Home

RI9140

1. aqueles causados por agentes da natureza 7 Nao esta coberta por esta garantia a mudan a ou altera o de voltagem do produto IMPORTADO POR PHILIPS DO BRASIL LTDA Divis o WALITA AV OTTO SALGADO 250 DISTR INDUSTRAL CLAUDIO GALVAO NOGUEIRA VARGINHA MINAS GERAIS CEP 37066 440 CX POSTAL 311 CNPJ MF 61 086 336 0144 06 e Spies pe PHILIPS WALITA Grande SP 11 2121 0203 Demas localciader OB 13 SE Pe es dei e PL PHILIPS PHILIPS U u PHILIPS u LEA 15 IN 100 recycled paper 100 papier recycl 4222 200 0188 2 www philipswalita com br
2. botao de menu e o botao para que o aparelho funcione por 25 minutos Seo vinagre comegar a ferver e escorrer pela borda da base desconecte o aparelho e reduza a quantidade de vinagre E Ap s 25 minutos desconecte o aparelho e deixe o vinagre esfriar Em seguida esvazie o reservat rio de gua Enx g e varias vezes o reservat rio com agua fria Nota Repita o procedimento se ainda houver impurezas no reservat rio de gua Para guardar a aparelho Verifique se todas as partes est o limpas e secas antes de guardar o aparelho consulte o cap tulo Limpeza Coloque o recipiente para cozimento a vapor 3 na bandeja de pingos Verifique se as bandejas remov veis est o posicionadas corretamente nos recipientes 2 e 3 Coloque o recipiente para cozimento a vapor 2 no recipiente 3 Coloque o recipiente 1 no recipiente 2 fig 14 Coloque o recipiente para sopa arroz sobre o recipiente para cozimento a vapor superior El Tampe o recipiente para sopa arroz Para guardar o cord o el trico empurre o para dentro do compartimento de armazenamento na base fig 15 Garantia e assist ncia t cnica Se precisar de informa es assist ncia ou se tiver algum problema visite o site da Philips Walita em www philipswalita com br ou entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente da Philips Walita no seu pa s o telefone est dispon vel no folheto de garantia mundial Se n o houver um Centro de Atendimento ao Cl
3. br colis e repolhos Cozinhe no vapor verduras pelo menor tempo possivel pois eles perdem cor facilmente N o descongele legumes e verduras antes de cozinh los no vapor Carnes aves frutos do mar e ovos Peda os macios de carne com um pouco de gordura sao mais adequados para o cozimento a vapor Lave a carne e bata a suavemente para que o minimo possivel de liquido escorra Fa a furos nos ovos antes de coloc los no aparelho para cozimento a vapor Nunca cozinhe no vapor carnes aves ou frutos do mar congelados Sempre espere que descongelem completamente antes de coloc los no aparelho Se voc usar mais de um recipiente para cozimento gotas de condensa o podem pingar do s recipiente s para cozimento superior es no recipiente inferior Certifique se de que o sabor do alimento nos diferentes recipientes para cozimento combinam Voc tamb m pode usar o recipiente para arroz sopa para preparar legumes e verduras em molhos ou para cozinhar peixes Deixe espa os entre os pedacos do alimento Coloque peda os mais grossos pr ximo parte externa do recipiente para cozimento a vapor Se o recipiente para cozimento a vapor estiver cheio misture o alimento na metade do tempo de cozimento Pequenas quantidades de alimento requerem um tempo de cozimento menor do que grandes quantidades Se voc usar apenas um recipiente para cozimento a vapor o alimento apresentar um tempo de cozimento menor do que quando voc usa dois ou t
4. PHILIPS WALITA RI9140 cate y REFILL o 9000009 4 PORTUGUES DO BRASIL Introduc o Parab ns pela sua compra e bem vindo Philips Walita Para aproveitar ao m ximo o suporte oferecido pela Philips Walita registre o produto em www philips com welcome Descric o geral fig 1 Tampa Recipiente para sopa arroz Bandeja removivel Recipiente para cozimento a vapor 3 Bandeja remov vel Recipiente para cozimento a vapor 2 Recipiente para cozimento a vapor 1 Bandeja de pingos ntensificador de sabor Entrada de gua Base com reservat rio de gua Painel de controle L mpada piloto reabastecimento Bot es do timer L mpada piloto de remo o de impurezas Calc Bot o liga delisga