Modelo PH210
Contents
1. conex o BNC na parte inferior do medidor Opcionalmente conecte a sonda de temperatura somente Extech modelo 850188 no jaque na parte inferior do medidor Esta sonda de temperatura usada para fins de compensa o autom tica de temperatura ATC A compensa o de temperatura manual poss vel como explicado abaixo Ligue o aparelho com o bot o POWER ESC Pressione e segure o bot o FUNCTION para selecionar as unidades mV se necess rio A unidade de medida aparece no LCD mV ou pH Para alterar as unidades de temperatura da solu o C F consulte a se o Sele o de Unidades de Temperatura deste guia Lave o eletrodo ORP e a sonda ATC se estiverem sendo usados com gua destilada ou deionizada 4 PH210 pt BR v1 3 11 14 7 Coloque o eletrodo e a sonda ATC se estiverem sendo usados na solu o Aguarde 30 segundos para o eletrodo ORP e a sonda ATC atingirem o equil brio t rmico com a solu o tamp o Consulte a se o Compensa o de Temperatura para mais informa es sobre Compensa o de Temperatura Autom tica e Manual 8 Depois que a medi o estabilizar veja a leitura ORP em mV no display principal 9 Quando o teste estiver conclu do lave o eletrodo e a sonda com gua destilada 10 Armazene eletrodos e sondas quando n o est o em uso de acordo com as indica es do fabricante Compensa o de Temperatura Autom tica ATC e Manual O PH210 compensa automaticamente ATC por desvios de temperat2. a leitura m nima Para excluir ou a leitura MAX ou a MIN pressione o bot o HOLD enquanto o cone REC MAKX ou o cone REC MIN s o exibidos Pressione e segure REC por 2 segundos para sair e para retornar ao modo de funcionamento normal Os cones REC e MAX MIN ir o se desligar 6 PH210 pt BR v1 3 11 14 Especifica es Medi es Par metros Faixa Resolu o Exatid o Medi o da Temperatura da Solu o O a 100 C 32 a 212 F 0 8 C 1 5 F Medi o de pH 0 00 a 14 00pH 0 01pH 0 04pH Medi o de mV ORP 1999 mV 0 5 mV Nota A exatid o n o inclui o coeficiente de temperatura tamp o de pH Faixa de Compensa o Autom tica de Temperatura ATC 0a 65 C 32 a 149 F Faixa de Ajuste de Compensa o Manual de Temperatura O a 100 C 32 a 212 F Pot ncia Bateria alcalina de 9 volts Display Display LCD para leituras simult neas de pH ou mV e de temperatura al m de programa o de par metros do menu e cones Temperatura de Opera o e Umidade Relativa 0a 50 C 32 a 122 F lt 80 UR Pontos de Calibra o de pH 4 00 7 00 10 00 podem ser realizados 1 2 ou 3 pontos de calibra o Desligamento Autom tico 10 minutos a partir da ltima press o de bot o pode ser desativado Indica o de Bateria Fraca O cone de exibi o da bateria ir piscar quando a bateria precisa ser substitu d
3. o do Eletrodo e Resolu o de Problemas A maioria das dificuldades de medi o causada pelo eletrodo O manuseio cuidadoso e o armazenamento adequado do eletrodo aumentar a precis o da medi o e a vida do eletrodo Os eletrodos devem ser lavados com frequ ncia para remover todos os vest gios de solu o de armazenamento meios de processo ou solu o de testes anteriores Armazenamento do Eletrodo O eletrodo deve ser armazenado em uma garrafa de imers o ou tampa molhada cheia com tamp o de pH 4 Nunca armazene um eletrodo em gua destilada ou deionizada porque isso ir causar a migra o da solu o de enchimento do eletrodo Limpeza do Eletrodo O tipo de revestimento do eletrodo que ocorre ao longo do tempo ir determinar o m todo de limpeza Os revestimentos macios podem ser removidos por meio de agita o vigorosa ou usando uma garrafa de bisnaga Revestimento qu mico org nico revestimento duro deve ser removido quimicamente Somente em casos extremos o bulbo dever ser limpo mecanicamente 8 PH210 pt BR v1 3 11 14 Resolu o de Problemas de um Eletrodo Sintoma Causa Recomenda o Longo tempo de resposta ou desvio da leitura Jun o Entupida Mergulhar em 4 07 M Cloreto de Pot ssio KCI O 60 C por 30 minutos Forte Medi o Alcalina Mergulhar em 0 1 M HCL durante a noite Camada de Gel Deteriorada Substituir o eletrodo Revestimento de prote n
