fabricante ASUS a Garantia concedida pela ASUSTeK Computer Inc Taiwan ASUS ao Utilizador o comprador do sistema de computador recentemente fabricado no qual est inclu do este certificado de garantia o Produto sujeito aos seguintes termos e condi es A assist ncia mbito desta Garantia ser prestada por Agentes de assist ncia e Centros de reparac o acreditados
14. je tento v robok opraven v etky daje vytvoren pou vate om sa m u trvalo vymaza Ak je tento v robok v z ru nej dobe t mto s hlas te s prevodom vlastn ctva vymenen ch chybn ch dielov a s t m e tieto diely sa automaticky stan majetkom spolo nosti ASUS 2 Softv rov podpora Ka d softv r dodan spolu s t mto v robkom je poskytnut tak ako je Spolo nos ASUS nezaru uje nepreru en alebo bezporuchov prev dzku iadneho softv ru ktor je dodan s t mto v robkom T to z ruka sa vz ahuje na hardv r tohto v robku Spolo nos ASUS poskytne technick podporu na predin talovan softv r v tomto v robku len do tak ho rozsahu aby bolo zaru en spr vne fungovanie hardv ru V pr pade in ch probl mov so softv rom v m odpor ame aby ste si pozreli n vody pre pou vate a internetov str nku technickej podpory ASUS a alebo in on line zdroje Softv r tretej strany si m e vy adova podporu od pr slu n ch predajcov 3 Zodpovednos z kazn ka Pou vanie v robku Najsk r si pre tajte n vod pre pou vate a a tento v robok pou vajte len v s lade s t mto n vodom pre pou vate a Tento v robok nab jajte len vtedy ke ho pou vate alebo inak obsluhujete Niektor elektrick diely nie s navrhnut tak aby mohli by dlh ie ponechan zapojen do zdroja nap jania Pravidelne si vytv rajte z lo n k pie dajov ktor s ulo
15. kozmetick po kodenie i e tak ktor nevpl va na prev dzku a funkciu v robku najm kor zia zmena farby trukt ry alebo povrchovej pravy opotrebenie postupn zhor enie kvality f Po kodenie v robku sp soben vojnou teroristick m inom po iarom nehodou ivelnou pohromou z mern m alebo n hodn m nespr vnym pou van m zneu it m zanedban m alebo nespr vnou dr bou pou van m za abnorm lnych podmienok g Po kodenie v robku sp soben t m e je nain talovan alebo zapojen do perif rneho zariadenia in ho ako od spolo nosti ASUS alebo tak ho ktor spolo nos ASUS nepred va h Po kodenie v robku nespr vnou in tal ciou alebo nespr vnym pripojen m pr davnej perif rie ak mi s tla iare optick mechanika sie kariet alebo USB zariadenie a podobne i Po kodenie v robku vonkaj ou elektrickou z vadou alebo nehodou j Po kodenie v robku prev dzkovan m alebo skladovan m v prostred ktor nezodpoved podmienkam uveden ch v u vate skej pr ru ke k Po kodenie v robku sp soben softv rom tretej strany alebo v rusom mi alebo stratou softv ru alebo dajov vzniknutou pri oprave alebo v mene I Nepou ite nos z d vodu zabudnut ho alebo straten ho bezpe nostn ho hesla m Nepou ite nos alebo po kodenie v robku sp soben kontamin ciou nebezpe n mi l tkami chorobami parazitmi alebo radi ciou n Podvod kr
16. limitando a a O produto tiver sido adulterado reparado e ou modificado por pessoal n o autorizado b O n mero de s rie do produto os componentes ou acess rios tiverem sido alterados cancelados ou removidos c Os selos de garantia estiverem danificados ou alterados Degradac o e Danos acidentais ou outros ao Produto de natureza cosm tica ou seja danos gue n o influenciem a utilizac o e o funcionamento do Produto incluindo mas n o se limitando a enferrujamento alterac o da cor da textura ou do acabamento desgaste deteriorac o gradual Danos ao Produto causados por guerra terrorismo acidente desastre natural utilizac o indevida acidental ou intencional viol ncia manutenc o impr pria ou negligente utilizac o em condic es anormais Danos ao Produto causados pela instalac o ou ligac o do Produto a um dispositivo perif rico que n o seja da marca ASUS ou comercializado pela ASUS Existirem estragos causados pela instalac o ou ligac o inadequadas a um dispositivo perif rico impressora drive ptica placa de rede ou dispositivo USB etc Existirem danos causados por falha el ctrica externa ou qualquer acidente Existirem danos causados pela utilizac o fora dos par metros ou ambiente de utilizac o e armazenamento indicados no Manual do Utilizador k Danos ao Produto causado por software de terceiros ou v rus ou exista perda de software ou perda de dados que possa ocorrer dur
17. mo e obci y U ytkownika kosztami diagnostyki w cznie z kosztami transportu w wysoko ci do 100 USD lub r wnowa nej kwoty w walucie lokalnej 8 Porzucona w asno Po naprawie Produktu U ytkownika lub gdy U ytkownik odrzuci ofert naprawy firma ASUS zaoferuje zwrot poprzez uzgodnion metod RMA Je li Produkt nie zostanie odebrany lub gdy nie mo na go dostarczy na podany przez U ytkownika adres firma ASUS b dzie przechowywa Produkt U ytkownika przez 60 dni Po tym czasie firma ASUS wy le U ytkownikowi not na adres dostarczony w daniu us ugi Je li U ytkownik nadal nie odbierze Produktu firma ASUS zastrzega sobie prawo do dania zap aty od U ytkownika w cznie z kosztami za przechowywanie za usuni cie produktu zgodnie ze stosownym lokalnym prawem i przepisami oraz do ustawowego prawa zastawu za niezap acone rachunki 9 Mi dzynarodowa gwarancja i pomoc techniczna Firma ASUS nie zapewnia ustugi gwarancyjnej poza krajem w kt rym zakupiony zostat komputer ASUS EeeBox PC 10 Informacje kontaktowe Centrum serwisowego ASUS Sprawd informacje kontaktowe z tytu tej karty gwarancyjnej ASUS contact details This warranty is provided by ASUSTeK Computer Inc Nr 15 Li Te Road Peitou Taipei 112 Taiwan Phone 886 2 2894 3447 Book 1 indb 5 e 4 25 12 2 27 44 PM Caro cliente Obrigado por adquirir um produto ASUS 1 Fa a j o registo online para desfrutar
18. spole nost ASUS si vyhrazuje pr vo n rokovat od v s n hradu kod v etn n klad na skladov n zlikvidovat produkt v souladu s platn mi z kony a p edpisy a ve ker statut rn pr va dr by za neuhrazen pln n 9 Mezin rodn podpora a z ruka Spolecnost ASUS neposkytuje z ru n servis mimo zemi ve kter jste zakoupili v robek ASUS EeeBox PC e 10 Kontaktn informace servisn ho st ediska ASUS Kontaktn informace jsou uvedeny na zadn stran tohoto z ru n ho listu Kontaktn daje ASUS Tuto z ruku poskytuje ASUSTeK Computer Inc Nr 15 Li Te Road Peitou Taipei 112 Taiwan Phone 886 2 2894 3447 Book 1 indb 5 e 4 25 12 2 27 51 PM V zen z kazn ci d akujeme V m za zak penie produktu ASUS 1 Zaregistrujte sa on line a vyu ite absol tnu z ruku ako len ASUS VIP 2 Automaticky z skajte VIP servis a v hody Naj erstvej ie novinky o ASUS produktoch a in v hody Ozn menia o upgrade presoftware a firmware Pre al ie detaily a ot zky t kaj ce sa z ruky nav t vte ofici lne webov str nky http vip asus com Celosvetov internetov str nka http www asus com Registr cia slu by VIP http vip asus com ASUS Reklama n formul r R D LE IT Pros m uschovajte si t to kartu na bezpe nom mieste pre neskor ie pou itie ASUS si vyhradzuje pr vo po adova tento dokument pred prijat m produktu do reklam cie P n Pani
19. t sa szerint leegyszer s theti a szervizelj r st azzal hogy felaj nlja Onnek a lehet s get hogy a Term ket abba a kiskereskedelmi zletbe vigye ahol v s rolta illetve ingyenes csomagfelv teli s sz ll t si szolg ltat s ig nybe v tel vel 5 Kiz r sok ebb l a Korl tozott Garanci lis Szolg ltat sb l AZ ASUS nem garant lja a term k megszak t s n lk li vagy hibamentes m k d s t A garancia kiz r lag a garanci lis id szak rv nyess ge alatt s norm lis haszn lati k r lm nyek k z tt felmer l m szaki hardverprobl m kra ny jt fedezetet Nem alkalmazhat szoftverprobl m kra vagy az gyf l ltal okozott k rokra illetve az al bbiakban nem kiz r lagosan felsorolt k r lm nyek fenn ll sa eset n a A term ket nem feljogos tott szem ly bolygatta meg jav totta s vagy m dos totta b A term k a r szegys gek vagy a tartoz kok sorozatsz m t megv ltoztatt k t r lt k vagy elt vol tott k c A garanci lis pecs teket megt rt k vagy megv ltoztatt k d e Elavul s A rendszert r v letlenszer vagy egy b jelleg k rosod s amely kozmetikai azaz a k rosod s nem rinti a term k m k d s t vagy m k d k pess g t pl egyebek k z tt rozsd sod s sz n text ra vagy fel let megv ltoz sa elhaszn l d s folyamatos amortiz l d s f A Term k k rosod s t h bor terrorizmus t z baleset term szeti ka
20. Informacje o serwisie lokalnym lub pod adresem http support asus com Informacje kontaktowe mog ulec zmianie nale y sprawdzi aktualne informacje kontaktowe na stronie internetowej U ytkownik na danie ASUS powinien uczestniczy w rozwi zywaniu problem w dotycz cych Produktu co mo e obejmowa podane poni ej przyk adowe dzia ania Przywr cenie systemu operacyjnego sterownik w i oprogramowania do oryginalnej konfiguracji jak mia Produkt po dostarczeniu z fabryki Instalacja aktualizacji poprawek lub pakiet w service pack Uruchamianie w produkcie diagnostycznych narz dzi i program w Umo liwienie przedstawicielowi pomocy technicznej ASUS dost pu do Produktu przy wykorzystaniu zdalnych narz dzi diagnostycznych je li s dost pne Wykonywanie innych racjonalnych dzia a wymaganych przez ASUS wspomagaj cych identyfikacj lub rozwi zanie problem w Produkt nale y zg osi do serwisu ASUS je li problemu nie mo na rozwi za zdalnie ASUS wystawi numer naprawy RMA Numer RMA nale y zapisa w celu monitorowania statusu czynno ci serwisowych Nale y jasno i w pe ni opisa problem w formularzu zg oszeniowym Nale y do czy kopi wype nionej karty gwarancyjnej i kopi dowodu zakupu zawieraj cego szczeg y dotycz ce zakupu Produktu WAZNE ASUS zastrzega sobie prawo do dania oryginalnych dokument w ASUS przyjmie jako dat zakupu dat produkcji Produktu j