on stop iluminado Bot es de receitas pr programadas Bot o manter aquecido keep warm iluminado SAEWNSRTATTIONMONW gt Importante Leia este manual atentamente antes de usar o aparelho e guarde o para consultas futuras Perigo Nunca mergulhe a base em gua nem enx g e a sob a torneira Aviso Antes de ligar o aparelho verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde voltagem do local Somente conecte o aparelho a uma tomada de parede aterrada Verifique sempre se o plugue est inserido com firmeza na tomada Nao utilize o aparelho se a tomada o cord o el trico ou o pr prio aparelho estiverem danificados Seo cord o el
5. a parte superior Deixe espa os entre o alimento para permitir um fluxo m ximo de vapor Remova as impurezas do aparelho Consulte o cap tulo Limpeza e manuten o Tabela de alimentos e dicas de cozimento Para acessar receitas viste nosso site www philipswalita com br Os tempos de cozimento mencionados na tabela abaixo s o apenas uma indica o Os tempos de cozimento podem variar de acordo com o tamanho dos peda os de alimento o espa o entre eles no recipiente do aparelho de cozimento a vapor o quanto o alimento est fresco e suas prefer ncias pessoais Tabela de cozimento de alimentos a vapor Alimentos a serem cozidos Quantidade Ervas temperos sugeridos para o intensificador de sabor Tempo de cozimento min Aspargos Br colis Couve flor Fil de frango Fil de peixe Sopa 400 g B lsamo lim o folhas de louro tomilho 13 15 400 g Alho pimenta vermelha amassada 16 18 estrag o 400 g Alecrim coentro estrag o 16 18 250 g Curry alecrim tomilho 30 35 250 g Mostarda seca pimenta inglesa 10 12 manjerona 250 ml Ervas temperos a gosto 12 16 PORTUGUES DO BRASIL 11 Alimentos a Quantidade Ervas temperos sugeridos para o Tempo de serem cozidos intensificador de sabor cozimento min Ovos 6 8 15 Tempos de cozimento predefinidos dos bot es do menu fig 17 Dicas para cozimento de alimentos Legumes verduras e frutas Corte talos grossos de couves flores
6. cas ou de fabrica o que venham a ocorrer no prazo de 2 dois anos a partir da data de entrega do produto ao consumidor conforme expresso na nota fiscal de compra 2 Se o consumidor vier a transferir a propriedade deste produto a garantia ficar automaticamente transferida respeitando o prazo de validade contado a partir da 1 aguisic o 3 Constatado o eventual defeito de fabrica o o consumidor devera entrar em contato com a Assistencia Tecnica Autorizada mais proxima 4 Nas demais localidades onde nao exista Assist ncia T cnica Autorizada as despesas de transportes do produto correm por conta do consumidor 5 No prazo de garantia as partes pecas e componentes eventualmente defeituosos ser o trocados gratuitamente assim como a mao de obra aplicada 6 Esta garantia fica extinta se ocorrer uma das hipoteses a seguir a Se o defeito for ocasionado pelo uso nao domiciliar ou mau uso e em desacordo com as recomenda es do manual de instru es do produto b Se o produto foi examinado alterado adulterado fraudado ajustado ou consertado por oficina ou pessoa nao autorizada pelo fabricante c Se qualquer pega parte ou componente agregado ao produto se caracterizar como nao original d Se ocorrer a liga o deste produto em voltagem diversa da indicada no produto e Se o n mero de s rie que identifica o produto estiver de alguma forma adulterado ou rasurado f Por casos fortuitos ou de for a maior bem como
7. eservat rio de gua com um pano limpo mido Se a peneira do reservat rio de gua desencaixar mantenha a fora do alcance de crian as para impedir que elas a engulam Remova a bandeja 2 e ou 3 Limpe os recipientes para cozimento a vapor o recipiente para sopa arroz e a tampa manualmente ou na lava lou as usando um ciclo curto e uma temperatura baixa Limpezas repetidas dos recipientes para cozimento a vapor do recipiente para sopa arroz e da tampa em uma lava lou as podem resultar em uma leve perda de brilho dessas partes Limpeza de impurezas Ser necess rio remover as impurezas do aparelho ap s 15 horas de uso A l mpada piloto de