Home

RADIO PORTÁTIL C/USB Y MICRO SD

1. ho na ooo 14 15 16 18 Frequency range FM 87 108 MHz AM 525 1606 KHz SW1 5 95 6 20 MHz SW2 7 10 7 30 MHz SW3 9 50 9 90 MHz SW4 11 65 12 05 MHz SW5 13 60 13 80 MHz SW6 15 10 15 60 MHz SW7 17 50 17 90 Mhz Noise limit sensitivity FM 30dB Noise limit sensitivity superior to 20H V AM 20dB Noise limit sensitivity superior to 3mV m SW 26dB Noise limit sensitivity superior to 60H V Signal to Noise FM 98 MHz 50dB AM 1000 KHz 40dB Selectivity AM 1000KHz t 9KHz 10dB Quiescent current RADIO 25mA MP3 80mA insert card play pause VOL turns down Maximum output power 1 8W Maximum consumption current 250mA Play format of this radio MP3 format USB port compatible with USB 1 1 USB 2 0 standard SD card MINISD card and MMC card are supported through card reader and card sleeve The capacity of card should not exceed 8GB Micro SD TF card slot support Micro SD TF card The capacity of card should not exceed 8GB MP3 distortion 1 MP3 Signal to Noise 43dB Power Internal battery 3xAA batteries Power supply lithium battery 3 7V external power 5V Inner speaker 50mm 4 2 3W External earphone 3 5mm 32 2 Size 130X35X80mm Weight 240g not including battery
2. and observe frequency indicator window 8 and pointer to tune the program you want to listen to 5 Please pull out the antenna 1 when tuning FM or SW to achieve best turning effect by changing the direction and length of the antenna 6 The magnetic antenna inside the radio is used to tune in the AM Rotating the radio body can achieve best sound effect 7 The earphone can be used to listen to the program in order not to disturb others Insert the earphone to the earphone jack 11 the internal speaker is cut off automatically to use the earphone to listen to the program of station 8 When you don t listen to the radio push the button 4 to tune the OFF INSTRUCTION FOR OPERATION OF MP3 1 Insert the U disk to USB port or Micro SD TF card to Micro SD TF slot 2 Slide the 4 to tune the MP3 program Rotate it 10 to adjust the volume to proper position 3 Slide the 4 to tune the MP3 program Slide button 5 or 7 to play MP3 audio file and the MP3 indicator light 17 will be on at the same time 4 Under the play state press pause play key 6 to pause the play and restore the play by pressing it again 5 The earphone can be used to listen to MP3 in order not to disturb others Insert the earphone to the earphone jack 11 the internal speaker is cut off automatically to use the earphone to listen to MP3 6 When you don t listen to the Mp3 Slide the button 4 to turn the unit OFF TECHNICAL INDEX
3. cargarse en un periodo de 5 horas La luz indicadora estar encendida al mismo tiempo Si utiliza un adaptador para cargar la unidad aseg rese de que el voltaje no sea mayor a 3V y tenga en cuenta la polaridad para evitar da ar Cuando se utiliza esta forma de energ a las bater as quedan deshabilitadas INSTRUCCIONES DE OPERACI N 1 Gire el bot n de volumen hasta que escuche un clic momento en que la unidad queda encendida Utilice este bot n para aumentar o disminuir el volumen 2 Utilice el interruptor para seleccionar entre las funciones de Radio y MPE3 3 Utilice el selector de banda para elegir entre FM AM y SW 4 Utilice el bot n de selecci n de estaci n radial 5 Hale la antena telesc pica al sintonizar las bandas radiales FM y SW para lograr la mejor recepci n Para sintonizar la frecuencia AM la unidad cuenta con una antena en su interior gire la unidad hasta lograr la mejor recepci n 6 Conecte unos aud fonos a la unidad para escuchar de forma privada El parlante se desactiva al conectar los aud fonos 7 Al terminar apague la unidad OPERACI N DE MP3 1 Conecte un dispositivo USB o un micro tarjeta SD en las ranuras correspondientes 2 Seleccione la funci n MP3 3 Utilice los botones Anterior y Siguiente para elegir las pistas 4 Presione el bot n Play Pausa para iniciar y pausar la reproducci n 5 Conecte los aud fonos seg n necesite y ajuste el volumen 6 Al terminar apague
4. seu produto por favor leia este manual do usu rio cuidadosamente antes de come ar a us lo e mant lo para refer ncia futura Se voc precisar de suporte adicional por favor escreva para info premiermundo com 000 PREMIER INDICE DESCRIGAO narnia 2 BATERIAS EEE 3 USO DE ENERGIA EXTERNA eee 3 INSTRU ES DE OPERA O aeee 3 OPERA O MP3 EEE aan 3 ESPECIFICA ES mineras 4 RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA CUIDADO Cuidado Para reduzir o risco de choque el trico n o retire a tampa n o existem pecas repar veis no interior do aparelho Consulte toda a manutenc o ou reparac o a pessoal t cnico qualificado Este simbolo indica a exist ncia de perigo de voltagem AN no interior do aparelho podendo causar choques el tricos Este s mbolo indica que o manual que acompanha este N equipamento cont m importantes instru es de opera o e manuten o LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 507 300 5185 www premiermundo com servicioalcliente premiermundo com Observac o Reservamo nos o direito de alterar especifica es carater sticas e ou o funcionamento do aparelho sem aviso pr vio a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar 000 PREMIER DESCRIC O 19 14 Antena Telescopica Entrada para cartao micro SD Porta USB Interruptor MP3 Radio Botao Seguinte Play
5. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORT TIL C USB Y MICRO SD RD 5338USDB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER INDICE DESCRIPCION VR 2 TC 3 USO DE ENERG A EXTERNA ccccccceccescceccescceecscceeseeseseceusesecanseescanseesceesenseascauseresnsesseatsersentenseesess 3 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 0cccccccccccccsseescceesesccensesccsesseseascsusesecsususcsnsnecsesesseateereeseenseeeess 3 OPERACI N DE MP3 0cccccccccccessescceecesccesseeecensesseseceuceeseuseseeauseuecenseaccaesauecaesauseaesansesecneeeeeneeetean 3 ESPECIPIGACIONES cores ee 4 RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA PRECAUCI N Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIEN
6. Pausa Botao Anterior Janela de Sintonizac o Seletor de Esta es 10 Volume 11 Conector de Fones de ouvido 12 Conector de Adaptador de Energia 13 Seletor de Banda FM AM SW 14 Compartimento da bateria 15 Alca de Mao 16 Luz Indicadora de Ligado 17 Indicador de MP3 e Radio OONMAOARWND 13 000 PREMIER aA TERIAS Abra o compartimento da bateria e insira 3 pilhas AA observando a polaridade Quando voc v sinais de fraqueza substitu a as pilhas N o misture pilhas novas e velhas N o tente recarregar pilhas n o recarreg veis Se voc n o usar o r dio durante muito tempo retire as pilhas para evitar que o l quido interno seja derramado no interior e posa danificar o aparelho ire DE ENERGIA EXTERNA Use um cabo USB de 5V e conecta lo ao porto de carregamento do aparelho e ao computador A bateria interna deve ser carregada por um periodo de 5 horas A luz indicadora fica acesa ao mesmo tempo Se voc usar um adaptador para carregar o aparelho verifique se a tensao nao maior que 3V e notar a polaridade para evitar danos Quando esta forma de energia usada as baterias est o desabilitadas INSTRU ES DE OPERA O 7 Gire o bot o de volume at ouvir um clique neste momento a unidade ligada Utilize este bot o para aumentar ou diminuir o volume 8 Use o bot o para selecionar entre as fun es de R dio e MP3 9 Use o seletor de banda para escolher entre FM AM e
7. SW 10 Use o bot o seletor de esta o de r dio 11 Puxe a antena telesc pica para sintonizar as bandas FM e SW para uma melhor recep o Para sintonizar a frequ ncia AM o aparelho possui uma antena interna gire a unidade at pegar a melhor recep o 12 Conecte fones de ouvido ao aparelho para ouvir voc s O Alto falante desligado ao conectar os fones de ouvido 13 Quando terminar desligue o aparelho OPERA O MP3 14 Conecte um dispositivo USB ou um micro cart o SD nas entradas apropriadas 15 Selecione a fun o MP3 16 Use os bot es Anterior e Seguinte para escolher as trilhas 17 Pressione o bot o Play Pausa para iniciar e pausar a reprodu o 18 Conecte o fone de ouvido quando for necess rio e ajustar o volume 19 Quando terminar desligue o aparelho NOTA e O aparelho somente pode reproduzir arquivos no formato MP3 e O aparelho n o vem com cart o micro SD ou dispositivo USB e O cart o micro SD e o dispositivo USB deve ser de at 8 GB e Recomenda se n o ligar os dois ao mesmo tempo pelo fato que o aparelho vai consumir mais energia 000 PREMIER WWW RREMIERMUNDO GOM ESPECIFICACOES Frequ ncias Radiais Sensibilidade do Limite do Ruido Sinal a Ruido Seletividade Corrente a Espera Pot ncia Maxima de Saida O Consumo Maximo de Corrente Formato de Reproduc o Porta USB Micro Cart o SD Distorc o de MP3 Relac o Sinal a Ruido de Mp3 Baterias Bateria I
8. TE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 507 300 5185 Sitio Web O O S O www premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P 1 000 PREMIER DESCRIPCI N 19 14 Antena telesc pica Ranura de micro tarjeta SD Puerto USB Interruptor MP3 Radio Bot n Siguiente Play Pausa Bot n Anterior Ventana de Sintonizaci n Selector de Estaciones Volumen Conector de Aud fonos Conector de Adaptador de Corriente Selector de Banda FM AM SW Compartimiento de Bater as Correa de Mano Luz Indicadora de Encendido Indicador de MP3 y Radio OONAOARWND E ess ed ee SS NOOB WD 13 000 PREMIER an TER AS Abra el compartimiento de las bater as y coloque 3 bater as AA teniendo en cuenta la polaridad Cuando observe s ntomas de debilidad reemplace las bater as No mezcle bater as nuevas con viejas No intente recargar bater as que no sean recargables Si no va a utilizar el radio por un tiempo prolongado retire las bater as para evitar que el l quido interior se derrame y pueda da ar la unidad aan DE ENERG A EXTERNA Utilice un cable USB de 5V y con ctelo al puerto de carga de la unidad y al computador La bater a interna debe
9. e PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panama 507 300 5185 Website www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology APPEARANCE AND FUNCTION 122 ED 67 15 eerremer porro 7 7 FMY AM SW 7 SAAND WORLD RECEIVER 14 IF 1 Rotary telescopic antenna 2 Micro SD TF card slot 3 USB port 4 Power switch MP3 function Radio function 5 MP3 upwards button 6 7 8 Tune frequency indicator window MP3 pause play switchover MP3 downward button 16 17 9 10 11 i 13 9 Tune station selector 10 Volume control button 11 Earphone jack 12 External power jack 13 FM AM SW band switch 14 Battery box 15 Wrist strap 16 The power indicator light 17 MP3 and radio indicator WWW PREMIERMUNDO COM 00 PREMIER POWER SOURCE INSTALL BATTERY Open the battery cover and install 3 new AA batteries or BL 5C Lithium battery according to the indication for polarity on the radio and close the battery cover Prompt When the power of the battery almost runs out the volume of radio will turn down the sound quality becomes unstable and Mp3 cannot play normally Please replace it wi
10. la unidad NOTA e La unidad s lo puede reproducir archivos con formato MP3 e La unidad no viene con micro tarjeta SD ni dispositivo USB e La micro tarjeta SD y el dispositivo USB deben ser de m ximo 8 GB e Se recomienda que no conecte ambas cosas al mismo tiempo ya que la unidad consumir n m s energ a 000 PREMIER WWW RREMIERMUNDO GOM ESPECIFICACIONES Frecuencias Radiales Sensibilidad de L mite de Ruido Se al a Ruido Selectividad Corriente en Reposo Potencia M xima de Salida Corriente de Consumo M xima Formato de Reproducci n Puerto USB Micro Tarjeta SD Distorsi n de MP3 Relaci n Se al a Ruido de MP3 Bater as Bater a Interna Parlante Externo Tama o Peso AM FM SW FM 30dB sensibilidad mayor a 20uV AM 20dB sensibilidad mayor a 3mV m SW 26dB sensibilidad mayor a 60uV FM 98MHz250dB AM 1000KHz240dB AM 1000KHz 9KHz210dB Radios25mA MP3 lt 80mA 21 8W lt 250mA MP3 Compatibilidad con USB 1 1 y 2 0 Soporte m ximo para 8GB lt 1 243dB 3XAAA Litio 3 7V 50mm 4o0hm 3w 130x35x80mm 240g sin bater a Las personas y o Marcas registradas en este manual de instrucciones no est n afiliadas a Premier Electric Japan Corp y aparecen en este Manual con prop sitos ilustrativos nicamente P 4 ss tt 000 PREMIER f MANUAL DO USU RIO RADIO PORTATIL C USB E MICRO SD RD 5338USDB PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de
11. nterna Alto falante Externo Tamanho Peso AM FM SW FM 30dB sensibilidade maior a 204UV AM 20dB sensibilidade maior a 3mV m SW 26dB sensibilidade maior a 60uV FM 98MHz250dB AM 1000KHz240dB AM 1000KHz 9KHz210dB Radios25mA MP3s80mA 21 8W lt 250mA MP3 Compatibilidade com USB 1 1 y 2 0 Suporte M ximo para 8GB lt 1 243dB 3X AAA L tio 3 7V 50mm 4o0hm 3w 130x35x80mm 240g sem baterias e As pessoas e ou Marcas registradas neste manual do usuario n o est o filiadas a Premier Electric Japan Corp e aparecem neste Manual com prop sitos ilustrativos unicamente P 4 ss tt 200 PREMIER INSTRUCTION MANUAL Portable Radio W USB amp Micro SD RD 5338USDB DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com WWW FREMIERMUNDO COM 00 PREMIER RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A Essa Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this devic
12. th new battery in time Note 1 The old and new battery or the battery of different types should not be used together 2 In order to prevent the leakage of electrolyte or explosion don t try to charge heat or break down the battery 3 If the radio is not used for a long time please take out the battery in case that the electrolyte corrodes the elements inside the product USE EXTERNAL POWER SOURCE Connect USB patch cord with 5V power adapter or USB port of computers and the battery will be charged fully in about five hours The 16 indicator light will be on at the same time Note 1 The user of the radio buying the adapter for external power source should select the power that load voltage should not exceed 3V and pays attention to the polarity of plug to prevent damage to this radio 2 When the power adapter is used the battery power inside is cut automatically INSTRUCTION FOR OPERATION INSTRUCTION FOR TUNING 1 Rotate the volume control button 10 upwards and when the Sound click is heard the power is switched on Rotate it upwards and downwards to adjust the volume to proper position 2 Slide button 4 to the corresponding position and the radio or MP3 enters the running state WWW PREMIERMUNDO COM 166 PREMIER 3 Slide the 4 to tune the RADIO program Toggle FM AM SW band switch 13 to tune FM AM or SW SW 1 7 The 17 indicator light will be on at the same time 4 Rotate the station selector 9

RADIO PORTÁTIL C/USB Y MICRO SD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

RADIO PORT&Aacute;TIL C/USB Y MICRO SD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

RADIO PORTÁTIL C/USB Y MICRO SD