21. Per odo de Garantia do Produto Esta garantia aplica se durante o per odo definido na etiqueta autocolante que se encontra na parte de tr s do Produto Per odo de garantia por exemplo 12M significa 12 meses 24M significa 24 meses e 36M significa 36 meses a partir da data de compra Se n o for poss vel fornecer uma prova de compra a data de fabrico do Produto ser considerada como a data de compra Garantias legais Esta garantia oferecida independentemente de quaisquer garantias legais que possam ser aplicadas no pa s onde o produto foi adquirido e n o afecta nem limita de forma alguma essas garantias legais 1 Geral A ASUS garante que o Produto se encontra livre de defeitos de fabrico e de material durante o Per odo de garantia A Garantia nao cobre os acess rios inclu dos entregues com o Produto tais como cabos bolsa rato etc Se o Produto avariar durante utilizac o normal e correcta dentro do Per odo de garantia a ASUS ir reparar ou substituir os componentes com defeito no Produto ou o pr prio Produto por componentes ou produtos novos ou reparados com funcionalidade equivalente ou superior dos componentes ou produtos originais Esta Garantia aplica se apenas aos Produtos que sejam novos na data de compra Guarde a factura de compra original e este certificado de garantia para utilizar em futuros pedidos de assist ncia Esta Garantia n o inclui falhas causadas por instalac o utilizac o limpeza ou m
22. Warranty Card Book 1 indb 1 4 25 12 2 27 36 PM Tisztelt V s rl k K sz nj k hogy ASUS term ket v lasztott 1 Regisztr ljon ma online s ASUS VIP tagk nt teljes garanci lis szolg ltat st vehet ig nybe 2 Ak vetkez VIP szolg ltat sok s privil giumok automatikus ig nybe v tele A legfrissebb ASUS term kh rek prom ci s tev kenys g s egy b kedvezm nyek Szoftver firmware friss t si eml keztet k MEGJEGYZ S Tov bbi inform ci k rt garanci lis s j t ll si gyekben k rj k l togassa meg az ASUS VIP weblapot a http vip asus com c men Nemzetk zi weboldal http www asus com VIP regisztr ci http vip asus com ASUS Garanci lis T j koztat Nyomtatv ny FONTOS rizze meg ezt a k rty t mert k s bb sz ks ge lehet r Az ASUS fenntartja a M jogot hogy a jav t si ig ny elfogad s t e dokumentum bemutat s t l tegye f gg v e r rh lgy kisasszony Telefonsz m C m E mail V s rl s id pontja NN HH Keresked neve Keresked c me Sorozatsz m Book 1 indb 2 e 4 25 12 2 27 38 p Ezt az ASUS gy rt i garanci t a Garancia az ASUSTeK Computer Inc Taiwan ASUS nyujtja nnek azaz az jonnan gy rtott sz m t g pes rendszer v s rl j nak amelyhez a jelen garanciak rtya j r Term k az al bbi felt telek s kit telek rtelm be
23. a hogy el mozd tsa az ig nyelt szolg ltat st s ennek rtelm ben az n adatai tad sra ker lhetnek s azokat feldolgozhatj k b rmilyen orsz gban ahol az ASUS vagy le nyv llalatai irod val rendelkeznek Az On adatainak b rmilyen felhaszn l s ra az ASUS Adatv delmi Elvei rv nyesek Book 1 indb 5 e 4 25 12 2 27 39 p s adatai annak v delm ben llnak http www asus com Terms of Use Notice Privacy Policy Privacy Policy 7 Nem garanci lis esetek A Term k visszak ld se az ASUS Szervizk zpontj ba a garanci lis id szak alatt nem jelenti automatikusan hogy az d jmentesen ker l jav t sra A Term k k zhezv telekor az ASUS fenntartja a jogot a garancia s a garanci lis szolg ltat s rv nyess g nek ellen rz s re Amennyiben a Garanci lis id szak lej rt illetve az 5 szakasz b mely kiv telei fenn llnak az On ig ny t garanci n k v linek OOW min s thetik Amennyiben az On szervizig ny t OOW nek min s tett k Szervizdij listat kap egy jav t si aj nlattal amelyet elfogadhat vagy elutasitht Ha elfogadja a jav t st kisz ml zzuk Onnek a jav t si d jat a cserealkatr szek k lts g t s a Szervizd j list n szerepl esetleges egy b t teleket K teles kifizetni a sz ml t a kibocs t s t l sz m tott 4 h ten bel l A jav t st csak akkor v gzik el ha a sz ml t kiegyenl tett k Az alkalmazhat jog ltal megengedett m
24. a aprobaty nast puj cych okre le i warunk w Naprawy realizowane na podstawie tej Gwarancji b d wykonywane przez akredytowanych przedstawicieli serwisu ASUS i punkty serwisowe Okres gwarancji produktu Ta gwarancja obowi zuje w okresie wskazanym na naklejce etykiety z ty u produktu na przyk ad 12M oznacza 12 miesi cy 24M oznacza 24 miesi ce 36M oznacza 36 miesi cy od daty zakupu Je li nie mo na dostarczy dowodu zakupu producent jako dat zakupu b dzie uznawa dat produkcji produktu Gwarancje ustawowe Gwarancja nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow 1 Uwagi og lne Firma ASUS gwarantuje e ten Produkt b dzie wolny od defekt w wytwarzania i wad materia owych w okresie obowi zywania gwarancji Gwarancja nie obejmuje dostarczonych razem z produktem akcesori w takich jak kable mysz itd Je li produkt ulegnie awarii w trakcie normalnego i prawid owego u ywania w okresie obowi zywania gwarancji firma ASUS naprawi lub wymieni uszkodzone cz ci Produktu albo sam Produkt na nowy lub zawieraj cy elementy funkcjonalnie r nowa ne oryginalnemu produktowi lub lepsze Ta Gwarancja dotyczy wy cznie Produkt w kt re s nowe w dniu zakupu Nale y zachowa oryginalny dow d zakupu i t kart gwarancyjn na wypadek potrzeby skorzystania z serwisu gwarancyjnego Ta Gwarancja nie obejmuje awarii spowodowanych nieprawid ow instal
25. a garant a y en la medida en que lo permita la ley vigente ASUS no asume ninguna responsabilidad por da os directos especiales incidentales o consecuentes derivados del incumplimiento de la garant a o de las condiciones o bajo cualquier otra teor a legal lo que incluye sin limitaci n p rdida de uso p rdida de ingresos p rdida de beneficios reales o anticipados incluida la p rdida de beneficios contractuales p rdida de uso de dinero p rdida de ahorros anticipados p rdida de negocio p rdida de oportunidades p rdida de colaboraci n p rdida de reputaci n p rdida de da o a o corrupci n de datos o cualquier p rdida o da o indirecto o consecuente sea cual fuere causado lo que incluye la sustituci n del equipo y la propiedad cualquier costo de recuperaci n o reproducci n de cualquier dato almacenado en el Producto o utilizado con este La limitaci n anterior no se aplicar en reclamaciones por muerte o da os personales o cualquier responsabilidad legal por actos intencionados o negligentes graves y u omisiones de ASUS Algunas jurisdicciones no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes por tanto en la medida en que lo permitan tales jurisdicciones que rigen esta Garant a las limitaciones anteriores puede que nos se le apliquen a Usted 6 Protecci n de datos Usted acepta y comprende que es necesario que ASUS recopile transfiera y procese datos personales para facilitar el s
26. acj czyszczeniem lub konserwacj wypadkiem zniszczeniem nieprawid owym u ywaniem zaniedbaniem modyfikacjami produktu wykonanymi poza firm ASUS wszelkich program w normalnego zu ycia albo jakichkolwiek innych zdarze dzia a umy lnych lub b d cych wynikiem zaniedba poza kontrol ASUS Wszystkie komponenty naprawione lub wymienione przez serwis ASUS obj te s gwarancj na pozosta y czas obowi zywania gwarancji produktu ale nie kr cej ni 3 miesi ce Punkt naprawy mo e odzyska oryginalnie skonfigurowany system operacyjny dostarczony z Produktem ASUS nie przywraca lub nie przenosi adnych danych z oryginalnego no nika pami ci masowej Produktu Podczas naprawy Produktu wszystkie wygenerowane przez u ytkownika dane mog zosta trwale usuni te Je li Produkt jest na gwarancji U ytkownik niniejszym zgadza si na przeniesienie w asno ci wymienionych uszkodzonych cz ci w wyniku czego stan si one automatycznie w asno ci ASUS 2 Wsparcie oprogramowania Produkt dostarczany jest z fabrycznie zainstalowanym oprogramowaniem ASUS nie gwarantuje niezak conej i bezproblemowej pracy oprogramowania dostarczonego z Produktem ASUS zapewni wsparcie techniczne dla dostarczonego wraz z Produktem oprogramowania jedynie w zakresie koniecznym do prawid owego dzia ania Produktu W przypadku wyst pienia innych problem w z oprogramowaniem sugerujemy sprawdzi instrukcj obs ugi stron internetow
27. adkowe lub wynikowe szkody spowodowane niedotrzymaniem warunk w gwarancji lub w zakresie dzia ania wszelkich innych teorii prawa w cznie ale nie tylko z utrat mo liwo ci u ywania utrat dochod w utrat rzeczywistych i zak adanych zysk w w cznie z utrat profit w z um w utrat warto ci pieni dzy utrat zak adanych oszcz dno ci utrat mo liwo ci prowadzenia dzia alno ci utrat szans utrat warto ci przedsi biorstwa utrat reputacji strat uszkodzeniem lub zniszczeniem danych lub wszelkie inne niebezpo rednie lub wynikowe straty lub szkody spowodowane u yciem wymian urz dzenia i w asno ci wszelkie koszty przywr cenia lub odtworzenia jakichkolwiek danych zapisanych lub u ywanych z Produktem Powy sze ograniczenie nie powinno dotyczy roszcze zwi zanych ze mierci lub obra eniami osobistymi albo wszelkiej odpowiedzialno ci ustawowej za zamierzone i karygodne zaniedbania i lub uchybienia spowodowane przez firm ASUS W niekt rych jurysdykcjach niedopuszczalne s wy czenia lub ograniczenia odpowiedzialno ci za przypadkowe lub wynikowe szkody w tych jurysdykcjach wymienione powy ej ograniczenia tej Gwarancji mog nie dotyczy U ytkownika 6 Zabezpieczenie danych U ytkownik akceptuje i rozumie fakt e firma ASUS musi zbiera przenosi i przetwarza dane osobowe w celu usprawnienia wymaganej us ugi i do tego celu dane U ytkownika mog by przenoszone i przetwar
28. ante a reparac o ou substituic o I Incapacidade de utiliza o devido ao esquecimento ou perda de palavras passe de seguran a m Incapacidade de utiliza o de ou danos ao Produto causados por contamina o de subst ncias perigosas doen as germes ou contamina o n Fraude roubo desaparecimento inexplic vel ou acto intencional Com excep o do previsto na presente garantia e at ao limite m ximo permitido por lei a ASUS n o respons vel por danos directos especiais acidentais ou consequentes resultantes de qualquer viola o da garantia ou condi o ou sob qualquer outra teoria jur dica incluindo mas n o se limitando a perda de utiliza o perda de receitas perda de lucro real ou previsto incluindo perda de lucros sobre contratos perda de utiliza o de dinheiro perda de poupan a prevista perda de neg cios perda de oportunidade perda de boa vontade perda de reputa o perda de danos a ou corrup o de dados ou quaisquer outras perdas ou danos indirectos ou consequentes causados incluindo a substitui o de equipamento e propriedade despesas de recupera o ou reprodu o de dados armazenados em ou utilizados com o Produto A limita o precedente n o se aplica a reclama es sobre morte ou danos pessoais ou a qualquer responsabilidade legal por actos e ou omiss es negligentes e intencionais por parte da ASUS Algumas jurisdi es n o permitem a exclus o ou limita o de danos acide