remo o de impurezas Calc acende por uma hora para indicar que voc deve remover as impurezas do aparelho para cozimento de alimentos a vapor importante remover regularmente as impurezas do aparelho para manter o desempenho ideal e estender a vida til PORTUGU S DO BRASIL 9 Nota A l mpada piloto de remog o de impurezas Calc apaga em uma hora mesmo que voc ndo remova as impurezas do aparelho Encha o reservatorio de agua com vinagre branco 8 de acido ac tico at o nivel maximo Nao use nenhum outro tipo de removedor de impurezas Coloque corretamente a bandeja de pingos os recipientes para cozimento a vapor e o recipiente para sopa arroz na base fig 8 Coloque a tampa sobre o recipiente para sopa arroz fig 10 Conecte o plugue a tomada eletrica Pressione um
8. iente no seu pa s dirija se ao representante Philips Walita local N o descarte o aparelho com o lixo dom stico no final de sua vida util Leve o a um posto de coleta oficial para que possa ser reciclado Com esse ato voc ajuda a preservar o meio ambiente fig 16 Resoluc o de problemas Este cap tulo resume os problemas mais comuns que voc pode encontrar ao usar o aparelho Se n o conseguir resolver o problema com as informacdes abaixo entre em contato com a Assist ncia T cnica Autorizada Philips Walita mais pr xima 10 PORTUGUES DO BRASIL Problema O aparelho para cozimento a vapor n o funciona Nem todos os alimentos estao cozidos O aparelho n o aquece adequadamente Poss vel causa Alguns peda os de alimento no aparelho s o maiores e ou requerem mais tempo de cozimento Voc colocou uma grande quantidade de alimentos nos recipientes para cozimento a vapor Voc n o est removendo regularmente as impurezas do aparelho Solu o O aparelho n o est conectado tomada Nao h gua no reservat rio Voc n o pressionou o bot o liga delisga on stop Defina um tempo de cozimento maior usando o bot o Coloque os peda os maiores do alimento e o alimento que requer mais tempo de cozimento no recipiente para cozimento a vapor inferior n 1 N o sobrecarregue os recipientes de cozimento a vapor Corte o alimento em pequenos peda os e coloque os menores n
9. mpo predefinido nos bot es do menu pressione o bot o do menu com o tempo de cozimento mais pr ximo do tempo desejado Em seguida use os bot es do timer e para aumentar ou diminuir o tempo de cozimento D O processo de cozimento a vapor inicia e o timer faz a contagem regressiva do tempo de cozimento D O aparelho emite um bipe e alterna para o modo que mant m o aquecimento quando o tempo de cozimento terminar Remova a tampa cuidadosamente Cuidado com o vapor quente emitido pelo aparelho quando voc remover a tampa Para evitar queimaduras use luvas t rmicas para remover a tampa o recipiente para sopa arroz e os recipientes para cozimento a vapor Remova lentamente a tampa mantendo se afastado dela Deixe as gotas de condensa o escorrerem da tampa para o recipiente para cozimento a vapor 8 PORTUGUES DO BRASIL Remova o plugue da tomada da parede e deixe o aparelho para cozimento de alimentos a vapor esfriar completamente antes de remover a bandeja de pingos Tenha cuidado ao remover a bandeja de pingos pois a gua no reservat rio e a bandeja de pingos podem estar quentes ainda que as outras partes do aparelho j estejam frias EE Esvazie o reservat rio de gua ap s cada uso Nota Se desejar cozinhar mais alimentos no vapor troque a gua Modo para manter o aquecimento O aparelho para cozimento a vapor entra automaticamente no modo para manter o aquecimento depois do t rmino de qualquer cozimento O alimen
