manual do usuário
Contents
1. ES UDIO Modo de opera o sim trico com liga es XLR 1 Massa Blindagem 2 quente 3 frio Entrada Sa da No caso de um modo de opera o assim trico efectuar a ponte entre os pinos 1 e 3 Fig 4 1 Liga es XLR Modo de opera o assim trico com ficha Jack mono 6 3 mm Pino Descarga de trac o Massa Blindagem Pino Ponta 14 4 Fig 4 2 Tomada jaque mono de 6 3 mm Modo de opera o sim trico com ficha Jack est reo de 6 3 mm Pino Massa Blindagem Ponta Descarga de trac o quente Pino Anel Ponta EES mu Na transi o do modo de opera o sim trico para assim trico efectuar a ponte entre o anel e o pino da ficha Anel frio Fig 4 3 Tomada jaque est reo de 6 3 mm Liga o a auscultadores atrav s AUX IN amp DIRECT IN de uma ficha jack est reo de 6 3 mm Ponta Sinal esquerdo Pino Massa Blindagem Anel Descarga de trac o Pino Anel Ponta Fig 4 4 Tomada jaque est reo de auscultadores Sinal direito I Assegure se de que a instala o e a opera o do aparelho sejam efectuadas apenas por pessoas especializadas Durante e ap s a instala o verifique se as pessoas que trabalham com a m quina est o devidamente ligadas terra Caso contr rio as caracter sticas de funcionamento poder o ser prejudicadas devido a descargas electrost ticas ou similares 6 4 LIGA ES UDIO POWERPLAY PRO XL HA4700 PRO 8 HA8002. disp e de quatro Em contrapartida este disp e de algumas fun es adicionais que n o puderam ser inclu das no HA8000 por motivos de falta de espa o As diferen as entre os dois aparelhos s o descritas de seguida 2 1 A parte da frente INPUT LEVEL dB INPUT LEVEL dB O 9 RRR O 2 SNN ON 02 0 CUP MAIN SECTION 3 y MODEL HA8000 1 5 s Ev DIRECT IN MASTER LEVEL Fig 2 1 O est gio de entrada MAIN SECTION POWERPLAY POWERPLAY PRO XL PRO 8 4 CHANNEL HEADPHONES DISTRIBUTION AMPLIFIER MODEL HA4700 O HA4700 8 CHANNEL HEADPHONES DISTRIBUTION AMPLIFIER A tomada DIRECT IN serve para aduzir fontes de sinal est reo adicionais No HA4700 o sinal aduzido atrav s da tomada DIRECT IN equivalente ao sinal MAIN O HA8000 disp e de uma tomada DIRECT INPUT separada para cada canal ver fig 2 3 Neste modelo o sinal MAIN alimentado automaticamente interrompido sempre que esta entrada ocupada 2 O regulador MASTER LEVEL determina o volume de som do sinal de entrada que alimentado atrav s das tomadas MAIN INPUT na parte de tr s do aparelho ou atrav s da tomada DIRECT IN POWERPLAY PRO XL HA4700 PRO 8 HA8000 O HA8000 disp e de dois reguladores de n vel MAIN IN 1 MAIN IN 2 de modo a poderem ser conectados dois sinais de entrada regul veis separadamente Os interruptores IN 1 IN 2 da sec o de canais permitem seleccionar qual o sinal a reprod
3. rio banca de cozinha tanque de lavar sobre pavimento molhado ou junto de uma piscina etc Ventila o O aparelho deve ser posicionado de forma a que a sua localiza o ou posi o n o interfira com uma ventila o adequada Por exemplo o aparelho n o deve ser colocado numa cama sobre um sof ou sobre uma superf cie similar que possa bloquear as aberturas de ventila o ou ainda ser colocado numa instala o embutida tal como numa estante ou num arm rio que possa impedir o fluxo de ar atrav s das aberturas de ventila o Calor O aparelho deve ser colocado afastado de fontes de calor tais como radiadores aquecedores fornos e outros aparelhos incluindo amplificadores que possam produzir calor Fonte de energia O aparelho s deve ser ligado a uma fonte de energia do tipo descrito nas instru es de utiliza o ou conforme indicado no pr prio aparelho Liga o terra ou polariza o Devem ser tomadas precau es de forma a n o anular os meios de liga o terra ou de polariza o Protec o do cabo de alimenta o Os cabos de alimenta o de energia devem ser posicionados de forma a n o poderem ser pisados ou esmagados por elementos colocados sobre ou contra eles dando especial aten o aos cabos e fichas tomadas de corrente e aos pontos em que estas saem do aparelho Limpeza O aparelho s deve ser limpo em conformidade com as instru es fornecidas pelo fabricante Per odos de n o ut
4. 230 V e 120 V Tenha em aten o se pretender utilizar o aparelho fora da Europa a 120 V ter que utilizar um fus vel de valor superior As tomadas HEADPHONE OUT dos v rios est gios finais servem tamb m para a liga o de auscultadores HA8000 PHONES OUTPUT O HA4700 disp e na parte de tr s de duas liga es para auscultadores adicionais por canal o HA8000 disp e de uma S 2 HEADPHONE OUT 3 TIP LEFT CHANNEL HEADPHONE AMP d HEADPHONE AMP 8 HEADPHONE AMP 7 mesanoraepowenpiaremos PHONES DIRECT PHONES DIRECT PHONES DIRECI OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT o O Z OQ E HA8000 Fig 2 3 Liga o rede el ctrica porta fus veis e sa das para auscultadores O HA8000 disp e na parte de tr s de uma liga o DIRECT IN separada para cada est gio final qual pode ligar v rios sinais de entrada Se ocupar esta tomada suprimido o som dos dois sinais MAIN IN 2 ELEMENTOS DE COMANDO POWERPLAY PRO XL HA4700 PRO 8 HA8000 Estas s o as sa das MAIN OUT do HA4700 As tomadas jaque e XLR correspondentes est o ligadas em paralelo Aqui poder ligar v rios amplificadores de auscultadores para obter possibilidades de liga o para outros auscultadores O HA8000 n o disp e de sa das MAIN OUT Se necess rio podem ser utilizadas as suas sa das PHONES OUTPUT para acoplar v rios aparelhos m meane Lens A A A R MAIN OUT R ED e MAIN OUT S
5. MANN FS CR VAN IN o HA4700 EH CEU CESSA GTR MAN TNGT S L ManinpuTA DIRECT PHONES DIRECT PHONES DIRECT PHONES DIRECT RIGHT INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT BALANCED NONG BAAN Mond 0000000000 zeeer Fig 2 4 Entradas MAIN IN e sa das MAIN OUT HA8000 21 As entradas MAIN IN do HA4700 s o tomadas jaque de 6 3 mm e XLR sim tricas 22 O HA8000 disp e para MAIN INPUT 1 e MAIN INPUT 2 exclusivamente entradas jaque 3 INDICA ES DE UTILIZA O 3 1 Utiliza o das entradas MAIN IN Ligue uma fonte de programa com as entradas MAIN IN da parte de tr s e os auscultadores a uma das sa das do amplificador de auscultadores Rode o regulador MASTER LEVEL e os reguladores BALANCE HA4700 para uma posi o m dia O regulador MASTER LEVEL serve para aumentar ou diminuir em conjunto o volume de som de todos os auscultadores que s o comandados atrav s das entradas MAIN e ou da entrada DIRECT IN No HA8000 s o os reguladores MAIN IN 1 e 2 com os quais pode ser determinado o n vel de entrada de dois sinais de entrada separados Os reguladores OUTPUT LEVEL individuais servem exclusivamente para regular o volume de som desejado do canal 3 2 Utiliza o das entradas AUX IN s no HA4700 As entradas AUX IN servem principalmente para aduzir um sinal de entrada adicional ao sinal principal ao mesmo tempo que o respectivo regulador BALANCE ajusta a rela o do volum
6. de garantia preenchido na totalidade no per odo de 14 dias ap s a data da compra caso contr rio perder o seu direito de garantia alargado Poder encontrar o n mero de s rie na parte de tr s do seu aparelho Em alternativa poder tamb m fazer o registo Online na nossa p gina da Internet www behringer com 1 2 O manual Este manual foi concebido de modo a que possa obter uma panor mica geral dos elementos de comando e seja simultaneamente informado de forma detalhada sobre a sua utiliza o Para que possa rapidamente reconhecer as liga es reunimos os elementos de comando em grupos de acordo com as suas fun es Caso necessite de explica es mais detalhadas sobre determinados temas visite a nossa p gina na Internet em www behringer com Aqui poder encontrar informa es mais detalhadas sobre amplificadores de regula o e aparelhos de efeitos ATEN O IS Chamamos a aten o de que volumes de som elevados podem danificar o seu aparelho auditivo e ou os seus auscultadores Rode todos os reguladores de N VEL DE SA DA para o lado esquerdo antes de ligar o aparelho 2 ELEMENTOS DE COMANDO Este cap tulo descreve os diversos elementos de comando do seu POWERPLAY PRO Todos os reguladores e liga es s o explicados detalhadamente e s o dadas indica es teis para a sua utiliza o O HA8000 disp e de oito est gios finais independentes para a liga o de auscultadores enquanto que o HA4700 s
7. por escrito pela empresa BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER POWERPLAY e EURORACK s o marcas registadas O 2002 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH Hanns Martin Schleyer Str 36 38 47877 Willich M nchheide II Deutschland Tel 49 0 21 54 92 06 0 Fax 49 0 21 54 92 06 30 GARANTIA As condi es de garantia actualmente em vigor est o inclu das nas vers es inglesa e alem das instru es de utiliza o Quando desejar pode consultar as condi es de garantia em vers o portuguesa no seguinte endere o Internet http www behringer com ou solicit las atrav s de e mail enviado a support Dbehringer de pelo seguinte n mero de fax 49 0 2154 920665 ou ainda pelo seguinte n mero de telefone 49 0 2154 920666 INSTRU ES DETALHADAS DE SEGURAN A Todas as instru es de seguran a e de utiliza o devem ser cuidadosamente lidas antes de utilizar o aparelho Conserva o das instru es As instru es de seguran a e de utiliza o devem ser conservadas para refer ncias futuras Cuidado com as advert ncias Todas as advert ncias sobre o aparelho e sobre as instru es de utiliza o devem ser rigorosamente observadas Seguir as instru es Todas as instru es de utiliza o e do utilizador devem ser seguidas gua e humidade O aparelho n o deve ser utilizado na proximidade de gua p ex junto de uma banheira lavat
8. 0 ENTRADAS UDIO MAIN IN Imped ncia N vel de entrada m x CMRR AUX IN Imped ncia N vel de entrada m x DIRECT IN Imped ncia SA DAS UDIO MAIN OUT PHONES OUTPUT EST GIO FINAL Pot ncia de sa da m x Imped ncia de liga o m n DADOS DO SISTEMA Resposta de frequ ncia Rela o sinal ru do Din mica Distor o THD REGULADORES DE FUN O Input Level Balance por canal Output Level por canal Treble Bass INTERRUPTORES DE FUN O Stereo 2 Channel Main In 1 Main In 2 Left Mute Right Mute Mono INDICADORES Input Level Output Level 5 DADOS T CNICOS POWERPLAY PRO XL HA4700 POWERPLAY PRO 8 HA8000 Tomadas jaque XLR e de 6 3 mm Tomadas jaque de 6 3 mm dispositivo dispositivo antiparasit rio AF e entradas antiparasit rio AF e entradas servo ervo sim tricas sim tricas S 30 KQ assim trico 20 KQ assim trico Essa E A 24 dBm imped ncia de liga o 100 Q 21 dBm imped ncia de liga o 8 Q 100 9 10 Hz a 150 kHz 3 dB 22 Hz a 22 kHz gt 90 dB 0 dBu 22 Hz a 22 kHz 110 dB 0 006 tip O 4 dBu 1 kHz amplifica o 1 rela o entre sinal Aux e Main rela o entre o canal esquerdo e direito frequ ncias do filtro 6 kHz margem de controlo 12 dB frequ ncias do filtro 200 Hz margem de controlo 12 dB comuta entre o modo de est reo e o modo de dois canais silencia o sinal esquerdo do respectivo canal silencia o sinal direito
9. 700 A tomada PHONES OUT est ligada em paralelo com as tomadas de sa da na parte de tr s do aparelho e representa uma possibilidade adicional simples para ouvir os canais individualmente Esta fun o particularmente vantajosa quando o aparelho se encontra instalado num suporte de modo fixo Atrav s da entrada AUX IN pode misturar um outro sinal de entrada ao sinal MAIN IN ou DIRECT IN s no HA4700 Se quiser utilizar esta op o para um sinal mono recomendamos que utilize o interruptor ST 2 CH posi o 2 CH premido para ouvir o sinal mono nos dois ouvidos Com o interruptor ST 2 CH pode determinar se vai ouvir o sinal de entrada em est reo n o premido ST ou se o vai ouvir em mono premido 2 CH O HA8000 disp e em vez do interruptor ST 2 CH de um interruptor MONO 15 com o qual pode comutar o sinal para mono O regulador BALANCE s no HA4700 define a imagem est reo dos sinais de entrada sempre que a entrada AUX IN de uma sec o de amplifica o n o estiver ocupada Se na entrada AUX IN se encontrar um sinal o regulador BALANCE regula a rela o do n vel entre o sinal MAIN IN ou DIRECT IN e o sinal AUX IN O HA8000 n o disp e do regulador BALANCE 12 Com o regulador OUTPUT LEVEL pode determinar o volume de som de cada est gio final individual Ele regula simultaneamente o canal esquerdo e direito 13 Com o interruptor POWER coloca o POWERPLAY PRO em funcionamento O interru
10. Manual de Instru es L U gt O x O A Vers o 1 0 Novembro 2002 POWERPLAY PRO XL HA4700 i n a E me E OUTPUT LEVEL 48 se MONO anma prones out POWERPLAY PRO 8 HA8000 POWERPLAY PRO XL HA4700 POWERPLAY PRO 8 HA8000 BEHRINGER www behringer com POWERPLAY PRO XL HA4700 PRO 8 HA8000 INSTRU ES DE SEGURAN A PRECAU O Para reduzir o risco de descargas el ctricas n o retire a cobertura ou a parte posterior No interior do aparelho n o existem pe as que possam ser reparadas pelo utilizador em caso de necessidade de repara o dirija se a pessoal qualificado CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR A ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndios ou de descargas el ctricas n o exponha este aparelho chuva ou humidade Este s mbolo sempre que aparece alerta o para a presen a de voltagem perigosa n o isolada dentro da caixa que pode ser suficiente para constituir um risco de choque Este s mbolo sempre que aparece alerta o para instru es de utiliza o e de manuten o importantes nos documentos fornecidos Leia o manual Estas instru es est o protegidas pelos direitos de autor Toda a reprodu o ou reimpress o tanto integral como parcial e toda a reprodu o das figuras mesmo quando alteradas est proibida excepto quando especificamente autorizada
11. UT a OUT 3 OUT 4 AUX IN 14 AUXIN 2 AUX IN 3 AUX IN 4 EURORACK UB2222FX PRO mesa de mistura Fig 3 2 Exemplo de coordena o de monitor em modo de funcionamento de palco 3 3 Utiliza o da entrada DIRECT IN No lado esquerdo da placa frontal encontra se a tomada DIRECT IN do HA4700 com a qual pode transmitir aos m sicos em est dio uma pe a de m sica via gravador DAT ou leitor de CDs O HA8000 disp e na parte de tr s de uma entrada DIRECT IN separada para cada est gio final Quando no HA8000 esta entrada utilizada o sinal da tomada MAIN IN suprimido Neste caso o volume de som de entrada tem que ser regulado externamente Assim ter a possibilidade de utilizar cada est gio final para um sinal de auscultadores separado 3 4 Utiliza o da fun o Mono Em determinadas aplica es de monitor especialmente em funcionamento ao vivo 0 programa est reo tem frequentemente um efeito irritante Este efeito negativo torna se particularmente n tido se ambos os canais apresentam uma grande separa o ou seja um teor de informa o divergente incluindo v rios volumes de som O interruptor ST 2 CH no HA8000 o interruptor MONO permite o acoplamento do canal esquerdo e direito obtendo um sinal mono sem que seja necess rio um adaptador Y ou um cabo especial 3 5 Utiliza o da fun o MUTE s no HA4700 Se o interr
12. do respectivo canal comuta o para mono do respectivo canal Indicador LED de 4 d gitos 30 12 0 dB CLIP Indicador LED de 8 d gitos 30 24 18 12 6 3 0 dB CLIP 24 dBm imped ncia de liga o 100 Q comuta entre o MAIN Input 1 e o MAIN Input 2 5 DADOS T CNICOS POWERPLAY PRO XL HA4700 PRO S HA8000 EUA Canad 120 V 60 Hz Europa Reino Unido Austr lia 230 V 50 Hz Jap o 100 V 50 60 Hz Modelo geral de exporta o 120 230 V 50 60 Hz E ww 100 120 V T 630 mA H Fus vel 200 240 V T 315 mA H Liga o rede Liga o normal a frio DIMENS ES PESO A X ca 44 5 mm x 482 6 mm x 217 mm Dimens es ca 1 34 x 19 x 8 1 2 ALIMENTA O Tens o de rede ca 2 3 kg ca 2 35 kg ca 5 08 Ibs ca 5 19 Ibs A empresa BEHRINGER envida esfor os cont nuos no sentido de assegurar o maior n vel de qualidade poss vel Modifica es necess rias ser o realizadas sem aviso pr vio Os dados t cnicos e a imagem do aparelho poder o por este motivo apresentar diferen as em rela o s indica es e figuras fornecidas 8 5 DADOS T CNICOS
13. e de som dos dois sinais Desta forma o POWERPLAY PRO XL HA4700 permite de uma forma simples e confort vel por exemplo a grava o de um trecho cantado e inseri lo num Playback j existente O sinal Playback aduzido atrav s das entradas MAIN IN e o sinal de canto pr amplificado atribu do tomada AUX IN O respectivo regulador BALANCE ajustado de forma a que o cantor obtenha uma rela o de volume de som perfeita entre o canto e o Playback sendo o regulador OUTPUT LEVEL que define o volume de som global 3 INDICA ES DE APLICA O OUT MAIN IN HEADPHONE OUT 1 S975195 j e oo 2 E AUX IN 1 EURORACK UB2222FX PRO mesa de mistura Fig 3 1 Exemplo de uma aplica o Playback em modo de funcionamento est dio Para al m do controlo conjunto de todos os canais atrav s da entrada MAIN cada um dos quatro est gios finais pode ser utilizado de forma completamente independente Aqui aplicam se tamb m as entradas AUX IN em conjunto com os reguladores BALANCE Se o regulador BALANCE se posicionar no lado esquerdo posi o AUX o sinal MAIN suprimido e s o apenas conduzidos os sinais de entrada AUX IN ao respectivo est gio final A possibilidade da utiliza o em separado dos v rios est gios finais permite disponibilizar misturas individuais para at quatro m sicos pistas de monitoriza o saidas de U T e e OUT O
14. iliza o O cabo de alimenta o de energia do aparelho deve ser desligado da tomada quando este n o for utilizado durante um longo per odo de tempo Entrada de objectos e l quidos Deve se ter cuidado para que n o caiam objectos nem se derramem l quidos na caixa atrav s das aberturas Danos que requerem repara o O aparelho deve ser reparado pelo pessoal t cnico qualificado quando A o cabo de alimenta o de energia ou a ficha estiverem danificados ou A tenham ca do objectos ou se tenham derramado l quidos para dentro do aparelho ou A o aparelho tenha sido exposto chuva ou A parecer que o aparelho n o est a funcionar normalmente ou apresenta uma clara altera o do rendimento ou A o aparelho tenha sido deixado cair ou a caixa esteja danificada Repara o O utilizador n o deve tentar realizar a repara o do aparelho para al m do descrito nas Instru es de Utiliza o Todas as outras repara es dever o ser realizadas por pessoal qualificado POWERPLAY PRO XL HA4700 PRO 8 HA8000 1 INTRODU O Muitos parab ns Com a compra do POWERPLAY PRO adquiriu um amplificador de auscultadores da categoria High End Ambos os POWERPLAY PROs foram concebidos para as condi es mais exigentes grava o profissional est dios de r diodifus o e de televis o bem como instala es de produ o de CDs e de produ o digital Ambos os aparelhos foram concebidos para servir como aparelho de
15. ptor POWER dever encontrar se na posi o Desligado n o premido sempre que ligar o aparelho corrente el ctrica ISS Tenha em aten o Ao desligar o aparelho com o inter ruptor POWER este n o fica completamente separado da corrente el ctrica Por isso retire sempre o cabo de corrente da tomada quando n o utilizar o aparelho por um per odo de tempo mais longo 14 Com o interruptor IN 1 IN 2 pode seleccionar o sinal de entrada MAIN IN 1 ou MAIN IN 2 Quando a entrada DIRECT INPUT do canal estiver ocupada s poder ouvir o sinal que ai se encontra s no HA8000 Se o interruptor MONO estiver premido s no HA8000 o sinal reproduzido em mono Os cantores em particular apreciam esta possibilidade pois um sinal mono torna se menos irritante em termos espaciais do que um sinal est reo de alta resolu o Principalmente em situa es ao vivo um sinal mono facilita a orienta o em termos espaciais 2 2 A parte de tr s A liga o rede feita mediante uma tomada de liga o a frio IEC O cabo de rede adequado fornecido em conjunto ORTA FUS VEIS SELECTOR DE TENS O Antes de ligar o aparelho rede el ctrica verifique sempre se a indica o de tens o corresponde sua tens o de corrente local Ao substituir um fus vel dever sempre utilizar um outro do mesmo tipo Em alguns aparelhos o suporte do dispositivo de seguran a pode ser colocado em duas posi es para comutar entre
16. refer ncia para a avalia o da qualidade de uma mistura final e como amplificador de distribui o para correr comodamente Playbacks no modo de est dio Entradas e sa das sim tricas Os POWERPLAY PROs da BEHRINGER disp em de entradas e sa das servo sim tricas electr nicas A fun o de assist ncia que trabalha de forma autom tica reconhece a liga o de tomadas assim tricas e comuta internamente o n vel nominal para que n o haja uma diferen a de n vel entre o sinal de entrada e o sinal de sa da correc o de 6 dB IS As instru es que se seguem t m como finalidade familiariz lo primeiro com os elementos de comando para que fique a conhecer todas as fun es do aparelho Ap s a leitura cuidadosa do manual conserve o para o poder consultar sempre que necess rio 1 1 Antes de come ar O POWERPLAY PRO vem devidamente embalado de f brica de modo a garantir um transporte seguro No entanto se a embalagem apresentar danifica es verifique imediatamente o aparelho quanto a danos exteriores I amp No caso de eventuais danifica es N O nos devolva o aparelho mas informe de imediato o vendedor e a empresa transportadora caso contr rio poder cessar qualquer direito a indemniza o 1 1 1 Coloca o em funcionamento Providencie uma ventila o adequada e n o coloque o POWERPLAY PRO em est gio final ou na proximidade de uma fonte de calor para evitar o sobreaquecimento do aparelho S Ante
17. s de ligar o seu aparelho rede el ctrica verifique cuidadosamente se o aparelho est ajustado para a tens o de alimenta o correcta O suporte do dispositivo de seguran a na tomada de liga o rede apresenta tr s marca es triangulares Dois destes tri ngulos encontram se em frente um do outro O seu aparelho est regulado para a tens o de servi o indicada ao lado destas marca es e pode ser comutado atrav s de uma rota o de 180 do suporte do dispositivo de seguran a ATEN O Isto n o se aplica a modelos de exporta o que por exemplo s s o concebidos para uma tens o de rede de 120 V ISS No caso de ter de regular uma outra tens o de rede ter que utilizar um outro fus vel Encontrar o valor correcto no cap tulo DADOS TECNICOS IS Fus veis com defeito t m de ser impreterivelmente substitu dos por fus veis do mesmo tipo Encontrar o valor correcto no cap tulo DADOS T CNICOS A liga o rede efectuada por meio do cabo de rede com liga o para dispositivos frios fornecido em conjunto A mesma est em conformidade com as disposi es de seguran a requeridas S N o se esque a que todos os aparelhos t m de estar impreterivelmente ligados terra Para sua pr pria protec o nunca dever retirar ou inviabilizar a liga o terra dos aparelhos ou dos cabos de corrente 2 ELEMENTOS DE COMANDO 1 1 2 Garantia Tome algum tempo e envie nos o cart o
18. uptor ST 2 CH estiver premido o aparelho est a funcionar em modo mono Premindo um dos dois interruptores MUTE suprimido o respectivo sinal de entrada entrada esquerda ou direita e o sinal n o suprimido pode ser ouvido em AMBAS esquerda e direita as sa das do auscultador Esta possibilidade de comuta o permite lhe aplicar duas fontes de programas distintas entrada esquerda e direita ouvindo um programa ou outro conforme desejar POWERPLAY PRO XL HA4700 PRO 8 HA8000 3 6 Conex o de v rios auscultadores O HA4700 disp e no total de tr s tomadas para auscultadores por cada est gio final o HA8000 disp e de duas Desta forma poss vel ligar v rios auscultadores em simult neo a um est gio final desde que a imped ncia de liga o m nima do est gio final n o seja inferior a 8 Ohm No HA8000 a imped ncia de carga m nima de 100 Ohm por est gio final IS Ao ligar dois auscultadores a imped ncia de cada auscultador n o dever ser inferior a 16 Ohm e no caso de tr s auscultadores n o dever ser inferior a 24 Ohm HA4700 No caso de dois auscultadores ligados ao HA8000 a imped ncia por auscultador n o dever ser inferior a 200 Ohm Como os est gios finais s o temporariamente resistentes a curto circuito n o ocorre qualquer dano se n o se atingir esse valor de imped ncia no entanto pode repercutir se numa falta de qualidade em termos de diminui o da capacidade e de distor es 4 LIGA
19. uzir no respectivo canal O indicador INPUT LEVEL de 4 d gitos informa sobre o n vel de entrada e apresenta o numa gama de 30 a O dB O LED ON acende quando colocar o aparelho em funcionamento Obter a melhor qualidade do sinal quando o n vel de entrada estiver o mais alto poss vel sem que isto provoque a sobremodula o do est gio de entrada O seu aparelho estar modulado de forma ideal quando o Clip LED s se iluminar nos picos de sinal mais altos CITITI 30 24 18 12 E 3 O CU L MUTE MUTE JL ST 2 CH mm SD PHONES OUT ES i o E BEHRINGER OUTPUT LEVEL dB POWER L k audi ouTpur LeveL E T HA4700 7 Ino 11 SI O E ALINA INZ am MONO 3 g O k BEHRINGEI PHONES OUT alun LEVEL POWER C HA8000 Fig 2 2 Os canais dos auscultadores O indicador OUTPUT LEVEL de 8 d gitos informa sobre o n vel de sa da de cada canal e apresenta o numa gama de 30 a 0 dB Quando o Clip LED se iluminar dever reduzir a amplifica o do respectivo canal caso contr rio podem ocorrer distor es Com o regulador BASS s no HA4700 pode elevar ou baixar frequ ncias baixas 12 dB Com o regulador TREBLE s no HA4700 pode elevar ou baixar frequ ncias altas 12 dB Com os interruptores L MUTE e R MUTE pode suprimir o som do sinal de entrada esquerdo ou direito de forma a ouvir s um dos dois s no HA4
Download Pdf Manuals
Related Search