29. anutenc o incorrectas acidentes danos m utilizac o abuso modificac es ao produto n o efectuadas pela ASUS quaisquer programas desgaste normal ou qualquer outro evento acto falta ou omiss o que n o seja da responsabilidade da ASUS Todos os componentes reparados ou substitu dos pelo servi o local ASUS estar o dentro de garantia durante o per odo correspondente ao produto ou por um per odo n o inferior a 3 meses O Centro de reparac o poder recuperar o sistema operativo originalmente fornecido com o Produto A ASUS n o ir restaurar ou transferir quaisquer dados ou software do suporte de armazenamento original do Produto Se o Produto for reparado todos os dados criados pelo utilizador poder o ser eliminados permanentemente Se o Produto se encontrar sob Garantia o Utilizador concorda em transferir a propriedade dos componentes com defeito automaticamente para a ASUS 2 Suporte de software Qualquer software inclu do no Produto fornecido como est A ASUS n o garante o funcionamento ininterrupto ou isento de erros de qualquer software fornecido com o Produto Esta garantia cobre o hardware do Produto A ASUS ir fornecer apoio t cnico para o software pr instalado com o qual o Produto fornecido apenas no que diz respeito ao funcionamento correcto do hardware Para outros com o software aconselhamos o Utilizador a consultar os manuais de instalac o o Web site de suporte da ASUS e ou outros recursos onl
30. bo materi lov chyby T to z ruka sa nevz ahuje na dod van pr slu enstvo spolu s t mto v robkom ako napr klad k ble ta ka my a podobne sa na tomto v robku pri norm lnom a spr vnom pou van vyskytne porucha po as z ru nej doby spolo nos ASUS oprav alebo vymen chybn diely v tomto v robku alebo samotn v robok za nov alebo odpor an diely alebo v robky ktor s funk ne ekvivalentn alebo lep ie ako p vodne dodan diely a v robok T to z ruka plat len vtedy ke bol tento v robok novo vyroben ku d u jeho zak penia Origin lny doklad o k pe a tento z ru n list si ulo te pre bud cu po iadavku na vykonanie servisu T to z ruka sa nevz ahuje na poruchu sp soben nespr vnou in tal ciou prev dzkou isten m alebo dr bou nehodou po koden m nespr vnym pou van m zneu it m pravami v robku ktor nevykonala spolo nos ASUS ak mko vek softv rom norm lnym opotrebovan m a akouko vek inou udalos ou konan m zanedban m alebo opomenut m mimo kontroly spolo nosti ASUS V etky opraven alebo vymenen komponenty bud v z ruke do konca z ru nej doby v robku alebo najdlh ie 3 mesiace Oprav rensk stredisko m e obnovi p vodne nakonfigurovan opera n syst m ktor je dodan spolu s t mto v robkom Spolo nos ASUS nebude obnovova alebo pren a iadne daje alebo softv r z p vodn ho pam ov ho nosi a tohto v robku Ak
31. bricaci n del Producto grabada por ASUS ser considerada como la fecha de compra Aseg rese de que ha hecho una copia de seguridad completa de todos los datos almacenados en su Producto y que ha quitado cualquier informaci n personal confidencial o marca registrada antes de llevar a cabo cualquier proceso de asistencia t cnica Usted acepta que ASUS puede eliminar cualquier dato software o programa instalado en el Producto sin restaurarlo Ser Su propia responsabilidad evitar cualquier p rdida permanente da o o mal uso de los datos causado por no crear una copia de seguridad y eliminar los datos de la unidad Empaquete el Producto con su embalaje original El embalaje original ofrece una mayor protecci n para el Producto durante el transporte Si el Producto no est empaquetado correctamente en su caja original ASUS no asumir ninguna responsabilidad por ning n dafio ocurrido durante el transporte No env e ning n otro art culo que no sea el Producto a menos que as se lo haya solicitado ASUS Quite tambi n todos los accesorios as como cualquier dispositivo de almacenamiento extra ble como por ejemplo tarjetas de memoria discos o unidades flash del Producto ASUS no asumir ninguna responsabilidad por la p rdida dafio o destrucci n de accesorios o dispositivos de almacenamiento extra bles a menos que sean causados por ASUS de forma intencionada o negligente Book 1 indb 3 e 4 25 12 2 27 58 p
32. cia kiz r lag a Term k hardver re vonatkozik Az ASUS a Term kre el telep tett szoftverre m szaki t mogat st kiz r lag a megfelel m k d se biztos t s nak erej ig ny jt A szoftverrel kapcsolatos egy b probl m kat illet en tan csoljuk nnek hogy forduljon a haszn lati utas t sokhoz az ASUS t mogat weboldalhoz s vagy egy b online er forr sokhoz A harmadik f l ltal sz ll tott szoftver a sz ll t ik t mogat s t teheti sz ks gess 3 v s rl felel ss gi k re A term k haszn lata sor n Olvassa el figyelmesen a felhaszn l i k zik nyvet miel tt haszn latba venn a term ket s azt kiz r lag a k zik nyvnek megfelel en haszn lja ATerm ket kiz r lag a haszn lata vagy fel gyelelete sor n t ltse Egyes elektronikus k sz l keket nem arra terveztek hogy hosszabb ideig ramforr shoz legyenek csatlakoztatva Rendszeresen k sz tsen biztons gi m solatot a Term ken t rolt adatokr l rizze meg az eredeti csomagol st Amennyiben a term k jav t st ig nyel az eredeti csomagol sa nagyobb fok v delmet biztos t sz ll t s sor n K rj k ellen rizze a haszn lati utas t st s az ASUS t mogat weboldal t az el re megadott megold sokat illet en miel tt felh vn az gyf lszolg latot Book 1 indb 3 e 4 25 12 2 27 38 p Amennyiben a Term ket az n TPM Trusted Platform Module funkci val val m k d sre t
33. cobrarle una tarifa por diagn sticos incluidos los costes de transporte si los hubiera de hasta 100 o el equivalente en la moneda local si Su solicitud de servicio est FDG y rechaza la oferta de reparaci n o si Su Producto no necesita repararse 8 Propiedad abandonada Cuando Su Producto se haya reparado o si no acepta la oferta de reparaci n ASUS le ofrecer la devoluci n de Su Producto a trav s del m todo RMA acordado Si no recoge Su Producto o si no es posible realizar la entrega en la direcci n proporcionada por Usted ASUS guardar Su Producto durante un per odo de 60 d as Despu s de este per odo ASUS le enviar un aviso a la direcci n que haya proporcionado cuando solicit el servicio Si sigue sin recoger el Producto ASUS se reserva el derecho de reclamarle da os lo que incluye los costos de almacenamiento deshacerse del producto conforme a las leyes y normativas aplicables y cualquier derecho legal de embargo por costos no pagados 9 Garant a y asistencia internacional ASUS no ofrece servicios de garant a fuera del pa s en el que adquiri su ASUS EeeBox PC 10 Informaci n de contacto del Centro de atenci n al cliente de ASUS Consulte la parte posterior de esta tarjeta de garant a para obtener informaci n de contacto Detalles de contacto de ASUS Esta garant a se proporciona por ASUSTeK Computer Inc Nr 15 Li Te Road Peitou Taipei 112 Taiwan Tel fono 886 2 2894 3447 10 ASUS Ser
34. com este ligado quando contactar a assist ncia t cnica da ASUS Prepare se tamb m para fornecer o n mero de s rie do Produto o nome do modelo e a prova de compra O n mero de telefone da linha de apoio t cnico pode ser encontrado na lista de contactos das Informac es de Contacto do Servico de Assist ncia da ASUS Informac es dos Servicos Locais ou em http support asus com Devido possibilidade de alterac o das informac es de contacto consulte o Web site para obter as informac es de contacto actualizadas Numa tentativa de resolver os problemas que afectam o seu Produto a ASUS pode pedir Ihe para colaborar na identifica o dos mesmos o que pode incluir a realiza o das ac es mencionadas abaixo Recuperar ou restaurar o sistema operativo controladores e software do Produto para a configura o original de f brica Instalar actualiza es patches ou service packs Executar ferramentas de diagn stico e programas no Produto Permitir que um agente de apoio t cnico da ASUS aceda ao Produto atrav s de ferramentas remotas de diagn stico quando dispon vel Executar outras opera es razo veis a pedido da ASUS que ir o ajudar a identificar ou a resolver os problemas wn U 5 5 E a Se o problema n o for resolvido remotamente o Utilizador ter de enviar o Produto para um Centro de reparac o da ASUS este processo chamado de RMA A ASUS ir atribuir um n mero de RMA ao Pro
35. czy wszelkie has a jakimi zabezpieczony jest Produkt Je li dost p do Produktu jest zablokowany has ami serwis ASUS mo e nie by w stanie wykry i nie naprawi wszystkich usterek Produktu Je li konstrukcja Produktu umo liwia korzystanie z funkcji TPM Trusted Platform Module nale y dostarczy has o do modu u TPM Book 1 indb 3 e 4 25 12 2 27 43 p 4 Zgloszenie usterki urzadzenia Je li wystapity jakiekolwiek problemy natury technicznej w trakcie uzywania Produktu ASUS sugerujemy sprawdzi instrukcie obstugi lub strone internetowa ASUS w celu wstepnego rozpoznania i usuniecia problemu Zalecamy r wnie Kontakt ze wsparciem technicznym ASUS Firma ASUS mo e wed ug w asnego wyboru upro ci procedure serwisu poprzez zaoferowanie dostarczenia Produktu do sklepu gdzie dokonano zakupu lub poprzez bezp atn us ug pobrania i dostarczenia 5 Wy czenia z ograniczonych us ug gwarancyjnych a Produktem manipulowa y dokonywa y jego naprawy i lub modyfikacji osoby nieupowa nione b Numer seryjny na produkcie podzespo ach lub wyposa eniu zosta zmieniony zatarty lub usuni ty c Plomba gwarancyjna zosta a zerwana lub zmieniona d Zestarzenie e Kosmetyczne uszkodzenie Produktu kt re nie wp ywa na dzia anie i funkcje Produktu takie jak ale nie tylko korozja zmiana koloru tekstury lub wyko czenia zu ycie stopniowy spadek jako ci dzia ania f Uszkodzenie Pro
