Home

Manual de usuário MxEasy

1. Sincronizar data e hora com a c mera master Caso n o exista liga o internet e haja v rias c meras MOBOTIX simulta neamente em uma rede deve se fazer de uma c mera master o servidor de hor rio para todos os dispositivos Assim assegurado que o sistema opere de maneira sincronizada e que por exemplo as sequ ncias de v deo arma zenadas possam ser reproduzidas sincronizadamente 4 Ative a caixa de sele o Usar como c mera master de servidor de hor rio para outras c meras quando desejar que a c mera atual atue como servidor de hor rio master 5 Se nenhum servidor de hor rio NTP estiver introduzido e a c mera n o for utilizada como servidor de hor rio master voc pode definir o hor rio da c mera pelo rel gio do computador Para isso desative as op es de sincroniza o e clique em Aplicar A c mera reconfigurada e reiniciada A hora do computador em que voc est trabalhando agora mostrada Clique em Definir data e hora agora para sincronizar apenas uma vez a hora da c mera com a hora local do computador 6 Confirme com OK Caso a hora do sistema de uma c mera ativa na janela principal modo de visualiza o ao vivo se desvie mais do que quinze segundos da hora do sistema do computador a hora aparecer piscando na linha de t tulo da janela principal Neste caso comprove se o computador tamb m est sincronizado com um servidor de hor rio Se poss vel confi
2. 55 126 56 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy e Grava o de eventos Esta grava o utilizada quando um evento detectado como p ex um movimento Para dar in cio grava o de eventos necess rio selecionar pelo menos um evento Abra o menu de contexto atrav s do bot o Modo de grava o e selecione o modo de grava o desejado Dica O status de grava o mostrado em cada momento esquerda na barra de informa o superior enquanto o alvo de grava o vis vel na barra de informa o inferior Voc pode ver o status de grava o e dos alvos de grava o como uma dica de ferramenta ao passar o cursor do mouse sobre o elemento correspondente Uma vantagem da tecnologia das c meras MOBOTIX com armazenamento integrado em anel a grava o de imagens pr alarme Isso significa que ao gravar um evento tamb m s o gravados os dois segundos anteriores ao in cio desse evento Selecionar eventos Selecione o evento ou eventos que devem fazer disparar o alarme e dar origem grava o e ou ao envio de uma mensagem e Detec o de movimento de v deo As altera es na imagem ao vivo fazem disparar os alarmes Para reconhecer estas altera es s o definidas janelas de movimento Voc pode selecionar um conjunto de janelas de movimento pr definidas ou definir janelas personalizadas Para isso abra o menu de contexto clicando no bot o Detec o de mov
3. Ru do e Entrada de sinal s o necess rios sensores que j est o integrados em alguns modelos de c meras MOBOTIX Estes eventos est o tamb m dispon veis no MxEasy Para que estes eventos tamb m estejam dispon veis nos modelos de c meras que n o possuem estes sensores integrados use o m dulo MOBOTIX ExtlO Este m dulo ligado s c meras correspondentes e tem de ser configurado antes da utiliza o no MxEasy A integra o e configura o deste m dulo adicional n o podem ser realizadas com o MxEasy mas sim com a ajuda da interface de usu rio do navegador da c mera MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 58 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy E Q Infravermelho passivo Alguns modelos de c meras MOBOTIX possuem um detector infravermelho passivo PIR Passiv Infrared Sensor integrado de s rie ou pode ser utilizado o PIR de um m dulo MOBOTIX ExtlO conectado A detec o de movimento atrav s de um detector PIR tamb m funciona no escuro Abra o menu de contexto atrav s do bot o Detec o infravermelha passiva e selecione o n vel desejado Quanto menor o n vel selecionado mais sens vel a detec o Ru dos Os ru dos podem fazer disparar os alarmes A detec o de ru dos feita pelo microfone integrado na c mera ou pelo microfone de um m dulo de extens o conectado e ativado Abra o menu de co
4. 38 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy E Panorama de c meras e gerenciamento de c mera O panorama de c meras oferece uma vis o geral r pida de todas as reas com vigil ncia por v deo Esta vis o cont m as imagens ao vivo de todas as c meras selecionadas poss vel definir quais imagens ao vivo devem ser apresentadas no panorama de c meras atrav s do gerenciamento de c mera marcando a indica o de imagem ao vivo das c meras desejadas Com essa marca o voc determina simultaneamente se as imagens ao vivo s o mostradas em visualiza o normal ou panorama Desta forma voc pode bloquear a visualiza o ao vivo e a reprodu o de imagens em c meras individuais para situa es espec ficas sem precisar remover estas c meras do sistema Caso voc tenha marcado mais de quatro c meras para visualiza o as imagens ao vivo destas c meras s s o mostradas quando voc ativar o Sequenciador de c meras atrav s do item de menu Visualiza o Sequenciador de c meras ou quando clicar no bot o Pr xima c mera e Ativar gerenciamento de c mera Voc pode ativar o gerenciamento de c mera atrav s do item de menu Visualiza o Gerenciamento de c mera Desta forma o bot o Panorama e layouts de c meras tamb m automaticamente ativado e Ativar panorama de c meras Voc pode ativar o panorama de c meras atrav s do item de menu Visualiza o
5. Se ao aplicar mais zoom a se o da imagem apresentada for do tamanho exato para exibi o na janela principal isto quando n o houver mais redu o de pixels ent o o zoom da c mera ativado automaticamente Isso significa que neste caso o zoom efetuado com a c mera As a es PTZ influenciam a imagem completa gerada pela c mera Estas a es PTZ alteram a imagem ao vivo da c mera e afetam tamb m a grava o caso n o esteja sendo gravada a imagem inteira A grava o de imagem inteira ativada atrav s do bot o Imagem gravada no item de menu Imagem Formatos e visualiza es de imagem ou do bot o Formatos e visualiza es de imagem As a es PTZ executadas na c mera s o igualmente identificadas no canto superior direito da imagem por um cone em forma de losango que sofre altera es conforme cada a o PTZ realizada Aten o O zoom da c mera s ativado se o PTZ da c mera tamb m tiver sido ativado Para isso clique no bot o Ativar PTZ Caso contr rio n o s o realizadas a es PTZ atrav s do zoom do aplicativo Caso todas as a es de zoom tenham que ser realizadas exclusivamente com a c mera desative o zoom do aplicativo Para isso abra o menu de contexto do bot o Ativar PTZ Atrav s deste menu de contexto voc pode tamb m ativar a op o Zoom com um clique Dessa forma poss vel ampliar uma rea da imagem com um clique e coloc la no centro da imagem
6. Assim o nome para o acesso s c meras come a sempre por Fritz Mueller dyndns org Configura o do roteador Configura o do cliente DynDNS no roteador Abra a interface de usu rio do roteador no seu navegador web onde voc deve introduzir o endere o IP do navegador ou o seu nome DNS ou seja por exemplo http 192 168 178 1 ou http fritz box Na interface de usu rio do roteador abra a p gina de configura o para a defini o dos clientes DynDNS Configure o nome DynDNS que voc registrou no provedor de DynDNS Configura o do encaminhamento de portas Na interface de usu rio do roteador abra a p gina de configura o para o encaminhamento de portas tamb m designado por Port Forwarding Atribua agora uma porta com o endere o IP local da c mera que dever ser acess vel do exterior 19801 gt 192 168 178 201 19802 gt 192 168 178 202 Teste da configura o DynDNS Teste de DynDNS Abra o navegador web e indique o nome DynDNS registrado exemplo http Fritz Mueller dyndns org Voc deve ver agora a interface de usu rio do seu roteador Teste de c meras Insira o nome DynDNS e a porta da primeira c mera exemplo http Fritz Mueller dyndns org 19801 no navegador web Voc deve ver agora a interface de usu rio da c mera e ser lhe solicitado que insira os dados de acesso nome de usu rio e senha Teste da mesma maneira todas as outras c meras para as quais configurou um e
7. c mera E a Io Soay Vision yams Defina um nome de usu rio e uma senha para as hange Camera Access Cameras with factory defaults can be accessed using the default user adm and the default password l c meras para bloquear o acesso livre s mesmas qertay NA S ODE DES ATE pp Se desejar pular esta etapa deixe o campo em order branco Por motivos de seguran a altamente acurada ae ge Arado gt A ia recomend vel definir se um nome de usu rioe STEELE You have aveady set a user and password in a previous session of the wizard uma senha s eaha polemica vt bio abr Btieti eea e ai a 1 Insira um nome de usu rio e uma senha e Password e 2 Repita a senha Retype Pasenord 3 Clique em Prosseguir Se voc desejar definir um nome de usu rio e uma senha posteriormente prossiga conforme indicado na se o 4 1 Defini o de direitos de acesso e senhas MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 26 126 Manual de usu rio MxEasy Instala o e coloca o em funcionamento E Aten o Conserve as informa es relativas s senhas Quando se perde a senha de administrador necess rio voltar a redefinir a senha das c meras na f brica com custos Caso um nome de usu rio e senha n o tenham sido inseridos utilizada a pr defini o de f brica usu rio a d mi n senha mei ns m As c
8. o aberta com os seguintes bot es de op o ver imagem Neste caso sugerimos que seja executada a Integra o completa 1 Selecione a op o Integra o completa 2 Clique em Prosseguir A janela Configurar modo de acesso aberta Configurar modo de acesso 1 Fa a conforme descrito na se o 2 3 2 Sele o e integra o de c meras A janela Alterar o acesso c mera aberta E Masy Wizard E jae Select Integration with epa mem In order to work property with MxEasy it is highly recommended to completely integrate the camera s with MxEasy MOBOTIX Complete Integration MxEasy wil reset the configuration of the camera s except for the network settings You vil configure MxEasy during the folowing steps 9 Keep automatic configuration settings MxEasy wil keep the current automatic configuration of the camera s You vill configure MxEasy during the folowing steps Quick Start MxEasy wil keep the configuration of the camera s MxEasy wil be set to default settings EB MrEasy Wizard ESB x J Select Integration with MxEasy iny s T In order to work properly with MxEasy it is highly recommended to completely integrate the camera s with MxEasy MOBOTIX Complete Integration MxEasy will reset the configuration of the camera s except for the network settings You well configure MxEasy during the folowing steps Limited Integraton MxEasy wil
9. o de c meras Para remover c meras abra o item de menu C meras Remover c mera Para remover a c mera clique em Remover Para remover e reverter a c mera ao estado anterior sua integra o no MxEasy clique em Restaurar e remover Ao remover c meras o MxEasy oferece a possibilidade de reverter as c meras ao estado anterior sua integra o no MxEasy Note se que com isto poss vel que as senhas atribu das no MxEasy sejam repostas e que passem a valer as senhas antigas MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Adapta o das configura es da c mera 87 26 4 3 Adapta o das configura es da c mera Diversas prefer ncias das c meras podem tamb m ser centralmente definidas pelo MxEasy Para isso abra as op es da c mera atrav s do item de menu C meras Op es de c mera ou atrav s do bot o Op es de c mera 4 3 1 Configura es de udio As configura es de udio mais importantes da c mera Mese Options mag 11 Es podem ser definidas nesta caixa de di logo duto guia Sdcomecon Cite dive EE Temang g Sr qi F devoto Hirochone e Ativar microfone ajustar sensibilidade erai gn e Ativar alto falante ajustar volume TENDE pume Hf e Adicionar arquivos de udio quando estes s o msomessspes suportados pela c mera Ltda i e Gravar os pr prios arquivos de udio Para mais informa es consu
10. Encoder Audo Subtite Generate subtitie file SubRip J Generate Overlay Timestamp Camera name 7 Custom text Display recordno gaps Font MS Shell Dig 2 mas lt SEd Ec Sze 7 5 5 E Export Format Settings Encoder Audio Subtitie No imitation DVD 1GB CD ROM 650 ME 128 M8 Custom size o e EM Fie Size Limitation udio Esta configura o n o deve ser alterada se n o houver um motivo especial para utilizar outro codec de udio que n o o PCM Esta guia s est dispon vel para AVI MPEG4 Legenda Um videoclipe exportado com dados de udio v deo possui um tempo de dura o que come a sempre por 0 Para que o hor rio original da grava o n o se perca pode ser criado um arquivo de legenda geradas inser es Um arquivo de legenda salvo como arquivo SubRip e pode ser exibido durante a reprodu o Quando s o geradas inser es elas s o sempre integradas na imagem e n o podem ser ocultadas Pode ser gerado um carimbo de hor rio hor rio de grava o o nome da c mera ou um texto personalizado Se os intervalos de tempo entre os diferentes videoclipes forem superiores a 10 segundos ent o pode ser ativada a op o Exibir lacunas de grava o para um panorama do final e do in cio dos videoclipes individuais Desta forma a hora de fim do videoclipe anterior e a hora de in cio do seguinte s o exibidas durante 10 segundos na imagem Esta guia s e
11. Manual de usu rio MxEasy PA The HiRes Video Company MOBOTIX HiRes 3 megapixels 4096 x 1536 Software Zoom MxEasy O software de v deo de utiliza o simples 30 imagens s VGA 640 x 480 30 Im s em Mega PTZ virtual Zoom panor mica e inclina o digital Contraluz seguro utilizando CMOS sem iris mec nica DVR interno interno por Flash externo por rede Win Lin Mac lt a Armazenamento num PC at 1 Terabyte Microfone e alto falante Audio bidirecional com taxa de quadros de 1 30 Hz Cliente SIP com v deo Telefonia IP Notifica o de alarme Controle de c mera Detec o de movimentos Varias janelas precis o baseada no pixel Mi 22 at 140 F A prova de intemp ries 30 at 60 C IP65 sem aquecimento Downloads de software gratuitos www mobotix de gt Suporte gt Downloads de software Arquivo PDF do manual atual www mobotix de gt Suporte gt Instru es de opera o 04 2012 IEEE 802 30f PoE Alimenta o tamb m no inverno Robusto sem pe as mec nicas material resistente os choques Inova es em V deo de Alta Resolu o Made in Germany A MOBOTIX AG empresa cotada na bolsa alem reconhecida n o s como motor inovador na tecnologia das c meras em rede mas tamb m pelo seu conceito descentralizado que indispens vel para a utiliza o MxCC MxEasy Sem licen a Software d
12. Configura o do sistema 1 2 2 Posto de gasolina com quatro c meras Neste cen rio um posto de gasolina protegido com um sistema MOBOTIX Duas c meras gravam o que acontece nas bombas de combust vel uma c mera monitora a oficina e sobre a caixa uma c mera mostra toda a zona das caixas As c meras s o instaladas de maneira a gravar prolongadamente dados de v deo e udio a 2 imagens por segundo durante o hor rio comercial Fora dos hor rios de abertura esta chamada grava o continua est desativada Nestas ocasi es os dados s o gravados ap s a detec o de movimentos na imagem com a utiliza o da janela do detector de movimentos durante um determinado per odo de tempo a uma taxa de quadros maior e s o enviados emails Os hor rios de abertura do posto de gasolina com zona das caixas e oficina podem ser definidos diferentemente Pressionando o bot o Alarme manual em situa es suspeitas pode se disparar a grava o continua com taxa de quadros superior e a es adicionais p ex chamada telef nica Posto de gasolina com quatro c meras Caixa Bombas de combustivel Oficina Componentes necess rios e Tx MOBOTIX Q24M Sec zona das caixas e 2x MOBOTIX D24M Sec bombas de combust vel e Tx MOBOTIX M24M oficinal e x switch PoE para a alimenta o de quatro c meras e Alimenta o de energia ininterrupta UPS para alimenta o das c meras e do switch e eventualmente tamb m do comput
13. Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesdmobotix com Gerenciamento das c meras 8 5 2 6 4 2 Gerenciamento das c meras 4 2 1 Adi o de c meras De modo a integrar novas c meras MOBOTIX no MxEasy abra o assistente MxEasy no item de menu C meras Adicionar c meras As novas c meras s o automaticamente encontradas e indicadas na vis o geral Selecionar c mera sob a forma de c meras ainda n o integradas Para integrar as c meras fa a da forma descrita na se o 2 3 2 Sele o e integra o de c meras 4 2 2 Renomea o e edi o de c meras individuais Renomea o da c mera atual na janela principal Para a renomear clique duas vezes na barra de informa o superior do nome da c mera mostrado na janela principal Obtenha um novo nome e salve o Desta forma o nome de rede da c mera tamb m alterado no E E B Ei Camera z Edi o da c mera atual na janela principal Environment Gas Station External Access Proxys Para editar abra a janela Propriedades no item de menu C meras ae MA Editar c mera MOBOTK AccessData Access Mode Information Aqui voc pode editar os nomes das c meras alterar os dados de acesso endere o IP liga o segura proxy nome de usu rio Secure connection SSL senha e adaptar o modo de acesso Bypass pros User name admin Address 172 16 250 47 Port 30 Neste local voc pode
14. Termo derivado do ingl s Coder Decoder e tamb m do alem o Kodierer Dekodierer que designa um procedimento atrav s do qual os dados s o codificados e de novo descodifica dos No caso dos dados de udio v deo s o sempre utilizados dois codecs um codec de MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesdmobotix com Gloss rio 13 126 udio e um codec de video Nos codecs comuns o mais importante a compress o dos dados para economizar largura de banda de transmiss o e espa o de armazenamento Compress o de imagem A compress o de imagem reduz o tamanho de arquivo de uma imagem Isso importante principalmente na transmiss o e no armazenamento de dados Conjuga o Conex o de um sistema que dispara um alarme por exemplo um sistema de alarme de inc ndio ou uma c mera de rede a um centro de coordena o ou outros dispositivos de transmiss o como por exemplo rede telef nica ou rede IP Uma conjuga o t pica na rea de monitoramento de v deo seria a ativa o de um alarme devido a um evento Esse alarme por sua vez faz com que por exemplo a imagem de v deo da c mera de rede associada ao alarme seja exibida no monitor em uma esta o de controle DevKit Instala o de c mera com sensores de imagem destacados baseados na MOBOTIX M12D ou M22M para instala o oculta em outros dispositivos DHCP Abreviatura de Dynamic Host Configuration Protocol o qual
15. data e hora Controles do player Bot es do player Bot es play para repro Filtro para resultados du o dos resultados a pesquisa da pesquisa A pesquisa feita de forma diferente caso voc deseje pesquisar as sequ ncias de even tos gravadas em busca de eventos espec ficos ou caso deseje pesquisar incidentes em per odos espec ficos MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany www mobotix com e salesBmobotix com Pesquisa e reprodu o de grava es Pesquisar todas as grava es em busca de eventos Para encontrar mais r pido os eventos procurados voc pode filtrar as grava es por tipo de evento 1 Abra o menu de contexto atrav s do bot o Filtrar evento e selecione o tipo de evento desejado O filtro de eventos ativado com a sele o de um ou mais tipos de evento 2 Navegue atrav s dos eventos gravados com os bot es de navega o Primeiro evento e ltimo mais recente evento Com estes bot es voc pode pular para a primeira ou para a ltima imagem da grava o eventualmente restringida por um filtro O evento correspondente mostrado na janela principal Evento anterior e pr ximo evento Estes bot es permitem avan ar da imagem de evento exibida no momento para a imagem de evento anterior ou para a imagem de evento seguinte existente na grava o eventualmente restringida pelo filtro O evento correspondente mostrado na janela principal
16. deo IP conforme descrito na se o 2 2 3 e algu m tocar porta ent o mostrado um icone de campainha na imagem ao vivo da c mera de porta exibida na janela principal e o bot o Atender telefone pulsa na barra de ferramentas esquerda 1 Para utilizar o interfone e comunicar se com a esta o de porta clique no bot o Atender telefone A intercomunica o de udio com a esta o de porta ativada Para terminar clique no bot o Desligar telefone A intercomunica o de udio com a esta o de porta terminada 2 Sen o desejar estabelecer contato com o visitante ent o clique diretamente no bot o Desligar telefone sem aceitar a chamada Desta forma a sinaliza o ac stica e visual interrompida sem que uma intercomunica o de udio seja estabelecida O volume da intercomunica o de udio pode ser alterada com o controle Uma condi o pr via que o seu computador possua microfone e alto falantes O comportamento padr o pode ser alterado Para isso abra a guia Comportamento no item de menu Ferramentas Prefer ncias e altere as configura es relativas s notifica es de campainha conforme desejado 3 8 3 Abrir a porta e acender a luz Com o MxEasy poss vel abrir a porta de entrada bem como acender e apagar a luz da porta Uma condi o pr via para estas duas fun es que a esta o de porta esteja corretamente instalada e configurada 1 Para abrir a porta clique no bot
17. meras individuais 85 4 2 3 Renomea o e edi o de c meras na lista de c meras 85 4 2 4 Remo o de c meras 86 4 3 Adapta o das configura es da c mera 87 4 3 1 Configura es de udio 87 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com ndice 4 3 2 Configura es de LEDs 87 4 3 3 Prefer ncias de conex o 88 4 3 4 Configura es de VolP para chamadas telef nicas 89 4 3 5 Configura es de correio 89 4 3 6 Configura es de grava o 90 4 4 Ajuste das pr defini es do programa 91 4 4 1 Configura o das conex es 9 4 4 2 Comportamento perante alertas e notifica es de campainha 92 4 5 Configura o das esta es de porta de v deo IP T24 93 4 5 1 Configura o das op es de v deo porteiro 93 4 5 2 Configura o do modo interfone das esta es de porta 95 4 6 Prote o das configura es do sistema 96 4 6 1 Cria o de backups 96 4 7 Pesquisa de atualiza es de software 97 4 8 Configura o de diversos ambientes de rede 98 4 8 1 Defini o e edi o de ambientes de rede 98 4 8 2 Sele o de um ambiente e altera o dos dados de rede 98 4 8 3 Integra o de c meras remotas atrav s de DynDNS 100 A MAIS INFORMA ES 105 A 1 Componentes de um sistema MOBOTIX 105 All Alimenta o 105 A 1 2 Switch 106 A1 3 Roteador 106 A 2 Extens es para o sistema MOBOTIX 107 B DIREITOS DOS N VEIS DE ACESSO 108 B 1 Fun es dos bot es 108 B 2 Fun e
18. o Porta Abre se uma mensagem do sistema Confirme com Sim O abridor de porta acionado 2 Para acender e apagar a luz da porta clique no bot o Luz O cone da luz ativado na parte superior esquerda da janela principal e a luz da porta acesa Para desligar clique novamente no bot o Luz 3 8 4 Ditar e ouvir mensagens de caixa de correio Ditar mensagens de caixa de correio Com o MxEasy poss vel ditar comodamente mensagens novas de caixa de correio Para isso abra a guia udio atrav s do item de menu C mera Op es de c mera 1 Clique em Adicionar para adicionar um arquivo de udio existente no computador como mensagem 2 Clique em Gravar para ditar uma mensagem de udio Uma condi o pr via que haja um microfone conectado Abre se a janela Gravar mensagem de udio 3 Indique um nome e clique em Grava o Depois de a mensagem ter sido gravada clique em Parar e confirme com OK 4 Para ouvir a mensagem gravada clique em Reproduzir 5 Confirme em OK MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Utiliza o de uma esta o de porta de video IP Ouvir e gerenciar mensagens de caixa de correio Caso eventuais visitantes tenham deixado mensagens durante a sua aus ncia isso ser indicado por um c rculo vermelho no bot o Inspetor de porta na barra de ferramentas O n mero de mensagens de caixa de correio indicado no c
19. o de grava es 65 126 1 Mantenha o cursor do mouse sobre o bot o rotativo Velocidade de reprodu o e rode o bot o com o cursor do mouse para a direita ou para a esquerda at ser indicada na janela principal a velocidade desejada p ex avan o ou retrocesso lento ou r pido A sele o desencadeia a reprodu o imediata das sequ ncias de eventos 2 Clique no bot o de reprodu o ou de retrocesso conforme a sele o anterior para interromper a reprodu o Al m disso no que toca reprodu o voc pode definir como as sequ ncias de eventos gravadas devem ser reproduzidas Isso pode ser feito com o Modo de videoclipe Um videoclipe cont m a faixa de grava o pertencente a um evento Isso inclui normalmente 2 segundos antes do alarme a imagem do evento e o per odo ap s o alarme que foi indicado ao definir o modo de grava o consulte 3 5 2 Grava o autom tica e alarmes definir modo de grava o Durante a reprodu o voc pode decidir se o videoclipe da sequ ncia de eventos atual reproduzido uma vez ou em loop Ou voc pode decidir reproduzir todos os videoclipes das sequ ncias de eventos encontradas sa Pi Pl y i A ra 1 Abra o menu de contexto atrav s do bot o Modo de repeti o de videoclipe e selecione o modo de videoclipe desejado Caso voc encontre algo durante a reprodu o que deseje ver mais detalhadamente passe diretamente para o modo de etapa
20. os de rede em redes IP Isso permite por exemplo localizar uma impressora ou uma c mera na rede local sem que haja necessi dade de saber o endere o IP do dispositivo procurado C mera de domo C mera geralmente em formato redondo e compacto cuja objetiva pode ser orientada no recinto sendo protegida por uma carca a de c pula transparente CamiO M dulo de comuta o da MOBOTIX por meio do qual a c mera capaz de acionar direta mente l mpadas e sirenes e utilizar componentes de udio externos alto falante e microfone Cart o SD SD Memory Card Secure Digital Memory Card cart o de armazenamento digital seguro um dispositivo de armazenamento digital baseado em m dulos de mem ria flash como por exemplo pendrives CCTV Abreviatura de Closed Circuit Television um sistema de televis o anal gico no qual sinais de v deo s o enviados apenas a monitores de um ambiente determinado por exemplo em um pr dio muitas vezes trata se de um sistema de monitoramento de v deo CIF 2CIF 4CIF conforme norma de televis o PAL Common Intermediate Format corresponde a 1 4 da imagem de televis o com 288 linhas e 352 pontos de imagem 0 1 megapixel 2CIF 1 2 da imagem de televis o possui a mesma quantidade reduzida de 288 linhas mas 704 pontos de imagem 0 2 megapixel ACIF corresponde qualidade de imagem de uma imagem de televis o tradicional com 576 linhas e 704 pontos de imagem 0 4 megapixel Codec
21. por sua vez envia mensagens por chamada telef nica por VolP e ou por email aos destinat rios previamente definidos Atrav s dos m dulos ExtlO selecionados de ambas as c meras da entrada o pessoal do hotel pode utilizar outras fun es e Abridor de porta Abre a porta que est conectada respectiva c mera e Luz Liga a ilumina o na proximidade da c mera e Audi o Liga o microfone da c mera ou do ExtlO ao alto falante do computador Quando as c meras s o mostradas ao lado umas das outras com o Sequenciador de c mera emitido o som da c mera ativa no momento e An ncio Liga o som do microfone do computador no alto falante da c mera ou do ExtlO selecionada p ex para um an ncio e Alarme ac stico Toca um arquivo de som pr definido no alto falante da c mera ou da ExtlO selecionada Hotel com nove c meras Fitness Corre Quarto Garagem MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com 1126 2 26 Manual de usu rio MxEasy Configura o do sistema Componentes necess rios e 6x MOBOTIX Q24M Sec cinco dos quais com conjunto de montagem coberto e x MOBOTIX D14D Sec com 1x objetiva L22 1x L43 parque de estacionamento e 2x MOBOTIX M24M R16 com objetiva L22 e x switch PoE com pelo menos nove portas PoE e Alimenta o de energia ininterrupta UPS para alimenta o das c meras e do switch e Cabos de rede instala
22. 5 3 4 2 Girar e inclinar uma se o da imagem 52 3 4 3 Salvamento e consulta de visualiza es PTZ 52 3 5 Grava es e alertas 54 3 5 1 Grava o manual 54 3 5 2 Grava o autom tica e alarmes generalidades 55 3 5 3 Grava o autom tica e alarmes planejador de alarme 60 3 6 Pesquisa e reprodu o de grava es 62 3 6 1 Pesquisa e reprodu o no modo player 62 3 6 2 Pesquisa e reprodu o no navegador de grava es 67 3 7 Salvamento impress o e exporta o de grava es 69 3 71 Salvamento e impress o de instant neos 69 3 7 2 Exporta o de grava es 69 3 7 3 Reprodu o dos dados de v deo exportados 72 3 8 Utiliza o de uma esta o de porta de video IP T24 73 3 8 1 Indica es de status na janela principal 73 3 8 2 Resposta campainha atrav s do interfone 74 3 8 3 Abrir a porta e acender a luz 74 3 8 4 Ditar e ouvir mensagens de caixa de correio 74 3 8 5 Pesquisa e reprodu o de eventos de porta 76 3 8 6 Alternar para minivisualizador 78 3 9 Fun es adicionais do usu rio 79 3 9 1 Ativa o desativa o do modo de privacidade 79 3 9 2 Trabalhar com diferentes ambientes de rede 8 4 CONFIGURA O DO SISTEMA 83 4 1 Defini o de direitos de acesso e senhas 83 4 11 Defini o de direitos de acesso ao MxEasy 83 4 1 2 Determina o do modo de acesso ao MxEasy 84 4 1 3 Prote o do acesso s c meras 84 4 2 Gerenciamento das c meras 85 4 2 1 Adi o de c meras 85 4 2 2 Renomea o e edi o de c
23. Ea MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesQmobotix com 54 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy 3 5 Grava es e alertas Uma parte importante do MxEasy a fun o de grava o e alerta O usu rio define se e quando as sequ ncias de video s o gravadas que eventos fazem disparar alarmes e como o usu rio deve ser informado em caso de alarme Diversos modos de funcionamento possibilitam a adequa o a diversas situa es de utiliza o e Desligado sem grava o apenas transmiss o de imagens ao vivo e Normal grava es e mensagens de alarme independentemente da hora conforme as defini es na configura o dos alarmes da c mera e Planejador de alarme grava es e mensagens de alarme conforme as defini es do planejador de alarme relativas aos per odos definidos Em caso de alarme pode ainda ser disparado um alarme manual que faz com que todas as c meras gravem dados de v deo e udio a uma determinada hora Em rela o grava o h v rios locais de grava o dispon veis De acordo com o modelo e o modo de execu o os dados de udio v deo podem ser salvos em dispositivos de armazenamento internos cart es SD ou em servidores de dados Nas c meras novas Q24M D24M M24M D14 todos os modelos externos Basic e Web bem como nos modelos R est o instalados cart es SD previamente configurados para grava o Se voc desejar d
24. Fa a um backup das configura es para que voc possa O posteriormente p ex depois de alterar configura es de imagem para fins de teste repor com facilidade as configura es previamente definidas ver se o 4 6 Prote o das configura es do sistema As c meras MOBOTIX ligadas disp em de diversos alvos de grava o Conforme o modelo e o modo de execu o as c meras podem salvar os dados de udio v deo em dispositivos de armazenamento internos cart es SD ou em servidores de dados Nas c meras novas 024M D24M M24M T24M D14 todos os modelos externos Basic e Web bem como nos modelos R est o instalados cart es SD previamente configurados para a grava o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 167126 Manual de usu rio MxEasy Instala o e coloca o em funcionamento Para as Q24 M24 D24 D14 T24 utilize o novo conjunto MX NPA PoE azul os acess rios de energia e rede da MOBOTIX kit NPA Power Box e Power Rack kit MX NPA MX NPR 4 e MX NPR8 20 n o s o adequados para a utiliza o com estas c meras og Os endere os IP nas figuras s o apenas exemplificativos 2 INSTALA O E COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 2 1 Alimenta o e conex o de rede das c meras Voc pode estabelecer a alimenta o de energia das c meras MOBOTIX com a ajuda de um adaptador de energia de rede MX NPA PoE ou um switch que su
25. Germany www mobotix com e salesQmobotix com 42 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy lose l Comuta o autom tica de c meras A comuta o para a c mera seguinte pode ser automatizada Nesse caso a imagem alternada automaticamente ap s cinco segundos para a c mera seguinte ativada na vis o geral Voc pode ativar esta configura o atrav s do bot o Sequenciador O tempo de altern ncia entre as imagens pode ser determinado no item de menu Ferramentas Prefer ncias na guia Comportamento Com as teclas direcionais no teclado Ctrl lt ou Ctrl poss vel alternar para a c mera anterior ou seguinte antes de decorrido o intervalo de tempo Com Ctrl barra de espa o poss vel parar e ativar novamente a troca autom tica Dessa forma poss vel p ex observar melhor e durante mais tempo uma determinada situa o Sequ ncia das c meras As c meras ativadas no gerenciamento de c mera s o normalmente apresentadas pela mesma sequ ncia em que est o listadas Se uma c mera da janela principal for trocada da forma acima descrita por uma c mera da barra de imagem a sequ ncia alterada Cada altera o no panorama de c meras ativa o desativa o de c meras e troca de c meras provoca a utiliza o da sequ ncia atual existente no panorama de c meras 3 2 2 Reconhecimento de alarmes Quando uma c mera faz disparar um alarme essa situa o
26. H Adii h dudidd ddldi O TT ADS gt 4 Utilize os bot es de zoom para ampliar e reduzir novamente o per odo mostrado Movendo a barra de rolagem poss vel ver os eventos de outros per odos de tempo 5 Ative o Modo marcador para marcar sequ ncias de eventos para exporta o durante a reprodu o Se p ex voc detectar um incidente e o reproduzir at ao final ele total e automaticamente selecionado para exporta o A fun o de marca o pode ser retirada desativando o Modo marcador Voc pode excluir as sequ ncias marcadas clicando no bot o Excluir 6 Exporte os per odos e as sequ ncias de eventos selecionados clicando no bot o Exportar 3 6 2 Pesquisa e reprodu o no navegador de grava es Com o navegador de grava es pode pesquisar de uma s vez todas as imagens de eventos gravadas por v rias c meras A pesquisa pode ser restringida por diversos crit rios de sele o Os resultados s o ent o apresentados em um navegador sob a forma de imagens de pr visualiza o com o nome da c mera data e tipo de resolu o da grava o Para ver um panorama r pido voc pode selecionar os resultados com base em diversos crit rios Ative o navegador de grava es atrav s do item de menu Arquivo Explorar grava es Abre se o navegador de grava es A janela divide se nas seguintes reas MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 6
27. Panorama e layouts de c meras ou atrav s do bot o Panorama e layouts de c meras Elementos do panorama de c meras Fie Edt Wew Camera I O Image Toos Windows Hep Imagens ao vivo das c meras Clicando no bot o Panorama e layouts de c meras voc regressa visualiza o padr o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com Janelas do programa e visualiza es do programa 39 126 Minivisualizador Para gerenciar as c meras de porta poss vel utilizar a visualiza o Minivisualizador Nesta visualiza o a janela do programa minimizada e apenas est o dispon veis as fun es necess rias a uma esta o remota de uma c mera de porta Voc pode ativar a visualiza o minivisualizador atrav s do item de menu Visualiza o Minivisualizador ou atrav s do bot o Alternar para minivisualizador Clicando no bot o Alternar minivisualizador na visualiza o minivisualizador voc regressa visualiza o padr o Elementos da visualiza o minivisualizador E Masy RC kolo Fie Edt View Camera I O Image Tools Windows Heip 205 236 Nome da c mera Imagem ao vivo da c mera Alternar do mini visualizador Pr xima c mera Barra de ferramentas 3 1 3 Tamanho da janela do programa As visualiza es padr o panorama vis o geral e player determinam a distribui o e o formato dos elementos utilizados na apresenta o da image
28. a janela para autentica o no item de menu Arquivo Autenticar 2 Clique no n vel de acesso que deseja determinar A janela Alterar senha aberta ES Errar rear 3 Obtenha uma nova senha e volte a repeti la O n vel de acesso desejado ficou determinado para o computador atualmente em utiliza o oo um Os v rios n veis de acesso t m os seguintes direitos nm cms e Administrador Com o n vel de acesso administrador poss vel utilizar E a todas as fun es e defini es de MxEasy Em especial estas fun es incluem a integra o de novas c meras ou a remo o de c meras existentes no Em Amro MxEasy As senhas para os n veis de acesso s podem ser configuradas eee e alteradas neste n vel de acesso Camera com em e Propriet rio Com este n vel de acesso poss vel utilizar todas as fun es do n vel de acesso usu rio bem como alterar as configura es das imagens e Usu rio Al m das fun es do n vel de acesso convidado poss vel o acesso s sequ ncias de eventos gravadas e Convidado Com este n vel de acesso voc pode acessar visualiza es ao vivo de todas as c meras e salvar imagens individuais Para suspender um n vel de acesso existente volte a abrir a janela de determina o dos n veis de acesso atrav s do item de menu Arquivo Autenticar e digite a senha de administrador Autentica o autom tica no in cio do programa Ap s a o
29. a segunda atrav s de Fritz Mueller dyndns org 19802 e assim sucessivamente os n meros ap s o sinal de dois pontos s o exemplos das v rias portas O encaminhamento de portas tamb m definido no roteador Aqui as portas dos endere os IP externos do roteador neste exemplo 19801 e 19802 s o conectadas com endere os IP locais internos das c meras no exemplo 192 168 178 201 e192 168 178 202 No nosso exemplo ambas as portas s o tamb m vinculadas aos endere os IP das seguintes c meras e 19801 gt 192 168 178 201 e 19802 gt 192 168 178 202 O roteador encaminha uma consulta para a porta 19801 do endere o IP externo 213 63 87 154 para o endere o IP local 192 168 178 201 e da para a C mera 1 Da mesma forma as consultas atrav s da porta externa 19802 s o encaminhadas para o endere o IP local 192 168 178 202 ou seja para a C mera 2 Funcionamento do DynDNS C mera 1 192 168 178 201 87 154 231 68 none org C mera 2 192 168 178 202 Porta 19801 Porta 19802 Myelerd j roteador DSL Fritz Mueller dyndns org MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com EE Servidor de DynDNS Hans Klein dyndns org Fritz Mueller dyndns org Gabi Mustermann dyndns org 228 43 75 188 vellerdyndns org 8 Uma porta serve para realizar diversas tarefas de um computador atrav s do mesmo endere o IP E assim que
30. abertas ao p blico em um ambiente sem precisar remov las completamente do sistema Atribuir c meras no gerenciamento de c mera de um ambiente 1 Abra o gerenciamento de c mera atrav s do item de menu Visualiza o Gerenciamento de c mera 2 Ative ou desative a caixa de sele o correspondente s c meras que devem pertencer ou n o ao ambiente atual 3 Feche o gerenciamento de c mera Atribuir c meras na lista de c meras de um ambiente 1 Abra a lista de c meras no item de menu C mera Exibir c meras 2 Ative ou desative a caixa de sele o correspondente s c meras que devem pertencer ou n o ao ambiente atual 3 Feche a lista de c meras 4 8 3 Integra o de c meras remotas atrav s de DynDNS As c meras que se encontram fora da rede WLAN local n o podem ser automaticamente encontradas pelo MxEasy sendo necess rio adicion las manualmente lista de c meras Na maioria das vezes a conex o das c meras realiza se por acesso internet atrav s de DSL cujos endere os IP variam constantemente Aqui o acesso pode ser realizado atrav s de DynDNS resolu o din mica do nome de endere o Desta maneira o acesso n o ocorre atrav s de um endere o IP fixo por exemplo 213 117 53 215 mas atrav s de um nome atribu do por ele que foi registrado em um provedor de servi os de DynDNS por exemplo www dyndns org O cliente DynDNS integrado do roteador local informa os servi os de DynDN
31. alcan ada uma qualidade de apresenta o tima Com a sele o do tamanho original apenas iniciada a adapta o autom tica do tamanho Esta sele o n o mais mostrada no menu de sele o pois as a es PTZ manuais tamb m conduzem ao mesmo estado ou permitem alter lo novamente a tela inteira est dispon vel para mostrar as imagens da c mera Voc pode ativar esta configura o atrav s do item de menu Visualiza o Tela cheia ou atrav s do bot o Tela cheia A margem da janela do programa e a barra de tarefas do Windows deixam de estar vis veis poss vel desativar de novo este modo clicando no bot o Tela cheia ou pressionando a tecla ESC e Maximizar A janela do programa aumentada de modo a ocupar a rea total do monitor e mostra a janela principal ou o panorama de c meras juntamente com as barras de ferramentas A margem da janela do programa a barra de t tulo a barra de menu a barra de ferramentas e a barra de tarefas do Windows permanecem vis veis Voc pode ativar esta configura o atrav s do item de menu Visualiza o Maximizar ou atrav s do cone Maximizar na barra de t tulo do Windows Esta configura o pode ser desativada pressionando a tecla ESC ou atrav s do cone Reduzir na barra de t tulo do Windows Configura es de tamanho Os tamanhos aqui configur veis de VGA 640 px a MEGA 1280 px referem se largura da janela principal O tamanho da barra de imagem a
32. banda e o modo de controle do ambiente j ativo 4 8 2 Sele o de um ambiente e altera o dos dados de rede Ap s a defini o selecione o ambiente desejado e se necess rio altere os dados de rede Isso inclui a necessidade de configurar o estabelecimento da conex o das c meras e de realizar as configura es de rede por exemplo da largura de banda Estabelecimento da conex o O acesso s c meras decorre frequentemente atrav s do acesso internet por meio de um roteador DSL O roteador DSL funciona sobretudo como servidor DHCP que integra todos os aparelhos conectados clientes DHCP rede e que atribui os respectivos endere os IP Os endere os IP podem dessa forma mudar constantemente Assim o acesso pode se realizar atrav s de DynDNS resolu o din mica do nome de endere o Assim o acesso n o ocorre atrav s do endere o IP mas atrav s de um nome atribu do por ele que foi registrado em um provedor de servi os de DynDNS por exemplo www dyndns org O cliente DynDNS integrado do roteador local informa os servi os de DynDNS do novo endere o IP diariamente ou ap s altera es A c mera tamb m pode ser selecionada pelos seus nomes DynDNS MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Configura o de diversos ambientes de rede 99 126 por exemplo Fritz Mueller dyndns org 19801 Para o encaminhamento de porta atribua ainda uma Porta com
33. com OK Depois de definir todos os per odos aos quais se aplica um comportamento individual de grava o e alerta voc pode tamb m selecionar e editar no planejador de alarme a rea fora destes per odos individuais As configura es para os eventos e a es destas reas de fundo s o sempre apresentadas sob a forma de cones por cima dos dias da semana Por outro lado a apresenta o das configura es de cada per odo individual definido feita dentro desse mesmo per odo MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesdmobotix com 61 126 62 26 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy 3 6 Pesquisa e reprodu o de grava es 3 6 1 Pesquisa e reprodu o no modo player As sequ ncias de eventos gravadas podem ser pesquisadas e reproduzidas com o MxEasy player O player ativado atrav s do bot o Modo player ou atrav s do item de menu C mera Modo player A visualiza o passa para a visualiza o player e na janela principal em vez da imagem ao vivo mostrada a ltima mais recente imagem de evento da c mera Na parte inferior da janela do programa abrem se mais bot es de pesquisa e reprodu o dos dados gravados MPE TRES VS ue meme Bot o do modo i sam T e Fie Edt View Camera IO Image Toos Windows Hep player EIN Ultima mais recente imagem de evento na janela principal Imagem ao vivo da c mera atual Indica o de
34. conex es seguras HTTPS SSL Se necess rio a transmiss o segura de todos os dados Next Camera F apply To AI Cameras ox cancel Apply entre o MxEasy e a c mera atrav s de HTTPS pode ser MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Adapta o das configura es da c mera 8 9 26 ativada Em utiliza es com relev ncia para a seguran a isso altamente recomendado No entanto importante ressaltar que a codifica o SSL implica inevitavelmente em uma sobrecarga maior da largura de banda e pode assim levar redu o da taxa de quadros da c mera Voc pode encontrar informa es sobre a guia Tempo na se o 2 2 4 Defini o da configura o do hor rio 4 3 4 Configura es de VolP para chamadas telef nicas Com os modelos de c meras MOBOTIX poss vel realizar EB Camer Options Q22M Secure Es chamadas telef nicas pelo servi o de telefonia da internet ado Gus S comecton Omme OwP ESEM Recor dng Para isso necess rio o registro pr vio em um provedor Deactivate SIP telephony O Use SIP telephony only in local network VolP para telefonia pela internet por exemplo sipgate Register with SIP provider for global SIP telephony de Os dados de acesso das contas VolP registradas s o introduzidos nessa caixa de di logo e Utilizar telefonia SIP apenas na rede local Caso voc deseje reali
35. configurar a posi o de montagem das c meras MOBOTIX Hemispheric teto ou parede Com a montagem no teto ativada pode se adicionalmente definir a dire o norte Ative o bot o e gire a imagem para a direita ou esquerda com a ajuda dos icones exibidos A dire o norte assim configurada automaticamente salva ao desativar o bot o Com o ajuste da dire o norte as visualiza es de c mera surround e panorama duplo s o alteradas em conformidade Para mais informa es consulte a se o First Images And Configuration no manual da c mera Q24M Instala o de panorama Quando um modelo D14 Sec 180 est integrado no MxEasy mostrado o bot o Instala o de panorama em vez do bot o Posi o de montagem Assim pode ser configurada a imagem de panorama do modelo D14 Sec 180 Como em todos os modelos Dual a imagem ao vivo desta c mera composta pela combina o de uma imagem direita e uma imagem esquerda disponibilizadas respectivamente pelo sensor direito e esquerdo da c mera No caso do modelo D14 Sec 180 poss vel criar uma visualiza o panorama composta por essas duas imagens sem emendas vis veis Movimente os elementos de comando at as duas imagens estarem posicionadas de forma a que as duas janelas se unam sem emendas vis veis Clicando no bot o Instala o de panorama termina a configura o e a visualiza o salva Sele o dos elemen tos da imagem imagem esquerda as duas ima
36. das c meras escolhidas Para tal n o necess rio ter conhecimentos especializados sobre redes Barra de menu Barra de informa o 1 Barras de ferramentas Barra de imagem com janelas de c mera evento Dicas de ferra mentas sobre elementos do MxEasy Barra de informa o 2 Barra de ferra mentas din mica Barra de status Janela principal MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Www mobotix com salesQmobotix com Introdu o sobre o MxEasy 11126 Ap s a primeira e nica liga o da c mera o MxEasy permite controlar comodamente as fun es mais importantes das c meras selecionadas ainda poss vel ampliar girar e inclinar imagens ao vivo sem qualquer problema bem como ativar grava es de forma manual ou temporizada Os dados de v deo gravados pela c mera podem ser depois procurados e exportados em diversos formatos p ex MxPEG ou AVI com diversos Codecs Opera o simples A opera o das c meras com o MxEasy foi reduzida s fun es principais para manter o MxEasy t o simples t o easy quanto poss vel O MxEasy de f cil compreens o e muito simples de utilizar o que minimiza a possibilidade de erros de funcionamento Para isso contribuem os cones intuitivos e os esclarecimentos que s o exibidos automaticamente dicas de ferramentas Al m disso a superf cie destinada ao usu rio foi tamb m otimizada para utiliza o com
37. de v deo Panorama 13 2 INSTALA O E COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 16 2 1 Alimenta o e conex o de rede das c meras 16 211 Alimenta o de energia com conex o de dados direta ao computador 16 2 1 2 Alimenta o e conex o de rede com um switch PoE 17 2 2 Instala o do MxEasy 18 2 21 Requisitos do sistema 18 2 2 2 Instala o em computadores Windows 18 2 2 3 Instala o em computadores Mac OS X 18 2 3 A primeira utiliza o do MxEasy 20 2 3 1 Pesquisa e adi o de c meras 20 2 3 2 Sele o e integra o de c meras 23 2 3 3 Exce o Integra o de uma esta o de porta de v deo IP T24 27 2 3 4 Defini o da configura o do hor rio 31 3 UTILIZA O DO MXEASY 32 3 1 Janelas do programa e visualiza es do programa 32 3 11 reas da janela do programa 3a 3 1 2 Visualiza es do programa 35 3 1 3 Tamanho da janela do programa 39 3 2 Monitoramento de v deo ao vivo 41 3 2 1 Exibi o e altern ncia de c meras 41 3 2 2 Reconhecimento de alarmes 42 3 3 Visualiza es da c mera e configura es de imagem 43 3 3 1 Sele o das visualiza es da c mera 43 3 3 2 Edi o das configura es de imagem 45 3 3 3 Ajuste de configura es adicionais de imagem e exposi o 48 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesdmobotix com 3 126 4 26 Manual de usu rio MxEasy 3 4 Se es da imagem e fun es PTZ virtuais 51 3 4 1 Amplia o de uma se o da imagem
38. e normalmente pode ser utilizado em todos os sistemas operacionais Os arquivos criados dessa forma oferecem a m xima qualidade pois os arquivos originais utilizados nas c meras s o imagens inteiras JPEG mas tamb m ocupam mais espa o na mem ria aprox fator 4 6 em rela o a FFMPEG MPEG 4 FFMPEG MPEG 4 padr o O codec pr configurado suportado p ex pelo VLC e tamb m est dispon vel para os sistemas operacionais Windows e Mac OS X sempre que for necess rio suportar outro player Este codec apresenta a melhor combina o entre qualidade e necessidade de espa o na mem ria MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 72 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy E Export Format Settings Encoder Audio Subtite Export audo data Format Microsoft MPEG 4 V2 Codec de utiliza o geral para sistemas Windows DivX V3 MPEG 4 Low Motion Este codec est dispon vel como download gratuito para todos os sistemas operacionais www divx com Windows Media Video 7 Vers o 7 do codec padr o para sistemas Windows reproduz vel diretamente com o Windows Media Player Windows Media Video 8 Vers o 8 do codec padr o para sistemas Windows reproduz vel diretamente com o Windows Media Player Esta guia s est dispon vel para AVI MPEGA4 to a ES La l cms E Export Format Settings
39. e visualiza es do programa 33 126 3 1 1 reas da janela do programa Barra de menu A barra de menu permite o acesso maioria das fun es e configura es que podem ser ativadas atrav s dos bot es existentes nas barras de ferramentas Al m disso h determinadas fun es como p ex Alternar ambiente atual que s podem ser ativadas atrav s da barra de menu Barras de ferramentas Com os bot es distribu dos na janela principal poss vel executar de forma f cil e r pida as fun es mais importantes relacionadas com a configura o e o funcionamento do sistema de monitoramento de v deo MOBOTIX S o as fun es para o monitoramento ao vivo O controle das c meras a reprodu o de dados udio v deo gravados e a configura o das c meras integradas Os bot es de ativa o das diversas reas funcionais do MxEasy t m uma particularidade Ao clicar na barra de ferramentas din mica s o exibidos bot es adicionais que permitem configurar de forma mais detalhada as diversas reas funcionais e Configura es de imagem Aqui voc pode alterar a satura o e o brilho da imagem o contraste e a nitidez das imagens da c mera de acordo com a sua prefer ncia Atrav s da janela de exposi o poss vel restringir o conte do da imagem que utilizado para a regula o da exposi o da c mera a determinadas reas espec ficas da imagem e Formatos de grava o e imagem Aqui voc pode aju
40. es de internet MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 118 126 Manual de usu rio MxEasy ndice ndice cones 2CIF 4CIF A Acesso s c meras Proteger ActiveX Alarme manual Alarmes Grava o manual Alimenta o Ambientes de rede Configurar Definir e editar Selecionar Trabalhar com Ao iniciar o programa Autentica o autom tica reas da janela do programa Barra de imagem Barra de menu Barra de status Barras de ferramentas Barras de informa o Janela principal 112 112 84 112 10 54 54 105 98 98 98 81 83 34 33 34 33 34 34 Armazenamento flash Ver Dispositivo CF Assistente Assistente MxEasy Atualiza es de software Software da c mera Software MxEasy 20 112 20 97 97 B Barra de ferramentas Barra de informa o Barra de menu Barra de status Bonjour C C mera de domo C meras Adi o atrav s de DynDNS Adi o fora da rede local Adicionar Alternar Editar Exibir Gerenciar Integrar Pesquisar Remover Renomear Selecionar C meras remotas DynDNS CamiO Cart o SD Cart es SD Exig ncia de mem ria Vida til CCTV Cen rios exemplificativos Casa Hotel Posto de gasolina 33 34 33 34 112 112 103 22 20 4 85 4 85 23 20 86 85 23 100 112 112 90 90 112 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Ww
41. guia Geral atrav s do item de menu Ferramentas Prefer ncias e clique no bot o Restaurar na rea mensagens ocultas Efeitos do modo de privacidade e O MxEasy gera dados de acesso aleat rios nome de usu rio e senhal registra os nas c meras integradas e desativa todos os outros usu rios Este modo s pode ser desativado sem estes dados de acesso no computador em que este modo foi ativado e Agera o de imagens das c meras completamente desligada e todas as janelas de exibi o s o substitu das por uma fechadura vermelha O bot o Modo de privacidade est agora branco e a fechadura apresentada est fechada e As grava es est o completamente desativadas e O canal de udio das c meras est totalmente desligado e Todas as c meras integradas mostram uma indica o luminosa intermitente distinta para tamb m sinalizarem este modo para o exterior ver abaixo MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesQmobotix com As esta es de porta T24 devem ser exclu das do modo de privacidade caso contr rio n o s as fun es da c mera mas tamb m as fun es de abertura da porta de campainha e de intercomunicador s o desligadas 80 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy Sinaliza o atrav s dos LEDs da c mera O modo de privacidade sinalizado nas diversas c meras MOBOTIX atrav s das seguintes indica es l
42. imagem 3 4 2 Girar e inclinar uma se o da imagem Para girar e inclinar est o disposi o as seguintes possibilidades e Desloque a rea da imagem ampliada com o mouse no sentido desejado e Pressione as teclas direcionais do teclado para mover a se o da imagem no sentido correspondente e Movimente o joystick para a esquerda direita ou para cima baixo para girar ou inclinar a se o da imagem de forma correspondente A se o da imagem mostrada pode ser alterada conforme desejado atrav s de a es PTZ Por isso existe a fun o Visualiza o inicial que permite que voc volte rapidamente a uma se o da imagem definida anteriormente Para tal salve a visualiza o PTZ desejada e se necess rio ative a clicando no bot o Visualiza o inicial Para salvar uma visualiza o inicial clique no bot o Visualiza o inicial e mantenha a tecla pressionada at ser mostrada a mensagem Visualiza o inicial armazenado 3 4 3 Salvamento e consulta de visualiza es PTZ N o s poss vel definir uma visualiza o PTZ como visualiza o inicial como tamb m salvar e consultar conforme necess rio v rias visualiza es PTZ com as configura es desejadas de zoom giro e inclina o Para isso fa a o seguinte e Clique no bot o Visualiza es PTZ Os bot es de posi o na barra de ferramentas din mica s o ativados gt 2 gt 3 24 955 56 7 gt B gt o 10 MOBOTIX AG Security Visi
43. indicada com um cone vermelho intermitente em forma de raio na imagem ao vivo Esse cone exibido at o alarme ser confirmado com um clique do mouse sobre a imagem Isto aplica se tanto janela principal como barra de imagem As rea es do sistema em caso de alerta podem ser determinadas detalhadamente atrav s do item de menu Ferramentas Prefer ncias na guia Comportamento consulte 4 4 3 Comportamento perante alertas e notifica es de campainha Para mais detalhes sobre a configura o de alarmes e mensagens de alarme consulte 3 5 Grava es e alertas MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Visualiza es da c mera e configura es de imagem 3 3 Visualiza es da c mera e configura es de imagem 3 3 1 Sele o das visualiza es da c mera Para a exibi o das imagens da c mera ao vivo voc pode selecionar v rias visualiza es p ex imagem inteira ou surround em um menu de contexto que poder abrir atrav s do bot o Formatos e visualiza es de imagem Visualiza es da c mera todas as c meras exceto modelos Hemispheric Imagem inteira mostrada a imagem total da c mera ao vivo Corre o de lente mostrada uma parte da imagem ao vivo da c mera com corre o tica Esta op o est dispon vel apenas para objetivas L22 se isso tiver sido definido na configura o da c mera Imagem em
44. livre utilizado em todas as c meras MOBOTIX Megapixel Imagens com tamanho superior a 1 milh o de pontos de imagem pixels Monodome C mera de c pula com uma objetiva como por exemplo a MOBOTIX D24 Motion Detection Pt detec o de movimento medi o de um movimento no interior de uma rea determi nada As c meras MOBOTIX s o capazes de detectar altera es de imagem para imagem em reas determinadas previamente observando se condi es restritivas Um movimento detectado significa um evento que dispara um alarme Motion JPEG M JPEG um procedimento de compress o de v deo no qual cada imagem comprimida separa damente como imagem JPEG Ao contr rio dos registros em MPEG os registros em MJPEG possuem uma qualidade independente do movimento da imagem MPEG Motion Pictures Expert Group Procedimento para compress o e salvamento com perdas de dados de imagem e v deo Criado inicialmente para reproduzir conte dos de entretenimento em PCs o MPEG se concentra na exibi o dos componentes im veis da imagem reduzindo a qualidade dos componentes m veis da imagem para obter uma transmiss o mais r pida MxControlCenter Software de gerenciamento de v deo da MOBOTIX para controle profissional de redes de c mera m dias e grandes MxEasy Software de gerenciamento de v deo da MOBOTIX para redes de c meras pequenas e compactas com at 16 c meras MxPEG Procedimento desenvolvido pela MOBOTIX par
45. mera Assim speed F possivel por exemplo visualizar imediatamente as Yy m BgBen is a M po anha s E sequ ncias de eventos correspondentes bot o Exibir Doorbel Notification v Automatically show ringing camera in main view J Restore application if minimized eventos e Restaurar aplica o caso minimizada Se esta op o 7 shor red hme onde A estiver ativada a janela do programa minimizada Ei Pay scund on deerbel T x restaurada em caso de alarme Camera Sequencer l TA E nisto cortes afins en e Exibir luz intermitente vermelha em alarme Se esta op o estiver ativada em caso de alarme mostrada uma luz intermitente vermelha nas imagens ao vivo da c mera que desaparece assim que o alarme confirmado clicar na imagem Tocar som em alarme Quando esta op o est ativada em caso de alarme reproduzido o som de alarme selecionado O som de alarme termina por confirma o autom tica a ventre RE Se Eeurity Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesdmobotix com Configura o das esta es de porta de video IP T24 93 126 e Confirmar alarmes automaticamente ap s Com esta configura o se determina o intervalo de tempo ap s o qual a mensagem de alarme das c meras integradas automaticamente verificada Com a confirma o autom tica eventuais sons de alarme ainda ativos tamb m s o finalizados Notifica o de campainha Estas op es a
46. modelo D14 Sec 180 uma exce o entre os modelos Dual Em vez de uma imagem direita e uma esquerda produzida pelos sensores direito e esquerdo da c mera este modelo permite configurar uma visualiza o panorama sem emendas com a imagem dos dois sensores Para configurar a visualiza o panorama abra a instala o de panorama MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesdmobotix com 43 126 44 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy atrav s do bot o Formatos e visualiza es de imagem Para mais informa es consulte 3 3 2 Edi o das configura es de imagem e Foco de panorama Esta visualiza o disponibiliza uma combina o da visualiza o panorama 8 3 e de duas visualiza es individuais menores 4 3 cada em uma s imagem Est dispon vel para modelos Hemispheric e Panorama duplo mostrada uma visualiza o panorama da parte norte da imagem juntamente com uma visualiza o panorama da parte sul da imagem em uma s imagem com a propor o largura em rela o altura de 4 3 Esta visualiza o s faz sentido em um modelo MOBOTIX Hemispheric montado no teto As duas visualiza es parciais norte e sul podem ser modificadas de forma independente atrav s de a es PTZ Se o ampliada da imagem Visualiza o de imagem inteira Q24 Nas visualiza es da c mera surround foco de panorama e panorama duplo as ima
47. na tela Note se que uma pesquisa posterior na imagem completa da c mera fun es PTZ s poss vel quando a op o Imagem gravada grava o da imagem inteira est ativa A e Gravar udio Quando o bot o est ativo o som do microfone da c mera tamb m gravado Se o bot o estiver desativado as sequ ncias de v deo s o gravadas sem som As configura es aqui descritas aplicam se a todas as grava es e n o podem ser configuradas separadas para cada per odo de grava o 3 3 3 Ajuste de configura es adicionais de imagem e exposi o poss vel realizar configura es adicionais relativas a satura o de cor brilho corre o de T contraluz e nitidez Para isso clique no bot o Configura es de imagem Na parte inferior da janela do programa voc pode abrir mais bot es para configurar as propriedades t Ig e Satura o de cor Esta fun o aumenta ou diminui a porcentagem de cor de uma imagem Quanto maior o valor configurado mais colorida fica a imagem Ou J e Brilho Esta configura o permite fazer um ajuste fino do brilho da imagem Certifique se previamente de que as janelas de exposi o est o definidas de forma adequada Ot 9 e Corre o de contraluz Esta configura o melhora a apresenta o de uma imagem de c mera contendo reas claras que ofuscam a imagem Um exemplo t pico uma divis o interior iluminada exclusivamente pela luz do dia que entra pela ja
48. nica para ver as grava es imagem por imagem 1 Est sendo reproduzida uma grava o Clique no bot o rotativo Velocidade de reprodu o O bot o rotativo volta ao modo inicial e a reprodu o por etapa nica ativada 2 Clique no bot o de reprodu o ou retrocesso para reproduzir as imagens de eventos em etapas individuais Fun o especial panorama de eventos e histograma de eventos com controle onscreen No modo player voc pode pesquisar e visualizar eventos ou sequ ncias de eventos reproduzindo os Com o Controle onscreen no modo player voc pode tamb m ter uma vis o geral r pida de todos os eventos gravados por uma c mera de apresentar uma MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e sales mobotix com 07 66 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy distribui o da frequ ncia de eventos e de compilar comodamente v rios eventos e sequ ncias de eventos para exporta o Ao abrir o controle onscreen pela primeira vez todo o per odo das grava es dispon veis apresentado Com um clique poss vel ampliar quaisquer pontos dentro deste per odo para ver eventos espec ficos Com a fun o histograma do controle onscreen mostrada a distribui o da frequ ncia dos eventos gravados Dentro de uma unidade p ex um dia ou uma hora voc pode ver pelo comprimento das barras a frequ ncia com que um alarme foi disparado e simples
49. o ambiente padr o ativado Procurar c meras e integr las no MxEasy com endere os IP Renomear o ambiente padr o para posto de gasolina local atrav s do item de menu Arquivo Ambiente Editar ambientes MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesWmobotix com 81 126 82 12 6 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy Uma vez que est dispon vel uma LAN r pida configurar a largura de banda para o acesso atrav s do item de menu Ferramentas Prefer ncias guia Conex es para Local r pida 2 Configurar os acessos s c meras externamente atrav s da internet Configurar o DynDNS para roteador DSL e definir as portas para cada uma das c meras Criar um novo ambiente posto de gasolina acesso remoto atrav s do item de menu Arquivo Ambiente Editar ambientes Clique no bot o Mais e nomeie o ambiente Abra o item de menu C meras Exibir c meras e selecionar no campo Ambiente o ambiente posto de gasolina acesso remoto Configurar os endere os DynDNS adequados aos dados de conex o para todas as c meras correspondentes Para isso abra o menu de contexto selecione Editar e indique o nome DynDNS Se apenas uma conex o DSL com 1000 kBits s estiver dispon vel a largura de banda para acesso atrav s do item de menu Ferramentas Prefer ncias guia Conex es deve ser configurada para Remota
50. o de diversos ambientes de rede 4 8 1 Defini o e edi o de ambientes de rede Com o MxEasy voc pode acessar a c meras de diferentes locais Desta forma voc define diferentes ambientes para os quais determina os respectivos dados de acesso a todas as c meras Os ambientes de rede podem ser definidos em diferentes locais do MxEasy e Item de menu Arquivo Ambiente Editar ambiente A janela Ambientes de rede aberta Clique no bot o e crie um nome Repita esta a o at ter criado o n mero de ambientes desejado Confirme em OK Item de menu Ferramentas Prefer ncias guia Conex es EB environments SUBI No campo Ambiente selecione a op o Editar ambiente A janela Ambientes de rede aberta Clique no bot o e crie um nome Repita esta a o at ter criado o n mero de ambientes desejado Confirme em OK Gas Staton Gas Staton Remote Access e Item de menu C mera Editar c mera Fa a da forma descrita acima Cancel 5 si c Le o dl cm e fem de menu C mera Exibir c meras Fa a da forma descrita acima Na janela Ambientes de rede pode se tamb m editar ambientes existentes Com o bot o ambientes s o removidos Clicando duas vezes no nome ou pressionando a tecla F2 voc pode alterar o nome de um ambiente Com a cria o de um novo ambiente s o assumidos para ele todos os dados de rede das c meras a configura o da largura de
51. os endere os IP locais das c meras que dever o ser acess veis do exterior Configure o Proxy conforme o ambiente Voc pode encontrar informa es detalhadas sobre o DynDNS na se o 4 8 3 Integra o de c meras remotas atrav s de DynDNS e informa es sobre o proxy na se o 4 4 2 Configura o das conex es Configura es independentes do ambiente Al m disso necess rio realizar configura es independentes do ambiente Atrav s da atribui o da largura de banda de rede correspondente voc define como em ambientes de conex o mais r pida ou mais lenta as imagens das c meras s o recolhidas e mostradas como imagens ao vivo e apresentadas para pesquisa O modo de controle protege contra altera es acidentais de configura o quando se trabalha em outros ambientes Voc pode encontrar informa es sobre a largura de banda na se o 4 4 2 Configura o das conex es e sobre o modo de controle na se o 4 1 2 Determina o do modo de acesso ao MxEasy Sele o do ambiente e altera o dos dados de rede poss vel realizar se a sele o do ambiente e a altera o dos dados de rede em diversos locais do MxEasy e Item de menu Arquivo Ambiente Sele o do ambiente e Item de menu C mera Editar c mera Sele o do ambiente e altera o dos dados de rede A janela Propriedades aberta Selecione o ambiente desejado Clique na guia Dados de acesso e Modo d
52. password Remove Properties Manual de usu rio MxEasy Configura o do sistema Edi o de uma c mera marcada Para editar a c mera marcada abra o menu de contexto ou utilize os bot es q Adicionar Adi o manual de uma ou mais c meras marcadas que por exemplo n o foi poss vel encontrar automaticamente e que podem ser encontradas pela internet 4 Editar An logo a Edi o da c mera atual na janela principal Usu rio e senha Altera o dos dados de acesso de uma ou mais c meras marcadas Propriedades Altera o dos dados e da forma de acesso de uma c mera marcada Alterar as configura es de rede Altera o da configura o de rede de uma ou mais c meras marcadas Remover Apagar uma ou mais c meras marcadas do MxEasy E Ocultar imagem de pr visualiza o Ocultar e inserir as imagens de pr visualiza o Exibir imagem parada Desativar a transmiss o ao vivo de uma c mera para eco nomizar largura de banda de transmiss o Sb 2 Ativar pesquisa de c meras Esta fun o normalmente ativa e mostra que o MxEasy pesquisa automaticamente novas c meras Ativa o desativa o de uma c mera para o ambiente configurado Voc pode ativar ou desativar as c meras integradas no sistema para cada ambiente configurado no bot o de op o Ative ou desative a caixa de sele o correspondente s c meras na primeira coluna da lista de c meras 4 2 4 Remo
53. possam ser reproduzidos automaticamente em sequ ncia 3 8 Utiliza o de uma esta o de porta de v deo IP T24 O MxEasy tamb m pode ser utilizado em combina o com uma esta o de porta de v deo IP para utilizar um computador como interfone de v deo adicional e garantir a seguran a das entradas com comodidade O MxEasy detecta quando uma esta o de porta T24 est integrada e nesse caso oferece algumas fun es especiais espec ficas da esta o de porta al m das fun es padr o do programa 3 8 1 Indica es de status na janela principal Na janela principal s o mostrados atrav s de cones diversos estados das portas e atividades Se p ex algu m tocar porta isso tamb m mostrado oticamente atrav s de um cone de campainha E MEasy Alpha olol Fle Edt me Simbolo Fun o HOR A porta est fechada Do A porta est aberta A porta est trancada B A porta est destrancada Falha do sensor da porta verificar estado da porta A luz da porta est acesa Algu m est tocando a campainha MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com MOBOTIX cones de status Imagem ao vivo na janela principal 4 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy D E 3 8 2 Resposta campainha atrav s do interfone Caso o MxEasy tenha sido configurado como esta o remota de uma esta o de porta de v
54. possibilita atribuir automati camente a dispositivos na rede a configura o correspondente por exemplo endere o IP servidor DNS e Gateway por meio de um servidor ao contr rio de endere os IP fixos fornecidos nos dispositivos de rede individuais Dispositivo CF Abreviatura de cart o CompactFlash um dispositivo de armazenamento semicondutor digital e altamente compacto baseado em m dulos de mem ria flash conhecido como mem ria para imagens em c meras digitais DNS Abreviatura de Domain Name Service por meio do qual os nomes de dom nio de servi dores na internet por exemplo www moboti x com s o vinculados aos endere os IP correspondentes por exemplo 212 89 150 84 DSL Abreviatura para Digital Subscriber Line designa conex es de internet r pidas que pos sibilitam larguras de banda de at 16 MBit s em domic lios comuns Dualdome C mera de domo com duas objetivas e sensores de imagem como a MOBOTIX D12D capazes de fornecer por exemplo grava es de grande ngulo e teleregistros indepen dentes uma da outra DVR Abreviatura em ingl s para gravador de v deo digital DynDNS Abreviatura de Dynamic DNS ou DDNS Domain Name Service din mico Assim como o DNS vincula nomes de dom nio por exemplo mydomain de a endere os IP sendo MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 114 126 Manual de usu rio MxEasy Gloss rio
55. que os mesmos podem se alternar Esse servi o lhe possibilita acessar as suas c meras MOBOTIX confortavelmente em casa ou na empresa caso a conex o de internet nesses locais n o seja feita por meio de um roteador com endere o IP fixo mas atrav s de uma conex o DSL com o endere o IP atribu do de forma din mica pelo provedor Um provedor conhecido desse tipo de servi o gratuito o www dyndns org Ethernet Tecnologia comum para comunica o em uma rede conectada por cabos Permite a troca de dados entre todos os dispositivos computadores impressoras c meras de rede etc conectados a uma rede local LAN Eventos Um evento corresponde sempre a algo que ocorre ou se altera No caso do monitoramento de v deo isso pode ser a altera o do estado de uma rea monitorada o movimento de uma pessoa a modifica o das condi es de claridade a queda da temperatura ambiente a detec o de um ru do pelo microfone um sinal el trico em uma entrada de sinal a ativa o manual de uma tecla etc Exibi o Quad Modo de exibi o no qual as imagens de quatro c meras s o exibidas em uma janela ExHO M dulo de comuta o da MOBOTIX por meio do qual a c mera capaz de acionar dire tamente l mpadas sirenes e abridores de porta e utilizar componentes de udio externos alto falante e microfone Fixdome C mera sem pe as m veis em uma carca a de c pula ou domo fps Abreviatura de frames per second
56. rculo No caso do T24 o bot o player das outras c meras substitu do pelo bot o Inspetor de porta O modo player no T24 pode ser ativado normalmente atrav s do item de menu C mera Modo player 1 Abra o inspetor de porta atrav s do item de menu C mera Inspetor de porta ou atrav s do bot o Inspetor de porta 2 Selecione a caixa de correio desejada Confirme em OK EB doc Inspector T24M o lt 3 Abre se um panorama com todas as mensagens novas As mensagens que ainda n o tenham sido ouvidas apresentam a data e a hora escritas em vermelho as mensagens que j tenham sido ouvidas s o assinaladas com texto branco quando a op o Todas as mensagens estiver ativa 4 Clique duas vezes sobre uma mensagem para reproduzi la O player abre se na rea inferior do panorama Para operar fa a como no modo player 5 As mensagens s o automaticamente marcadas como vistas ao serem reproduzidas No entanto voc tamb m pode marcar manualmente as mensagens como vistas ou n o vistas Para isso selecione as mensagens desejadas e clique no bot o Mensagem vista ou no bot o Mensagem n o vista As mensagens s o marcadas de forma correspondente 6 poss vel tamb m exportar as grava es do inspetor de porta Para isso marque as imagens de pr visualiza o desejadas no inspetor de porta e clique no bot o Exportar A lista de exporta o com a grava o marcada aberta Para exportar fa a conforme descri
57. salesdmobotix com 20 126 Manual de usu rio MxEasy Instala o e coloca o em funcionamento 2 3 A primeira utiliza o do MxEasy 2 3 1 Pesquisa e adi o de c meras Ao se iniciar pela primeira vez o MxEasy no computador o Assistente do MxEasy inicia automaticamente a busca por c meras MOBOTIX exibindo todas as c meras encontradas em uma lista Esta lista de c meras atualizada automaticamente quando que c meras MOBOTIX forem conectadas ou desconectadas da rede local Pesquisa autom tica de c meras na rede local Todas as c meras MOBOTIX que se encontram na rede local s o indicadas de forma a visualizar se a sua acessibilidade R CRE SG mei EB Metasy Wizard o a ca Selecti Securty vision Systems Please select up to 10 additional cameras to monitor and configure with MHx asy MOBOTIX You can double chck on a camera to change its name Use the context menu right dick to add a camera manually Name Source Mocel version Qz 172 16 250 72 Q24M Secure MX N4 0 4 28 Lista de cameras Status of the video sources Unknoym O Found Legenda Reachable Authentication required Privacy mode Invalid network Imagem parada Canca Back Next Help e Lista de c meras Nome Clique em uma das colunas para classificar a lista de c meras Se voc voltar a clicar na coluna a ordem de classifica o ser alterada Clique duas vezes nos nomes das c meras pa
58. senha Note se que necess rio introduzir nas c meras um servidor DNS v lido caso a c mera n o obtenha os seus dados de rede automaticamente via DHCP guia Conex o Next Camera Apply To All Cameras ee Cancel m MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 90 26 Manual de usu rio MxEasy Configura o do sistema Para mais informa es consulte a se o sobre e mail e perfil de e mail no manual do software 4 3 6 Configura es de grava o EB comera Options Q22M Secure E Asc meras podem salvar seus dados de v deo e udio em q Audo Dur G conecten Orme vor Edema Tarecor ro v rios dispositivos de armazenamento com capacidade Cubteroor rgor GERA de armazenamento at 4 Terabytes Os dispositivos de Quota armazenamento podem ser por exemplo um cart o Mourges SIDSE UNUIS serve SD integrado na c mera ou um dispositivo USB externo a soe Same o FA pendrive disco r gido USB etc As configura es b sicas Max sequences e as fun es b sicas est o dispon veis nessa caixa de di logo e Disco r gido USB externo A c mera deve gravar em um disco r gido USB externo diretamente conectado e Cart o SD A c mera grava em um cart o SD nela inserido e Pendrive Flash SSD A c mera deve gravar em uma pendrive nela diretamente conectada ou em um disco panone mea r gido Flash SSD externo e S
59. tamb m editar os par metros de rede de outro ambiente para a c mera exibida ver se o 4 8 Configura o de diversos ambientes de rede Password sesese 4 2 3 Renomea o e edi o de c meras na lista de Bam 108 c meras Environment Gas Station External Access e 3 e na o TR Source Model verson Na lista de c meras poss vel n o s editar c meras indivi o ram GAS dead pipe duais como tamb m no caso de algumas fun es editar J O MiD Seowe 1216250175 M120 5eame MIVISSIS v rias c meras de uma s vez Abra a lista de c meras no param A ee A cr o a a PD o V mx 10 9 45 87 172 16 25047 M12D Sec Dilight MX V3 6 0 7 item de menu C meras Exibir c meras S o exibidas todas a mx0 10 31 89 1721625089 Di4D Secaso mx va 1 1 7 as c meras que est o acess veis na rede As c meras j 7 Q22M Secare 17216250200 Q22M Secure MX V3 5 2 23 13 integradas no MxEasy s o real adas em negrito ES i z Renomea o de uma c mera marcada Marque a c mera desejada Clique duas vezes sobre o nome da c mera ou clique em F2 e altere o nome Salve pressionando a tecla Enter Os nomes alterados s o aplicados quando voc fechar a lista de c meras Esta altera o apenas local o nome de rede da c mera n o alterado MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 86 126 Edit User amp
60. um computador pode funcionar simultaneamente como servidor web porta 80 e como servidor de correio porta 25 para enviar porta 110 para receber e mails 242 64 62 205 231 63 87 154 1027126 Manual de usu rio MxEasy Configura o do sistema O roteador pode atribuir determinadas portas da sua interface externa a certos endere os internos encaminhamento de portas ou Port Forwarding 1 O roteador atualiza o seu endere o IP externo no servidor de DynDNS 2 O computador solicita o endere o IP de my camera dyndns org 3 O servi o de DNS responde ao computador indicando o endere o IP 213 63 87 154 4 O computador acessa o endere o IP externo 213 63 87 154 do roteador atrav s de diferentes portas 19801 e 19802 5 O roteador encaminha as consultas para as portas 19801 e 19802 do seu endere o IP externo 213 63 87 154 para o endere o IP interno 192 168 178 201 ou 192 168 178 202 Registro de um nome DynDNS Em seguida registre se em um servi o de DynDNS por exemplo www dyndns org Guarde bem o nome de usu rio e senha pois ser o necess rios para atualizar o endere o IP no roteador Defina tamb m um nome DynDNS para o roteador atrav s do qual deseja acessar as c meras desejadas por exemplo Fritz Mueller Normalmente os provedores de DynDNS oferece diversos dom nios estes seguem se ao nome DynDNS e s o separados por um ponto No nosso exemplo selecionou se dyndns org
61. um switch O roteador disponibiliza alguns servi os aos dispositivos ligados rede entre os quais e DHCP Atrav s deste servi o endere os IP inequ vocos s o automaticamente atribu dos a cada dispositivo de rede p ex c meras e computadores na pr pria rede local para que eles possam comunicar se entre si e Conex o internet Para isso o roteador estabelece uma conex o com um provedor de internet obtendo dele um endere o IP p blico pr prio isto um endere o que divulgado e acess vel por internet As consultas a um endere o IP externo p ex um site s o ent o encaminhadas pelo roteador para esse endere o e os resultados s o enviados de novo ao computador que fez a consulta Normalmente estabelecida uma conex o permanente com o provedor e DynDNS A cada nova conex o internet o roteador obt m automaticamente um outro endere o IP p blico do provedor de internet p ex em caso de desconex o noturna for ada por parte do provedor Para obter estes endere os IP que mudam constantemente atrav s de um nome inequ voco e inalter vel voc pode registrar se em um servidor DynDNS p ex www dyndns or g e a definir um nome inequ voco para o seu roteador ou para a sua conex o internet p ex myhomenet work dyndns org Esse nome inequ voco p ex mjhomenet work dyndns or g eas informa es de login do servidor DynDNS nome de usu rio e senha t m que ser registrados no rot
62. visualiza o atual MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Janelas do programa e visualiza es do programa 35 126 3 1 2 Visualiza es do programa Visualiza o padr o Nesta visualiza o a janela principal preenchida com a imagem ao vivo da primeira c mera integrada Na zona inferior da barra de imagem mostrada a imagem do ltimo evento desta c mera As outras tr s janelas da barra de imagem s o preenchidas com imagens ao vivo de outras c meras Caso o sistema possua menos de quatro c meras no total ou tenham sido ativadas menos de quatro c meras para serem exibidas na visualiza o padr o ver Panorama de c meras e gerenciamento de c mera na p gina 38 as janelas livres na barra de imagem s o preenchidas com outras imagens de eventos da c mera principal Elementos da visualiza o padr o cone de imagem ao vivo Nome da c mera Imagem ao vivo na janela principal cone de alvo de grava o MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany www mobotix com salesBmobotix com Data hora da c mera principal Taxa de quadros ao vivo da c mera Imagens ao vivo ae at tr s outras c meras p rincipal se dispo n vel 36 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy Visualiza o panorama Com as c meras MOBOTIX Hemispheric p ex Q24M montadas em uma par
63. 7 126 68 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy Filtro de grava es Sele o de c mera Ordem dos Filtro de grava es resultados se ESE ES mx10 10 31 89 mx10 10 31 B9 06 01 2012 07 43 14 06 01 2012 07 43 22 O navegador de grava es usado para pesquisar e mostrar imagens de eventos No caso de haver apenas uma grava o cont nua n o h imagens de eventos e nada mostrado Barra de ferramentas e Fontes Selecione as c meras que devem ser inclu das na pesquisa de eventos e Modo de pesquisa Restrinja os resultados da pesquisa por tipos de eventos espec ficos p ex detec o de movimento de v deo VM ou ative aqui a detec o posterior de movimento de v deo Post VM e Per odo Restrinja a pesquisa a um determinado per odo p ex as ltimas 24 horas e Op es de apresenta o Defina se a apresenta o dos eventos deve ser feita por ordem sequencial por crit rio ou por tamanho Resultados da pesquisa Os resultados da pesquisa s o mostrados sob a forma de uma lista de imagens de pr visualiza o conforme os crit rios de sele o previamente definidos Player Para a reprodu o de um evento clique duas vezes sobre a imagem de evento desejada O player para reprodu o aberto na parte inferior do navegador de grava es Para exportar um evento ou acrescentar o evento lista de exporta o abra o menu de contexto da imagem de ev
64. Alt E 3 2 Monitoramento de v deo ao vivo Os formatos mais adequados para a visualiza o e o monitoramento das imagens ao vivo da c mera s o os formatos padr o e panorama O bot o Alto falante permite ativar a emiss o de dados udio da c mera ao vivo na janela principal No entanto isso s poss vel se o microfone dessa c mera tiver sido ativado Caso contr rio este bot o fica inativo 3 2 1 Exibi o e altern ncia de c meras Para apresentar na janela principal uma outra c mera existente na barra de imagem arraste a c mera desejada com o mouse para a janela principal ou clique duas vezes sobre a c mera desejada Assim as c meras trocam de lugar oeo Comuta o manual de c meras Na visualiza o padr o s o mostradas no m ximo quatro imagens ao vivo No Camera Sequencer entanto poss vel ativar at 16 c meras no gerenciamento de c mera para Ste rss through al cameras exibi o de imagens ao vivo O bot o Pr xima c mera permite alternar para a c mera seguinte da lista de c meras ativas A c mera atual retirada da janela principal e a c mera na posi o superior da barra de imagem apresentada na janela principal As outras duas c meras na barra de imagem deslocam se para cima e na posi o inferior da barra de imagem surge uma nova c mera da lista de c meras ativas Check the preferences to define the delay before cydina MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in
65. Impress o de instant neos Para imprimir instant neos abra a fun o de impress o atrav s do item de menu Arquivo Imprimir Dessa forma s o impressas as imagens ao vivo da c mera mostrada no momento Antes de imprimir voc pode ter uma pr visualiza o onde voc pode ajustar o alinhamento o fator de amplia o e o n mero de imagens por p gina a imprimir Irei rota Costa rimos ES mamas ec RAA Ts Limas Cmte int Trem 2 pe us ARAA Ssh Omi im ee sem Pese sdam ama dee Pq dam Sanam 3 7 2 Exporta o de grava es A exporta o de dados de v deo poss vel de v rias formas e Controle onscreen do modo player per odos espec ficos da grava o e Navegador de grava es exceto dados das grava es cont nuas e Barra de menu apenas a faixa de grava o completa MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesQmobotix com 0 26 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy Exporta o a partir do controle onscreen No Controle onscreen poss vel marcar na barra de marca o v rios per odos diferentes das grava es para exportar Se o modo marcador estiver ativo os eventos ou as sequ ncias de eventos reproduzidos no player s o automaticamente marcados para exporta o lai Clique no bot o Exportar A janela da lista de exporta o ser aberta Na lista de exporta o s o listadas as grava es que
66. MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesWmobotix com 51 126 52 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy Nas c meras MOBOTIX Hemispheric este tipo de zoom n o est dispon vel para as imagens ao vivo Para ampliar est o dispon veis as seguintes op es e Para aumentar uma rea da imagem gire a roda de rolagem do mouse para a frente Para reduzir uma rea da imagem gire a roda de rolagem do mouse para tr s e Para uma amplia o r pida de uma rea da imagem clique sobre a posi o desejada na imagem Com um duplo clique a se o da imagem volta ao tamanho normal e a imagem centrada Ao clicar no ter o inferior e superior de uma visualiza o panorama a imagem n o ampliada automaticamente a se o da imagem inclinada para cima ou para baixo para mostrar as reas que n o estavam vis veis Clique no centro da imagem para ampliar normalmente e centrar essa rea da imagem e Mantenhaa tecla Alt Windows pressionada e arraste o mouse sobre a imagem ao vivo para criar um ret ngulo A se o selecionada na imagem mostrada na janela principal e Mantenha a tecla Command pressionada e pressione as teclas ou para ampliar ou reduzir a se o vis vel da imagem A combina o de teclas Ctrl mostra novamente a imagem completa e Se estiver instalado um joystick no computador ele tamb m pode ser utilizado para ampliar e reduzir a
67. MX V3 5 0 7 cana lt Back Fnsh to MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com A primeira utiliza o do MxEasy 31 26 2 3 4 Defini o da configura o da hora Depois de concluir o assistente MxEasy assegure se de EB camera Options 10320525 Es que todas as c meras e dispositivos integrados estejam qu o Biz Oomen Ome Gor Eeri Eirean operando sincronizadamente E poss vel faz lo por meme Expe Emn 7 exemplo atrav s de um servidor de hor rio que o CRE Mao Add AN CDA sistema sincroniza com uma hora id ntica Time serve v Synchronize date and time with master camera 1 Abra a guia Tempo no item de menu C mera siaine her Op es de c mera T Operate as time server master camera for other cameras 2 Selecione o seu Fuso hor rio Isso permite ao sistema alternar automaticamente entre o hor rio de ver o e o hor rio de inverno 3 Ative a caixa de sele o desejada Sincronizar data e hora com o servidor de hor rio NTP Selecione um dos servidores de hor rio da lista ou insira o nome de um servidor de hor rio NTP sua escolha Se a c me ra n o obtiver os seus dados de rede automaticamente atrav s de DHCP necess rio introduzir um servidor DNS v lido guia Conex o Next Camera 7 apply To Al Cameras OK Comcei apoyo
68. Pesquisar um per odo das grava es em busca de eventos Se p ex voc tiver definido uma grava o continua para determinado per odo e desejar verificar se e qual evento ocorreu durante esse per odo voc pode restringir a sua pesquisa a esse per odo 1 Clique no bot o rotativo Faixa de pesquisa Est ativa a Pesquisa por hor rio Os bot es de navega o s o apresentados sem raios 2 Escolha um dos seguintes procedimentos e Voc deseja saber se e o qu aconteceu em um determinado momento e Voc deseja pesquisar as grava es para a frente ou para tr s em intervalos pr definidos p ex 10 min ou seja Pular no tempo MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 63 126 64 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy 3 Pesquisa de um periodo concreto Selecione a data e a hora na indica o de data hora na barra de informa o Confirme com a tecla Enter A imagem de evento atual pula para o evento cuja data e hora foram selecionadas 4 Pular no tempo Defina os intervalos desejados para navegar na grava o a dura o dos intervalos Para isso gire o bot o rotativo Faixa de pesquisa com o cursor do mouse at ser indicado o intervalo de tempo desejado p ex 1 hora 1 minuto 10 minutos 4 horas Clique no bot o Imagem anterior e ou Pr xima imagem para pesquisar nas grava es os eventos que se e
69. S do novo endere o IP diariamente ou ap s altera es A c mera tamb m pode ser selecionada pelos seus nomes DynDNS por exemplo Fritz Mueller dyndns org 19801 Os endere os IP que indicamos aqui para c meras roteadores e porta assim como o nome DynDNS Friz Mueller dyndns org s o meros exemplos Nunca utilize os nomes ou portas aqui indicados mas sim configure os seus pr prios nomes e portas para o acesso s c meras atrav s de DynDNS Aten o Recomendamos que sejam utilizadas tarifas de taxa nica para o acesso internet das c meras ou do roteador para evitar se custos de conex o elevados Certifique se de que os dados de acesso de f brica nome de usu rio admin e senha meinsm foram alterados MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Configura o de diversos ambientes de rede 101 126 Exemplo Conex o internet das c meras atrav s de roteador DSL Neste exemplo todas as c meras est o conectadas internet atrav s de um roteador DSL com taxa nica Voc necessita de um nome DynDNS para o pr prio roteador e de inseri lo em conjunto com os dados de usu rio correspondentes no cliente DynDNS do roteador O acesso a cada c mera efetuado atrav s de encaminhamento de portas tamb m designado por Port Forwarding em que a primeira c mera pode ser acessada por exemplo atrav s de Fritz Mueller dyndns org 19801
70. The Camera To Factory Settings Padr o de f brica no respectivo manual da c mera Ap s a revers o os dados de acesso que foram registrados antes da ativa o do modo de privacidade s o novamente v lidos na c mera 3 Depois de reverter todas as c meras o MxEasy reinicializado automaticamente 4 Integre todas as c meras que estavam anteriormente integradas no sistema MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Fun es adicionais do usu rio 5 Carregue o backup autom tico da ltima inicializa o do programa se dispon vel consulte a se o 4 6 Prote o das configura es do sistema Caso o backup da ltima inicializa o do sistema n o esteja dispon vel todas as configura es t m de ser realizadas manualmente 3 9 2 Trabalhar com diferentes ambientes de rede Trabalhar com diferentes ambientes O MxEasy suporta o acesso a c meras em diferentes locais Desta forma as c meras de um posto de gasolina p ex podem ser facilmente monitoradas de um laptop atrav s da rede local dispon vel LAN e posteriormente de casa com um acesso DynDNS por internet configurado previamente As duas possibilidades requerem dados de conex o rede diferentes para as mesmas c meras Para que estes dados de conex o n o precisem ser sempre alterados de forma correspondente o MxEasy suporta o conceito de ambiente de rede que talvez j sej
71. a o em funcionamento 2 2 Instala o do MxEasy A vers o atual do MxEasy est dispon vel para download em www mobotix com gt Suporte gt Downloads de software gt MxEasy O download de software MOBOTIX s permitido a usu rios registrados no site Os usu rios registrados t m as seguintes vantagens e Acesso a todo o pacote de software MOBOTIX disponibilizado gratuitamente e Recep o autom tica do boletim informativo se desejar com informa es sobre os mais recentes produtos da MOBOTIX 2 2 1 Requisitos do sistema Sistema inform tico Para que o funcionamento do sistema MOBOTIX seja perfeito devem ser preenchidos os seguintes requisitos e Computador com sistema operacional atual Windows XP ou superior Mac OS X 10 6 ou superior com processador Intel O processador deve ter uma velocidade de clock de pelo menos 2 GHz e 1 GB de mem ria Os computadores Macintosh com arquitetura PowerPC j n o s o suportados e Monitor com uma resolu o m nima de 1024 x 768 pixels No entanto para apro veitar adequadamente a exibi o de imagens inteiras de uma ou mais c meras a resolu o deve ser superior no m nimo 1280 x 1024 pixels e Switch ou roteador com funcionalidade de switch para o estabelecimento de conex es rede M 2 2 2 Instala o em computadores Windows by e Inicie o arquivo para a instala o autom tica Mx Easy _ _ Setup exe Como E obter este arquivo Baixe o arqui
72. a Assim sendo as janelas de exposi o desejadas podem ser arrastadas sem problemas dentro desta imagem Defini o de janelas de exclus o As janelas de exclus o servem para excluir do controle de exposi o as fontes de luz indesejadas existentes dentro das janelas de exposi o Na imagem de exemplo foi exclu da a l mpada no canto superior direito da imagem superf cie vermelha Dicas para a defini o de janelas de exclus o e Mantenha a tecla Alt pressionada e arraste o mouse para criar uma margem e definir uma janela de exclus o e Coloque a janela de exclus o sempre dentro das janelas de exposi o fora destas janelas as janelas de exclus o n o produzem efeito Para editar as janelas de exclus o voc tem disposi o as mesmas fun es utilizadas para as janelas de exposi o mover alterar o tamanho excluir As janelas de exposi o personalizadas s o definidas exatamente como as pr definidas globalmente na imagem total dos sensores Assim estas janelas n o perdem o ajuste da imagem mesmo quando s o realizadas a es PTZ Nas c meras Hemispheric e nas c meras com visualiza o corrigida as janelas de exposi o e de exclus o s o apresentadas como pol gonos sempre que a imagem girada ou inclinada ou quando a imagem da c mera p ex alterada de Normal para Imagem inteira MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesQ
73. a Idioma da interface de usu rio do MxEasy Autentica o autom tica Quando inicia o programa MxEasy o usu rio faz automaticamente login no n vel de acesso selecionado sem a necessidade de introdu o de uma senha Sobre isso ver tamb m a se o 4 1 1 Defini o de direitos de acesso ao MxEasy Pasta para imagens Diret rio ou pasta para arma zenar as imagens que foram gravadas atrav s do bot o Imagem OpenGtL Acelera o de hardware A op o acele ra o de hardware para melhorar o desempenho da exibi o de gr ficos pode originar problemas em certos tipos de gr ficos DB Preferences EB General Comections M senavor Door Station oleo ES Language Engish J Automatic Authentication Authenticate automatically as Administrator 2 Snapshots Folder C AJsers Thio Desktop Hardware Acceleration OpenGL Restore Repor mensagens ocultas As caixas de mensagem e de alerta que foram ocultadas atrav s da ativa o da op o N o me pergunte de novo est o novamente vis veis O MxEasy alerta por exemplo quando ocorre um erro durante a grava o em um dispositivo de armazenamento Esta mensagem de erro pode ser ocultada na caixa de di logo de alerta atrav s da ativa o da op o N o me pergunte de novo 4 4 2 Configura o das conex es MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Servidor proxy Caso voc n o deseje
74. a sem emendas a partir das duas imagens dos sensores direito e esquerdo da c mera Assim sendo as janelas de movimento desejadas podem ser arrastadas sem problemas dentro desta imagem Definir janelas de refer ncia As janelas de refer ncia s o utilizadas para evitar alarmes falsos devido a altera es indesejadas na imagem Em caso de rel mpago p ex todos os pontos de imagem nos detectores de movimentos se alteram abruptamente devido s bita claridade fazendo disparar o alarme correspondente As janelas de refer ncia podem evitar muitos desses alarmes falsos pois a c mera n o emite nenhum alarme se o detector de movimentos e a janela de refer ncia forem disparados simultaneamente Dicas para a defini o de janelas de refer ncia Mantenha a tecla Alt pressionada e arraste o mouse para criar uma margem e definir uma janela de refer ncia Normalmente basta uma janela de refer ncia por c mera Coloque as janelas de refer ncia sobre reas da imagem cujo conte do vis vel normalmente n o sofra altera es p ex ao lado de janelas ou em zonas da imagem inalcan veis Certifique se de que as janelas de refer ncia e o detector de movimentos n o se sobrep em Para editar as janelas de refer ncia voc tem dispon veis as mesmas fun es que voc tem para o detector de movimentos mover alterar o tamanho excluir n Para reconhecer os eventos Infravermelho passivo
75. a compress o e salvamento de dados de imagens e v deo com baixo n vel de sobrecarga de rede e alta qualidade de imagem Atrav s do elemento de controle ActiveX MxPEG poss vel exibir dados de v deo e udio de c meras MOBOTIX em outros aplicativos por exemplo Internet Explorer MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 116 126 Manual de usu rio MxEasy Gloss rio NAS Abreviatura de Network Attached Storage um sistema de armazenamento conectado por meio de cabo de rede ao qual todos os integrantes da rede c meras podem ter acesso Pesquisa Controle do registro ou busca por um evento determinado PIR Sensor infravermelho passivo para detec o de movimento PoE Power over Ethernet procedimento por meio do qual dispositivos compativeis com rede por exemplo c meras de rede podem receber energia atrav s do cabo de dados de ethernet Processamento de imagem Processamento de imagens digitais por computador O objetivo corrigir erros na gera o de imagem devido a excesso ou falta de exposi o desfoque defici ncias de contraste ru do de imagem etc para obter uma imagem melhor PTZ Abreviatura para Pan Tilt Zoom ou seja giro inclina o zoom descreve o movimento de uma c mera de video para a esquerda direita para cima e para baixo bem como sua capacidade de exibir uma imagem ampliada Rede Grupo de computadores conectados por diverso
76. a conhecido de trabalhos com PC Mac Um ambiente no MxEasy uma rea de rede para a qual s o determinados os dados de acesso a todas as c meras Ao alternar para outro ambiente os dados do endere o de rede p ex endere o IP nome DNS para todas as c meras integradas s o tamb m automaticamente alternados Uma vez que a largura de banda dispon vel provavelmente ser diferente em outras redes e com outros m todos de acesso a configura o de largura de banda tamb m associada ao ambiente correspondente Para voc poder trabalhar em v rios ambientes defina primeiro os seus ambientes Depois determine quais e a que ambiente devem pertencer as c meras e configure os dados de rede das mesmas Por fim voc necessita apenas alternar para o ambiente desejado para poder trabalhar nele Pode realizar uma mudan a de ambiente em diversos pontos do MxEasy e Item de menu Arquivo Ambiente e Item de menu Ferramentas Prefer ncias guia Conex es e Item de menu C mera Editar c mera e Item de menu C mera Exibir c meras Para mais informa es sobre a defini o de ambientes e a configura o de dados de rede consulte a se o 4 8 Configurar diferentes ambientes de rede Exemplo de trabalho com diferentes ambientes Monitoramento de um posto de gasolina no local e de casa Para isso s o necess rios os seguintes passos 1 Integrar as c meras e configurar os acessos na rede local Iniciar o MxEasy
77. ackups de configura o ou clique no bot o Backups de configura o 2 Clique em Criar backup cem 3 Indique um nome para o backup e confirme com OK Carregamento de um backup Voc pode selecionar os seguintes momentos para o carregamento de um backup e Configura o padr o inicial Esta configura o permite reverter todas as c meras e o pr prio MxEasy para as configura es que tinham ap s a primeira vez que voc iniciou o MxEasy e ap s as c meras terem sido integradas no sistema atrav s do assistente e Inicializa o mais recente da aplica o Este backup cont m os dados de configura o vigentes da ltima vez que voc iniciou o MxEasy e Ontem Este backup cont m os dados de configura o vigentes da ltima vez que voc iniciou o MxEasy no dia anterior e Uma semana atr s Com esta op o s o carregados os dados de configura o do backup com data de uma semana ou mais e Backup manual de Um backup salvo manualmente pode ser selecionado na lista Caso tenham j sido criados backups manuais o ltimo ou todos os backups manuais podem ser removidos Clicando em Reverter a configura o selecionada reproduzida nas c meras integradas e as c meras s o reiniciadas Aten o Ao salvar a configura o somente as c meras que est o atualmente integradas no MxEasy s o salvas Depois de altera es de configura o ou da integra o de novas c maras fortemente recomendad
78. ador e Cabos de rede instalados profissionalmente para a posi o de montagem das c meras n o necess rio cabo de corrente separado e Computador com sistema operacional Windows Mac OS X ou Linux e Roteador DSL configurado com registro atrav s de um fornecedor VolP necess rio para notifica o por chamada telef nica e email bem como para acesso do exterior atrav s de DynDNS MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesdmobotix com Cen rios exemplificativos 1 2 3 Hotel com nove c meras Neste cen rio um hotel protegido com um sistema MOBOTIX As c meras das entradas principal e de servi o operam de forma controlada por evento e est o ligadas com uma MOBOTIX ExtO As ExtlOs s o ainda instaladas para operarem como intercomunicadores e para a abertura das portas Na garagem funcionam duas c meras tamb m controladas por eventos que mostram o tr fego de ve culos e pessoas Nos corredores do primeiro e do segundo andar na sala de fitness e na piscina uma c mara registra as pessoas presentes em cada um dos locais No foyer existe uma c mera que salva os eventos que ocorrem em toda a rea da recep o em modo de grava o continua com taxa de quadros vari vel taxa de quadros reduzida em situa es normais taxa de quadros m xima em caso de alarme Com a ajuda da fun o alarme manual o pessoal do hotel pode fazer disparar o alarme no balc o da recep o que
79. ar fun es de grava o e de alarme Por que o MxEasy e n o o MxControlCenter O MxEasy a escolha perfeita para todos os sistemas de v deo seguran a de pequena e m dia dimens o nos quais as c meras estejam ligadas entre si por uma rede Em compara o com o software de gerenciamento profissional de v deo MxControlCenter a diversidade de fun es do MxEasy muito reduzida e foi especialmente desenvolvida para uma operabilidade simples Contudo todas as fun es importantes do conceito MOBOTIX est o dispon veis MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com Ao planejar o seu sistema MOBOTIX voc deve levar em considera o que o MxEasy liga e gerencia no m ximo 16 c meras Para sistemas de v deo seguran a de maior dimens o recomendamos a utiliza o do software MxControlCenter Manual de usu rio MxEasy Configura o do sistema 1 2 Cen rios exemplificativos Os exemplos de aplica o que se seguem ilustram poss veis campos de utiliza o do MxEasy Estes exemplos cont m tamb m informa es sobre os componentes necess rios e a montagem para cada cen rio e Casa com duas c meras e Posto de gasolina com quatro c meras e Hotel com nove c meras Voc pode encontrar um panorama sucinto dos passos mais importantes para a instala o e a configura o de um sistema de monitoramento por v deo em se o 1 3 Montagem de um sistema de moni
80. arme Monitoramento de v deo ao vivo Detec o de alarme Monodome Montagem de um sistema de monitoramento de v deo Montagem e conex o das c meras Motion Detection Motion JPEG MPEG MxControlCenter MxEasy reas da janela do programa Assistente Informa es gerais Instalar Modos de funcionamento Primeira utiliza o Visualiza es do programa 84 84 79 80 62 62 54 54 54 41 42 ns 13 13 n5 n5 15 n5 n5 20 33 20 20 18 54 20 20 35 MxPEG N NAS Navegador de grava es O Op es de exporta o Audio AVI Tamanho do arquivo P Panorama de c meras Per odos Pesquisa Pesquisa de c meras autom tica PIR Planejador de alarme Player PoE Port Forwarding Pr defini es do programa Processamento de imagem PTZ R Rede Rede inv lida Rede IP Reproduzir Dados de udio v deo exportados MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany ns 16 67 72 71 72 38 60 116 20 116 60 62 16 106 91 N6 116 16 23 116 72 www mobotix com sales mobotix com 2 2 26 Manual de usu rio MxEasy ndice Requisitos do sistema 18 Visualiza es do programa Resolu o 45 116 Minivisualizador 39 Panorama de c meras 38 RoHS n Visualiza o padr o 35 Roteador 106 116 Visualiza o panorama 36 Visualiza o player 37 S VolP 117 Sensor CMOS n7 Configura es para chamadas Sequenciador 117 telef n
81. as para as pr defini es do MxEasy Alternativamente voc pode manter as defini es atuais se as c meras j tiverem sido anteriormente configuradas com o MxEasy ou se desejar instalar o MxEasy em mais de um compu tador O MxEasy reconhece as automaticamente e sugere a op o mais adequada Ap s concluir estas etapas as c meras s o exibidas no MxEasy Utiliza o do MxEasy Exibi o de imagens ao vivo Clicando em Pr xima c mera poss vel agora que seja apresentada uma c mera ap s a outra na janela principal do MxEasy e tamb m poss vel ajustar a se o da imagem desejada ver se o 3 2 Monitoramento de v deo ao vivo Utiliza o de se es da imagem e fun es PTZ virtuais Se necess rio defina diversas se es da imagem e altere as defini es de amplia o ver se o 3 4 Se es da imagem e fun es PTZ virtuais Defini o de grava es e alertas Defina se o MxEasy deve gravar de forma inde pendente do tempo modo de opera o normal ou dependente do tempo modo de opera o planejador de alarme ou desligue totalmente as fun es de grava o usando o modo de opera o desligado Para grava es e alarmes dependentes do tempo defina o per odo durante o qual os alarmes devem ser reconhecidos escolha os eventos que fazem disparar os alarmes das c meras e defina as mensagens por chamada telef nica som e email ver se o 3 5 Grava es e alertas Disparar ala
82. ayer poss vel exportar a grava o Para isso clique no bot o Exportar A lista de exporta o com a grava o aberta Para exportar fa a conforme descrito na se o 3 7 2 Exporta o de grava es E b Porta aberta A condi o pr via que na configura o de alarme esteja ativada a grava o continua ou de eventos Para ver se a porta foi aberta clique no bot o Porta aberta Abre se um panorama de todas as grava es desencadeadas pela abertura da porta Para reproduzir e exportar fa a conforme descrito acima MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Utiliza o de uma esta o de porta de video IP c Movimentos A condi o pr via que na configura o de alarme estejam ativados a grava o continua ou de eventos e o evento Detec o de movimento de v deo Para ver se houve movimentos em frente porta clique no bot o Detec o de movimento de v deo Abre se um panorama de todas as grava es desen cadeadas por movimentos Para reproduzir e exportar fa a conforme descrito acima d Cart o RFID inv lido A condi o pr via que na configura o de alarme estejam ativados a grava o cont nua ou de eventos e o evento de esta o de porta Cart o RFID inv lido Para ver se durante a sua aus ncia algu m tentou acessar com um cart o RFID inv lido clique no bot o RFID in
83. bten o de um n vel de acesso para um computador necess rio digitar a senha toda vez que programa o programa for iniciado Isso pode ser automatizado Para tal abra a guia Geral no item de menu Ferramentas Prefer ncias ative a caixa de sele o Autentica o autom tica e selecione o n vel de acesso correspondente Na pr xima vez que voc abrir o programa este n vel de acesso iniciado automaticamente sem necessidade de senha MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 84 126 Manual de usu rio MxEasy Configura o do sistema 4 1 2 Determina o do modo de acesso ao MxEasy Para proteger uma c mera de altera es de configura o indesejadas selecione um Modo de controle Por exemplo para evitar que em uma c mera ligada atrav s da internet a forma de grava o seja acidentalmente alterada defina o modo de controle como Modo de imagem Desta forma as altera es de configura o s o restringidas a configura es de imagem e PTZ O modo de controle pode ser determinado de forma diferente para cada ambiente 1 Abra a janela Propriedades no item de menu C mera Editar c mera Ou Abra a lista de c meras no item de menu C meras Exibir c meras Marque a c mera desejada e abra o menu de contexto Clique em Editar A janela Propriedades aberta 2 Clique na guia Modo de acesso 3 Selecione o modo de controle desejad
84. btens es Em caso de sobretens o os picos de tens o s o filtrados e em caso de subtens o a UPS assume a alimenta o dos dispositivos conectados desde que a energia acumulada na bateria seja suficiente No caso de um sistema MOBOTIX recomend vel que os componentes da rede envolvi dos alimenta o das c meras switches roteador eventualmente tamb m o servidor de arquivos sejam protegidos por UPSs para garantir o funcionamento de todo o sistema em caso de falha de energia MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 106 126 Extens es para o sistema MOBOTIX A 1 2 Switch Um switch conecta dispositivos individuais ligados rede entre si e encaminha os dados dos dispositivos de rede emissores para os dispositivos receptores Em redes de grandes dimens es um ou mais switches constituem o backbone atrav s do qual os dados s o conduzidos aos diversos computadores ou aos dispositivos de rede Em uma rede menor esta fun o normalmente assumida por um roteador com v rias conex es rede p ex em uma rede dom stica A 1 3 Roteador Um roteador normalmente utilizado para estabelecer conex es internet Do ponto de vista t cnico um roteador encaminha as consultas para endere os IP externos isto para computadores externos Se um roteador dispuser de um n mero suficiente de conex es rede pode adicionalmente assumir as fun es de
85. da O MxEasy suporta o acesso a c meras na rede com larguras de banda diferentes por exemplo rede da empresa e internet Desta forma por exemplo tamb m poss vel ajustar rapidamente as condi es do acesso lento remoto pela internet com um computador port til alternando o ambiente Atrav s da atribui o de uma largura de banda de rede determina se para o ambiente atualmente configurado a largura de banda correspondente s imagens ao vivo exibidas e pesquisa na qual as imagens da c mera s o recolhidas Caso em um ambiente sejam utilizadas c meras com conex o r pida e lenta poss vel ajustar esta configura o para cada c mera individualmente Est o dispon veis para escolha as seguintes larguras de banda R pida local ethernet r pida ethernet gigabit Devagar local WLAN WiFi Ethernet Remota r pida DSL UMTS 36 Remota lenta Modem ISDN GPRS 2G EDGE As informa es entre par nteses s o uma indica o sobre a forma como o acesso internet pode ser efetuado Selecione a largura de banda correspondente ao seu acesso internet 4 4 3 Comportamento perante alertas e notifica es de campainha Alertas 22 Exibir automaticamente a c mera em alerta Quando a op o ativada a imagem ao vivo de uma c mera Alarm Notification Di Dc A E RENES automaticamente exibida na janela principal logo 7 Restore application if minimized depois de ocorrido um alarme em uma c
86. da resolu o de imagem definida para a c mera a imagem da c mera mostrada na janela principal apresenta sempre o tamanho VGA SVGA XGA ou MEGA para ela definido Es o T V Ao a R me E ed lt Le Ea R a e ve la End 1 DRESS o bd ER a SoA er sa O a A A a K o P a x SA 2 ko Eira GA Com a ajuda de uma ferramenta de zoom voc pode alterar a resolu o da imagem da c mera Voc pode ativar a ferramenta de zoom clicando no bot o Resolu o apresentada uma lupa sobre a imagem da c mera Clicando no bot o mais ou menos da lupa poss vel alterar a resolu o da imagem da c mera A rea de imagem dentro da lupa mostra sempre a resolu o original da c mera Se p ex a resolu o da imagem da c mera estiver configurada para um valor mais alto do que a resolu o da janela principal a rea da lupa mostra uma imagem ampliada p ex 2x ou 4x Isso permite a avalia o dos detalhes efetivamente disponibilizados pela c mera e eventualmente utilizados na grava o A resolu o desejada tamb m pode ser selecionada no menu de contexto que se abre atrav s do bot o Resolu o e Tamanho personalizado Com esta op o poss vel criar uma imagem de c mera com resolu o e tamanho personalizados Isso pode ser utilizado p ex quando se deseja monitorar apenas determinadas reas da imagem da c mera No monitora mento das bombas de combust vel de um posto de gasolina pode ser aprop
87. dar o origem a certo tipo de mensagens Para isso utilize a configura o de alarme no modo de opera o Modo normal 1 Ative o modo de opera o atrav s do item de menu C mera Modo de opera o ou atrav s do bot o Modo de opera o T tetas IRCI Fe Edt View Camera 1 0 Image Tools Windows Help w DRA ecording state of the camera EH Recording off EH Off by camera time table H Naiting for events Jia ar E E gt af Th d A A 3 SUE w 2 Selecione Modo normal e confirme com OK O sistema est agora no modo de opera o normal Com a ajuda da configura o de alarme fa a a configura o das grava es dos eventos e das mensagens 1 Ative a configura o de alarme atrav s do item de menu C mera Configura o de alarme ou atrav s do bot o Configura o de alarme Para a configura o das propriedades aberta a barra de ferramentas din mica na parte inferior da janela do programa As propriedades s o configuradas em menus de contexto que se abrem com um clique sobre a seta V do bot o ou com um clique com o bot o direito Definir modo de registro e Desligado Nenhuma grava o Selecione esta op o quando p ex em caso de alarme voc n o desejar gravar e sim que seja enviada uma mensagem a voc ou a outra pessoa e Grava o continua Grava o continua da c mera MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesWmobotix com
88. deseja integrar alada at ut ntah bi br at no sistema Clique em OK Desta forma a configura o autom tica Name Host Modei B e e E PR DT o cms EEE didi iniciada Isso pode demorar alguns minutos A janela Inicializar D rvdestk 1 1287 exato teclado aberta G Sm 9 17 a sias T ss 3 Introduza no teclado da esta o de porta o PIN de supervisor e treine e e Say pms Pr FIRE pres o Cart o admin ver manual de sistema T24 parte 2 se o 2 2 Insta ms 10 250 251 45 GXV3140 la o do teclado 10 250 251 122 exvaiso E initialize Keypad amm f f E s f 4 Em seguida clique em Teclado treinado A janela Especificar equipa Your door staton dfi 10 9 49 25 5 equipped with a keypad m O Essas mento de esta o de porta aberta Initializing your keypad involves the following steps L Take the manual he Admin Card sd any other RFID transponders a user cards you would ike to use with this 2 to times set the Supervisor PIN tram the Admin Card and any other RFID transponders as outined in the manual 3 Go back to this dialog and press Keypad Trained if you have successfully set te Supervisor PIN and tained the Admin Card and the RFID transponders Note Press Train Later f you want to skip intalzng your keypad and set up the door station options later on finest nared Caenia Abbrechen MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix c
89. devagar No posto de gasolina agora poss vel acessar diretamente as c meras com a LAN r pida atrav s da sele o do ambiente posto de gasolina local item de menu Arquivo Ambiente De sua casa o propriet rio do posto de gasolina pode acessar as c meras com a cone x o DSL de banda mais estreita e o DynDNS atrav s da sele o do ambiente posto de gasolina acesso remoto item de menu Arquivo Ambiente sem a necessidade de outras configura es MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesdmobotix com Defini o de direitos de acesso e senhas 83 126 4 CONFIGURA O DO SISTEMA 4 1 Defini o de direitos de acesso e senhas 4 1 1 Defini o de direitos de acesso ao MxEasy Ao iniciar o MxEasy pela primeira vez em um computador voc tem todas as fun es e todos os direitos dispon veis modo Administrador autom tico Caso esteja prevista a utiliza o do MxEasy por v rios usu rios e voc n o deseje dar acesso ilimitado a todas as fun es do MxEasy a todos esses usu rios voc pode limitar os direitos de cada computador atrav s de n veis de acesso pr definidos administrador propriet rio usu rio convidado Se voc obtiver uma senha para um dado n vel de acesso ela automaticamente ativada para o computador atualmente em utiliza o Observe que a configura o de senhas s poss vel a partir do n vel de acesso administrador 1 Abra
90. dmobotix com 21 126 2 2 2 6 Manual de usu rio MxEasy Instala o e coloca o em funcionamento Adi o de c meras fora da rede local As c meras MOBOTIX que se encontram fora da rede local por exemplo na internet e consequentemente n o podem ser encontradas por busca autom tica podem ser adicionadas da seguinte forma 1 Clique em Adicionar c meras 2 Ou abra o menu de contexto com o bot o direito do mouse e clique em Adicionar o A janela Adicionar c mera MOBOTIX aberta 3 Colete os dados de acordo com os seus requisitos 4 Confirme em OK Wadd camee Environment Company Nome da c mera Endere o IP ou Access Data Access Mode Informdbon nome DynDNS Name 10 3 205 236 Porta da c mera eventualm no roteador Address Fritz Mueller dyndns org Port 80 Secure connection SSL User name admin s Nome de usu rio Password esesesnsesess e senha para acesso q camera Voc pode encontrar mais dicas sobre a adi o de c meras que se encontram fora da rede local na se o 2 3 3 Exce o Integra o de uma esta o de porta de v deo IP 124 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com A primeira utiliza o do MxEasy 23 126 2 3 2 Sele o e integra o de c meras Sele o de c meras 1 Selecione as c meras que deseja integrar Para selecionar mai
91. dos profissionalmente para a posi o de montagem das c meras n o necess rio cabo de corrente separado e Computador com sistema operacional Windows ou Mac OS X e Roteador DSL configurado com registro atrav s de um fornecedor VolP necess rio para notifica o por chamada telef nica e email bem como para acesso do exterior atrav s de DynDNS Anota es MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Montagem de um sistema de monitoramento de v deo 1 3 Montagem de um sistema de monitoramento de v deo Panorama Essa se o apresenta os passos mais importantes da instala o de base que s o iguais para todos os cen rios descritos Instru es completas sobre a montagem das c meras podem ser encontradas no Cap tulo 2 Instala o de cada manual da c mera As instru es para a alimenta o de energia e para a conex o das c meras rede est o na se o relativa a conex o da c mera rede alimenta o de energia de cada manual da c mera Montagem e conex o das c meras Instala o do cabo de rede e montagem das c meras Selecione os locais onde voc deseja montar as c meras Direcione um cabo de rede para o local de montagem Monte as c meras e conecte o cabo de rede c mera correspondente No exemplo Casa uma c mera Q24M montada sobre a porta de entrada e outra nos fundos da casa sob a parte saliente do telhado No exe
92. e gerenciamento de v deo rent vel de sistemas de v deo de alta resolu o O v x Ke e E z 3 S MOBOTIX AG D 67722 Langmeil Tel 49 6302 9816 113 e Fax 49 6302 9816 190 sales mobotix com 2 26 Manual de usu rio MxEasy Configura o do sistema Dmesyrs Fie Et Vew Camera 10 Image Took Windows Hep Mais informa es Observa es e Copyright www mobotix com A vers o atual e outros manuais dos produtos MOBOTIX est o dispon veis em formato PDFemwww mobotix com Suporte gt Instru es de opera o Todos os direitos reservados MOBOTIX MxControlCenter e MxEasy s o marcas registradas protegidas da MOBOTIX AG Microsoft Windows e Windows Server s o marcas registradas da Microsoft Corporation Apple o Logo da Apple Macintosh OS X e Bonjour s o marcas registradas da Apple Inc Linux uma marca registrada de Linus Torvalds Outras marcas utilizadas s o marcas comerciais ou registradas dos propriet rios respectivos Copyright O 1999 2012 MOBOTIX AG Langmeil S o reservados os direitos a altera es e erros MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesEmobotix com ndice CONTE DO 1 INTRODU O SOBRE O MXEASY 6 1 1 Informa es gerais 6 1 2 Cen rios exemplificativos 8 1 2 1 Casa com duas c meras 9 1 2 2 Posto de gasolina com quatro c meras 10 1 2 3 Hotel com nove c meras T 1 3 Montagem de um sistema de monitoramento
93. e o IP Caso voc tenha atribu do um endere o IP fixo para seu compu tador atribua um tamb m c mera fornecido pelo seu administrador de sistema 1 Para tal selecione a op o Utilizar o seguinte endere o IP 2 Anote o endere o IP e a m scara de sub rede 3 Confirme em OK As c meras E Change Camera Network Configuration The camera mx 10 3 45 57 with IP address 172 16 250 483 has not been set up correctly for access from within your local network Would you ike to change the network configuration of the camera now Get IP address automatically O Use the folowing IP address IP address 172 16 250 66 Subnet mask 255 255 255 0 This computer accesses the foloming subnet s 10 0 2 0 Coox i cmi s o reconfiguradas e a janela Selecionar integra o aberta Selecionar integra o Dm Wizard es FO ES Select Integration with MxEasy Securry Visson Sysserns In order to work properly with MxEasy it is highly recommended to completely integrate the camera s with MxEasy MOBOTIX Complete Integration Determine se e como as configura es das c meras atuais no MxEasy foram aplicadas Para a sele o existem as seguintes op es e Integra o completa As configura es das c meras MxEasy wil reset the configuration of the camera s except for the network settings You well configure MyxEasy during the folowing steps Limited Integration MxEasy wil ke
94. e acesso para alterar os endere os IP a porta o proxy o modo de controle e a largura de banda e Item de menu C mera Exibir c meras Sele o do ambiente e altera o dos dados de rede Abra o menu de contexto da c mera selecionada e clique em Editar A janela Propriedades aberta Selecione o ambiente desejado Clique na guia Dados de acesso e Modo de acesso para alterar os endere os IP a porta o proxy o modo de controle e a largura de banda e Item de menu Ferramentas Prefer ncias guia Conex es Sele o do ambiente e altera o do proxy e da largura de banda A sele o de um ambiente faz com que em primeiro lugar sejam carregados os dados de conex o rede o modo de controle e a configura o da largura de banda para todas as c meras Todas as altera es posteriormente realizadas dos endere os das c meras do modo de controle e da configura o da largura de banda s o salvas para o ambiente ativo MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesdmobotix com 100 126 Manual de usu rio MxEasy Configura o do sistema Atribui o de c meras a um ambiente Atrav s do gerenciamento de c mera ou da lista de c meras possivel configurar a que ambiente elas pertencem atrav s da ativa o ou desativa o das c meras Desta forma poss vel ocultar em um ambiente as c meras que n o est o acess veis ou que n o devem estar
95. eador Ap s cada obten o de um novo endere o IP p blico por parte do provedor o roteador transmite esse endere o IP ao servidor DynDNS e conecta esse endere o ao nome inequ voco determinado por ele e Encaminhamento de porta ou Port Forwarding Atrav s desta fun o do roteador poss vel acessar externamente dispositivos de rede espec ficos p ex c me ras especificada uma porta para uma c mera no roteador a qual depois enviada pelo roteador ao endere o de rede interno da c mera Em conex o com o DynDNS o acesso sua primeira c mera pode ser realizado da seguinte forma my camera dyndns org 19801 O MxEasy configura automaticamente as c meras integradas de maneira que cada c mera possa ser utilizada fora da rede como c mera proxy MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesEmobotix com Extens es para o sistema MOBOTIX 107 126 Para mais informa es sobre estes servi os consulte a se o relativa ao acesso direto s c meras MOBOTIX na internet no manual do software Os temas DynDNS e Encaminhamento de porta s o tamb m abordados em se o 4 8 3 Integra o de c meras remotas atrav s de DynDNS A 2 Extens es para o sistema MOBOTIX Para ajustar o sistema MOBOTIX s suas necessidades voc pode complementar o sistema com os seguintes componentes e MOBOTIX ExtO Com a ajuda deste m dulo de extens o utiliz vel com todos os
96. ede poss vel alternar para a Visualiza o panorama para visualizar as imagens de forma otimizada com uma propor o de 8 3 normalmente de 4 3 Neste tipo de apresenta o a barra de imagem encontra se por baixo da janela da c mera principal As imagens na barra de imagem ficam ordenadas da esquerda para a direita e n o de cima para baixo Assim sendo a janela inferior direita utilizada para a visualiza o da ltima imagem de evento A visualiza o panorama pode ser ativada em um menu de contexto que aberto atrav s do bot o Panorama e layouts de c meras ou atrav s do item de menu Visualiza o Layout Elementos da visualiza o panorama cone de imagem ao vivo E mes ihipns Fie Edit Nome da Imagem ao vivo na c mera janela principal olg z3 b m Data hora da c mera principal Taxa de quadros ao vivo da c mera principal Imagens ao vivo de at tr s outras c meras Ultima imagem de evento da c mera principal se dispo nivel Tempo decorrido desde o ltimo evento cone de alvo de grava o Data hora do ltimo evento da c mera principal A visualiza o panorama adequada principalmente para a apresenta o de imagens das c meras Hemispheric p ex Q24M que produzem imagens com uma propor o de 8 3 no modo panorama Caso tenha sido configurada a visualiza o panorama ent o tamb m mantida na janela principal a propor o corres
97. efinir outro alvo de grava o diferente do cart o SD previamente confi gurado abra a guia Grava o atrav s do item de menu C mera Op es de c mera 3 5 1 Grava o manual A qualquer momento poss vel fazer disparar um alarme manual p ex em caso de observa o de uma situa o suspeita para que esta possa ser gravada Enquanto voc observa a situa o nas imagens ao vivo elas est o sendo gravadas O alarme manual ativado atrav s do bot o Alarme manual O tempo de grava o pode ser definido em um menu de contexto que aberto atrav s deste bot o ou com o n mero de cliques Um clique grava um minuto um outro clique grava 5 minutos e mais um clique ativa o alarme cont nuo Para terminar o alarme cont nuo selecione o ponto Alarme manual desligado no menu de contexto E Masy Image Formats and Views RC fole Es Fie Edt Vew Camera I O Image Tools Windows Help ass SOR D E a r a d r O EH Manual Alarm Off Manual Alarm 1 min Extended Manual Alarm 5 min MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Grava es e alertas 3 5 2 Grava o autom tica e alarmes generalidades Especifique o comportamento geral das c meras em rela o grava o e aos alertas independentemente das considera es temporais Defina especificamente quando e como devem ser feitas as grava es e quais eventos
98. eja suficiente p ex porque a c mera transmite uma imagem QXGA 2048 x 1536 pixels ou uma imagem em uma resolu o intermedi ria em rela o s quatro op es dispon veis a imagem da c mera n o totalmente mostrada na janela principal mas sim um segmento centrado dessa imagem No entanto as reas n o vis veis das margens podem ser visualizadas atrav s de a es PTZ digitais Para mais detalhes consulte 3 4 Se es da imagem e fun es PTZ virtuais e A configura o N o ajuste a escala Esta configura o faz com que as imagens da Se a c mera exibida c mera que sejam menores que a janela principal n o sejam ampliadas aumento A da po da escala mas sim que sejam apresentadas com o tamanho original e centradas imagem no modo na janela principal Com esta op o poss vel evitar uma diminui o na qualidade panorama propor o de 8 3 o MxEasy ativa a visualiza o e A op o Barra de imagem Adicionalmente poss vel exibir ou ocultar a barra de panorama ap s imagem atrav s do menu de sele o oo da imagem resultante eventualmente do aumento da escala das imagens EB Messy RC oras Fie Edt View Camera I O Image Tools Windows Help 0 3 205 236 vV VGA 640px Ctri alt 1 po FE SVGA 800px Ctl Alt 2 XGA 1024px Ctri Alt 3 Mega 1280px Ctri alt 4 Panorama Ctri alt Wy Original Size Ctri alt O Mini Size Citralt 9 Do Not Scale Up Ir y Bar Ctrl
99. em uma sub rede que n o a do computador n o poss vel estabelecer uma liga o de v deo com elas Isto acontece quando os endere os IP s o atribu dos automaticamente na rede atrav s de um servidor DHCP por exemplo no roteador DSL O com putador e as c meras j ligadas est o em uma sub rede diferente por exemplo 192 168 178 x das c meras MOBOTIX com endere o IP de f brica sempre 10 x X xX Amarelo A c mera foi encontrada mas n o p de ser integrada nesse momento porque a c mera correspondente ainda n o est dispon vel Um cone amarelo ser substitu do ap s um curto per odo de tempo por um cone verde ou vermelho Vermelho A c mera foi encontrada mas n o responde Esta condi o surge quando uma c mera reiniciada mas pode tamb m ser originada durante o funcionamento normal devido a uma perturba o da liga o HTTP falha da rede firewall e Imagem de pr visualiza o Imagem ao vivo de cada c mera selecionada enquanto esta c mera estiver acess vel em caso de m ltipla escolha s o sempre as imagens da ltima c mera marcada Se n o forem encontradas quaisquer c meras neste caso a lista de c meras n o cont m qualquer entrada verifique as defini es do firewall e as defini es de proxy do seu computador Se necess rio corrija as defini es e libere o acesso ao MxEasy MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com sales
100. ensor para digitaliza o de informa es de imagem com economia energ tica Os sensores CMOS s o utilizados como sensor de imagem em c meras digitais Sequenciador Fun o para comuta o consecutiva autom tica com atraso de tempo da c mera exibida na janela principal SIP Session Initiation Protocol protocolo de rede para estabelecimento controle e finaliza o de uma conex o de comunica o via rede de computadores Na telefonia IP o SIP um protocolo amplamente utilizado Switch Hardware para conex o de diversos dispositivos de rede computadores c meras impres sores etc em uma rede Como Switch PoE tamb m pode assumir a alimenta o de energia das c meras por meio do cabo de rede Taxa de quadros A taxa de quadros indica quantos quadros s o gerados e fornecidos pela c mera por segundo Q s A partir de 14 quadros por segundo um movimento percebido pelos olhos como uma sequ ncia de v deo exibida continuamente Telefone IP Ver VolP UPS Alimenta o de energia ininterrupta designa dispositivos capazes de manter tempora riamente a alimenta o de energia no caso de uma queda de eletricidade repentina Isso geralmente ocorre por meio de uma bateria UPS s o incluidos s linhas de energia dos sistemas a serem protegidos VoIP Por Voice over IP pt voz via IP se entende a telefonia por meio de redes de computadores WLAN Rede sem fio local limitada para estabelecimento de conex
101. ente com Mensagem para o visitante Com o toque da campainha na esta o de porta uma mensagem reproduzida e o visitante pode deixar a sua mensagem Em caso de sele o anterior do perfil Campainha e mensagem Selecione agora a esta o remota ou obtenha uma nova esta o remota onde a campainha da esta o de porta deve ser ouvida Caso voc selecione o MxEasy como esta o remota necess rio inserir ou selecionar o endere o IP do computador no qual o MxEasy executado No caso de uma chamada Voice Over IP conforme a configura o necess rio inserir ou selecionar um n mero SIP ou um endere o IP do telefone VolP a ser chamado Determine o intervalo de tempo sem resposta campainha ap s o qual deve ser comunicada uma mensagem ao visitante Selecione a mensagem a comunicar ao visitante Ative a caixa de sele o Gravar mensagem quando desejar que o visitante deixe Uma mensagem Em caso de sele o anterior do perfil Apenas mensagem Selecione a mensagem a ser transmitida ao visitante Ative a caixa de sele o Gravar mensagem quando desejar que o visitante deixe uma mensagem Confirme em OK Alterar equipamento de video porteiro Caso haja altera o do hardware da esta o de porta por exemplo novos sensores da porta ou bot es de campainha necess rio que estas altera es sejam tamb m realizadas no MxEasy 1 2 Selecione a guia Equipamento Se
102. ento Selecione a op o desejada no menu de contexto MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Salvamento impress o e exporta o 6 9 2 6 Durante a pesquisa de eventos as informa es relativas a todos os eventos de cada c mera s o registradas e guardadas em um cache de eventos de forma permanente isto s o guardadas inclusive depois de sair do programa O tempo de preenchimento do cache de eventos determinado pela quantidade de eventos existentes desde a sua ltima atualiza o Principalmente nas c meras das s ries M12 D12 a atualiza o do cache pode ocorrer de forma percept vel devido a uma taxa de quadros reduzida A atualiza o do cache indicada como atividade na margem direita da barra de status 3 7 Salvamento impress o e exporta o de grava es 3 7 1 Salvamento e impress o de instant neos Salvamento de instant neos Para salvar um instant neo clique no bot o Instant neo A imagem mostrada na janela 0 principal salva sob a forma de arquivo JPEG no desktop ou seja na rea de trabalho Isto aplica se tanto para as imagens ao vivo como para as imagens de eventos O nome do arquivo salvo composto pelo nome da c mera a data de grava o e a hora p ex mxcam 2008 11 24 15 05 13 A pasta de destino para as imagens salvas pode ser definida atrav s do item de menu Ferramentas Prefer ncias na guia Geral
103. ep the configuraton of the camera s You will configure MxEasy during the steps Quick Start MxEasy wil keep the configuration of the camera s MxEasy will be set to default settings lt Back s o redefinidas de acordo com as pr defini es do MxEasy Com a ajuda do assistente voc pode de terminar as outras configura es do MxEasy Dado que com a integra o de cada c mera uma c pia de seguran a da configura o armazenada as configura es podem ser recuperadas se necess rio e Integra o limitada As configura es das c meras s o mantidas Com a ajuda do assistente voc pode determinar outras configura es do MxEasy como por exemplo o modo de controle e a largura de banda MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesdmobotix com A primeira utiliza o do MxEasy 25 26 e In cio r pido As configura es das c meras s o aplicadas diretamente no sistema com os valores padr o das configura es do MxEasy por exemplo para o modo de controle sem perguntas adicionais Recomendamos que as c meras sejam redefinidas de acordo com as pr defini es do MxEasy a n o ser que estas tenham sido j configuradas atrav s do MxEasy em outro computador Neste caso selecione a op o In cio r pido Para redefinir de acordo com as pr defini es selecione a op o Integra o completa 1 Clique no bot o de op o desejado 2 C
104. ervidor de arquivos NFS ou SMB CIFS A c mera grava em um servidor de arquivos Selecione SMB CIFS quando utilizar um servidor Windows ou um servidor Mac OS X Linux no qual rode um servidor de arquivos Samba Selecione NFS quando utilizar um servidor Linux com compartilhamentos NFS Exig ncia de mem ria e vida til de cart es MicroSD Nas c meras novas 022M Q24M D24M D14 M24M T24M todos os modelos externos Basic e Web bem como nos modelos R est o instalados cart es SD previamente confi gurados para a grava o A vida til de um cart o MicroSD aumenta proporcionalmente capacidade de mem ria pois os registros e exclus es s o realizados com menor frequ ncia em cada c lula de mem ria individual O primeiro processo de exclus o iniciado quando o cart o est completamente cheio pela primeira vez primeiro ciclo A vida til te rica de um cart o MicroSD de 16 GB varia conforme o grau de utiliza o entre 10 e 35 anos Voc pode encontrar mais informa es sobre o armazenamento em cart es SD no manual da c mera respectivo da sua c mera MOBOTIX MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Adapta o das pr defini es do programa 91 126 4 4 Ajuste das pr defini es do programa Para ajustar as pr defini es do programa abra a janela Prefer ncias no item de menu Ferramentas Prefer ncias 4 4 1 Configura es gerais Idiom
105. es de exporta o Aqui voc pode definir v rias op es de exporta o dentre elas a limita o do tamanho dos arquivos e as op es de codifica o udio e v deo com as quais poss vel configurar p ex a resolu o Para os formatos MxPEG e AVI MPEG4 podem ser definidas configura es adicionais consulte a se o Definir op es de exporta o 3 Clique em Exportar Salve as grava es com o nome de arquivo desejado no local desejado MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesdmobotix com Salvamento impress o e exporta o F 2 6 4 Clique em Salvar As grava es s o exportadas Exporta o a partir do navegador de grava es No navegador de grava es voc pode adicionar eventos gravados lista de exporta o ou exportar diretamente Marque o evento desejado e abra o menu de contexto 1 Para exportar selecione Sequ ncia de exporta o Salve a grava o com o nome de arquivo e local desejados Clique em Salvar O evento gravado exportado 2 Para adicionar selecione Adicionar lista de exporta o A lista de exporta o aberta o evento gravado foi adicionado Para exportar a lista fa a o seguinte Exporta o atrav s da barra de menu Voc tamb m pode abrir a lista de exporta o diretamente na barra de menu atrav s do item de menu Arquivo Exportar grava es Para exportar a lista fa a o seguinte A
106. es de opera o 04 2012 IEEE 802 30f PoE Alimenta o tamb m no inverno Robusto sem pe as mec nicas material resistente os choques Inova es em V deo de Alta Resolu o Made in Germany A MOBOTIX AG empresa cotada na bolsa alem reconhecida n o s como motor inovador na tecnologia das c meras em rede mas tamb m pelo seu conceito descentralizado que indispens vel para a utiliza o m xCC MxEasy Sem licen a Software de gerenciamento de v deo rent vel de sistemas de v deo de alta resolu o e v x Q e 3 s MOBOTIX AG D 67722 Langmeil Tel 49 6302 9816 113 Fax 49 6302 9816 190 e sales mobotix com
107. figurado s o agregadas ao planejador de alarme e s o identificadas por um fundo colorido e por pequenos cones colocados por cima do dia da semana Um fundo cinzento significa que n o s o feitas grava es um fundo vermelho significa grava o cont nua e um fundo amarelo significa registro em fun o de evento Atrav s dos s mbolos poss vel ver sempre que eventos fazem disparar os alarmes e como e para quem deve ser feita a notifica o em caso de alarme Assim sendo p ex os s mbolos Term metro e Alto falante significam que os alertas foram configurados para emitir um som de alarme sempre que determinado valor de temperatura excedido ou n o atingido Desde que n o sejam definidos outros per odos estas configura es aplicam se para o tempo todo desde segunda feira s 00 00 at domingo s 24 00 Definir e editar per odos Defina os per odos para os quais voc deseja configurar um comportamento individual de grava o e alerta p ex em um espa o de vendas grava o continua durante os hor rios de abertura disparo de alarme atrav s da detec o de movimento de v deo nos outros per odos e Definir per odo Arraste o mouse sobre a rea do calend rio para criar uma janela e Mover per odo Arraste a janela com o mouse para o dia e hora desejados Quando o cursor do mouse movimentado sobre a janela transforma se automaticamente em um cursor em forma de m o MOBOTIX AG Securit
108. gem direita Giro e inclina o da imagem marcada a sele o da imagem O comprimento das barras deter esquerda ou direita mina a sutileza do movimento Jun o ou afasta gt mento das duas zr e imagens sele o 3 A das duas imagens Amplia o da imagem marcada Corre o da obliqui dade da c mera Corre o de montagem Corrige a inclina o lateral de uma c mera montada na parede Ative o bot o e corrija a inclina o lateral clicando nos cones exibidos Corre o de panorama Quando a visualiza o panorama n o est centrada pode ocorrer uma distor o trapezoide A corre o de panorama permite o ajuste da distor o para que a se o de imagem selecionada pare a o mais natural poss vel Ative o bot o e corrija a distor o clicando nos cones exibidos MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesdmobotix com S iggi 48 26 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy E e Imagem gravada Esta op o importante para todas as c meras que n o mostram a imagem total da c mera mas sim uma se o da imagem ao vivo criada por a es de zoom PTZ Ao gravar este tipo de imagem ao vivo s gravada essa se o Isso pode ser evitado ativando o bot o Imagem gravada Assim na grava o sempre utilizada a imagem completa da c mera independentemente das configura es da imagem ao vivo vis vel
109. gens transmitidas por cada um dos sensores s o apresentadas como visualiza es parciais da imagem total Nessa situa o poss vel focar a visualiza o da janela em apenas uma das visualiza es parciais Conforme a visualiza o da c mera s o poss veis diferentes apresenta es das visualiza es parciais Na visualiza o Surround podem ser focadas p ex as visualiza es parciais superior esquerda superior direita inferior esquerda e inferior direita Isto aplica se a modelos Hemispheric e Dual Para selecionar uma visualiza o parcial abra o menu de contexto atrav s do bot o Formatos e visualiza es de imagem e selecione a visualiza o parcial desejada Para mais informa es sobre as visualiza es das c meras MOBOTIX Hemispheric consulte a se o First Images And Configuration In The Browser no manual da c mera MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Visualiza es da c mera e configura es de imagem 3 3 2 Edi o das configura es de imagem Para editar as configura es de imagem clique no bot o Formatos e visualiza es de imagem Na parte inferior da janela do programa voc pode abrir mais bot es para configurar as propriedades e Resolu o Aqui voc pode ajustar a resolu o da imagem da c mera Em determinadas circunst ncias esta resolu o difere da resolu o apresentada na janela principal Independentemente
110. gure o mesmo servidor de hor rio para o computador e para as c meras MOBOTIX MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 32 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy 3 UTILIZA O DO MXEASY 3 1 Janelas do programa e visualiza es do programa Ap s o assistente do MxEasy ter sido executado as imagens da c mera s o mostradas ao vivo Nessa situa o s o apresentadas simultaneamente no m ximo quatro das c meras integradas no MxEasy A visualiza o da janela do programa MxEasy pode ser feita no formato padr o ou panorama e subdivide se nas seguintes reas Visualiza o padr o da janela do programa MxEasy Barra de menu Barra de informa o 1 Barras de ferramentas Barra de imagem com janelas de c mera evento Dicas de ferra mentas sobre elementos do MxEasy Barra de informa o 2 Barra de ferra mentas din mica Barra de status Janela principal Ap s o MxEasy ter sido inicializado pela primeira vez a janela do programa apresenta a visualiza o padr o Se pelo menos metade das c meras integradas forem c meras de modelo Hemispheric para as quais tenha sido selecionado o formato de imagem Panorama no assistente ent o a janela do programa visualizada em formato panor mico MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany www mobotix com e sales8mobotix com Janelas do programa
111. ias de v deo gravadas de uma c mera ou o panorama de c meras Ap s o MxEasy ter sido inicializado pela primeira vez a janela do programa apresenta a visualiza o padr o e mostra a imagem ao vivo da primeira c mera Barra de imagem A barra de imagem cont m conforme a visualiza o atual as imagens ao vivo ou imagens de eventos gravados em no m ximo tr s c meras As imagens ao vivo s o identificadas por um icone em forma de c mera e as imagens de eventos por um icone em forma de cassete no canto superior direito da imagem Depois de o MxEasy ser inicializado pela primeira vez n o h imagens de eventos dispon veis pois as c meras integradas ainda n o gravaram nenhuma imagem Neste caso mostrado um curinga no canto inferior direito na rea das imagens de eventos Uma vez que a barra de imagem pode ser preenchida de forma din mica com as imagens das c meras e dos eventos esta imagem pode surgir v rias vezes conforme o n mero de c meras integradas Barra de status Na barra de status s o exibidas informa es sobre os elementos da janela sempre que o cursor do mouse movimentado sobre os elementos correspondentes S o mostrados p ex os nomes das c meras ou pequenas informa es Barras de informa o H uma barra de informa o acima e outra abaixo da janela principal Nas barras de informa o s o exibidas informa es espec ficas p ex o alvo de grava o da c mera sobre a
112. ica o de status na tela 3 Clique em Prosseguir A janela Definir campainhas aberta Defini o de campainhas ED Missy Wizard 55 E Define Bells T24M Selecione as a es que devem ser realizadas por uma campainha na esta o de porta A campainha pode ser ativada pressionando se um dos bot es de campainha existentes c mera teclado ou m dulo de campainha ou inserindo se um n mero de contato whennngng manesi execute the folowng profie L Rmg x definido previamente com o treinamento dos cart es ETA RFID no teclado l MxEasy 172 16 250 106 v and after 30 seconds 1 Selecione o n mero de contato pessoa ou a pro ai 4 campainha que deve ser registrada para um dado perfil de a o Play malbox messa e 2 Selecione a forma como deve ser respondida a campainha da esta o de porta Sem campainha na esta o remota m Gees C a o Com Campainha e mensagem para o visitante quando o morador n o responde Somente com Mensagem para o visitante 3 Em caso de sele o anterior do perfil Campainha e mensagem Selecione agora a esta o remota ou obtenha uma nova esta o remota onde a campainha da esta o de porta deve ser ouvida Caso voc selecione o MxEasy como esta o remota necess rio introduzir ou selecionar o endere o IP do computador no qual o MxEasy executado No caso de uma chamada Voice Over lP conforme a configura o
113. icas 89 Servidor proxy 91 Ww SIP 117 WLAN 117 Sistema inform tico 18 Sistema MOBOTIX ExtIO 107 Interruptor de chave 107 Joystick 107 Mx2wire 107 Roteador 106 Switch 106 Switch 106 117 T Taxa de quadros 46 117 Tela cheia 39 Telefone IP Ver VolP U UPS 105 117 V Vida til Cart es SD 90 Visualiza o padr o 35 Visualiza o panorama 36 Visualiza o player 37 Visualiza es da c mera 43 C meras Hemispheric 43 C meras n o Hemispheric 43 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com ndice Anota es MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesQmobotix com Manual de usu rio MxEasy ndice Anota es MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany www mobotix com salesWmobotix com 125 126 MOBOTIX The HiRes Video Company Security Vision Systems MOBOTIX N s garantimos a qualidade dos nossos produtos Por isso todas as imagens deste manual s o imagens originais feitas com c meras MOBOTIX Fabricante Presidente MOBOTIX AG Dr Ralf Hinkel Kaiserstrasse D 67722 Langmeil Tribunal de registros F rum Municipal de Kaiserslautern Alemanha N mero de registro HRB 3724 Tel 49 6302 9816 103 N mero de ident
114. ifica o de contribuinte 44 676 0700 4 Fax 49 6302 9816 190 Departamento da Receita Worms Kirchheimbolanden http www mobotix com N mero de identifica o de imposto de venda sales mobotix com DE20220350 A vers o mais recente deste documento pode ser vista em www mobotix com no campo Suporte gt Instru es de opera o Ce Sujeito a erros ou modifica es t cnicas MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesQmobotix com Manual de usu rio MxEasy PA The HiRes Video Company MOBOTIX HiRes 3 megapixels 4096 x 1536 Software Zoom MxEasy O software de video de utiliza o simples E rerem 30 imagens s VGA 640 x 480 30 Im s em Mega PTZ virtual Zoom panor mica e inclina o digital Contraluz seguro utilizando CMOS sem iris mec nica DVR interno interno por Flash externo por rede Win Lin Mac Armazenamento num PC at 1 Terabyte Microfone e alto falante Audio bidirecional com taxa de quadros de 1 30 Hz Cliente SIP com v deo Telefonia IP Notifica o de alarme Controle de c mera Detec o de movimentos Varias janelas precis o baseada no pixel 22 at 140 F A prova de intemp ries 30 at 60 C IP65 sem aquecimento Downloads de software gratuitos www mobotix de gt Suporte gt Downloads de software Arquivo PDF do manual atual www mobotix de gt Suporte gt Instru
115. imagem mostrada uma imagem ao vivo em miniatura de um sensor de c mera sobre a imagem grande de outro sensor de c mera Esta configura o est dispon vel apenas nos modelos MOBOTIX Dual Imagem em zoom mostrada uma miniatura da imagem ao vivo da c mera no canto inferior direito da imagem ao vivo maior da c mera Dessa forma a imagem ao vivo ampliada disp e tamb m de todas as informa es provenientes da imagem total Evento em imagem mostrada uma miniatura da imagem de evento mais recente no canto inferior direito da imagem ao vivo maior da c mera Para mais informa es sobre as visualiza es das c meras MOBOTIX consulte a se o Text Settings no manual do software Visualiza es da c mera modelos Hemispheric e Imagem inteira mostrada a imagem total deformada do sensor de imagem Normal mostrada uma imagem corrigida que pode ser girada ou inclinada Esta a pr defini o de f brica para as c meras Hemispheric Surround S o mostradas imagens parciais das quatro orienta es em uma nica visualiza o Qualquer uma das quatro visualiza es pode ser modificada de forma independente atrav s de a es PTZ Panorama mostrada a imagem corrigida de um recinto completo panorama de 180 corrigido da parede esquerda parede direita A propor o largura em rela o altura de 8 3 Esta visualiza o est dispon vel apenas em modelos Hemispheric p ex o Q24M O
116. imento de video e selecione a op o desejada Com as op es Sempre exibir janelas VM e Exibir janelas VM no evento voc pode definir se as janelas de movimento devem estar sempre vis veis ou apenas quando disparado um alarme Criar e editar janelas personalizadas Abra o menu de contexto atrav s do bot o Detec o de movimento de v deo e selecione Janelas personalizadas Criar janelas de movimento Arraste o mouse sobre a imagem da c mera para criar uma margem dentro da janela principal ver figura Mover janelas de movimento Com o mouse arraste a janela para a posi o desejada Quando o cursor do mouse movimentado sobre a janela transforma se automaticamente em um cursor em forma de m o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Grava es e alertas 5 2 6 Alterar janelas de movimento Aumente ou diminua a janela arrastando a margem da janela com o mouse Quando o cursor do mouse se encontra sobre a margem da janela transforma se automaticamente em um cursor de modifica o Excluir janelas de movimento Clique com o mouse no cone X canto superior direito da janela ou pressione a tecla De1 no teclado do computador Nos modelos Dual as janelas de movimento para as imagens esquerda e direita s o geradas separadamente No entanto nos modelos D14 Sec 180 poss vel agora ser criada uma visualiza o em formato panoram
117. keep the configuraton of the camera s You will configure MxEasy during the following steps Quick Start MxEasy wil keep the beso of the camera s MxEasy will be set to t settings MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 2 8 2 6 Manual de usu rio MxEasy Instala o e coloca o em funcionamento Alterar o acesso c mera 1 Fa a conforme descrito na se o 2 3 2 Sele o e integra o de c meras A c mera de porta reconfigurada 2 Clique em Prosseguir Caso j tenha sido realizada uma configura o autom tica antes da integra o da c mera a janela Especificar equipamento de esta o de porta ver mais abaixo aberta Se n o tiver sido realizada qualquer configura o autom tica a janela Configura o autom tica aberta In cio da configura o autom tica Emma 58 1 Clique em Iniciar configura o de esta o de porta O sis Seay Aison yems adro site Automatic Configura core ms tema pesquisa por telefones IP Grandstream existentes e A outras c meras de esta o de porta Os dispositivos de es ta o de porta encontrados s o indicados em um resumo Premio gm po pon rnb pe ver a s Sele o do dispositivo de telefone Start Door Stadon Configuraton Comes C E Phone Device Selection 2 Selecione os dispositivos de esta o de porta que
118. lecione o n mero de campainhas a utilizar efetivamente por exemplo m dulo de bot o de campainha Siedle com 1 4 teclas sem contar com o bot o de campainha fixo do m dulo de c mera e o bot o da campainha do teclado eventualmente existente Ative as caixas de sele o desejadas Sensor de posi o de porta e contato de ferrolho MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesdmobotix com Configura o das esta es de porta de video IP T24 95 26 Especifique quais sensores de porta est o dispon veis no sistema e que bornes de conex o s o relevantes para cada um Isso importante para obter uma indica o de status correta porta aberta fechada trancada no MxEasy Caso voc n o saiba se e onde os sensores de porta est o conectados basta testar as v rias possibilidades de sele o e comprov las atrav s da indica o de status na tela Configura o autom tica ativada A MOBOTIX recomenda que ap s a coloca o em funcionamento e a configura o bem sucedidas do sistema T24 evite se fazer uma nova configura o autom tica por c mera de porta para que o sistema fique protegido de manipula es externas indesejadas Para tal a caixa de sele o tem de permanecer desativada 4 Confirme em OK 4 5 2 Configura o do modo interfone das esta es de porta Para o controle da qualidade de udio no interfone da esta o de porta voc pode ajusta
119. lique em Prosseguir A janela Configurar modo de acesso aberta Configurar modo de acesso a 8 A pe e o mg A E Masy Wizard o o Es Defina o modo de controle para as c meras e determine Configure Access Mode masyve sanne a Control Mode and Bandwidth affect how your cameras will be accessed a largura de banda da transmiss o 1 Selecione o modo de controle desejado MOBOTIX O modo de controle permite lhe evitar altera es Please select a Control Mode to protect your cameras from unwanted configuration changes acidentais de configura o Por exemplo para Control Mode 2 Fu Control z evitar que em uma c mera ligada atrav s da Image Hode Corka aton e este 19 mage setings srd PTZ internet a forma de grava o seja acidentalmente i alterada pode definir se o modo de controle para OR ERR a r E O E T essa c mera como Modo de imagem Bandnidth Fast Local Fast Ethemet Gigabit Ethemet 2 Selecione a largura de banda Fast Remate DS so oS Com a largura de banda pode se definir como imeri po ne apo score ER ia ss em zonas com uma velocidade de conex o va ri vel as imagens das c meras s o recolhidas e mostradas como imagens ao vivo ou apre sentadas para pesquisa Assim a qualidade da imagem das c meras definida atrav s da largura de banda Cancel lt gok nem gt te 3 Clique em Prosseguir A janela Alterar o acesso c mera aberta Alterar o acesso
120. lte as se es Microfone e pio Sogce left or device soa E alto falante e Audio por evento no manual do software 4 3 2 Configura es de LEDs Os LEDs das c meras servem por exemplo para sinalizar isesteamesm pechy Ta Mi cameras cu comeu fun es e estados Esta caixa de di logo permite atribuir indica es luminosas selecionadas a determinadas a es e fun es das c meras e Exibir estado de grava o Os LEDs da c mera piscam quando ocorre um evento e uma grava o efetuada e Exibir acesso da c mera Os LEDs da c mera piscam quando ocorre um acesso c mera e tamb m por exemplo quando realizada uma altera o de sua configura o Indica es luminosas dos LEDs Estado dos LEDs Indica o luminosa Gr fico LEDs permanentemente Ligado acesos Desligado LEDs apagados lentamente RE Flash LEDs apagados piscom rapidamente LEDs ligados apagam se Flash negativo subitamente e voltam a acender MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 88 26 Manual de usu rio MxEasy Configura o do sistema Indica es luminosas das v rias configura es Configura o LEDs Cor Indica o luminosa Grava o cont nua Ligado Grava o de eventos Flash negativo a cada 3 Alarme N o armado desligado Desligado Armado em espera Flash a cada 3 s Erro cr tico Pisca sincronizado com LED alime
121. m janela principal barra de imagem Al m disso h v rias possibilidades de determinar o tamanho da janela do programa MxEasy e das diversas janelas de exibi o nela contidas O tamanho da janela do programa pode ser aumentado ou diminu do com o mouse conforme desejado O tamanho atual da janela memorizado quando o programa fechado e essa mesma configura o mantida quando o programa iniciado novamente Al m disso poss vel configurar o tamanho da janela do programa de modo a que a exibi o das imagens das c meras apresente uma qualidade tima Modos das janelas do programa Em todas as visualiza es acima descritas o MxEasy pode ser ligado em dois modos especiais naquele em que a rea dispon vel do monitor utilizada de forma otimizada para a exibi o da imagem da c mera na janela principal ou no panorama de c meras Para esse efeito h no menu Visualiza o os itens de menu Tela cheia e Maximizar e Tela cheia Com esta configura o a janela principal ou o panorama de c meras s o aumentados juntamente com as barras de ferramentas adjacentes at ocuparem toda a rea da tela Caso as barras de ferramentas tenham sido ocultadas anteriormente MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com Hit 40 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy Se o tamanho aqui configurado for id ntico ao tamanho da imagem da c mera
122. magem Formatos e visualiza es de moagem e E SE O EEE SERA 2 a a informa o LOplxpx x MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Direitos dos n veis de acesso 109 126 B 2 Fun es de comando dos menus sbea fx fx y aa aao Configura es fx x ooo Menu Arquivo Abrir videocipe px x x x Fechar apenas MacOSX X x x x Autenticar px px ox ox Modo de privacidade XxX x fo o Ambiente O x fx px y Configura o de p gina X x x imprimir x fx px i Visualizaraimpress o X x ox imprimiremPDE xX ox ox To Explorar grava es x fox ox po Exportar grava es J x y x f x Soir o Sair Menu Visualiza o Pr xima c mera x x x x C meraanterior J X x x x Sequenciador dec meras X x x x Panorama e layouts de c meras X x x x Gerenciamento dec mera X Jo fo oo o lyot fx fx fox To CrS Maximizar px px y aa xo Mutiview Xfx y a fox Barras de ferramentas x x x MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 110 126 Extens es para o sistema MOBOTIX Menu C mera Admin Propriet rio Usu rio Exibir c meras fo KO Op es de c mera Op es sta o de porta ra o de e Planejador de alarme configura o de alarme Modo de ope Alarme manual Menu 1 0 Admin Propriet rio U
123. mente clicando e arrastando voc pode definir outros per odos para posterior exporta o Se voc ativar o modo marcador todas as sequ ncias de v deo reproduzidas a partir deste momento s o selecionadas automaticamente e compiladas para exporta o 1 Clique com o cursor do mouse na seta que se encontra na parte inferior direita da visualiza o player O Controle onscreen aberto O marcador vermelho sobre a escala marca a posi o da imagem de evento mostrada neste momento em rela o ao per odo de todas as grava es dispon veis da c mera 2 Clique novamente na seta para ver uma apresenta o mais detalhada dos per odos e para edit los Abre se uma visualiza o dividida em unidades de tempo corres pondente divis o em meses semanas ou dias que foi previamente definida uma barra para a marca o de per odos de tempo e uma barra de rolagem Utilize a barra de rolagem para mover o per odo a exibir dentro das grava es dispon veis Selecione per odos de tempo definindo os per odos desejados na barra de marca o Posteriormente estes per odos podem ser exportados MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Pesquisa e reprodu o de grava es 3 Clique de novo na seta para ver a distribui o da frequ ncia de eventos Abre se a exibi o de histograma dos eventos existentes CW as CW 46 CW 47 Eos TW 45 E CW 49 u d hA
124. meras e n o tiverem sido desbloqueadas E Eae diretamente na lista de c meras a janela para a autentica o aberta i 5 Insira o nome de usu rio e senha Umas TT 6 Confirme em OK A od to authenticate Caso tenham sido selecionadas c meras com o estado Rede inv lida a oia janela de consulta da configura o da rede aberta DS pr E 14 1 Confirme a consulta em OK A janela Alterar a configura o de rede da 0 eme c mera aberta MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesdmobotix com 24 126 Manual de usu rio MxEasy Instala o e coloca o em funcionamento Alterar a configura o de rede da c mera Opte por um dos dois m todos de configura o Obter endere o IP automaticamente Caso o seu computador obtenha seu endere o IP automaticamente a partir de um servidor DHCP por exemplo roteador DSL aconse lh vel deixar se obter automatica mente o endere o IP para a c mera tamb m 1 Para isso selecione a op o Obter endere o IP automa ticamente E chan ca New k Configureti mgm The camera mx 10 9 45 87 with IP address 172 16 250 48 has not been set up correctly for access from within your local Would you ike to change the network configuration of the camera now Get IP address automatically Apply to al selected cameras 1 Use the folowing IP address Utilizar um determinado ender
125. meras s o reconfiguradas e reiniciadas Caso tenha sido selecionada uma ou mais c meras Hemispheric por exemplo uma Q24M na lista de c meras a janela Configurar instala o da c mera aberta Configurar instala o da c mera Configure a posi o de montagem correta e o modo de exibi o das c meras Hemispheric 1 Selecione a posi o de montagem desejada 2 Selecione o modo de exibi o desejado 3 Clique em Prosseguir A janela Vis o geral aberta Setup Camera Installation Q22M Secure Please select the mounting type Celing v Select the best display mode for your needs _ Normal Terminar o assistente MxEasy Todas as c meras selecionadas s o indicadas na janela Vis o geral 1 Clique em Pronto para fechar o assistente MxEasy As c meras selecionadas est o integradas e s o mostradas no MxEasy MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com A primeira utiliza o do MxEasy 2 1126 2 3 3 Exce o Integra o de uma esta o de porta de video IP T24 O MxEasy pode tamb m ser definido em conex o com uma esta o de porta de v deo IP para que um PC possa ser utilizado como interfone de v deo adicional e as entradas possam ser comodamente protegidas Para isso a esta o de porta de v deo IP deve antes ser integrada no MxEasy Quando o MxEasy iniciado pela primeira vez depois de a c mera de porta ser c
126. mobotix com Se es da imagem e fun es PTZ virtuais 3 4 Se es da imagem e fun es PTZ virtuais poss vel ampliar ou diminuir a imagem apresentada na janela principal atrav s do zoom virtual digital e tamb m girar para o lado ou inclinar para cima e para baixo a rea de imagem alterada pelo zoom Estas fun es s o denominadas Fun es PTZ Pan Tilt Zoom giro inclina o zoom 3 4 1 Amplia o de uma se o da imagem A imagem da c mera frequentemente produzida em uma resolu o maior p ex MEGA 1280 x 960 pixels da que apresentada na janela principal p ex VGA 640 x 480 pixels Neste caso ao ampliar ativado automaticamente o zoom do aplicativo local Isso significa que na janela principal n o apresentada a imagem completa produzida pela c mera mas apenas uma se o dessa imagem e que todas as outras a es PTZ ocorrem dentro da rea apresentada Estas a es PTZ n o t m influ ncia sobre a grava o da imagem gerada pela c mera Dessa forma determinadas reas da imagem podem ser observadas enquanto a imagem total gerada pela c mera continua sendo gravada Quando o zoom do aplicativo est ativo esse estado indicado por um pequeno ret ngulo no canto superior direito da imagem O ret ngulo indica a posi o da rea ampliada dentro da imagem total gerada pela c mera e as a es PTZ s o identific veis pelas desloca es correspondentes do ret ngulo dentro das margens
127. modelos IT e Secure da MOBOTIX voc pode estabelecer a fun o de intercomunica o independente da c mera atrav s de conex es USB ou de rede USB m x 5 m rede m x 100 m Mx2wire m x 500 m As teclas existentes servem como tecla de chamada e interruptor de luz enquanto o microfone e o alto falante do ExtlO permitem a comunica o por voz Em uma das duas entradas de sinal pode ser integrado p ex um interruptor de chave para ativar ou desativar manualmente o sistema enquanto que a outra entrada pode transmitir os sinais de um outro sensor p ex um segundo detector de movimento Dois consumidores externos p ex abridor de porta e luz s o comandados por um rel Para mais informa es sobre o MOBOTIX ExtlO consulte www mobotix com na categoria Products gt ExtlO e MOBOTIX Mx2wire Este m dulo de extens o aplic vel aos pares em todas as c meras MOBOTIX e outros dispositivos de rede permite estabelecer conex es de rede com alimenta o PoE por meio de cabos de dois fios de at 500 m de compri mento Com os m dulos Mx2wire poss vel atualizar de forma econ mica os cabos de dois fios existentes fio de campainha cabo coaxial cabo de eletricidade etc para cabos de rede compat veis com multim dia Mx2wire Mx2wire Para mais informa es sobre o MOBOTIX Mx2wire consulte www mobotix com na categoria Products gt Mx2wire e Joystick Um joystick com tr s eixos dois eixos at
128. mplo Posto de gasolina duas D24M Sec monitoram as bombas de com bust vel e gravam os ve culos e as pessoas A c mera da oficina est montada na esquina da rea e a c mera das caixas est montada no canto sobre a zona das caixas para monitorar tanto essa zona como os clientes No exemplo Hotel instalada uma Q24M na entrada principal do hotel com uma ExtlO correspondente na porta principal que funciona como telefone de entrada Ambas as M24M R16 monitoram a entrada e o lado de tr s da garagem As restantes cinco Q24M Sec s o instaladas com os respectivos conjuntos de mon tagem cobertos nas posi es previstas nos corredores do primeiro e do segundo andar na piscina e na sala de fitness assim como sobre o balc o da recep o A c mera situada sobre o balc o da recep o montada no canto para poder monitorar toda a rea da recep o Prepara o da alimenta o de energia Prepare a alimenta o de energia s c meras Utilize para tal um switch PoE dispon vel no mercado ou um Power Rack de rede da MOBOTIX ou uma fonte de alimenta o MOBOTIX em combina o com um adaptador de energia de rede Conex o das c meras Conecte agora os cabos de rede que v m das c meras ao switch PoE ou ao Power Rack de rede ou ao adaptador de energia de rede O pr prio switch PoE ser conectado rede local LAN com um outro cabo de rede Verifica o das c meras Controle os LEDs das c meras em opera o e certifique
129. name and password a todas as c meras integradas no ambiente de rede atual sou must remember them if you want to unlock the restriction consulte a se o 4 8 Configura o de diversos ambientes de icion rede Este bloqueio pode ser anulado no computador atual v Show user name and password 2 2 2 User name EEE em outros computadores isso s poss vel com os dados de amid oA Ed acesso definidos nome de usu rio e senha Exteriormente o modo de privacidade sinalizado nas c meras por uma Dor taskmesgan x Jl indica o luminosa diferente e intermitente do LED Ativa o do modo de privacidade Ative o modo atrav s do item de menu Arquivo Modo de privacidade ou atrav s do bot o Modo de privacidade Abre se uma consulta do sistema Utilize dados de acesso gerados automaticamente ou indique pessoalmente um nome de usu rio e uma senha Se voc ativar a caixa de sele o N o me pergunte de novo ao ativar em uma pr xima vez o modo de privacidade esta consulta de sistema n o mais exibida e os dados de acesso gerados s o aplicados automaticamente Caso voc deseje posteriormente ativar este modo em outro computador s ser poss vel com os dados de acesso Neste caso n o deve ser ativada a caixa de sele o N o me pergunte de novo As mensagens que foram desativadas atrav s da caixa de sele o N o me pergunte de novo podem ser novamente exibidas se necess rio Para isso abra a
130. ncaminhamento de porta ver acima MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesdmobotix com Configura o de diversos ambientes de rede 103 26 Aten o Se necess rio desative a configura o remota no seu roteador se a tiver ativado na se o Configura o do roteador Adi o de uma c mera remota no MxEasy Abra a lista de c meras no item de menu C mera Exibir c meras 1 Marque qualquer c mera 2 Abra o menu de contexto com o bot o direito do mouse e clique em Adicionar Ou Clique no bot o A janela Adicionar c mera MOBOTIX aberta 3 Como endere o registre o nome DynDNS do roteador e insira a porta correspondente 4 Confirme em OK EB Add Camera Environment Company Nome da c mera lt Endere o IP ou Access Data Access Mode E n nome DynDNS Port 30 Porta da c mera Address Fritz Mueller dyndns org tual eventuaim no roteador Name 10 3 205 235 Secure connection SSL User name admin E o Nome de usu rio e senha para acesso c mera Password esesessesess 5 Se tudo estiver bem configurado o estado passa a verde Deo MxEasy mostra uma imagem de pr visualiza o para esta c mera MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 104 26 Manual de usu rio MxEasy Configura o do sistema Estabelecime
131. ncontrem dist ncia pr definida em rela o imagem atual Se n o for encontrado nenhum evento nas grava es que cor responda exatamente a este intervalo de tempo ent o mostrada a imagem do evento seguinte Fun o especial pesquisa com detec o posterior de movimento de video O MxEasy suporta a detec o posterior de movimento de v deo Post Video Motion Isso significa que voc pode pesquisar as grava es posteriormente em busca de altera es em uma ou mais reas da imagem da c mera Para isso utilize as janelas de movimento 1 Clique no bot o Detec o posterior de movimento de v deo 2 Com o mouse crie uma ou mais janelas de movimento dentro da janela principal atual 3 Clique no bot o Evento anterior e ou Pr ximo evento para pesquisar altera es nas janelas de movimento Quando o sistema detecta uma altera o na janela de movimento ela fica vermelha e a pesquisa interrompida Reproduzir sequ ncias de eventos encontradas As sequ ncias de eventos gravadas podem ser reproduzidas com os bot es de reprodu o Com base na imagem de evento mostrada s o ent o reproduzidas todas as sequ ncias gravadas para a frente ou para tr s Atrav s do bot o rotativo Velocidade de reprodu o poss vel definir a velocidade de reprodu o das sequ ncias de eventos MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Pesquisa e reprodu
132. necess rio MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesdmobotix com 3 0 2 6 Manual de usu rio MxEasy Instala o e coloca o em funcionamento inserir ou selecionar um n mero SIP ou um endere o IP do telefone VolP a ser chamado O n mero SIP mostrado como 101 E esse o nome que foi definido o no servidor SIP para os modelos Grandstream 101 ent o cancelado no endere o IP real do Grandstream Determine ap s que intervalo de tempo sem resposta campainha deve ser transmitida uma mensagem ao visitante Selecione a mensagem a ser transmitida ao visitante Ative a caixa de sele o Gravar mensagem quando desejar que o visitante deixe uma mensagem 4 Em caso de sele o anterior do perfil Apenas mensagem Selecione a mensagem a ser transmitida ao visitante Ative a caixa de sele o Gravar mensagem quando desejar que o visitante deixe uma mensagem 5 Clique em Prosseguir A c mera de porta reconfigurada A janela Vis o geral aberta Terminar o assistente MxEasy E Masy Wizard gt EEB As c meras de porta selecionadas s o indica NRE Securty Vislon Systems das na janela Vis o geral Y MxE monitoring peter eb bin 1 Clique em Pronto para fechar o assistente MxEasy A c mera de porta est integrada e mostrada no MxEasy MOBOTIX 4 mx 10 9 45 87 Model M12D Sec DNight Firmware
133. nela Os objetos localizados em reas perif ricas tornam se nitidamente mais escuros sendo exibidos com pouco contraste Aumentando o valor as reas escuras da imagem podem ser apresentadas com um bom contraste Isso vantajoso principalmente em grava es noturnas em cores com alto n vel de contraste o Q e Nitidez Esta configura o permite apresentar as imagens da c mera com maior nitidez Todavia n o coloque a nitidez em um n vel muito alto pois em determinadas circunst ncias uma valor muito alto pode originar resultados piores de imagem p ex em imagens com alto n vel de contraste e grande riqueza de detalhes MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Visualiza es da c mera e configura es de imagem 49 26 e Janela de exposi o A c mera MOBOTIX cria janelas de exposi o para assegurar a TRA exposi o e luminosidade corretas da imagem ao vivo da c mera Atrav s do menu E de contexto do bot o pode ser selecionado um conjunto pr definido de janelas de exposi o Estas janelas s o mostradas na imagem ao vivo e podem ser ajustadas de forma correspondente Atrav s da op o Exibir janelas de medi o pode se definir a visibilidade das janelas de exposi o na imagem da c mera margem verde e Configura es padr o Clicando neste bot o s o repostos todos os valores padr o D em todas as configura es Nota sobre janelas de expo
134. nta o OK Sempre ligado Erro n o cr tico Flash negativo a cada 3 s Erro cr tico Intermitente Exibir estado de grava o Grava o cont nua Ligada Grava o de eventos Flash negativo a cada 3 N o armado desligado Desligado Armado em espera Flash a cada 3 s Erro cr tico Pisca sincronizado com LED alimenta o Sempre Piscar duplo a cada 3 s Alarme Exibir acesso da c mera Para mais informa es sobre as indica es luminosas dos LEDs das c meras MOBOTIX consulte a se o relativa a sinais LED e configura o dos LEDs no manual do software e no manual da c mera dos v rios modelos de c meras 4 3 3 Prefer ncias de conex o EB Camera Options Q22M Secure Nesta caixa de di logo ser necess rio efetuar as configu 4 mudo Que Q cometon Omme Go Bemat Tjrecordro ra es para a comunica o com servidores externos caso indi estas sejam requeridas por exemplo para enviar e mails e Servidor DNS Quando as c meras s o conectadas rede atrav s de um endere o IP o endere o IP do servidor DNS utilizado na rede pode ser inserido aqui O MxEasy sugere automaticamente o servidor DNS utilizado pelo computador Op o O mesmo que este computador De qualquer maneira a introdu o de um servidor DNS para uma c mera necess ria para as fun es servidor de hor rio VolP e e mail quando n o se conhecem os v rios endere os IP e Utiliza o de
135. ntexto com bot o Detec o de ru dos e selecione o valor de alerta desejado Quanto menor o valor de alerta selecionado mais sens vel a detec o Entrada de sinal Atrav s de uma entrada de sinal Signal Input SI existente na c mera ou em um dos m dulos de extens o a ela ligados poss vel a qualquer dispositivo externo p ex uma barreira luminosa fornecer um impulso el trico c mera que registra um evento e faz disparar o alarme Abra o menu de contexto com bot o Detec o de entrada de sinal e selecione o estado ou a transi o de estado desejados para a entrada de sinal que ir fazer disparar o evento de SI Esta o de porta Quando uma esta o de porta T24 est integrada no MxEasy utiliza se o bot o Eventos de esta o de porta em vez do bot o Detec o de entrada de sinal Desta forma p ex o acionamento da campainha pode fazer disparar os alarmes Abra o menu de contexto atrav s do bot o Eventos de esta o de porta e selecione a op o desejada Conforme o modelo da esta o de porta s o oferecidas diferentes op es Se p ex voc utilizar uma esta o de porta com teclado ent o a introdu o de um PIN inv lido ou de um RFID inv lido pode tamb m fazer disparar um alarme e caso deseje emitir uma mensagem Temperatura As altera es de temperatura registradas pelo sensor de temperatura interno da c mera podem fazer disparar os alarmes Abra o menu de contexto atrav
136. nto da codifica o SSL Atrav s da codifica o SSL os dados que s o emitidos e recebidos pela c mera s s o transmitidos de forma codificada Desta forma quase imposs vel fazer uma grava o il cita e espionar os dados de acesso Para ativar a codifica o SSL na c mera fa a da seguinte forma 1 Abra a janela Propriedades no item de menu C mera Editar c mera Ou Abra a lista de c meras no item de menu C mera Exibir c meras Abra o menu de contexto da c mera desejada Clique em Editar A janela Propriedades aberta 2 Ative a caixa de sele o Utilizar conex es seguras SSL na guia Dados de acesso 3 Clique em Aplicar ou em OK para efetuar as altera es na c mera 4 Reinicie a c mera quando lhe for solicitado Agora a c mera s responde atrav s de uma conex o codificada por SSL Al m disso voc tamb m pode utilizar a conex o codificada em um navegador web inserindo nele o endere o da c mera tal como no seguinte exemplo https Fritz Mueller dyndns org 19801 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Componentes de um sistema MOBOTIX 105 126 A MAIS INFORMA ES A 1 Componentes de um sistema MOBOTIX Nesta se o s o apresentados os componentes individuais do sistema MOBOTIX Aqui voc vai encontrar refer ncias para acesso a mais informa es sobre os produtos no site da MOBOTIX A 1 1 Alimenta
137. o Controle total Todas as altera es de configura o s o permitidas Modo de imagem As altera es de configura o est o restritas a configura es de imagem e PTZ Modo de exibi o A configura o n o permitida 4 Confirme em OK 4 1 3 Prote o do acesso s c meras Por um lado o trabalho com MxEasy para usu rios individuais pode ser limitado gra as aos n veis de acesso Por outro o acesso livre s c meras pode ser protegido atrav s do nome de usu rio e senha Desta forma as c meras n o s s o protegidas de acessos indesej veis como tamb m o acesso ao modo de visualiza o de convidado bloqueado na janela do navegador Acesso p blico a este respeito consulte tamb m a se o relativa a usu rios grupos de usu rios senhas supervisor no manual do software 1 Abra a janela para autentica o no item de menu Arquivo Autenticar 2 Clique no bot o Acesso c mera Abre se a janela para obten o dos dados de acesso 3 Insira um nome de usu rio e uma senha 4 Repita a senha 5 Confirme em OK Os dados de acesso para todas as c meras do ambiente atual s o alterados Caso n o tenha sido inserido um nome de usu rio e uma senha o MxEasy utiliza a pr defini o de f brica usu rio admin senha meinsm Contudo atrav s destes passos o acesso p blico no modo de visualiza o de convidado em uma janela do navegador liberado automaticamente MOBOTIX AG
138. o A alimenta o de energia das c meras MOBOTIX sempre feita atrav s do cabo de rede Podem ser utilizados os produtos PoE MOBOTIX ou switches com alimenta o PoE em conformidade com a norma IEEE 802 3af Conjunto MOBOTIX NPA PoE MX NPA PoE SET Este conjunto serve para estabelecer a alimenta o de energia de uma c mera MOBOTIX ou de outro dispositivo alimentado por PoE e para envi la pelo cabo de rede Atrav s da fun o crossover integrada o adaptador tamb m pode ser utilizado para estabelecer uma conex o direta sem switch a um computador O LED integrado sinaliza a correta alimenta o da c mera bem como a classe PoE dispon vel Para mais informa es sobre os produtos PoE MOBOTIX consulte www mobotix com no campo Products gt Acess rios gt Power Supply Switches com alimenta o de energia PoE Ao comprar switches com alimenta o PoE em conformidade com a norma IEEE 802 3af certifique se de que a quantidade necess ria de conex es suportadalem muitos dispositivos apenas parte das conex es est equipada com alimenta o PoE Alimenta o de energia ininterrupta UPS Um dispositivo de alimenta o de energia ininterrupta UPS do ingl s Uninterruptible Power Supply consiste em uma bateria recarreg vel com componentes eletr nicos Os componentes eletr nicos garantem o correto estado de carga da bateria e tamb m evitam que os dispositivos conectados sejam danificados por sobretens es ou su
139. o abrir a lista de exporta es atrav s da barra de menu ela cont m apenas um registro correspondente a toda a faixa de grava o Isso oferece uma possibilidade r pida de exportar a grava o completa de uma c mera Os per odos individuais marcados para exporta o no controle onscreen n o s o aplicados aqui Definir op es de exporta o Ao exportar os dados de udio v deo conforme o formato de exporta o Elespor Format Settings E utilizado MxPEG e AVI MPEG4 est o dispon veis diferentes configura es emo Audo subte Fie SzeLmitason mesel de formato de exporta o para a Estrutura do servidor de arquivos n o Fcedresoistor BARRAR podem ser selecionadas configura es As op es pr definidas visam atingir Use recordng resoluton o m ximo de compatibilidade dos dados exportados com os diferentes RAS po mass V Fixed refreshrate 25 H sistemas operacionais Windows Mac OS X i on jA e e Codificador A maioria destas configura es s pode ser alterada caso a a i aaa a sia Prefer Quality Performance haja motivos especiais se p ex for necess ria a utiliza o de uma determinada resolu o ou uma determinada taxa de quadros Co Tl cms No entanto a escolha do codec tem influ ncia decisiva sobre o sistema operacional no qual os dados exportados podem ser reproduzidos Motion JPEG Este codec salva imagens inteiras JPEG
140. o que se crie um backup manual MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Pesquisa de atualiza es de software 97 26 4 7 Pesquisa de atualiza es de software Software MxEasy O MxEasy pode pesquisar automaticamente novas vers es do programa atrav s da EB check for Upastes 12 ES B a Qu a SET fun o de atualiza o Isso requer uma liga o internet O intervalo de consulta pa os e tiraniei ada pode ser ajustado individualmente Current verson 1 5 2 PR gt a p A Check Now 1 Paraisso abra a janela Verificar se h atualiza es atrav s do item de menu Ferramentas Atualiza o de software Last check Montag 23 Januar 2012 14 43 45 2 Selecione o intervalo desejado 3 Confirme em OK 7 Check for updates A pesquisa tamb m pode ser realizada manualmente Para isso clique em Verificar Dai ic Ed we agora Caso uma nova vers o do programa esteja dispon vel isso mostrado 4 Marque a atualiza o e clique em Baixar pacote para baix la 5 Para a instalar diretamente clique em Instalar pacote Esse comando est dispon vel apenas para tipos de pacote suportados 6 Ap s a instala o necess rio reiniciar o MxEasy Software da c mera mania hi Select Packages from Lst As vers es de software das c meras integradas podem tamb m mm mese menpe Languages Platforms ser atualizadas po
141. oc pode abrir o minivisualizador atrav s do item de menu Visualiza o Minivisualizador ou atrav s do bot o Alternar para minivisualizador Clicando no bot o Alternar minivisu alizador na visualiza o minivisualizador voc regressa visualiza o padr o Missy ET File Edit View Camera I O Image Tools Windows Help Caso algu m toque campainha isso mostrado visualmente atrav s da exibi o de um cone grande de campainha tal como na visualiza o padr o Os cones de telefone atender desligar permitem efetuar e terminar comunica es ao vivo por interfone O volume pode ser alterado atrav s do controle deslizante e o abridor de porta e a luz podem ser facilmente ativados com um clique nos cones correspondentes O inspetor de porta tamb m pode ser aberto com um clique no bot o Inspetor de porta a partir do minivisualizador MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Fun es adicionais do usu rio 79 126 3 9 Fun es adicionais do usu rio 3 9 1 Ativa o desativa o do modo de privacidade Se voc desejar bloquear o acesso s c meras durante um EB Privacy Mode determinado per odo e n o permitir grava es voc pode Do youreshy want to restrict the access to al cameras ativar o Modo de privacidade Esta configura o refere se Assess to al your cameras wil be restricted to the folowing randomly generated user
142. om salesemobotix com A primeira utiliza o do MxEasy 29 126 Especificar equipamento de esta o de porta O sistema T24 cont m um bot o de campainha fixo no m dulo de c mera e caso disponibilizado pelo seu sistema um no teclado Ambos os bot es de campainha t m a mesma fun o e j ter o sido integrados no sistema durante a configura o autom tica 1 Selecione o n mero de campainhas que ser o usadas efetivamente por exemplo m dulo de bot o de campai MxEasy Wizard Specify Door Station Equipment dfi 10 9 49 25 Tower p A E E Select the number of additonal doorbell modules attached to the door station 1 doorbell Position sensors connected to your door station J Door postion sensor J Lock position sensor Fj Door Opener IN1 Door Opener INZ hd 2 nha Siedle com 1 4 teclas sem contar com o bot o de a ad fia SS campainha fixo do m dulo de c mera 2 Ative as caixas de sele o desejadas e Sensor de posi o de porta e ou contato de ferrolho Especifique quais sensores de porta est o dispon veis no sistema e que bornes de conex o s o relevantes para cada um Isso importante para obter uma indica o de status correta porta aberta fechada trancada no MxEasy Caso voc n o saiba se e onde os sensores de porta est o conectados basta testar as v rias possibilidades de sele o e comprov las atrav s da ind
143. on Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Se es da imagem e fun es PTZ virtuais 5 3 26 e Clique em um dos bot es de posi o numerados p ex Posi o 2 e mantenha a tecla do mouse pressionada aprox 3 segundos at a mensagem Visualiza o 2 salva ser mostrada A visualiza o PTZ foi salva na posi o 2 O armazena mento sinalizado com uma marca no bot o de posi o gt PA sA Di E nA A O 2 gt 3 gt 4 gt 5 gt 6 27 8 e Tamb m poss vel salvar as posi es atrav s das teclas num ricas do computador Uma posi o salva ao pressionar se demoradamente o n mero correspondente p ex 2 a posi o 10 salva com a tecla 0 e Para consultar uma posi o salva clique rapidamente no bot o correspondente gt 2 ou pressione por alguns instantes a tecla correspondente p ex a tecla 2 para a posi o 2 A visualiza o cor respondente mostrada a posi o 10 consultada atrav s da tecla 0 e Caso haja instalado no computador um joystick com teclas ele tamb m pode ser usado para salvar posi es utilizadas com frequ ncia Desta forma poss vel salvar e consultar nova mente at dez posi es para cada c mera No caso das c meras MOBOTIX Hemispheric com objetiva L11 vis o panor mica de 360 poss vel selecionar outras op es apenas dispon veis em c meras Hemispheric atrav s do menu de contexto do bot o Ativar PTZ
144. onectada o assistente do MxEasy inicia automaticamente a busca por novas c meras e exibe todas as c meras encontradas em uma lista Entre elas encontra se a c mera de porta da esta o de porta de v deo T24 IP Sele o de c meras de porta 1 Fa a conforme descrito na se o 2 3 2 Sele o e integra o de c meras Caso a c mera de porta esteja protegida por senha estado Autentica o necess ria na lista de c meras e se n o tiver sido feito o desbloqueio da mesma diretamente na lista de c meras a janela para a autentica o aberta Autenticar 1 Insira o nome de usu rio e senha e confirme em OK A janela Selecionar integra o aberta Selecionar integra o Por regra antes da integra o da c mera de porta no MxEasy uma configura o autom tica da esta o de porta T24 ver manual de sistema de T24 parte 2 Coloca o em funcionamento e configura o j ter sido realizada Neste caso essa configura o automaticamente reconhecida pelo sistema e a janela Selecionar integra o aberta com os seguintes bot es de op o ver imagem direita O bot o de op o Manter defini es de configura o autom tica j est automaticamente selecionado 1 Mantenha esta configura o 2 Clique em Prosseguir A janela Configurar modo de acesso aberta Caso ainda n o tenha sido realizada qualquer configura o autom tica a janela Selecionar integra
145. otifica o por email A janela para selecionar ou indicar um endere o de email aberta Indique ou selecione um endere o de email e confirme com OK Para desativar clique no bot o Notifica o por email Caso j tenham sido indicados endere os de email abra o menu de contexto atrav s do bot o Notifica o por email e selecione o endere o de email desejado Esta fun o ativada com a sele o do endere o de email Para mais informa es consulte a se o Actions and Messaging no manual do software 3 5 3 Grava o autom tica e alarmes planejador de alarme Depois de definir o comportamento do MxEasy relativamente a grava es e alertas em geral voc pode com a ajuda do planejador de alarme definir o comportamento em determinados per odos conforme as suas necessidades 1 Ative o modo de opera o Planejador de alarme atrav s do item de menu C mera Modo de opera o ou atrav s do bot o Modo de opera o 2 Selecione Planejador de alarme e confirme com OK O sistema est agora no modo de opera o planejador de alarme Com a ajuda do planejador de alarme fa a a configura o das grava es dos eventos e das mensagens para per odos espec ficos 1 Ative o planejador de alarme atrav s do item de menu C mera Configura o de alarme ou atrav s do bot o Configura o de alarme A janela para configura o das propriedades aberta As caracter sticas gerais que voc j tenha con
146. pain is Touch E caso aconte a algo errado as defini es incorretas podem ser facilmente revertidas atrav s do backup autom tico da configura o Seguran a O MxEasy permite utilizar quatro n veis de acesso diferentes convidado usu rio propriet rio e administradon e disponibilizar a v rias pessoas direitos de acesso distintos s imagens da c mera O MxEasy pode ainda ser instalado simultaneamente em m ltiplos computadores sem criar conflitos de acesso Uma codifica o HTTPS opcional com certificados gerados pela pr pria c mera ou colocados pelo administrador impede o acesso a usu rios n o autorizados Modos de funcionamento Diversos modos de opera o possibilitam a adequa o a diversas situa es de utiliza o No modo desligado n o s o efetuadas grava es embora sejam transmitidas imagens ao vivo No modo planejador de alarme os alarmes s o analisados e guardados segundo os tempos e os correspondentes sensores de alarme configurados nas defini es do plane jador de alarme No modo normal as grava es e as mensagens de alarme realizam se segundo as defini es de configura o dos alarmes e de forma independente da hora Em caso de alarme pode ainda ser disparado um alarme manual que faz com que todas as c meras gravem dados de v deo e udio a uma determinada hora O modo de privacidade serve para proteger todas as c meras ligadas at a suspens o deste modo de acessos e tamb m para desativ
147. penas se referem s esta es de porta T24 e Exibir a c mera a tocar automaticamente Com esta op o ativada a imagem ao vivo de uma c mera de porta automaticamente exibida na janela principal quando a campainha da esta o de porta toca e Restaurar aplica o caso minimizada Se esta op o estiver ativada a janela minimizada do programa restaurada em caso de toque da campainha na esta o de porta e Exibir sino vermelho na campainha Se esta op o estiver ativada quando a cam painha da esta o de porta toca exibido um cone de campainha sino vermelho que pode ser desativado com um clique e Tocar som em campainha Quando esta op o est ativada em caso de toque da campainha na esta o de porta o som de alarme selecionado reproduzido O som da campainha terminado pelo interfone Sequenciador de c meras e Intervalo do sequenciador de c meras A dura o de exibi o determinada pelo intervalo do sequenciador ap s o qual o sequenciador de c meras ativado alterna para a imagem da c mera seguinte 4 5 Configura o das esta es de porta de video IP T24 Regra geral as configura es da c mera de porta s o definidas quando ela integrada atrav s do assistente MxEasy Obviamente elas podem ser ajustadas posteriormente Voc pode configurar o funcionamento da campainha e o hardware da esta o de porta nas op es da esta o de porta que s o abertas no item de menu C me
148. pondente sempre que apresentada na janela principal a imagem de uma c mera com propor o de 4 3 p ex VGA MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com Janelas do programa e visualiza es do programa J 37 126 Visualiza o player Esta visualiza o serve para pesquisar e reproduzir dados gravados sendo que a janela principal mostra a imagem correspondente ao ltimo evento gravado pela c mera principal Na barra de imagem s o mostradas as imagens ao vivo das primeiras quatro c meras integradas Os bot es exibidos por baixo da janela principal servem para reproduzir e navegar dentro dos dados de udio v deo gravados poss vel ativar a visualiza o player atrav s do item de menu C mera Modo player ou atrav s do bot o Modo player Clicando de novo no bot o Modo player voc regressa visualiza o padr o Elementos da visualiza o player cone de grava o Imagem de evento Nome da c mera na janela principal Data hora do computador MxEasy SToU7 56738 gt T AA i z s agem TE PARIAN n RTE RLH Imagem ao vivo la c mera atual k j ana Primeira imagem Imagem _ atual o Inicio da grava o Fim da grava o cone de alvo de grava o Controle deslizante para pesquisa de eventos MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany www mobotix com sales mobotix com
149. porte o PoE de acordo com a norma IEEE 802 3af Ambos os m todos ser o aqui brevemente descritos Voc pode encontrar informa es sobre outras possibilidades e detalhes mais precisos na se o relativa a conex o de rede e energia de cada manual da c mera 2 1 1 Alimenta o de energia com conex o de dados direta ao computador 1 Conecte o cabo da c mera instalado de f brica com a entrada C mera do adap tador de energia de rede 2 Conecte a entrada PC Power do adaptador de energia de rede com uma conex o de ethernet do computador 3 Insira o conector RJ45 da fonte de alimenta o na entrada LAN Power do adaptador de energia de rede Conjunto NPA PoE Ma RR E Cabo de interconex o f Am O 3 3 Q E Z amp g H E 192 168 1 12 sjE 255 255 255 0 0 h s O 10 8 0 99 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Alimenta o e conex o de rede 2 1 2 Alimenta o e conex o de rede com um switch PoE 1 Conecte o cabo da c mera instalado de f brica a uma porta de PoE de ethernet do switch PoE roteador O switch roteador deve suportar a norma PoE IEEE 802 3af Switch PoE injetor IEEE 802 30f Cabo de interconex o 192 168 1 12 255 255 255 0 10 8 0 99 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com 8 2 6 Manual de usu rio MxEasy Instala o e coloc
150. pt quadros por segundo ver taxa de quadros HDTV Abreviatura para High Definition TV televis o de alta defini o HiRes Abreviatura para High Resolution designa imagens em alta resolu o acima de 1 megapixel Instant neo Registro de imagem de uma situa o feito de maneira espont nea e diretamente por meio de clique JPEG Abreviatura de Joint Photographic Experts Group o qual atrav s do JPEG desenvolveu um m todo padr o para compress o de imagens O JPEG o formato gr fico com perdas para fotos mais difundido na internet sendo essas perdas praticamente impercept veis a uma taxa de compress o entre 99 e 60 Lat ncia Intervalo entre o registro de uma imagem pela c mera e a sua exibi o no monitor MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesdmobotix com Gloss rio 1157126 Layout Designa a disposi o das fontes de v deo em uma p gina de monitor do MxControlCenter Na exibi o de imagens de c meras de rede o layout define as posi es e resolu es das imagens exibidas no monitor Al m das imagens de v deo em si pode se tamb m inserir gr ficos como o plano de localiza o das c meras LED Abreviatura de Light Emitting Diode um componente eletr nico semicondutor das c me ras e m dulos adicionais MOBOTIX que emite luz quando uma corrente passada pelo elemento no sentido direto Linux Sistema operacional Open Source
151. r diversos modos Para isso abra a guia Esta o de porta atrav s do item de menu Ferramentas Prefer ncias 1 Selecione o modo desejado A configura o padr o o modo Viva voz Neste modo as configura es de udio n o podem ser ajustadas Nos modos Headset e Limitado voc pode ajustar as configura es de udio Para isso abra a guia udio atrav s do item de menu C mera Op es de c mera Realize as configura es desejadas e confirme com OK Voc pode selecionar o modo Limitado em ambientes ruidosos onde um interfone verdadeiro n o funciona apenas pode ouvir e falar 2 Selecione Aplicar e confirme com OK MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 96 126 Manual de usu rio MxEasy Configura o do sistema O Configuration Backups 4 6 Prote o das configura es do sistema Com a fun o backup poss vel salvar e recarregar configura es inteiras do MxEasy assim como a configura o completa de cada c mera integrada 4 6 1 Cria o de backups Toda vez que o programa iniciado um backup criado automatica e ido a la o ce i ii mente No entanto o backup pode tamb m ser criado manualmente Most recent startup of application Yesterday One week ago fm 1 Para isso abra a janela Backups de configura o atrav s do item de menu Ferramentas B
152. r chamada VolP que voc tenha indicado as configura es de VolP correspondentes nas op es de c mera Para mais informa es consulte se o 4 3 4 Configura es de VolP para chamadas telef nicas Ative esta fun o atrav s do bot o Notifica o de telefone VolP Abre se a janela para selecionar ou indicar um n mero de telefone VolP Indique ou selecione um n mero de telefone VolP e confirme com OK Para desativar clique novamente no bot o Notifica o de telefone VolP Caso j tenham sido indicados n meros de telefone VolP abra o menu de contexto atrav s do bot o Notifica o de telefone VolP e selecione o n mero de telefone VolP desejado Esta fun o ativada com a sele o do n mero de telefone VolP e Notifica o por email Esta fun o envia um arquivo com a imagem de alarme a para um endere o de email escolhido Esta fun o pode ser definida p ex para notificar um administrador quando a temperatura em uma c mara fria ultrapassa um determinado limite Uma condi o pr via para a notifica o por email que voc tenha indicado as configura es de email correspondentes nas op es de c mera Para mais informa es consulte se o 4 3 5 Configura es de correio MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 60 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy Ative esta fun o atrav s do bot o N
153. ra Op es de v deo porteiro ou atrav s do bot o Op es de v deo porteiro 4 5 1 Configura o das op es de v deo porteiro Alterar o funcionamento da campainha da esta o remota Como esta o remota de uma esta o de porta utiliza se em regra telefones com imagem Grandstream que j foram integrados no sistema quando da coloca o em funcionamento do T24 no sistema sem PC A configura o do funcionamento da campainha em cada esta o remota telefone de imagem e PC com MxEasy que voc definiu no momento da integra o da c mera de porta com o assistente MxEasy pode ser alterada 1 Selecione a guia Campainha 2 Selecione o n mero de contato ou a campainha que deve ser registrada para um dado perfil de a o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 94 126 Manual de usu rio MxEasy Configura o do sistema Selecione a forma como deve ser respondida a campainha da esta o de porta Sem campainha na esta o remota A esta o remota n o reage os habitantes n o s o informados por meio da campainha Com Campainha e mensagem para o visitante quando o morador n o responde Os moradores s o informados por meio da campainha No caso de os moradores n o reagirem ap s um determinado intervalo de tempo uma mensagem pode ser reproduzida na esta o de porta e tamb m poss vel ao visitante deixar uma mensagem Som
154. ra alter los ou selecione Editar no menu de contexto e Filtro Neste campo voc pode inserir o crit rio de filtro que desejar para encurtar a lista de c meras mostradas por exemplo se voc inserir 3 4 4 7 s s o mostradas as c meras que utilizam esta vers o do software e Legenda A acessibilidade das c meras automaticamente testada e exibida MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesdmobotix com A primeira utiliza o do MxEasy ho Verde A c mera est pronta para funcionar acess vel e pode portanto ser imediatamente integrada Verde com fechadura A princ pio a c mera pode ser integrada mas est protegida por senha Clique na c mera correspondente com o bot o direito do mouse selecione Usu rio e senha e introduza o nome de usu rio e a senha Ao introduzir um nome de usu rio e senha v lidos o s mbolo se transforma em um s mbolo verde sem fechadura Verde com fechadura vermelha A c mera encontra se no modo de privacidade Neste modo a c mera est protegida de qualquer acesso at que o modo seja cancelado o canal de udio e tamb m todas as fun es de grava o e de alarme est o desativada Azul Al m das c meras j ligadas que se encontram na mesma sub rede de seu computador o MxEasy tamb m encontra por meio do servi o Bonjour novas c meras MOBOTIX com Endere o IP de f brica Como as novas c meras se encontram normalmente
155. rav s da alavanca de controle e um eixo atrav s do man pulo rotativo com bot es de mem ria para as posi es da c mera utilizadas com maior frequ ncia facilita o manuseio do sistema MOBOTIX quando p ex o controle do zoom e as fun es de consulta a visualiza es salvas s o utilizados intensivamente e Interruptor de chave Para ativar ou desativar rapidamente o seu sistema MOBOTIX pode ser utilizado um interruptor de chave que conectado a uma das entradas de sinal da c mera MOBOTIX ou do ExtO MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 108 126 Extens es para o sistema MOBOTIX B DIREITOS DOS N VEIS DE ACESSO B 1 Fun es dos bot es Bot o Admin Propriet rio Usu rio Convidado Barra de ferramentas superior Pr ximac mera Je X x x X Sequenciador de c meras i x x x Xx Panorama e layouts de c meras BE X x x X imageminteira a x x x x mome a ee e o Inspetor depona 24 Wa x x x TE a S Planejadordealame E x ap a Mododeopera o A x o Alarme manual pe XX LN Barra de ferramentas esquerda me Qi alto falante q x AA E E peores e a vix x x E ER E Pora BSa xa fax f Luz Fx x xf sm Sejr x ax Op esdec mera A x o D pe eA RR apenas T24 Barra de ferramentas direita Visualiza o inicial A x x x AtvarPZ i aax x f e O vaist E Configura es de imagem de i
156. rcameraSofiuare 411 7 18 7M5 mpi de ru ja en it f esni h Tam MxCameraSoftware 4 1 1 7 18 7M8 mp de ru ja en itf es nih T2 1 Para isso abra a janela Verificar se h atualiza es Mceastsesoaz 17m mi demment fenna Dome Tam qum mam atrav s do item de menu Ferramentas Atualiza o de sSeuectnts mms m demente Dam Tam qam mam software 2 Clique em Verificar agora Quando est o disponiveis AA i 4 E amp You can download and install the package manualy or start the installation immediately only available for novas vers es a janela Atualiza o dispon vel abre sspxisizadage tes e as vers es s o indicadas sob a forma de arquivos MPL ou ZIP 3 Marque a atualiza o desejada e clique em Baixar pacote baix la For more information and updates vist Update Settings Update Set ngs raras mobotik com 4 Ainstala o do software da c mera na c mera realizada no navegador de internet Para faz la consulte no manual de software da c mera a se o 6 3 Realizar atualiza o de software Aten o Caso a sua rede seja ligada internet atrav s de um servidor proxy necess rio que este servidor esteja corretamente inserido nas configura es de programa do MxEasy MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e sales mobotix com 98 26 Manual de usu rio MxEasy Configura o do sistema 4 8 Configura
157. riado restringir a imagem faixa horizontal central que tem maior interesse Isso significa que as imagens geradas ocupam menos espa o no disco e necessitam de menos largura de banda para a visualiza o ao vivo MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesQmobotix com 45 126 46 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy Hrs Voc pode criar uma imagem da c mera com tamanho personalizado desenhando um quadro diretamente sobre a imagem com o mouse Esta rea definida pode ser deslocada com o mouse alterada em tamanho ou eliminada A rea definida automaticamente salva com a desativa o do bot o Nos modelos Dual os quadros s o gerados separadamente para as imagens esquerda e direita No entanto nos modelos D14 Sec 180 possivel agora ser criada uma visualiza o em formato panorama sem emendas a partir das duas imagens dos sensores direito e esquerdo da c mera Assim sendo podem ser arrastados sem problemas os quadros desejados dentro da imagem total Qualidade de imagem Os valores r pido normal alto que podem ser ajustados com este bot o influenciam a qualidade da imagem com a qual o sensor de imagem lido Quanto maior a qualidade definida melhor a imagem gerada pela c mera mas tamb m menor a taxa de quadros m xima alcan vel A op o Normal representa um meio termo Para mais informa es consulte as se es Text Setting
158. rme manual Clique neste bot o para fazer disparar um alarme deste tipo esta fun o tamb m adequada para testar as fun es de grava o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesdmobotix com Montagem de um sistema de monitoramento de v deo 15 26 e Pesquisa e reprodu o de grava es Controle as sequ ncias de v deo gravadas ver se o 3 6 Pesquisa e reprodu o de grava es H e Salvamento e exporta o de grava es As imagens da c mera imagens ao vivo OU grava es podem ser salvas e exportadas separadas de sequ ncias de v deo anteriormente gravadas ver se o 3 7 Salvamento impress o e exporta o de grava es By e Ativa o do modo de privacidade Caso voc deseje impedir qualquer acesso s fun es de grava o e s c meras ligadas ative este modo Enquanto este bloqueio pode ser anulado diretamente no computador atual isso s pode ser feito a em outros computadores utilizando se o nome de usu rio e a senha correspondentes aqui definidos ver se o 3 9 1 Ativa o desativa o do modo de privacidade EL e Defini o de direitos de acesso e senhas Se o computador for acess vel a v rios usu rios deve se definir senhas para os diversos n veis de acesso administrador propriet rio usu rio e convidado ver se o 4 1 Defini o de direitos de acesso e senhas e Backup das configura es
159. s e General Image Settings no manual do software Obscurecer rea Se algumas reas da imagem necessitarem ser ocultadas com este bot o poss vel definir reas que a c mera ir tornar irreconhec veis p ex locais de trabalho ou reas p blicas Voc pode faz lo criando um ou mais quadros com o mouse diretamente sobre a imagem da c mera As janelas assim criadas s o automaticamente salvas e ativadas ao desativar o bot o Nos modelos Dual os quadros s o gerados separadamente para as imagens esquerda e direita No entanto nos modelos D14 Sec 180 pode ser criada uma visualiza o em formato panorama sem emendas a partir das duas imagens dos sensores direito e esquerdo da c mera Taxa de quadros da c mera Atrav s do menu de contexto deste bot o poss vel ajustar a taxa de quadros dispon vel para a c mera op es sem limita o 25 fps 16 fps 12 fps 8 fps 4 fps Esta fun o pode ser utilizada como medida de gerenciamento de largura de banda Quanto menor for a taxa de quadros definida menor a necessidade de banda larga para a transmiss o de dados Utilize de prefer ncia as fun es propostas na se o 4 4 2 Configura o das conex es MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesdmobotix com Visualiza es da c mera e configura es de imagem 47 126 Posi o de montagem Atrav s do menu de contexto deste bot o possivel
160. s cabos e com acesso comum a dados e dispositivos como impressoras e c meras de rede Rede IP Rede de dados baseada no protocolo de internet TCP IP Resolu o Indica a quantidade de pixels com que uma imagem exibida Quanto mais pixels melhores os detalhes ao ampliar A resolu o indicada em colunas de pixel x linhas de pixel ou como n mero total de pixels Uma imagem VGA possui 640 colunas e 480 linhas 640 x 480 pixels Isso resulta em um total de 307 200 pixels ou seja cerca de 0 3 megapixel RoHS Abreviatura para Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment pt restri o do uso de materiais perigosos em dispositivos eletro eletr nicos designa a diretiva europeia 2002 95 CE que pro be a utiliza o de certos materiais perigosos na fabrica o de produtos e componentes utilizados O objetivo dessa diretiva que as subst ncias nela mencionadas n o sejam derramadas no meio ambiente ao serem descartadas Roteador Dispositivo de rede que conecta diversas redes entre si Al m de estabelecer assim como o hub uma conex o f sica entre os dispositivos da rede o roteador analisa os pacotes de dados de entrada e guia os mesmos para a rede de destino determinada MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesEmobotix com Gloss rio 17 126 Sensor CMOS Abreviatura para Complementary Metal Oxide Semiconductor s
161. s de comando dos menus 109 C GLOSS RIO MOBOTIX nz MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesdmobotix com 5 126 Manual de usu rio MxEasy Configura o do sistema 1 INTRODU O SOBRE O MXEASY Parab ns por ter optado pelos produtos de seguran a de v deo da MOBOTIX A MOBOTIX oferece lhe tecnologia inteligente em c meras de alta resolu o Made in Germany Com o MxEasy voc est iniciando um software que garante o controle absoluto do seu sistema de seguran a de v deo 1 1 Informa es gerais No primeiro cap tulo apresentamos lhe o conceito e as ideias que est o por tr s do MxEasy da MOBOTIX O segundo cap tulo guia o atrav s da instala o e da coloca o em fun cionamento do programa com a ajuda do assistente MxEasy No terceiro cap tulo voc ficar conhecendo as fun es do MxEasy que voc necessita para trabalhar diariamente com o software No ltimo cap tulo ser o explicadas quais as configura es do sistema que podem ser selecionadas para que MxEasy possa corresponder s suas exig ncias Para que serve o MxEasy O MxEasy possibilita a configura o r pida e o comando eficiente de sistemas de v deo seguran a com at 16 c meras sendo assim a escolha perfeita para todos os sistemas de monitoramento de pequena e m dia dimens o O programa encontra de forma aut noma todas as c meras dispon veis e ainda assume a configura o inicial
162. s de uma c mera mantenha pressionada a TECLA SHIFT sele o zona ou a TECLA CONTROL sele o espec fica pressionando se a TECLA CONTROL A todas as c meras s o marcadas Nota Se desejar integrar de uma s vez mais de uma c mera protegida por senha estado Autentica o necess ria inicie a sess o das c meras na lista de c meras no menu de contexto atrav s de Usu rio e senha Isso eliminar a introdu o m ltipla e morosa dos dados de acesso 2 r a ES Masy Wizard To DES Camera Selecti Securfy Viston Systems Please select up to 15 additional cameras to monitor and configure with MxEasy MOBOTIX You can double click on a camera to change its name Use the context menu right click to add a camera manually Name r Source Model Version z 10 3 205 236 172 16 250 236 M120 Sec DNight MX V3 5 0 7 MiZD Secure 172 16 250 175 M12D Secure MX V3 5 5 18 Escolha m ltipla com tecla Shift 16 250 47 MX V3 6 0 7 ou Control mx10 10 31 89 172 16 250 89 D14D Sec 180 MXV4 11 7 Q2M Secure 172 16 250 200 Q22M Secure MX V3 5 2 23 r3 q m Status of the video sources Unknown gt Found 2 Clique em Prosseguir A janela da consulta de seguran a do MxEasy Bm dm aberta e O Dag n 3 Confirme a consulta de seguran a em OK ONL PRS ro ME DE 4 Caso algumas c meras estejam protegidas por senha estado Autentica ritmo rio mir dd o necess ria na lista de c
163. s do bot o Detec o de temperatura e selecione a faixa de temperatura desejada Ilumina o As altera es de luminosidade na imagem ao vivo podem fazer disparar os alarmes A detec o de ilumina o feita pelo sensor de imagem da c mera Abra o menu de contexto atrav s do bot o Detec o de ilumina o e selecione a faixa de ilumina o desejada Para mais informa es consulte a se o Events no manual do software MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesdmobotix com Grava es e alertas 5 9 26 Definir mensagens de alarme Se voc definiu os eventos que desencadeiam grava es e ou alarmes voc pode agora determinar se e como voc ou outra pessoa devem ser notificados em caso de alarme e Notifica o por som H v rios arquivos de som sua escolha Atrav s da op o D udio guia udio no item de menu C mera Op es de c mera ou bot o Op es de c mera outros arquivos de som podem ser reproduzidos ou adicionados Abra o menu de contexto atrav s do bot o Notifica o de som e selecione o arquivo de som desejado Esta fun o ativada com a sele o de um arquivo de som Para desativar clique no bot o Notifica o de som e Notifica o por chamada telef nica VolP Esta fun o pode ser definida p ex para FA alertar um servi o de vigil ncia sobre o alarme Uma condi o pr via para a notifica o po
164. se de que eles sinalizam o estado operacional normal As c meras MOBOTIX est o agora prontas para funcionar dispon veis na rede local e podem ser ligadas no MxEasy MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesdmobotix com 13 126 147126 Manual de usu rio MxEasy Configura o do sistema Integra o das c meras no MxEasy Instalar o MxEasy Se disponibilizado coloque o CD do MxEasy no seu computador ou fa a download do MxEasy adequado para o seu sistema operacional Instale o aplicativo ver se o 2 1 Instala o do MxEasy Encontrar c meras automaticamente Inicie o MxEasy o aplicativo encontra auto maticamente todas as c meras MOBOTIX dispon veis na rede e exibe imagens de pr visualiza o quando as c meras est o diretamente acess veis As c meras que se encontram fora da rede local por exemplo na casa de f rias podem ser adicionadas manualmente Al m disso aqui podem ser definidos nomes individuais para cada c mera bem como novos dados de acesso ver se o 2 3 1 Pesquisa e adi o de c meras e tamb m a se o 2 3 2 Sele o e integra o de c meras Adapta o da configura o de rede das c meras Quando o MxEasy solicitar defina o endere o IP das c meras a ser utilizada na rede ou escolha a op o DHCP Revers o para as pr defini es do MxEasy Quando for solicitado pelo MxEasy reverta as defini es das c mer
165. se encontram dentro dos periodos marcados 1 Selecione o formato de exporta o desejado mx10 10 31 59 06 01 2012 05 40 00 06 01 2012 16 30 07 mx10 10 31 89 05 01 2012 05 40 00 05 01 2012 16 30 07 Time Range nmm 06 01 2012 05 30 00 06 01 2012 16 30 07 T Apply image post processingind PTZ Exportas AVIJMPEGA Windows XP and newer Settings Detais Container AVI avi v deo Windows Media Video 8 audo Windows Media Audio 2 WMA max file size 1000 ME DS o Estrutura do servidor de arquivos Os dados gravados s o exportados tal como est o no sistema de arquivos N o h convers o de c digo por isso a exporta o com esta op o demora menos Recomendamos esta op o p ex para preserva o de evid ncias para fins policiais uma vez que os arquivos originais n o s o alterados e principalmente porque uma assinatura digital eventualmente contida nos dados tamb m exportada MxPEG Os dados gravados s o exportados como arquivos MxPEG Os dados em formato MxPEG cont m tamb m o som gravado pela c mera correspondente AVI MPEG4 A exporta o a convers o de c digo dos dados exportados feita sob a forma de arquivo AVI opcionalmente com ou sem udio Conforme o codec de v deo utilizado o arquivo AVI pode ser reproduzido em diferentes sistemas operacionais e com diferentes programas 2 Selecione as configura
166. si o pr definidas e O conte do das janelas de exposi o pr definidas decisivo para a regulagem da exposi o da c mera isto para o aspecto geral da imagem e As janelas de exposi o pr definidas e personalizadas s o especialmente adequadas em combina o com o armazenamento de imagem inteira porque assim a imagem inteira gravada pelas c meras MOBOTIX n o afetada pelas a es PTZ e Sea c mera for utilizada como c mera ao vivo que tem que produzir uma imagem tima mesmo quando s o realizadas a es PTZ recomend vel a configura o Autom tico rea vis vel Com esta configura o a rea vis vel atual da imagem sempre utilizada como janela de exposi o Desde que n o seja feito zoom na c mera esta rea id ntica da imagem inteira produzida pelo sensor de imagem Todavia se for feito zoom a rea vis vel menor do que a imagem inteira Esta configura o serve principalmente para obter se sempre uma imagem ao vivo com ilumina o tima mesmo durante a execu o de a es vPTZ eee mm e ee ig em na ua cm Com a configura o Exposi o autom tica VPTZ as imagens gravadas atrav s de um Armazenamento de imagem inteira podem ser afetadas por a es vPTZ especificamente sempre que as a es vPTZ provoquem um ajuste da imagem Para as c meras Dual exceto nos modelos D14 180 as configura es de imagem s o realizadas conforme o objetivo O objeti
167. st dispon vel para AVI MPEGA4 Tamanho do arquivo Nesta guia poss vel determinar o tamanho dos arquivos individuais Se os dados a exportar forem maiores o MxEasy cria automaticamente mais arquivos com o mesmo nome e um n mero sequencial Esta guia s est dispon vel para MxPEG e AVI MPEG4 3 7 3 Reprodu o dos dados de v deo exportados Os clipes MxPEG e as estruturas do servidor de arquivos podem ser exibidos diretamente com o MxEasy Abra os arquivos atrav s do item de menu Arquivo Abrir videoclipe Ap s a instala o do codec DirectShow MxPEG os clipes MxPEG podem ser exibidos tamb m no Windows Media Player e em outros programas compat veis com DirectShow o download gratuito do codec pode ser feito em www mobotix com na categoria Suporte gt Downloads de software MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesdmobotix com Utiliza o de uma esta o de porta de video IP 73 126 Os arquivos AVI normalmente podem ser reproduzidos com o player que j vem insta lado nos sistemas operacionais Como player universal adicional recomenda se o player VideoLAN gratuito VLC www videolan org que permite reproduzir imediatamente os arquivos AVI em todos os sistemas operacionais com as op es pr definidas mas tamb m com todos os outros codecs Tanto no VLC como nos outros players os arquivos exportados s o adicionados lista de reprodu o para que
168. star o formato da imagem ao vivo e da imagem gravada bem como a qualidade da imagem e a taxa de quadros Al m disso voc pode determinar se s o gravados o canal de udio da c mera e a imagem mostrada eventualmente reduzida ou a imagem inteira e Visualiza es PTZ Aqui atrav s da utiliza o do zoom podem ser pr definidas determinadas reas da imagem para consulta posterior e Configura o de alarme Aqui voc pode determinar o tipo de grava o e os sensores que desencadeiam o alarme da c mera a es e mensagens e Modo player Alterna para a visualiza o player Aqui voc pode restringir os eventos gravados por tipo pesquisar eventos espec ficos e reproduzir os eventos encontrados na janela principal Muitos bot es permitem tamb m configurar determinados valores em um menu de contexto Estes bot es est o identificados com uma seta W Os menus de contexto podem ser abertos com um clique sobre o bot o direito Dicas de ferramentas sobre os bot es e os elementos da interface s o mostradas quando o cursor do mouse movimentado sobre o elemento correspondente MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 34 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy o No Recordings Janela principal Nesta rea da janela do programa s o apresentados conforme a visualiza o sele cionada a imagem ao vivo de uma c mera as sequ nc
169. su rio alto falante o Menu Imagem MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Direitos dos n veis de acesso 11 126 Fen apenas Windows Dicas de ferramentas detalhadas x x x x Backups de configura o J Xx fo f o doo o o Atualiza o de sofware x o ooo o Menu Ajuda apenas Windows Admin Admin Propriet rio Usu rio Usu rio Convidado sbea dx j ax j aa oao MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com Menu Ferramentas Admin Propriet rio Usu rio Convidado 112 126 Manual de usu rio MxEasy Gloss rio C GLOSS RIO MOBOTIX ActiveX Elemento de controle em computadores com Windows que pode ser utilizado tamb m em outros programas entre outros o Windows Internet Explorer para realizar tarefas especiais Atrav s do elemento de controle ActiveX MxPEG poss vel exibir dados de v deo e udio de c meras MOBOTIX em outros aplicativos por exemplo Internet Explorer Armazenamento flash Ver Dispositivo CF Assistente Designa o de um componente de software que ajuda o usu rio na instala o ou con figura o do programa desejado guiando o pelas configura es adequadas por meio de perguntas simples Bonjour do franc s bom dia uma tecnologia desenvolvida pela Apple baseada em Zeroconf que possibilita a detec o autom tica de servi
170. to na se o 3 7 2 Exporta o de grava es MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesdmobotix com 75 126 6 26 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy 3 8 5 Pesquisa e reprodu o de eventos de porta Com o T24 pode naturalmente gravar e reproduzir eventos de porta espec ficos p ex toque de visitantes ou tentativa de abertura de porta com PIN inv lido A condi o pr via que tenha sido definido na configura o de alarme quando e como os eventos s o gravados Para pesquisar e reproduzir os eventos gravados fa a o seguinte 1 Abra o inspetor de porta atrav s do item de menu C mera Inspetor de porta ou Es atrav s do bot o Inspetor de porta EB Door Inspector TAM ta OIE 2 Selecione o tipo de evento de porta desejado ss a Toque de campainha A condi o pr via que esteja ativada na configura o de alarme a grava o continua ou de eventos e o evento de esta o de porta Campainha pressionada consulte a se o 3 5 2 Grava o autom tica e alarmes selecionar eventos Para ver se na sua aus ncia algu m tocou porta clique no bot o Campainha pressionada Abre se um panorama de todas as grava es desencadeadas pelo toque da campainha Para reproduzir uma grava o clique duas vezes sobre o registro desejado O player abre se na rea inferior do panorama Para operar fa a como no modo pl
171. toramento de v deo Panorama Estes passos s o descritos com mais detalhes nos cap tulos 3 e 4 Anota es MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany www mobotix com e sales mobotix com Cen rios exemplificativos 9 2 6 1 2 1 Casa com duas c meras Neste cen rio s o montadas duas c meras MOBOTIX que protegem a entrada e a parte dos fundos da casa Na aus ncia dos moradores durante o fim de semana as c meras devem utilizar o detector de movimentos de v deo integrado para assinalar movimentos indesejados no exterior da casa Em caso de alarme as sequ ncias de v deo nas c meras devem ser gravadas Adicionalmente deve se realizar uma chamada telef nica e enviar as imagens correspondentes por email Casa com duas c meras Conjunto NPA PoE Conjunto NPA PoE Rua Jardim Componentes necess rios e x MOBOTIX Q24M zona da entrada e x MOBOTIX D24M com objetiva L22 e suporte para parede externo fundos da casa e 2x Conjunto MOBOTIX NPA PoE e Switch com pelo menos 4 portas e Cabo de interconex o de rede e Computador com sistema operacional Windows Mac OS X ou Linux e Roteador DSL configurado com registro atrav s de um fornecedor VolP necess rio para notifica o por chamada telef nica e email bem como para acesso do exterior atrav s de DynDNS MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 10 126 Manual de usu rio MxEasy
172. uminosas intermitentes C mera Indica o luminosa O LED O pisca em vermelho a cada 3 seg O LED 3 pisca em vermelho a cada 3 seg sincronizado com o LED O O LED O pisca em vermelho a cada 3 seg O LED 3 pisca em vermelho a cada 3 seg sincronizado com o LED O O LED O pisca em verde a cada 3 seg O LED 1 pisca em vermelho a cada 3 seg sincronizado com o LED O O LED O pisca em verde a cada 3 seg O LED 1 pisca em verde a cada 3 seg sincronizado com o LED O Desativa o do modo de privacidade Desative o modo atrav s do item de menu Arquivo Modo de privacidade ou atrav s do bot o Modo de privacidade Para desativar este modo a condi o pr via que voc utilize o mesmo computador que foi utilizado para o ativar Se voc utilizar um computador diferente introduza os dados de acesso que utilizou para ativar este modo Em caso de emerg ncia p ex falha total do computador de ativa o e inexist ncia de dados de acesso o sistema s pode ser novamente ligado se todas as c meras integradas forem revertidas para as configura es de f brica Revers o das c meras para as configura es de f brica 1 Interrompa a alimenta o de energia de cada uma das c meras integradas 2 Reponha a alimenta o de energia e mantenha pressionado o bot o da c mera que permite reverter para as configura es de f brica at ser ouvido o sinal corres pondente conforme as instru es na se o Reset
173. utilizar as configura es de proxy do sistema ou seja as mesmas configura es para as c meras e para o sistema forne a as configura es de proxy para as c meras nas configura es do programa Esta configura o realizada para cada ambiente Exce es de proxy Se tiver sido fornecido um servidor proxy o acesso a todos os dispositivos de rede ocorre por padr o atrav s deste servidor independentemente de se tratar de uma c mera remota ou de uma c mera da rede local Isto pode levar a um acesso mais lento s c meras locais ou impedir totalmente o acesso D Preferences General 69 Connections B Behavior H Door Station to 2 ES Environment Gas Station External Access Proxy Server on G as separator Bandwidth Management Network bandwidth Slow Local WLAN WIFi Ethernet hd www mobotix com sales mobotix com 92 126 Manual de usu rio MxEasy Configura o do sistema E Preferences B General 9 Connections x Behavior I Door Station Assim os endere os IP ou nomes simb licos de todos os dispositivos de rede local devem ser introduzidos no campo Exce es de proxy Desta forma tamb m poss vel fornecer uma faixa de endere os por exemplo 192 168 ou diversos endere os que dever o ser separados por um ponto e v rgula 192 168 1 23 192 168 1 24 Esta configura o tamb m realizada para cada ambiente Gerenciamento de largura de ban
174. utomaticamente adaptado ao novo tamanho da janela principal E To F PE I Masy RC oks Fie Edt View Camera I O Image Tools Windows Help Ctri alt 1 SVGA 800px Ctrl alt 2 XGA 1024px Ctrl Alt 3 M y 1280px Ctri Alt 4 Panorama Ctri Alt W q Original Size Ctri alt o Mini Size Ctl Aalt 9 Do Not Scale Up vV Image Bar Ctrl Aalt E As configura es de tamanho podem ser ativadas em um menu de contexto atrav s do item de menu Visualiza o Layout ou atrav s do bot o Panorama e layouts de c meras e A configura o Tamanho original Esta sele o faz com que a imagem ao vivo da c mera atual mostrada na janela principal n o seja ampliada nem diminuida sendo que a resolu o da imagem a fornecida pela c mera Para isso a janela principal ajustada no tamanho VGA SVGA XGA ou MEGA exatamente equivalente ou menor do que a imagem da c mera TANGETI D mey Ra Fie Edt View Camera JI O Image Tools Windows Help Pa Sa 2a D TT RH ES mM ad k EL Ed RR W VGA 640px Ctri Alt 1 SVGA 800px Ctri Alt 2 XGA 1024px Ctri alt 3 Mega 1280px Ctri alt 4 Era ato Ee Ctri alt W Panorama Ctri Alt 0 O y alSize Mini Size Col alt 9 Do Not Scale Up vV Image Bar MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Monitoramento de v deo ao vivo 41 2 6 Caso este tamanho n o s
175. v lido Abre se um panorama de todas as grava es desencadeadas pela utiliza o de um cart o RFID inv lido Para reproduzir e exportar fa a conforme descrito acima e PIN inv lido A condi o pr via que na configura o de alarme estejam ativados a grava o continua ou de eventos e o evento de esta o de porta PIN inv lido Para ver se durante a sua aus ncia algu m tentou acessar com um PIN inv lido clique no bot o PIN inv lido Abre se um panorama de todas as grava es desencadeadas pela introdu o de um PIN inv lido Para reproduzir e exportar fa a conforme descrito acima Para selecionar simultaneamente v rios tipos de eventos mantenha pressionada a TECLA CTRL e clique nos tipos de eventos desejados MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 11126 78 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy EA E 3 8 6 Alternar para minivisualizador Caso voc utilize o computador para outros fins p ex programas do Office Internet etc mas deseje estar permanentemente informado sobre os acontecimentos porta sem ter que abrir e fechar constantemente as janelas dos programas ent o voc pode utilizar o minivisualizador O minivisualizador uma visualiza o especial do MxEasy em tamanho reduzido com imagem da c mera ao vivo fun es importantes de esta o de porta e indica o de status V
176. vo selecionado no menu de contexto que se abre atrav s do bot o Configura es de imagem MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com e salesemobotix com 50 126 Manual de usu rio MxEasy Utiliza o do MxEasy Cria o de janelas de exposi o personalizadas Atrav s da op o Personalizado menu de contexto do bot o poss vel criar e editar janelas de exposi o individuais com o mouse e Criar janela de exposi o Arraste o mouse sobre a imagem da c mera para criar uma margem dentro da janela principal e Mover janela de exposi o Com o mouse arraste a janela para a posi o desejada Quando o cursor do mouse movimentado sobre a janela transforma se automaticamente em um cursor em forma de m o e Alterar janela de exposi o Aumente ou diminua a janela arrastando a margem da janela com o mouse Quando o cursor do mouse se encontra sobre a margem da janela transforma se automaticamente em um cursor de modifica o e Excluir janela de exposi o Clique com o mouse no cone X canto superior direito da janela ou pressione a tecla De1 no teclado do computador Nos modelos Dual as janelas de exposi o s o geradas separadamente para as imagens esquerda e direita No entanto nos modelos D14 Sec 180 poss vel agora ser criada uma visualiza o em formato panorama sem emendas a partir das duas imagens dos sensores direito e esquerdo da c mer
177. vo MxEasy _ _ Setup exe do site da MOBOTIX Vers o Mx Eas y Windows e grave o arquivo no seu computador Quando tiver obtido o meio de instala o CD DVD pendrive voc pode iniciar o arquivo de instala o diretamente do suporte de dados poss vel que o arquivo de instala o inicie automaticamente quando o suporte de dados introduzido e Siga as indica es do assistente de instala o A 2 2 3 Instala o em computadores Mac OS X e Inicie o arquivo para a instala o autom tica Mx Easy mpkg Como obter este arquivo Baixe o arquivo MxEasy mpkg zip do site da MOBOTIX Vers o Mx Easy Macintosh e grave o arquivo no seu computador Descompacte o arquivo clicando duas vezes sobre ele MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesEmobotix com Instala o do MxEasy 9 26 Quando tiver obtido o meio de instala o CD DVD pendrive voc pode iniciar o arquivo de instala o diretamente do suporte de dados e Siga as indica es do assistente de instala o Cada vez que o programa iniciado verificado se h uma vers o mais recente do programa dispon vel Em caso afirmativo esta informa o mostrada e a atualiza o pode ser baixada Para mais informa es consulte a se o 4 7 Pesquisa de atualiza es de software Anota es MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com
178. w mobotix com salesdmobotix com 119 126 Indice CIF 112 Detec o de alarme 42 Codec 112 Detec o posterior de movimento Codses de v deo 64 DivX V3 MPEG 4 72 DevKit 13 FFMPEG MPEG 4 71 DHCP 106 13 Microsoft MPEG 4 V2 72 Motion JPEG 7 Dicas de ferramentas 33 Windows Media Video 7 8 72 Direitos de acesso Componentes de um sistema MOBOTIX 105 Compress o de imagem 13 Computador Windows Instala o 18 Conex o internet 106 Configura o de rede 24 Configura es C meras 87 88 89 Geral 91 Configura es de c mera Configura es de alarme e campainha 92 Configura es de udio 87 Configura es de grava o 90 Prefer ncias de conex o 91 Configura es de imagem Ajustar 48 Configura es do sistema Proteger 96 Conjuga o 13 Controle onscreen 65 D Dados de udio video Exportar 71 Reproduzir dados exportados 72 Dados de rede Alterar 98 Definir 83 Dispositivo CF 13 DNS 13 DSL 13 Dualdome 13 DVR 13 DynDNS 106 113 Integrar c meras remotas 100 E Endere o IP 21 24 Esta o de porta de video IP Configurar 93 Integrar 27 Utilizar 73 Estado Autentica o 23 Ethernet 114 Eventos n4 Histograma de eventos 65 Pesquisar 63 67 Reproduzir 64 68 Exibi o Quad 114 Exig ncia de mem ria Cart es SD 90 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesdmobotix com 20 26 Manual de usu rio MxEasy ndice E
179. xportar 70 H Extens es para o sistema MOBOTIX 107 HDTV 114 Eno N4 HiRes n4 j Fixdome 114 idioma 91 Formato de exporta o Informa es gerais 6 Estrutura do servidor de arquivos 70 Videoclipes AVI 70 Instala o Videoclipes MxPEG 70 Em computadores Mac OS 18 Em computadores Windows 18 fps n4 Instala o e coloca o em funcionamento 16 Fun es PTZ 51 Ampliar 5 Instant neo 114 Consultar visualiza es PTZ 52 Girar e inclinar 52 J Salvar visualiza es PTZ 52 Janela de exposi o 49 Personalizada 50 G Pr definida 49 Gerenciamento de c mera 38 Janela do programa Gloss rio 112 Maximizar 40 Grava es Tamanho 39 Configura es de imagem 45 Tamanho original so Exportar 69 Tela cheia 39 Imprimir 69 JPEG n4 Pesquisa e reprodu o no modo player 62 Pesquisa e reprodu o no navegador de L grava es 67 cakar 69 Lat ncia 114 Layout n5 Grava es e alertas Configura o de alarme 55 LED n5 Eventos 56 Linux n5 Generalidades aa Lista de c meras 20 Mensagem de alarme 59 Modo de grava o 55 M Per odos 60 Planejador semanal 60 Megapixel n5 Minivisualizador 39 78 MOBOTIX Gloss rio 112 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com ndice 1217126 Modo de acesso Determinar modo de controle Modo de privacidade Ativar Desativar Modo player Pesquisar grava es Reproduzir grava es Modos de funcionamento Desligado Normal Planejador de al
180. y Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Grava es e alertas Alterar per odo Aumente ou diminua a janela arrastando a margem da janela com o mouse Quando o cursor do mouse encontra se sobre a margem da janela transforma se automaticamente em um cursor de modifica o Ou voc pode ajustar o per odo marcado exatamente ao minuto sobre os campos do dia e da hora na rea inferior do planejador temporal Excluir periodo Marque a janela com o mouse e pressione a tecla De1 no teclado ou utilize o comando Remover no menu de contexto E Alarm Planner dfi 10 8 23 251 E a cones de eventos lt lt e ages da rea de fundo Definir e editar per odos de hor rios de abertura Ajuste ao minuto Depois de definir os per odos defina para cada um dos per odos como devem ser feitas as grava es e que eventos desencadeiam determinados tipos de notifica es 1 2 Marque o per odo desejado e abra o menu de contexto com a tecla direita do mouse Selecione as configura es desejadas para mais informa es sobre as configura es individuais consulte o tema Grava o autom tica e alarmes generalidades Selecione Aplicar e confirme com OK As configura es foram aplicadas c mera selecionada Opcional Voc pode transferir as configura es selecionadas para todas as outras c meras Ative a caixa de sele o Aplicar a todas as c meras e confirme
181. zar chamadas telef nicas apenas na rede local por exemplo em softphones instalados no computador n o s o necess rios quaisquer dados do usu rio SIP e Login com provedor SIP para telefonia SIP global Insira os dados de usu rio que voc obteve quando fez o login no provedor de SIP nos campos des tinados a isso nome de usu rio SIP ID SIP senha essemse SIP e registro Tenha em conta que necess rio introduzir nas c meras um servidor DNS v lido caso a c mera n o obtenha o seu endere o IP automaticamente via DHCP guia Conex o Para mais informa es consulte as se es relativas a chamada telef nica e perfil telef nico no manual do software Voc pode encontrar informa es detalhadas sobre todas as fun es de telefonia das c meras MOBOTIX no cap tulo sobre fun es de telefonia no manual do software Deme SAT TE E 4 3 5 Configura es de correio Ta Ando Dios Gicomecton Otme GwP emi T Recordro As c meras MOBOTIX permitem enviar e mails como por ai Ea 9 Authentication None v exemplo para alerta de alarme Para isso voc precisa possuir uma conta de e mail v lida Os dados de acesso da conta s o inseridos nessa caixa de di logo e Dados de e mail Insira os dados de usu rio de uma conta de e mail nos campos correspondentes da janela de di logo servidor SMTP porta por regra porta 25 autentica o por regra login SMTP e ainda nome de usu rio e

Manual de usuário MxEasy

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de usu&aacute;rio MxEasy

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de usuário MxEasy