Home

MANUAL DO USUÁRIO DE REDE

1. HP Observa o Se voc quiser inserir manualmente as configura es do endere o IP de sua m quina clique em Alterar endere o IP e insira as configura es do endere o IP de sua rede O Para comunicar se com o dispositivo sem fios configurado voc dever ajustar seu computador para usar as mesmas configura es de rede sem fios Altere manualmente na tela as configura es de rede sem fios no seu computador para corresponder s configura es de rede sem fios da m quina Clique em Seguinte As configura es mostradas na tela s o apenas para exemplo Suas configura es n o ser o as mesmas Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Alterando as defini es de Rede sem Fios do computador Para comunicar com o equipamento configurado na rede sem fios este computador ter que estar configurado na mesma defini o da rede sem fios Por favor aplique manualmente as seguintes defini es da rede sem fios no seu computador Modo de Comunica o Ad hoc EFE Canal 1 se aplic vel prum Nome da Rede SSID HELLO M todo de Autentica o Sistema aberto Modo de Encripta o WEP Chave WEP OXX Sens vel a mai sculas e min sculas Para mais informa es contacte o seu administrador de rede ou F consulte o manual do computador L i lt S Quando as defini es de rede sem fios estiverem configuradas clique em Seguinte para continuar Mv 56 Confi
2. significa que o BOOTP j est habilitado Edite o arquivo de configura o do BOOTP geralmente etc bootptab e digite o nome tipo de rede 1 para Ethernet endere o Ethernet e endere o IP m scara de sub rede e gateway do servidor de impressora Infelizmente o formato exato para fazer isso n o padronizado e voc dever consultar a documenta o do seu sistema para determinar como introduzir essas informa es v rios sistemas UNIX tamb m possuem exemplos de gabaritos no arquivo bootptab que voc pode utilizar para consulta Alguns exemplos de entradas etc bootptab t picas incluem BRN abaixo BRW para uma rede sem fios BRN310107 1 00 80 77 31 01 07 192 168 1 2 e BRN310107 ht ethernet ha 008077310107 N ip 192 168 1 2 Certas implementa es de software BOOTP do host n o responder o s solicita es do BOOTP se voc n o tiver inclu do um nome de arquivo para download no arquivo da configura o Neste caso simplesmente crie um arquivo nulo no host e especifique o nome desse arquivo e seu caminho no arquivo de configura o Assim como acontece com o RARP o servidor de impressora carregar o seu endere o IP do servidor BOOTP quando a impressora estiver energizada 169 Anexo A Utilizando o RARP para configurar o endere o IP O endere o IP do servidor de impressora Brother pode ser configurado utilizando a facilidade Reverse ARP RARP em seu computador host O proce
3. 1 Pressione Procura Disc R pida OQ Insira os caracteres iniciais para sua busca utilizando o teclado alfanum rico HP Observa o Voc pode inserir at 15 caracteres Para mais informa es sobre o uso do teclado alfanum rico consulte Inser o de texto na p gina 185 Pressione Procura Disc Rapida ou OK O resultado da procura feita pelo LDAP sera exibido no display antes do resultado da procura na agenda local feita com gt Se n o houver algo equivalente no servidor e na agenda o display exibir Nn contacto loc por 2 segundos O Pressione ou Y para rolar at encontrar o nome que est procurando Para confirmar detalhes das informa es de resultado destaque o resultado e pressione P O Pressione OK Se o resultado incluir um n mero de fax e um endere o de e mail a m quina solicitar que voc pressione ou Y para escolher um n mero ou um endere o de e mail QO Pressione OK Para EUA Coloque seu documento e pressione Iniciar Preto ou Iniciar Colorido Para Reino Unido Coloque seu documento e pressione Iniciar Mono ou Iniciar Colorido HP Observa o A fun o LDAP desta m quina aceita LDAPv3 e Voc precisa usar uma Autentica o Simples para comunicar se com o servidor LDAP SSL TLS n o aceito Para obter mais informa es visite o site http solutions brother com 123 Fax via Internet Visao geral A transmiss o de fax pela internet
4. 22 Configura o de sua maquina para uma rede sem fios Configura o utilizando um computador sem fios Se o seu computadorr estiver habilitado para rede sem fios voc precisar alterar as configura es da conex o sem fios do computador para o modo Ad hoc de forma que voc possa conectar e configurar diretamente a m quina Termos e conceitos da rede sem fios Quando voc configurar a m quina para rede sem fios voc dever assegurar que esta m quina est configurada de forma correspondente s configura es da rede sem fios existente Esta se o fornece alguns termos e conceitos principais dessas configura es o que pode ser til quando voc configurar a m quina para rede sem fios SSID Service Set Identifier e canais Voc precisa configurar o SSID e um canal para especificar a rede sem fios qual deseja se conectar SSID Cada rede sem fios possui seu pr prio nome de rede exclusivo e tecnicamente referido como SSID ou ESSID Extended Service Set Identifier O SSID um valor de 32 bits ou menos e est atribu do ao ponto de acesso Os dispositivos de rede sem fios que voc quiser associar rede sem fios devem corresponder ao ponto de acesso O ponto de acesso e os dispositivos de rede sem fios enviam regularmente pacotes de sinaliza o pela transmiss o sem fios os quais possuem as informa es de SSID Quando o dispositivo da rede sem fios receber um pacote de sinaliza o voc pode
5. Visao geral Introdugao A maquina da Brother pode ser compartilhada em uma rede Ethernet 10 100 Mb cabeada ou IEEE 802 11b 802 11g sem fios utilizando o servidor de impressora de rede interno O servidor de impressora aceita varias fun es e m todos de conex o dependendo do sistema operacional que voc est executando em uma rede que aceite o TCP IP Essas fun es incluem impress o escaneamento envio de PC Fax recebimento de PC Fax configura o remota e monitor de status A tabela a seguir mostra quais conex es e recursos de rede s o aceitos por cada sistema operacional Sistemas Operacionais Windows 2000 Windows Server 2003 Mac OS X 10 2 4 ou 3 mais recente Windows XP Windows Server 2003 Windows XP x64 Edition Professional x64 Edition Windows Vista Ethernet cabeada 10 100BASE TX TCP IP d e d Ethernet sem fios IEEE v v 802 11b g TCP IP Impress o Y Y Y BRAdmin Light Y Vv Y BRAdmin Professional 1 Y Y Web BRAdmin Vv Vv Gerenciamento via Web navegador da web ud Impress o via Internet IPP V Vv Internet Printing Protocol Escaneamento Y Y Envio de PC fax Y Y Recebimento de PC Fax Y Configura o remota Y Y Monitor de Status Y Y Driver Deployment Wizard Assistente de instala o do Y Y controlador driver 1 BRAdmin Professional e Web BRAdmin est o dispon veis para download em http solutions brother com
6. 70 6 Configura o pelo painel de controle 77 MGEAUILAN s E E EA 77 TERA eren A E A R nada pa caderas bia na 77 Ethernet somente rede cabeada eres arareaaaaaaarenaaaaaareaaaaaaranaaaa nana 85 Assistente de Configura o somente rede sem fios errar 85 SecureEasySetup somente rede sem fios rr eaaeeea na aeareernaaaaareaana 85 Status WLAN somente rede sem fios e arrreeraaeee ae aaar era aaaare aaa 86 Conf Padr o essas ean na aaa tIN ia Abas Ganda Shao dani adL haacanatehd dadeetelahadialen bods SUMA hbaadddetiactdlatidaeuaciens amp 88 AtivarRedeCabo somente rede cabeada rrenan career nca narra acaraaaaa 88 Habilitar WLAN somente rede sem fios erre eaarreaaaaarr rena naaareananaas 89 Conf Internet do menu Conf IFAX ira aarananeaaaanaaaaaaaananaaa aaa araananaa 89 Conf RX Email do menu Conf IFAX cece eeeeeceeeeneecaeeesaaaaeenensaaeeeeseseaaeesenseaaeeensnneaaes 94 Conf TX Email do menu Conf IFAX nre nne EEE EAE AEAEE 96 Conf Relay do menu Conf IFAX anaiak Naaa KA SAADEN RAAN AAEREN E AAA RARA ERRENA 98 Scan p e mail servidor de e mail rannan etanan kananda NNE ERARE AEEA aA EA 99 Escanear P F UP isis sae tetas adc Pananareetertandetes eaa A eae aaae EL E 100 P Servid r F aX sacana eaa a a a aE cn Ea E a A E Ea EE 101 FUSO
7. E Calend rio do Windows ES Contactos do Windows B Criador de DVDs do Windows K Fax e Digitaliza o do Windows ta Galeria de Fotografias do Windows Internet Explorer x Programas Predefinido Abrir 88 Transferir o Windows L Executar como administrador bid Windows Defender Abrir Localiza o do Ficheiro A Windows Mail Windows Media Center Associar ao Menu Iniciar gt Windows Media Player Windows Meeting Spad E Windows Movie Maker a Windows Update B Acess rios p Arranque Adicionar a Inicia o R pida Restaurar vers es anteriores Enviar para Cortar Copiar B Brother do Extras e Actualiza es Eliminar db Jogos Mudar o nome J Manuten o d ScanSoft PaperPort 11 Propriedades Anterior O Escolha o Administrador com o qual deseja instalar insira a senha do administrador e depois clique em OK N o execute o programa a menos que conhe a a sua origem ou o tenha utilizado anteriormente E 7 iexplore exe Editor N o Identificado Para continuar escreva uma palavra passe de administrador e em seguida clique em OK Y Detalhes Cancelar O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n o autorizadas no computador 145 Recursos de seguran a O Digite https endere o IP da impressora em seu navegador para acessar sua impressora onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora ou nome do n Depois clique e
8. concedida autoriza o ao cliente para utilizar o servidor SMTP acessando o servidor POP3 antes de enviar a mensagem de e mail SMTP AUTH Autentica o SMTP O SMTP AUTH expande o SMTP protocolo de envio de mensagens via internet de modo a incluir um m todo de autentica o que garante que a verdadeira identidade do emissor seja conhecida APOP Authenticated Post Office Protocol O APOP expande o POP3 protocolo de recep o de mensagens via internet de modo a incluir um m todo de autentica o que codifique a senha quando o cliente receber e mail Configurando o protocolo Voc pode habilitar ou desabilitar cada protocolo e m todo de seguran a usando o Gerenciamento via Web navegador da web 133 Recursos de seguran a HP Observa o Recomendamos os navegadores Microsoft Internet Explorer 6 0 ou mais recente ou Firefox 1 0 ou mais recente para Windows e Safari 1 0 para Macintosh Certifique se de habilitar as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos navegadores utilizados Recomendamos usar o Safari 1 2 ou mais recente para habilitar o JavaScript Para utilizar um navegador da web voc precisar saber o endere o IP do servidor de impressora O Abra o seu navegador da web 2 Digite http endere o IP da impressora em seu navegador onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora ou nome do n E Por exemplo http 192 168 1 2 se o endere o I
9. o de cor Cor 600 dpi PDE JPEG P B 200 ppp P B 200x100 ppp Se voc tiver escolhido a op o de P B PDE TIFF 6 p Servidor Fax Ativado Desativado 7 Fuso Hor rio UTC XX XX 0 Conf Fabrica 1 Reset 1 Sim 2 N o 2 Sair 1 Na conex o com a rede a m quina configurar automaticamente o endere o IP e a m scara de sub rede no valor apropriado para sua rede 184 Anexo B Inser o de texto Quando configurar certas sele es de menu tais como a ID do aparelho voc precisar digitar caracteres de texto As teclas num ricas possuem letras impressas sobre elas As teclas 0 e n o possuem letras impressas porque s o utilizadas para caracteres especiais Pressione a tecla alfanum rica apropriada pelo n mero de vezes necess rio para acessar os caracteres abaixo E Para configurar um endere o de e mail as op es do menu Escanear p FTP edo menu Conf IFAX Menu 7 3 Pressione uma duas tr s quatro cinco seis sete oito a tecla vez vezes vezes vezes vezes vezes vezes vezes 1 1 1 2 a b c A B 2 a 3 d e f D E F 3 b 4 g h i G H 4 g 5 j k J K L 5 j 6 m n o M N O 6 m 7 p q r s P Q R S 8 t u V T U V 8 t 9 w x y Zz W X Y Z E Para configurar outras sele es de menu Pressione uma duas tr s quatro a tecla vez vezes vezes vezes 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H 4 5 J K L 5 6 M N O 6
10. Desativado 2 Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 180 Anexo B Menu Submenu Sele es do menu Op es principal 7 LAN 1 CABEADA 3 Conf Padr o 1 Reset o continua o continua o 2 Sair 4 AtivarRedeCabo Ativada Desativada 2 Rede Wireless 1 TCP IP 1 M todo de BOOT Auto Static RARP BOOTP DHCP Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Masc Subrede 000 255 000 255 000 255 000 255 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 5 Nome do no BRWXXXXXX 6 Config WINS Auto Static Servidor WINS Prim rio 000 000 000 000 Secund rio 000 000 000 000 Servidor DNS Prim rio 000 000 000 000 Secund rio 000 000 000 000 APIPA Ativado Desativado IPv6 Ativado Desativado 2 Assist Config 3 SecurEasySetup 181 Anexo B Menu Submenu Sele es do menu Op es principal 7 LAN 2 Rede Wireless 4 Status WLAN 1 Status Ativa 11b continua o continua o Ativa 11g LAN a cabo Ativa WLAN Desativada Falha na Conex o 2 Sinal Forte M dio Fraco Ausente 3 SSID 4 Modo de Comun Ad hoc Infra estrutura 5 Conf Padr o 1 Reset 2 Sair 6 Habilitar WLAN Ativada Desativada 3 Conf IFAX 1 Conf Internet 1 Ender E mail 2 Servidor
11. Modo de comunica o Infra estrutura Ad hoc Canal Nome da rede SSID ESSID M todo de autentica o Sistema Aberto Chave Compart WPA PSK WPA PSK2 LEAP Encripta o Nenhuma WEP TKIP AES CKIP Chave de encripta o Para se comunicar com uma maquina para rede sem fios nao configurada altere temporariamente as configura es de rede sem fios no seu computador para fazer a correspond ncia com as configura es default da m quina mostradas na tela Clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Alterando as defini es de Rede sem Fios do computador Para comunicar com o equipamento n o configurado na rede sem fios por favor altere as defini es da rede sem fios neste computador da seguinte maneira Modo de Comunica o Ad hoc E Canal 11 se aplic vel Nome da Rede SSID SETUP Modo de Encripta o Nenhuma Sens vel a mai sculas e min sculas Para mais informa es contacte o seu administrador de rede ou consulte o manual do computador Quando as defini es de rede sem fios estiverem configuradas clique em Seguinte para continuar a Werificada e confirmado lt Anterior Cancelar 38 Configura o de rede sem fios para Windows HP Observa o e 0 53 3 3 DJs Se aparecer uma mensagem para reiniciar seu computador depois de alteradas as configura es de rede
12. O Conecte o dispositivo Brother para rede sem fios ao ponto de acesso usando um cabo de rede e clique em Next V para a etapa Mele Wireless Device Setup Wizard Connecting Your Device and Access Point q cs Please connect your access point to the device using a standard network cable and click Next Idon t have a network cable b tm 60 Configura o de rede sem fios para Macintosh 10 Se voc escolher This computer has wireless capability Este computador tem capacidade para rede sem fios marque am using an access point in infrastructure mode Estou utilizando um ponto de acesso no modo infra estrutura e depois clique em Next V para a etapa QD VOC Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless K cs You can also use the wireless capability of your computer to configure your device Please select the option that best describes your wireless computer setup This computer uses a network cable to connect to the Sepa i gt Se voc estiver usando um computador com conex o cabeada escolha This computer uses a network cable to connect to the wireless network Este computador utiliza um cabo de rede para se conectar a uma rede sem fios voc dever fazer as configura es de rede sem fios a partir do painel de controle Clique em Finish Concluir e siga as instru es na tela para concluir a configura o Consulte Utilizando o Assistente de Configura o d
13. Os usuarios de Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 podem imprimir utilizando o TCP IP por meio do software padr o de impress o em rede Network Printing e pelo software do protocolo IPP inclu dos em qualquer instala o do Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 fi Observa o necess rio configurar o endere o IP em sua impressora antes de continuar neste capitulo Se precisar configurar o endere o IP consulte antes o Cap tulo 2 Verifique se o computador host e o servidor de impressora est o na mesma sub rede ou se o roteador est configurado corretamente para passar dados entre os dois dispositivos A senha default para os servidores de impressora Brother access O servidor de impressora aceita tamb m impress o IPPS consulte Impress o de documentos com seguran a utilizando IPPS na p gina 137 Impress o IPP para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Use as instru es a seguir se deseja utilizar os recursos de impress o IPP do Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Para Windows Vista Clique no bot o Iniciar Painel de controle Hardware e sons e depois em Impressoras 2 Clique em Adicionar uma impressora O Escolha Adicionar uma impressora da rede sem fio ou Bluetooth O Clique em A impressora que desejo n o est na lista O Escolha Selecionar uma impressora compartilhada pelo nome e depois insi
14. Para usar a m quina Brother em uma rede ser necess rio configurar o servidor de impressora e os computadores que voc utilizar Para usu rios de rede sem fios Para alcan ar os melhores resultados na impress o de documentos di rios coloque a m quina da Brother o mais perto poss vel do ponto de acesso de rede ou roteador com obstru es m nimas Objetos grandes Introdugao e paredes entre os dois dispositivos assim como interfer ncia de outros dispositivos eletr nicos podem afetar a velocidade de transfer ncia de dados de seus documentos Devido a esses fatores o m todo sem fios pode n o ser o melhor m todo de conex o para todos os tipos de documentos e aplicativos Se estiver imprimindo arquivos grandes tais como documentos de v rias p ginas com texto e gr ficos grandes misturados voc poder considerar entre escolher a Ethernet cabeada caso deseje maior rapidez na transfer ncia de dados ou escolher a USB caso deseje uma maior velocidade de processamento Embora o MFC 9840CDW da Brother possa ser utilizado tanto em rede sem fio quanto em rede cabeada apenas um dos m todos de conex o pode ser utilizado de cada vez Introdugao Recursos de rede Sua maquina da Brother possui as fun es de rede b sicas a seguir Impress o via rede O servidor de impressora oferece servi os de impress o para o Windows 2000 XP Windows Vista Windows Server 2003 e Macintosh Mac OS X 10 2 4 ou supe
15. Se voc tiver editado o arquivo hosts do seu computador ou se estiver usando um sistema de nomes de dom nio DNS voc poder tamb m inserir o nome DNS do servidor de impressora J que o servidor de impressora aceita TCP IP e NetBIOS voc pode tamb m inserir o nome NetBIOS do servidor de impressora O nome NetBIOS poder ser visto na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 104 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por default exibido como BRNxxxxxx para uma rede cabeada ou BRWxxxxxx para uma rede sem fios onde xxxxxx s o os ltimos seis d gitos do endere o Ethernet O Voc pode agora acessar a impressora utilizando HTTPS Observa o Desabilite os protocolos Telnet FTP e TFTP Acessar a m quina utilizando esses protocolos n o seguro Para saber como definir as configura es de protocolo consulte Utilizando o Gerenciamento via Web navegador da web para alterar as configura es de impress o escaneamento na p gina 18 Recursos de seguran a Gerenciamento seguro usando BRAdmin Professional para Windows Para utilizar de forma segura o utilit rio BRAdmin Professional voc precisa executar o procedimento descrito abaixo E Recomendamos com veem ncia utilizar a ltima vers o do utilit rio BRAdmin Professional ou Web BRAd
16. 3 The name OpenLDAP must not be used to endorse or promote products derived from this Software without prior written permission of the OpenLDAP Foundation For written permission please contact foundation openldap org 4 Products derived from this Software may not be called OpenLDAP nor may OpenLDAP appear in their names without prior written permission of the OpenLDAP Foundation OpenLDAP is a trademark of the OpenLDAP Foundation 5 Due credit should be given to the OpenLDAP Project http Awww openldap org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE RFC 2251 Full Copyright Statement Copyright The Internet Society 1997 All Rights Reserved This document and translations of it may be copied and furnished to others
17. 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Inser o de espa os Para inserir um espa o em um n mero de fax pressione gt uma vez entre os n meros Para inserir um espa o em um nome pressione gt duas vezes entre os caracteres Fazendo corre es Se voc tiver inserido uma letra incorretamente e quiser alter la pressione 4 para mover o cursor sob o caractere incorreto e em seguida pressione Excluir Voltar Anexo B Repeti o de letras Para inserir um caractere na mesma tecla do caractere anterior pressione b para mover o cursor logo antes de pressionar a tecla novamente Caracteres especiais e s mbolos Pressione x ou 0 e depois pressione ou gt para mover o cursor para o s mbolo ou caractere que deseja Pressione OK para selecion lo Os s mbolos e caracteres abaixo ser o exibidos dependendo do que voc selecionar no menu Pressione x para espaco amp Pressione para lt gt 7OD X I 186 Anexo C Notas sobre licengas de codigo aberto Avisos sobre OpenSSL OpenSSL License Copyright 1998 2007 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce t
18. Endere o IP 192 168 1 3 M scara de sub rede 255 255 255 0 HP Observa o O zero 0 denota que n o h limites de comunica o nessa parte do endere o No exemplo acima podemos nos comunicar com qualquer um que tenha um endere o IP que comece com 192 168 1 x Gateway e roteador Gateway um ponto na rede que age como entrada para outra rede e envia dados transmitidos pela rede a um determinado destinat rio O roteador sabe para onde direcionar os dados que chegam na gateway Se um destinat rio estiver localizado em uma rede externa o roteador transmite os dados para a rede externa Se a sua rede se comunicar com outras redes poss vel que tenha que configurar o endere o IP da gateway Se n o souber o endere o IP da gateway entre em contato com o administrador de sua rede 13 Configurando sua maquina para uma rede com conex o Ethernet cabeada Configura o do endere o IP e da mascara de sub rede Utilizando o utilit rio BRAdmin Light para configurar a sua m quina para a impressora de rede BRAdmin Light O utilit rio BRAdmin Light foi elaborado para a configura o inicial dos dispositivos Brother conectados em rede E poss vel procurar tamb m produtos Brother em um ambiente TCP IP consultar o status e fazer configura es b sicas de rede tais como o endere o IP O utilit rio BRAdmin Light est dispon vel para Windows 2000 XP Windows Vista Windows Server 2003 e Mac OS X 10 2 4 ou mai
19. Endere o IP 192 10 20 90 Nome do n RN Controlador da porta PR Nome da porta IP 192 10 20 90 Vers o Windows 2000 xP r Copiar os ficheiros do controlador para o PC e criar um programa de Defini es instala o para outros utilizadores DE aoe Do er nes began Ajuda E Cria o de um arquivo execut vel O Assistente de Instala o do Controlador driver pode tamb m ser utilizado para criar arquivos EXE auto execut veis Estes arquivos EXE auto execut veis podem ser salvos em uma rede copiados para um CD ROM ou para um disquete ou mesmo enviados por e mail para outro usu rio Uma vez executado o arquivo instala automaticamente o driver e as respectivas configura es sem qualquer interven o do usu rio Copiar os ficheiros do controlador para o PC e criar um programa de instala o para outros utilizadores Escolha esta op o se quiser instalar o driver no seu computador e tamb m criar um arquivo auto execut vel para utilizar em outro computador com o mesmo sistema operacional que o seu e Criar apenas um programa de instala o para outros utilizadores Escolha esta op o se o driver j estiver instalado no seu computador e se quiser criar um arquivo auto execut vel sem instalar novamente o driver no seu PC HP Observa o Se voc estiver trabalhando em uma rede baseada em filas e criar um arquivo execut vel para outro usu rio que n o tenha acesso mesma fila de impress o que
20. I Fax permite lhe enviar e receber documentos de fax utilizando a Internet como mecanismo de transporte Os documentos s o transmitidos em mensagens de e mail como arquivos TIFF F anexos Isto significa que os computadores s o tamb m capazes de receber e enviar documentos se o computador tiver um aplicativo que possa gerar e visualizar arquivos TIFF F voc pode usar Microsoft Imaging ou um aplicativo de visualiza o de TIFF F Quaisquer documentos enviados pela m quina ser o automaticamente convertidos em formato TIFF F Se quiser enviar e receber mensagens de e para sua m quina seu aplicativo de correio no computador deve aceitar o formato MIME Q LN Internet J E mail Internet Fax via internet Endere o eletr nico de transmiss o G3 TX HP Observa o I Fax est dispon vel somente em Preto e Branco Como fazer a conex o Antes de enviar ou receber um fax via Internet voc dever configurar sua m quina Brother para se comunicar com sua rede e o servidor de correio Voc dever assegurar o seguinte um endere o IP corretamente configurado para sua m quina um endere o de e mail para sua m quina o endere o IP do s servidor es de correio nome da caixa de correio e senha de sua m quina Brother Se voc n o tiver certeza sobre um desses itens entre em contato com seu administrador de sistemas Para obter detalhes sobre como configurar essas informa es
21. Pressione Iniciar Mono ou Iniciar Colorido 128 Fax via Internet Reenvio com mala direta a partir de um computador Seu PC UKFAX brother co uk 123456789 UKFAX brother co uk fax 123456789 Voc pode tamb m enviar e mail de seu computador e retransmiti lo para uma maquina de fax convencional O m todo de inser o do numero telef nico da m quina de fax convencional que receber o e mail retransmitido variar dependendo do aplicativo de correio que estiver utilizando A seguir est o alguns exemplos dos diferentes aplicativos de correio Alguns aplicativos de e mail n o aceitam o envio a v rios n meros telef nicos Se o seu aplicativo de e mail n o aceitar v rios n meros telef nicos voc somente conseguir retransmitir a uma m quina de fax por vez Insira o endere o da m quina de retransmiss o e o n mero telef nico do fax na caixa PARA usando o mesmo m todo utilizado ao enviar de uma m quina UKFAX brother co uk fax no 123456789 Outlook 97 98 2000 2002 2003 Para Outlook 97 98 2000 2002 e 2003 as informa es de endere o devem ser inseridas no caderno de endere os conforme a seguir Nome fax no 123456789 Endere o de e mail UKFAX brother co uk Mensagem de Verifica o de TX A Mensagem de Verifica o de Transmiss o aceita duas fun es em separado A Mensagem de Verifica o de envio permite lhe solicitar notifica o da esta o receptora de que o l Fax ou e mail
22. Utilizando o DHCP para configurar o endere o IP Utilizando o BOOTP para configurar o endere o IP Utilizando o RARP para configurar o endere o IP Utilizando o APIPA para configurar o endere o IP Utilizando o ARP para configurar o endere o IP Utilizando o console do Telnet para configurar o endere o IP Utilizando o software do servidor Brother Web BRAdmin para IIS para configurar o endere o IP auisinsastasgisss Live eaei a e tage E E a Gos canudo inch siena sda ado Instala o ao utilizar uma fila de impress o em rede ou compartilhamento somente driver de impressora em rede eee Anexo B Especifica es do servidor de impressora e eararereeanannaaaaanaa Rede Ethernet cabeada auesaas sncceacessvedeacesveccetectavenstvns nacuedccuetemdcsenevendesuaeuendessdewnane Rede sem fios Ethernet rear ra ane rr aerea reatar anna Requisitos do computador a EE E near caraca aaas Autentica o e encripta o somente para usu rios de rede sem fios Tabela de fun es e configura es de f brica default Inser o de LexiO seit iia aa tase adden Sa aaa aa Ena uid Udo La in tava eds Anexo C Notas sobre licen as de c digo aberto era acaneaeeea Avisos sobre OpenSSL syen e ERa DES LOS quee E aa Ea E a OSA Avisos sobre OpenLDAP reciia a eaa aa aee ae dee i ndice remissivo
23. cone Mac OS X ou Macintosh HD disco de inicializa o em sua rea de trabalho Library Printers Brother Utilities Clique duas vezes no icone Configuragao Remota 31 Configura o de sua maquina para uma rede sem fios O Insira uma senha se tiver configurado uma O clique em TCP IP WLAN O Voc pode alterar agora as configura es do servidor de impressora Utilizando outros m todos para configurar sua m quina para uma rede sem fios Voc pode configurar sua m quina para uma rede sem fios utilizando outros m todos Consulte Outros modos de configurar o endere o IP para usu rios avan ados e administradores na p gina 168 32 Configura o de rede sem fios para Windows As instru es a seguir ir o instalar sua m quina Brother em um ambiente de rede usando o aplicativo instalador autom tico da Brother para Windows inclu do no CD ROM fornecido com a m quina Voc pode tamb m configurar sua m quina usando o painel de controle da m quina o que recomendamos fazer Voc pode encontrar as instru es no Guia de Configura o R pida fornecido ou consultar Configura o de sua m quina para uma rede sem fios na p gina 20 Configura o no modo Infra estrutura Para Windows 2000 Professional XP ou Windows Vista IMPORTANTE Se voc tiver definido anteriormente as configura es de rede sem fios da m quina voc dever fazer o reset das configura es LAN antes de redefinir as
24. consulte Gerenciamento via Web na p gina 120 124 Fax via Internet Fun es importantes do painel de controle 21 40 1 Usada para alterar o modo de entrada Voc pode usar o teclado de discagem como teclas de caractere alfab tico padr o Teclado de discagem Usado para inserir os caracteres Alfa Padr o 26 letras assim como space amp lt gt _ e N meros 4ou gt b Move o cursor do display para a esquerda ou direita quando voc digita o texto OK Usado para armazenar v rios n meros Para EUA Iniciar Preto ou Iniciar Colorido Para Reino Unido Iniciar Mono ou Iniciar Colorido Come a a transmiss o do documento Parar Sair Exclui os dados inseridos e p ra o processo de escaneamento ou de transmiss o Discagem de Um Toque Procura Disc R pida Essas fun es operam da mesma forma que nas m quinas convencionais Por m note que voc n o pode usar discagem em cadeia para endere o de e mail Para EUA 21 40 Iniciar Preto ou Iniciar Colorido Para Reino Unido 21 40 Iniciar Mono ou Iniciar Colorido Usado para receber e mail manualmente do servidor POP3 Envio de um fax via internet O envio de um fax pela internet igual ao envio de um fax normal Se j tiver programado os endere os das m quinas de destino do fax via internet nas mem rias de Discagem R pida ou nas teclas da Discagem de Um Toque voc pode enviar o fax pela internet col
25. instalado automaticamente quando voc instalar o driver de impressora Se j tiver instalado o driver de impressora voc n o precisar instal lo novamente Para mais informa es sobre o BRAdmin Light visite nos em http solutions brother com Introdugao BRAdmin Professional para Windows BRAdmin Professional um utilit rio de gerenciamento mais avan ado de dispositivos Brother conectados em rede Com este utilit rio poss vel procurar produtos Brother na sua rede consultar o status e fazer configura es de rede a partir de um computador com o sistema Windows O BRAdmin Professional possui recursos adicionais ao BRAdmin Light Para mais informa es e download visite nos em http solutions brother com Web BRAdmin para Windows O Web BRAdmin um utilit rio para gerenciamento de dispositivos Brother conectados em rede Este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede consultar o status e fazer configura es de rede Ao contr rio do BRAdmin Professional elaborado exclusivamente para Windows o utilit rio de servidor Web BRAdmin pode ser acessado a partir de qualquer PC cliente com um navegador da internet que aceite JRE Java Runtime Environment Ao instalar o utilit rio de servidor Web BRAdmin em um PC com IIS to administrador pode atrav s do navegador da internet conectar se ao servidor Web BRAdmin o qual em seguida se comunicar com o dispositivo propriamente dito Para m
26. o do painel de controle Voc pode configurar seu servidor de impressora utilizando a fun o Assist Config Ela est localizada no menu LAN do painel de controle da m quina Veja as etapas abaixo para informa es adicionais IMPORTANTE Se voc tiver definido anteriormente as configura es de rede sem fios da m quina voc dever fazer o reset das configura es LAN antes de redefinir as configura es de rede sem fios Pressione Menu 7 0 para Conf Fabrica e escolha Sim para aceitar a altera o A m quina ser reinicializada automaticamente EEE TT TT PS Anote as configura es de rede sem fios do seu ponto de acesso ou roteador sem fios E SSID Service Set ID ou Nome de Rede E WEP KEY se necess ria E WPA PSK se necess rio Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el trica Ligue a alimenta o na chave Liga Desliga O Pressione Menu no painel de controle da m quina Brother O Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK 6 Pressione A ou Y para selecionar Rede Wireless Pressione OK QO Pressione A ou Y para selecionar Assist Config Pressione OK Se a mensagem a seguir aparecer pressione A ou Y para selecionar At ivada depois pressione OK A interface de rede cabeada ficar inativa com esta configura o O A m quina buscar a sua rede e exibir uma lista de SSID dispon veis Voc dever ver o SSID que anotou mais cedo Se a m quina encontrar mais de u
27. se necess rio do servidor de impressora Windows Macintosh Configurar endere o TCP IP e0o8e Configure TCP IP Address rBOOT Method ad O auTO M todo de arranque Oauto 9 ae static gt f DHCI RARP one O BooTP Orarp E OBoorP IP Address 192 168 0 5 Subnet Mask 255 255 255 0 Endere o IP 192 168 0 5 Gateway 192 168 0 1 M scara de sub rede 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 0K Cancel OK Cancelar Ajuda O Clique em OK QO Com o endere o IP corretamente configurado voc ver o servidor de impressora Brother na lista de dispositivos 15 Configurando sua maquina para uma rede com conex o Ethernet cabeada Utilizando o painel de controle para configurar sua m quina para uma rede Voc pode configurar sua m quina para uma rede usando o menu LAN do painel de controle Consulte Configura o pelo painel de controle na p gina 77 Utilizando outros m todos para configurar sua m quina para uma rede Voc pode configurar sua m quina para uma rede utilizando outros m todos Consulte Outros modos de configurar o endere o IP para usu rios avan ados e administradores na p gina 168 16 Configurando sua maquina para uma rede com conex o Ethernet cabeada Altera o das configura es do servidor de impressora Utilizando o utilit rio BRAdmin Light para alterar as configura es do servidor de impressora O Inicie o utilit rio BRAdmin Light E Para usu rios de Windows 2
28. 4 Impressora sua m quina E Em uma rede maior recomendamos um ambiente de impress o compartilhada em rede E O servidor ou o servidor de impressora deve utilizar o protocolo de impress o TCP IP E A m quina Brother necessita ter uma configura o de endere o IP adequada a menos que a m quina esteja conectada via interface USB no servidor Introdugao Exemplo de conex o a rede sem fios Conex o a um computador apto para rede sem fios com um ponto de acesso na rede Modo de infra estrutura Este tipo de rede possui um ponto de acesso central no cora o da rede O ponto de acesso pode tamb m interagir como uma ponte ou uma gateway a uma rede cabeada Quando a m quina Brother para rede sem fios sua m quina for parte desta rede ela receber todos os trabalhos de impress o atrav s de um ponto de acesso 1 Ponto de acesso 2 Impressora de rede sem fios sua m quina 3 Computador apto para conex o sem fios que se comunica com o ponto de acesso 4 Computador cabeado conectado ao ponto de acesso Conex o a um computador apto para rede sem fios sem um ponto de acesso na rede Modo Ad hoc Este tipo de rede n o possui um ponto de acesso central Cada cliente sem fios se comunica diretamente entre si Quando a m quina Brother para rede sem fios sua m quina for parte desta rede ela receber todos os trabalhos de impress o diretamente do computador que envia os dados de impress o 1 Impressora de
29. M todo de BOOT que voc tiver configurado consulte M todo de BOOT na p gina 77 Desativar esta op o significa que o endere o IP n o se alterar quando o servidor de impressora n o puder obter um endere o IP pelo M todo de BOOT que voc tiver configurado Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Para rede cabeada Pressione A ou Y para selecionar CABEADA Para rede sem fios Pressione A ou Y para selecionar Rede Wireless Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar TCP IP Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar APIPA Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Ativado ou Desativado Pressione OK 000 Pressione Parar Sair 83 Configura o pelo painel de controle IPv6 Esta m quina compat vel com IPv6 o protocolo de Internet da nova gera o Se quiser utilizar o protocolo IPv6 selecione Ativado A configura o default para IPv6 Desativado Para obter mais informa es sobre o protocolo IPv6 visite http solutions brother com 0 OS Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Para rede cabeada Pressione A ou Y para selecionar CABEADA Para rede sem fios Pressione A ou Y para selecionar Rede Wireless Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar TCP IP Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar IPv6 Pressione OK Pressione ou Y para selecionar Ativado OU Desativado P
30. Macintosh Certifique se de habilitar as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos navegadores utilizados Recomendamos usar o Safari 1 2 ou mais recente para habilitar o JavaScript Se usar um navegador da web diferente certifique se de que seja compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 FTP O Protocolo de Transfer ncia de Arquivos FTP permite m quina Brother escanear documentos em preto e branco ou coloridos diretamente para um servidor FTP localizado na sua pr pria rede ou na Internet 10 Introdugao LDAP O protocolo LDAP Protocolo leve de acesso a diret rios permite que a m quina Brother busque informa es tais como n meros de fax e endere os eletr nicos de um servidor LDAP IPv6 Esta m quina compat vel com IPv6 o protocolo de Internet de pr xima gera o Para obter mais informa es sobre o protocolo IPv6 visite http solutions brother com 11 Configurando sua maquina para uma rede com conexao Ethernet cabeada Visao geral Antes de usar a maquina Brother em sua rede voc devera instalar o software da Brother e tamb m fazer as configura es de rede TCP IP apropriadas na pr pria maquina Para fazer isto recomendamos que voc use o instalador autom tico existente no CD ROM da Brother pois ir gui lo pela instala o do software e da rede Se n o quiser usar o instalador autom tico ou n o compreender alguns dos termos usados pelo instalador autom tico consult
31. PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com Anexo C Original SSLeay License Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and u
32. TKIP AES CKIP Chave de encripta o 72 Configura o de rede sem fios para Macintosh O Para se comunicar com uma m quina para rede sem fios n o configurada altere temporariamente as configura es de rede sem fios no seu computador para fazer a correspond ncia com as configura es default da m quina mostradas na tela Clique em Next ee o Wireless Device Setup Wizard Changing the Computer s Wireless Settings K ASA To communicate with the un configured wireless device please change the wireless settings on this computer to the following Communication Mode Ad hoc i Channel 11 if applicable Network Name SSID SETUP Encryption Mode None gt Case sensitive Please contact your network administrator or refer to your computer s user s guide for more information a When you have configured the wireless network settings click Next to continue v Checked and confirmed Aparece a lista a seguir Se a lista estiver em branco verifique se a maquina est o ligados e depois clique em Refresh Escolha a m quina que deseja configurar e clique em Next Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Devices K F E More than one Wireless Device was found Select the device you wish to configure and click Next BRN_XXXXXX 192 0 0 192 OOKKO Brother MEC KXXX Anywhere Refresh Important Notice If no devices appear and you re running a perso
33. Wi Fi WPA PSK a qual habilita a m quina Brother para rede sem fios a se associar com pontos de acesso usando TKIP para WPA PSK ou AES para WPA PSK e WPA2 PSK WPA pessoal E LEAP Cisco LEAP Protocolo de Autentica o Extensivel Leve foi desenvolvido pela Cisco Systems Inc e habilita o produto Brother para rede sem fios a se associar com os pontos de acesso usando encripta o CKIP e CMIC M todos de encripta o A encripta o utilizada como seguran a para os dados enviados pela rede sem fios A m quina Brother aceita os m todos de encripta o a seguir E WEP Ao utilizar WEP Privacidade equivalente a rede fixa os dados sao transmitidos e recebidos com uma chave segura E TKIP O TKIP protocolo de integridade da chave temporal fornece uma chave por pacote combinando uma verificagao de integridade de mensagem com um mecanismo de rechaveamento E AES AES Padr o de encripta o avan ada um padr o robusto de encripta o autorizado pela Wi Fi E CKIP O Protocolo de Integridade de Chave original para LEAP da Cisco Systems Inc 178 Anexo B Chave de rede H algumas regras para cada m todo de seguran a E Sistema aberto Chave compartilhada com WEP Esta chave um valor de 64 bits ou 128 bits que deve ser inserida em um formato ASCII ou hexadecimal ASCII de 64 40 bits Utiliza 5 caracteres de texto ex WSLAN este diferencia letras mai sculas e min sculas Hexadeximal de 64 40
34. Windows e Safari 1 0 para Macintosh Certifique se de habilitar as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos navegadores utilizados Recomendamos usar o Safari 1 2 ou mais recente para habilitar o JavaScript Se voc usar um navegador da web diferente certifique se de que seja compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Voc dever utilizar o protocolo TCP IP em sua rede e possuir um endere o IP v lido programado no servidor de impressora e no seu computador E Para saber como configurar o endere o IP em sua m quina consulte Configurando sua m quina para uma rede com conex o Ethernet cabeada na p gina 12 E Voc pode utilizar um navegador da web na maioria das plataformas de computa o por exemplo usu rios de Macintosh e UNIX tamb m s o capazes de fazer conex o com a m quina e gerenci la E Voc pode tamb m utilizar os utilit rios BRAdmin Light e BRAdmin Professional para gerenciar a impressora e sua configura o de rede 120 Gerenciamento via Web Como conectar a sua maquina usando um navegador Digite http endere o IP da impressora no seu navegador onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora ou o nome do n Voc pode tamb m usar o nome de NetBIOS do servidor de impressora se estiver em um ambiente de dominio grupo de trabalho da Microsoft Insira o nome DNS da m quina se fizer a conex o a uma rede que utiliza o protocolo DNS Para usu rios de Maci
35. alore la o AE E EEA E EEE EA E E A AA 102 Restaura o das configura es de rede para os valores default de f brica 103 Impress o da lista de configura es de rede e eaeateraeannnanaaaanaanaanarenananannaa 104 vi 10 11 12 Assistente de Instala o do Controlador driver somente Windows 105 Vis o geral esa ks adii aa E a aa E SEL suga eaaa ido eena Ga USE a da 105 M todos de CONEX O icing a dius daveesdentsitalodtedivde ii edacuanuadasuadheericateiauwegdueen 105 Ponto a POMO saninin aen E aeea ae aea a Ea aa a asaauesanaedeadsignacwsenteandeaieseavecel 105 Compartilhado em fede isciani a a a E 106 Como instalar o Assistente de Instala o do Controlador driver 107 Uso do Assistente de Instala o do Driver rara nunn nnn nana nana 108 Impress o em rede a partir do Windows impressao ponto a ponto basica com TCP IP 110 Vis o gralis aidaa tan aa aa E E aE Sen ER Ga a A E a AENA 110 Para usu rios de Windows Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 110 Configura o da porta TCP IP padr o era ae eae anaraaeeaaeanenaneananaaaaanana 110 Outras fontes de informa o cee ceeeeee ee saaeeaeaeaaeeeeecaeeeeeeeesessececeaanaecaeeeeeesesseneanaeees 111 Impress o via Internet para Windows 112 ViIS o gelal zaga sche cabhudedahs si isa da dea dis E A E anal eucageemasens 112 Impre
36. and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared copied published and distributed in whole or in part without restriction of any kind provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works However this document itself may not be modified in any way such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed or as required to translate it into languages other than English The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns This document and the information contained herein is provided on an AS IS basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE 191 ndice remissivo A PG E pep vncdees cheeracens iadiaida betel E E 132 140 AES rain ais be athe estat lee csnen tthe cues attendee o dE 24 APIPA N arrine ente enaa aaia i Se baba paia 9 83 170 APOR otee E A 133 ARP m
37. bits Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais ex 7112234aba ASCII de 128 104 bits Utiliza 13 caracteres de texto ex Wirelesscomms este diferencia letras mai sculas e min sculas Hexadeximal de 128 104 bits Utiliza 26 d gitos de dados hexadecimais ex 7112234ab56cd709e5412aa2ba E WPA PSK WPA2 PSK e TKIP ou AES Utiliza uma chave pr compartilhada PSK que possui 8 ou mais caracteres de extens o at um maximo de 63 caracteres E LEAP Utiliza identifica o de usu rio e senha Identifica o de usu rio Menos de 64 caracteres de extens o Password Menos de 32 caracteres de extens o 179 Anexo B Tabela de fun es e configura es de f brica default As configura es de f brica default s o mostradas em negrito com um asterisco Menu principal Submenu Sele es do menu Op es 7 LAN 1 CABEADA 1 TCP IP M todo de BOOT Auto Static RARP BOOTP DHCP Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 1 Masc Subrede 000 255 000 255 000 255 000 255 1 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 Nome do n BRNXXXXXX Config WINS Auto Static Servidor WINS Prim rio 000 000 000 000 Secund rio 000 000 000 000 Servidor DNS Prim rio 000 000 000 000 Secund rio 000 000 000 000 APIPA Ativado Desativado IPv6 Ativado
38. configura es do endere o IP de sua rede 65 Configura o de rede sem fios para Macintosh Siga as instru es que aparecem na tela E Se voc tiver escolhido I m able to temporarily connect my device to my access point with a network cable Eu posso ligar temporariamente o meu dispositivo ao meu ponto de acesso com um cabo de rede na etapa O Desconecte o cabo de rede entre seu ponto de acesso hub ou roteador e a m quina e clique em Next V para a etapa D e ee Wireless Device Setup Wizard Disconnecting Your Device and Access Point q asp Please disconnect the network cable between your access point and the device and click Next Shane E Se voc tiver escolhido This computer has wireless capability Este computador tem capacidade para rede sem fios na etapa Usando a informa o que voc gravou em retorne as configura es de rede sem fios do seu computador para suas configura es originais Clique em Next e oe Wireless Device Setup Wizard Please Remember CoD Wireless Setup is now complete Remember to restore your computer wireless settings to their original settings Please make sure you restore the following settings Communication Mode infrastructure Ad hoc Channel 1 14 if applicable Network Name SSID ESSID Authentication Method Open System Shared Key Other Encryption Mode None WEP Other Encryption Key Once you have restored
39. de outra AC de confian a Quando utilizar um CSR Pedido de Assinatura de Certificado a partir deste servidor de impressora Consulte Cria o de CSR e instala o de um certificado na p gina 154 Quando importar um certificado e uma chave privada Consulte Como importar e exportar o certificado e a chave privada na p gina 156 H Observa o Se quiser utilizar comunica es SSL TLS recomendamos que entre em contato com o seu administrador de sistema antes da utiliza o Este servidor de impressora armazena apenas um par de certificado e chave privada o qual voc instalou ou importou anteriormente Esta impressora substitui o certificado e a chave privada se voc instalar um novo certificado e chave privada Quando voc restabelecer no servidor de impressora as configura es default de f brica o certificado e a chave privada instalados ser o exclu dos Se voc quiser manter o mesmo certificado e a mesma chave privada ap s restabelecer as configura es de f brica no servidor exporte os antes desse reset e reinstale os depois Consulte Como exportar o certificado e a chave privada na p gina 157 Este recurso s pode ser configurado usando o Gerenciamento via Web navegador da web Siga essas etapas para acessar a p gina de configura o de certificado utilizando o Gerenciamento via Web Abra o seu navegador da web Digite http endere o de IP da impressora em seu navegador onde endere o I
40. durante a configura o tiver algum problema coloque provisoriamente o seu aparelho perto do ponto de acesso sem fios Ane Ema O coesa A configura o esta conclu da Reposicione a maquina em um local que esteja dentro da faixa de seu ponto de acesso Voc concluiu a configura o de rede sem fios Se voc quiser continuar instalando drivers e software necess rios para operar seu dispositivo escolha Instala o do MFL Pro Suite a partir do menu do CD ROM 47 Configura o de rede sem fios para Windows Configura o no modo Ad hoc Para Windows 2000 Professional XP ou Windows Vista IMPORTANTE Se voc tiver definido anteriormente as configura es de rede sem fios da m quina voc dever fazer o reset das configura es LAN antes de redefinir as configura es de rede sem fios Pressione Menu 7 0 para Conf F brica Reset e escolha Sim para aceitar a altera o A m quina ser reinicializada automaticamente Ligue a m quina conectando o cabo a tomada Pressione Menu 7 2 6 Usando ou Y selecione Ativada e pressione OK Ligue seu computador HP Observa o Antes da configura o se voc estiver utilizando um software de Firewall pessoal desabilite o Quando voc tiver certeza de que pode imprimir ap s a instala o reinicie o seu software de Firewall pessoal Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Se aparecer a tela do nome do modelo escolh
41. es de Exce es e se necess rio digite o endere o de IP do servidor de impressora Isso impedir que o seu computador tente se conectar ao seu servidor proxy ou ISP a cada vez que quiser ver o servidor de impressora Certifique se de estar utilizando o navegador de web correto recomendamos o Microsoft Internet Explorer 6 0 ou mais recente ou Firefox 1 0 ou mais recente para Windows e Safari 1 0 para Macintosh Certifique se de habilitar as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos navegadores utilizados Recomendamos usar o Safari 1 2 ou mais recente para habilitar o JavaScript Se voc usar um navegador da web diferente certifique se de que seja compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 166 Localiza o e solu o de falhas Localiza o e solu o de falhas de LDAP Se voc estiver tendo problemas na conex o ao servidor LDAP do Windows entre em contato com seu Administrador de Rede e verifique as Op es de Seguran a de LDAP Para obter mais informa es visite o site http solutions brother com Anexo A Utilizando os servi os Um servi o um recurso que pode ser acessado por computadores que desejam imprimir no servidor de impressora da Brother O servidor de impressora da Brother fornece os seguintes servi os predefinidos execute um comando SHOW SERVICE no console remoto do servidor de impressora da Brother para ver uma listagem dos servi os dispon veis Digite HELP na linha d
42. foi recebido e processado A Mensagem de Verifica o de recebimento permite lhe transmitir um relat rio padr o de volta para a esta o de envio ap s receber e processar com sucesso um I Fax ou e mail Para usar este recurso voc dever definir a op o Notifica o dentro das op es Conf RX Email e Conf TX Email 129 Fax via Internet Configura o de Transmiss o de E mail Voc pode configurar a op o de Notifica o na op o Conf TX Email em Ligado ou Desligado Quando estiver em Ativado um campo adicional de informa es enviado com os dados de imagem Este campo chamado MDN MDN Notifica o do estado da mensagem Este campo solicita o status da mensagem de I Fax E mail ap s a entrega atrav s do sistema de transporte SMTP Protocolo de transfer ncia de correio simples Quando a mensagem chegar esta o de recebimento esses dados ser o utilizados quando a m quina ou usu rio ler ou imprimir o I Fax ou e mail recebido Por exemplo se a mensagem for aberta para leitura ou se for impressa a esta o receptora enviar de volta uma notifica o ao usu rio ou m quina que originalmente a enviou A esta o receptora deve aceitar o campo MDN para que consiga enviar um relat rio de notifica o sen o a solicita o ser ignorada Configura o para Recebimento de E mail H tr s configura es poss veis para esta op o Ligado MDN OU Desligado Notifica o de recebim
43. in source and binary forms are permitted provided that this notice is preserved and that due credit is given to the University of Michigan at Ann Arbor The name of the University may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission This software is provided as is without express or implied warranty Portions Copyright 1999 2000 Novell Inc All Rights Reserved THIS WORK IS SUBJECT TO U S AND INTERNATIONAL COPYRIGHT LAWS AND TREATIES USE MODIFICATION AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HTTP WWW OPENLDAP ORG LICENSE HTML OR IN THE FILE LICENSE IN THE TOP LEVEL DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION ANY USE OR EXPLOITATION OF THIS WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED IN VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE OR OTHER PRIOR WRITTEN CONSENT FROM NOVELL COULD SUBJECT THE PERPETRATOR TO CRIMINAL AND CIVIL LIABILITY Portions Copyright The Internet Society 1997 See RFC 2251 for full legal notices 189 Anexo C The OpenLDAP Public License Version 2 8 17 August 2003 Redistribution and use of this software and associated documentation Software with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions in source form must retain copyright statements and notices 2 Redistributions in binary form must reproduce applicable copyr
44. m quina 29 Configura o de sua maquina para uma rede sem fios Altera o das configura es do servidor de impressora Quando voc tiver configurado sua m quina para uma rede sem fios voc pode alterar as configura es para rede sem fios usando o utilit rio BRAdmin Professional o software de Configura o Remota ou o painel de controle frontal da sua m quina Brother Utilizando o utilit rio BRAdmin Professional para alterar as configura es da rede sem fios para Windows HP Observa o Utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional que est dispon vel para download em http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para usu rios de Windows Se voc estiver utilizando um software de Firewall pessoal desabilite o Quando voc tiver certeza que consegue imprimir reinicie o seu software de Firewall pessoal Nome do n O nome do n aparece na janela atual do BRAdmin Professional O nome do n default BRNxxxxxx para uma rede cabeada ou BRW_xxxxxx para uma rede sem fios onde xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet at 15 caracteres O Inicie o utilit rio BRAdmin Professional a partir do Windows 2000 XP Windows Vista ou Windows Server 2003 clicando em Iniciar Todos os programas Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 1 Program
45. m quina Se voc tiver escolhido um M todo de BOOT como Static insira o endere o IP que deseja atribuir m quina consulte o administrador de rede para saber qual endere o IP utilizar Se voc tiver escolhido outro m todo que n o seja Static a m quina tentar determinar o seu endere o IP utilizando os protocolos DHCP ou BOOTP O endere o IP default da sua impressora ser provavelmente incompat vel com o esquema de numera o de endere os IP da sua rede Recomendamos que consulte o administrador de rede para obter um endere o IP para a rede onde a unidade ser conectada 0 O 06 Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Para rede cabeada Pressione A ou Y para selecionar CABEADA Para rede sem fios Pressione A ou Y para selecionar Rede Wireless Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar TCP IP Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Endere o IP Pressione OK Pressione 1 para selecionar Alterar Informe o endere o IP Pressione OK Pressione Parar Sair M sc Subrede Este campo exibe a m scara de sub rede atualmente utilizada pela m quina Se n o estiver usando o DHCP ou o BOOTP para obter a m scara de sub rede insira a m scara de sub rede pretendida Consulte o administrador de rede para saber qual m scara de sub rede utilizar 8 8S Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Para rede cabeada Pre
46. na p gina 151 a o 22 01 20071532 Certificado de seg Pastas 12 Computador z Ef Unidade de DVD RW E REMOVABLE F Rede E Painel de controlo certificate Data 22 01 2007 15 32 Certificado de seguran a 414 bytes D 22 01 2007 15 32 Para usu rios de Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Abra o seu navegador da web Digite https endere o IP da impressora em seu navegador para acessar sua impressora onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora ou o nome do n que voc atribuir ao certificado O Quando aparecer a caixa de di logo a seguir clique em Ver certificado Alerta de seguran a nem alteradas por outros No entanto existe um problema com o ray As informa es que trocar com este site n o poder o ser vistas certificado de seguran a do site O certificado de seguran a foi emitido por uma empresa que optou por n o considerar fidedigna Confira o certificado para determinar se pretende considerar a autoridade emissora de certificados como sendo fidedigna 4 data do certificado de seguran a v lida O certificado de seguran a tem um nome v lido que corresponde ao nome da p gina que est a tentar E ad Deseja continuar 150 Recursos de seguran a O Na guia Geral clique em Instalar certificado Certificado Geral Detalhes Caminho da certifica o Informa es acerca do certificado Este certifica
47. o IP da m quina Mas um endere o de IP v lido j dever estar programado no servidor de impressora Digite Telnet lt linha de comando gt no prompt de comando do sistema onde lt linha de comando gt o endere o IP do servidor de impressora Quando voc estiver conectado pressione a tecla de Retorno ou Enter para chegar ao prompt Insira a senha access a senha n o aparecer na tela Ser solicitado um nome de usu rio Digite qualquer coisa em resposta a esse prompt Em seguida ser exibido o prompt Local gt Digite SET IP ADDRESS ipaddress onde ipaddress o endere o IP que deseja atribuir ao servidor de impressora verifique com o seu administrador da rede o endere o de IP a ser utilizado Por exemplo Local gt SET IP ADDRESS 192 168 1 3 Agora voc precisar definir a m scara de sub rede digitando SET IP SUBNET subnet mask onde subnet mask a m scara de sub rede que deseja atribuir ao servidor de impressora verifique com o administrador da rede qual m scara de sub rede utilizar Por exemplo Anexo A Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Se nao possuir qualquer sub rede utilize uma das seguintes mascaras de sub rede default 255 0 0 0 para redes da classe A 255 255 0 0 para redes da classe B 255 255 255 0 para redes da classe C O grupo de d gitos mais esquerda no endere o IP pode identificar o tipo de rede que possui O valor deste grupo varia entre 1 e 127 para
48. o _ amp 2 MFL Pro Suite Start OSX 4 Presto e Documentation attr atte Brother Solutions Center On Line Registration 67 Configura o de rede sem fios para Macintosh Leia a Important Notice Informa o Importante e clique em Next 200 Wireless Device Setup Wizard D Please confirm the setting below before clicking Next Please make sure that your machine s wireless network setting is set to On Press Menu LAN WLAN WLAN Enable and select On from the control panel of the machine Please refer to the machine s Quick Setup Guide for more information about how to configure this setting F Checked and confirmed N 7 Fa a a sele o a seguir e clique em Next O 00 Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless c sp How do you wish to configure your computer and the wireless device settings O Manual This selection will guide you through the wireless installer step by step Id ike to use the SecureEasySetup function of my Ledeen pie E EESE UR E O Setup C lt Back E Cancel Confirme a mensagem na tela e clique em Next AAD Wireless Device Setup Wizard Setting Up with SecureEasySetup 9 If your access point supports SecureEasySetup Please ensure the following 1 Your wireless access point supports SecureEasySetup Secure 2 Setup Setup 2 You have access to the documentation supplied wit
49. o est inclu do no CD ROM que acompanha o seu produto Brother Visite o site http solutions brother com para aprender mais sobre esse software e fazer o seu download 1 Internet Information Server 4 0 ou Internet Information Service 5 0 5 1 6 0 7 0 Instala o ao utilizar uma fila de impress o em rede ou compartilhamento somente driver de impressora em rede HP Observa o 5 e ss see e Voc precisa configurar o endere o IP em sua m quina antes de continuar nesta se o Se voc n o tiver configurado o endere o IP consulte primeiro Configurando sua m quina para uma rede com conex o Ethernet cabeada na p gina 12 Verifique se o computador host e o servidor de impressora est o na mesma sub rede ou se o roteador est configurado corretamente para passar dados entre os dois dispositivos Antes da instala o se voc estiver usando um firewall pessoal por exemplo o Firewall do Windows desabilite o Quando voc tiver certeza que consegue imprimir reinicie o seu software de Firewall pessoal Inicie o programa no menu de instala o do CD ROM de acordo com o Guia de Configura o R pida Escolha o nome do modelo e seu idioma se necess rio e em seguida clique em Instalar outros controladores ou utilit rios Clique em Controlador de impressora Apenas p Lig Rede Clique no bot o Seguinte em resposta mensagem de boas vindas Siga as instru es que aparecem na
50. o painel de controle eee earaaeaeee 123 vii 13 14 15 Fax via Internet 124 VISAO Gelal on Sennett enini ae a ede obama aaaea e sale Mes neal a aaaea 124 Como fazer a conex o irren ereere aaa r a Eee REE E a EEEE aaa 124 Fun es importantes do painel de Controle cccccceceececeeeeeeeeeeeeeeecaeaeaeaeaaeaaeeeeeseteeeeeeeeeeeeeeeeaea 125 Envio de um fax Via Internet assie i E E E E E E i 125 Inserindo texto manualmente ee cccececcececececeeceeeceeteceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeececesesacaeaeaaaaaeeeeeeeseeeeeeeeeeeeees 126 Recebendo e mail ou fax via internet ccccceceeeeceeceeeeeeeeeeeeeceeeaeceeeeeeeeeeesecccnceeaaeeeeeeeeeeteeeenseees 126 Recebendo um fax via internet em seu computador ee earaaeereraranannaa 127 Reenviando mensagens de e mail e de fax recebidas rear 127 Reenvio com mala direta cccccccccccccececeececeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesaeaeaesaaaaaaaaaaeeeeeeeeseeeeeeeeeeneees 127 Mensagem de Verifica o de TX ecccceceseccceeeeeseeceeeeenneaeeeeeaaeaeeeeesaaaaeceeaaeaeeeeeseaeeeesneneaeeeeeneaaaes 129 Configura o de Transmiss o de E mail errar arrancar arara aaaraeraraaa 130 Configura o para Recebimento de E mail te eeeeaeeeea aaa aaaraaeaeee 130 Mensagem de erro c ccccecseeeecceeeeeeeeeseeeseceeccnneeeeeeeenneessansceeeseseseeeeeeseesseceeceeseneeeneeesesennnnentensee
51. permission Title to copyright in this Software shall at all times remain with copyright holders OpenLDAP uma marca registrada da OpenLDAP Foundation Copyright 1999 2003 The OpenLDAP Foundation Redwood City California USA All Rights Reserved Permission to copy and distribute verbatim copies of this document is granted A number of files contained in OpenLDAP Software contain a statement USE MODIFICATION AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HTTP WWW OPENLDAP ORG LICENSE HTML OR IN THE FILE LICENSE IN THE TOP LEVEL DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION The following is a verbatim copy of version 2 0 1 of the OpenLDAP Public License referenced in the above statement The OpenLDAP Public License Version 2 0 1 21 December 1999 Copyright 1999 The OpenLDAP Foundation Redwood City California USA All Rights Reserved 190 Anexo C Redistribution and use of this software and associated documentation Software with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain copyright statements and notices Redistributions must also contain a copy of this document 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution
52. qual estar associado o dispositivo Nome SSID Canal Modo de comunica o sem fios Sinal atta Bes 1 802 11b g 1iMbps 54Mbps mmm mitn UEIN OND AA MA Mba Diem HELLOZ 2 802 119 54Mbps m Dea Ponto de BG Rede Ad hoc acesso Estac o base Adicionar Se o ponto de acesso ou o nome da rede Ad hoc n o apareg clique no bot o Adicionar para especificar manualmpntg nome da rede lt Anterior Cancelar Actualizar 40 Configura o de rede sem fios para Windows HP Observa o Se o seu ponto de acesso estiver configurado para n o transmitir o SSID voc poder adicion lo manualmente ao clicar no bot o Adicionar Siga as instru es na tela para inserir o Nome SSID e o n mero do Canal e Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso se encontra energizado e est transmitindo o SSID e depois veja se a m quina e o ponto de acesso est o dentro da faixa para a comunica o sem fios Em seguida clique em Actualizar e SETUP o SSID default da maquina N o escolha este SSID Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Nome da rede sem fios Configure o nome da rede sem fios qual estar associado o dispositivo Nome SSID WLAN Rede Ad hoc sem ponto de acesso lt Anterior Cancelar Se a sua rede n o estiver configurada para Autentica o e Encripta o aparecer a tela a se
53. rede de sua m quina ser alterada para LAN sem fios durante o processo de instala o E Para Windows Consulte Utilizando o Assistente de Configura o do painel de controle na pagina 26 ou Configura o de rede sem fios para Windows na p gina 33 E Para Macintosh Consulte Utilizando o Assistente de Configura o do painel de controle na p gina 26 ou Configura o de rede sem fios para Macintosh na pagina 58 Problema na conex o sem fios A conex o rede sem fios fica desabilitada ocasionalmente O status da conex o rede sem fios afetado pelo ambiente onde a impressora da Brother e outros dispositivos sem fios est o localizados As condi es a seguir podem causar problemas de conex o E Uma parede de concreto ou metal est localizada entre a m quina da Brother e o ponto de acesso E Aparelhos el tricos tais como televis es aparelhos de computador fornos de microondas sistemas de comunica o interna aparelhos de telefone celular carregadores de bateria e adaptadores de energia CA est o instalados perto de sua rede E Uma esta o radiodifusora ou cabos de alta tens o est o localizados perto de sua rede E Uma luz fluorescente nas proximidades est sendo ligada ou desligada Localiza o e solu o de falhas Localiza o e solu o de falhas espec ficas de protocolo Localiza o e soligao de falhas de IPP no Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Pretendo uti
54. rede sem fios sua m quina 2 Computador apto para conex o sem fios Introdugao H um ponto de acesso na rede mas o computador n o apto para conex o sem fios Este tipo de rede possui um ponto de acesso central no cora o da rede O ponto de acesso est conectado a um computador que n o apto para conex o sem fios com o cabo Ethernet Quando a m quina Brother para rede sem fios sua m quina for parte desta rede ela receber todos os trabalhos de impress o atrav s de um ponto de acesso 1 Ponto de acesso 2 Impressora de rede sem fios sua m quina 3 Computador cabeado conectado ao ponto de acesso Introdugao Protocolos Funcionalidades e protocolos TCP IP Os protocolos sao conjuntos padronizados de regras para transmissao de dados em uma rede Os protocolos permitem que os usuarios ganhem acesso aos recursos conectados em rede O servidor de impressora utilizado neste produto da Brother aceita o protocolo TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP o conjunto mais popular de protocolos utilizados para comunica es tais como Internet e e mail Esse protocolo pode ser utilizado com quase todos os sistemas operacionais tais como Windows Macintosh e Linux Os protocolos TCP IP a seguir est o dispon veis neste produto da Brother HP Observa o e poss vel fazer as configura es de protocolo utilizando HTTP navegador da web Consulte Utilizando o Gerenciamento vi
55. redes de classe A por exemplo 13 27 7 1 de 128 a 191 para redes de classe B por exemplo 128 10 1 30 e de 192 a 255 para redes de classe C por exemplo 192 168 1 4 Se tiver uma gateway roteador digite seu endere o com o comando SET IP ROUTER routeraddress onde routeraddress o endere o IP da gateway que deseja atribuir ao servidor de impressora Por exemplo Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Digite SET IP METHOD STATIC para definir o m todo de configura o de acesso de IP como est tico Para verificar se voc inseriu corretamente a informa o de IP digite SHOW TP Digite EXIT ou Ctrl D isto mantenha pressionada a tecla Ctrl e digite D para finalizar a sess o de console remoto 172 Anexo A Utilizando o software do servidor Brother Web BRAdmin para IIS para configurar o endere o IP O software de servidor Web BRAdmin Professional foi elaborado para gerenciar todos os dispositivos LAN WAN da Brother conectados em rede Ao instalar o software de servidor Web BRAdmin em um computador executando o IIS 1 os administradores com um navegador da web podem se conectar ao servidor Web BRAdmin que por sua vez se comunica com o pr prio dispositivo Diferentemente do utilit rio BRAdmin Professional destinado somente aos sistemas Windows o software de servidor Web BRAdmin pode ser acessado a partir de qualquer computador cliente com um navegador de Web que aceite o Java Observe que esse software n
56. rio continue na E Para Mac OS X 10 2 4 ou mais recente 1 2 3 4 A partir do menu Go escolha Applications Abra a pasta Utilities Clique duas vezes no cone Terminal Tente executar o comando ping para o servidor de impressora a partir da janela do terminal ping ipaddress Onde ipaddress o endere o IP do servidor de impressora observe que em alguns casos poder demorar at dois minutos para que o servidor de impressora carregue o seu endere o IP depois de configurar o endere o IP O Se voc j tiver executado as etapas a O acima e isso n o adiantou ent o restabele a no servidor de impressora as configura es de f brica default e tente novamente a partir da configura o inicial Para obter informa es sobre como restabelecer as configura es de f brica default consulte Restaura o das configura es de rede para os valores default de f brica na pagina 103 161 Localiza o e solu o de falhas Erro durante a impress o Se voc tentar imprimir enquanto outros usu rios estiverem imprimindo grande volume de dados por ex muitas p ginas ou p ginas coloridas em alta resolu o a impressora n o conseguir aceitar o seu trabalho de impress o at que a impress o atual seja conclu da Se o tempo de espera do seu trabalho de impress o exceder um determinado limite ocorrer um erro de tempo excedido gerando uma mensagem de erro Nestas situa es execute novamente o trabalho
57. sem fio Pode levar alguns minutos para que a altera o do endere o IP 0 0 0 0 a 169 254 x x seja mostrada na tela onde x x s o n meros entre 1 e 254 39 Configura o de rede sem fios para Windows D Aparece a lista a seguir Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso e a m quina est o ligados e depois clique em Actualizar Escolha a m quina que deseja configurar e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Dispositivos sem fios disponiveis Foram encontrados v rios dispositivos sem fios Seleccione o dispositivo que pretende configurar e clique em Seguinte BRN XKX 192 0 0 192 POOK XOXO Actualizar Aviso importante Se n o aparecer nenhum dispositivo e tiver uma firewall pessos activa Desactive a firewall e clique no bot o Actualizar pe pesquisar novamente na rede sem fios Ajuda lt Anterior Seguinte gt Cancelar Observa o O nome de n default da NC xxxx onde xxxx o nome do seu modelo BRNxxxxxx ou BRWxxxxxx onde xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet O assistente ir procurar as redes sem fios dispon veis a partir de sua m quina Escolha o ponto de acesso que deseja associar m quina e depois clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Redes sem fios dispon veis Escolha o ponto de acesso ou a rede Ad hoc
58. ser transmitido automaticamente m quina destinat ria do fax via internet atrav s de seu servidor SMTP Voc pode cancelar a opera o de envio ao pressionar o bot o Parar Sair durante o escaneamento Ap s o t rmino da transmiss o a m quina retornar para o modo de espera Alguns servidores de e mail n o permitem que voc envie documentos grandes o administrador do sistema muitas vezes colocar um limite no tamanho m ximo do e mail Voc pode habilitar o recurso Limitar tamanho de mensagem enviada A m quina exibir Mem ria cheia quando tentar enviar documentos de e mail com mais de 1 Mbyte de tamanho O documento n o ser enviado e ser impresso um relat rio de erro O documento que voc estiver enviando deve ser separado em documentos menores que sejam aceitos pelo servidor de correio Voc pode habilitar este recurso atrav s do utilit rio Gerenciamento via Web ou pelo modo de fun o LAN Recebendo e mail ou fax via internet H 2 maneiras pelas quais voc poder receber mensagens de e mail E Recebimento de POP3 iniciado manualmente E Recebimento de POP3 em intervalos regulares Utilizando a recep o POP3 a m quina dever interrogar o servidor de e mail para receber os trabalhos de impress o Esse processo de interroga o pode ocorrer em intervalos definidos por exemplo voc pode configurar a m quina para fazer a consulta ao servidor de e mail em intervalos de 10 minutos ou pode consultar ma
59. voc gravou na etapa retorne as configura es de rede sem fios do seu computador para suas configura es originais Clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios N o se esque a Configura o sem fios est completa N o se esque a de repor as defini es originais de rede sem fios do seu computador Certifique se de que rep e as seguintes defini es Modo de Comunica o Infra estrutura Ad hoc Canal 1 14 se aplic vel Nome da Rede SSID ESSID M todo de Autentica o Sistema aberto Chave Modo de Encripta o Nenhum WEP Outro Chave de Encripta o Depois de repor as defini es do seu computador clique em 43 Configura o de rede sem fios para Windows 20 Voc concluiu a configura o de rede sem fios Clique em Concluir Se voc quiser continuar instalando drivers e software necess rios para operar seu dispositivo escolha Instala o do MFL Pro Suite a partir do menu do CD ROM Assistente de configuracao de dispositivos de rede sem fios Informa o Importante D Por favor confirme abaixo antes de clicar em Concluir Se quiser continuar a instala o dos controladores e do software necess rio para o funcionamento do seu dispositivo prima Concluir para fechar este ecr e seleccione Instala o de MFL Pro Suite a partir do menu CD ROM lt Anterior Concluir Cancelar 44 Config
60. your computer settings click Next to continue v Checked and confirmed D Voc concluiu a configura o de rede sem fios Clique em Finish Se voc quiser continuar instalando drivers e software necess rios para operar seu dispositivo escolha Start Here OSX a partir do menu do CD ROM AAA Wireless Device Setup Wizard Important Notice i ER D Please confirm below before clicking Finish If you would like to continue installing the drivers and software necessary for operating your device please press Finish to close this screen and select Start Here OSX from CD ROM menu F Checked and confirmed 66 Configura o de rede sem fios para Macintosh Configura o com um ponto de acesso que aceite SecureEasySetup Para Mac OS X 10 2 4 ou mais recente IMPORTANTE Se voc tiver definido anteriormente as configura es de rede sem fios da maquina voc dever fazer o reset das configura es LAN antes de redefinir as configura es de rede sem fios Pressione Menu 7 0 para Conf F brica Reset e escolha Sim para aceitar a altera o A m quina ser reinicializada automaticamente O Ligue a m quina conectando o cabo tomada Pressione Menu 7 2 6 Usando A ou Y selecione Ativada e pressione OK Selec AV ou Dk O Ligue seu Macintosh 4 Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Clique duas vezes no icone Utilities e depois em Wireless Device Setup Wizard e o
61. 000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Clique em Iniciar Todos os programas 1 Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programas para usuarios de Windows 2000 E Para usu rios de Mac OS X 10 2 4 ou mais recente Clique duas vezes em Mac OS X ou Macintosh HD disco de inicializa o Library Printers Brother Utilities arquivo BRAdmin Light jar 2 Escolha o servidor de impressora cujas configura es voc deseja alterar Selecione Network Configuration Configura o de rede no menu Control Controle Digite uma senha A senha default access O Voc pode alterar agora as configura es do servidor de impressora HP Observa o Se voc quiser alterar as configura es mais avan adas utilize o utilit rio BRAdmin Professional que est dispon vel para download pelo site http solutions brother com Utilizando o painel de controle para alterar as configura es do servidor de impressora poss vel definir e alterar as configura es do servidor de impressora utilizando o menu LAN do painel de controle Consulte Configura o pelo painel de controle na p gina 77 17 Configurando sua maquina para uma rede com conex o Ethernet cabeada Utilizando o Gerenciamento via Web navegador da web para alterar as configura es de impressao escaneamento poss vel usar um navegador da web padr o para alterar as configura es do servidor de impressora utilizando o protocolo d
62. 1 07 ping 192 168 1 2 EA Observa o Voc dever estar no mesmo segmento de Ethernet isto n o dever haver um roteador entre o servidor de impressora e o sistema operacional para utilizar o comando arp s Se houver um roteador voc poder usar o BOOTP ou outros m todos descritos neste cap tulo para introduzir o endere o IP Se o seu administrador tiver configurado o sistema para emitir endere os de IP utilizando o BOOTP DHCP ou RARP ent o o seu servidor de impressora Brother poder receber um endere o de IP de qualquer um desses sistemas de aloca o de endere o de IP Nesse caso voc n o necessitar utilizar o comando ARP O comando ARP s funciona uma vez Por motivos de seguran a se voc tiver configurado com sucesso o endere o de IP de um servidor de impressora Brother utilizando o comando ARP voc n o poder utilizar o comando ARP novamente para alterar o endere o O servidor de impressora ignorar qualquer tentativa de fazer isso Se voc deseja alterar novamente o endere o de IP utilize um Gerenciamento via Web navegador da web o TELNET utilizando o comando SET IP ADDRESS ou reconfigure o servidor de impressora para as configura es de f brica isso lhe permitir em seguida utilizar novamente o comando ARP Utilizando o console do Telnet para configurar o endere o IP Voc tamb m pode utilizar o comando Telnet para alterar o endere o IP O Telnet um m todo eficaz de alterar o endere
63. 45 Configuragao de rede sem fios para Windows Observa o Se esta janela n o aparecer use o Windows Explorer para executar o programa start exe a partir da pasta raiz do CD ROM da Brother Clique em Assistente de Configura o LAN sem fios Macromedia Flash Player 8 MFC 9840CDW Instalar outros controladores ou utilit rios MFL Pro Suite sem PaperPort TM 11SE Assistente de Configura o LAN sem fios Controlador da Impressora Apenas pf Lig Rede BRAdmin Light Driver Deployment Wizard BRAdmin Professional Anterior 7 Leia a Informa o Importante e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Informa o Importante D Por favor verifique as configura es abaixo indicadas antes de clicar em Seguinte Verifique que as configura es de rede do seu aparelho est o definidas para LAN cablada Wired LAN Prima Menu e seleccione LAN Interface Rede e LAN cablada Wired LAN no painel de controlo do aparelho Consulte o Guia de Instala o R pida do aparelho para configurar esta defini o Nu eee Seams Goa Fa a a sele o a seguir e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios Como deseja configurar o seu computador e as configura es do dispositivo sem fios O Manual Esta selec o guiar atrav s da instala o sem fio
64. 5A O Windows n o consegue validar se o certificado efectivamente de BRN482754 Deve confirmar a origem contactando BRN482754 O seguinte n mero ajud lo neste processo Impress o digital shal 4F4A073E BFZFCBAE DOFBSACT 29AA2C81 4C1C8CBC Aviso Se instalar este certificado raiz o Windows confiar automaticamente em qualm rtificado emitido por esta AC A instala o de um certificado com uma impress o digital n o confirmada constitui um risco de seguran a SA Pin reconhece a exist ncia deste risco Pretende instalar este certificado Observa o Recursos de seguran a A impress o digital vem impressa na lista de configura es da impressora Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 104 O Clique em OK Assistente para importar certificados E3 1 A importa o foi bem s 12 O certificado pr prio est agora instalado no seu computador e a comunica o SSL TLS fica dispon vel 153 Recursos de seguran a Cria o de CSR e instala o de um certificado Como criar o CSR 1 Clique em Create CSR na p gina Configure Certificate OQ Insira um Common Name e as suas informa es tais como Organization Depois clique em Submit HP Observa o Recomendamos que o certificado raiz da AC seja instalado no computador antes de criar o CSR A extens o do Common Name nome comum inf
65. 6 Configura o pelo painel de controle SSID Este campo exibe o SSID da rede sem fios atual O display mostra at 32 caracteres do nome SSID Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione ou Y para selecionar Rede Wireless Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Status WLAN Pressione OK Pressione ou Y para selecionar SSID Pressione OK Ser exibido o SSID atual da rede sem fios Pressione Parar Sair 00 00 Modo de Comun Este campo exibe o atual modo de comunica o da rede sem fios Ad hoc ou Infra estrutura Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Rede Wireless Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Status WLAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Modo de Comun Pressione OK O modo de comunica o da rede sem fios atual ser exibido Ad hoc ou Infra estrutura 00 OS Pressione Parar Sair 87 Configura o pelo painel de controle Conf Padr o Coni f Padr o permite que voc restabele a cada uma das configura es da rede cabeada e da rede sem fios aos seus valores default Se voc quiser restabelecer reset as configura es cabeadas e sem fios consulte Restaura o das configura es de rede para os valores default de f brica na p gina 103 8 00 Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN
66. 912 PFX Induir todos os certificados no caminho de certifica o se possivel Eliminar a chave privada se a exporta o for bem sucedida Exportar todas as propriedades expandidas Arquivo Microsoft de certificados seriados SST Mais informa es sobre formatos de ficheiro de certificado G Assistente para exportar certificados Ficheiro a exportar Especifique o nome do ficheiro que pretende exportar Nome do ficheiro 147 Recursos de seguran a 10 Clique em Procurar em pastas E Guardar como OO IE gt User EDS cedo 44 Procurar Nome do ficheiro Guardar com o tipo Bin rio codificado X 509 DER cer Procurar em pastas L O Escolha uma pasta onde deseja salvar o arquivo de certificado insira um nome de arquivo e depois clique em Guardar HP Observa o Guardar como x a OU TE gt User Documentos 65 Procurar 2 Organi tas gt BR No t Hiperliga es Favoritas Nome Data de modifica o Tipo Tamanho E Localiza es Recentes A pasta est paia BE Ambiente de trabalho ft Computador FE Documentos FE Imagens B M sica Mais Pastas a Guardar com o tipo Bin rio codificado X 509 DER cer X Se voc escolher Ambiente de trabalho o arquivo de certificado salvo na rea de trabalho de administrador que voc ti
67. Avan ado Se n o souber as configura es de Autentica o ou Encripta o entre em contato com o administrador de sua rede 17 Insira o novo nome SSID e escolha o M todo de autentica o e Modo de encripta o a partir de suas listas suspensas Em seguida insira a Chave de rede e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Defini es de rede sem fios Especifique o nome da rede sem fios Nome SSID Canal 1 M todo de autentica o Sistema aberto Modo de encripta o Nenhum EM Observa o Se n o souber as configura es de Autentica o ou Encripta o entre em contato com o administrador de sua rede 55 Configura o de rede sem fios para Windows Clique em Seguinte As configura es ser o enviadas para sua m quina As configura es permanecer o inalteradas se voc clicar em Cancelar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Confirma o das defini es da rede sem fios Clique em Seguinte para activar as seguintes defini es no dispositivo Dispositivo de destino BRW 2000000000 Endere o IP Autom tico Alterar endere o IP Modo de comunica es ad hoc Canal 1 Nome SSID feio Cm M todo de autentica o Eistemaabeto 8S Modo de encripta o MEP ti SCOC 7 Imprimir p gina de teste ap s activa o das defini es 4 lt Anterior Seguinte gt Cancelar
68. CN Network Configuration Configure Certificate Certificate Status None Create Self Signed Certificate Create CSR Install Certificate Import Certificate and Private Key Export Certificate and Private Key View Certificate EM Observa o As fun es em cinza e sem marca de hiperconex o n o est o dispon veis Para obter mais informa es sobre a configura o consulte a Ajuda do Gerenciamento via Web 141 Recursos de seguran a Cria o e instala o de um certificado pr prio Como criar e instalar um certificado pr prio 1 Clique em Create Self Signed Certificate na p gina Configure Certificate Insira um Common Name e uma Valid Date e depois clique em Submit HP Observa o A extens o do Common Name nome comum inferior a 64 bytes Insira um identificador como um endere o IP nome do n ou nome de dom nio a utilizar quando acessar esta impressora atrav s da comunica o SSL TLS O nome do n exibido por default Aparecer um aviso se inserir no URL um nome diferente do Common Name utilizado para o certificado pr prio O certificado pr prio foi agora criado com sucesso Marque a caixa esquerda de cada fun o que deseja desabilitar e clique em OK Observa o Recomendamos desativar os protocolos Telnet FTP e TFTP e o gerenciamento da rede nas vers es antigas do BRAdmin f para garantir a seguran a da comunica o Se os habilitar a autentica
69. E File Name Nome do arquivo E Quality Qualidade Cor 150 Cor 300 Cor 600 P B 200 e P B 200x100 E File Type Tipo de arquivo PDF JPEG ou TIFF E Passive Mode Modo passivo On ou Off E Port Number N mero da porta 121 Gerenciamento via Web Altera o da configura o de LDAP utilizando um navegador Voc pode definir e alterar as configura es de LDAP utilizando um navegador da web LDAP Enable Disable Habilitar desabilitar LDAP m LDAP Server Address Endere o de servidor LDAP E Port Porta O n mero de porta default 389 E Timeout for LDAP Tempo de inatividade para LDAP E Authentication Autentica o E Username Nome de usu rio E Password Senha E Search Root Raiz de busca E Attribute of Name Atributo do nome tecla de procura E Attribute of E mail Atributo de e mail E Attribute of Fax Number Atributo de n mero de fax 122 Opera o de LDAP Visao geral O protocolo LDAP permite lhe buscar informa es tais como n meros de fax e endere os eletr nicos a partir de seu servidor Voc pode definir as configura es de LDAP utilizando um navegador da web Altera o da configura o de LDAP utilizando um navegador Voc pode definir e alterar as configura es de LDAP utilizando um navegador da web Para obter mais informa es consulte Altera o da configura o de LDAP utilizando um navegador na pagina 122 Opera o de LDAP usando o painel de controle
70. ESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence 188 Anexo C Avisos sobre OpenLDAP This product includes software developed by the OpenLDAP Project Unless otherwise expressly stated herein The OpenLDAP Public License Version 2 8 shall be applied to individual files Copyright 1998 2007 The OpenLDAP Foundation All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted only as authorized by the OpenLDAP Public License A copy of this license is available in the file LICENSE in the top level directory of the distribution or alternatively at lt http www OpenLDAP org license html gt Portions Copyright 1999 Lars Uffmann Portions Copyright 1998 A Hartgers All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted only as authorized by the OpenLDAP Public License Portions Copyright 1990 1993 1996 Regents of the University of Michigan All rights reserved Redistribution and use
71. Firewall Usuarios do Windows Vista 0090 Clique no bot o Iniciar Painel de Controle Rede e Internet Firewall do Windows e clique em Alterar configura es Quando aparecer a tela Controle de Conta de Usu rio siga o procedimento a seguir E Usu rios que possuem direitos de administrador Clique em Continuar E Para usu rios que n o possuem direitos de administrador Digite a senha de administrador e clique OK Certifique se de que Ativado recomend vel est selecionado na guia Geral Clique na guia Exce es Clique no bot o Adicionar Porta Para adicionar a porta 54925 para escaneamento em rede insira as informa es abaixo 1 Em Nome Insira qualquer descri o por exemplo Scanner Brother 2 Em N mero da porta Insira 54925 3 Certifique se de que UDP est selecionado 4 Clique em OK Clique no bot o Adicionar Porta Para adicionar a porta 54926 para PC Fax de rede insira as informa es abaixo 1 Em Nome Insira qualquer descri o por exemplo PC Fax Brother 2 Em N mero da porta Insira 54926 3 Certifique se de que UDP est selecionado 4 Clique em OK Certifique se de que a nova configura o foi adicionada e est marcada e depois clique em Aplicar Se ainda tiver problemas com sua conex o de rede por exemplo escaneamento ou impress o em rede marque a caixa Compartilhamento de Arquivo e Impressora na guia Exce es e dep
72. K Pressione a ou Y para selecionar Cor 150 dpi Cor 300 dpi Cor 600 dpi P B 200 ppp ou P B 200x100 ppp Pressione OK O Pressione A ou Y para escolher PDF ou JPEG se tiver escolhido Cor 150 dpi Cor 300 dpi ou Cor 600 dpi em Pressione A ou Y para escolher PDF ou TIFF se tiver escolhido P B 200 ppp ou P B 200x100 ppp na etapa Pressione OK QO Pressione Parar Sair HP Observa o Para saber como operar a fun o Scan p e mail servidor de e mail consulte Escaneamento em Rede no Manual do Usu rio de Software inclu do no CD ROM Escanear p FTP Voc pode escolher o default do tipo de arquivo em cores para a fun o de Escanear p FTP Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK O Pressione A ou Y para selecionar Escanear p FTP Pressione OK Q Pressione A ou Y para selecionar Cor 150 dpi Cor 300 dpi Cor 600 dpi P B 200 ppp ou P B 200x100 ppp Pressione OK O Pressione A ou Y para escolher PDF ou JPEG se tiver escolhido Cor 150 dpi Cor 300 dpi ou Cor 600 dpi em OQ Pressione A ou Y para escolher PDF ou TIFF se tiver escolhido P B 200 pppouP B 200x100 ppp na etapa Pressione OK QO Pressione Parar Sair HP Observa o Para saber como operar a fun o Escanear p FTP consulte Escaneamento em rede do Manual do Usu rio do software no CD ROM 100 Configura o pelo painel de controle P Servidor Fax O recurso p Servidor Fax permite m quina escanear um docum
73. NE ped raK 1 Recursos de rede ir irerenaaananas aaa na nana nana nananaaaanana nana aaa nnmnnn aaa aa nenon ana nana nenen enere andas 3 Impress o via rode is cesth sess ced eancceed canes czetdaa dev sa ioaandas co polia iagfosabiniga asia i AAE hua E A a aaia 3 Escaneamento em rede cccccccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee cece saeaeaaaaaaaaeaeaeaeseeeseeeeeeeeseeeeeeeeeeeseeeesananaea 3 PO Faxide fede eieiei Dead AREIA A E NU A ISOS NADO UA Aa O bs pa na 3 Fax para servidor eee ee eee eeeeceeeeeeceeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeecececaeaaaceseseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeaeaeaeeeeeeeaeeesasanaea 3 Utilit rios de gerenciamento cece eeeecceceeeeecceeceeeeeeecaeeeeeeeeaaeeeenseaaeseesaaaeeesaaaaeeeesseacaeeesseaeeeenneeaes 3 Tipos de conex o rede ees 5 Exemplo de conex o Td aaa sseias ais sumsiietra ia lider ds Rad rea AT ue ad aa da OO CEARA A RSS PAST a 5 Exemplo de conex o rede sem fios erre enaaaaaaaaaaraaaerenanananaaaaana nani 7 PrOLOCOIOS inersion esii nan aa a eeesedaadecena a E aaa EAE a E a aaia aaa aaia 9 Funcionalidades e protocolos TOP IP ccccccceceeeeeeeeeeeeeaeceeeeeeeeeseeeecaaaeaeeeeeeeeeeeseseeseteecesacseeeeees 9 2 Configurando sua m quina para uma rede com conex o Ethernet cabeada 12 Vis o COVA E A E E E E E T E T T E T gcnecateaeels 12 Endere os IP m scaras de sub rede e gateways essseesinssssrenssetrrnettttnnnstttnnestttnnnnunsetnnn
74. Observe que ha varias entradas possiveis no campo URL https Nome comum ipp Esta a URL default e recomendamos que a utilize Observe que a op o Mais informa es n o exibir qualquer dado da impressora https Nome comum ipp port1 Essa para compatibilidade com o HP Jetdirect Observe que a op o Mais informa es n o exibir qualquer dado da impressora HP Observa o Caso se esque a dos detalhes da URL poss vel simplesmente inserir o texto acima https Nome Comum e a impressora ainda receber e processar dados Onde Nome comum corresponde ao Nome Comum que voc atribuiu ao certificado como um endere o IP nome de n ou nome de dom nio Para saber como atribuir um Nome Comum para o certificado consulte Cria o e instala o de um certificado na p gina 140 Por exemplo https 192 168 1 2 se o Nome Comum corresponder ao endere o IP da impressora https BRNxxxxxx se o Nome Comum corresponder ao nome do n da impressora Recursos de seguran a Utilizando notifica o por e mail com autentica o de usu rio Para usar a fun o de notifica o por e mail atrav s do servidor seguro SMTP que exige a autentica o de usu rio necess rio usar os m todos POP before SMTP ou SMTP AUTH Estes m todos impedem que usu rios n o autorizados acessem o servidor de e mail poss vel usar o Gerenciamento via web navegador da web o BRAdmin Professional e o Web BRAdmin para defi
75. P selecionando a impressora a partir da lista e selecionando a op o Configurar IP Aparece ent o uma caixa de di logo que lhe permite especificar informa es tais como o endere o IP a m scara de sub rede e o endere o da gateway Configurar endere o TCP IP Introduza a configura o TCP IP deste servidor de impress o Cancelar Endere o IP M scara de sub rede Gateway O Escolha a impressora que deseja instalar e clique em Seguinte Se o driver que deseja utilizar n o estiver instalado no computador clique no bot o Disco e depois especifique o caminho para o driver da impressora Assistente de instala o do controlador Seleccione o controlador da impressora Seleccione um controlador a utilizar com esta impressora JT controladores actualmente instalados Eliminar lt Anterior Seguintes Cancelar 108 Assistente de Instala o do Controlador driver somente Windows O Clique em Seguinte depois de escolher o driver correto Q Aparecer uma tela de resumo Confirme as configura es do driver Assistente de instala o do controlador A concluir o Assistente de instala o do controlador O Assistente de instala o do controlador foi conclu do com sucesso Especificou as seguintes defini es de impressora Informa es sobre a impressora Nome da impressora Brother MEC 00X Nome do controlador Brother MFO XXXX Partihada como N o pattihada Predefini o Sim
76. P Observa o Se voc quiser inserir manualmente as configura es do endere o IP de sua m quina clique em Change IP Address Alterar endere o IP e insira as configura es do endere o IP de sua rede 75 Configura o de rede sem fios para Macintosh 18 Para comunicar se com o dispositivo para rede sem fios que j esteja configurado voc dever configurar seu computador para usar as mesmas configura es de rede sem fios Altere manualmente na tela as configura es de rede sem fios no seu computador para corresponder s configura es de rede sem fios da m quina Clique em Next As configura es mostradas na tela s o apenas para exemplo Suas configura es n o ser o as mesmas f eee Wireless Device Setup Wizard Changing the Computer s wireless settings K C To communicate with the configured wireless device your computer must be configured to use the same wireless settings Please manually apply the following wireless settings on your computer Communication Mode Channel Network Name SSID Authentication Method Encryption Mode WEP Key Case sensitive Ad hoc 1 if applicable HELLO Open System None XXXX N ey Please contact your network administrator or refer to your computer s user s guide for r4 information When you have configured the wireless network settings click Next to continue v Checked and confirmed D Voc concluiu a configura o de rede
77. P da impressora o endere o IP da impressora ou o nome do n E Por exemplo http 192 168 1 2 se o endere o IP da impressora for 192 168 1 2 http BRN123456 se o nome do n da impressora for BRN123456 140 Recursos de seguran a HP Observa o Se voc tiver editado o arquivo hosts do seu computador ou se estiver usando um sistema de nomes de dom nio DNS voc poder tamb m inserir o nome DNS do servidor de impressora J que o servidor de impressora aceita TCP IP e NetBIOS voc pode tamb m inserir o nome NetBIOS do servidor de impressora O nome NetBIOS poder ser visto na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 104 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por default exibido como BRNxxxxxx para uma rede cabeada ou BRWxxxxxx para uma rede sem fios onde xxxxxx s o os ltimos seis d gitos do endere o Ethernet Clique em Network Configuration Digite um nome de usu rio e uma senha O nome de usuario default admin e a senha default access Clique em OK Clique em Configure Certificate 000 00 Voc pode fazer as configura es do certificado a partir da tela abaixo F Brother MFC 9440CN Microso Fle Edt View Favortes Tools Address E tp 068 2 14fiofcertcae html MFC 9440
78. P da impressora for 192 168 1 2 Observa o es Se voc tiver editado o arquivo hosts do seu computador ou se estiver utilizando um sistema de nomes de dominio DNS voc poder tamb m inserir o nome DNS do servidor de impressora J que o servidor de impressora aceita TCP IP e NetBIOS voc pode tamb m inserir o nome NetBIOS do servidor de impressora O nome NetBIOS poder ser visto na p gina de configura es da impressora O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por default exibido como BRNxxxxxx para uma rede cabeada ou BRWxxxxxx para uma rede sem fios onde xxxxxx s o os ltimos seis d gitos do endere o Ethernet at 15 caracteres Clique em Network Configuration Digite um nome de usu rio e uma senha O nome de usu rio default admin e a senha default access Clique em OK oe 0 Clique em Configure Protocols Agora poss vel definir as configura es de protocolo HP Observa o Se voc mudar as configura es de protocolo reinicie a impressora ap s clicar em Submit para ativar a configura o 134 Recursos de seguran a Gerenciamento seguro da impressora de rede Para gerenciar com seguran a a impressora de rede voc precisa utilizar os utilit rios de gerenciamento em conjunto com protocolos de seguran a Gerenciamento seguro usando o Gerenciamento via Web navegador da web Para utilizar o protocolo HTTPS as conf
79. PA consulte Utilizando o APIPA para configurar o endere o IP na p gina 170 Depois de ser ligada pela primeira vez poder levar alguns minutos para que a m quina escaneie a rede procura de um servidor Modo Static Neste modo o endere o IP da m quina deve ser atribu do manualmente Uma vez inserido o endere o IP fica vinculado ao endere o atribu do Modo RARP O endere o IP do servidor de impressora da Brother pode ser configurado atrav s do servi o Reverse ARP RARP no computador host Para obter mais informa es sobre RARP consulte Utilizando o RARP para configurar o endere o IP na p gina 170 Modo BOOTP O BOOTP uma alternativa ao RARP que apresenta a vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e da gateway Para obter mais informa es sobre BOOTP consulte Utilizando o BOOTP para configurar o endere o IP na p gina 169 Modo DHCP O protocolo de configura o din mica do host DHCP Dynamic Host Configuration Protocol um dos v rios mecanismos apoc aloca o de endere os IP Se tiver um servidor DHCP em sua rede geralmente uma rede UNIX Windows 2000 XP Windows Vista o servidor de impressora obter automaticamente o seu endere o IP a partir de um servidor DHCP e registrar o seu nome em qualquer servi o de nomes din micos em conformidade com RFC 1001 e 1002 78 Configura o pelo painel de controle Endere o IP Este campo apresenta o endere o IP atual da
80. Pressione OK Para rede cabeada Pressione A ou Y para selecionar CABEADA Para rede sem fios Pressione A ou Y para selecionar Rede Wireless Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf Padr o Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Reset ou Sair Pressione OK Pressione Parar Sair AtivarRedeCabo somente rede cabeada Se quiser utilizar a conex o de rede cabeada configure Ati varRedeCabo para Ativada 0 Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para escolher CABEADA Pressione OK Pressione A ou Y para escolher AtivarRedeCabo Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Ativada OU Desativada Pressione OK Pressione Parar Sair 88 Configura o pelo painel de controle Habilitar WLAN somente rede sem fios Se quiser utilizar a conex o de rede sem fios ajuste Habilitar WLAN para Ativada Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Rede Wireless Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Habilitar WLAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Ativada OU Desativada Pressione OK Pressione Parar Sair OS Conf Internet do menu Conf IFAX Este menu possui nove sele es Ender E mail Servidor SMTP Porta SMTP Auten para SMTP Servidor POP3 Porta POP3 Nome Cx Corr Senha Cx Corr e APOP Como esta se o exige que vo
81. SMTP Nome at 64 caracteres Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 3 Porta SMTP 00001 65535 4 Auten paraSMTP Nenhuma SMTP AUTH POP antes SMTP 5 Servidor POP3 Nome at 64 caracteres Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 182 Anexo B Menu Submenu Sele es do menu Op es principal 7 LAN 3 Conf IFAX 1 Conf Internet 6 Porta POP3 00001 65535 continua o continua o continua o 7 Nome Cx Corr 8 Senha Cx Corr 9 APOP Ativado Desativado 2 Conf RX Email 1 Polling Auto Ativada Desativada 2 Freq Verific 10 MIN 3 Cabe alho Tudo Assunto De Para Nenhum 4 Excluir Falhas Ativada Desativada 5 Notifica o Ligado MDN Desligado 3 Conf TX Email 1 Assunto Remet 2 Limite de Mem Ativada Desativada 3 Notifica o Ligado Desligado 4 Conf Relay 1 Rly Broadcast Ativada Desativada 2 Relay Domain RelayXX 3 Relat de Relay Ligado Desligado 4 Scan p e mail Cor 150 dpi Cor 300 dpi Cor 600 dpi P B 200 ppp P B 200x100 ppp Se voc tiver escolhido a op o de cor PDF JPEG Se voc tiver escolhido a op o de P B PDF TIFF 183 Anexo B Menu Submenu Sele es do menu Op es principal 7 LAN 5 Escanear p FTP Cor 150 dpi Se voc tiver escolhido a continua o Cor 300 dpi op
82. Servidor de Impressora Multifun o e On board e Servidor de Impressora Mult Fio IEEE 802 11b g MANUAL DO iin DE REDE e MFC 9840CDW mi NI a to Leia este manual por completo antes de utilizar essa m quina em sua rede Voc pode visualizar este manual no formato HTML a partir do CD ROM quando quiser guarde o CD ROM em um local conveniente para refer ncia r pida e f cil a qualquer momento Voc pode tamb m fazer o download do manual no formato PDF a partir do Brother Solutions Center http solutions brother com O Brother Solutions Center http solutions brother com o recurso central para todas as suas necessidades de impress o Fa a o download dos ltimos drivers e utilit rios para sua m quina leia as perguntas mais frequentes e as dicas para resolu o de problemas ou saiba mais sobre as solu es de impress o especiais Defini es de avisos cuidados e observa es Utilizamos o seguinte cone ao longo deste Manual do Usu rio As observa es lhe dizem como voc dever reagir a uma situa o que possa surgir ou EA fornecem dicas sobre como a opera o interage com outros recursos Marcas comerciais Brother e o logotipo da Brother s o marcas registradas e BRAdmin Light e BRAdmin Professional s o marcas comerciais da Brother Industries Ltd UNIX uma marca registrada do The Open Group Apple e Macintosh s o marcas registradas e Safari uma marca comercia
83. TP client APOP LLTD responder Raw Port PC scanner LDAP POP3 Ethernet de Auto Negocia o 10 100BASE TX LAN cabeada BRAdmin Light para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition eMac OS X 10 2 4 ou superior BRAdmin Professional para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition Web BRAdmin para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition Computadores clientes com um navegador da web que aceita Java Envio de PC fax para Mac Windows Server 2003 somente impress o BRAdmin Professional e Web BRAdmin est o dispon veis para download em http solutions brother com 174 Anexo B Rede sem fios Ethernet Nome do NC 7300w modelo da placa de rede LAN Voc pode conectar sua maquina a uma rede para Impress o em Rede Escaneamento em Rede PCFax e Configura o Remota 1 2 Suporte para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition Mac OS X 10 2 4 ou mais recente Protocolos TCP IP para IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS NetBIOS name resolu
84. WEP Other Encryption Key Please contact your network administrator or refer to your computer s user s guichafa 4 information Click Next to continue Item Registre as configura es atuais do computador sem fios Modo de comunica o Infra estrutura Ad hoc Canal Nome da rede SSID ESSID M todo de autentica o Sistema Aberto Chave Compart WPA PSK WPA PSK2 LEAP Encripta o Nenhuma WEP TKIP AES CKIP Chave de encripta o 12 Para se comunicar com uma maquina para rede sem fios nao configurada altere temporariamente as configura es de rede sem fios no seu computador para fazer a correspond ncia com as configura es default da m quina mostradas na tela Clique em Next soe Wireless Device Setup Wizard Changing the Computer s Wireless Settings K SD To communicate with the un configured wireless device please change the wireless settings on this computer to the following Communication Mode Ad hoc y Channel 11 if applicable Network Name SSID SETUP Encryption Mode None Case sensitive Please contact your network administrator or refer to your A computer s user s guide for more information When you have configured the wireless network settings click Next to continue io s is v Checked and confirmed 62 Configura o de rede sem fios para Macintosh Aparece a lista a seguir Se a lista estiver em branco
85. Wireless FAS DA How do you wish to configure your computer and the wireless device settings Manual This selection wil guide you through the wireless installer step by step A Id like to use the SecureEasySetup function of my access point to configure my wireless devic p Setup CDE Escolha I m not able to connect my device to my access point with a network cable Nao estou em condi es de ligar meu dispositivo ao meu ponto de acesso com um cabo de rede Clique em Next ana Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless FAS DA The most secure way to configure your device is to connect it to your wired network with a standard network cable You can then configure its wireless settings and remove the network cable a I m able to temporarily connect my device to my access point with a network cable _ Im not able to connect my device to my access point with a network cable 71 Configura o de rede sem fios para Macintosh O Escolha This computer has wireless capability Este computador tem capacidade para rede sem fios e certifique se de que am using an access point in infrastructure mode Estou utilizando um ponto de acesso no modo infra estrutura n o est marcado Clique em Next Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless You can also use the wireless capability of your computer to configure your device Please select the option that best de
86. a sua m quina Se aparecer a tela de idiomas escolha seu idioma 6 Aparecera 0 menu principal do CD ROM Clique em Instalar outros controladores ou utilitarios Macromedia Flash Player 8 MFC 9840CDW Menu superior EB Instala o de MFL Pro Suite Instalar outros controladores ou utilit rios E Documenta o Registo online i Brother Solutions Center Informa es sobre pe as 4 Corrigir MFL Pro Suite P S Anterior Se esta janela n o aparecer use o Windows Explorer para executar o programa start exe a partir da pasta raiz do CD ROM da Brother Observa o 48 Configura o de rede sem fios para Windows Clique em Assistente de Configura o LAN sem fios Macromedia Flash Player 8 MFC 9840CD Instalar outros controladores ou utilit rios MFL Pro Suite sem PaperPort TM 11SE Controlador da Impressora Apenas BRAdmin Light Driver Deployment Wizard O BRAdmin Professional Anterior Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Informa o Importante D Por favor verifique as configura es abaixo indicadas antes de clicar em Seguinte Verifique que as configura es de rede do seu aparelho est o definidas para LAN cablada Wired LAN Prima Menu e seleccione LAN Interface Rede e LAN cablada Wired LAN no painel de controlo do aparelho Consulte o Guia de Instala o R pida do aparelho para configurar
87. a Web navegador da web para alterar as configura es de impress o escaneamento na p gina 18 Para os protocolos de recursos de seguran a consulte Protocolos de seguran a na p gina 133 DHCP BOOTP RARP Ao utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP o endere o IP pode ser configurado automaticamente HP Observa o Para utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP entre em contato com o administrador de sua rede APIPA Se voc n o atribuir um endere o IP manualmente utilizando o painel de controle da m quina ou o software BRAdmin ou automaticamente atrav s de um servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo de endere amento autom tico de IP privado APIPA atribuir automaticamente um endere o IP entre os n meros 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Cliente DNS O servidor de impressora Brother aceita a fun o DNS client DNS Domain Name Service Essa fun o permite ao servidor de impressora se comunicar com outros dispositivos utilizando o seu nome DNS LPR LPD Protocolos de impress o normalmente utilizados em uma rede TCP IP SMTP client O SMTP client SMTP Simple Mail Transfer Protocol utilizado para enviar e mails via Internet ou Intranet Introdugao Port9100 Outro protocolo de impress o normalmente utilizado em uma rede TCP IP IPP O Protocolo de Impress o via Internet IPP Internet Printing Protocol vers o 1 0 permite imprimir documentos diretamente em qualquer impressora acess vel via Internet
88. a frequ ncia de verifica o Pressione OK Pressione Parar Sair Cabe alho Configura o pelo painel de controle Esta sele o permite que o conte do do cabe alho de correio seja impresso quando a mensagem recebida impressa 6 OS Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Con Pressione OK Pressione ou Y para selecionar Con Pressione OK IFAX RX Email Pressione A ou Y para selecionar Cabe alho Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Tudo Assunto De Para OU Nenhum Pressione OK Pressione Parar Sair Excluir Falhas Quando estiver em Ligada a m quina exclui automaticamente as mensagens de erro que n o pode receber do servidor POP3 6 86 OS Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Con Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Con Pressione OK IFAX RX Email Pressione A ou Y para selecionar Excluir Falhas Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Ativada OU Desativada Pressione OK Pressione Parar Sair 95 Configura o pelo painel de controle Notifica o O recurso de notifica o permite uma confirma o de recebimento da mensagem a ser transmitida para a esta o de envio quando o I Fax for recebido Este recurso funciona somente em m quinas d
89. a intranet e insira o seguinte no campo URL http endere o IP da impressora 631 ipp onde endere o de IP da impressora o endere o IP da impressora ou o nome do n HP Observa o Se voc tiver editado o arquivo hosts do seu computador ou se estiver usando um sistema de nomes de dom nio DNS voc poder tamb m inserir o nome DNS do servidor de impressora J que o servidor de impressora aceita os nomes TCP IP e NetBIOS voc pode tamb m inserir o nome NetBIOS do servidor de impressora O nome NetBIOS poder ser visto na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 104 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por default exibido como BRNxxxxxx para uma rede cabeada ou BRWxxxxxx para uma rede sem fios onde xxxxxx s o os ltimos seis d gitos do endere o Ethernet at 15 caracteres 114 Impressao via Internet para Windows Q Quando voc clicar em Avan ar o Windows 2000 XP ou Windows Server 2003 far uma conex o ao URL especificado E Se o driver de impressora j estiver instalado 1 Voc ver a tela de sele o da impressora no Assistente para adicionar impressora Se j tiver instalado o driver de impressora apropriado no seu computador o Windows 2000 XP ou o Windows Server 2003 ir us lo automaticamente Nesse c
90. a m quina est dentro da faixa para comunica o sem fios Em seguida clique em Refresh eoc Wireless Device Setup Wizard Wireless Network Name K M CP Configure the wireless network name that the device will be associated with Name SSID WLAN This is an Ad hoc network and there is no access point Channel a D Se a sua rede n o estiver configurada para Autentica o e Encripta o aparecer a tela a seguir Para continuar a instala o clique em OK e v para a etapa D soe Wireless Device Setup Wizard q ATTENTION Name SSID WLAN This Wireless Network is not secure Itis not using secure authentication and encryption Do you want to continue setup 4 fs Se a sua rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o aparecer a tela a seguir Quando voc configurar a m quina Brother para rede sem fios voc dever assegurar que esta m quina est configurada de forma correspondente s configura es de Autentica o e Encripta o da sua rede sem fios existente Escolha o Authentication Method M todo de autentica o e Encryption Mode Modo de encripta o a partir de suas listas suspensas Em seguida insira a Network Key Chave de rede e clique em Next V para a etapa eae Wireless Device Setup Wizard Authentication Method and Encryption Mode l CP Configure the Authentication Method and Encryption mode Name SSID WLAN Authentication Method Open System B Encry
91. a seguir E Sistema Aberto permitido aos dispositivos sem fios o acesso rede sem qualquer autentica o E Chave Compartilhada Uma chave secreta predeterminada compartilhada por todos os dispositivos que acessar o a rede sem fios O maquina Brother utiliza as chaves WEP como chave predeterminada E WPA PSK WPA2 PSK Habilita uma chave pr compartilhada de acesso protegido para Wi Fi WPA PSK WPA2 PSK a qual habilita a maquina Brother para rede sem fios a se associar com pontos de acesso usando criptografia TKIP para WPA PSK ou AES para WPA PSK e WPA2 PSK WPA pessoal E LEAP Cisco LEAP Protocolo de Autentica o Extensivel Leve foi desenvolvido pela Cisco Systems Inc o qual utiliza identifica o de usu rio e senha para autentica o M todos de encripta o A encripta o utilizada como seguran a para os dados enviados pela rede sem fios A m quina Brother aceita os m todos de encripta o a seguir E Nenhum Nenhum m todo de encripta o utilizado E WEP Ao utilizar WEP privacidade equivalente rede cabeada os dados s o transmitidos e recebidos com uma chave segura E TKIP O TKIP protocolo de integridade da chave temporal fornece uma chave por pacote combinando uma verifica o de integridade de mensagem e o mecanismo de rechaveamento E AES AES Padr o de encripta o avan ada um padr o robusto de encripta o autorizado pela Wi Fi 24 Configura o de sua
92. ade de certifica o fidedigna O certificado de seguran a apresentado por este web site foi emitido para um endere o de web site diferente Problemas com o certificado de seguran a podem indicar uma tentativa de o enganar ou de interceptar os dados que enviar para o servidor Recomendamos que feche esta p gina web P para este web site O Clique aqui para fechar esta p gina web 9 Prosseguir para o Web site n o recomendado Mais informa es Internet Modo Protegido Desactivado O Clique em Erro do Certificado e depois em Ver certificados Para obter o restante das instru es siga as etapas a partir da etapa na p gina 151 8 Certificado Invalido gt 68 gt ih Pagina v Ferramentas v O certificado de seguran a apresentado por este Web site tem erros Brother Solutipns Center ettings 9440 Este problema poder indicar uma tentativa MFC 9 CN deo enganar ou de interceptar os dados que enviar para o servidor ration recomendado que feche a pagina W Acerca dos erros de certificados Serial no 0 Web Language Total Page Count Color Page Count 9 me Page Count 23 Lg internet Modo Protegido Desactivado 144 Recursos de seguran a Para usu rios do Windows Vista que n o possuem direitos de administrador 1 Clique em Iniciar e Todos os programas Clique com o bot o direito do mouse em Internet Explorer e depois clique em Executar como administrador
93. ais informa es e download visite nos em http solutions brother com 1 Internet Information Server 4 0 ou Internet Information Service 5 0 5 1 6 0 7 0 Configura o Remota O software de Configura o Remota permite a voc fazer configura es de rede a partir do Windows ou Macintosh Mac OS X 10 2 4 ou superior Consulte Configura o Remota no Manual do Usu rio do software Gerenciamento via Web navegador da web O Gerenciamento via Web permite a voc monitorar o status da impressora Brother ou alterar algumas de suas configura es usando um navegador da web HP Observa o Recomendamos os navegadores Microsoft Internet Explorer 6 0 ou mais recente ou Firefox 1 0 ou mais recente para Windows e Safari 1 0 para Macintosh Certifique se de habilitar as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos navegadores utilizados Recomendamos usar o Safari 1 2 ou mais recente para habilitar o JavaScript Se usar um navegador da web diferente certifique se de que seja compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Introdugao Tipos de conex o a rede Exemplo de conex o a rede De uma forma geral h dois tipos de conex o rede ambiente ponto a ponto e ambiente compartilhado em rede Impress o ponto a ponto utilizando TCP IP Em um ambiente ponto a ponto cada computador envia diretamente os dados para cada dispositivo e tamb m dele recebe diretamente os dados N o h um servidor central co
94. ara a etapa D Se quiser manter a chave que escolheu na 8 pressione A ou Y para escolher Manter Pressione OK V para a etapa Digite uma nova chave WEP Pressione OK V para a etapa Para inserir o texto manualmente consulte Inser o de texto na p gina 185 Escolha o tipo de criptografia TKIP ou AES usando A ou Y Pressione OK V para a etapa D Digite o nome do usu rio e pressione OK V para a etapa D Para inserir o texto manualmente consulte Inser o de texto na p gina 185 Digite a senha e pressione OK V para a etapa Para inserir o texto manualmente consulte Inser o de texto na p gina 185 Para aplicar as configura es escolha Sim Para cancelar escolha N o Se tiver escolhido Sim v para a etapa OQ Se tiver escolhido N o volte para a etapa A m quina come a a se conectar com o dispositivo sem fios que voc escolheu Se o seu dispositivo sem fios estiver conectado com sucesso o display mostra Conectado durante 1 minuto e a configura o conclu da Se a conex o falhar o display mostra durante 1 minuto Falha na Conex o Consulte Localiza o e solu o de falhas numa rede sem fios na p gina 165 27 Configura o de sua maquina para uma rede sem fios Utilizando o software SecureEasySetup para configurar sua maquina para uma rede sem fios O software SecureEasySetup permite a voc configurar a rede sem fios mais facilmente do que configura la manualmen
95. ara usu rios de Mac OS X 10 2 4 ou mais recente Clique duas vezes em Mac OS X ou Macintosh HD disco de inicializa o Library Printers Brother Utilities arquivo BRAdmin Light jar O BRAdmin Light procurara automaticamente novos dispositivos 14 Configurando sua maquina para uma rede com conex o Ethernet cabeada Clique duas vezes no dispositivo n o configurado Windows Macintosh eee BRAdmin Light BRAdmin Light E 5j File 1 Devices 2 Congol 24 4 Eicheiro Dispositivos Controlo Aigh Gruen SAE engete o IP Estado do dispositivo Nome do Modelo Tipo de N gt 5 ess Printer Status Printer Type Node Type Location Contact Unconfigured N o c uradc gt Dispositivos 1 N o configurados 1 Devices 1 HP Observa o Seo servidor de impressora estiver ajustado para suas configura es de f brica default sem utilizar um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo ser exibido como N o configurado Unconfigured na tela do utilit rio BRAdmin Light Voc pode encontrar o nome do n e o endere o Ethernet ao imprimir a lista de configura es de rede Consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 104 para obter informa es sobre como imprimir a lista de configura es de rede no seu servidor de impressora O Escolha Static em M todo de arranque Boot Method Informe o Endere o IP IP address M scara de sub rede Subnet Mask e Gateway
96. as para usu rios de Windows 2000 E pservers psl BRAdmin Professional Ficheiro Dispositivos Controlo ver Ajuda EE Filtros Nome do n Endere o do n Estado da impressora Je TCP IP amp 10 148 40 150 SLEEP o IPX SPX SBRN 22054C 10 148 100 88 SLEEP 10 148 150 25 SLEEP 10 148 40 177 SLEEP 10 148 100 17 READY 10 148 40 193 SLEEP Para obter ajuda prima F1 Dispositivos 46 Sem configura o 0 Escolha TCP IP no quadro esquerdo da janela principal do BRAdmin Escolha o servidor de impressora que deseja configurar no quadro direito da janela principal do BRAdmin Escolha Configure Wireless Setting Definir configura o sem fios no menu Controlo Digite uma senha A senha default access 006 OO Voc pode alterar agora as configura es da rede sem fios 30 Configura o de sua maquina para uma rede sem fios HP Observa o Seo servidor de impressora estiver ajustado para suas configura es de f brica default sem utilizar um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo ser exibido como APIPA na tela do utilit rio BRAdmin Professional Voc pode encontrar o nome do n e o endere o Ethernet Endere o do n acima ao imprimir a lista de configura es de rede Consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 104 para obter informa es sobre como imprimir a lista de configura es de rede no seu servidor de impressora Utilizando o painel de controle para alterar as config
97. aso voc dever simplesmente informar se deseja tornar default a impressora do driver e depois disso o assistente de instala o do driver ser conclu do Agora voc j pode imprimir 2 V para a etapa E Se o driver de impressora N O estiver instalado Um dos benef cios do protocolo de impress o IPP o fato de estabelecer o nome do modelo da impressora quando houver comunica o com ela Ap s a comunica o bem sucedida voc ver o nome do modelo da impressora automaticamente Isto significa que j n o necess rio informar ao Windows 2000 XP e Windows Server 2003 sobre o tipo de driver de impressora a ser utilizado V para a etapa O A instala o do driver inicia se automaticamente HP Observa o Se o driver de impressora que estiver instalando n o tiver um Certificado Digital aparecer uma mensagem de aviso Clique em Continuar mesmo assim para continuar a instala o Clique em OK quando aparecer a tela Inserir disco Clique em Procurar e escolha o driver de impressora Brother apropriado inclu do no CD ROM ou no compartilhamento de rede Clique em Abrir Clique em OK Selecione Sim se quiser utilizar esta impressora como padr o Clique em Avan ar oO 00 Quando voc clicar em Concluir a impressora estar configurada e pronta para imprimir Para testar a conex o da impressora imprima uma p gina de teste 115 Impressao via Internet para Windows Especificando uma URL difer
98. c insira muitos caracteres de texto voc achar mais conveniente usar seu navegador da web favorito para definir essas configura es Consulte Gerenciamento via Web na p gina 120 Para mais detalhes sobre fax via internet consulte Fax via Internet na p gina 124 Voc pode tamb m acessar o caractere que deseja ao pressionar repetidamente a tecla num rica apropriada usando o painel de controle da m quina Para obter mais informa es consulte Inser o de texto na pagina 185 Ender E mail Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf IFAX Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf Internet Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Ender E mail Pressione OK Pressione 1 para alterar Digite o endere o de e mail Pressione OK 6 86 OS Pressione Parar Sair 89 Servidor SMTP Este campo exibe o nome do n ou endere o IP de um servidor de e mail SMTP servidor de e mail de sa da na sua rede mailhost brothermail net ou 192 000 000 001 Ex 6 86 OS Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Con Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Con Pressione OK Configura o pelo painel de controle IFAX Internet Pressione A ou Y para selecionar Servidor SMTP Pressione OK Press
99. cesso estiver definido para n o transmitir o SSID voc poder adicion lo manualmente ao clicar no bot o Add Adicionar Siga as instru es na tela para inserir o Name SSID e o n mero do Channel canal Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso se encontra energizado e est transmitindo o SSID e depois veja se a m quina e o ponto de acesso est o dentro da faixa para a comunica o sem fios Em seguida clique em Refresh SETUP o SSID default da maquina N o escolha este SSID soo Wireless Device Setup Wizard Wireless Network Name c Configure the wireless network name that the device will be associated with Name SSID WLAN O This is an Ad hoc network and there is no access point Channel Se a sua rede n o estiver configurada para Autentica o e Criptografia aparecer a tela a seguir Para continuar a instala o clique em OK e v para a etapa D 90 Wireless Device Setup Wizard Es D ATTENTION Name SSID WLAN This Wireless Network is not secure It is not using secure authentication and encryption Do you want to continue setup 4 densas 64 Configura o de rede sem fios para Macintosh Se a sua rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o aparecer a tela a seguir Quando voc configurar a m quina Brother para rede sem fios voc dever assegurar que esta m quina est configurada de forma correspondente s co
100. configura es de rede sem fios Pressione Menu 7 0 para Conf F brica Reset e escolha Sim para aceitar a altera o A m quina ser reinicializada automaticamente Ligue a m quina conectando o cabo tomada Ligue o computador HP Observa o a Antes da configura o se voc estiver utilizando um software de Firewall pessoal desabilite o Quando voc tiver certeza de que pode imprimir ap s a instala o reinicie o seu software de Firewall pessoal 4 Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Se aparecer a tela do nome do modelo escolha sua m quina Se aparecer a tela de idiomas escolha seu idioma 33 Configura o de rede sem fios para Windows O Aparecer o menu principal do CD ROM Clique em Instalar outros controladores ou utilit rios Macromedia Flash Player 8 MFC 9840CDW Menu superior EM Instala o de MFL Pro Suite instalar outros controladores ou utit rios B Documenta o 4 Registo online ER Brother Solutions Center Informa es sobre pe as S Anterior E Observa o Se esta janela n o aparecer use o Windows Explorer para executar o programa start exe a partir da pasta raiz do CD ROM da Brother O Clique em Assistente de Configura o LAN sem fios Macromedia Flash Player 8 MFC 9840CDW Instalar outros controladores ou utilitarios MFL Pro Suite sem PaperPort TM 11SE Assistente de Configura o LAN sem fios Con
101. configura es ser o enviadas para sua maquina As configura es permanecer o inalteradas se voc clicar em Cancelar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Confirma o das defini es da rede sem fios Clique em Seguinte para activar as seguintes defini es no dispositivo Dispositivo de destino Endere o IP Modo de comunica es Nome SSID M todo de autentica o Modo de encripta o EA Observa o BRW 3000000000KX Autom tico Alterar endere o IP Infra estrutura WLAN Sistema aberto WEP 7 Imprimir p gina de teste ap s activa o das defini es lt Anterior Seguinte gt Cancelar Se voc quiser inserir manualmente as configura es do endere o IP de sua m quina clique em Alterar endere o IP e insira as configura es do endere o IP de sua rede 42 Configura o de rede sem fios para Windows D Siga as instru es que aparecem na tela E Se voc tiver escolhido Eu posso ligar temporariamente o meu dispositivo ao meu ponto de acesso com um cabo de rede na etapa O Desconecte o cabo de rede entre seu ponto de acesso hub ou roteador e a m quina e clique em Seguinte V para a etapa Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Desligue o seu dispositivo e Ponto de Acesso E Se voc tiver escolhido Este computador tem capacidade para rede sem fios na etapa Usando a informa o que
102. cumento pela internet e retransmiti lo para outras m quinas de fax atrav s de linhas telef nicas convencionais Se voc quiser usar sua m quina como um dispositivo de reenvio com mala direta voc dever especificar na m quina o nome do dom nio confi vel ou seja a parte do dom nio ap s o sinal de Um dom nio de confian a se refere ao endere o de e mail Por exemplo se o endere o da outra parte for bob brother com ent o identificamos o dom nio como brother com Se o endere o de e mail for jack brother co uk ent o identificamos o dominio como brother co uk Tenha cuidado ao selecionar um dom nio de confian a j que qualquer usu rio de um dom nio de confian a ser capaz de fazer uma retransmiss o Voc pode registrar at 10 nomes de dom nio A fun o de reenvio com mala direta Relay broadcast pode aceitar a transmiss o de um documento para at 48 m quinas de fax atrav s de linhas telef nicas convencionais Fax via Internet Reenvio com mala direta a partir de uma maquina FAX brother com UKFAX brother co uk 123456789 UKFAX brother co uk fax 123456789 Neste exemplo sua m quina possui um endere o de e mail FAX brother com e voc deseja enviar um documento desta m quina para outra na Inglaterra com um endere o de e mail UKFAX brother co uk Esta m quina ir ent o encaminhar o documento para uma m quina de fax comum usando uma linha telef nica convencional Se seu endere o de
103. de 1 2 3 Anexo B Infra estrutura Ad hoc 802 11b apenas 802 11b 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 54 48 36 24 18 12 1 1 9 6 5 5 2 1 Mbps 70 m 233 p s na menor taxa de transmiss o a taxa de dist ncia variara com o ambiente e localiza o de outros equipamentos SSID ESSID 128 104 64 40 bit WEP WPA WPA2 PSK TKIP AES LEAP CKIP Envio de PC fax para Mac Windows Server 2003 somente impress o BRAdmin Professional e Web BRAdmin est o dispon veis para download em http solutions brother com Requisitos do computador Anexo B Requisitos m nimos do sistema e fun es de software para PC aceitas Plataforma do Fun es de Interface Velocidade Espa o dispon vel computador e vers o do software do PC m nima do s em disco r gido sistema operacional para PC processador S o aceitas g D E js e eS ce jee 5 G Sistema Windows 2000 Impress o USB Intel Pentium 64 MB 256 MB 150 MB 310 MB Operacional professional 4 PC Fax 3 Ethernet ou equivalente Windows Escaneamento 802 11 b g Windows XP sem fios 128 MB Home 1 4 Windows XP Professional 4 Windows XP AMD Opteron 256 MB 512 MB Professional AMD Athlon 64 x64 Edition 1 Intel Xeon com Intel EM64T Intel Pentium 4 com Intel EM64T ou equivalente Windows CPU Intel 512 MB 1 GB 500 MB 500 MB Vista 1 Pentium 4 ou equivalente de 64 bits que o compu
104. de Instala o R pida fornecido com o aparelho Termine de fechar este ecr e seleccione Instala o de MFL Pro Suite a partir do menu CD ROM Mu c mera Car Cancel 37 Configura o de rede sem fios para Windows 12 Voc precisa alterar temporariamente as configura es de rede sem fios do seu computador Siga as instru es que aparecem na tela Certifique se de tomar nota de todas as configura es tais como SSID ou canal de seu computador Voc precisar delas para retornar seu computador s configura es de rede sem fios originais Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Altere as defini es de Rede sem Fios do computador Para configurar manualmente a rede sem fios desde este computador ter que temporariamente alterar as defini es de Rede sem Fios deste computador Antes de continuar anote as actuais defini es de rede sem fios Em particular anote as seguintes Modo de Comunica o Infra estrutura Ad hoc Canal 1 14 se aplic vel Nome da Rede SSID ESSID M todo de Autentica o Sistema aberto Chave Modo de Encripta o Nenhum WEP Outro Chave de Encripta o Para mais informa es contacte o seu administrador de rede ou consulte o manual d computador Clique em Seguinte para continuar lt Anterior f Seguinte gt Cancelar Item Registre as configura es atuais do computador sem fios
105. de e mail n o permitem que voc envie documentos grandes o administrador do sistema muitas vezes colocar um limite no tamanho maximo do e mail Com esta fun o habilitada a maquina exibir Mem ria cheia quando tentar enviar documentos de e mail com mais de 1 Mbyte de tamanho O documento n o ser enviado e ser impresso um relat rio de erro O documento que voc estiver enviando deve ser separado em documentos menores que sejam aceitos pelo servidor de correio Para sua informa o um documento de 42 p ginas baseado no teste ITU T Test Chart 1 possui aproximadamente o tamanho de 1 Mbyte Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf IFAX Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf TX Email Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Limite de Mem Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Ativada OU Desativada Pressione OK OS Pressione Parar Sair Notifica o O recurso de notifica o permite uma confirma o de recebimento da mensagem a ser transmitida para a esta o de envio quando o l Fax for recebido Este recurso funciona somente em m quinas de l Fax que aceitam a especifica o MDN Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf IFAX Pressione A ou Y para selecionar Conf TX Email Pr
106. de impress o depois que os outros trabalhos estiverem conclu dos 162 Localiza o e solu o de falhas Problemas de escaneamento e do PC Fax O recurso de escaneamento em rede n o funciona no Windows O recurso PC Fax de rede n o funciona no Windows As configura es do Firewall em seu computador podem estar rejeitando a conex o rede que voc necessita Siga as instru es abaixo para desabilitar o Firewall Se voc estiver utilizando um software de Firewall pessoal consulte o Manual do Usu rio de seu software ou entre em contato com o fabricante do software Usu rios do Windows XP SP2 Clique no bot o Iniciar Painel de Controle Conex es de rede e Internet e depois em Firewall do Windows Certifique se de que Firewall do Windows na guia Geral est ativado Clique na guia Avan ado e no bot o Configura es em Configura es de Conex o de Rede Clique no bot o Adicionar Para adicionar a porta 54925 para escaneamento em rede insira as informa es abaixo 1 Em Descri o do servi o Insira qualquer descri o por exemplo Scanner Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na sua rede Insira Localhost 3 Em N mero da porta externa para este servi o Insira 54925 4 Em N mero da porta interna para este servi o Insira 54925 5 Certifique se de que UDP est selecionado 6 Cliqu
107. demorar at dois minutos para que o servidor de impressora carregue o seu endere o IP depois de configurar o endere o IP E Para Mac OS X 10 2 4 ou mais recente 1 A partir do menu Go escolha Applications 2 Abra a pasta Utilities 3 Clique duas vezes no cone Terminal 4 Tente executar o comando ping para o servidor de impressora a partir da janela Terminal ping ipaddress Onde ipaddress o endere o IP do servidor de impressora observe que em alguns casos poder demorar at dois minutos para que o servidor de impressora carregue o seu endere o IP depois de configurar o endere o IP Se voc j tiver executado as etapas a acima e isso n o adiantou ent o restabele a no servidor de impressora as configura es de f brica default e tente novamente a partir da configura o inicial Para obter informa es sobre como restaurar as configura es de f brica consulte Restaura o das configura es de rede para os valores default de f brica na pagina 103 Para Windows Se a instala o falhar o Firewall em seu computador pode estar bloqueando a conex o em rede necess ria para a m quina Nesse caso voc dever desabilitar o Firewall em seu computador e reinstalar os drivers Para obter informa es sobre como desabilitar o firewall consulte Problemas gerais na p gina 158 Se voc estiver usando um software de Firewall pessoal consulte o Manual do Usu rio de seu software ou entre em contato com o fabr
108. do Windows XP SP2 Clique no bot o Iniciar Painel de Controle Conex es de rede e Internet Clique no Firewall do Windows Clique na guia Geral Certifique se de que Desativado nao recomendavel esta selecionado Clique em OK HP Observa o Depois que o pacote de software da Brother estiver instalado habilite novamente o seu Firewall 158 Localiza o e solu o de falhas Usu rios do Windows Vista D Clique no bot o Iniciar Painel de Controle Rede e Internet Firewall do Windows e clique em Alterar configura es 2 Quando aparecer a tela Controle de Conta de Usu rio siga o procedimento a seguir E Usu rios que possuem direitos de administrador Clique em Continuar E Para usu rios que n o possuem direitos de administrador Digite a senha de administrador e clique OK amp Clique na guia Geral Certifique se de que Desativado nao recomendavel esta selecionado Clique em OK HP Observa o Depois que o pacote de software da Brother estiver instalado habilite novamente o seu Firewall E Para Macintosh Selecione novamente a sua m quina no aplicativo DeviceSelector localizado em Mac OS X ou Macintosh HD disco de inicializagao Biblioteca Impressoras Brother Utilitarios ou a partir da lista suspensa do ControlCenter3 Problemas de instala o do software de impress o em rede O servidor de impressora da Brother n o encontrado durante a configura o do software de impress o em
109. do raiz da autoridade de certifica o n o fidedigno Para activar a fidedignidade instale este certificado no armazenamento de autoridades de certifica o de raiz fidedigna Emitido para BRN48275A Emitido por BRN482754 V lido de 01 01 2000 at 09 09 2011 O Quando aparecer o Assistente para importar certificados clique em Seguinte Assistente para importar certificados Bem vindo ao Assistente para importar certificados Este assistente ajuda o a copiar certificados listas fidedignas de certificados e listas de revoga o de certificados do seu disco para um arquivo de certificados Um certificado o qual emitido por uma autoridade de certifica o uma confirma o da sua identidade e cont m informa es utilizadas para proteger dados ou para estabelecer liga es de rede seguras Um arquivo de certificados a rea do sistema onde os certificados s o guardados Para continuar clique em Seguinte Assistente para importar certificados Arquivo de certificados Arquivos de certificados s o reas do sistema onde os certificados Ficam guardados O Windows pode seleccionar automaticamente um arquivo de certificados ou o utilizador pode especificar uma localiza o para o certificado O Seleccionar automaticamente o arquivo de certificados com base no tipo de certificado OE Arquivo de certificados 151 7 Selecione Autoridades de certif
110. dows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Por default os sistemas Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 instalam o software de impress o necess rio para permitir que voc imprima Esta se o descreve a configura o normalmente utilizada a impress o em porta TCP IP padr o Esses sistemas Windows podem tamb m imprimir pela Internet utilizando o protocolo IPP Para obter mais informa es consulte Impress o via Internet para Windows na p gina 112 Se voc j tiver instalado o driver de impressora v para Driver de impressora j instalado na p gina 111 Configura o da porta TCP IP padr o Driver de impressora ainda n o instalado O Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Se aparecer a tela do nome do modelo escolha sua m quina Se aparecer a tela de idiomas escolha seu idioma Aparecer o menu principal do CD ROM Clique em Instalar outros controladores ou utilit rios Clique em Controlador de impressora Apenas p Lig Rede Clique no bot o Seguinte em resposta mensagem de boas vindas Siga as instru es que aparecem na tela 110 Impress o em rede a partir do Windows impress o ponto a ponto b sica com TCP IP O Selecione Instala o standard e clique em Seguinte QO Escolha Impressora de rede Brother ponto a ponto e clique em Seguinte Q Siga as instru es na tela e clique em OK HP Observa o Entre em contato com seu admini
111. dows J esnin nenna Pd ERO 30 Utilizando o painel de controle para alterar as configura es do servidor de impressora 31 Utilizando a Configura o Remota para alterar as configura es do servidor de impressora 31 Utilizando outros m todos para configurar sua m quina para uma rede sem fios 32 4 Configura o de rede sem fios para Windows 33 Configura o no modo Infra estrutura reter e E NEEE REER RR 33 Para Windows 2000 Professional XP ou Windows Vista eee 33 Configura o com um ponto de acesso que aceite SecureEasySetup renne 45 Para Windows 2000 XP ou Windows Vista eee 45 Configura o no modo Ad NOC 2cccicccsceceessece cece canes cece niiina seaueceevestanecdensuawacdessuancuech dama dada an da de dace 48 Para Windows 2000 Professional XP ou Windows Vista cccsccsssessessseseesesestsssseeeseesteeseeeeeeeeees 48 5 Configura o de rede sem fios para Macintosh 58 Configura o no modo Infra estrutura erra e eraaren aa naare aaa aaa arena ANARAN nana nana 58 Para Mac OS X 10 2 4 ou mais recente einen 58 Configura o com um ponto de acesso que aceite SecureEasySetup rrene 67 Para Mac OS X 10 2 4 ou mais recente eee einen 67 Configura o no modo Ad hoc ereta acara era aacaa arara naaaa rena aaa na arara nana rara aaa aanraaaa 70 Para Mac OS X 10 2 4 ou mais recente
112. e Cx Corr Voc pode especificar um nome da caixa de correio do servidor POP3 onde os trabalhos de impress o da internet devem ser resgatados Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf IFAX Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf Internet Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Nome Cx Corr Pressione OK 92 Configura o pelo painel de controle O Digite o nome da conta de usu rio atribu do m quina da Brother que far o login no servidor POP3 Pressione OK Pressione Parar Sair Senha Cx Corr Voc pode especificar uma senha no servidor POP3 onde poder recuperar os trabalhos de impress o via internet O 8 6 amp 6 0 OS O Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Con Pressione OK Pressione ou Y para selecionar Con Pressione OK Pressione ou Y para selecionar Sen Pressione OK IFAX Internet ha Cx Corr Digite a senha de usu rio atribu da maquina que far o login no servidor POP3 Note que esta senha diferencia letras mai sculas e min sculas Pressione OK Insira a senha novamente Pressione OK Pressione Parar Sair HP Observa o Para configurar sem senha insira um espa o APOP Voc pode habilitar ou desabilitar o APOP Protocolo de correio autenticado Pressione Menu Pres
113. e I Fax que aceitam a especifica o MDN Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf IFAX Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf RX Email Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Notifica o Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Ligado MDN ou Desligado Pressione OK 6 86 OS Pressione Parar Sair Conf TX Email do menu Conf IFAX Este menu possui tr s sele es Assunto Remet Limite de Mem e Notifica o Assunto Remet Este campo exibe o assunto que est anexado aos dados de fax via internet sendo enviados da m quina Brother para um computador default Fax via Internet Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf IFAX Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf TX Email Pressione OK O Pressione A ou Y para selecionar Assunto Remet Pressione OK Se voc quiser alterar o assunto a ser enviado pressione A ou Y para escolher Alterar e assim modificar o campo Assunto Remet Pressione OK V para a etapa Se voc n o quiser alterar o assunto a ser enviado escolha Sair 96 Configura o pelo painel de controle Pressione OK V para a etapa Q Digite as informa es de assunto Pressione OK Pressione Parar Sair Limite de Mem Alguns servidores
114. e comando para obter uma listagem dos comandos aceitos Servi o Exemplo Defini o BINARY P1 TCP IP bin rio servi o NetBIOS TEXT P1 Servi o de texto TCP IP adiciona um retorno de carro ap s cada linha inserida PCL P1 Servi o PCL comuta a impressora compat vel com PJL para o modo PCL BRNxxxxxx P1 TCP IP bin rio BRNxxxxxx_P1_AT Servi o PostScript para Macintosh POSTSCRIPT_P1 Servico PostScript comuta a impressora compativel com PJL para o modo PostScript Onde xxxxxx corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o de Ethernet por exemplo BRN 310107 P1 Outros modos de configurar o endere o IP para usu rios avan ados e administradores Para obter informa es sobre como configurar sua m quina para uma rede usando o utilit rio BRAdmin Light consulte Configura o do endere o IP e da m scara de sub rede na p gina 14 Utilizando o DHCP para configurar o endere o IP O protocolo de configura o din mica do host DHCP Dynamic Host Configuration Protocol um dos v rios mecanismos automatizados para aloca o do endere o IP Se voc tiver um servidor DHCP em sua rede o servidor de impressora obter automaticamente seu endere o IP do servidor DHCP e registrar o seu nome com qualquer um dos servi os de nome din micos compat veis com RFC 1001 e 1002 f Observa o e r lt lt lt JJ Se n o quiser que o seu servidor de impressora seja configurad
115. e em OK Clique no bot o Adicionar Para adicionar a porta 54926 para PC Fax de rede insira as informa es abaixo 1 Em Descri o do servi o Insira qualquer descri o por exemplo PC Fax Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na sua rede Insira Localhost 3 Em N mero da porta externa para este servi o Insira 54926 4 Em Numero da porta interna para este servi o Insira 54926 5 Certifique se de que UDP est selecionado 6 Clique em OK Se voc ainda tiver problemas com sua conex o de rede clique no bot o Adicionar Para adicionar a porta 137 para escaneamento impress o e recebimento de PC Fax em rede insira as informa es abaixo 1 Em Descri o do servi o Insira qualquer descri o por exemplo Recebimento de PC Fax Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na sua rede Insira Localhost 3 Em N mero da porta externa para este servi o Insira 137 4 Em N mero da porta interna para este servi o Insira 137 5 Certifique se de que UDP est selecionado 6 Clique em OK 163 Localiza o e solu o de falhas Certifique se de que a nova configura o foi adicionada e est marcada e depois clique em OK HP Observa o Depois que o pacote de software da Brother estiver instalado habilite novamente o seu
116. e mail for FAX brother com voc dever configurar um nome de dom nio de confian a da brother com na m quina da Inglaterra que ir transmitir o documento para a m quina de fax comum Se voc n o inserir as informa es de nome do dom nio ent o a m quina intermedi ria a m quina que enviar o documento por mala direta n o confiar em nenhum trabalho da internet que receber da m quina no dom nio brother com Depois que o dom nio de confian a for definido voc pode enviar o documento para sua m quina ou seja FAX brother com inserindo o endere o de e mail da m quina ou seja UKFAX brother co uk que reenviar o documento seguido pelo n mero do fax que receber o documento A seguir encontra se um exemplo de como inserir o endere o de e mail e o n mero telef nico UKFAX brother co uk fax 123456789 Y Numero de fax Endere o eletr nico A palavra fax dever ser inclu da com o n mero do telefone dentro dos par nteses Envio a v rios n meros telef nicos Se voc quiser que o documento seja retransmitido a mais de uma m quina de fax comum o endere o pode ser inserido usando o m todo a seguir Insira o n mero telef nico da primeira maquina de fax UKFAX brother co uk fax no 123 2 Pressione Menu O Insira o n mero telef nico da segunda m quina de fax UKFAX brother co uk fax no 456 Para EUA Pressione Iniciar Preto ou Iniciar Colorido Para Reino Unido
117. e o final deste cap tulo para obter mais informa es HP Observa o sf Se n o quiser fazer isso ou se n o conseguir usar o instalador autom tico ou uma das ferramentas de software da Brother poss vel utilizar tamb m o painel de controle da m quina para alterar as configura es de rede Para obter mais informa es consulte Configura o pelo painel de controle na p gina 77 Endere os IP m scaras de sub rede e gateways Para utilizar a m quina em um ambiente TCP IP em rede ser necess rio configurar o endere o IP e a m scara de sub rede O endere o IP que voc atribuir ao servidor de impressora dever estar na mesma rede l gica dos seus computadores host Se n o estiver voc dever configurar corretamente a m scara de sub rede e o endere o da gateway Endere o IP Um endere o IP uma s rie de n meros que identifica cada computador conectado a uma rede Um endere o IP consiste de quatro n meros separados por pontos Cada numero pode estar entre 0 e 255 E Exemplo Em uma rede pequena voc geralmente altera o n mero final 192 168 1 1 192 168 1 2 192 168 1 3 Como o endere o IP atribu do ao seu servidor de impressora Se voc tiver um servidor DHCP BOOTP RARP em sua rede geralmente uma rede UNIX Linux Windows 2000 XP Windows Vista ou Windows Server 2003 o servidor de impressora obter automaticamente seu endere o IP do servidor DHCP e registrar o seu nome com qualq
118. e para 1 877 BROTHER Caso tenha algum coment rio ou sugest o escreva nos para Nos EUA Atendimento ao cliente Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807 0911 No Canad Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 H tel de Ville Dollard des Ormeaux QC H9B 3H6 Canada Na Europa Atendimento ao Produto e Servi o Europeu 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE UK Endere o na Internet Site global da Brother na web http www brother com Para informar se sobre as perguntas mais frequentes FAQs suporte ao produto atualiza es do driver e utilit rios http www brother com Somente nos EUA Para suprimentos e acess rios da Brother http www brothermall com Sistema Brother fax back EUA A Brother implementou um sistema de resposta por fax facil de utilizar para que voc possa obter respostas imediatas a quest es t cnicas comuns e informa es sobre todos os nossos produtos Este sistema esta dispon vel 24 horas por dia sete dias por semana Voc pode utiliz lo para enviar informa es para qualquer aparelho de fax Ligue para o n mero abaixo e siga as instru es gravadas para receber um fax sobre como utilizar o sistema e um ndice dos t picos sobre os quais voc poder obter informa es Apenas nos EUA 1 800 521 2846 indice 1 Introdu o 1 Vis o geral ics PR AR RR PRN PR RE ND SIN RO RR
119. e tamb m ser utilizado para criar arquivos auto execut veis que quando executados em um PC remoto automatizam completamente a instala o do driver de impressora O PC remoto n o precisa estar conectado a uma rede M todos de conex o O Assistente de Instala o do Controlador aceita dois m todos de conex o Ponto a ponto O dispositivo est ligado rede mas cada usu rio imprime diretamente para a impressora SEM passar por uma fila de impress o central Windows EI EI TCP IP 1 Computador cliente 2 Impressora de rede sua m quina Assistente de Instala o do Controlador driver somente Windows Compartilhado em rede O dispositivo est conectado a uma rede e os trabalhos de impress o s o todos gerenciados por uma fila de impress o central Windows Windows TCP IP 1 Computador cliente 2 Tamb m conhecido como servidor ou servidor de impressora 3 TCP IP ou USB 4 Impressora sua m quina 106 Assistente de Instala o do Controlador driver somente Windows Como instalar o Assistente de Instala o do Controlador driver O Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Se aparecer a tela do nome do modelo escolha sua m quina Se aparecer a tela de idiomas escolha seu idioma Aparecer o menu principal do CD ROM Clique em Instalar outros controlad
120. e transfer ncia de hipertexto HTTP Hyper Text Transfer Protocol EA Observa o Recomendamos os navegadores Microsoft Internet Explorer 6 0 ou mais recente ou Firefox 1 0 ou mais recente para Windows e Safari 1 0 para Macintosh Certifique se de habilitar as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos navegadores utilizados Recomendamos usar o Safari 1 2 ou mais recente para habilitar o JavaScript Se voc utilizar um outro tipo de navegador da web certifique se de que seja compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Para utilizar um navegador da web voc precisar saber o endere o IP do servidor de impressora Digite http endere o de IP da impressora em seu navegador onde endere o de IP da impressora o endere o IP da impressora ou o nome do n E Por exemplo http 192 168 1 2 se o endere o IP da impressora for 192 168 1 2 http BRN123456 se o nome do n da impressora for BRN123456 HP Observa o Se tiver editado o arquivo hosts do seu computador ou se estiver usando um sistema de nomes de dom nio DNS voc poder tamb m inserir o nome DNS do servidor de impressora J que o servidor de impressora aceita TCP IP e NetBIOS voc pode tamb m inserir o nome NetBIOS do servidor de impressora O nome NetBIOS poder ser visto na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Impress o da lista de configura e
121. ebendo um fax via internet em seu computador Quando um computador receber um documento de fax via internet o documento ser anexado a uma mensagem de e mail que informa que o computador recebeu um documento de um fax via internet Isto notificado no campo de assunto da mensagem de e mail recebida Se o computador para o qual voc deseja enviar um documento n o estiver executando o sistema operacional Windows 2000 XP Windows Server 2003 ou Windows Vista informe ao propriet rio do computador que ele deve instalar um software que possa visualizar arquivos TIFF F Voc pode usar Microsoft Imaging fornecido com o Windows 2000 XP Windows Server 2003 e Windows Vista Reenviando mensagens de e mail e de fax recebidas Voc pode reenviar mensagens de e mail ou fax comum que voc recebeu para outro endere o de e mail ou m quina de fax As mensagens recebidas podem ser reenviadas por e mail a um computador ou fax via Internet Elas tamb m podem ser encaminhadas via linhas telef nicas comuns para uma outra m quina A configura o pode ser habilitada usando os navegadores da web ou atrav s do painel frontal da m quina As etapas para configurar o encaminhamento de fax podem ser encontradas no Manual do Usu rio fornecido com sua m quina Veja o Manual do Usu rio inclu do com a m quina para verificar se este recurso aceito Reenvio com mala direta Esta fun o permite m quina Brother receber um do
122. ecionar SecurEasySetup Pressione OK 28 Configura o de sua maquina para uma rede sem fios Se a mensagem a seguir aparecer pressione A ou Y para selecionar At ivada depois pressione OK A interface de rede cabeada ficar inativa com esta configura o O O status da conex o da rede sem fios utilizando o software SecureEasySetup ser exibido Conectando WLAN Conectado OU Falha na Conex o Conectando WLAN exibido quando o servidor de impressora estiver tentando fazer conex es ao seu roteador ou ponto de acesso Aguarde at que Conectado ou Falha na Conex o seja exibido Conectado exibido quando o servidor de impressora estiver conectado com xito ao seu roteador ou ponto de acesso Voc agora pode usar sua m quina em uma rede sem fios Falha na Conex o exibido quando o servidor de impressora n o estiver conectado com xito ao seu roteador ou ponto de acesso Tente come ar novamente a partir da etapa Se a mesma mensagem for exibida novamente restabele a o servidor de impressora s configura es default de f brica e tente novamente Utilizando o aplicativo instalador autom tico da Brother no CD ROM para configurar sua m quina para uma rede sem fios Consulte Configura o de rede sem fios para Windows na p gina 33 e Configura o de rede sem fios para Macintosh na p gina 58 para obter informa es sobre como usar o aplicativo instalador autom tico da Brother no CD ROM fornecido com a
123. eeeas 130 Informa es importantes sobre fax via Internet e reeeeeeeaeenaaaaaneana 131 Recursos de seguran a 132 Visao gralinn aat degedi hi esiLia a aaia aaa iia i E E 132 Termos de Seg ra a asma pira eiagesa casa a a a a a Rar OaE glass 132 Protocolos de seguran a seia ateceagesinidcodo inaianei nedige aaea aE a a G EE 133 M todos de seguran a para notifica o por e mail eee earaaeeeeraranannaa 133 Configurando O protoGolo a asas 2drasas LL taaaaisdo So ndonadado Dr nmadeentin Ua nanda Rd La ud dp Do aaa a 133 Gerenciamento seguro da impressora de rede ear aaareeeaaaanarenananaarrenaana 135 Gerenciamento seguro usando o Gerenciamento via Web navegador da web 135 Gerenciamento seguro usando BRAdmin Professional para Windows ade Ran aa RUE tea 136 Impress o de documentos com seguran a utilizando IPPS sesta 137 Especificando uma URL diferente ie e aaa aaaananareraeaaaa nana Ennan nenene nnt 137 Utilizando notifica o por e mail com autentica o de usu rio aeee 138 Cria o e instala o de um certificado erre ratt aeaaaarareraeaacananaaaaaaaaranaranas 140 Cria o e instala o de um certificado pr prio cccccceceeeeeeeeeeeeeceneceeeeeeeeeeeeeseesecseaaeeeeeeeeeneess 142 Cria o de CSR e instala o de um certificado eterna aaanareaeee 154 Como
124. eene a o a aeie e ae aeaaea 170 Assinatura digital cccccccccccsessssssessseceeeeeeeeeeeeeeeees 132 7oNUL 10 6r r 0 24 B BINARY P aicseam enned dea taae 168 BOOTP moinen a a e 9 78 169 BRAdmim LIJD siste crerianescseiniunadessesinnecessbuinas 1 3 BRAdmin Professional 1 4 14 17 30 136 BRNXXXX00G PA grio n ee e E EE 168 BRNxxxxxx P1 AT eee 168 Brother Solutions Center cccccceeeeeeeeeeeees 14 30 C CAA eeen E E a 23 Certificado 2 0 c 00seciesecederaveecneeecsieaensestienes 132 140 CI Pearse ceo caters E PR aaa ad SER 25 Cliente DNS saias ia setimaa se lPaeanetio sia dadada lidade deal ie Tenis 9 Config WINS ecnecescicesanisicn 81 Configura o de Rede Simples do Mac OS X 159 Configura o do servidor de impressora 17 30 Configura o remota een 1 19 31 Criptossistema de chave compartilhada 132 Criptossistema de chave p blica 132 CSR aaa a RS na ana 132 Chave compartilhada errre nene 24 Chave de rede wi iiicecccdicencdccetiesdccteialinegcieatnarevendiahcese 25 chave privada sadid idani aa ii 140 D Default de f brica es 103 DACP caiiint a leash cide stedacatieate 9 78 168 dom nio 113 114 134 135 138 141 Driver Deployment Wizard Assistente de instala o do controlador driver 1 105 E Enciipta o on
125. eerennneseeen nee 12 Endere o Piessens a E A E E E EE 12 M scara de sub tede isasi rea e E sis A aa HS ea eaa a ae a aeaaea nas ae Sherine 13 Gateway e roteador iavesieiseieoccds eaphelecbetaadiaan tt R E daevedaiaberdenphelaaiiiiade 13 Configura o do endere o IP e da m scara de sub rede isa nnn nseen erent 14 Utilizando o utilit rio BRAdmin Light para configurar a sua m quina para a impressora de rede 14 Utilizando o painel de controle para configurar sua m quina para uma rede 16 Utilizando outros m todos para configurar sua m quina para uma rede i 16 Altera o das configura es do servidor de impressora e erarareeaeeneeeaaaaaaaa 17 Utilizando o utilit rio BRAdmin Light para alterar as configura es do servidor de impressora 17 Utilizando o painel de controle para alterar as configura es do servidor de impressora 17 Utilizando o Gerenciamento via Web navegador da web para alterar as configura es de impress o escaneamento c ccceccecceceeeeeeeeeecceaeeeceeeeeeeeecee ee eesedecaeaaeeeseeeeeeeeseessennaesaeess 18 Utilizando a Configura o Remota para alterar as configura es do servidor de impressora n o dispon vel para Windows Server 2003 iiri areenaa a E iate das ieee 19 3 Configura o de sua m quina para uma rede sem fios 20 Vis o gafan nnion aa a a eaaa aeaa iaar aE aa 20 Confirma o de s
126. ema de chave compartilhada O criptossistema de chave compartilhada um ramo da criptografia envolvendo algoritmos que utilizam a mesma chave para duas etapas diferentes do algoritmo como a codifica o e a descodifica o 132 Recursos de seguran a Protocolos de seguran a O servidor de impressora da Brother aceita os protocolos de seguran a a seguir 4 Observa o Para saber como fazer as configura es de protocolo consulte Utilizando o Gerenciamento via Web navegador da web para alterar as configura es de impress o escaneamento na p gina 18 SSL Secure Socket Layer TLS Transport Layer Security Estes protocolos de seguran a nas comunica es codificam os dados para impedir amea as seguran a Servidor da web HTTPS o protocolo de internet quando o Hyper Text Transfer Protocol HTTP utiliza SSL IPPS o protocolo de impress o quando o Internet Printing Protocol IPP vers o 1 0 utiliza SSL M todos de seguran a para notifica o por e mail O servidor de impressora da Brother aceita os m todos de seguran a para notifica o por e mail citados a seguir HP Observa o Para saber como fazer as configura es de m todos de seguran a consulte Utilizando o Gerenciamento via Web navegador da web para alterar as configura es de impress o escaneamento na p gina 18 POP before SMTP PbS o m todo de autentica o de usu rios para enviar e mail a partir de um cliente
127. ente Observe que ha varias entradas possiveis no campo URL http endere o IP da impressora 631 ipp Este a URL default e recomendamos que a utilize Observe que a op o Mais informa es n o exibir qualquer dado da impressora http endere o IP da impressora 631 ipp port1 Essa para compatibilidade com o HP Jetdirect Observe que a op o Mais informa es n o exibir qualquer dado da impressora http endere o IP da impressora 631 HP Observa o Se voc se esquecer dos detalhes da URL poder simplesmente introduzir o texto acima http endere o IP da impressora e a impressora ainda receber e processar os dados onde endere o de IP da impressora o endere o IP da impressora ou o nome do n Por exemplo http 192 168 1 2 se o endere o IP da impressora for 192 168 1 2 http BRN123456 se o nome do n da impressora for BRN123456 Outras fontes de informa o Consulte o Cap tulo 2 deste Manual do Usu rio para saber como configurar o endere o IP da impressora 116 Visao geral Impressao em rede a partir do Macintosh Este cap tulo explica como configurar o driver de impressora BR Script 3 emula o de linguagem PostScript 3 em uma rede usando Mac OS X 10 2 4 ou mais recente Para obter mais informa es sobre como instalar o driver de impressora padr o da Brother em uma rede consulte o Guia de Configura o R pida inclu do c
128. ento Li gado Se a op o estiver configurada como Li gado ser enviada uma mensagem fixa para a esta o de envio para indicar que a mensagem foi corretamente recebida e processada Estas mensagens fixas dependem da opera o solicitada pela esta o de envio As mensagens de relat rio t m o seguinte formato SUCESSO Recebido de lt endere o de correio eletr nico gt Notifica o de recebimento MDN Se a op o estiver configurada como MDN um relat rio conforme descrito acima ser enviado para a esta o de envio se a esta o de origem tiver enviado o campo MDN para solicitar confirma o Notifica o de recebimento Desligado Desativa todas as formas de notifica o de recebimento Desligado n o sendo enviada nenhuma mensagem para a esta o de envio independentemente da solicita o Mensagem de erro Se ocorrer um erro de entrega de correio eletr nico ao enviar um fax via internet o servidor de correio enviar uma mensagem de erro de volta para a m quina e esta mensagem ser impressa Se ocorrer um erro durante o recebimento de correio eletr nico ser impressa uma mensagem de erro exemplo A mensagem sendo enviada para a m quina n o estava no formato TIFF F 130 Fax via Internet Informa es importantes sobre fax via Internet A comunica o de fax via Internet em um sistema de rede local basicamente id ntica comunica o via e mail
129. ento e envi lo pela rede para um servidor de fax em separado O documento ser ent o enviado do servidor como dados de fax para o n mero de fax destinat rio atrav s de linhas telef nicas comuns Quando o recurso Para Servidor de Fax estiver configurado como ATIVADO todas as transmiss es de fax autom ticas da m quina ser o enviadas para o servidor de fax para transmiss o Voc pode continuar enviando fax diretamente da m quina usando o recurso de fax manual para mais informa es consulte Enviando um fax manualmente no Manual do Usu rio Para enviar um documento para o servidor de fax voc dever utilizar a sintaxe correta para aquele servidor O n mero de fax destinat rio deve ser enviado com um prefixo e um sufixo que correspondam aos par metros usados pelo servidor de fax Na maioria dos casos a sintaxe para o prefixo fax e a sintaxe para o sufixo seria o nome do dom nio do gateway de e mail do servidor de fax O sufixo deve tamb m incluir o s mbolo no seu in cio As informa es de prefixo e sufixo devem ser armazenadas na m quina antes de voc poder usar o fax para a fun o do servidor Os n meros de fax destinat rios poder o ser salvos na mem ria de discagem r pida ou nas teclas de discagem de um toque ou poder o ser inseridos usando o teclado alfanum rico n meros de at 20 d gitos Por exemplo se voc quiser enviar um documento para um n mero de fax destinat rio 123 555 0001 deve ser
130. erior a 64 bytes Insira um identificador como um endere o IP nome do n ou nome de dom nio a utilizar quando acessar esta impressora atrav s da comunica o SSL TLS O nome do n exibido por default O campo Common Name obrigat rio Aparecer um aviso se inserir na URL um nome diferente do Common Name utilizado para o certificado A extens o dos campos Organization Organization Unit City Locality e State Province dever ser inferior a 64 bytes O campo Country Region dever ter um c digo de pa s ISO 3166 composto por dois caracteres Quando o conte do do CSR for apresentado clique em Save para salvar o arquivo de CSR no seu computador O CSR esta agora criado HP Observa o Siga a pol tica da sua AC relativa ao m todo de envio de CSR para a AC Se estiver usando Autoridade de certifica o raiz corporativa do Windows Server 2008 recomendamos o Modelo de certificado do Servidor da Web quando criar o certificado Para obter mais informa es visite o site http solutions brother com 154 Recursos de seguran a Como instalar o certificado na impressora Quando receber o certificado de uma AC siga as etapas abaixo para fazer sua instala o no servidor de impressora Observa o Somente um certificado emitido com o CSR desta impressora pode ser instalado D Clique em Install Certificate na p gina Configure Certificate 2 Especifique o arquivo do certificado que foi emit
131. essione OK 97 Configura o pelo painel de controle 6 Pressione A ou Y para selecionar Notifica o Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Ligado OU Desligado Pressione OK Pressione Parar Sair Conf Relay do menu Conf IFAX Este menu possui tr s sele es Rly Broadcast Relay Domain e Relat de Relay Para mais informa es sobre Relay Broadcast retransmissao consulte Reenvio com mala direta na pagina 127 do Manual do Usuario Rly Broadcast Esta fun o permite maquina receber um documento pela internet e retransmiti lo para outras m quinas de fax atrav s de linhas telef nicas fixas anal gicas convencionais Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf IFAX Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf Relay Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Rly Broadcast Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Ativada OU Desativada Pressione OK 86 OS Pressione Parar Sair Relay Domain Voc pode registrar os nomes de dom nio m x 10 que t m a permiss o de solicitar uma retransmiss o Relay Broadcast Pressione Menu e Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK O Pressione A ou Y para selecionar Conf IFAX Pressione OK 98 Configura o pelo painel de controle O Pressione A ou Y para selecionar Conf Relay Pressione OK O Press
132. esta defini o Verificado e confirmado lt Anterior Cicone guinte gt Cancelar Escolha Manual e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios Como deseja configurar o seu computador e as configura es do dispositivo sem fios Manual Esta selec o guiar atrav s da instala o sem fios passo a passo Gostaria de usar a fun o SecureEasy Setup do meu ponto de acesso para configurar o meu dispositivo sem fios Gostaria de usar a fun o AOSS AjrStaticgOne Touch Secure System do meu ponto de acesso pq o meu dispositivo sem fios Ajuda 49 Configuragao de rede sem fios para Windows O Escolha N o estou em condi es de ligar meu dispositivo ao meu ponto de acesso com um cabo de rede Clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios A maneira mais segura de configurar o seu aparelho lig lo a uma rede com fios com um cabo de rede padr o Em seguida pode configurar as suas defini es de rede e remover o cabo de rede O Eu posso ligar temporariamente o meu dispositivo ao meu ponto de acesso com um cabo de rede 4 c riia EL Guesa 10 Escolha Este computador tem capacidade para rede sem fios e certifique se de que Estou a utilizar um ponto de acesso no modo infra estrutura n o est marcado Cliq
133. eu ambiente de rede aeee aaa aeaaaraaeeaeeanananaaaaaaaananareeaaannanaa 20 Exemplo de conex o rede sem fios cece eee eeeeesaeaaeceeeeeeeeteeeeeeseceacaaeaeeeeeeeeeteteteeeaes 20 Confirma o de seu ambiente de rede ee aeaaaaeaaarereranenanaaaaaaanaaeareeaas 22 Termos e conceitos da rede sem FiOS cececceeccecceeeeeeeeeeeeceeeeaecceeeeeeeeeeeeecaaaaeaeeeeeeeeeeeseteecsncaeeeaaeeaeess 23 SSID Service Set Identifier e canais erre aear eee aaneara aaa aaara aaa nanaa 23 Autentica o encripta o sueaiasarrenddss vontades e sad erodes be cdleeaead ded alla dat aaa dada ada gen a 24 Configura o de sua m quina para uma rede sem fios cee cececaeceeeceeeeeeesecsnnnaeeeeeeeeeeeess 26 Utilizando o Assistente de Configura o do painel de controle na 26 Utilizando o software SecureEasySetup para configurar sua m quina para uma rede SOMOS sites haved ve inn e um dar ia ae ADO qua En Mao RREO abra 28 Utilizando o aplicativo instalador autom tico da Brother no CD ROM para configurar sua m quina para uma rede sem FiOS cccececeeeseeecceceeeeeeeeeeeceeeaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesecanenaeeeeeeeeeeeess 29 Altera o das configura es do servidor de iMPreSSOP cccceeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeneeeeeeeeaeeeeeeenaeeeeeeeeaaes 30 Utilizando o utilit rio BRAdmin Professional para alterar as configura es da rede sem fios para Win
134. guir Para continuar a configura o clique em OK e v para a etapa Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios D ATEN O Nome SSID WLAN Esta rede sem fios n o segura N o est a utilizar um sistema seguro de autentica o e de encripta o Pretende continuar a cA ao Cancelar 41 Configura o de rede sem fios para Windows D Se a sua rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o aparecer a tela a seguir Quando voc configurar a m quina Brother para rede sem fios voc dever assegurar que esta m quina est configurada de forma correspondente s configura es de Autentica o e Encripta o da sua rede sem fios existente Escolha o M todo de autentica o e Modo de encripta o a partir de suas listas suspensas Em seguida insira a Chave de rede e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios M todo de autentica o e modo de encripta o Configure o m todo de autentica o e o modo de encripta o WLAN Nome SSID M todo de autentica o Sistema aberto Modo de encripta o Chave de rede Confirmar chave de rede lt Anterior Cancelar J HP Observa o Se quiser configurar mais de uma chave WEP clique em Avan ado Se n o souber as configura es de Autentica o ou Encripta o entre em contato com o administrador de sua rede Clique em Seguinte As
135. gura o de rede sem fios para Windows 20 Voc concluiu a configura o de rede sem fios Clique em Concluir Se voc quiser continuar instalando drivers e software necess rios para operar seu dispositivo escolha Instala o do MFL Pro Suite a partir do menu do CD ROM Assistente de configuracao de dispositivos de rede sem fios Informa o Importante D Por favor confirme abaixo antes de clicar em Concluir Se quiser continuar a instala o dos controladores e do software necess rio para o funcionamento do seu dispositivo prima Concluir para fechar este ecr e seleccione Instala o de MFL Pro Suite a partir do menu CD ROM lt Anterior Concluir Cancelar 57 Configura o de rede sem fios para Macintosh As instru es a seguir ir o instalar sua m quina Brother em um ambiente de rede usando o aplicativo instalador autom tico da Brother para Macintosh inclu do no CD ROM fornecido com a m quina Voc pode tamb m configurar sua m quina usando o painel de controle da m quina o que recomendamos fazer Voc pode encontrar as instru es no Guia de Configura o R pida fornecido ou consultar Configura o de sua m quina para uma rede sem fios na p gina 20 Configura o no modo Infra estrutura Para Mac OS X 10 2 4 ou mais recente IMPORTANTE Se voc tiver definido anteriormente as configura es de rede sem fios da m quina voc dever fazer o reset das configu
136. h the access point and your device E heal O Consulte o manual de instru o que vem com seu ponto de acesso para definir o modo SecureEasySetup de seu ponto de acesso 68 Configura o de rede sem fios para Macintosh 10 Coloque a m quina no modo SecureEasySetup Pressione Menu 7 2 3 para SecurEasySetup e pressione OK HP Observa o e i Se o display mostrar Falha na Conex o tente novamente O Clique em Finish Concluir AOC Wireless Device Setup Wizard Setting Up with SecureEasySetup cy Follow the steps below STEPI S Set your device to SecureEasySetup mode Refer to the instruction manual that came with your device A STEP2 Set your access point to SecureEasySetup mode Refer to the instruction manual that came with your Access point it If you encounter a problem during setup temporarily place your machine closer to the wireless access point ac Cancel 12 A configura o est conclu da Reposicione a m quina em um local que esteja dentro da faixa de seu ponto de acesso Voc concluiu a configura o de rede sem fios Se voc quiser continuar instalando drivers e software necess rios para operar seu dispositivo escolha Start Here OSX a partir do menu do CD ROM 69 Configura o de rede sem fios para Macintosh Configura o no modo Ad hoc Para Mac OS X 10 2 4 ou mais recente IMPORTANTE Se voc tiver definido an
137. he above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR
138. ica o de raiz fidedigna e depois clique em OK Clique em Seguinte O Clique em Concluir Seleccionar arquivo de certificados HIEI Seleccione o arquivo de certificados que pretende utilizar pan Autoridades de certifica o de raiz fide Sy comana empresariar Autoridades de certifica o intermedi rio Fabricantes fidedignos BA rertificadne n o Fidedinnne w lt M a C Mostrar arquivos fisicos 4 Assistente para importar certificados Arquivo de certificados Arquivos de certificados s o reas do sistema onde os certificados Ficam guardados O Windows pode seleccionar automaticamente um arquivo de certificados ou o utilizador pode especificar uma localiza o para o certificado O seleccionar automaticamente o arquivo de certificados com base no tipo de certificado Colocar todos os certificados no seguinte arquivo Arquivo de certificados Autoridades de certifica o de raiz fidedigna Assistente para importar certificados A concluir o assistente Concluiu o assistente com xito Especificou as seguintes defini es Arquivo de certificados seleccionado Automaticamente Conte do Certificado lt ee comeu Recursos de seguran a 152 10 Clique em Sim se a impress o digital estiver correta Aviso de seguran a Vai instalar um certificado de uma autoridade de certifica o AC que afirma representar BRN4827
139. icante do software 160 Localiza o e solu o de falhas Problemas de impress o O trabalho n o impresso Verifique o status e a configura o do servidor de impressora Verifique o seguinte Certifique se de que a maquina esteja ligada on line e pronta para imprimir 2 Imprima a lista de configura es da m quina e verifique se as configura es tais como endere o IP est o corretas para a sua rede O problema pode ser resultado de um endere o IP errado ou duplicado Verifique se o endere o IP est corretamente carregado no servidor de impressora E certifique se de que nenhum outro n na rede possui este endere o IP Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 104 O Verifique se o servidor de impressora est em sua rede do modo a seguir E Para Windows 1 Tente executar o comando Ping para interrogar o servidor de impressora a partir do prompt de comandos do sistema operacional no host ping ipaddress Onde ipaddress o endere o IP do servidor de impressora observe que em alguns casos poder demorar at dois minutos para que o servidor de impressora carregue o seu endere o IP depois de configurar o endere o IP Se uma resposta bem sucedida for recebida ent o prossiga para Localiza o e solu o de falhas de IPP no Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 na pagina 166 Caso contr
140. identificar a rede sem fios que est perto o suficiente para as ondas de r dio alcan arem seu dispositivo Canais As redes sem fios utilizam canais Cada canal sem fios se encontra em uma frequ ncia diferente Quando configurar seu dispositivo da Brother para funcionar em uma rede sem fios voc dever ajust lo para o canal que utilizado na rede sem fios qual est se conectando H at 14 canais diferentes que podem ser usados quando utilizar uma rede sem fios Por m em muitos pa ses o n mero de canais dispon veis est o restritos Para obter informa es adicionais consulte Rede sem fios Ethernet na p gina 175 23 Configura o de sua maquina para uma rede sem fios Autentica o e encripta o A maioria das redes sem fios utilizam algum tipo de configura o de seguran a Essas configura es de seguran a definem a autentica o como o dispositivo se identifica para a rede e encripta o como os dados s o codificados enquanto s o enviados pela rede Se voc n o especificar corretamente essas op es quando estiver configurando seu dispositivo Brother para rede sem fios ele n o conseguir se conectar rede sem fios Portanto deve se tomar cuidado quando configurar essas op es Consulte as informa es abaixo para ver quais m todos de autentica o e encripta o s o aceitos pelo seu dispositivo Brother para rede sem fios M todos de autentica o A m quina Brother aceita os m todos
141. ido pela AC e em seguida clique em Submit O certificado foi criado com sucesso Marque a caixa esquerda de cada fun o que deseja desabilitar e clique em OK Observa o Recomendamos desativar os protocolos Telnet FTP e TFTP e o gerenciamento da rede nas vers es antigas do BRAdmin 1 para garantir a seguran a da comunica o Se os habilitar a autentica o de usu rios n o estar segura S haver caixa de sele o para um protocolo individual ou para o utilit rio BRAdmin mais antigo se estes j estiverem habilitados 1 BRAdmin Professional anterior vers o 2 80 Web BRAdmin anterior vers o 1 40 BRAdmin Light para Macintosh anterior vers o 1 10 4 Reinicie a impressora para ativar a configura o O O certificado est agora salvo na impressora Para utilizar a comunica o SSL TLS o certificado raiz da AC precisa estar instalado no seu computador Entre em contato com o seu administrador de rede para obter ajuda na instala o 155 0 Recursos de seguran a Como importar e exportar o certificado e a chave privada Como importar o certificado e a chave privada D Clique em Import Certificate and Private Key na p gina Configure Certificate K2 Especifique o arquivo que deseja importar O Insira a senha se o arquivo estiver codificado e depois clique em Submit 0 O certificado e a chave privada foram importados com sucesso Marque a caixa esquerda de cada fun o que dese
142. ight statements and notices this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution and 3 Redistributions must contain a verbatim copy of this document The OpenLDAP Foundation may revise this license from time to time Each revision is distinguished by a version number You may use this Software under terms of this license revision or under the terms of any subsequent revision of the license THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND ITS CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION ITS CONTRIBUTORS OR THE AUTHOR S OR OWNER S OF THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The names of the authors and copyright holders must not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealing in this Software without specific written prior
143. igura es de impressora a seguir s o necess rias E Devem estar instalados na impressora um certificado e uma chave privada Para saber como instalar um certificado e uma chave privada consulte Cria o e instala o de um certificado na p gina 140 E O protocolo HTTPS precisa estar habilitado Para habilitar o protocolo HTTPS consulte Configurando o protocolo na p gina 133 HP Observa o E E G GF F G G cC NT L GS Recomendamos os navegadores Microsoft Internet Explorer 6 0 ou mais recente ou Firefox 1 0 ou mais recente para Windows e Safari 1 0 para Macintosh Certifique se de habilitar as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos navegadores utilizados Recomendamos usar o Safari 1 2 ou mais recente para habilitar o JavaScript Para utilizar um navegador da web voc precisar saber o endere o IP do servidor de impressora O Abra o seu navegador da web 2 Digite https Nome comum no seu navegador Onde Nome comum corresponde ao Nome Comum que voc atribuiu ao certificado como um endere o IP nome de n ou nome de dom nio Para saber como atribuir um Nome Comum para o certificado consulte Cria o e instala o de um certificado na p gina 140 E Por exemplo https 192 168 1 2 seo Nome Comum corresponder ao endere o IP da impressora https BRNxxxxxx se o Nome Comum corresponder ao nome do n da impressora Observa o
144. importar e exportar o certificado e a chave privada area 156 Localiza o e solu o de falhas 158 Vis o geral ssa zasagas nea coedieesabdecncenpededenyeaddedcevadedebasbesramcneddes aa aae E a aaa a aa aaa an 158 Probl mas GCLAIS issii a TR ie p Aei aeaa aaea E a a arai 158 Problemas de instala o do software de impress o em rede eee 159 Pr bl mas deImpress o zamniis ga cansados sans ebaaidaa a Eaa do DEO sedan ganda Saida sda ita 161 Problemas de escaneamento e do PC Fax reatar aeaaeeaa a naareer na anaareanaa 163 Localiza o e solu o de falhas numa rede sem fios eee earaaeerenaeanannaa 165 Problemas da configura o sem fios wireless e rerereeareeaa arara 165 Problema na conex o sem fios eee aee aaarareneeenanaananaaaaanaararenaeananaanaaaana 165 Localiza o e solu o de falhas espec ficas de protocolo e ererrrenannaa 166 Localiza o e solu o de falhas de IPP no Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 anna tina e Sn 166 Localiza o e solu o de falhas do navegador da web TCP IP 166 Localiza o e solu o de falhas de LDAP eee aca aeanaaraeereeanenaneaannaa 167 viii A B Cc D AnexoA Utilizando OS SERVI OS ssa alias coiso ca ali Daa cies aa ea van Mae ee Gees dador sacked Outros modos de configurar o endere o IP para usu rios avan ados e administradores
145. impressora NC 6500h ou NC 7300w BRAdmin Professional anterior vers o 2 80 Web BRAdmin anterior vers o 1 40 BRAdmin Light para Macintosh anterior vers o 1 10 2 NC 2000 series NC 2100p NC 3100h NC 3100s NC 4100h NC 5100h NC 5200h NC 6100h NC 6200h NC 6300h NC 6400h NC 8000 NC 100h NC 110h NC 120w NC 130h NC 140w NC 8100h NC 9100h NC 7100w NC 7200w NC 2200w 136 Recursos de seguran a Impress o de documentos com seguran a utilizando IPPS Para imprimir documentos de forma segura atrav s da internet poss vel utilizar o protocolo IPPS Z z HP Observa o As comunica es utilizando IPPS n o podem impedir o acesso n o autorizado ao servidor de impressora O IPPS est dispon vel para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Para utilizar o protocolo IPPS s o necess rias as seguintes configura es de impressora E Devem estar instalados na impressora um certificado e uma chave privada Para saber como instalar um certificado e uma chave privada consulte Cria o e instala o de um certificado na p gina 140 E O protocolo HTTPS precisa estar habilitado Para habilitar o protocolo HTTPS consulte Configurando o protocolo na p gina 133 As etapas b sicas para imprimir com IPPS s o id nticas s da impress o IPP Para obter informa es detalhadas consulte Impress o via Internet para Windows no Capitulo 9 Especificando uma URL diferente
146. io est dispon vel apenas para usu rios de Windows D Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Para rede cabeada Pressione A ou Y para selecionar CABEADA Para rede sem fios Pressione A ou Y para selecionar Rede Wireless Pressione OK 77 Configura o pelo painel de controle Pressione A ou Y para selecionar TCP IP Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar M todo de BOOT Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Auto Static RARP BOOTP OU DHCP Pressione OK E Se tiver escolhido Auto RARP BOOTP ou DHCP v para a etapa E Se tiver escolhido Static v para a etapa O Q Digite o n mero de vezes que a m quina dever tentar obter o endere o IP Recomendamos digitar 3 ou mais Pressione OK Pressione Parar Sair Modo Auto Neste modo a maquina procurara um servidor DHCP na rede e ao encontrar algum se este estiver configurado para atribuir um endere o IP m quina ent o ser utilizado o endere o IP fornecido pelo servidor DHCP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor DHCP a m quina procurar um servidor BOOTP Se estiver dispon vel um servidor BOOTP e se este estiver corretamente configurado a m quina obter o seu endere o IP a partir do servidor BOOTP Se um servidor BOOTP n o estiver dispon vel a m quina procurar um servidor RARP Se um servidor RARP tamb m n o responder o endere o IP obtido pelo protocolo API
147. ion wil guide you through the wireless installer step by step O 4 like to use the SecureEasySetup function of my access point to configure my wireless davice 59 Configura o de rede sem fios para Macintosh Para efetuar a configura o recomendamos conectar temporariamente seu dispositivo Brother para rede sem fios diretamente a uma porta livre em seu ponto de acesso hub ou roteador utilizando um cabo de rede E Se voc puder conectar temporariamente com um cabo de rede Escolha I m able to temporarily connect my device to my access point with a network cable Eu posso ligar temporariamente o meu dispositivo ao meu ponto de acesso com um cabo de rede e depois clique em Next V para a etapa O E Se voc n o tiver um cabo de rede ou n o conseguir conectar temporariamente o dispositivo Brother para rede sem fios ao seu ponto de acesso Escolha I m not able to connect my device to my access point with a network cable N o posso conectar meu dispositivo ao ponto de acesso utilizando um cabo de rede e depois clique em Next V para a etapa D Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless cs The mast secure way to configure your device is to connect it to your wired network with a standard network cable You can then configure its wireless settings and remove the network cable I m not able to connect my device to my access point with a network cable O C CE ra
148. ione ou Y para selecionar Nome ou Endere o IP Pressione OK Digite o endere o do Servidor SMTP Pressione OK Pressione Parar Sair Porta SMTP Este campo exibe o n mero da porta SMTP para e mails de sa da na sua rede OS Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Con Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Port Pressione OK Digite o n mero da porta SMTP Pressione OK Pressione Parar Sair IFAX Internet ta SMTP 90 Configura o pelo painel de controle Auten para SMTP Voc pode especificar o m todo de seguran a para a notifica o de e mail Para detalhes sobre m todos de seguran a para notifica o por e mail consulte M todos de seguran a para notifica o por e mail na p gina 133 8 amp 8 6 amp 6 6 6 OS Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf IFAX Pressione OK n Internet Pressione A ou Y para selecionar Con Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Auten paraSMTP Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Nenhum SMTP AUTH OU POP antes SMTP Pressione OK Se tiver escolhido Nenhum ou POP antes SMTP na etapa v para a etapa O Se tiver escolhido SMTP AUTH na etapa v para a etapa O Dig
149. ione A ou Y para selecionar Relay Domain Pressione OK QO Pressione A ou Y para selecionar Relay 01 10 Pressione OK Q Digite o nome do Relay Domain para o dominio que est sendo permitido solicitar uma retransmiss o Relay Broadcast Pressione OK Pressione Parar Sair Relat de Relay Um Relat rio de Retransmiss o pode ser impresso na maquina que age como uma esta o de retransmiss o para todas as retransmiss es Sua fun o principal imprimir relat rios de uma retransmiss o que tenha sido feita atrav s da m quina Observa o Para utilizar esta fun o voc dever atribuir o dom nio de retransmiss o na se o Dom nios de confian a das configura es de fun o de retransmiss o Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf IFAX Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf Relay Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Relat de Relay Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Ligado OU Desligado Pressione OK OS Pressione Parar Sair Scan p e mail servidor de e mail Voc pode escolher o default do tipo de arquivo em cores para a fun o de Escanear p E mail servidor de e mail Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK 99 Configura o pelo painel de controle O Pressione A ou Y para selecionar Scan p e mail Pressione O
150. ite o nome da conta para a autentica o SMTP Pressione OK Digite a senha da conta para a autentica o SMTP Pressione OK Digite a senha da conta novamente Pressione OK Pressione Parar Sair Servidor POP3 Este campo exibe o nome do n ou endere o IP de um servidor POP3 servidor de e mail de entrada usado pela m quina da Brother Este endere o necess rio para que os recursos de fax via internet funcionem corretamente Ex mailhost brothermail net ou 192 000 000 001 Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf IFAX Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf Internet Pressione OK 91 Configura o pelo painel de controle Pressione A ou Y para selecionar Servidor POP3 Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Nome OU Endere o IP Pressione OK Digite o endere o do Servidor POP3 Pressione OK O 0 Pressione Parar Sair Porta POP3 Este campo exibe o n mero da porta POP3 para e mails de entrada usados pela m quina Brother Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf IFAX Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf Internet Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Porta POP3 Pressione OK Digite o n mero da porta POP3 Pressione OK 6 86 OS Pressione Parar Sair Nom
151. ize SMTP AUTH Se escolher POP before SMTP para o m todo de autentica o de servidor SMTP voc precisar fazer as configura es de POP3 E poss vel usar tamb m o m todo APOP Para obter mais informa es consulte a ajuda do Gerenciamento via Web Voc pode tamb m confirmar se as configura es de e mail est o corretas ap s a configura o enviando um e mail de teste Ap s a configura o clique em Submit Aparecer a caixa de di logo do teste de configura o de envio recebimento de e mail Siga as instru es apresentadas na tela se quiser fazer o teste com as configura es atuais 139 Recursos de seguran a Cria o e instala o de um certificado O servidor de impressora Brother permite lhe utilizar comunica es SSL TLS ao configurar um certificado e a chave privada correspondente Este servidor de impressora aceita dois m todos de certifica o Um certificado pr prio e um certificado emitido por uma AC Autoridade Certificadora E Utiliza o de certificados pr prios Este servidor de impressora emite seu pr prio certificado Usando este certificado a comunica o SSL TLS pode ser facilmente utilizada sem ter o certificado de uma AC Consulte Cria o e instala o de um certificado pr prio na p gina 142 E Utilizando um certificado de uma AC H dois m todos para instalar um certificado de uma AC Se voc j tiver uma AC ou se quiser utilizar um certificado
152. ja desabilitar e clique em OK Iv Observa o Recomendamos desativar os protocolos Telnet FTP e TFTP e o gerenciamento da rede nas vers es antigas do BRAdmin 1 para garantir a seguran a da comunica o Se os habilitar a autentica o de usu rios n o estar segura S haver caixa de sele o para um protocolo individual ou para o utilit rio BRAdmin mais antigo se estes j estiverem habilitados 1 BRAdmin Professional anterior vers o 2 80 Web BRAdmin anterior vers o 1 40 BRAdmin Light para Macintosh anterior vers o 1 10 O Reinicie a impressora para ativar a configura o O O certificado e a chave privada foram assim importados para a impressora Para utilizar a comunica o 14 SSL TLS o certificado raiz da AC precisa tamb m estar instalado no seu computador Entre em contato o com o seu administrador de rede para obter ajuda na instala o 156 Recursos de seguran a Como exportar o certificado e a chave privada Clique em Export Certificate and Private Key na p gina Configure Certificate Insira a senha se quiser codificar o arquivo HP Observa o Se utilizar uma senha em branco os dados n o ser o codificados Insira novamente a senha para confirma o e clique em Submit Especifique o local onde deseja salvar o arquivo O O certificado e a chave privada foram agora exportados para o computador HP Observa o Voc pode importar o arquivo que export
153. l da Apple Inc HP Hewlett Packard Jetdirect e PCL s o marcas registradas da Hewlett Packard Company PostScript 6 uma marca registrada da Adobe Systems Incorporated Microsoft Windows e Windows Server sao marcas registradas da Microsoft Corporation nos EUA e em outros paises Windows Vista uma marca registrada ou marca comercial da Microsoft Corporation nos EUA e ou em outros pa ses BROADCOM SecureEasySetup e o logotipo do SecureEasySetup s o marcas comerciais ou registradas da Broadcom Corporation Wi Fi WPA e WPA2 s o marcas registradas da Wi Fi Alliance Firefox uma marca registrada da Mozilla Foundation Cisco uma marca registrada da Cisco Systems Inc OpenLDAP uma marca registrada da OpenLDAP Foundation Todos os outros termos marcas e nomes de produtos mencionados neste Manual do Usu rio s o marcas registradas ou comerciais de suas respectivas empresas Aviso de publica o e compila o Este manual foi compilado e publicado sob a supervis o da Brother Industries Ltd abrangendo as ltimas especifica es e descri es do produto O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio A Brother reserva o direito de fazer altera es sem aviso pr vio nas especifica es e nos materiais aqui contidos e n o se responsabilizar por qualquer dano incluindo danos indiretos causados pela confian a nos materiais apresentados incluindo dentre
154. lar 51 Configura o de rede sem fios para Windows HP Observa o e 0 53 3 3 DJs Se aparecer uma mensagem para reiniciar seu computador depois de alteradas as configura es de rede sem fios reinicie seu computador e em seguida volte etapa 4 e continue com a instala o ignorando as etapas 9 10 e 11 Para usuarios do Windows Vista Voc pode alterar temporariamente as configura es de rede sem fios no seu computador seguindo as etapas abaixo 1 2 3 4 qa Clique em Iniciar e depois em Painel de controle Clique em Rede e Internet e depois no cone Centro de Rede e Compartilhamento Clique em Conectar se a uma rede Voc pode ver na lista o SSID da m quina para rede sem fios Escolha SETUP e clique em Conectar Clique em Conectar assim mesmo e depois em Fechar Clique em Exibir status da Conex o de rede sem fio SETUP Clique em Detalhes e verifique os Detalhes da Conex o de Rede Pode levar alguns minutos para que a altera o do endere o IP 0 0 0 0 a 169 254 x x seja mostrada na tela onde x x s o n meros entre 1 e 254 Para usu rios do Windows XP SP2 Voc pode alterar temporariamente as configura es de rede sem fios no seu computador seguindo as etapas abaixo 1 2 3 4 Clique em Iniciar e depois em Painel de controle Clique no cone Conex es de Rede e Internet Clique no cone Conex es de Rede Fa a a escolha e clique com o bo
155. lizar um n mero de porta que n o seja 631 Se voc estiver utilizando a Porta 631 para impress o IPP pode ser que o seu firewall n o permita que os dados de impress o prossigam Se for esse o caso utilize um n mero de porta diferente porta 80 ou configure o seu Firewall para permitir que os dados da Porta 631 prossigam Para enviar um trabalho de impress o via IPP para uma impressora que esteja utilizando a porta 80 a porta HTTP padr o insira o seguinte ao configurar o sistema Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 http ipaddress ipp A op o lr para o site da impressora no Windows XP e Windows Vista n o est funcionando A op o Mais informa es no Windows 2000 e Windows Server 2003 n o est funcionando Se estiver utilizando uma URL http ipaddress 631 ou http ipaddress 631 ipp a op o Mais informa es no Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 n o funcionar Se quiser usar a op o Mais informa es use a URL a seguir http ipaddress Isto for ar o Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 a utilizar a porta 80 para se comunicar com o servidor de impressora da Brother Localiza o e solu o de falhas do navegador da web TCP IP D Se voc n o puder se conectar ao servidor de impressora utilizando o seu navegador da web poder ser til verificar as configura es Proxy de seu navegador Verifique as configura
156. m Prosseguir para o Web site n o recomendado x p28 CES CEC wa Erro de Certificado Navega o Bloqueada rr dh v i P gina Ferramentas v x Existe um problema com o certificado de seguran a deste Web site O certificado de seguran a apresentado por este Web site n o foi emitido por uma autoridade de certifica o fidedigna O certificado de seguran a apresentado por este web site foi emitido para um endere o de web site diferente Problemas com o certificado de seguran a podem indicar uma tentativa de o enganar ou de interceptar os dados que enviar para o servidor Recomendamos que feche esta p gina web e P ntinue para este web site Clique aqui para fechar esta p gina web Prosseguir para o Web site n o recomendado Mais informa es Internet Modo Protegido Desactivado 8 Certificado Invalido O certificado de seguran a apresentado por o ettings Este problema poder indicar uma tentativa de o enganar ou de interceptar os dados que enviar para o servidor ration recomendado que feche a pagina W Acerca dos erros de certificados j Contact Serial no 234567890 Web Language 100 Mostrar Campo Valor E verso vi E N mero de s rie 722c 5b 97 S E Algoritmo de assinatura sha IRSA F E Emissor BRN482989 E v lido de s bado 1 de Janeiro de 2000 E v ido at domingo 22 de Janeiro de 20 assun
157. mDNS O mDNS permite que o servidor de impressora Brother se configure automaticamente para trabalhar em um sistema configurado em rede simples SNC Simple Network Configured do Mac os x Mac Os X 10 2 4 ou superior Telnet O servidor de impressora Brother aceita o servidor Telnet para configura o atrav s da linha de comandos SNMP O protocolo de gerenciamento de rede simples SNMP Simple Network Management Protocol utilizado para gerenciar dispositivos em rede incluindo computadores roteadores e m quinas Brother prontas para conex o em rede em uma rede TCP IP LLTD O protocolo LLTD Descoberta da Topologia da Camada de Links permite lhe localizar facilmente a m quina da Brother no Mapa de Rede do Windows Vista Sua m quina Brother ser apresentada com um cone pr prio e o nome do n A configura o default para este protocolo Desativado Voc pode ativar o protocolo LLTD usando o software utilit rio BRAdmin Professional Visite a p gina de download para seu modelo em http solutions brother com para baixar o BRAdmin Professional Servidor da web HTTP O servidor de impressora Brother esta equipado com um servidor web que permite a voc monitorar o status ou alterar algumas de suas configura es usando um navegador da web HP Observa o Recomendamos os navegadores Microsoft Internet Explorer 6 0 ou mais recente ou Firefox 1 0 ou mais recente para Windows e Safari 1 0 para
158. ma rede use a tecla A ou Y para escolher sua rede e depois pressione OK V para a etapa Se o seu ponto de acesso estiver configurado para n o transmitir o SSID voc ter que adicionar o nome SSID manualmente V para a etapa 26 O See 86 6898 o Configura o de sua maquina para uma rede sem fios Escolha lt Novo SSID gt usando A ou Pressione OK V para a etapa Digite um novo SSID Para obter informa es sobre como digitar texto consulte Inser o de texto na p gina 185 Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Infra estrutura Pressione OK V para a etapa Se tiver escolhido Ad hoc v para a etapa Escolha o m todo de autentica o usando A ou Y e pressione OK Se tiver escolhido Sistema Aberto v para a etapa Se tiver escolhido Chave Compart v para a etapa Se tiver escolhido WPA WPA2 PSK v para a etapa D Se tiver escolhido LEAP v para a etapa Escolha o tipo de encripta o Nenhum ou WEP usando A ou Ye pressione OK Se tiver escolhido Nenhum v para a etapa Se tiver escolhido WEP v para a etapa Escolha a op o de chave Key1 Key2 Key3 Key4 usando A ou Y e pressione OK Se tiver escolhido a chave que mostra va para a etapa Se tiver escolhido uma chave em branco v para a etapa D Se quiser alterar a chave que escolheu na 8 pressione A ou Y para escolher Alterar Pressione OK V p
159. maquina para uma rede sem fios E CKIP O Protocolo de Integridade de Chave original para LEAP da Cisco Systems Inc Chave de rede H algumas regras para cada m todo de seguran a E Sistema Aberto Chave Compartilhada com WEP Esta chave um valor de 64 bits ou 128 bits que deve ser inserida em um formato ASCII ou hexadecimal ASCII de 64 40 bits Utiliza 5 caracteres de texto ex WLLAN este diferencia letras mai sculas e min sculas Hexadeximal de 64 40 bits Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais ex 7112234aba ASCII de 128 104 bits Utiliza 13 caracteres de texto ex Wirelesscomms este diferencia letras mai sculas e min sculas Hexadeximal de 128 104 bits Utiliza 26 d gitos de dados hexadecimais ex 71f2234ab56cd709e5412aa2ba E WPA PSK WPA2 PSK e TKIP ou AES Utiliza uma chave pr compartilhada PSK que possui 8 ou mais caracteres de extens o at um maximo de 63 caracteres m LEAP Utiliza identifica o de usu rio e senha Identifica o de usu rio m ximo de 63 caracteres Senha m ximo de 31 caracteres 25 Configura o de sua maquina para uma rede sem fios Configura o de sua maquina para uma rede sem fios H tr s m todos para configurar sua m quina para rede sem fios utilizando o painel de controle da m quina recomendado o software SecureEasySetup e o aplicativo instalador autom tico no CD ROM Utilizando o Assistente de Configura
160. min dispon veis para download em http solutions brother com Se voc utilizar uma vers o mais antiga do BRAdmin l para gerenciar seus dispositivos da Brother a autentica o de usu rio n o ser segura E Se quiser evitar acesso sua impressora de vers es mais antigas do BRAdmin 1 tera de desabilitar o acesso de vers es mais antigas do BRAdmin 1 em Advanced Setting de SNMP na p gina Configure Protocol utilizando o Gerenciamento via web navegador da web Consulte Utilizando o Gerenciamento via Web navegador da web para alterar as configura es de impress o escaneamento na p gina 18 E Desabilite os protocolos Telnet FTP e TFTP Acessar a m quina utilizando esses protocolos n o seguro Para saber como definir as configura es de protocolo consulte Utilizando o Gerenciamento via Web navegador da web para alterar as configura es de impress o escaneamento na p gina 18 E Se estiver usando o BRAdmin Professional e o Gerenciamento via web navegador da web em conjunto utilize o Gerenciamento via web com o protocolo HTTPS Consulte Gerenciamento seguro usando o Gerenciamento via Web navegador da web na p gina 135 E Se voc estiver gerenciando um grupo misto composto por servidores de impressora antigos 2 e o novo servidor de impressora NC 6500h ou NC 7300w com o BRAdmin Professional recomendamos usar uma senha diferente para cada grupo Isto ir assegurar que a seguran a seja mantida no novo servidor de
161. nal firewall Please disab Pirewall and click the Refresh button to re search the wireless network HP Observa o O nome de n default da NC xxxx onde xxxx o nome do seu modelo BRWxxxxxx onde xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet O assistente ira procurar as redes sem fios disponiveis a partir de sua maquina Escolha a rede Ad hoc que deseja associar a maquina e depois clique em Next Se nenhuma rede sem fios Ad hoc estiver disponivel voc precisa criar um nova rede sem fios Va para a etapa i 800 Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Networks K c Choose the access point or Ad hoc network that the Device will be associated with Name SSID Channel Wireless Mode Signal A ASETUP 1 802 11b g 11Mbps 54Mbps aam 09 OHELLO 6 802 11b a 11Mbos 54Mbos A AHELLO2 2 802 11 b g 1 1Mbps 54Mbps a 9 tm Access Point ADGA Ad hoc Network Basa Staion Add Ifthe access point or Ad hoc network name doesn appear c 2 Add L button to manually specify the network name 73 Configura o de rede sem fios para Macintosh HP Observa o Se sua rede Ad hoc n o estiver transmitindo o nome SSID e n o aparecer na lista voc pode adicion la manualmente ao clicar no bot o Add Adicionar Siga as instru es na tela para inserir o Name SSID e o n mero do Channel canal Se a lista estiver em branco verifique se
162. nen inececebaseceecceutsegeeddeizoneese 24 Endere o IP ictecccccisutseseveseyveadlvedlviendvcucusenccsdevenes 12 79 Especifica es e eeerennnea 174 F Firewall 158 160 163 G GaleWwaY berreun asia iai a analisa a o sasi idas 80 Gerenciamento via Web navegador da web n 133 135 H HTIPS asstsianas sacesaana cesanadas pestesaan eb hasunaa cenasans 133 135 Impress o compartilhada em rede eee 6 Impress o em Macintosh ii 117 Impress o em rede 00 ecececcccccecceececeseeeeseeeeeeaeaeaes 110 Impress o em Windows Server 2003 110 Impress o em Windows Vista TM 110 Impress o em Windows 2000 XP 110 Impress o em Windows XP 110 Impress o TCP IP i ee 110 Impress o via Internet ccccccceececeeeeeeeeeeeees 1 112 RR E EEI PEE N octane antec tea gnc fetes dase A AET AN 10 112 PPS n eect ean sagas 133 137 NPV Greed accetccs decree ieena E E EE 11 84 L LDAP iii cosa ant Sea ind casando des aaa Sa 11 123 LEAR ss soda petit senil san dada fina a dana 24 lista de configura es de rede seee 104 LPRILPD crase Do aifrn tai Vania esters fevtbiia datando 9 M Marcas comerciais ccceccesseneeeceeceaaeeeeeeeeesaaeeeeeeeees i MONG seess 10 Monitor de Status i uein aiii 1 M sc Subrede eee 79 M scara de sub rede ines 13 N Navegador da web HTTP 18 Nome do n sinis in
163. nfigura es de Autentica o e Encripta o da sua rede sem fios existente Escolha o Authentication Method M todo de autentica o e Encryption Mode Modo de encripta o a partir de suas listas suspensas Em seguida insira a Network Key Chave de rede e clique em Next e00 Wireless Device Setup Wizard Authentication Method and Encryption Mode ss Configure the Authentication Method and Encryption mode Name SSID WLAN Authentication Method Open System BA Encryption Mode WEP Network Key oe o ConfirmNetworkKey rem 4 Advanced HP Observa o Se quiser configurar mais de uma chave WEP clique em Advanced Avan ado Se n o souber as configura es de Autentica o ou Encripta o entre em contato com o administrador de sua rede 17 Clique em Next As configura es ser o enviadas para sua m quina As configura es permanecer o inalteradas se voc clicar em Cancel e 0e Wireless Device Setup Wizard Wireless Network Settings Confirmation P s Click Next to submit following settings to the device Target Device BRWXXXXXXXXXXXX IP Address Auto Change IP Address Communication mode Infrastructure Name SSID WLAN Authentication Method Open System Encryption Mode WEP mM Print test page after submitting settings HP Observa o Se voc quiser inserir manualmente as configura es do endere o IP de sua m quina clique em Change IP Address Alterar endere o IP e insira as
164. nir estas configura es HP Observa o EG RE GT e necess rio fazer com que as configura es de autentica o do POP3 SMTP correspondam a um dos servidores de e mail Entre em contato com o administrador da rede ou o provedor de servi os da internet para saber a configura o antes do uso Como fazer as configura es de POP3 SMTP utilizando o Gerenciamento via Web navegador da web O Abra o seu navegador da web 12 Digite http endere o IP da impressora em seu navegador onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora ou nome do n E Por exemplo http 192 168 1 2 se o endere o IP da impressora for 192 168 1 2 http BRN123456 se o nome do n da impressora for BRN123456 Observa o Se voc tiver editado o arquivo hosts do seu computador ou se estiver usando um sistema de nomes de dom nio DNS voc poder tamb m inserir o nome DNS do servidor de impressora J que o servidor de impressora aceita TCP IP e NetBIOS voc pode tamb m inserir o nome NetBIOS do servidor de impressora O nome NetBIOS poder ser visto na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 104 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por default exibido como BRNxxxxxx para uma rede cabeada ou BRWxxxxxx para uma rede sem fios onde xx
165. ntosh voc pode acessar facilmente o sistema de Gerenciamento via Web ao clicar no cone da m quina na tela Status Monitor Para obter mais informa es consulte o Cap tulo 7 Monitor de Status do Manual do Usu rio do software no CD ROM Informa es de senha O Gerenciamento via Web oferece dois n veis de acesso de senha Os usu rios s o capazes de acessar a Configura o Geral Configura es de Fax Configura es de C pia Configura es de Impressora e Interface Direta USB O nome de usu rio default user diferencia mai sculas e min sculas e a senha default access Os administradores s o capazes de acessar todas as configura es O nome de login do Administrador admin diferencia mai sculas e min sculas e a senha default access Altera o da configura o de Escanear p FTP utilizando um navegador Voc pode definir e alterar as configura es de Escanear p FTP a seguir utilizando um navegador da web Clique em Administrator Settings Configura es do Administrador na p gina do MFC 9840CDW na web e depois clique em Scan to FTP Escanear p FTP Consulte o Cap tulo 4 do Manual do Usu rio de Software para obter mais detalhes sobre a fun o Escanear p FTP E Profile Name Nome do perfil At 15 caracteres E Host Address Endere o do host endere o do servidor FTP E Username Nome de usu rio E Password Senha E Store Directory Diret rio de armazenamento
166. ntrolando o acesso aos arquivos ou o compartilhamento de impressoras Windows Windows Windows TCP IP TCP IP 1 Switch ou roteador 2 Impressora de rede sua m quina E Em uma rede menor contendo 2 ou 3 computadores recomendamos o m todo de impress o ponto a ponto pois mais f cil de configurar do que o m todo de impress o compartilhada em rede descrito na pr xima p gina Consulte Impress o compartilhada em rede na p gina 6 E Cada computador dever utilizar o protocolo TCP IP E A m quina Brother precisa ter uma configura o de endere o IP apropriada E Se estiver utilizando roteadores o endere o da Gateway deve estar configurado nos computadores e na m quina Brother E A m quina Brother pode tamb m se comunicar com um Macintosh sistemas operacionais compat veis com TCP IP Introdugao Impressao compartilhada em rede Em um ambiente compartilhado em rede cada computador envia os dados atrav s de um computador controlado centralmente Esse tipo de computador geralmente denominado um servidor ou servidor de impressora A sua fun o controlar a impress o de todos os trabalhos de impress o Windows Windows TCP IP 1 Computador cliente 2 Tamb m conhecido como servidor ou servidor de impressora 3 TCP IP ou USB onde estiver dispon vel
167. nualmente o servidor ao pressionar o bot o 21 40 Iniciar Preto ou Iniciar Colorido Se sua m quina come ar a receber trabalhos de impress o de e mail o display mostrar esta atividade Por exemplo voc ver Recebendo no display seguindo por xx E mail S Se voc pressionar os bot es 21 40 Iniciar Preto ou Iniciar Colorido para interrogar manualmente o servidor de e mail quanto presen a de trabalhos de impress o recebidos por e mail e n o houver documentos aguardando impress o a m quina exibir N o h corresp no display durante dois segundos Se acabar o papel de sua m quina enquanto estiver recebendo os dados os dados recebidos ser o mantidos na memoria da m quina Estes dados ser o impressos automaticamente ap s o papel ser inserido novamente na m quina Para m quinas europ ias asi ticas e da Oceania o recebimento em mem ria deve estar ajustado para ATIVADO 126 Fax via Internet Se o correio recebido n o estiver no formato de texto simples plain text ou um arquivo anexo n o estiver no formato TIFF F ser impressa a mensagem de erro a seguir FORMATO DE ARQUIVO ANEXO N O ACEITO NOME DO ARQUIVO XXXXXX doc Se o correio recebido for muito grande a mensagem de erro a seguir sera impressa ARQUIVO DE E MAIL MUITO GRANDE Se Excluir Recebimento de Mensagem de Erro pelo POP estiver LIGADO default ent o a mensagem de erro exclu da automaticamente do servidor de e mail Rec
168. o de rede E Se voc puder conectar temporariamente com um cabo de rede Escolha Eu posso ligar temporariamente o meu dispositivo ao meu ponto de acesso com um cabo de rede e depois clique em Seguinte V para a etapa D E Se voc n o tiver um cabo de rede ou n o conseguir conectar temporariamente o dispositivo Brother para rede sem fios ao seu ponto de acesso Escolha N o estou em condi es de ligar meu dispositivo ao meu ponto de acesso com um cabo de rede e depois clique em Seguinte V para a etapa QD Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios A maneira mais segura de configurar o seu aparelho lig lo a uma rede com fios com um cabo de rede padr o Em seguida pode configurar as suas defini es de rede e remover o cabo de rede Eu posso ligar temporariamente o meu dispositivo ao meu AR ponto de acesso com um cabo de rede P O N o estou em condi es de ligar o dispositivo ao meu ponto de acesso com um cabo de rede lt Anterior Segunte gt Cancelar D Conecte o dispositivo Brother para rede sem fios ao seu ponto de acesso usando um cabo de rede e clique em Seguinte V para a etapa Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Ligue o seu dispositivo e Ponto de Acesso Ligue o seu ponto de acesso ao dispositivo utilizando um cabo de rede padr o e clique em Seguinte N o tenho nenhum cab
169. o de usu rios n o estar segura S haver caixa de sele o para um protocolo individual ou para o utilit rio BRAdmin mais antigo se estes j estiverem habilitados 1 BRAdmin Professional anterior vers o 2 80 Web BRAdmin anterior vers o 1 40 BRAdmin Light para Macintosh anterior vers o 1 10 4 Reinicie a impressora para ativar a configura o O O certificado pr prio est salvo na mem ria da impressora Para utilizar a comunica o SSL TLS o certificado pr prio tamb m precisa ser instalado no seu computador Siga para a pr xima se o 142 5 Recursos de seguran a Como instalar o certificado pr prio no computador HP Observa o As etapas descritas a seguir referem se ao Microsoft Internet Explorer Se voc utilizar outro navegador da internet siga as instru es de ajuda do navegador utilizado Para usuarios do Windows Vista com direitos de administrador Clique em Iniciar e Todos os programas Q Clique com o bot o direito do mouse em Internet Explorer e depois clique em Executar como administrador E Calend rio do Windows ES Contactos do Windows B Criador de DVDs do Windows 9 Fax e Digitaliza o do Windows ta Galeria de Fotografias do Windows Internet Explorer o Programas Predefinido Abrir B Transferir o Windows L W Executar como administrador ld Windows Defender A Windows Mail e Windows Media Center B Windows Media Player 8 Window
170. o de rede 36 Configura o de rede sem fios para Windows O Se voc escolher Este computador tem capacidade para rede sem fios marque Estou a utilizar um ponto de acesso no modo infra estrutura e depois clique em Seguinte V para a etapa Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios Tamb m pode usar a funcionalidade de rede sem fios do seu computador para configurar o seu dispositivo Seleccione a op o que melhor descreve a configura o sem fios do seu computador Este computador tem capacidade para redes sem fios ao 7 Estou a utilizar um ponto de acesso no modo y infra estrutura Se O Este computador utiliza um cabo de rede para liga sea Cm Me uma rede sem fios Se voc estiver usando um computador com conex o cabeada escolha Este computador utiliza um cabo de rede para ligar se a uma rede sem fios voc dever fazer as configura es de rede sem fios a partir do painel de controle Clique em Concluir e siga as instru es na tela para concluir a configura o Consulte Utilizando o Assistente de Configura o do painel de controle na pagina 26 Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura es do Painel de Controlo Utilize o painel de controlo do seu dispositivo Defina correctamente as configura es sem fios Contacte o seu administrador de sistema e consulte tamb m o Guia
171. o do Servidor WINS Pressione OK 0 8 OS Pressione Parar Sair Servidor DNS Endere o IP do Servidor DNS Prim rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS Windows Internet Naming Service prim rio Endere o IP do Servidor DNS Secund rio Este campo especifica o endere o IP do servidor DNS secund rio Ele usado como um backup do endere o de servidor DNS prim rio Se o servidor prim rio estiver indispon vel a m quina ir contatar o servidor DNS secund rio Se voc tiver um servidor DNS prim rio mas nenhum servidor DNS secund rio simplesmente deixe este campo em branco 82 Configura o pelo painel de controle Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Para rede cabeada Pressione A ou Y para selecionar CABEADA Para rede sem fios Pressione A ou Y para selecionar Rede Wireless Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar TCP IP Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Servidor DNS Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Prim rio ou Secund rio Pressione OK Pressione 1 para selecionar Alterar Digite o endere o do Servidor DNS Pressione OK Pressione Parar Sair 0 O O 0 OS APIPA A configura o ativada far com que o servidor de impressora aloque automaticamente um endere o IP local do link na faixa 169 254 1 0 169 254 254 255 quando o servidor de impressora n o puder obter um endere o IP pelo
172. o ent o o servidor de impressora n o est conectado a uma rede E O LED de cima est verde O LED de Link Atividade ficar verde se o servidor de impressora estiver conectado a uma rede Ethernet E O LED de baixo est alaranjado O LED de velocidade ficar alaranjado se o servidor de impressora estiver conectado rede Ethernet r pida 100BASE TX E O LED de baixo est apagado O LED de velocidade ficar apagado se o servidor de impressora estiver conectado rede Ethernet 10BASE T Imprima a lista de configura es da impressora e verifique se as configura es tais como endere o IP est o corretas para a sua rede O problema pode ser resultado de um endere o IP errado ou duplicado Verifique se o endere o IP est corretamente carregado no servidor de impressora e certifique se de que nenhum outro n da rede tenha esse endere o IP Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 104 Verifique se o servidor de impressora est em sua rede do modo a seguir E Para Windows Tente executar o comando Ping para interrogar o servidor de impressora a partir do prompt de comandos do sistema operacional no host Clique em Iniciar Todos os programas 1 Acess rios e depois em Prompt de Comando 1 Programas para usu rios de Windows 2000 ping ipaddress Onde ipaddress o endere o IP do servidor de impressora observe que em alguns casos poder
173. o painel de controle na p gina 26 Wireless Device Setup Wizard Control Panel Settings cg Using the control panel of your device Please configure the correct wireless settings a se Please contact your system administrator and also refer to the So Quick Setup Guide supplied with the device ca If you would like to continue installing the drivers and software necessary for operating your device please press Finish to close this screen and select Start Here OSX from CD ROM menu B _ E Cancel 61 Configura o de rede sem fios para Macintosh O Voc precisa alterar temporariamente as configura es de rede sem fios do seu computador Siga as instru es que aparecem na tela Certifique se de tomar nota de todas as configura es tais como SSID ou canal de seu computador Voc precisar delas para retornar seu computador s configura es de rede sem fios originais soe Wireless Device Setup Wizard Changing the Computer s Wireless Settings q 4S To manually configure the wireless device from this computer you must temporarily change the current wireless settings of this computer Before continuing please make a note of the current wireless network settings In particular please note the following Communication Mode Infrastructure Ad hoc Channel 1 14 if applicable Network Name SSID ESSID Authentication Method Open System Shared Key Encryption Mode None
174. o via DHCP BOOTP ou RARP voc dever configurar o m todo de BOOT para Static de modo que o servidor de impressora tenha um endere o de IP est tico Isso impedir que o servidor de impressora tente obter um endere o de IP de qualquer um desses sistemas Para alterar o m todo de BOOT utilize o menu LAN do painel de controle da m quina o aplicativo BRAdmin a Configura o Remota ou o Gerenciamento via web navegador da web 168 Anexo A Utilizando o BOOTP para configurar o endere o IP O BOOTP uma alternativa ao RARP que apresenta a vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e da gateway Para utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP certifique se de que o BOOTP est instalado e em execu o em seu computador host ele dever aparecer no arquivo etc services do sistema hospedeiro como um servi o real escreva man bootpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es O BOOTP geralmente iniciado atrav s do arquivo etc inetd conf portanto poder precisar habilit lo removendo o sinal do in cio do comando bootp nesse arquivo Por exemplo um comando t pico bootp no arquivo etc inetd conf seria bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i Dependendo do sistema essa entrada pode ser chamada de bootps em vez de bootp Observa o E Para habilitar o BOOTP simplesmente use um editor para excluir o se n o houver
175. obter mais detalhes sobre como definir as configura es de rede sem fios Para mais informa es sobre as configura es TCP IP consulte Utilizando o utilit rio BRAdmin Light para configurar a sua m quina para a impressora de rede na p gina 14 Em seguida em Impress o em rede a partir do Windows impress o ponto a ponto b sica com TCP IP na pagina 110 e Impress o em rede a partir do Macintosh na pagina 117 voc aprendera como instalar o software de rede e os drivers no sistema operacional sendo executado no seu computador Confirma o de seu ambiente de rede Exemplo de conex o a rede sem fios Conex o a um computador apto para rede sem fios com um ponto de acesso na rede Modo Infra estrutura 1 Ponto de acesso 2 Impressora de rede sem fios sua m quina 3 Computador apto para conex o sem fios que se comunica com o ponto de acesso 4 Computador cabeado conectado ao ponto de acesso 20 Configura o de sua maquina para uma rede sem fios Conexao a um computador apto para rede sem fios sem um ponto de acesso na rede Modo Ad hoc Este tipo de rede nao possui um ponto de acesso central Cada cliente numa rede sem fios se comunica diretamente com os outros clientes Quando a maquina Brother para rede sem fios Sua maquina for parte desta rede ela receber todos os trabalhos de impress o diretamente do computador que envia os dados de impress o 1 Impressora de rede sem fios sua m quina 2 Computador a
176. ocando o documento na m quina usar a tecla de Resolu o de Fax para definir a resolu o preferida e selecionar um n mero de Discagem R pida pressionando Iniciar Preto ou Iniciar Colorido Se quiser inserir manualmente o endere o de fax via internet coloque o documento na m quina e pressione 21 40 e 1 simultaneamente para passar para o modo de discagem de alfabeto Para inserir manualmente o endere o de fax via internet veja Inser o de texto na p gina 185 Fax via Internet Inserindo texto manualmente Pressione 21 40 e 1 simultaneamente para passar para o modo de discagem alfabeto Voc pode usar o teclado de discagem para discar o endere o de e mail Para obter mais informa es consulte Inser o de texto na p gina 185 Note que voc tamb m pode conectar se m quina usando um navegador da web e especificar o endere o de e mail atrav s do Gerenciamento via Web Gerenciamento via Web na p gina 120 para mais informa es Enquanto estiver inserindo o endere o do fax via internet o endere o aparecer caractere por caractere no display Se voc especificar mais de 22 caracteres o display rolar o nome para a esquerda caracter por caracter Voc pode inserir at 60 caracteres Para EUA Pressione Iniciar Preto ou Iniciar Colorido para enviar o documento Para Reino Unido Pressione Iniciar Mono ou Iniciar Colorido para enviar o documento Depois do documento ser escaneado ele
177. oftware SecureEasySetup permite a voc configurar a rede sem fios mais facilmente do que configur la manualmente Ao pressionar um bot o no roteador sem fios ou ponto de acesso voc pode concluir a configura o e fazer a seguran a da rede sem fios Seu roteador ou ponto de acesso deve tamb m aceitar o SecureEasySetup Consulte Utilizando o software SecureEasySetup para configurar sua maquina para uma rede sem fios na p gina 28 85 Configura o pelo painel de controle Status WLAN somente rede sem fios Status Este campo exibe o status de rede sem fios atual Ativa 11b Ativa 119 LAN a cabo Ativa WLAN Desativada OU Falha na Conex o Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Rede Wireless Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Status WLAN Pressione OK Pressione ou Y para escolher Status Pressione OK O status de rede sem fios atual ser exibido Ativa 11b Ativa 119 LAN a cabo Ativa WLAN Desativada OU Falha na Conex o Pressione Parar Sair Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione ou Y para selecionar Rede Wireless Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Status WLAN Pressione OK Pressione ou Y para selecionar Sinal Pressione OK A intensidade do sinal de rede sem fios atual ser exibida Forte M dio Fraco OU Ausente Pressione Parar Sair 8
178. ois clique em Aplicar HP Observa o Depois que o pacote de software da Brother estiver instalado habilite novamente o seu Firewall 164 Localiza o e solu o de falhas Localiza o e solu o de falhas numa rede sem fios Problemas da configura o sem fios wireless O servidor de impressora da Brother n o encontrado durante a configura o pelo Assistente de Configura o de Dispositivos Sem Fios Certifique se de que a maquina esteja ligada on line e pronta para imprimir 2 Mova seu computador para mais perto da m quina Brother e tente novamente O Restabele a no servidor de impressora as configura es de f brica default e tente novamente Para obter informa es sobre como restabelecer as configura es de f brica default consulte Restaura o das configura es de rede para os valores default de f brica na p gina 103 Por que tenho que alterar a configura o de rede da minha m quina para LAN cabeada durante a instala o embora eu esteja tentando instalar a LAN sem fios Se voc estiver usando Windows 98 98SE Me 2000 Mac OS X 10 2 4 ou mais recente ou se seu computador estiver conectado rede sem fios atrav s de um cabo de rede recomenda se que voc conecte a m quina ao seu ponto de acesso hub ou roteador temporariamente utilizando um cabo de rede Voc precisar tamb m alterar a configura o de rede de sua m quina temporariamente para LAN cabeada A configura o de
179. om a impressora Como escolher o driver de impressora BR Script 3 TCP IP Ligue a chave Liga Desliga da m quina A partir do menu Go escolha Applications Abra a pasta Utilities Print Center Clique em Add oo 6606 Mac OS X 10 4 Escolha IP Printer Mac OS X 10 2 4 a 10 3 x AppleTalk a R T 100 Up V USB Windows Printing Psvii UPS v1 1 u Na RARAAZ g EE FE GE FE 68 3 1 p ua tt Mac OS X 10 2 4 a 10 3 x Escolha IP Printing eee aey ty Default Browser Name Location Protocol Address Queue Clique duas vezes no cone Printer Setup Utility Usu rios do Mac OS X 10 2 x clicar no icone Mac OS X 10 4 i niter Browser a IP Printer Line Printer Daemon LPD ey Enter host name or IP address B Leave blank for default queue Print Using Please select a driver or printer model 9 More Printers Add Impressao em rede a partir do Macintosh Q Mac Os xX 10 24 a 10 3 x Digite o endere o IP da impressora na caixa Printer Address Mac OS x 10 4 Digite o endere o IP da impressora na caixa Address Mac OS X 10 2 4 a 10 3 x e oe Printer List Si IP Printing In Menu Nam Printer Type LPD LPR E Printer Address 192 168 11 22 4 Complete and valid address Queue Name BRNXXXXXX_P1_AT fal Leave Diank tor default queue Printer Model Gene
180. ores ou utilit rios 3 Selecione o programa Assistente de Instalagao do Controlador HP Observa o Se voc estiver usando o Windows Vista quando aparecer a tela Controle de Conta de Usu rio clique em Continuar O Clique no bot o Seguinte em resposta mensagem de boas vindas O Leia atentamente o contrato de licen a Siga as instru es que aparecem na tela QO Clique em Concluir Agora o software do Assistente de Instala o do Driver est instalado Assistente de Instala o do Controlador driver somente Windows Uso do Assistente de Instala o do Driver D Ao executar o assistente pela primeira vez voc ver uma tela de boas vindas Clique em Seguinte Selecione Impressora e clique em Seguinte O Escolha o tipo de conex o impressora para a qual deseja imprimir Escolha a op o que deseja e siga as instru es apresentadas na tela Se voc selecionar a Impressora de rede Brother ponto a ponto aparecer a tela a seguir Assistente de instala o do controlador Seleccionar a impressora de rede apropriada Nome do n Endere o don Nome da impressora Localiza o BRN220065 192 10 20 90 Brother MEC XXXX 4 Controlador da porta LPR Recomendado Configur 7 Definido por Nome do n C NetBios Actualizar CEP Ajuda lt Anterior Cancelar E Configurando o endere o IP Se a impressora n o tiver um endere o IP o assistente lhe permite alterar o endere o I
181. ou 157 Localiza o e solu o de falhas Vis o geral Este cap tulo explica como resolver problemas de rede t picos que voc pode encontrar ao utilizar a m quina Se depois de ler este cap tulo voc ainda n o conseguir resolver o seu problema visite o site do Brother Solutions Center http solutions brother com Este cap tulo est dividido nas se es a seguir E Problemas gerais E Problemas de instala o do software de impress o em rede E Problemas de impress o E Problemas de escaneamento e do PC Fax E Localiza o e solu o de falhas espec ficas de protocolo E Localiza o e solu o de falhas espec ficas da rede sem fios Problemas gerais O CD ROM foi inserido mas n o iniciou automaticamente Se o seu computador n o puder executar o Autorun o menu n o iniciar automaticamente depois de inserir o CD ROM Nesse caso execute o start exe no diret rio raiz do CD ROM Meu computador n o consegue encontrar a m quina ou o servidor de impressora N o consigo fazer uma conex o necess ria m quina servidor de impressora Minha impressora servidor de impressora n o aparece na janela da Configura o Remota BRAdmin Light ou BRAdmin Professional E Para Windows A configura o do Firewall em seu computador pode estar rejeitando a conex o de rede necess ria m quina Nesse caso voc precisar desabilitar o Firewall em seu computador e reinstalar os drivers Usu rios
182. outros erros tipogr ficos e outros erros relativos publica o 2007 Brother Industries Ltd NOTA IMPORTANTE E Este produto aprovado para uso somente no pais de compra N o use este produto fora do pais de compra pois ele pode violar os regulamentos de energia e de telecomunica o sem fios daquele pa s E Neste documento Windows XP representa o Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition e Windows XP Home Edition E Neste documento Windows Server 2003 representa o Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition Visite o Brother Solutions Center http solutions brother com para obter mais informa es sobre o suporte ao Windows Server 2003 x64 Edition Numeros da Brother IMPORTANTE Para assist ncia t cnica e operacional voc dever ligar para o n mero correspondente no pais onde adquiriu a m quina As chamadas dever o ser feitas de dentro desse pa s Para atendimento ao cliente Nos EUA 1 800 284 4329 No Canad 1 877 BROTHER Na Europa Visite o site http www brother com para obter informa es de contato do escrit rio da Brother local E Localizador de central de assist ncia t cnica EUA Para saber a localiza o de uma central de assist ncia t cnica Brother autorizada ligue para 1 800 284 4357 E Localidades da central de assist ncia t cnica Canada Para a localiza o de uma central de assist ncia t cnica autorizada Brother telefon
183. ption Mode WEP Network Key tt ConfirmNetworkKey fee E Advanced 74 Configura o de rede sem fios para Macintosh HP Observa o Se quiser definir mais de uma chave WEP clique em Advanced Avan ado Se n o souber as configura es de Autentica o ou Encripta o entre em contato com o administrador de sua rede 16 Insira o novo nome SSID e escolha o Authentication Method M todo de autentica o e Encryption Mode Modo de encripta o a partir de suas listas suspensas Em seguida insira a Network Key Chave de rede e clique em Next f eoe Wireless Device Setup Wizard o Wireless Network Settings K lt P Specify the Wireless Network name Name SSID WLAN Channel 11 wa Authentication Method Open System E Encryption Mode WEP NetworkKey tm Confirm Network Key tra HP Observa o Se n o souber as configura es de Autentica o ou Encripta o entre em contato com o administrador de sua rede D Clique em Next As configura es ser o enviadas para sua m quina As configura es permanecer o inalteradas se voc clicar em Cancel i eoe Wireless Device Setup Wizard Wireless Network Settings Confirmation ASA Click Next to submit following settings to the device Target Device BRWXXXXXXXXXXXX IP Address Auto Change IP Address Communication mode Ad hoc Name SSID WLAN Authentication Method Open System Encryption Mode WEP mM Print test page after submitting settings H
184. pto para conex o sem fios H um ponto de acesso na rede mas o computador n o apto para conex o sem fios Este tipo de rede possui um ponto de acesso central no cora o da rede O ponto de acesso est conectado via cabo Ethernet a um computador que n o possui transmiss o sem fio Quando a m quina Brother para rede sem fios sua m quina for integrante desta rede ela receber todos os trabalhos de impress o atrav s de um ponto de acesso 1 Ponto de acesso 2 Impressora de rede sem fios sua m quina 3 Computador cabeado conectado ao ponto de acesso 21 Configura o de sua maquina para uma rede sem fios Confirma o de seu ambiente de rede O processo de configura o ser diferente dependendo do seu ambiente de rede Configura o usando SecureEasySetup Se o seu ponto de acesso sem fios A aceitar SecureEasySetup voc nao precisa usar um computador para configurar a impressora O ponto de acesso roteador e a sua m quina podem negociar automaticamente usando o procedimento SecureEasy Setup TM T Configura o tempor ria utilizando um cabo de rede Se houver um roteador ou hub Ethernet na mesma rede como o ponto de acesso sem fios de sua m quina voc pode conectar temporariamente o hub ou roteador m quina utilizando um cabo Ethernet B sendo esta uma maneira f cil de configurar a m quina Voc pode ent o configurar remotamente a m quina a partir de um computador na rede
185. ra es LAN antes de redefinir as configura es de rede sem fios Pressione Menu 7 0 para Conf F brica Reset e escolha Sim para aceitar a altera o A m quina ser reinicializada automaticamente Ligue a m quina conectando o cabo a tomada Q Pressione Menu 7 2 6 Usando ou Y selecione Ativada e pressione OK Se len iv ou OK O Ligue seu Macintosh 4 Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM 6 Clique duas vezes no icone Utilities e depois em Wireless Device Setup Wizard e020 lt 3 MEL Pro Suite o Start bd OSX ot Presto Documentation a j TIP HTTP Brother Solutions Center On Line Registration 58 Configura o de rede sem fios para Macintosh Leia a Important Notice Informa o Importante e clique em Next 090 Wireless Device Setup Wizard Important Notice 1 C N D Please confirm the setting below before clicking Next Please make sure that your machine s wireless network setting is set to On Press Menu LAN WLAN WLAN Enable and select On from the el panel of the machine Please refer to the machine s Quick Setup Guide for more information about how to configure this setting Checked and confirmed N Escolha Manual e clique em Next A020 Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless i 4 D How do you wish to configure your computer and the wireless device settings Manual This select
186. ra do driver e depois disso o assistente de instala o do driver ser conclu do Agora voc j pode imprimir 2 V para a etapa QD E Se o driver de impressora N O estiver instalado Um dos benef cios do protocolo de impress o IPP o fato de estabelecer o nome do modelo da impressora quando houver comunica o com ela Ap s a comunica o bem sucedida voc ver o nome do modelo da impressora automaticamente Isto significa que n o necess rio informar ao Windows Vista sobre o tipo de driver de impressora a ser utilizado V para a etapa Se a sua impressora n o estiver na lista de impressoras aceitas clique em Com disco Ser solicitado para introduzir o disco de driver Clique em Procurar e escolha o driver de impressora Brother apropriado inclu do no CD ROM ou no compartilhamento de rede Clique em Abrir Clique em OK Especifique o nome do modelo da impressora Clique em OK fi Observa o Quando aparecer a tela Controle de Conta de Usu rio clique em Continuar Se o driver de impressora que estiver instalando n o tiver um Certificado Digital aparecer uma mensagem de aviso Clique em Instalar este software de driver mesmo assim para continuar a instala o O Assistente para adicionar impressora terminar Voc vera a tela Digitar o nome de uma impressora no Assistente para adicionar impressora Marque a caixa Definir esta impressora como padr o se quiser utilizar esta impres
187. ra o seguinte no campo URL http endere o IP da impressora 631 ipp onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora ou nome do n 112 Impressao via Internet para Windows HP Observa o 5 ooo Se voc tiver editado o arquivo hosts do seu computador ou se estiver usando um sistema de nomes de dom nio DNS voc poder tamb m inserir o nome DNS do servidor de impressora J que o servidor de impressora aceita TCP IP e NetBIOS voc pode tamb m inserir o nome NetBIOS do servidor de impressora O nome NetBIOS poder ser visto na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 104 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por default exibido como BRNxxxxxx para uma rede cabeada ou BRWxxxxxx para uma rede sem fios onde xxxxxx s o os ltimos seis d gitos do endere o Ethernet Quando clicar em Avan ar o Windows Vista TM far uma conex o URL que voc especificou E Se o driver de impressora j estiver instalado 1 Voc vera a tela de sele o da impressora no Assistente para adicionar impressora Clique em OK Se j tiver instalado o driver de impressora apropriado no seu computador o Windows Vista ir us lo automaticamente Nesse caso voc dever simplesmente informar se deseja tornar default a impresso
188. rede ou a partir da instala o do driver de impressora da m quina Brother no Windows O servidor de impressora da Brother n o encontrado usando os recursos da Configura o de Rede Simples do Mac OS X Certifique se de concluir a configura o do endere o IP do servidor de impressora da Brother de acordo com o Cap tulo 2 do Manual do Usu rio antes de instalar o software de impress o em rede ou o driver de impressora E Para uma rede com conex o Ethernet cabeada Certifique se de concluir a configura o do endere o IP do servidor de impressora da Brother de acordo com o Cap tulo 2 do Manual do Usu rio antes de instalar o software de impress o em rede ou o driver de impressora E Para um rede sem fios Certifique se de concluir as configura es do endere o IP e da rede sem fios do servidor de impressora da Brother de acordo com o Cap tulo 3 deste Manual do Usu rio antes de instalar o software de impress o em rede ou o driver de impressora Verifique o seguinte Certifique se de que a maquina esteja ligada on line e pronta para imprimir 159 5 Localiza o e solu o de falhas Para rede cabeada Verifique se h alguma atividade nos LEDs Os servidores de impressora da Brother possuem dois LEDs no painel traseiro da m quina O LED verde de cima exibe o status do Link Atividade Recebido Transmitido O LED laranja de baixo exibe o status da velocidade E Apagado Se o LED de cima estiver apagad
189. ressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Fuso Hor rio Pressione OK Pressione A ou Y para escolher o hor rio Pressione OK Pressione Parar Sair Ajuste de fuso hor rio do Windows Voc pode ver a diferen a de hor rio de seu pa s usando o ajuste de fuso hor rio do Windows Para Windows Vista Clique no bot o Iniciar Painel de controle Data hora e depois em Alterar fuso hor rio Para Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar Painel de controle Data hora e depois selecione Fuso hor rio Para Windows 2000 Clique no bot o Iniciar Configura es Painel de controle Data hora e depois selecione Fuso hor rio Altera o da data e hora Verifique suas configura es de fuso hor rio a partir do menu suspenso este menu exibe a diferen a de hora a partir de GMT 102 Configura o pelo painel de controle Restaura o das configura es de rede para os valores default de f brica Se voc deseja restabelecer no servidor de impressora as configura es default de f brica fazer o reset de todas as informa es tais como senha e endere o IP execute as etapas a seguir HP Observa o Esta fun o restaura todas as configura es de rede cabeada e sem fios para os valores default de f brica Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf F brica Pre
190. ressione OK Pressione Parar Sair fi Observa o Depois de configurar o IPv6 como Ativado esta configura o ser aplicada interface LAN cabeada e interface LAN sem fios 84 Configura o pelo painel de controle Ethernet somente rede cabeada Modo de conex o Ethemet Auto permite ao servidor de impressora operar no modo full ou half duplex em 100BASE TX ou no modo full ou half duplex em 10BASE T por autonegocia o Voc pode ajustar o modo de liga o do servidor para 100BASE TX Full Duplex 100B FD ou Half Duplex 100B HD e 10BASE T Full Duplex 10B FD ou Half Duplex 10B HD Esta altera o passa a vigorar depois de fazer o reset do servidor de impressora o default Auto HP Observa o Se voc configurar esse valor incorretamente n o poder se comunicar com o seu servidor de impressora Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para escolher CABEADA Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Ethernet Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Auto 100B FD 100B HD 10B FD ou 10B HD Pressione OK 00 Pressione Parar Sair Assistente de Configura o somente rede sem fios O Assistente de Configura o o guia pela configura o de rede sem fios Para obter mais informa es consulte Utilizando o Assistente de Configura o do painel de controle na p gina 26 SecureEasySetup somente rede sem fios O s
191. ric D ms i HP Observa o Mac OS X 10 4 eee Printer Browser al A a Default Browser IP Printer Protocol Line Printer Daemon LPD Address 192 168 11 22 Fj Enter host name or IP address Queue BRNXXXXXX_P1_AT 5 Leave blank for default queue Name Location Print Using _ P elect a driver or printe More Printers Add A lista de configura es de rede permitir a voc confirmar o endere o IP Para obter informa es sobre como imprimir a p gina de configura es consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 104 Ao especificar o Queue Name nome da fila utilize o valor brnxxxxxx pf at onde xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet para a rede cabeada 118 Impressao em rede a partir do Macintosh A partir da lista suspensa de Printer Model Modelo da impressora selecione o seu modelo Por exemplo escolha Brother MFC 9840CDW BR Script3 Mac OS X 10 2 4 a 10 3 x Mac OS X 10 4 r A soe Printer Browser nee Printer List a IS A to IP Printing 3 Default Browser IP Printer in Menu Nam Printer Type LPD LPR B E E E Protocol Line Printer Daemon LPD IH Printer Address 192 168 11 22 fl Complete and valid address Address 192 168 11 22 in Queue Name BRNXXXXXX P1 AT Es Enter host name or IP address Leave blank for defaul
192. rior que aceitem os protocolos TCP IP Escaneamento em rede Voc pode escanear documentos via rede para o seu computador consulte Escaneamento em rede no Manual do Usu rio do software PC Fax de rede Voc pode enviar diretamente pela rede um arquivo de PC como sendo um PC Fax consulte Software PC FAX da Brother para Windows e Envio de Fax para Macintosh no Manual do Usu rio do software para obter uma descri o completa Usu rios do Windows podem tamb m receber PC Fax consulte Recebimento de PC FAX no Manual do Usu rio do software Fax para servidor O recurso Fax para servidor permite m quina escanear documentos e envi los por um servidor de fax em separado Diferente do fax via internet ou I Fax o recurso Fax para servidor utiliza um servidor para enviar os documentos como dados de fax por telefone ou linhas T 1 Utilit rios de gerenciamento BRAdmin Light BRAdmin Light um utilit rio para configura o inicial dos dispositivos da Brother conectados em rede Este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede consultar o status e fazer configura es b sicas de rede tais como o endere o IP O utilit rio BRAdmin Light est dispon vel para Windows 2000 XP Windows Vista Windows Server 2003 e Mac OS X 10 2 4 ou mais recente Para instalar o BRAdmin Light no Windows consulte o Guia de Configura o R pida fornecido com a m quina Para usu rios de Macintosh o BRAdmin Light ser
193. roteger seus dados e impedir acessos n o autorizados m quina Este cap tulo descreve os v rios protocolos de seguran a aceitos e como configur los Termos de seguran a m AC Autoridade Certificadora A AC uma entidade que emite certificados digitais especialmente certificados X 509 e garante a conex o entre os itens de dados inclu dos em um certificado E CSR Pedido de Assinatura de Certificado do ingl s Certificate Signing Request O CSR uma mensagem enviada por um requerente a uma AC para solicitar a emiss o de um certificado O CSR cont m informa es de identifica o do requerente a chave p blica gerada pelo mesmo e a sua assinatura digital E Certificado O certificado a informa o que vincula uma chave p blica a uma identidade O certificado pode ser utilizado para verificar se uma determinada chave p blica pertence a um indiv duo O formato definido pela norma x 509 E Assinatura digital A assinatura digital um valor resultante do c lculo de um algoritmo criptogr fico e anexado a um objeto de dados de modo que qualquer receptor dos dados possa utilizar a assinatura para verificar a origem e a integridade dos dados E Criptossistema de chave publica O criptossistema de chave p blica um ramo recente da criptografia em que os algoritmos utilizam um par de chaves uma p blica e uma privada e utilizam um componente diferente do par para cada etapa do algoritmo E Criptossist
194. s de rede na p gina 104 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por default ser exibido como BRNxxxxxx para uma rede cabeada ou BRWxxxxxx para uma rede sem fios onde xxxxxx s o os ltimos seis d gitos do endere o Ethernet Clique em Network Configuration Digite um nome de usu rio e uma senha O nome de usu rio default admin e a senha default access Clique em OK Voc pode agora alterar as configura es do servidor de impressora Se quiser definir as configura es de protocolo clique em Configure Protocol HP Observa o Se voc mudar as configura es de protocolo reinicie a impressora ap s clicar em Submit para ativar a configura o 18 Configurando sua m quina para uma rede com conex o Ethernet cabeada Utilizando a Configura o Remota para alterar as configura es do servidor de impressora n o dispon vel para Windows Server 2003 Configura o remota para Windows O aplicativo de Configura o Remota permite lhe fazer as configura es de rede a partir de um aplicativo do Windows Quando voc acessar este aplicativo as configura es em sua m quina ser o transferidas automaticamente para seu PC e exibidas na tela do computador Se voc deseja alterar as configura es dever transferi las diretamente para a m quina D Clique no bot o Iniciar Todos os programas 1 Brother MFC 9840CDW LAN depoi
195. s Meeting Spac E Windows Movie Maker a Windows Update D Acess rios Brother B Extras e Actualiza es bs Jogos E Manuten o ScanSoft PaperPort 11 Anterior O Clique em Permitir Abrir Localiza o do Ficheiro Associar ao Menu Iniciar Adicionar a Inicia o R pida Restaurar vers es anteriores Enviar para Cortar Copiar Eliminar Mudar o nome Propriedades Painel de controlo Programas Predefinidos Ajuda e suporte Controlo de contas de utilizador N o execute o programa a menos que conhe a a sua origem ou o tenha utilizado anteriormente E i iexplore exe m Editor N o Identificado Cancelar Nao conhe o a origem nem o prop sito deste programa Detalhes O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n o autorizadas no computador 143 Recursos de seguran a O Digite https endere o IP da impressora em seu navegador para acessar sua impressora onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora ou nome do n Depois clique em Prosseguir para o Web site n o recomendado WA Erro de Certificado Navega o Blogueada Window EE co EEE z le fe Eno de Certificado Navega o Bloqueada 6 E dm E P gina v E Ferramentas v x Existe um problema com o certificado de seguran a deste Web site O certificado de seguran a apresentado por este Web site n o foi emitido por uma autorid
196. s em Configura o Remota i Programas para usu rios de Windows 2000 Digite uma senha A senha default access Clique em TCP IP O Voc pode alterar agora as configura es do servidor de impressora Configura o remota para Macintosh O aplicativo de Configura o Remota permite a voc fazer v rias configura es do MFC a partir de um aplicativo do Macintosh Quando acessar este aplicativo as configura es em sua m quina ser o baixadas automaticamente para seu Macintosh e exibidas na tela do computador Se quiser alterar as configura es ser necess rio transferi las diretamente para a m quina D Clique duas vezes no cone Mac OS X ou Macintosh HD disco de inicializa o em sua rea de trabalho Library Printers Brother Utilities Clique duas vezes no icone Configuragao Remota Digite uma senha A senha default access O Clique em TCP IP O Voc pode alterar agora as configura es do servidor de impressora 19 Configura o de sua maquina para uma rede sem fios Visao geral Para conectar sua maquina rede sem fios voc precisa seguir as etapas no Guia de Configura o R pida Recomendamos que voc utilize o Assistente de Configura o no menu LAN do painel de controle de sua m quina Ao usar este m todo voc pode conectar facilmente sua m quina rede sem fios Siga as instru es do Guia de Configura o R pida fornecido Leia este cap tulo para
197. s pass SSO Gostaria de usar a fun o AOSS AirStation One Touch Secure System do meu ponto de acesso para configurar o meu dispositivo sem fios mese 46 Configura o de rede sem fios para Windows O Confirme a mensagem na tela e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o com SecureEasySetup Se o seu ponto de acesso suporta SecureEasySetup Deve assegurar se do seguinte 1 O seu ponto de acesso sem fios suporta SecureEasySetup 2 Pode ter acesso documenta o fornecida com o ponto de acesso e o seu dispositivo cine Seams Lo coca 10 Consulte o manual de instru o que vem com seu ponto de acesso para configurar o modo SecureEasySetup de seu ponto de acesso 11 Coloque a m quina no modo SecureEasySetup Pressione Menu 7 2 3 para SecurEasySetup e pressione OK HP Observa o Se o display mostrar Falha na Conex o tente novamente 12 Clique em Concluir Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o com SecureEasySetup Siga os passos sequintes PASSO 1 x Configure o seu dispositivo para o modo SecureEasySetup lt gt Consulte o manual de instru es fornecido com o dispositivo nal PASSO 2 a Configure o seu dispositivo para o modo SecureEasySetup lt q Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso Se
198. s recente Como configurar sua maquina usando o utilit rio BRAdmin Light HP Observa o 0 Ts Utilize a vers o do utilit rio BRAdmin Light inclu da no CD ROM fornecido com o seu produto da Brother Tamb m poss vel obter por download a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Light da Brother pelo site http solutions brother com Se voc precisar de uma solu o mais avan ada de gerenciamento de impressoras utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional da Brother que est dispon vel para download a partir do site http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para usu rios de Windows Se voc estiver utilizando um software de Firewall pessoal desabilite o Quando voc tiver certeza que consegue imprimir reinicie o seu software de Firewall pessoal Nome do n O nome do n aparece no BRAdmin Light atual O nome de n default da placa de rede na impressora BRNxxxxxx para uma rede cabeada ou BRW _xxxxxx para uma rede sem fios onde xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet at 15 caracteres A senha default para os servidores de impressora Brother access O Inicie o utilit rio BRAdmin Light E Para usu rios de Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Clique em Iniciar Todos os programas Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programas para usu rios de Windows 2000 E P
199. scribes your wireless computer setup Co This computer uses a network cable to connect to the peels a lt 7 5 D Voc precisa alterar temporariamente as configura es de rede sem fios do seu computador Siga as instru es que aparecem na tela Certifique se de tomar nota de todas as configura es tais como SSID ou canal de seu computador Voc precisar delas para retornar seu computador s configura es de rede sem fios originais e00 Changing the Computer s Wireless Settings Wireless Device Setup Wizard CP To manually configure the wireless device from this computer you must temporarily change the current wireless settings of this computer Before continuing please make a note of the current wireless network settings In particular please note the following Communication Mode infrastructure Ad hoc Channel 1 14 if applicable Network Name SSID ESSID Authentication Method Open System Shared Key Encryption Mode None WEP Other Encryption Key Please contact your network administrator or refer to your computer s user s guichafz 4 information Click Next to continue Cancel Item Registre as configura es atuais do computador sem fios Modo de comunica o Infra estrutura Ad hoc Canal Nome da rede SSID ESSID M todo de autentica o Sistema Aberto Chave Compart WPA PSK WPA PSK2 LEAP Encripta o Nenhuma WEP
200. se in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps diretory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSIN
201. sem fios Clique em Finish Concluir Se voc quiser continuar instalando drivers e software necess rios para operar seu dispositivo escolha Start Here OSX a partir do menu do CD ROM AAA Wireless Device Setup Wizard Important Notice C D Please confirm below before clicking Finish If you would like to continue installing the drivers and software necessary for operating your device please press Finish to close this screen and select Start Here OSX from CD ROM menu Checked and confirmed 76 Configura o pelo painel de controle Menu LAN Antes de utilizar o seu produto Brother em um ambiente de rede voc precisa fazer as configura es de TCP IP corretas Neste cap tulo voc aprender a fazer as configura es de rede utilizando o painel de controle localizado na frente da impressora As sele es do menu LAN do painel de controle lhe permitem configurar a m quina Brother de acordo com a configura o da sua rede Pressione Menu depois pressione A ou Y para escolher LAN Continue com a sele o do menu que deseja configurar Consulte Tabela de fun es e configura es de f brica default na p gina 180 Observe que a impressora fornecida com o utilit rio BRAdmin Light e os aplicativos de Configura o Remota para Windows e Macintosh os quais podem tamb m ser utilizados para configurar v rios aspectos da rede Consulte Altera o das configura es do servidor de impres
202. sem fios reinicie seu computador e em seguida volte etapa 4 e continue com a instala o ignorando as etapas 11 12 e 13 Para usuarios do Windows Vista Voc pode alterar temporariamente as configura es de rede sem fios no seu computador seguindo as etapas abaixo 1 2 3 4 qa Clique em Iniciar e depois em Painel de controle Clique em Rede e Internet e depois no cone Centro de Rede e Compartilhamento Clique em Conectar se a uma rede Voc pode ver na lista o SSID da m quina para rede sem fios Escolha SETUP e clique em Conectar Clique em Conectar assim mesmo e depois em Fechar Clique em Exibir status da Conex o de rede sem fio SETUP Clique em Detalhes e verifique os Detalhes da Conex o de Rede Pode levar alguns minutos para que a altera o do endere o IP 0 0 0 0 a 169 254 x x seja mostrada na tela onde x x s o n meros entre 1 e 254 Para usu rios do Windows XP SP2 Voc pode alterar temporariamente as configura es de rede sem fios no seu computador seguindo as etapas abaixo 1 2 3 4 Clique em Iniciar e depois em Painel de controle Clique no cone Conex es de Rede e Internet Clique no cone Conex es de Rede Fa a a escolha e clique com o bot o direito em Conex o de rede sem fio Clique em Exibir redes sem fio dispon veis Voc pode ver na lista o SSID da m quina para rede sem fios Escolha SETUP e clique em Conectar Verifique o status da Conex o de rede
203. sendo contudo diferente da comunica o de fax atrav s de linhas telef nicas comuns Seguem se algumas informa es importantes para a utiliza o de fax via internet E Fatores como a localiza o do receptor a estrutura do sistema de rede local e o tr fego do circuito como a internet podem fazer com que o sistema demore muito tempo a enviar de volta uma mensagem de erro normalmente 20 seg a 30 seg E Em caso de transmiss o via internet e devido ao seu reduzido n vel de seguran a recomendamos que utilize linhas telef nicas comuns para enviar documentos confidenciais E Se o sistema de correio eletr nico do receptor n o for compat vel com o formato MIME voc n o poder transmitir documentos para o receptor Dependendo do servidor do receptor poder haver casos em que a mensagem de erro n o ser enviada de volta E Se o tamanho dos dados de imagem de um documento for excessivo h a possibilidade da transmiss o n o ser bem sucedida E Voc n o pode alterar o tipo de letra nem o tamanho dos caracteres das mensagens de correio eletr nico recebidas 131 Recursos de seguran a Vis o geral Hoje em dia h diversas amea as seguran a das redes e dos dados que nelas trafegam A sua m quina Brother incorpora alguns dos mais recentes protocolos dispon veis para criptografia e seguran a na rede Estes recursos de rede podem ser integrados no seu plano global de seguran a na rede para ajud lo a p
204. sione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione ou Y para selecionar Conf Pressione OK Pressione ou Y para selecionar Conf Pressione OK IFAX Internet 93 Configura o pelo painel de controle O Pressione A ou Y para selecionar APOP Pressione OK QO Pressione A ou Y para selecionar Ativado ou Desativado Pressione OK Pressione Parar Sair Conf RX Email do menu Conf IFAX Este menu possui cinco sele es Polling Auto Freq Verific Cabe alho Excluir Falhas e Notifica o Polling Auto Quando estiver em Ligada a m quina verifica automaticamente o servidor POP3 para receber novas mensagens Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf IFAX Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf RX Email Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Polling Auto Pressione OK Pressione ou Y para selecionar Ativada OU Desativada Pressione OK 86 OS Pressione Parar Sair Freq Verific Define o intervalo para verifica o de novas mensagens no servidor POP3 default 10 min Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf IFAX Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf RX Email Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Freg Verific Pressione OK 94 O 7 Insira
205. sora como padr o e clique em Avan ar Para testar a conex o da impressora clique em Imprimir p gina de teste e depois clique em Concluir a impressora estar ent o configurada e pronta para imprimir 113 Impressao via Internet para Windows Para Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Para Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar e escolha Impressoras e faxes Para Windows 2000 Clique no bot o Iniciar escolha Configura es e depois Impressoras Para Windows XP e Windows Server 2003 Clique em Adicionar impressora para iniciar o Assistente para adicionar impressora Para Windows 2000 Clique duas vezes no cone Adicionar impressora para iniciar o Assistente para adicionar impressora Clique em Avan ar quando aparecer a janela Bem vindo ao Assistente para adicionar impressora Escolha Impressora de rede Para Windows XP e Windows Server 2003 Selecione Uma impressora de rede ou uma impressora ligada a outro computador Para Windows 2000 Escolha Impressora de rede Clique em Avan ar Para Windows XP e Windows Server 2003 Escolha Conectar a uma impressora na Internet ou em uma rede comercial ou residencial e depois insira o seguinte no campo URL http endere o IP da impressora 631 ipp onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora ou o nome do n Para Windows 2000 Selecione Conectar a uma impressora na Internet ou em su
206. sora na p gina 17 para conex o cabeada ou Altera o das configura es do servidor de impressora na p gina 30 para uma conex o sem fios TCP IP Se voc conectar a m quina sua rede com o cabo Ethernet use as sele es do menu CABEADA Se voc conectar a m quina a uma rede Ethernet sem fios use as sele es do menu Rede Wireless Este menu possui dez se es M todo de BOOT Endere o IP M sc Subrede Gateway Nome do n Config WINS Servidor WINS Servidor DNS APIPA e IPv6 M todo de BOOT Esta sele o controla como a m quina obt m um endere o IP A configura o default Auto HP Observa o es Se n o quiser que o seu servidor de impressora seja configurado via DHCP BOOTP ou RARP voc dever configurar o M todo de BOOT para Static de modo que o servidor de impressora tenha um endere o de IP est tico Isso impedir que o servidor de impressora tente obter um endere o de IP de qualquer um desses sistemas Para alterar o M todo de BOOT utilize o painel de controle da m quina o utilit rio BRAdmin Professional a Configura o Remota ou o Gerenciamento via Web navegador da web Voc n o pode alterar o m todo de BOOT utilizando o utilit rio BRAdmin Light inclu do no CD ROM fornecido com o produto Brother Utilize o utilit rio BRAdmin Professional mais recente que est dispon vel para download em http solutions brother com Este utilit r
207. ss o IPP para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 112 Para Windows Vista Macs nmsatoss so ndebdesens aa a r poaaaedde sats sacctddeseteenduasedeutdedehimmaddeansbagtehee 112 Para Windows 2000 XP e Windows Server 2003 114 Especificando uma URL diferente eee eeceaeeaeceeeeeeeeeeesecccaeaaeeeeeeeeeeeeeteesees 116 Outras fontes de informa o cee eana eaea eee e aranira ea eai ene aina 116 Impress o em rede a partir do Macintosh 117 Vis o gefal ieina t i ieee E A E Ea a a Hae Ea aaa Eaa 117 Como escolher o driver de impressora BR Script 3 TCP IP 117 Outras fontes de informa o sanoen aie a a cues UEMA dE das R Qua A e aaa NU Pia cana ad 119 Gerenciamento via Web 120 Vis o geral psizaea tiesto nen aR belied adia liga ob GGusTASED HSS Sama nadas erg ned ee ass the nas 120 Como conectar sua m quina usando um NAVEGAMOL ceececeeeeeeeeeeeetneeeeeeeeeaeeeeeeeaaeeeeeeenaeeeeesenaaes 121 Informa es de SOMA ieseana teria Lidas mas UMEI Io ANS sqewsdesessealaaaeadedeed ada O EERE 121 Altera o da configura o de Escanear p FTP utilizando um navegador i 121 Altera o da configura o de LDAP utilizando um navegador 122 Opera o de LDAP 123 Vis o geral apaisaatriaseretass eina arbasada veda ages a E e a a a is 123 Altera o da configura o de LDAP utilizando um navegador a 123 Opera o de LDAP usando
208. ssione A ou Y para selecionar CABEADA Para rede sem fios Pressione A ou Y para selecionar Rede Wireless Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar TCP IP Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar M sc Subrede Pressione OK Pressione 1 para selecionar Alterar 79 Configura o pelo painel de controle Q Informe o endere o da m scara de sub rede Pressione OK Pressione Parar Sair Gateway Este campo apresenta o endere o da gateway ou do roteador atualmente utilizado pela m quina Se nao estiver usando o DHCP ou o BOOTP para obter o endere o da gateway ou do roteador insira o endere o que deseja atribuir Se n o tiver uma gateway ou roteador deixe esse campo em branco Se tiver d vidas consulte o administrador de rede Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Para rede cabeada Pressione A ou Y para selecionar CABEADA Para rede sem fios Pressione A ou Y para selecionar Rede Wireless Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar TCP IP Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Gateway Pressione OK Pressione 1 para selecionar Alterar Introduza o endere o de gateway Pressione OK Pressione Parar Sair 0 O 060 Nome do n Voc pode registrar o nome da m quina na rede Este nome muitas vezes referido como um nome NetBIOS ele ser o nome que registrado pelo servidor WINS em sua rede A Brother recomenda o nome BRN
209. ssione OK Pressione 1 para selecionar Reset Pressione 1 para selecionar Sim para reinicializar 02060 O 060 A m quina ser reinicializada Agora voc j pode conectar novamente o cabo de rede e introduzir as configura es de rede necess rias para que ela funcione em sua rede 103 Impressao da lista de co HP Observa o Nome do n O nome do n aparece na Configura o pelo painel de controle nfigura es de rede lista de configura es de rede O nome do n default BRNxxxxxx para uma rede cabeada ou BRW xxxxxx para uma rede sem fios onde xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet at 15 caracteres A lista de configura es de rede imprime um relat rio listando toda a configura o de rede atual incluindo as configura es de servidor de impressora de rede Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar Imprimir Rel Pressione OK amp Pressione A ou Y para selecionar Con Pressione OK fig de Rede Pressione Iniciar Preto ou Iniciar Colorido Para Reino Unido Pressione Iniciar Mono ou Iniciar Colorido 104 Assistente de Instala o do Controlador driver somente Windows Visao geral O Assistente de Instala o do Controlador driver pode ser utilizado para facilitar a instala o ou mesmo para automatizar a instala o de impressoras conectadas em rede O Assistente de Instala o do Driver pod
210. sso feito ao editar o arquivo etc ethers se este arquivo n o existir poss vel cri lo com uma entrada semelhante a esta BRN abaixo BRW para uma rede sem fios 00602 7251201 07 BRN310107 Onde a primeira parte o endere o de Ethernet do servidor de impressora e a segunda parte o nome do servidor de impressora o nome dever ser o mesmo que voc colocou no arquivo etc hosts Se o RARP daemo ainda n o estiver em execu o inicie o dependendo do sistema o comando pode ser rarpd rarpd a in rarpd a ou outro digiteman rarpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es Para verificar se o RARP daemon est em execu o em um sistema com base no Berkeley UNIX digite o seguinte comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas com base no AT amp T UNIX digite ps ef grep v grep grep rarpd O servidor de impressora Brother obter o endere o IP do RARP daemon quando a impressora for ligada Utilizando o APIPA para configurar o endere o IP O servidor de impressora Brother aceita o protocolo de endere amento autom tico de IP privado APIPA Automatic Private IP Addressing Com o APIPA os clientes DHCP configuram automaticamente um endere o IP e uma m scara de sub rede quando um servidor DHCP n o estiver dispon vel O dispositivo escolhe o seu pr prio endere o IP na faixa de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 A m scara de sub rede configurada a
211. ssociar m quina e depois clique em Seguinte Se nenhuma rede sem fios Ad hoc estiver dispon vel voc precisa criar um nova rede sem fios V para a etapa D Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Redes sem fios dispon veis Escolha o ponto de acesso ou a rede Ad hoc qual estar associado o dispositivo Nome SSID Canal Modo de comunica o sem fios Sinal ema fem 1 ANAA hin AA Mn SEARA od Bota HELLO 6 802 11b 11Mbps we MELLO Z OUZ 1 1Y O4MIOpS CLJ Dea Ponto de BG Rede Ad hoc acesso Esta o base Adicionar Se o ponto de acesso ou o nome da rede Ad hoc n o apareg _ clique no bot o Adicionar para especificar manualmpntg nome da rede lt Anterior Cancelar Actualizar 53 Configura o de rede sem fios para Windows HP Observa o Se sua rede Ad hoc n o estiver transmitindo o nome SSID e n o aparecer na lista voc pode adicion la manualmente ao clicar no bot o Adicionar Siga as instru es na tela para inserir o Nome SSID e o n mero do Canal Se a lista estiver em branco verifique se a m quina est dentro da faixa para comunica o sem fios Em seguida clique em Actualizar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Nome da rede sem fios Configure o nome da rede sem fios qual estar associado o dispositivo Nome SSID WLAN Rede Ad hoc sem ponto de acesso F l
212. stest nsod gana e 168 Texto caracteres especiais i os 186 INSER O E A letceddshenncsadlssinceeduet aids 185 TAIP eee nacelles denevuestacstedtenusdedeveanessetns 24 W Web BRAdmin scccsicieicceesentiteaciiisieiennisieceee 4 ene eee eee 24 WPA2 PSK eieren dada data isa Dl Sater 24 WPA PSK a assa pestana duanane dragao parent aa aid 24 ndice remissivo 193
213. strador de rede ou consulte o manual d computador Clique em Seguinte para continuar lt Anterior f Seguinte gt Cancelar Item Registre as configura es atuais do computador sem fios Modo de comunica o Infra estrutura Ad hoc Canal Nome da rede SSID ESSID M todo de autentica o Sistema Aberto Chave Compart WPA PSK WPA PSK2 LEAP Encripta o Nenhum WEP TKIP AES CKIP Chave de encripta o 12 Para se comunicar com uma m quina para rede sem fios n o configurada altere temporariamente as configura es de rede sem fios no seu computador para ficar de acordo com as configura es default da m quina mostradas na tela Clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Alterando as defini es de Rede sem Fios do computador Para comunicar com o equipamento n o configurado na rede sem fios por favor altere as defini es da rede sem fios neste computador da seguinte maneira Modo de Comunica o Ad hoc E Canal 11 se aplic vel Nome da Rede SSID SETUP Modo de Encripta o Nenhuma Sens vel a mai sculas e min sculas Para mais informa es contacte o seu administrador de rede ou consulte o manual do computador Quando as defini es de rede sem fios estiverem configuradas clique em Seguinte para continuar m Werificada e confirmado lt Anterior Seguinte gt Cance
214. strador se voc n o tiver certeza quanto localiza o e o nome da impressora na rede Prossiga com o assistente e quando terminar clique em Concluir Driver de impressora j instalado Se voc j tiver instalado o driver de impressora e quiser configur lo para impress o em rede siga as etapas a seguir Para Windows Vista Clique no bot o Iniciar Painel de controle Hardware e sons e depois em Impressoras Para Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar e escolha Impressoras e Aparelhos de Fax Para Windows 2000 Clique no bot o Iniciar selecione Configura es e depois Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no driver que deseja configurar e selecione Propriedades Clique na guia Portas e clique no bot o Adicionar porta Selecione a porta que deseja utilizar Geralmente a Porta TCP IP padr o Em seguida clique no bot o Nova porta inicializado o Assistente para porta TCP IP padr o Insira o endere o IP da sua impressora de rede Clique em Avan ar Clique em Concluir 0000 000 Feche as caixas de di logo Portas de impressora e Propriedades Outras fontes de informa o Consulte Configurando sua m quina para uma rede com conex o Ethernet cabeada na p gina 12 e Configura o de sua m quina para uma rede sem fios na p gina 20 para saber como configurar o endere o IP da impressora 111 Impressao via Internet para Windows Visao geral
215. t Anterior Seguinte gt Cancelar Se a sua rede n o estiver configurada para Autentica o e Encripta o aparecer a tela a seguir Para continuar a configura o clique em OK e v para a etapa Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios P ATEN O Nome SSID WLAN Esta rede sem fios n o segura N o est a utilizar um sistema seguro de autentica o e de encripta o Pretende continuar a cA i0 Cancelar 54 Configura o de rede sem fios para Windows Se a sua rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o aparecer a tela a seguir Quando voc configurar a m quina Brother para rede sem fios voc dever assegurar que esta m quina est configurada de forma correspondente s configura es de Autentica o e Encripta o da sua rede sem fios existente Escolha o M todo de autentica o e Modo de encripta o a partir de suas listas suspensas Em seguida insira a Chave de rede e clique em Seguinte V para a etapa Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios M todo de autentica o e modo de encripta o Configure o m todo de autentica o e o modo de encripta o Nome SSID WLAN M todo de autentica o Sistema aberto Modo de encripta o Chave de rede Confirmar chave de rede lt Anterior Cancelar HP Observa o Se quiser configurar mais de uma chave WEP clique em
216. t o direito em Conex o de Rede Sem Fios Clique em Exibir redes sem fio dispon veis Voc pode ver na lista o SSID da m quina para rede sem fios Escolha SETUP e clique em Conectar Verifique o status da Conex o de rede sem fio Pode levar alguns minutos para que a altera o do endere o IP 0 0 0 0 a 169 254 x x seja mostrada na tela onde x x s o n meros entre 1 e 254 52 Configura o de rede sem fios para Windows Aparece a lista a seguir Se a lista estiver em branco verifique se a maquina esta ligada e depois clique em Actualizar Escolha a maquina que deseja configurar e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Dispositivos sem fios dispon veis Foram encontrados v rios dispositivos sem fios Seleccione o dispositivo que pretende configurar e clique em Seguinte BRN XKX 192 0 0 192 POOK XOXO Anywhere Actualizar Aviso importante Se n o aparecer nenhum dispositivo e tiver uma firewall pessos activa Desactive a firewall e clique no bot o Actualizar pe pesquisar novamente na rede sem fios Ajuda lt Anterior Seguinte gt Cancelar Observa o O nome de n default da NC xxxx onde xxxx o nome do seu modelo BRWxxxxxx onde xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet D O assistente ir procurar as redes sem fios dispon veis a partir de sua m quina Escolha a rede Ad hoc que deseja a
217. t queue Queue BRNXXXXXX_P1_AT Leave blank for default queue Printer Model Brother z x D Name Brother HL 4050CDN BR Script3 Location Print Using Brother i Brother HL OCDN BR Script3 a More Printers Add O Clique em Add Adicionar e a impressora ficar dispon vel na Printer List Lista de impressoras Outras fontes de informa o Consulte o Cap tulo 2 deste Manual do Usu rio para saber como configurar o endere o IP da impressora 119 Gerenciamento via Web Visao geral poss vel usar qualquer navegador da web para gerenciar a sua maquina utilizando o protocolo de transfer ncia de hipertexto HTTP Hyper Text Transfer Protocol Voc pode obter as informa es a seguir a partir da m quina na sua rede utilizando um navegador da web E Informa o do status de impressora E Alterar os itens de configura o de fax tais como Configura o Geral configura es de Discagem R pida e Fax Remoto E Voc pode tamb m alterar as configura es de rede tais como as informa es de TCP IP E Configurar a fun o Escanear p FTP E Configurar LDAP E Informa es de vers o do software da m quina e servidor de impressora E Alterar os detalhes de configura o de rede e de m quina HP Observa o Recomendamos os navegadores Microsoft Internet Explorer 6 0 ou mais recente ou Firefox 1 0 ou mais recente para
218. tador aceite Windows Impressao Ethernet Intel Pentium Il 256 MB 512 MB 50MB N o Server 2003 ou equivalente dispo ivel Windows AMD Opteron ua Server 2003 AMD Athlon 64 x64 Edition Intel Xeon com Intel EM64T Intel Pentium 4 com Intel EM64T ou equivalente Sistema Mac OS x Impressao USB 2 PowerPC G4 G5 128 MB 160 MB 80 MB 400 MB Operacional 10 2 4 ou EnviodePC Ethernet Intel Core Macintosh mais recente Fax 3 802 11 b g Solo Duo PowerPC Escaneamento sem fios G3 350MHz A OU N gt Para WIA resolu o de 1200x1200 O Brother Scanner Utility permite aumentar a resolu o at 19200 x 19200 ppp Portas USB de outros fabricantes n o s o aceitas O PC Fax aceita somente preto e branco O PaperPort funciona com o Windows 2000 somente com SP4 ou mais recente No Windows XP somente com SP2 ou mais recente 177 Anexo B Autentica o e encripta o somente para usu rios de rede sem fios M todo de autentica o A m quina Brother aceita os m todos a seguir E Sistema aberto permitido aos dispositivos sem fios acessar a rede sem qualquer autentica o E Chave compartilhada Uma chave secreta predeterminada compartilhada por todos os dispositivos que acessar o a rede sem fios A m quina Brother utiliza as chaves WEP como chave predeterminada E WPA PSK WPA2 PSK Habilita uma chave pr compartilhada de acesso protegido para
219. tak a aaa E 80 Notas sobre licen as de c digo aberto 187 192 P Painel de controle nennen 17 31 POL Pla eee eee eet ere nitendo 168 PINO creasti ala hee sa datas 160 161 Ponto a ponto 00 ceeeeecceeceaeeeeeeeeeaeenseeeeeeeeceasneeees 5 POP before SMTP cccccceececececeeeeeeeeeeeenees 133 138 POM9 100 RSRSRS 10 POSTSCRIPT PA ciccecetissccciestisdectein Hecdertathacestehinies 168 Protocolo ee 9 R RARP aceia A 9 78 170 Rede sem iOS tesccicceniisccceddysedclintseeecssnacscedacadivaeendacas 20 Restaura o das configura es de rede 103 PREG 100 T riensi E des sua 168 S SecureEasySetup c eeceeceeceeeeeeeeeeees 28 45 67 GMM san ea ates EE EE NE tees tee eee 112 Servidor da web HTTP 10 Servidor da web HTTPS 133 Servidor DNS assiste tacts ssecdaeetduedeiesseced aaa ETENEE 82 Servidor WINS eee 82 SEVI O DRE RO RN ERR RR 168 Sistema ADEO iania oiei sopata iiaea a i 24 Sistemas operacionais ii 1 SMTP CHEM sos ana oae raene da da quado da caster Los Eea 9 SMTP AUTH casas mestra ab riaat ps a 133 138 SNMP onei wedwccwvetiacecderdacdeelebasnaccddvesudeddeveedaccaedeveviate 10 SSID Service Set Identifier 23 DO UTUS ces ias gia san re a 133 140 T MGPIP ssze i intao ana O cece 9 77 TENE tasin ante e adagnalocanedan get 10 171 Termos de seguran a teeta 132 TEAT PI seccisitensec be
220. te Ao pressionar um bot o no roteador sem fios ou ponto de acesso voc pode concluir a configura o e fazer a seguran a da rede sem fios Seu roteador ou ponto de acesso deve tamb m aceitar o SecureEasySetup Consulte o manual do usu rio de seu roteador LAN sem fios ou ponto de acesso para obter as instru es sobre como usar o modo SecureEasySetup IMPORTANTE Se voc tiver definido anteriormente as configura es de rede sem fios da m quina voc dever fazer o reset das configura es LAN antes de redefinir as configura es de rede sem fios Pressione Menu 7 0 para Conf F brica e escolha Sim para aceitar a altera o A m quina ser reinicializada automaticamente HP Observa o Os roteadores ou pontos de acesso que aceitam o SecureEasySetup possuem o s mbolo SecureEasySetup conforme mostrado abaixo Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el trica Ligue a alimenta o na chave Liga Desliga Coloque a maquina Brother perto do roteador SecureEasySetup ou ponto de acesso a menos de 5 metros Pressione o bot o do SecureEasySetup de seu roteador sem fios ou ponto de acesso Consulte o manual do usu rio de seu roteador sem fios ou ponto de acesso para obter as instru es Pressione Menu no painel de controle da m quina Brother Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Rede Wireless Pressione OK Pressione A ou Y para sel
221. tela Selecione Instala o standard e clique em Seguinte Escolha Impressora em rede partilhada e clique em Seguinte 000 60 00 Escolha a fila da impressora e clique OK EM Observa o Entre em contato com seu administrador se voc n o tiver certeza quanto localiza o e o nome da impressora na rede Clique em Concluir Anexo B Especifica es do servidor de impressora Rede Ethernet cabeada Nome do Modelo da Placa de Rede LAN Suporte para Protocolos Tipo de rede Utilit rios de gerenciamento gt 1 2 3 NC 6500h Voc pode conectar sua m quina a uma rede para Impress o em Rede Escaneamento em Rede PCFax e Configura o Remota 1 Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition 2 Mac OS X 10 2 4 ou mais recente TCP IP para IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS NetBIOS name resolution DNS resolver mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP server SSL TLS POP before SMTP SMTP AUTH Telnet SNMPv1 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP client APOP LLTD responder Raw Port PC scanner FTP client LDAP POP3 TCP IP para IPv6 Desligado por default NDP RA DNS mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP server SSL TLS POP before SMTP SMTP AUTH Telnet SNMPv1 HTTP HTTPS server TFTP client and server SM
222. teriormente as configura es de rede sem fios da m quina voc dever fazer o reset das configura es LAN antes de redefinir as configura es de rede sem fios Pressione Menu 7 0 para Conf F brica Reset e escolha Sim para aceitar a altera o A m quina ser reinicializada automaticamente Ligue a maquina conectando o cabo a tomada Pressione Menu 7 2 6 Usando A ou Y selecione Ativada e pressione OK Wireles Selec AV ou DE O Ligue seu Macintosh Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O Clique duas vezes no cone Utilities e depois em Wireless Device Setup Wizard e008 SE MFL Pro Suite Start Here OSX 4 Presto PageManager L Documentation HTTP HTTP Brother Solutions Center On Line Registration gt 70 Configura o de rede sem fios para Macintosh Leia a Important Notice Informa o Importante e clique em Next 990 Wireless Device Setup Wizard D Please confirm the setting below before clicking Next Please make sure that your machine s wireless network setting is set to On LAN WLAN WI Press Menu ILAN Enable and select On from the control panel of the machine Please refer to the machine s Quick Setup Guide for more information about how to configure this setting F Checked and confirmed N Escolha Manual e clique em Next O00 Wireless Device Setup Wizard Setting Up
223. tion DNS resolver mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP server SSL TLS POP before SMTP SMTP AUTH Telnet SNMPv1 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP client APOP LLTD responder Raw Port PC scanner FTP client LDAP POP3 TCP IP para IPv6 Desligado por default NDP RA DNS mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP server SSL TLS POP before SMTP SMTP AUTH Telnet SNMPv1 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP client APOP LLTD responder Raw Port PC scanner LDAP POP3 Utilit rios de BRAdmin Light para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP gerenciamento Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition eMac OS X 10 2 4 ou superior BRAdmin Professional para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition Web BRAdmin para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition 3 Computadores clientes com um navegador da web que aceita Java Tipo de rede IEEE 802 11 b g LAN sem fios Freq ncia 2412 2472 MHz Canais de RF EUA Canada 1 11 Japao 802 11b 1 14 802 119 1 13 Outros 1 13 175 Modo de comunicagao Taxas de transmissao Distancia de ligagao Seguran a de re
224. to BRN482989 E Chave nviblies DGA 1024 Rite Editar propriedades Copiar para ficheir Obter mais informa es sobre os detalhes do certificado ex 146 Clique em Avangar r Assistente para exportar certificados Bem vindo ao Assistente para exportar certificados Este assistente ajuda o a copiar certificados listas fidedignas de certificados e listas de revoga o de certificados de um Z arquivo de certificados para o seu disco Um certificado o qual emitido por uma autoridade de certifica o uma confirma o da sua identidade e cont m informa es utilizadas para proteger dados ou para estabelecer liga es de rede seguras Um arquivo de certificados a rea do sistema onde os certificados s o guardados Para continuar dique em Seguinte Recursos de seguran a Certifique se de que Binario codificado X 509 DER CER escolhido e depois clique em Seguinte O Clique em Procurar r Assistente para exportar certificados Formato do ficheiro de exporta o Os certificados podem ser exportados em v rios formatos de ficheiro Seleccione o formato que pretende utilizar 509 codificado com Base 64 CER Norma de sintaxe de mensagem criptogr fica Certificados PKCS n 7 P7B Incluir todos os certificados no caminho de certifica o se poss vel Personal Information Exchange PKCS n
225. trolador da Impressora Apenas pi Lig Rede BRAdmin Light Driver Deployment Wizard O sRAdmin Professional 34 Configura o de rede sem fios para Windows Q Leia a Informa o Importante e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Informa o Importante Por favor verifique as configura es abaixo indicadas antes de clicar em Seguinte Verifique que as configura es de rede do seu aparelho est o definidas para LAN cablada Wired LAN Prima Menu e seleccione LAN Interface Rede e LAN cablada Wired LAN no painel de controlo do aparelho Consulte o Guia de Instala o R pida do aparelho para configurar esta defini o Configura o Sem Fios Como deseja configurar o seu computador e as configura es do dispositivo sem fios Manual Esta selec o guiar atrav s da instala o sem fios passo a passo Gostaria de usar a fun o SecureEasySetup do meu ponto de acesso para configurar o meu dispositivo sem fios O Gostaria de usar a fun o AOSS AirStatiggOne Touch Secure System do meu ponto de acesso pS o meu dispositivo sem fios Ajuda 35 Configura o de rede sem fios para Windows O Recomenda se para a configura o que voc conecte temporariamente e de forma direta o seu dispositivo Brother para rede sem fios ao seu ponto de acesso hub ou roteador utilizando um cab
226. ue em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios Tamb m pode usar a funcionalidade de rede sem fios do seu computador para configurar o seu dispositivo Seleccione a op o que melhor descreve a configura o sem fios do seu computador O Este computador utiliza um cabo de rede para ligar se a uma rede sem fios f 50 Configura o de rede sem fios para Windows O Voc precisa alterar temporariamente as configura es de rede sem fios do seu computador Siga as instru es que aparecem na tela Certifique se de tomar nota de todas as configura es tais como SSID ou canal de seu computador Voc precisar delas para retornar seu computador s configura es de rede sem fios originais Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Altere as defini es de Rede sem Fios do computador Para configurar manualmente a rede sem fios desde este computador ter que temporariamente alterar as defini es de Rede sem Fios deste computador Antes de continuar anote as actuais defini es de rede sem fios Em particular anote as seguintes Modo de Comunica o Infra estrutura Ad hoc Canal 1 14 se aplic vel Nome da Rede SSID ESSID M todo de Autentica o Sistema aberto Chave Modo de Encripta o Nenhum WEP Outro Chave de Encripta o Para mais informa es contacte o seu admini
227. uer servi o de nome din mico em conformidade com a RFC 1001 e 1002 HP Observa o ee Em redes menores o servidor DHCP poder ser o roteador Para obter mais informa es sobre DHCP BOOTP e RARP consulte Utilizando o DHCP para configurar o endere o IP na p gina 168 Utilizando o BOOTP para configurar o endere o IP na p gina 169 e Utilizando o RARP para configurar o endere o IP na p gina 170 12 Configurando sua maquina para uma rede com conex o Ethernet cabeada Se voc n o tiver um servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo de endere amento autom tico de IP privado APIPA Automatic Private IP Addressing atribuir automaticamente um endere o IP na faixa de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Para obter mais informa es sobre o APIPA consulte Utilizando o APIPA para configurar o endere o IP na p gina 170 Se o protocolo APIPA estiver desabilitado o endere o IP do servidor de impressora da Brother ser 192 0 0 192 No entanto poss vel alterar facilmente este n mero de endere o IP para que corresponda aos detalhes do endere o IP de sua rede Para obter mais informa es sobre como alterar o endere o IP consulte Configura o do endere o IP e da m scara de sub rede na p gina 14 M scara de sub rede As m scaras de sub rede restringem a comunica o pela rede E Exemplo O Computador 1 pode falar com o Computador 2 Computador 1 Endere o IP 192 168 1 2 M scara de sub rede 255 255 255 0 Computador 2
228. um endere o IP especificado para os servidores WINS prim rio e secund rio 81 Configura o pelo painel de controle Servidor WINS Endere o IP do Servidor WINS Prim rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS Windows Internet Naming Service prim rio Se for definido com um valor diferente de zero a m quina ir contatar este servidor para registrar seu nome no Windows Internet Name Service Endere o IP do Servidor WINS Secund rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS secund rio Ele usado como um backup do endere o de servidor WINS prim rio Se o servidor prim rio estiver indispon vel a m quina ainda poder se registrar em um servidor secund rio Se for configurado com um valor diferente de zero a m quina ir contatar este servidor para registrar seu nome no Windows Internet Name Service Se voc tiver um servidor WINS prim rio mas nenhum servidor WINS secund rio simplesmente deixe este campo em branco Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Para rede cabeada Pressione A ou Y para selecionar CABEADA Para rede sem fios Pressione A ou Y para selecionar Rede Wireless Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar TCP IP Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Servidor WINS Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Prim rio ou Secund rio Pressione OK Pressione 1 para selecionar Alterar Digite o endere
229. ura es do servidor de impressora poss vel definir e alterar as configura es do servidor de impressora utilizando o menu LAN do painel de controle Consulte Configura o pelo painel de controle na p gina 77 Utilizando a Configura o Remota para alterar as configura es do servidor de impressora Configura o remota para Windows O aplicativo de Configura o Remota permite lhe fazer as configura es de rede a partir de um computador Windows Quando voc acessar este aplicativo as configura es em sua m quina ser o transferidas automaticamente para seu PC e exibidas na tela do computador Se quiser alterar as configura es voc precisa carreg las diretamente para a m quina Clique no bot o Iniciar Todos os programas 1 Brother MFC 9840CDW LAN depois em Configuragao Remota 1 Programas para usu rios de Windows 2000 2 Insira uma senha se tiver configurado uma Clique em TCP IP WLAN O Voc pode alterar agora as configura es do servidor de impressora Configura o remota para Macintosh O aplicativo de Configura o Remota permite a voc fazer v rias configura es do MFC a partir de um Macintosh Quando acessar este aplicativo as configura es em sua m quina ser o baixadas automaticamente para seu Macintosh e exibidas na tela do computador Se quiser alterar as configura es ser necess rio transferi las diretamente para a m quina 1 Clique duas vezes no
230. ura o de rede sem fios para Windows Configura o com um ponto de acesso que aceite SecureEasySetup Para Windows 2000 XP ou Windows Vista IMPORTANTE Se voc tiver definido anteriormente as configura es de rede sem fios da maquina voc dever fazer o reset das configura es LAN antes de redefinir as configura es de rede sem fios Pressione Menu 7 0 para Conf F brica Reset e escolha Sim para aceitar a altera o A m quina ser reinicializada automaticamente O Ligue a m quina conectando o cabo tomada 2 Pressione Menu 7 2 6 Usando ou Y selecione Ativada e pressione OK O Ligue seu computador EM Observa o Antes da configura o se voc estiver utilizando um software de Firewall pessoal desabilite o Quando voc tiver certeza de que pode imprimir ap s a instala o reinicie o seu software de Firewall pessoal 4 Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Se aparecer a tela do nome do modelo escolha sua m quina Se aparecer a tela de idiomas escolha seu idioma O Aparecer o menu principal do CD ROM Clique em Instalar outros controladores ou utilit rios Macromedia Flash Player 8 MFC 9840CDW 3 5 aa 8 Instala o de MFL Pro Suite instalar outros controladores ou utilit rios E Documenta o Z Registo online ait Brother Solutions Center Informa es sobre pe as d Corrigir MFL Pro Suite E Anterior
231. usada a sintaxe a seguir Prefixo Sufixo fax 123 555 0001 faxserver companyname com E ama N mero do fax destinat rio EM Observa o Seu aplicativo do servidor de fax deve aceitar um gateway de e mail Ativando a configura o de escaneamento P Servidor de Fax Voc pode armazenar o endere o de prefixo sufixo para o servidor de fax na m quina Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar p Servidor Fax Pressione OK Pressione A ou Y para escolher Ativado Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Prefixo Pressione OK Insira o prefixo usando o teclado alfanum rico 00 00 Pressione OK 101 Configura o pelo painel de controle Pressione A ou Y para selecionar Sufixo Pressione OK O Insira o sufixo usando o teclado alfanum rico 10 Pressione OK 11 Pressione Parar Sair HP Observa o Voc pode inserir o endere o com prefixo e sufixo usando at 40 caracteres no total Como operar Coloque o documento no alimentador ou no vidro do scanner Insira o numero do fax amp A maquina enviara a mensagem por uma rede TCP IP para o servidor de fax Fuso Horario Este campo exibe o fuso hor rio de seu pais A hora mostrada a diferen a de hor rio do seu pais e o hor rio do meridiano de Greenwich Por exemplo o fuso hor rio para a regi o leste dos EUA e Canad UTC 05 00 Pressione Menu P
232. utomaticamente para 255 255 0 0 e o endere o de gateway configurado para 0 0 0 0 Por default o protocolo APIPA fica habilitado Se quiser desabilitar o protocolo APIPA fa a isso usando o painel de controle da m quina Para obter mais informa es consulte APIPA na p gina 83 Se o protocolo APIPA estiver desabilitado o endere o IP default do servidor de impressora da Brother ser 192 0 0 192 No entanto poss vel alterar facilmente este n mero de endere o IP para que corresponda aos detalhes do endere o IP de sua rede Utilizando o ARP para configurar o endere o IP Se n o puder utilizar o aplicativo BRAdmin e se a sua rede n o utilizar um servidor DHCP poss vel tamb m utilizar o comando ARP O comando ARP est dispon vel em sistemas Windows com o TCP IP instalado assim como nos sistemas UNIX Para utilizar o ARP digite o seguinte comando na linha de comandos arp s ipaddress ethernetaddress ping ipaddress Onde ethernetaddress o endere o Ethernet endere o MAC do servidor de impressora e ipaddress o endere o IP do servidor de impressora Por exemplo Anexo A E Sistemas Windows entre os d gitos do endere o de Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 E Sistemas UNIX Linux Os sistemas Windows requerem o hifen Geralmente os sistemas UNIX e Linux requerem dois pontos entre os d gitos do endere o de Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 0
233. ver escolhido 12 Clique em Seguinte ia Assistente para exportar certificados Ficheiro a exportar Especifique o nome do ficheiro que pretende exportar Nome do ficheiro C Temp certificate cer 148 Clique em Concluir D Clique em OK 15 Clique em OK ps Assistente para exportar certificados A concluir o assistente Conduiu o assistente com xito Especificou as seguintes defini es Nome do ficheiro Exportar chaves Induir todos os certificados no caminho de certifica o Formato do ficheiro Assistente para exportar certificados A exporta o foi conclu da com xito la Certificado Geral Detalhes Caminho da certifica o tee Campo Valor Elvers o vi E N mero de s rie 722c 5b 97 E Algoritmo de assinatura sha IRSA L Emissor BRN482989 E v lido de s bado 1 de Janeiro de 2000 lido at domingo 22 de Janeiro de 20 EJassunto BRN482989 E Chave rviblies DSA 1074 Rite Esitar propriedades opiar para ficheiros Obter mais informa es sobre os detalhes do certificado Recursos de seguran a 149 Recursos de seguran a Abra a pasta onde salvou o arquivo de certificado na etapa e clique duas vezes no arquivo de certificado Para obter o restante das instru es siga as etapas a partir de
234. verifique se o ponto de acesso e a m quina est o ligados e depois clique em Refresh Escolha a m quina que deseja configurar e clique em Next Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Devices K ED More than one Wireless Device was found Select the device you wish to configure and click Next 192 0 0 192 OOOK Brothe Refresh Important Notice If no devices appear and you re running a personal firewall Please disaly irewall and click the Refresh button to re search the wireless network HP Observa o O nome de n default da NC xxxx onde xxxx o nome do seu modelo BRNxxxxxx ou BRW xxxxxx onde xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet 3 D O assistente ir procurar as redes sem fios dispon veis a partir de sua m quina Escolha o ponto de acesso que deseja associar m quina e depois clique em Next enn Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Networks ASA Choose the access point or Ad hoc network that the Device will be associated with Name SSID Channel Wireless Mode Signal B02 11b g 11Mbps 54Mbps COR any ph Oppo Refresh DGA Access Point 5 Ad hoc Network Base Station Add if the access point or Ad hoc network name doesn t appear cli Add i button to manually specify the network name 63 Configura o de rede sem fios para Macintosh HP Observa o Se o seu ponto de a
235. voc definiu no arquivo execut vel o driver ser instalado no computador remoto utilizando a impress o LPT1 default O Clique em Concluir O driver ser automaticamente instalado no seu computador 109 Impressao em rede a partir do Windows impressao ponto a ponto basica com TCP IP Visao geral Se voc for um usuario de Windows e quiser imprimir usando o protocolo TCP IP em um ambiente ponto a ponto siga as instru es deste capitulo Este capitulo explica como instalar o software de rede e o driver de impressora que voc precisar para poder imprimir utilizando sua impressora em rede HP Observa o D RRVR a Voc precisa configurar o endere o IP em sua m quina antes de continuar neste cap tulo Se precisar configurar o endere o IP consulte antes a se o Configura o do endere o IP e da m scara de sub rede na p gina 14 Verifique se o computador host e o servidor de impressora est o na mesma sub rede ou se o roteador est configurado corretamente para passar dados entre os dois dispositivos e Caso esteja se conectando a uma fila de impress o em rede ou compartilhamento impress o apenas em rede consulte Instala o ao utilizar uma fila de impress o em rede ou compartilhamento somente driver de impressora em rede na p gina 173 para obter detalhes sobre a instala o A senha default para o servidor de impressora Brother access Para usu rios de Windows Win
236. xxxx s o os ltimos seis d gitos do endere o Ethernet O Clique em Network Configuration O Clique em Configure Protocol O Clique em Advanced Setting de POP3 SMTP 138 Recursos de seguran a QO Voc pode fazer as configura es de POP3 SMTP nesta p gina brother MFC 9440CN Network Configuration i Configure POP3 SMTP Status SMTP Server Address SMTP Port SMTP Server Authentication Method OSMTP AUTH OPOP before SMTP SMTP AUTH Account Name SMTP AUTH Account Password Enter pasword Retype password Printer F mail Address bm884b5 example com POPS Server Address 0000 POP3 Port no Mailbox Name Mailbox Password TES Retype password Using APOP HP Observa o Voc pode tamb m alterar o n mero da porta SMTP utilizando o Gerenciamento via Web Isto ser til se seu ISP provedor de servi os de internet implementar o servi o Outbound Port 25 Blocking OP25B e se voc n o estiver usando o servidor SMTP do ISP Ao alterar o n mero da porta SMTP para um n mero espec fico que o seu servidor SMTP decidir por exemplo porta 587 voc poder ainda enviar um e mail atrav s do servidor SMTP que estiver utilizando no momento Voc precisar tamb m marcar a op o SMTP AUTH do SMTP Server Authentication Method para habilitar a autentica o do servidor SMTP Se voc puder usar ambos os m todos POP before SMTP e SMTP AUTH recomendamos que util
237. xxxxxx para uma rede cabeada ou BRW xxxxxx para uma rede sem fios onde xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet at 15 caracteres Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK 3 Para rede cabeada Pressione A ou Y para selecionar CABEADA Para rede sem fios Pressione A ou Y para selecionar Rede Wireless Pressione OK Q Pressione A ou Y para selecionar TCP IP Pressione OK 80 Configura o pelo painel de controle Pressione A ou Y para selecionar Nome do n Pressione OK Pressione 1 para selecionar Alterar Digite o nome do n Pressione OK 0 0 Pressione Parar Sair Config WINS Esta sele o controla como a m quina obt m o endere o IP do servidor WINS Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Para rede cabeada Pressione A ou Y para selecionar CABEADA Para rede sem fios Pressione A ou Y para selecionar Rede Wireless Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar TCP IP Pressione OK Pressione ou Y para selecionar Config WINS Pressione OK Pressione ou Y para selecionar Auto OU Static Pressione OK 0 00 Pressione Parar Sair Auto Utiliza automaticamente uma solicita o DHCP para determinar os endere os IP para os servidores WINS prim rio e secund rio Voc dever configurar o M todo de BOOT para Auto para que este recurso funcione Static Usa

MANUAL DO USUÁRIO DE REDE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DO USU&Aacute;RIO DE REDE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DO USUÁRIO DE REDE