36. dan Tato Z ruka plat pouze pokud byl Produkt nov vyroben ke dni zakoupen Uschovejte p vodn n kupn fakturu a tento z ru n list pro p padnou budouc dost o servis Tato Z ruka se nevztahuje na z vady zp soben nespr vnou instalac pou v n m i t n m nebo dr bou nehodou po kozen m patn m nebo nespr vn m pou v n m pravami produktu kter nebyly schv leny spole nost ASUS softwarov mi programy b n m opot eben m nebo jakoukoli jinou ud lost inem V echny opraven nebo vym n n komponenty budou v z ruce do konce z ru n doby cel ho Univerz ln ho po ta e ASUS nebo ne v ce jak 3 m s ce Servisn st edisko m e obnovit p vodn nakonfigurovan opera n syst m dodan s Produktem Spole nost ASUS neobnov ani nep enese dn data nebo software z p vodn ho pam ov ho m dia Produktu Pokud je Produkt opraven ve ker data vytvo en u ivatelem budou pravd podobn trvale odstran na Pokud se na Produkt vztahuje Z ruka souhlas te se zm nou vlastnictv vym n nych z vadn ch d l a takov d ly se automaticky st vaj vlastnictv m spole nosti ASUS 2 Podpora softwaru Ve ker software dod van s Produktem je poskytov n tak jak je Spole nost ASUS nezaru uje nep eru en nebo bezchybn provoz jak hokoli softwaru dodan ho s Produktem Tato z ruka se vztahuje na hardware Produktu Spole nost ASUS posk
37. de neobjasnen zmiznutie alebo myseln in Spolo nos ASUS okrem toho ako je v tomto z ru nom liste uveden a v maxim lnom rozsahu povolenom z konom nenesie iadnu zodpovednos za priame peci lne n hodn alebo n sledn po kodenie vypl vaj ce z poru enia z ruky alebo z ru n ch podmienok alebo na z klade akejko vek pr vnej te rie vr tane najm nemo nosti pou vania straty skuto n ho alebo predpokladan ho zisku vr tane straty zisku z plnenia zml v straty po kodenia alebo zni enia dajov alebo akejko vek sp sobenej priamej alebo n slednej straty alebo po kodenia vr tane n hrady zariadenia a majetku ak chko vek n kladov na obnovu alebo reprodukciu dajov ktor s vo v robku ulo en alebo sa pou vaj Vy ie uveden obmedzenie sa nevz ahuje na n roky na od kodnenie za smr alebo zranenie os b alebo ak ko vek zodpovednos zo z kona alebo hrub nedbal iny a alebo opomenutia zo strany spolo nosti ASUS Niektor jurisdikcie nepovo uj v nimky alebo obmedzenia n hodn ho alebo n sledn ho po kodenia vy ie obmedzenia sa na ne nevz ahuj do rozsahu v ktorom z ruku upravuj 6 Ochrana dajov Beriete na vedomie a s hlas te s t m e pre spolo nos ASUS je nutn zhroma ova pren a a sprac va osobn daje s cie om umo ni vykonanie po adovan ho servisu a e va e daje sa m u pre tento el pren a a sprac va v kt
38. do al Producto lo que significa da os que no afecten al uso y funcionamiento del Producto como sin limitaci n oxidaci n cambio en el color la textura o el acabado desgaste por el uso y deterioro gradual f Dafio causado al Producto por actos de guerra terrorismo incendio accidente desastre natural mal uso intencionado o accidental abuso negligencia o mantenimiento inadecuado o uso en condiciones anormales g Dafio causado al Producto porque se instale o conecte a un dispositivo perif rico que no sea de la marca ASUS o no sea vendido por ASUS h Hay dafios causados por una instalaci n o conexi n inapropiada a dispositivos perif ricos impresora unidades pticas tarjeta de red o dispositivo USB etc i Se producen dafios derivados de un fallo o accidente el ctrico externo j Se producen da os derivados del uso en condiciones que superen los l mites de uso o almacenamiento o en un entorno ajeno al descrito en el manual del usuario k Da o causado al Producto por software de terceros o virus o existe la posibilidad de p rdida de software o datos durante la reparaci n o reemplazo 1 Inutilizaci n debida a contrase as de seguridad olvidadas o p rdidas m Inutilizaci n del Producto o da o causado al mismo provocado por contaminaci n con sustancias peligrosas enfermedades bichos o radiaci n n Fraude robo desaparici n inexplicable o actos intencionados Excepto en lo proporcionado en est
39. duktu w wyniku wojny terroryzmu po aru wypadku katastrofy naturalnej zamierzonego lub przypadkowego nieprawid owego u ycia nadu ycia zaniedbania lub nieprawid owej konserwacji u ywania w nienormalnych warunkach g Uszkodzenie Produktu spowodowane instalacj lub pod czeniem Produktu do urz dzenia peryferyjnego innej marki ni ASUS lub nie sprzedawanego przez ASUS h Stwierdzono uszkodzenie spowodowane niew a ciw instalacj lub pod czeniem zewn trznego urz dzenia takiego jak drukarka czy zewn trzny nap d CD kart sieciow lub urz dzenia USB itd i Wyst pi o uszkodzenie spowodowane zewn trzn usterk elektryczn lub jakimkolwiek wypadkiem j Uszkodzenie spowodowane jest u ytkowaniem poza zakresem dopuszczalnych parametr w u ytkowania sk adowania lub warunk w otoczenia okre lonych w instrukcji obs ugi K Uszkodzenie Produktu spowodowane oprogramowaniem stron trzecich lub wirusami albo utrat oprogramowania lub danych podczas naprawy lub wymiany I Brak u yteczno ci spowodowany zapomnieniem lub zagubieniem hase m Brak u yteczno ci lub uszkodzenie Produktu spowodowane niebezpiecznymi substancjami chorobami szkodnikami lub promieniowaniem n Oszustwo kradzie niewyja nione znikni cie lub wiadome dzia anie Poza przypadkami kt re obejmuje ta gwarancja i w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo firma ASUS nie odpowiada za bezpo rednie specjalne przyp
40. duto Anote o seu n mero de RMA para consultar o estado do produto Descreva o problema de forma clara e completa no formul rio de pedido de RMA Junte uma c pia deste certificado de garantia preenchido e uma c pia da factura recibo de compra com os detalhes da compra do seu Produto Atenc o A ASUS reserva o direito de solicitar os documentos originais Se n o fornecer os documentos solicitados para valida o da garantia a data de fabrico do Produto registada pela ASUS ser considerada como a data de compra Certifique se de que efectuou uma c pia de seguranca de todos os dados armazenados no seu Produto e de que removeu todas as informac es pessoais confidenciais ou propriet rias antes de iniciar qualquer processo de assist ncia O Utilizador concorda que a ASUS pode eliminar quaisquer dados software ou programas instalados no Produto sem ter de os restaurar Ser da responsabilidade do Utilizador evitar quaisquer perdas danos ou utilizac o indevida dos seus dados resultantes da nao criac o de uma copia de seguranca e da eliminac o dos dados da unidade Coloque o Produto na embalagem original A embalagem original oferece maior protecc o ao Produto durante o transporte Caso o produto n o seja embalado na sua embalagem original a ASUS n o se responsabiliza por quaisquer danos ocorridos durante o transporte Nao envie nada al m do pr prio Produto a menos que seja especialmente solicitado pela ASUS Retire todos os acess r
41. e li u ytkownik nie dostarczy wymaganych dokument w w celu uwierzytelnienia wa no ci gwarancji Przed rozpocz ciem procesu reklamacji nale y si upewni e wykonana zosta a pe na kopia zapasowa wszystkich danych zapisanych w Produkcie U ytkownika oraz e usuni te zosta y wszelkie informacje osobiste poufne lub dotycz ce w asno ci U ytkownik akceptuje fakt e firma ASUS mo e usun wszelkie dane oprogramowanie lub programy zainstalowane w Produkcie bez ich przywracania U ytkownik odpowiada za zabezpieczenie przed wszelkimi trwa ymi stratami szkodami lub brakiem mo liwo ci wykorzystania danych z powodu nie utworzenia kopii zapasowej i usuni cia danych z urz dzenia Produkt nale y zapakowa w oryginalne opakowanie Oryginalne opakowanie zapewnia lepsze zabezpieczenie Produktu podczas dostawy Je li Produkt nie zostanie zapakowany w oryginalne opakowanie firma ASUS nie b dzie odpowiada za wszelkie szkody kt re mog powsta podczas transportu Nie nale y wysy a niczego poza samym Produktem bez specjalnego dania przez firm ASUS Nale y usun z Produktu wszystkie akcesoria oraz wszelkie wymienne urz dzenia pami ci masowej takie jak karty pami ci dyski pami ci flash Firma ASUS nie odpowiada za utrat uszkodzenie lub zniszczenie akcesori w lub wymiennych urz dze pami ci masowej je li nie wynik o to ze wiadomego dzia ania lub zaniedbania firmy ASUS Nale y usun lub dostar
42. e kontaktn inform cie sa m u zmeni aktualizovan kontaktn inform cie si pozrite na internetovej str nke Na iados z stupcu ASUS budete po iadan o podporu pri odstra ovan por ch v robku o m e zahr ova napr klad ni ie uv dzan typy konov Obnovenie syst mu s cie om vr ti opera n syst m ovl da e a softv r na p vodn konfigur ciu v robku pri jeho expedovan z v robn ho z vodu In talovanie aktualiz ci opraven ch ast programu alebo servisn ch bal kov Spustenie diagnostick ch n strojov a programov vo v robku Umo nenie pr stupu do v robku pomocou vzdialen ch diagnostick ch n strojov ak s k dispoz cii z stupcovi technickej podpory spolo nosti Vykonanie al ch primeran ch konov po adovan ch z stupcom spolo nosti ASUS ktor pom u pri identifikovan alebo vyrie en probl mov Ak sa probl m nevyrie il na dia ku v robok budete musie vr ti do oprav rensk ho strediska spolo nosti ASUS tento proces sa naz va RMA Spolo nos ASUS vyd pre v v robok slo RMA Toto slo RMA si zaznamenajte pre ely sledovania servisn ho pr padu Vo formul ri iadosti RMA jasne a plne pop te probl m Prilo te k piu tohto vyplnen ho z ru n ho listu a k piu dokladu o k pe s uveden mi dajmi o va om v robku Spolo nos ASUS si vyhradzuje pr vo iada origin lne dokumenty Ak na overenie z r