10. nte 1 Coloque a tampa no recipiente 2 e prossiga com o cozimento at o final do tempo de cozimento predefinido Se quiser cozinhar a vapor alimentos grandes por exemplo espiga de milho inhame remova as bandejas dos recipientes 2 e ou 3 para aumentar o espa o de cozimento fig 9 Ap s o t rmino do cozimento a vapor use um utens lio de cozinha com cabo longo para retirar o alimento do recipiente Seas duas bandejas forem removidas voc ainda poder colocar um recipiente para arroz e preparar arroz ou sopa Se apenas a bandeja 2 for removida voc ainda poder colocar o recipiente 3 sobre ela Coloque a tampa no recipiente para cozimento a vapor superior fig 10 Nota Se a tampa n o for colocada corretamente no recipiente para cozimento ou se n o for colocada o alimento n o ser cozido de forma adequada Ut a o do aparelho Conecte o plugue tomada el trica D O aparelho emite um bipe Pressione o bot o liga desliga on stop fig 11 D Aluzao redor desse bot o acende Pressione o bot o do menu que corresponde ao tipo de alimento que voc deseja cozinhar no vapor fig 12 Para saber o tempo de cozimento predefinido dos bot es do menu consulte o cap tulo Tabela de alimentos e dicas de cozimento a vapor D Aluzao redor do bot o acende e o tempo de cozimento predefinido exibido no display Nota Se voc desejar definir um tempo de cozimento diferente do te
11. ntes do aparelho Use sempre luvas t rmicas ao manusear partes quentes do aparelho o coloque o aparelho pr ximo ou sob objetos que possam ser danificados pelo vapor como paredes e arm rios o use o aparelho na presen a de explosivos e ou gases inflam veis unca conecte o aparelho a uma extens o ou sistema de controle remoto a fim de evitar uma situa o de risco uma pequena peneira dentro do reservat rio de gua Se a peneira desencaixar mantenha a fora do alcance de crian as para evitar que elas a engulam Desligamento autom tico parelho disp e da fun o de desligamento autom tico Essa fun o desliga o aparelho automaticamente caso voc n o pressione nenhum bot o do menu em at um minuto ap s pressionar o bot o liga desliga on stop O aparelho tamb m desliga automaticamente ao final do tem po de cozimento predefinido Desligamento autom tico Este aparelho para cozimento de alimentos a vapor disp e da fun o de prote o contra funcionamento a seco Essa fun o desligar o aparelho automaticamente se ele for ligado com o reservat rio de gua vazio ou caso a gua seque durante o uso Deixe o aparelho esfriar por 10 minutos antes de us lo novamente Campos eletromagn ticos Este aparelho Philips Walita atende a todos os padr es relacionados a campos eletromagn ticos Se manuseado adequadamente e de acordo com as instru es deste manual do usu rio a u
12. o Tabela de alimentos e dicas de cozimento a vapor Dica Se voc usar ervas ou temperos em p enx giie a bandeja de pingos para que o intensificador de sabor fique molhado Isso impede que as ervas ou temperos em p caiam pelas aberturas do intensificador de sabor fig 5 Coloque o alimento a ser cozido no vapor em um ou mais recipientes para cozimento a vapor e ou no recipiente para sopa arroz Se voc usar mais de um recipiente para cozimento a vapor sempre coloque as bandejas remov veis em uma dire o Verifique se as bandejas remov veis nos recipientes 2 ou 3 est o na posi o correta voc ouvir um clique ao encaix las antes de us las fig 6 N o coloque uma grande quantidade de alimento nos recipientes para cozimento a vapor Deixe um espa o amplo entre os peda os para permitir o fluxo m ximo de vapor Sempre coloque carnes e aves no recipiente para cozimento a vapor inferior para que o l quido da carne ou ave crua ou parcialmente cozida n o respingue nos outros alimentos Coloque peda os maiores de alimentos e alimentos que requerem mais tempo de cozimento no recipiente para cozimento a vapor inferior Coloque ovos nos porta ovos para cozinh los de forma pr tica fig 7 EE Coloque um ou mais recipientes para cozimento a vapor sobre a bandeja de pingos Se quiser usar o recipiente para sopa arroz coloque o no recipiente para cozimento a vapor superior Certifique se de colocar
13. os recipientes de maneira adequada de modo que n o oscilem fig 8 Voce n o precisa usar todos os tr s recipientes para cozimento a vapor Os recipientes para cozimento a vapor s o numerados O n mero est localizado na al a O recipiente para cozimento a vapor superior o n 3 0 do meio o n 2 e o recipiente inferior on 1 Somente empilhe os recipientes para cozimento a vapor na seguinte ordem recipiente 1 recipiente 2 recipiente 3 PORTUGUES DO BRASIL 7 O recipiente para sopa arroz destina se ao cozimento a vapor de arroz sopa ou outro alimento l quido Quando quiser usar o recipiente para sopa arroz coloque o sobre o recipiente para cozimento a vapor superior Se voc cozinhar no vapor uma grande quantidade de alimento misture na metade do tempo de cozimento Use luvas t rmicas e um utens lio de cozinha com cabo longo O alimento no recipiente superior geralmente demora um pouco mais para cozinhar do que o alimento nos recipientes inferiores Se quiser cozinhar no vapor alimentos com diferentes tempos de cozimento ajuste o timer para o per odo de cozimento m ximo Coloque o alimento que requer um tempo de cozimento maior no recipiente 1 Deixe cozinhar at que o per odo restante de cozimento exibido no visor fique igual ao per odo de cozimento menor Remova cuidadosamente a tampa usando luvas t rmicas e coloque o recipiente 2 com os ingredientes de menor tempo de cozimento sobre o recipie
14. r s recipientes O alimento no recipiente para cozimento a vapor mais baixo fica pronto em menos tempo do que o alimento nos recipientes mais altos Se voc usar mais de um recipiente para cozimento a vapor deixe o alimento cozinhar por mais 5 a 10 minutos Verifique se o alimento est no ponto certo antes de com lo Voc pode acrescentar alimentos durante o processo de cozimento a vapor Se um ingrediente precisar de um tempo de cozimento menor adicione o mais tarde Se voc abrir a tampa o vapor escapar e o cozimento ser mais demorado O alimento continua sendo cozido por algum tempo quando o aparelho para cozimento a vapor entra no modo para manter o aquecimento Portanto se o alimento j estiver bem cozido retire o do aparelho quando o tempo de cozimento for concluido Se o alimento nao estiver pronto defina um tempo de cozimento a vapor maior Talvez voc precise acrescentar mais gua no reservat rio 12 _ CERTIFICADO DE GARANTIA ATEN AO Este certificado e uma vantagem adicional oferecida ao consumidor porem para que o mesmo tenha validade imprescindivel que seja apresentada a competente NOTA FISCAL de compra do produto Com este produto a WALITA tem como objetivo atender plenamente o consumidor proporcionando a garantia na forma aqui estabelecida 1 Esta garantia e complementar a legal e estipula que todas as partes e componentes ficam garantidos integralmente contra eventuais defeitos de pe
15. r ximo a um fog o ou forno em funcionamento ou ainda quente Verifique sempre se o aparelho est desligado antes de desconect lo da tomada Sempre desconecte o aparelho da tomada e deixe o esfriar antes de limp lo Este aparelho destina se somente a uso dom stico Se for usado de forma inadequada ou para fins profissionais ou semiprofissionais ou se n o for usado de acordo com as instru es do manual a garantia perde a validade e a Philips Walita se exime da responsabilidade pelo dano causado Coloque o aparelho para cozimento de alimentos a vapor em uma superf cie est vel horizontal e nivelada e certifique se de que h pelo menos 10 cm de espa o livre sua volta para evitar o superaquecimento Sempre coloque as bandejas remov veis em uma dire o Certifique se de que estejam posicionadas corretamente voc ouvir um clique ao encaix la Cuidado com o vapor quente emitido pelo aparelho durante o funcionamento ou quando voc remover a tampa Ao verificar o alimento use sempre utens lios de cozinha com cabos longos Sempre remova a tampa com cuidado e longe de voc Deixe as gotas de condensa o escorrerem da tampa para o aparelho a fim de evitar queimaduras Sempre segure pela al a quando o alimento estiver quente o mova o aparelho para cozimento de alimentos a vapor enquanto ele estiver funcionando o passe nenhuma parte do seu corpo sobre o aparelho enquanto ele estiver funcionando o toque nas superf cies que
16. tiliza o do aparelho segura baseando se em evid ncias cient ficas atualmente dispon veis 6 PORTUGUES DO BRASIL Antes da primeira utilizac o Limpe completamente todas as partes que entram em contato com o alimento antes de usar o aparelho pela primeira vez consulte o capitulo Limpeza Limpe a parte interna do reservat rio de agua com um pano mido Preparac o para o uso Coloque o aparelho em uma superf cie est vel horizontal e nivelada Encha o reservat rio pela entrada de agua at o nivel maximo fig 2 Encha o reservat rio de gua somente com gua Nunca coloque condimentos leo ou outras subst ncias no reservat rio de agua Coloque a bandeja de pingos no reservat rio de gua da base fig 3 Nota Nunca use o aparelho sem a bandeja de pingos Se desejar coloque ervas secas ou frescas ou condimentos no intensificador de sabor para dar um sabor extra ao alimento que ser cozido no vapor fig 4 Tomilho coentro manjeric o endro curry e estrag o s o algumas das ervas e temperos saborosos que voc pode colocar no intensificador de sabor Voc pode combin los com alho cominho ou raiz forte para intensificar o sabor sem adicionar sal Recomendamos usar de 1 2 a 3 colheres de sopa de ervas ou temperos secos Aumente essa quantidade se usar ervas ou temperos frescos Para ervas ou temperos sugeridos para v rios tipos de comida consulte a tabela de cozimento de alimentos a vapor no cap tul
17. to continua quente por 20 minutos A luz ao redor do bot o manter aquecido keep warm acende e a luz ao redor do bot o do menu apaga Se desejar manter o alimento aquecido por mais de 20 minutos pressione o bot o liga desliga on stop at um minuto ap s o t rmino do primeiro ciclo de aquecimento a fim de iniciar outro fig 11 Se voc quiser desativar o modo para manter o aquecimento enquanto o aparelho estiver ativo pressione o bot o liga desliga on stop Se desejar iniciar um ciclo para manter o aquecimento com o aparelho desligado ou depois que ele for desligado automaticamente pressione primeiro o bot o on stop liga desliga e em seguida o bot o manter aquecido keep warm fig 13 L mpada piloto reabastecimento Quando o n vel de gua no reservat rio ficar abaixo do n vel MIN a l mpada piloto reabastecimento piscar para indicar que voc precisa reabastecer o reservat rio de gua Limpeza e manuten o Nunca use palhas de a o agentes de limpeza abrasivos ou l quidos agressivos como gasolina ou acetona para limpar o aparelho Desconecte o plugue da tomada da parede e deixe o aparelho esfriar Limpe a parte externa da base com um pano mido Nunca mergulhe a base em gua nem enx g e a sob a torneira N o lave a base na lava lou as Limpe o reservat rio de gua com um pano umedecido em gua morna com um pouco de detergente Levante a peneira do reservat rio para limp lo Limpe o r
18. trico estiver danificado dever ser substitu do pela Philips Walita em uma das assist ncias t cnicas autorizadas para evitar situa es de risco Este aparelho n o deve ser usado por pessoas inclusive crian as com capacidades f sicas mentais ou sensoriais reduzidas ou pouca experi ncia e conhecimento a menos que sejam supervisionadas ou instru das sobre o uso do aparelho por uma pessoa respons vel por sua seguran a Crian as pequenas devem ser supervisionadas para que n o bringuem com o aparelho Mantenha o cord o el trico fora do alcance de crian as N o deixe o cord o el trico pendurado na borda da mesa ou na bancada onde o aparelho fica Nunca cozinhe no vapor carne aves ou frutos do mar congelados Sempre descongele os completamente antes de cozinh los Nunca use o aparelho para cozimento a vapor sem a bandeja de pingos Caso contr rio a gua quente respingar para fora do aparelho S use os recipientes para cozimento a vapor e o recipiente para sopa arroz com a base original Oa PORTUGUES DO BRASIL 5 antenha o cordao el trico distante de superficies quentes Cuidado unca use acess rios ou pecas de outros fabricantes ou que n o sejam especificamente recomendados pela Philips Walita Se voc us los sua garantia ser invalidada o exponha o aparelho a altas temperaturas g s quente vapor ou calor Umido Nao coloque o aparelho para cozimento de alimentos a vapor sobre ou p

RI9140

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents