TwinBox 430
Contents
1. 6 STOREX GUIA DE INSTALACAO R PIDA TWInBOX 430 INDICE Nc A 5 PU PU A N 5 CARACTER STICAS PRINCIPAIS aaa 5 ANTES DE COMECAR o end 8 CONECTE TWINBOX 430 A SUA TV arara 9 INSTALE OS CANAIS TD Taur uuu D Us N au E 10 VISUALIZAR E GRAVAR OS CANAIS TDT areia 12 VISUALIZA O DOS CANAIS TDT eee 12 GRAVA O AO aci 12 GRAVA O PROGRAMADAA aire rara araras 14 UTILIZA O DO DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO uterina 16 DESFRUTE DO MUNDO MULTIMEDIA aaa 17 PARAMETROS DA TWINBOX 430 aeee 18 RESOLU O E LINGUAGEM n aeee 18 D sss OR ere ee 19 SITE A NIE E LM EE 22 SUPORTE TEON COn 22 REGISTRO DE GARANTIA aeee aeee 22 CONDI ES DE GARANTIA arara non ono narrar 23 INFORMA O DE SEGURAN A aeee 23 E 24 SEGURAN 24 FONTE DE ENERGIA DO PRODUTO aerea 24 COLOCA O DO PRODUTO aeee 24 LIM REZA RR 24 SOLU O DE PROBLEMA Susa 24 NOTA IMPORTANTE rear 25 SEGURANCA MEIO AMBIENTE el 25 INTRODUCAO A TwinBox 430 permite lhe receber os canais gratuitos da TDI TDT HD incluindo os canais em alta defini o HD e grav los Grava es TDT ao vivo agendadas ou diferidas s o feitas no armazenamento USB disco r gido ou chave USB FUN ES Conec2. acess rios controle remoto cabo AV fonte de alimentac o STOREX garante a sua TwinBox 430 contra todos os defeitos de fabrico ou montagem Esta garantia s se aplica a primeira aquisic o da TwinBox 430 pelo usu rio final e n o transmiss vel se o dispositivo for revendido Esta garantia n o cobre quaisquer incompatibilidades encontradas pelos usu rios finais para al m das recomendac es especificadas na embalagem ou qualquer outra incompatibilidade gerada por outro hardware ou software no computador que est ligado a TwinBox 430 A prova de compra deve ser apresentada aos nossos servicos para aplicar a garantia STOREX A garantia nao cobre falhas ou defeitos induzidos pela n o observ ncia as instruc es deste manual neglig ncia alterac o instalac o impr pria ou manutenc o reparac o ou alterac o n o autorizada pela STOREX testes impr prios acidente ou factores externos tais como excesso de calor ou de humidade falhas de energia ou m instala o desinstala o da TwinBox 430 A nica obrigac o contractual aprovada pela STOREX diz respeito a reparac o ou substituic o do produto defeituoso Em nenhum caso STOREX pode ser responsabilizada por qualquer perda de dados ou das suas consequ ncias induzidas por falha operacional ou uma falha do produto Em qualquer caso STOREX n o ser vinculado a qualquer responsabilidade financeira por qualquer quantia superior ao valor do produto adquirido pelo usu
3. rio final Esta garantia da sua TwinBox 430 est definida e n o pode ser modificada diminu da ou aumentada sem autoriza o por escrito da STOREX Al m disso a STOREX n o pode ser responsabilizada por qualquer assessoria t cnica ou do servico prestado pertencente a TwinBox 430 Voc n o o benefici rio desta garantia actual Esta garantia cobre apenas a sua TwinBox 430 e regida pela lei francesa Para qualquer pedido n o abrangidos por esta garantia entre em contacto com o suporte STOREX ou entre no site www e storex com para encomendar acess rios Nota STOREX reserva o direito de modificar o manual do usuario sem aviso previo de acordo com a evoluc o do produto Voc pode encontrar a ltima vers o do manual no nosso site INFORMACAO DE SEGURANCA Este dispositivo foi projectado e fabricado para garantir sua seguranca Os mecanismos de seguranca incorporados ao produto ir o proteg lo se voc observar os seguintes procedimentos para instalac o operac o e soluc o de problemas Leia e siga as instru es abaixo antes do manuseio e instala o do seu equipamento Guarde estas instru es para refer ncia futura STO REX TwinBox 430 P gina 23 28 GERAL N o agitar o aparelho pode levar danos Use apenas pecas e acess rios fonte de alimenta o recomendada pelo fabricante Nao mova o aparelho quando estiver em opera o Para evitar inc ndio ou choque el ctrico n o colo
4. A SUA TV Tomada de antena Traseira TV Cabo Antena Cabo AV Cabo HDMI Cabo YUV 000 0000 SEI 1 Conecte a sua TwinBox 430 a tomada de antena para disfrutar dos canais da TDT e TDT HD 2 Conecte a TwinBox 430 a TV usando o cabo AV dependendo da configurac o 3 Conecte o cabo de alimentac o na sua tomada de parede STO REX TwinBox 430 P gina 9 28 INSTALE OS CANAIS TDT Pressione HOME no controle remoto e selecione Setup pressionando ENTER 1 Selecione REC 2 Escolha a rea geogr fica que corresponde a sua posic o Eo REC TV Region Portugal STO REX TwinBox 430 P gina 10 28 3 Selecione AUTO SCAN e pressione ENTER Selecione AUTO e pressione ENTER p A REC Channel Scan AUTO SCAN Pal Mi El i AUTOM TICO Para digitalizar e instalar automaticamente os canais TDT MANUAL Para verificar manualmente e instalar os canais TDT BALAYAGE AUTO fat balay e 22 Trauw 11 Appula Esta barra de progresso deve aparecer 4 Uma vez que os canais de verifica o forem conclu dos pressione ENTER STO REX TwinBox 430 P gina 11 28 VISUALIZAR E GRAVAR OS CANAIS TDT Visualizacao dos canais TDT 1 Selecione DTV e Use para mudar os canais e Pressione t para mostrar a forca do sinal Pressione para alterar as legendas e Pressione para exibir o Guia de Programa o Electr nico Gra
5. o programa que est sendo visualizado a STOP Cj Parar a reprodug o do m da I O C 15 AUDIO QUA Permite selecionar afaixa de audio o TX ES Activar desactivar a fun o de teletexto 17 suBTTLE E Activar desactivar a visualiza o das legendas i8 EPG El Permite visualizar o ecr EPG Guia de Programa Electr nico 19 C t Alterna entre os v rios Uc e pastas TECLAS CH DIRECIONAIS As teclas A permitem mudar de canal CH e Reproduzir ou pausar a reproduc o de arquivos multim dia CONFIRMAR Permite validar a sua escolha e ver a lista de canais TDT ld EXIT Sa da retroceder a p gina anterior E 21 HOME E Permite acesso directo a p gina principal 1 Retroceder a p gina anterior ao navegar em arquivos de m dia PREV 2 Retroceder ao arquivo anterior durante a reproduc o de arquivos de m dia Retroceder o arquivo de m dia com uma velocidade de leitura FR FR de 2x 4x 8x m Im Avancar o arquivo de m dia com uma velocidade de leitura de 2x 4x 8x wm iui Ir para a p gina seguinte quando voc procurar arquivos de m dia Ir para ficheiro seguinte durante a reproduc o de arquivos m dia BL er Permite camara lenta durante a visualizac o de um arquivo de v deo Ex ro H Ampliar foto ou v deo 1 V deo e M sica Repete o arquivo actual ou repetir todos os arquivos no REPEAT diret rio ou canc
6. a qualificada do Bureau Veritas Certification STO REX TwinBox 430 P gina 25 28 NOTA STO REX TwinBox 430 P gina 26 28 TWInBOX 430 produto da gama STOREX www storex eu STOREX 2011 Todas as marcas registradas sao patenteadas por seus respectivos proprietarios
7. asta que voc deseja procurar ou o arquivo que voc deseja ler 3 Desfrute o mundo Multim dia STO REX TwinBox 430 P gina 17 28 PARAMETROS DA TWINBOX 430 Resoluc o e L nguagem 1 Ligue a sua TwinBox 430 2 Ap s a inicializa o selecione SETUP para configurar a sua TwinBox 430 3 Selecione VIDEO e selecione V RES para selecionar a resoluc o do sa da 720P 50Hz 4 Selecione System e selecione Menu Language para alterar o idioma System Menu Language English STO REX TwinBox 430 P gina 18 28 Rede NOTA A chave WiFi uma opc o da TwinBox 430 entre em contacto com seu distribuidor ou visite o site http www estorex com para adquirir uma chave Wi Fi compativel Conecte o dispositivo USB WIFi opcional em uma das portas USB HOST na parte de tr s da unidade A rede sem fio Wi Fi est dispon vel apenas se o dispositivo WiFi USB est conectado ao aparelho e seu router Wi Fi est activado 1 Selecione o tipo de rede que deseja conectar a sua rede dom stica 2 Selecione Wired Lan Setup para se conectar com a rede cableada Pressione ENTER e em seguida selecione OK para configurar sua conex o 3 Se voce deseja ter uma conexao sem fio WiFi siga os passos abaixo 4 Selecione Wireless Setup e pressione ENTER STO REX TwinBox 430 P gina 19 28 5 Aslistas de nomes dispon veis em sua rede aparecem e Configuration sans fl Infrastr
8. elar a fun o de repeti o 2 Foto Repete a m sica de fundo AS Permite a criac o de um ponto A e B para permitir a repetic o da hal bred en 5 aan Pert aterar o modo de oxido ante 358 430185 33 viDEOOUT Eas Permite alternar entre os modos de bio de ba STO REX TwinBox 430 P gina 7 28 ANTES DE COMECAR Vista frontal f 1 CH CH Para mudar de canal 2 PAINEL VFD Para exibir hora ou o tempo do filme RECPTOR DE INFRA VERMELHO Para receber o sinal do t l comando 3 POWER Permite colocar o TwinBox 430 em modo standby 4 USB HOST Para gravar os seus programas e ler o conte do de seus dispositivos USB chaves USB ou discos r gidos externos 430 wam m Vista traseira 10 24 0v Sport ANTENA IN Para conectar um cabo de antena a TwinBox 430 ANTENA OUT Para conectar um cabo de antena da TwinBox 430 a TV Y Pb Pr Para ligar um cabo YUV a TV AV OUT Para conex o do cabo AV a partir do TwinBox 430 a sua TV COAXIAL Para conectar um cabo coaxial S PDIF HDMI Para conectar o cabo HDMI ao seu televisor LAN Para conectar um cabo de rede USB HOST Para ler o conte do dos seus dispositivos USB chaves USB ou discos r gidos externos 8 AC Para ligar o TwinBox 430 a tomada da parede M O 2 STOREX TwinBox 430 P gina 8 28 CONECTE TWINBOX 430
9. ento do conteudo AV atrav s da rede Wi Fi por causa da velocidade da rede transmiss es de v deo ou arquivos de capacidade de entrada AV incluindo conte do HD Neste caso copie os para um dispositivo USB STO REX TwinBox 430 P gina 21 28 SITE DA STOREX Visite http www storex eu selecione Gravadores TDT e depois selecione TwinBox 430 Voc podera baixar a ltima vers o completa do manual e atualizac es de software SUPORTE TECNICO A fim de facilitar a gest o do seu problema deve entrar em contacto com a nossa equipe de apoio n s convidamos voc a registrar a garantia do sua TwinBox 430 em nosso site no endereco seguinte http garantie storex eu Para repara o contacte o seu revendedor para reparar o seu TwinBow 430 ao abrigo da garantia ou envie o seu pedido via e mail para o seguinte endereco support storex eu ou pelo telephone Franca 01 55 85 82 00 custo da chamada local para Paris Espanha 902 110 572 soporte es storex eu Segunda a Quinta das 9 30 as 19 30h Sexta feira das 9 30 as 18 30h Para mais detalhes leia a vers o completa do manual do usu rio dispon vel no site http www storex eu REGISTRO DE GARANTIA Convidamos voc a registrar a sua garantia para TwinBox 430 no nosso site em http garantie storex eu STO REX TwinBox 430 P gina 22 28 OES DE GARANTIA A Garantia STOTEX dispon vel v lida por 1 ano para TwinBox 430 e 3 meses para os
10. quando o aparelho foi danificado de alguma forma ficha ou o cabo danificado um l quido derramado no produto introduc o de pequenos objectos no produto a exposic o a chuva ou humidade mal funcionamento queda do produto STO REX TwinBox 430 P gina 24 28 NOTA IMPORTANTE Atenc o Este produto ajuda a manter uma imagem est tica de v deo ou uma imagem em tela em sua tela de televis o por tempo indeterminado Se voc deixar a imagem est tica de v deo ou foto tela em sua tela de televis o por um period prolongado pode danificar sua tela de TV As TVs de plasma e televisores de projec o sao sensiveis SEGURANCA MEIO AMBIENTE C Seu produto STOREX foi testado em laborat rio e coerente com as correspondentes directivas europeias para a marcac o CE em vigor durante o momento da comercializac o A rastreabilidade dos componentes do seu produto STOREX foi realizada Isso nos mostrou que o produto est em conformidade com a Directiva Ambiental RoHS em vigor a poca de seu lancamento pH No fim da sua vida n o jogue o produto em uma lata de lixo mas leve para o distribuidor a sua disposic o de res duos dom sticos que receber o produto emreciclagem de res duos de equipamentos el ctricos e mec nicos e electro electr nicos DEEE 2 Seu produto STOREX foi preparado testado e embalado em uma empresa francesa certificada ISO9001 2008 por uma auditoria anual realizada por uma pesso
11. que o aparelho perto de objectos cheios de l quidos Se um objecto pesado ou l quido cair sobre o aparelho desligue o imediatamente e envi lo para ser verificado por pessoal qualificado antes de serem re utilizados Quando estiver em opera o a superf cie de habita o gera calor coloque o produto sobre uma superf cie plana e r gida e evite cobri la ou colocar qualquer objecto nela FONTE DE ENERGIA DO PRODUTO No caso de voc n o usar o produto por um longo tempo ou durante uma tempestade com rel mpagos desconecte o aparelho da tomada segurando a ficha mesmo sem puxar o cabo O adaptador de for a inclu do espec fico para o produto O uso de um adaptador diferente pode causar danos ou acidentes COLOCACAO PRODUTO Instale o aparelho longe de qualquer equipamento com forte atracc o como fornos microondas alto falantes grandes Coloque o produto numa rea bem ventilada e em uma superf cie dura e plana para dispersar o calor do dispositivo LIMPEZA Nunca abra o produto para limpar caso contr rio a garantia ser cancelada Desligue o aparelho da tomada de parede antes de limpar o produto Limpe a parte externa do produto e do controle remoto com um pano macio e seco Nunca use uma escova abrasiva p abrasivo ou solvente como lcool ou gasolina SOLUCAO DE PROBLEMAS Qualquer tipo de soluc o de problemas para pessoal qualificado Resoluc o de problemas necess ria
12. ra final de gravac o Para selecionar a frequ ncia de repetic o da gravac o pressione VERMELHO no seu t l comando Uma vez Todo os dias De segunda sexta De segunda s bado feira Segunda feira Domingo Quarta feira Terca feira Sexta feira Quinta feira Sabado STO REX TwinBox 430 P gina 14 28 2 Selecione o dispositivo de gravac o 3 Pressione a tecla ENTER uma mensagem de confirmac o ir aparecer Se as configurac es s o adequadas selecione Confirm e pressione ENTER Complete editing a schedule x Cancel Confirm NOTA Voc pode gravar um canal e visualizer outro canal ao mesmo tempo basta proceder da mesma forma para a visualizac o normal de um canal STOREX TwinBox 430 P gina 15 28 UTILIZACAO DO DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO A TwinBox 430 equipado com duas portas USB HOST que permitem conectar uma chave USB ou um disco r gido externo a TwinBox 430 para assim ler o conte do multim dia armazenado 1 Selecione File Manager e pressione ENTER File Manager 2 Selecione o seu dispositivo de armazenamento e pressione ENTER selecione o arquivo que deseja visualizar e pressione ENTER STO REX TwinBox 430 P gina 16 28 DESFRUTE DO MUNDO MULTIMEDIA 1 Selecione File Manager na p gina inicial File Manager 2 Selecione o seu servidor STOREX que aparece na lista com a tecla ENTER e selecione a p
13. te a TwinBox 430 na tomada da antena assim pode vizualizar os canais da TDT e os canais da TDT HD Conecte um dispositivo USB disco r gido externo ou chave USB para ser capaz de gravar os programas da TDT e TDT HD CARACTERISTICAS PRINCIPAIS Duplo sintonizador TDT TDT HD Conex es USB HOST x2 Conex es v deo Composto YPbPr e HDMI Conex o udio Coaxial Alimenta o 100V 240V Formatos suportados V deo Avi Xvid HD HD MPEG MKV WMV HD RMVB e VOB udio MP3 WMA WAV AAC OGG AC3 DDP TrueHD DTS DTS HD FLAC e APE Foto HD JPEG BMP GIF PNG e TIFF STO REX TwinBox 430 P gina 5 28 DESCRI O DO TELECOMANDO TIMESHIFT TIMER 6 9 4 s 49 9 4 se us PREV FR FF NEXT C2 E E SLOW ZOOM REPEAT AB MO M E SETUP OPTION RATIO VIDEO OUT TwinBox 430 TWINBOX 430 Controle remoto1 Corresponde ao t l comando real Controle remoto2 Corresponde a numerac o das teclas do t l comando STO REX TwinBox 430 P gina 6 28 No TECLA FUN O Mute RB Avar desatvaro som mudoj Em 190 NUM RICAS L3 GoT0 8 Perei para um porto especifico do video Temp _ 5 Fo Exibe as informa es do arquivo selecionado 6 VERMELHO O Tecla opcional 7 VERDE O Tecla opcional 8 AMARELO Tecla opcional 9 AZUL O Tecla opcional VOL VOL Aumentar diminuir o volume 15 nec 6 Permite gravar
14. ucture lt hidden gt Che WPA hidden gt Che WPA freephonie Che WPA freephone Cle WPA STORES N WEP madhome WEF FreeWifi Ouvrir gy FreeWHi Ouvrir y Connecter AP Configuration avana 1 Rescanner 6 Digite sua chave usando o teclado virtual Selecione OK e pressione ENTER para confirmar Anglais Alphabet Minuscule Lal Input history me 3 Li IA 7 Oteste de conexao comeca confirme a sua escolha pressionando a tecla ENTER Infrastructure AP Testing Cancel STO REX TwinBox 430 P gina 20 28 8 Voc ir encontrar o endereco IP m scara de sub rede e gateway padr o se a sua conex o for bem sucedida Pressione OK para confirmar as definic es Connection Test Connected Test Ok and Show Net Info Profile Name STOREX_N Connection Mode Infrastructure AP Wireless SSID STOREX_N Wireless Security WEP IP Address 192 168 109 134 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 109 254 9 Uma vez que os parametros acima sao aceitos pressione HOME para voltar a pagina principal x Contiguration sans fil Profils STOREX_N u Connecter Configuration avanoa CA Aescanner NOTA e recomendado configurar a rede depois de voc ligar correctamente o WiFi USB a TwinBox 430 e Verifique se o antiv rus ou firewall n o est bloqueando o acesso desta unidade a rede Talvez voc possa viv nciar uma interrupc o tempor ria e o congelam
15. va o ao vivo Para ser capaz de gravar os canais TDT TDT HD voc deve ter previamente conectado um dispositivo USB a TwinBox 430 1 Selecione DTV STO REX TwinBox 430 P gina 12 28 2 Selecione o canal desejado para a grava o usando as teclas 4Y 4 ou pressione ENTER para exibir a lista de canais 3 Pressione no seu controle remoto para iniciar a grava o 4 Pressione W para parar a gravac o do programa actual Nota As gravac es sao armazenadas directamente nos dispositivos conectados USB ou disco r gido externo na pasta REC na ra z do dispositivo Voc pode gravar um canal e visualizer outro canal ao mesmo tempo basta proceder da mesma forma para a visualizac o normal de um canal STOREX TwinBox 430 P gina 13 28 Grava o programada Para programar uma gravac o voc deve primeiro pressionar Temporizador no controle remoto A interface de gravac o programada ir aparecer Start time Source Length Status I Add Delete GB History GH Status Exit 1 Pressione VERMELHO no seu t l comando para aceder a interface abaixo 20111417 Thu 13 36 Espace de stockage libre Cycle Mar Jeu a 6 Source ANNEE MOIS JOUR Commancer JTVBI 2011 E 13 36 Ula ge gu qa ui E a 1 1 Selecione a fonte de gravac o 1 2 Selecione a data de gravac o 1 3 Selecione o hor rio de in cio da gravac o 1 4 1 5 Selecione a ho
Download Pdf Manuals
Related Search