43. e o ASUS EeeBox PC foi adquirido wn U 5 5 LJ E a 10 Informac es de contacto do servico de assist ncia da ASUS Para informac es de contacto consulte o verso deste certificado de garantia Detalhes de contacto da ASUS Esta garantia fornecida por ASUSTeK Computer Inc Nr 15 Li Te Road Peitou Taipei 112 Taiwan Phone 886 2 2894 3447 V zen z kazn ci D kujeme v m za zakoupen produktu ASUS 1 Zaregistrujte se nyn online a vyu vejte ve ker z ru n slu by jako len ASUS VIP 2 Automaticky v m budou poskytnuty n sleduj c VIP slu by a v hody Nejaktu ln j informace o produktech ASUS propaga n akce a dal v hody Upozorn n na aktualizace softwaru firmwaru POZN MKA Dal informace a podrobnosti ohledn z le itost z ruky najdete na ofici ln m webu ASUS VIP na adrese http vip asus com Glob ln server http www asus com Registrace VIP http vip asus com Formul z ru n ch informac ASUS A D LE IT Uschovejte tento list pro budouc pou it Spole nost ASUS si vyhrazuje pr vo po adovat tento dokument p ed p ijet m po adavku na servis Pan pan sle na Telefonn slo Adresa E mail Datum zakoupen DD MM RRRR Jm no prodejce Adresa prodejce S riov slo Book 1 indb 1 e 4 25 12 2 27 49 p Tuto z ruku v robce ASUS Z ruka posk
44. e os outros custos da repara o mencionados na Lista de encargos Dever pagar a factura no prazo de 4 semanas ap s a data de emiss o da mesma A repara o apenas ser conclu da depois da factura ser liquidada Na medida do permitido pela legisla o aplic vel a ASUS poder cobrar lhe uma taxa de diagn stico incluindo custos de transporte caso existam at um m ximo de 100 d lares americanos ou equivalente na moeda local se o seu pedido de assist ncia estiver OOW e rejeitar a oferta de repara o ou se o seu Produto n o necessitar de assist ncia 8 Propriedade abandonada Depois do Produto ser reparado ou se o Utilizador n o concordar com a oferta de repara o a ASUS ir disponibilizar o Produto para devolu o atrav s do m todo de RMA acordado Se o Utilizador n o recolher o seu Produto ou se a entrega n o for poss vel no endere o fornecido a ASUS ir armazenar o Produto durante um per odo de 60 dias Ap s este per odo a ASUS ir enviar um aviso para o endere o fornecido pelo Utilizador quando este solicitou a repara o Se mesmo assim o Utilizador n o recolher o produto a ASUS reserva o direito de exigir uma indemniza o incluindo os custos de armazenamento de proceder elimina o do produto de acordo com as leis e regulamenta es aplic veis e qualquer direito legal de garantia de encargos 9 Garantia e suporte internacional A ASUS n o presta assist ncia sob garantia fora do pa s ond
45. ebo poskytnite ak ko vek heslo ktor v robok chr ni Ak je pr stup do v robku blokovan heslom potom spolo nos ASUS nebude m c zisti a opravi v etky poruchy v robku Ak je na tomto v robku vyzna en funkcia TPM Trusted Platform Module poskytnite heslo pre vlo en bezpe nostn ip na predbe n zav dzanie 4 Met dy RMA gt x W o 2 e 72 e lt 5 77 2 lt Ak je nutn met du RMA svoj vyrobok mus te odovzda do najbli ieho oprav rensk ho strediska spolo nosti ASUS Spolo nos ASUS m e na vlastn uv enie zjednodu i servisn pr ce t m Ze v v robok dod do predajne v ktorej ste ho zak pili alebo ho doru bezplatnou don kovou slu bou 5 V nimky z ru n ho servisu ASUS neru za nepretr it chod alebo chod bez ch b T to z ruka sa vz ahuje len na technick poruchy hardv ru v z ru nej dobe a na pou vanie za norm lnych podmienok Nevz ahuje sa na poruchy softv ru alebo na z kazn kom sp soben kody alebo okolnosti ako s okrem in ho w Sfal ovanie v robku prava i in modifikovanie neautorizovanou osobou b S riov slo notebooku komponent i pr slu enstvo je zmenen pre krtnut alebo odstr nen o Z ru n pe ate s po koden i odstr nen o Zastaranie LE Po kodenie v robku n hodn alebo in ak m je
46. ek enged lyez se az ASUS m szaki t mogat si megb zottj nak ha el rhet k Egy b az ASUS ltal sszer en elv rhat tev kenys gek v grehajt sa ami seg t a probl m k azonos t s ban illetve elh r t s ban Ha a probl ma nem oldhat meg t volr l vissza kell juttatnia a Term ket egy ASUS Szervizk zpontba a folyamatot RMA nak h vj k Az ASUS n RMA sz mot ad ki Term k hez K rj k a szerviz nyomk vet si c ljaira jegyezze fel az RMA sz m t Egy rtelm en s hi nytalanul rja le a probl m t a RMA ig nyl lapon Mell kelje ennek a kit lt tt garanciak rty nak egy p ld ny t s a kereskedelmi sz mla nyugta m solat t amely r szletezi a Term k v s rl s t Jegyezze meg az ASUS fenntartja a jogot az eredeti dokumentumok ig nyl s re Amennyiben nem tudja felmutatni a garancia rv nyes t s hez k rt dokumentumokat akkor a Term knek az ASUS ltal r gz tett gy rt si d tuma szolg l a v s rl s d tumak nt Gy z dj n meg arr l hogy teljes biztons gi ment st k sz tett a term ken l v adatokr l s elt vol tott minden bizalmas mag njelleg vagy szem lyes inform ci t m g a szervizmunka elkezd se el tt On egyet rt azzal hogy az ASUS t r lheti a Term ken l v adatokat szoftvert vagy programokat azok vissza ll t si k telezetts ge n lk l On teljes m rt kben felel s az rt hogy megel zze saj t adatainak elveszt s t s r l
47. ervezt k rizze meg a be gyazott biztons gi lapka ind t si jelszav t biztons gos helyen Megjegyz s a TPM konstrukci ja miatt az ASUS nak nincs m dja alaphelyzetbe ll tani a be gyazott biztons gi lapka ind t si jelszav t Ha elvesz tik a jelsz t a Term ket csak teljes alaplapcser vel lehet megjav tani amit nem fedez a garancia Amikor kapcsolatba l p az ASUS gyf lszolg lattal Miel tt felvenn a kapcsolatot az ASUS m szaki t mogat s val gy z dj n meg arr l hogy a Term k On el tt van s be van kapcsolva ha lehets ges K sz lj n fel arra is hogy meg kell adnia a Term k sorozatsz m t t pussz m t s a v s rl si bizonylatot A m szaki t mogat s forr vonal telefonszama megtal lhat a ASUS szervizk zpont el rhet s gi adatai k z tt Helyi szerviz inform ci vagy a http support asus com oldalon Mivel az el rhet s gi adatok m dosulhatnak l togassa meg a weboldalt a legfrissebb el rhet s gi inform ci k rt Az ASUS k r s re n k teles t mogat st ny jtani a Term k hibaelh r t sa sor n ami p ld ul az al bbi tev kenys geket foglalhatja mag ban Arendszer helyre ll t sa az oper ci s rendszer illeszt programok s szoftverek eredeti a Term k Friss t sek jav t sok vagy jav t csomagok telep t se Diagnosztikai eszk z k s programok futtat sa a Term ken ATerm k t voli diagnosztikai eszk z kkel t rt n el r s n
48. ervicio solicitado y que para este fin Sus datos se pueden transferir a y procesar en cualquier pa s donde ASUS o sus filiales tengan oficinas Cualquier uso de Sus datos estar sujeto a y protegido por la pol tica de privacidad de ASUS http www asus com Terms of Use Notice Privacy Policy Privacy Policy D O Book 1 indb 4 e 4 25 12 2 27 59 p Book 1 indb 5 e 4 25 12 2 27 59 p 7 Casos de exclusi n de la garantia El hecho de devolver el Producto al Centro de reparaci n de ASUS durante el periodo de garantia no significa que se reparar gratuitamente Al recibir Su Producto ASUS se reservar el derecho de comprobar la validez de Su Garant a y Su solicitud del servicio de la misma Si el per odo de garant a ha expirado o si se aplican cualquiera de las exclusiones de la cl usula 5 Su solicitud se considerar fuera de garant a FDG Si Su Solicitud de servicio est FDG se le proporcionar una Lista de cobros por servicio con una oferta de reparaci n que podr aceptar o rechazar Si Usted acepta la reparaci n le facturaremos la mano de obra de reparaci n las piezas de repuesto y otros costos establecidos en la Lista de cobros por servicio Debe abonar la factura en un plazo de 4 semanas a partir de la fecha de emisi n de la misma La reparaci n solo se completar despu s de haber liquidado la factura En la medida en que lo permita la ley aplicable ASUS puede
49. f brica Instalar actualizaciones revisiones o paquetes de servicio Ejecutar herramientas de diagn stico y programas en el Producto Permitir al agente de soporte t cnico de ASUS que acceda al Producto con herramientas de diagn stico remotas cuando est n disponibles Realizar otras actividades razonables solicitadas por ASUS que ayudar n a identificar o resolver los problemas Si el problema no se resuelve de forma remota tendr que devolver el Producto a un Centro de reparaci n de ASUS este proceso se denomina RMA ASUS emitir un n mero RMA para Su Producto Guarde Su N mero RMA para poder realizar un seguimiento de la incidencia Describa el problema clara y completamente en el formulario de solicitud RMA Enclose a copy of this completed warranty card and a copy of Your sales invoice receipt detailing the purchase of Your Product Please note ASUS reserves the right to request the original documents If You do not provide the requested documents for warranty validation then the manufacture date of the Product as recorded by ASUS will be deemed to be the date of purchase Adjunte una copia de esta tarjeta de garant a cumplimentada o una copia de su factura o recibo de venta en la que se detalle la compra de Su Producto Tenga en cuenta lo siguiente ASUS se reserva el derecho a solicitar los documentos originales Si Usted no proporciona los documentos solicitados para validar la garant a la fecha de fa
50. hone 886 2 2894 3447 gt x W gt e 72 Estimado cliente Gracias por adquirir un producto ASUS 1 Reg strese y disfrute de los servicios de garant a total disponibles para los miembros VIP de ASUS 2 Como miembro VIP disfrutar autom ticamente de los siguientes servicios y privilegios Las ltimas novedades acerca de productos ASUS actividades promocionales y otras ventajas adicionales Avisos de actualizaci n de software firmware NOTA Si desea realizar una consulta u obtener informaci n adicional acerca los aspectos relativos a la garant a visite el sitio web oficial para miembros VIP de ASUS en la direcci n http vip asus com Sitio global http www asus com Registro VIP http vip asus com Formulario de informaci n de garant a de ASUS IMPORTANTE Conserve esta tarjeta para poder consultarla posteriormente ASUS M se reserva el derecho a solicitar este documento antes de aceptar una solicitud de reparaci n Sr Sra Srta N mero de tel fono Domicilio Direcci n de correo electr nico Fecha de compra DD MM AAAA Distribuidor Domicilio del distribuidor N mero de serie Book 1 indb 1 e 4 25 12 2 27 57 PM Esta garant a del fabricante ASUS la Garant a se la concede ASUSTeK Computer Inc Taiwan ASUS a Usted el comprador del equipo reci n fabricado con el que se entrega esta tar