4. EXTECH Guia do Usu rio INSTRUMENTS Modelo PH210 Medidor de pH ORP Temperatura FUNCTION HOLD ENTER eee Introdu o Obrigado por escolher o Medidor de pH ORP Temperatura Extech PH210 Esse dispositivo baseado em microprocessador com bot es t teis operado por bateria e ideal para uso em campo O PH210 exibe simultaneamente pH ou mV ORP e medi es de temperatura da solu o Esse medidor fornecido totalmente testado e calibrado e com o uso adequado ir proporcionar anos de servi o confi vel Funcionalidades O display LCD mostra o pH ou mV ORP e temperatura da solu o em simult neo Faixa de medi o de pH de O a 14 00pH Faixa de medi o de mV ORP 1999mV O soquete de entrada de BNC acomoda a maioria dos eletrodos de pH ou ORP Sonda destac vel para facilidade de uso em uma variedade de ambientes de medi o Compensa o da temperatura Autom tica atrav s de sonda de temperatura opcional ou Manual Medi es de pH de alta imped ncia Possibilidade de calibra o de pH pelo usu rio DATA HOLD Reten o de Dados para congelar a leitura exibida Registra as leituras MIN e MAX Fun o selecion vel pH ou mV Unidades de medi o de Temperatura C F ativar desativar Desligamento autom tico e compensa o Manual de temperatura da solu o Descri o do Medidor SO 00 do OM Usa OI a m o Leitura da medi o Temperatura da s
5. Systems Inc Todos os direitos reservados incluindo o direito de reprodu o no todo ou em parte sob qualquer forma Www extech com PH210 pt BR v1 3 11 14
6. a Dimens es Peso 135 x 60 x 33 mm 5 3 x 2 4 x 1 3 200 g 7 1 oz 7 PH210 pt BR_v1 3 11 14 Substituir a Bateria A bateria de 9 V que alimenta o instrumento requer substitui o quando o cone da bateria piscar no display Para substituir a bateria siga os passos abaixo Desconecte o eletrodo sonda do instrumento 2 Abra o compartimento traseiro da bateria usando uma chave de fenda para remover os dois parafusos de cabe a Phillips que fixam o compartimento 3 Remova cuidadosamente a bateria antiga da c mara do compartimento e desprenda com cuidado os terminais da bateria dos conectores com fios preto vermelho 4 Instale uma nova bateria de 9 V encaixando os terminais da bateria sobre os conectores com fios observando a polaridade correta e inserir a bateria na c mara do compartimento 5 Instale a tampa do compartimento no inv lucro do medidor e fixe com os dois parafusos Nunca descarte baterias usadas ou recarreg veis junto com o lixo dom stico Como consumidores os usu rios s o legalmente obrigados a levar as baterias usadas para locais de coleta apropriados a loja de varejo onde as baterias foram mmm compradas ou locais onde s o vendidas as baterias Descarte N o descarte este instrumento junto com o lixo dom stico O usu rio obrigado a levar dispositivos em fim de vida a um ponto de coleta designado para a elimina o de equipamentos el tricos e eletr nicos Manuten
7. a na superf cie do eletrodo Mergulhe em 1 gm de Pepsina dissolvida em 100 ml de HCI 0 1 M por 30 minutos ou conforme necess rio leo tinta corantes s lidos em suspens o etc est o no sensor Lave o eletrodo alternadamente com um solvente de materiais e um tamp o 7 00 Solventes org nicos est o revestindo o sensor A fra o molar org nica tem de ser inferior a 50 para garantir leituras razo veis Limite o tempo de medi o Mantenha a sonda no tamp o 7 0 entre as leituras Membrana desidratada Leia a solu o para bulbo seco abaixo Bulbo Seco Armazenamento de longo prazo sem molhar Mergulhe a ponta do eletrodo em tampa de umedecimento cheia com 1 ml de tamp o 7 00 por 24 a 48 horas Carga Est tica Limpar eletrodos Lavar eletrodo em tamp o 7 0 e manchar N o limpe o eletrodo As mesmas leituras em diferentes tamp es e amostras Bulbo rachado ou quebrado Substituir eletrodo Usar protetor de bulbo Evitar mergulhar o eletrodo at o fundo do recipiente e barras rotativas A tampa de umedecimento vai proteger o bulbo entre os testes Display LCD Err tico As amostras t m baixa for a i nica falta de sal por ex gua destilada deionizada fervida gua do lago alta press o Para cada 50 ml de amostra adicionar 1 gota 5OuL de SAT KCI Nenhuma altera o no pH ir ocorrer usando KCI inerte Direitos Autorais O 2014 FLIR
8. eratura em que s o executados os testes nem sempre ideal Para manter um elevado n vel de precis o e para acomodar qualquer aplica o dada escolha um m todo de calibra o a partir das sele es abaixo e Calibra o B sica calibra o de um s ponto pH 7 00 e Calibra o Completa dois pontos pH 7 00 depois pH 4 00 ou pH 7 00 depois pH 10 00 O medidor deve ser calibrado uma vez por cada sess o de teste A calibra o realizada usando solu es tamp o padr o a temperatura ambiente 25 C 77 F A calibra o deve ser sempre realizada usando o tamp o de pH 7 00 em primeiro lugar seguido de um segundo tamp o de calibra o se pretendido Selecione o tamp o de pH 4 00 para a segunda calibra o se as medi es t picas s o inferiores a pH 7 00 ou use um tamp o de pH 10 00 para a segunda calibra o se as medi es t picas s o superiores a pH 7 00 Se o display mostrar ERR elimine os dados de calibra o existentes como indicado no Procedimento de Calibra o de pH abaixo e realize a calibra o novamente Procedimento de Calibra o de pH 1 Coloque o eletrodo em uma solu o tamp o e o medidor e simultaneamente pressione e solte os bot es REC e HOLD ir aparecer CAL no canto inferior esquerdo da tela 2 Use os bot es de seta para cima e para baixo para percorrer os pontos de calibra o 4 7 e 10 e a fun o de Excluir CLr Depois que o ponto correto est selecionado pre
9. novo o bot o Setting ser exibido um F ou um C Use o bot o de seta para cima a fim de selecionar a unidade de medida pretendida para a temperatura da solu o 5 Pressione ENTER para salvar a configura o 6 Pressione ESC para retornar ao modo normal de opera o 5 PH210 pt BR v1 3 11 14 Ativar Desativar o Desligamento Autom tico Para conservar a energia da bateria o instrumento desliga automaticamente ap s aproximadamente 10 minutos de inatividade Para desativar ou ativar este recurso siga os passos abaixo 1 2 Ligue o dispositivo Pressione e segure o bot o SETTING por 5 segundos at acessar o modo Setting configura o Use o bot o SETTING para passar para a tela que mostra OFF YES Desligar Sim ou OFF NO Desligar N o Use o bot o de seta para cima para selecionar YES Desligamento Autom tico ativo ou NO Desligamento Autom tico n o ativo Pressione a tecla ENTER para salvar a configura o e retornar ao modo de opera o normal Modo de Registro de Dados REC MIN MAX Esse instrumento possui a capacidade de gravar a leitura mais alta MAX e m nima MIN registrada As leituras s o retidas mesmo depois que o instrumento desligado 1 2 3 Pressione momentaneamente o bot o REC REC ser exibido no canto superior direito Pressione REC novamente REC MAKX ser exibido junto com a leitura m xima Pressione REC novamente para exibir a leitura MIN REC MIN ser exibido junto com
10. olu o Unidade de medida pH ou mV Bot o de Alimenta o Escape 2 Bot o de Fun o Reter seta para Cima Bot o de Registro MIN MAX Enter Bot o de Configura o seta para Baixo Compartimento da bateria traseira do medidor Conector de entrada do Eletrodo BNC de pH ou mV Jaque de entrada da sonda ATC opcional 6 2 PH210 pt BR v1 3 11 14 Como Come ar 1 Calibrar o aparelho com frequ ncia como descrito em uma se o posterior Note que somente necess ria uma calibra o de pH o mV ORP calibrado como um subproduto da calibra o de pH 2 Defina a unidade de medida de temperatura da solu o C ou F como descrito na se o Sele o de Unidades de Temperatura deste guia 3 Determine se ser usada uma compensa o Autom tica ou Manual de temperatura Consulte a se o Compensa o de Temperatura deste guia para mais detalhes 4 Siga atentamente as instru es e as recomenda es de limpeza enxaguamento do eletrodo porque pequenos desvios nos procedimentos de ensaio podem ter um efeito significativo sobre os resultados dos testes Calibra o pH Considera es sobre Calibra o Esse medidor de pH foi calibrado na f brica por meio de sinais mV simulando um pH de eletrodo ideal em um ambiente de 25 C 77 F Um eletrodo ideal ir produzir 0 0 mV em um pH de 7 00 em condi es ideais Contudo os eletrodos s o imperfeitos e a temp
11. ssione o bot o ENTER The reading A leitura ir piscar por alguns segundos e em seguida ir aparecer END Calibrar para os outros tamp es da mesma forma Nota Se houver um desvio de mais de 1 unidade de pH do tamp o de pH 4 7 ou 10 ouse a inclina o do eletrodo for baixa o instrumento ir assumir um erro e abortar a calibra o ser exibido ERR Neste caso exclua os dados de calibra o consulte o passo 2 acima e execute novamente a calibra o Se o problema persistir o eletrodo pode precisar ser substitu do 3 Para calibra o multi ponto use os bot es de seta para percorrer os pontos de calibra o como descrito no passo 2 Sempre calibre com um tamp o de pH 7 em primeiro lugar e depois continue com pH 4 ou pH 10 Lave o eletrodo e a sonda com gua destilada entre 3 PH210 pt BR v1 3 11 14 buffers de calibra o 4 Pressione ESC em qualquer altura para abortar a calibra o e retornar ao modo de funcionamento normal Medi o de pH Importante Eletrodos e sondas de temperatura dever o sempre ser lavados com gua destilada antes e entre as amostras para remover todos os vest gios de solu o de armazenamento meios de processo ou solu o de testes anteriores 1 2 Conecte o eletrodo de pH no medidor conex o BNC na parte inferior do medidor Opcionalmente conecte a sonda de temperatura somente Extech modelo 850188 no jaque na parte inferior do medidor Esta sonda de tempera
12. tura usada para compensa o autom tica de temperatura ATC A compensa o de temperatura manual poss vel como explicado abaixo Ligue o medidor usando o bot o POWER ESC Pressione e segure o bot o FUNCTION para selecionar as unidades de pH se necess rio A unidade de medida aparece no LCD pH Para alterar as unidades de temperatura da solu o C F consulte a se o Sele o de Unidades de Temperatura deste guia Lave o eletrodo de pH e a sonda de temperatura com gua destilada Coloque o eletrodo e a sonda de temperatura se a ATC for usada na solu o Aguarde 30 segundos para o eletrodo e a sonda ATC atingirem o equil brio t rmico com a solu o tamp o Consulte a se o Compensa o de Temperatura para mais informa es sobre Compensa o de Temperatura Autom tica e Manual Ap s a medi o estabilizar ver a leitura de pH e a temperatura da solu o no display Quando o teste estiver conclu do lave o eletrodo e a sonda com gua destilada Armazene os eletrodos e sondas quando n o estiverem em uso de acordo com as instru es do fabricante Medi o de mV ORP Potencial de Redu o de Oxida o Importante Eletrodos e sondas de temperatura dever o sempre ser lavados com gua destilada antes e entre as amostras para remover todos os vest gios de solu o de armazenamento meios de processo ou solu o de testes anteriores 1 2 Conecte o eletrodo ORP no medidor
13. ura da solu o quando a sonda de temperatura do Modelo 850188 inserida na base do medidor colocada na solu o de medi o A temperatura de uma solu o exibida na linha inferior do LCD do medidor Para compensar manualmente desvios de temperatura da solu o deve ser colocado na solu o um term metro separado para monitorar a temperatura da solu o em seguida proceda da seguinte forma 1 Pressione e segure o bot o SETTING por 5 segundos O display ir mostrar noATC 2 Pressione ENTER e noATC ir piscar indicando que a compensa o autom tica est Desligada e a Compensa o de Temperatura manual est ativa Note que quando noATC n o est piscando o modo de Compensa o Autom tica de Temperatura est ativo 3 Use os bot es de seta para cima e para baixo a fim de ajustar manualmente o valor da temperatura para coincidir com a temperatura da solu o como determinado pelo term metro da solu o Depois de a temperatura estar programada pressione ENTER para salvar os dados e em seguida pressione ESC para retornar ao modo de opera o normal 4 Se a temperatura da solu o mudar o procedimento de compensa o manual de temperatura ter de ser repetido Sele o de Unidades de Temperatura C F Para alterar as unidades de temperatura C F 1 Ligue o dispositivo 2 Pressione e segure o bot o Setting Configura o por 5 segundos at aparecer o modo Setting 3 Pressione de
Download Pdf Manuals
Related Search