51. i 112 Taiwan Telefon 886 2 2894 3447 Book 1 indb 6 e 4 25 12 2 27 40 p Szanowny Kliencie Dziekujemy za zakupienie produktu firmy ASUS 1 Zarejestruj sie teraz online i korzystaj z pelni ustug gwarancyjnych jako klient VIP firmy ASUS 2 Uzyskaj ustugi i przywileje klienta VIP Ostatnie nowo ci o produktach ASUS dzia ania promocyjne i inne korzy ci Powiadomienia o aktualizacji oprogramowania Firmware UWAGA W celu uzyskania dodatkowych informacji dotycz cych gwarancji i spraw gwarancyjnych prosimy odwiedzi oficjaln stron internetow ASUS VIP pod adresem 2 http vip asus com Adres strony og lno wiatowej http www asus com Rejestracja VIP http vip asus com Informacje U ytkownika ASUS WA NE Prosimy zachowa t kart na przysz o Firma ASUS zastrzega sobie prawo M do zazadania tego dokumentu przed akceptacja wykonania naprawy gwarancyjnej Pan Pani Numer telefonu Adres E mail Data zakupu DD MM RRRR Nazwa sprzedawcy Adres sprzedawcy Numer seryjny Book 1 indb 1 e 4 25 12 2 27 41 PM Book 1 indb 2 e 4 25 12 2 27 42 PM Ta gwarancia producenta ASUS zwana dalej Gwarancja jest zapewniana przez ASUSTeK Computer Inc Tajwan zwany dalej ASUS dla nabywcy nowo wyprodukowanego systemu komputerowego zwanego dalej Uzytkownikiem Karta gwarancyjna jest dostarczana z Produktem a udzielenie gwarancji wymag
52. ine A assist ncia a software de terceiros da responsabilidade dos respectivos distribuidores 3 Responsabilidade do cliente Ao utilizar o Produto Leia o manual do utilizador primeiro e utilize o Produto apenas como indicado no manual do utilizador Carregue o Produto apenas quando o estiver a utilizar ou quando estiver pr ximo do mesmo alguns equipamentos el ctricos n o foram concebidos para permanecerem ligados a fonte de alimentac o durante longos per odos de tempo Crie c pias de seguran a regulares dos dados armazenados no Produto Guarde a embalagem original Caso o Produto tenha de ser devolvido para repara o a embalagem original oferece uma melhor protec o para o Produto durante o transporte Consulte o manual o Web site de suporte da ASUS para obter solu es predefinidas antes de contactar o servi o de apoio ao cliente Se o Produto incluir a func o TPM Trusted Platform Module guarde a palavra passe de pr arranque do chip de seguranca incorporado num local seguro Nota Devido s caracter sticas da func o TPM n o poss vel ASUS repor a palavra passe de pr arrangue do chip de seguranca incorporado Se perder a palavra passe o Produto apenas poder ser reparado substituindo toda a placa principal o que n o coberto pela garantia Ao contactar o Servico de apoio ao cliente da ASUS Book 1 indb 3 e 4 25 12 2 27 46 PM Se poss vel mantenha se junto ao Produto
53. ios assim como quaisquer dispositivos de armazenamento amov veis como cart es de mem ria discos unidades flash do Produto A ASUS n o se responsabiliza pela perda danos ou destruic o de acess rios ou dispositivos de armazenamento amov veis a n o ser que estes sejam causados por actos negligentes ou intencionais da ASUS Remova ou forneca todas as palavra passe que utiliza para proteger o Produto Se o acesso ao Produto estiver bloqueado por palavras passe a ASUS poder n o ser capaz de detectar e reparar todas as avarias do Produto Se o Produto incluir a func o TPM Trusted Platform Module forneca a palavra passe de pr arranque do chip de seguranca Book 1 indb 4 e 4 25 12 2 27 47 PM Mod gt e 2 4 M todos de RMA Caso seja necess rio RMA ter de enviar o seu produto para o Centro de reparac o da ASUS mais pr ximo A ASUS poder sua inteira descri o simplificar o procedimento de assist ncia permitindo lhe entregar o Produto na loja onde este foi adquirido ou utilizando um servico de recolha e entrega gr tis 5 Exclus es deste servico de garantia limitada A ASUS n o garante um funcionamento ininterrupto ou sem erros deste produto A garantia cobre apenas problemas t cnicos de hardware durante o per odo de garantia e em condic es normais de utilizac o N o se aplica a problemas de software ou danos ou circunst ncias criados pelo cliente incluindo mas n o se
54. jeta de garant a el Producto sujeta a los siguientes t rminos y condiciones Los servicios proporcionados o esta garant a son prestados por Agentes de servicio y Centros de reparaci n acreditados de ASUS Per odo de garant a del producto Esta garant a se aplica durante el per odo definido en la pegatina situada en la parte posterior del Producto Per odo de garant a Por ejemplo 12M significa 12 meses 24M significa 24 meses y 36M significa 36 meses a partir de la fecha de compra Para aquellos casos que no se pueda proporcionar la prueba de compra la fecha de fabricaci n del Producto ser considerada como fecha de compra Garant as legales Esta garant a se ofrece independientemente de cualquier garant a legal que se pueda aplicar en el pa s de compra y no afecta o limita tal garant a legal de ninguna manera sea la que fuere 1 Aspectos generales ASUS garantiza que el Producto est libre de defectos de mano de obra y materiales durante el Per odo de garant a La Garant a no cubre los accesorios incluidos que se entregaron junto con el producto como por ejemplo los siguientes cables malet n de transporte rat n etc Si el Producto no funciona correctamente durante el uso normal y adecuado dentro del Per odo de garant a ASUS reparar o reemplazar las piezas defectuosas del Producto o el propio Producto por piezas o productos nuevos o reacondicionados que sean funcionalmente equivalentes a los origi
55. lag a v s rl s id pontj ban jnak min s l Term kre rv nyes A j v beni szervizig nyek rv nyes t s hez rizze meg az eredeti v s rl si bizonylatot s ezt a garanciak rty t Ez a garancia nem foglalja mag ba a term k helytelen telep t se zemeltet se tiszt t sa vagy karbantart sa baleset s r l s vissza l s helytelen haszn lata nem az ASUS ltali m dos t sai szoftverek norm l elhaszn l d sa vagy b rmilyen m s esem ny m velet vagy mulaszt s ltal okozott olyan meghib sod st amely az ASUS fel gyelet n k v l esik Minden az ASUS m rkaszerviz ltal lecser lt alkatr szre az eredeti garancia h tralev r sze rv nyes de legal bb h rom h nap A Szervizk zpont vissza ll thatja a Term khez mell kelt eredetileg konfigur lt oper ci s rendszert Az ASUS nem ll tja visza vagy t lti t a Term k eredeti adathordoz n l v felhaszn l i adatokat vagy programokat Ha a Term ket megjav tj k v glegesen t r lhetik a felhaszn l ltal gener lt sszes adatot Ha a Term k Garanci lis n ez ton beleegyezik a kicser lt hib s alkatr szek tulajdonjog nak truh z s ba gy azok tulajdonjoga automatikusan tsz ll az ASUS ra 2 Szoftvert mogat s A Term khez mell kelt szoftver eredeti llapot ban ker l sz ll t sra Az ASUS nem garant lja a Term khez mell kelt szoftver megszak t s n lk li vagy hibamentes m k d s t Ez a garan
56. n A jelen Garancia rtelm ben j r szolg ltat st az ASUS ltal akkredit lt Szerviz gyn k k s Szervizk zpontok ny jtj k A Term k garanci lis id szaka Ez a garancia a Term k h tulj n tal lhat matric n felt ntetett id tartamig rv nyes Garanci lis id szak P ld ul A 12M jelent se 12 h nap a 24M jelent se 24 h nap m g a 36M jelent se 36 h nap a v s rl s id pontj t l sz m tva Ha nem ll rendelkez sre v s rl si bizonylat a Term k gy rt si id pontja szolg l a v s rl s id pontjak nt T rv ny szerinti garanci k Ezt a garanci t a v s rl s orsz g ban rv nyes t rv nyes garanci t l f ggetlen l ny jtj k s semmilyen m don nem befoly solja vagy korl tozza az ilyen t v nyes jogokat 1 ltal nos Az ASUS a Garanci lis Id szakon bel l garanci t v llal az rt hogy a Term k mentes mind a gy rt si mind az anyaghib kt l A Garancia nem fedezi a mell kelt kieg sz t ket amelyeket a Term khez mell kelnek Ilyen p ld ul a k belek hordt ska eg r stb Ha a Term k a Garanci lis Id szakon bel l norm l s megfelel haszn lat mellett elromlik az ASUS saj t v laszt sa szerint megjav tja vagy kicser li a Term k hib s alkatr szeit vagy mag t a Term ket olyan fel j tott alkatr szekkel vagy r szegys gekkel amelyek m k d s szempontj b l egyen rt k ek az eredetileg sz ll tottakkal vagy jobbak azokn l A Garancia kiz r
57. nalmente suministrados o mejores que estos Esta Garant a solo se aplica si el producto se fabric recientemente respecto a la fecha de compra Conserve la factura de compra original y esta tarjeta de garant a por si solicita el servicio de reparaci n en el futuro Esta garant a no cubre aquellas aver as provocadas por la instalaci n uso limpieza o mantenimiento incorrecto del producto ni tampoco aquellas derivadas de accidentes dafios mal uso abuso alteraciones del producto realizadas sin autorizaci n de ASUS cualquier programa de software deterioro normales cualquier otro evento acto defecto omisi n que escape al control e Todos los componentes reparados o cambiados por el Servicio T cnico Oficial de ASUS estar n bajo el periodo de garant a restante o no menos de 3 meses tras la reparaci n El Centro de reparaci n puede recuperar el sistema operativo configurado originalmente incluido con el Producto ASUS no restaurar ni transferir ning n dato o software desde el medio de almacenamiento original del Producto Si el Producto se repara todos los datos generados por el usuario pueden ser eliminados permanentemente Si la Garant a del Producto a n est vigente por el presente documento Usted acepta transferir la propiedad de las piezas defectuosas de forma que estas pasar n a ser propiedad de ASUS autom ticamente 2 Software de soporte Cualquier software proporcionado con el Producto se prop
58. ntais ou consequentes na medida em que tais jurisdi es regulem esta Garantia as limita es mencionadas acima n o se aplicar o ao Utilizador 6 Protec o de dados O Utilizador concorda e compreende que necess rio ASUS recolher transferir e processar dados pessoais para facilitar o servi o solicitado e que para estes fins os seus dados poder o ser transferidos para e processados em qualquer pa s onde a ASUS ou as suas empresas afiliadas possuam depend ncias A utiliza o dos seus dados estar sujeita e protegida pela Pol tica de Privacidade da ASUS http www asus com Terms of Use Notice Privacy Policy Privacy Policy e Book 1 indb 5 e 4 25 12 2 27 48 p 7 Casos fora da garantia O envio do produto para um centro de assist ncia da ASUS durante o per odo de garantia n o implica que este seja reparado gratuitamente Ao receber o seu produto o centro de assist ncia da ASUS reserva o direito de verificar a validade da sua garantia e do seu pedido de assist ncia sob garantia Se o Per odo de Garantia tiver sido ultrapassado ou se se aplicarem as exclus es na cl usula 5 o seu pedido ser considerado como fora da garantia OOW Se o seu pedido de assist ncia estiver OOW ser Ihe enviada uma Lista de encargos com uma oferta de repara o que poder aceitar ou rejeitar Se aceitar a repara o iremos enviar lhe uma factura com o valor da m o de obra os componentes de substitui o
59. orciona como est ASUS no garantiza un funcionamiento ininterrumpido o sin errores de ning n software proporcionado con el Producto Esta garant a cubre el hardware del Producto ASUS proporcionar soporte t cnico para el software preinstalado con el que se suministra el Producto solo para seguir proporcionando un funcionamiento adecuado Para cualquier otro problema con el software le aconsejamos que revise los manuales de usuario el sitio Web de soporte de ASUS y o otros recursos en l nea El software de otros fabricantes puede requerir soporte de los correspondientes proveedores 3 Responsabilidades del cliente AI utilizar el Producto En primer lugar lea el manual del usuario y utilice el Producto s lo conforme a dicho manual Cargue el Producto solamente cuando lo utilice o cuando lo tenga a la vista algunos elementos el ctricos no est n dise ados para permanecer conectados a la fuente de alimentaci n durante prolongados per odos de tiempo Cree copias de seguridad de los datos almacenados en el Producto peri dicamente Conserve el embalaje original En el caso de que necesite devolver el Producto para repararlo el embalaje original proporciona una mejor protecci n de dicho Producto durante el transporte Book 1 indb 2 e 4 25 12 2 27 57 p Antes de ponerse en contacto con el servicio de atenci n al cliente consulte el manual y el sitio Web de soporte de ASUS para conocer las soluciones predefinidas
60. orejko vek krajine v ktorej s dli spolo nos AS S alebo jej pobo ky Ak ko vek pou vanie va ich dajov podlieha a je chr nen politikou ochrany osobn ch dajov spolo nosti ASUS http Avww asus com Podmienky pou vania Oznamovanie Ochrana osobn ch dajov Ochrana osobn ch dajov Book 1 indb 4 e 4 25 12 2 27 55 p Book 1 indb 5 e 4 25 12 2 27 55 p 7 Mimoz ru n pr pady Vr tenie v robku do oprav rensk ho strediska spolo nosti ASUS v z ru nej dobe automaticky neznamen e tento v robok bude bezplatne opraven Spolo nos ASUS si po prevzat v ho v robku vyhradzuje pr vo skontrolova platnos va ej z ruky a va u po iadavku na vykonanie z ru n ho servisu Ak uplynula z ru n doba alebo ak plat ak ko vek z v nimiek ktor sa uv dzaj v l nku 5 va a po iadavka sa bude pova ova za mimoz ru n po iadavku OOW Ak je va a po iadavka na vykonanie servisu mimoz ru n bude v m poskytnut zoznam servisn ch poplatkov a ponuka na opravu ktor m ete prija alebo zamietnu Ak s hlas te s opravou budeme v m fakturova mzdov n klady na opravu n hradn diely a ostatn n klady ktor sa uv dzaj v zozname servisn ch poplatkov Fakt ra je splatn v lehote do 4 t d ov od d tumu jej vystavenia Oprava sa vykon len po uhraden fakt ry Spolo nos ASUS v m m e v rozsahu povolenom platn m z konom tova diagn
61. ostick poplatok vr tane prepravn ch n kladov ak nejak vznikn a do v ky 100 US dol rov alebo ekvivalent v miestnej mene ak je va a po iadavka na vykonanie servisu mimoz ru n a vy odmietnete ponuku na opravu alebo ak si v v robok nevy aduje opravu 8 Opusten majetok Spolo nos ASUS v m po vykonan opravy v ho v robku alebo ak nes hlas te s ponukou na opravu pon kne vr tenie v robku prostredn ctvom dohodnutej met dy RMA Ak si v robok nevyzdvihnete alebo ak jeho doru enie na adresu ktor ste uviedli nie je mo n spolo nos ASUS v v robok uskladn na dobu 60 dn Spolo nos ASUS v m po uplynut tejto doby po le ozn menie na adresu ktor ste uviedli v iadosti na vykonanie servisu Ak si aj napriek tomu svoj v robok nevyzdvihnete spolo nos ASUS si vyhradzuje pr vo uplatni si u v s n rok na od kodn vr tane n kladov na skladovanie likvid ciu v robku v s lade s platn mi z konmi a predpismi a ak ko vek z konn z lo n pr vo na nezaplaten poplatky 9 Medzin rodn z ruka a podpora Spolo nos ASUS neposkytuje z ru n servis mimo zemia krajiny kde ste ASUS EeeBox PC zak pili 10 Kontaktn inform cie servisn ho strediska spolo nosti ASUS Kontaktn inform cie n jdete na zadnej strane tohto z ru n ho listu ASUS contact details This warranty is provided by ASUSTeK Computer Inc Nr 15 Li Te Road Peitou Taipei 112 Taiwan P
62. rie jako tisk rna optick mechanika s ov karta nebo za zen USB atd i Do lo k po kozen zp soben mu vn j elektrickou z vadou nebo nehodou j Do lo k po kozen zp soben m pou v n m mimo provozn nebo skladovac parametry nebo prost ed uveden v u ivatelsk p ru ce k Po kozen Produktu zp soben softwarem t et strany nebo virem viry nebo ztr ta softwaru nebo dat ke kter m e doj t b hem opravy nebo v m ny I Znemo n n pou v n z d vodu zapomenut ch nebo ztracen ch bezpe nostn ch hesel m Znemo n n pou v n nebo po kozen Produktu zp soben kontaminac nebezpe n mi l tkami chorobami hmyzem nebo radiac n Zpronev ra kr de nevysv tlen zmizen nebo z m rn in Krom toho jak je uvedeno v t to z ruce a v maxim ln m rozsahu povolen m z konem nenese spole nost ASUS odpov dnost za p m zvl tn n hodn nebo n sledn kody vznikl jak mkoli poru en m z ruky nebo podm nky nebo podle jak koli jin pr vn teorie v etn ale bez omezen ztr ty pou v n ztr ty p jm ztr ty skute n ch nebo p edpokl dan ch zisk v etn ztr ty zisk ze smluv ztr ty pou it pen z ztr ty p edpokl dan ch spor obchodn ztr ty ztr ty p le itosti ztr ty dobr v le ztr ty dobr pov sti ztr ty zni en nebo po kozen dat nebo jak koli nep m nebo n sledn
63. rovoz tohoto produktu Tato z ruka se vztahuje pouze na technick hardwarov probl my v z ru n dob a p i norm ln m pou v n Nevztahuje se na softwarov ho probl my ani na po kozen zp soben z kazn kem nebo na ale ne pouze n sleduj c situace a S produktem bylo nespr vn zach zeno nebo byl neodborn opravov n a nebo upravov n b S riov slo na tomto produktu jeho sou stech nebo p slu enstv bylo upraveno zni eno nebo odstran no c Z ru n plomby byly poru eny nebo upraveny d e Zastaralost Kosmetick po kozen n hodn nebo jinak Produkt tzn po kozen kter nem vliv na pouz v n a fungov n Produktu v etn nikoli v ak v hradn napr klad koroze zm ny zabarven textury nebo povrchov pravy be n ho opotreben postupn ho st rnut f Po kozen Produktu zp soben v le n m konfliktem teroristick m inem po rem nehodou p rodn katastrofou z m rn m nebo n hodn m nespr vn m pou v n m patn m zach zen m nedbalost nebo nespr vnou dr bou pou v n m za abnorm ln ch podm nek g Po kozen Produktu zp soben nainstalov n m nebo p ipojen m Produktu k perifern mu za zen jin zna ky ne ASUS nebo k perifern mu za zen kter nen spole nost ASUS prod v no h Produkt je po kozen nespr vnou instalac nebo nespr vn m p ipojen m p davn perife
64. s t s illet ktelen haszn lat t ami a biztons gi ment s elmulaszt s b l s a k sz l k adatainak t rl s b l ered A Term ket az eredeti csomagol s ban k ldje vissza Az eredeti csomagol s jobb v delmet biztos t a Term knek a sz ll t s sor n Ha a Term ket nem az eredeti doboz ba csomagolva k ldik vissza az ASUS nem v llal felel ss get a sz ll t s k zben felmer l s r l sek rt K rj k hogy a Term k mellett ne k ldj n egyebeket kiv ve ha az ASUS ezt k l n ig nyli K rj k t vol tson el minden kieg sz t t illetve cser lhet adathordoz t pl mem riak rty t lemezt flash meghajt t a Term kb l Az ASUS nem v llal felel ss get a kieg sz t k illetve cser lhet adathordoz k elveszt s rt s r l s rt vagy megsemmis l s rt kiv ve ha az az ASUS sz nd kos vagy s lyos mulaszt s b l ered T vol tsa el vagy tegye el rhet ve a Term k v delm t szolg l jelsz t Ha a Term k el r s t jelsz teszi lehetetlenn el fordulhat hogy az ASUS nem tudja kider teni vagy kijav tani a Term k valamennyi hib j t Amennyiben a Term ket az n TPM Trusted Platform Module funkci val val m k d sre tervezt k adja meg a be gyazott biztons gi lapka ind t si jelszav t Book 1 indb 4 e 4 25 12 2 27 39 p 4 RMA m dszerek RMA sz ks ges a Term ket a legk zelebbi ASUS Szervizk zpontba kell sz ll tania Az ASUS saj t bel
65. tasztr fa sz nd kos vagy v letlen vissza l s helytelen haszn lat hanyag vagy nem megfelel karbantart s vagy rendellenes k r lm nyek k z tti haszn lat okozta g A Term k k rosod s t a Term knek olyan perif ri s eszk zh z t rt n telep t se vagy csatlakoztat sa okozta amely nem ASUS m rk j vagy ASUS ltal rt kes tett h A nem megfelel telep t s vagy a perif ri s eszk z pl a nyomtat vagy az optikai meghajt nem megfelel csatlakoztat sa s r l st okozott h l zati k rty t vagy USB eszk z stb i A k rosod st k ls elektromos hiba vagy valamilyen baleset okoztat j A k rosod s a Felhaszn l i k zik nyvben r szletezett zemeltet si vagy t rol si param tereken vagy k rnyezeten k v li haszn latb l ered k A Term k k rosod s t harmadik f l szoftvere vagy v rus ok okozta k illetve szoftverveszt s vagy adatveszt s t rt nik amely a jav t s vagy csere eset n el fordulhat Haszn lhatatlans g elfelejtett vagy elvesz tett biztons gi jelsz miatt m A Term k haszn lhatatlans ga vagy s r l se amelyet vesz lyes anyag betegs g k rtev vagy sug rz s ltali szennyez d se okozott n Csal s lop s megmagyar zhatatlan elt n s vagy sz nd kos cselekm ny A garanci ban foglalt kiv tellel s a vonatkoz t rv ny ltal megengedett legnagyobb m rt kben az ASUS semmilyen k r lm nyek k z tt nem v
66. uky neposkytnete po adovan dokumenty za d tum k py sa bude pova ova spolo nos ou ASUS zaznamenan d tum v roby tohto v robku Pred vykon van m ak hoko vek servisu si nezabudnite plne vyz lohova v etky daje ulo en vo va om v robku a odstr ni v etky osobn d vern alebo majetkov inform cie S asne s hlas te s t m e spolo nos ASUS m e vymaza v etky daje softv r alebo programy ktor s vo v robku nain talovan bez ich obnovenia Va ou povinnos ou je zabr ni trvalej strate po kodeniu alebo zneu itiu va ich dajov o m e vyplyn z toho e si nevytvor te z lo n k piu a daje nevyma ete zo zariadenia V robok zaba te do jeho p vodn ho obalu P vodn obal poskytne lep iu ochranu v robku po as prepravy Ak sa v robok spr vne nezabal do svojho p vodn ho obalu spolo nos ASUS nebude zodpoveda za iadnu kodu vzniknut po as prepravy V tomto obale neposielajte ni in ni in len samotn v robok pokia to spolo nos ASUS v slovne nepo aduje Z v robku odstr te ka d pr slu enstvo a tie v menn pam ov zariadenia ako napr klad pam ov karty disky a USB flash disky Spolo nos ASUS nenesie iadnu zodpovednos za stratu po kodenie alebo zni enie pr slu enstva alebo v menn ch pam ov ch zariaden pokia to nie je sp soben myselne alebo hrub m nedbal m konan m zo strany ASUS Odstr te al
67. v p vodn krabici spole nost ASUS nenese dnou odpov dnost za jak koli po kozen zp soben b hem p epravy Nevy aduje li spole nost ASUS konkr tn jinak krom samotn ho Produktu nezas lejte nic jin ho Odpojte od Produktu ve ker p slu enstv a rovn vyjm te ve ker vyj mateln pam ov za zen nap klad pam ov karty disky nebo jednotky Flash Spole nost ASUS nenese dnou odpov dnost za ztr tu po kozen nebo zni en p slu enstv nebo vyj mateln ch pam ov ch za zen kter nebyla zp sobena mysln m jedn n m nebo hrubou nedbalost spole nosti ASUS Odstra te nebo poskytn te heslo kter m je Produkt zabezpe en Pokud je p stup k Produktu zablokov n hesly spole nost ASUS nemus zjistit a opravit v echny z vady Produktu Pokud je Produkt vybaven funkc TPM Trusted Platform Module poskytn te heslo integrovan ho bezpe nostn ho ipu pro pou it p ed spu t n m Book 1 indb 3 e 4 25 12 2 27 50 p 4 Metody RMA Pokud je nezbytn RMA mus te doru it v produkt do nejbli ho servisn ho st ediska ASUS Spole nost ASUS m e na z klad vlastn ho uv en zjednodu it postup opravy nab dkou dod n Produktu do prodejny ve kter jste jej zakoupili nebo prost ednictv m slu by bezplatn ho vyzvednut a dod n 5 V jimky z t to omezen z ruky Spole nost ASUS nezaru uje nep eru en nebo bezchybn p
68. vice Centre Contact Information Location Australia Phone Number 1300 2787 88 Service Hours 09 00 18 00 Mon Fri New Zealand 0800 278 788 09 00 18 00 Mon Fri Japan 0800 123 2787 free 09 00 18 00 Mon Fri 9 00 17 00 Sat 047 390 5630 charge 09 00 18 00 Mon Fri 9 00 17 00 Sat Korea 82 2 1566 6868 09 30 17 00 Mon Fri Thailand 66 2 401 1717 09 00 18 00 Mon Fri Singapore 65 6415 7917 11 00 19 00 Mon Fri 65 6720 3835 Check Repair Detail Status Only 11 00 19 00 Mon Fri 11 00 13 00 Sat Malaysia 60 3 6279 5077 10 00 19 00 Mon Fri Philippines Toll Free 180018550163 Local No 632 636 8504 09 00 18 00 Mon Fri Book 1 indb 6 1800 2090 365 09 00 18 00 Mon Sat 4 25 12 2 28 00 PM Location Indonesia Phone Number 46221 612 2825 Service Hours 09 30 17 00 Mon Fri Vietnam 1900 55 55 81 08 00 17 30 Mon Sat break time 12 00 13 30 Taiwan 0800 093 456 09 00 18 00 Mon Fri China 400 600 6655 09 00 18 00 Mon Sun Hong Kong 852 35824770 10 00 19 00 Mon Sat Middle East Africa Saudi Arabia 800 121 2787 09 00 18 00 Sat gt Wed UAE 971 4 2958941 09 00 18 00 Sun Thu Turkey 90 216 524 3000 09 00 18 00 Mon Fri South Africa
69. y a va eho po adavku na Z ru n servis Pokud Z ru n doba vypr ela nebo pokud plat n kter z v jimek v klauzuli 5 v po adavek bude pova ov n jako poz ru n OOW Pokud je v po adavek na servis OOW bude v m poskytnut Seznam servisn ch poplatk s nab dkou na opravu se kterou m ete souhlasit nebo ji odm tnout Budete li s opravou souhlasit vyfakturujeme v m pr ci na oprav n hradn d ly a dal n klady uveden v Seznamu servisn ch poplatk Fakturu mus te zaplatit do 4 t dn ode dne vyd n faktury Oprava bude dokon ena pouze po uhrazen faktury V rozsahu povolen m platn m z konem v m spole nost ASUS m e tovat diagnostick poplatek v etn p padn ch n klad na dopravu a do stky US 100 nebo odpov daj c stky v m stn m n pokud je v po adavek na servis OOW a pokud odm tnete nab dku na opravu nebo pokud v Produkt nevy aduje servis 8 Opu t n majetek Po proveden opravy va eho Produktu nebo pokud odm tnete nab dku na opravu spole nost ASUS nab dne v Produkt k vr cen prost ednictv dohodnut metody RMA Pokud si v Produkt nevyzvednete nebo pokud jej nen mo n doru it na v mi poskytnutou adresu spole nost ASUS bude v Produkt skladovat po dobu 60 dn Po t to dob v m spole nost ASUS za le upozorn n na adresu kterou jste uvedli p i dosti o servis Pokud si ani pot Produkt nevyzvednete
70. ytne technickou podporu pro p edinstalovan software se kter m je Produkt dod v n pouze v rozsahu spr vn ho fungov n hardwaru V p pad jin ch probl m se softwarem v m doporu ujeme vyhledat informace v u ivatelsk ch p ru k ch na webu odborn pomoci ASUS a nebo na dal ch online zdroj ch Software jin ch v robc bude pravd podobn vy adovat podporu p slu n ch v robc 3 Odpov dnost z kazn ka P i pou v n Produktu Nejd ve si p e t te u ivatelskou p ru ku a pou vejte tento Produkt pouze podle u ivatelsk p ru ky P ipojte Produkt ke zdroji nap jen pouze kdy jej pou v te nebo k n mu jin m zp sobem p istupujete n kter elektrick sou sti by nem ly b t dlouhodob p ipojeny ke zdroji nap jen Pravideln z lohujte kopie dat ulo en ch v Produktu Uschovejte p vodn obal Je li t eba Produkt odeslat zp t k oprav poskytuje p vodn obal lep ochranu Produktu b hem p ev en Book 1 indb 2 e 4 25 12 2 27 50 p Pred kontaktov n m z kaznick ho servisu vyzkou ejte p eddefinovan e en probl m uveden v p ru ce na webu odborn pomoci ASUS Pokud je Produkt vybaven funkc TPM Trusted Platform Module ulo te heslo integrovan ho bezpe nostn ho ipu pro pou it p ed spu t n m na bezpe n m m st Pozn mka Vzhledem k designu TPM spole nost ASUS nem e resetovat heslo integrovan ho be
71. ytuje spole nost ASUSTeK Computer Inc Tchaj wan ASUS V m kupuj c mu nov vyroben ho po ta ov ho syst mu Produkt se kter m je tento z ru n list dod n na z klad n sleduj c ch podm nek Servis v r mci t to Z ruky budou prov d t servisn z stupci a opravny akreditovan spole nost ASUS Z ru n doba produktu Tato z ruka plat po dobu uvedenou na t tku na zadn stran Produktu Z ru n doba nap klad 12M znamen 12 m s c 24M znamen 24 m s c a 36M znamen 36 m s c ode dne zakoupen Neni li k dispozici doklad o zakoupen bude za datum zakoupen pova ov no datum v roby Produktu Statut rn z ruky Tato z ruka je poskytov na nez visle na jak koli statutarni z ruce kter m ze platit v zemi zakoupen a dn m zp sobem neomezuje ani neovliv uje takovou statut rn z ruku 1 Obecn Spole nost ASUS zaru uje e tento Produkt bude v Z ru n dob bez z vad na proveden a materi lech Tato Z ruka se nevztahuje na p ilo en p slu enstv dodan s t mto Produktem nap klad kabely bra na my atd Dojde li v Z ru n dob p i norm ln m a spr vn m pou v n k z vad tohoto Produktu spole nost ASUS oprav nebo vym n z vadn sti Produktu nebo samotn Produkt za pou it nov ch nebo repasovan ch d l nebo produkt kter jsou funk n ekvivalentn nebo lep ne p vodn do
72. zane w dowolnym kraju w kt rym znajduj si biura ASUS lub oddzia y tej firmy Wszelkie dane U ytkownika podlegaj regu om i s chronione poprzez polityk prywatno ci ASUS Book 1 indb 4 e 4 25 12 2 27 43 p http www asus com Terms of Use Notice Privacy Policy Privacy Policy 7 Przypadki nie objete gwarancja Zwrot produktu do punktu naprawy ASUS w okresie obowiazywania gwarancji nie oznacza automatycznie ze naprawa bedzie wykonana bez optat Po odebraniu produktu firma ASUS zastrzega sobie prawo do sprawdzenia wa no ci gwarancji i dania U ytkownika wykonania us ugi gwarancyjnej Je li okres obowi zywania gwarancji zako czy si lub gdy maj zastosowanie wszelkie wy czenia wymienione w punkcie 5 danie U ytkownika b dzie uwa ane za nie obj te gwarancj OOW Je li daniu U ytkownika zostanie nadany status OOW U ytkownikowi zostanie dostarczony kosztorys naprawy z ofert naprawy kt ry mo e zosta zaakceptowany lub odrzucony Je li U ytkownik zaakceptuje napraw zostanie wystawiona faktura za robocizn cz ci zapasowe i inne koszty okre lone w kosztorysie Faktur nale y op aci w ci gu 4 tygodni od daty wystawienia faktury Naprawa mo e zosta wykonana po wystawieniu faktury W ca ym zakresie obowi zuj cego prawa je li oka e si e danie U ytkownika na status OOW a u ytkownik odrzuci ofert naprawy lub gdy produkt nie wymaga naprawy firma ASUS
73. zpe nostn ho ipu pro pou it p ed spu t n m V p pad ztr ty hesla Ize Produkt opravit pouze v m nou cel z kladn desky na co se nevztahuje z ruka kontaktov n z kaznick ho servisu ASUS P ed kontaktov n m odborn pomoci ASUS m jte Produkt pokud mo no p ed sebou a zapnut Rovn si p ipravte v robn slo Produktu n zev modelu a doklad o n kupu Telefonn slo hork linky odborn pomoci je uvedeno v tabulce hork ch linek v sti Kontaktn informace servisn ch st edisek ASUS informace o m stn ch servisech nebo na webu http support asus com Vzhledem k tomu e se kontaktn informace mohou m nit vyhledejte aktu ln kontaktn informace na t chto webov ch str nk ch Po d te li spole nost ASUS o podporu p i odstra ov n probl m s Produktem budete vyzv ni abyste provedli akce mezi kter mohou pat it n sleduj c typy Obnova syst mu pro obnoven opera n ho syst mu ovlada a softwaru na p vodn konfiguraci ve kter se Produkt nach zel p i expedici z v robn ho z vodu Instalov n aktualizac oprav nebo aktualizac Service Pack Spou t n diagnostick ch n stroj a program v Produktu Umozn ni p stupu z stupce odborn pomoci spole nosti ASUS k Produktu prost ednictv m n stroj pro vzd lenou diagnostiku podle dostupnosti Prov d n dal ch p im en ch innost vy adovan ch spole nost

Book 1.indb 1 4/25/12 2:27:36 PM

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents