ZOTAC MAG Quick Start Guide
Contents
1. 1 BEN ooo ZOTAC ZBOX ZOTAC ZBOX ii ZOTAC ZBOX ili ZOTAC ZBOX WiFi USB USB pecuBep MMC SDHC SD MS MS 1 2 3 USB 2 0 WiFi N O O ARON WiFi USB 3 0 LAN RJ452. 1 2 3 2 5 45 4 44 ZBOX 1 ZOTAC ZBOX ZOTAC ZBOX ii ZOTAC ZBOX iii ZOTAC ZBOX AHTEHHBI WiFi USB USB
3. 1 SO DIMM SO DIMM 45 ZOTAC ZBOX SO DIMM 2 1 2 3 2 5 45 4 54 ZBOX
4. 16 Guide d installation rapide FRA 18 Kratke upute HR 20 Gyors Uzembehelyezesi Tan csad HUN 22 Buku Petunjuk IND 24 Guida di Installazione Rapida IT 26 JP 28 M A viele KR ga o ae ak ank a 30 Guia de Arranque Rapido LA 32 jah P PER 34 Guia de Arranque Rapido POR 36 Instrukcja Szybkiej Instalacji PL 38 Guia Rapido _ 40 Ghid de Pornire Rapida RUM
5. io MN o U ds W i LED LED Cul PER Cul zele LED 1 2 3 MS MS Pro xD MMC SDHC SD USB 2 0 slob S 4 WiFi LED 5 Su yk LED 6 Z WiFi qui Jai USB 3 0 sla LAN RJ45 USB 2 0 slo DisplayPort HDMI JU ul S PDIF DC 19 35 ZOTAC ZBOX Conteudo da embalagem 1x ZOTAC ZBOX 1x Suporte e 1 x suporte VESA 4 x parafusos de instalac o e 1 x transformador 1 x de alimenta o e 1 x cart o de garantia 1x Manual do Utilizador 1 x unidade de CD DVD 1 x antena WiFi 1 x adaptador HDMI para DVI opcional e 1 x controlo remoto opcional 1 x receptor IV USB externo opcional Personalizar o seu ZOTAC ZBOX 1 Cologue o ZOTAC ZBOX sobre uma superficie plana com os pes de borracha voltados para cima 2 Localize os dois parafusos de orelhas e retire os 3 Deslize a tampa do ZOTAC ZBOX na direcc o da seta Instalar modulos de memoria 1 Localize as ranhuras de mem ria SO DIMM e introduza um m dulo de
6. CO JO gt W M m USB 2 0 Ze v L O MS MS Pro xD 19V CHS ZOTAC ZBOX e x ZBOX dE 1 xVESA E 4 ETARA x x x x x Him CD DVD x WiFi KAR x HDMI DVI xh USB IR IE PEN ap TIE e pv par qe x ZBOX 1 ZBO0X 2 RER E PIJA PK 3 Piz HE BUKA IR 1H HE SA 28 ZBOX JER 25 z i at TEBER 1 FR 2150 0 110135114 U RAS EU FE AN Jli A SO DIMM TE QE MR ZR Di fi KUT BINATE WEJE OA ee BEF 2 Kuta HERE BAG RAIN Iene TE ER 1 KENA U 2 KEP 3 45 4 JA KRBE GH LAZAR s siz C HA XE YE A PA SE REI ZA ZRZBOX 1 BE R AZBOX EE U R 271010772 is ii ZB0X iii ZB0X WiFi USB ERA O AO 91 N RELED
7. 2 3 Pro xD MMC SDHC SD MS MS USB 2 0 4 e ma 5 WiFi 6 Lal 7 WiFi s ilas 3 0 USB LAN RJ45 2 0 USB va pall die HDMI d S PDIF Jam DC19V Sau A W bo 00 ARA ZOTAC U paketu se nalazi Pode avanje ZOTAC ZBOX a 1 Instalacija memorijskih modula 1 2 3 Pa ljivo pritisnite memorijski modul dok se ne uklopi na TAC ZBOX 1 x ZOTAC ZBOX 1 x stalak 1 x postolje VESA 4 x zavrtnja za postolje 1 x AC adapter 1 x napojni kabal 1 x garantni list 1 x korisni ki priru nik 1 x drajver CD DVD 1 x WiFi antena 1 x HDMI na DVI adapter opciono 1 x daljinski upravlja opciono 1 x vanjski USB IR prijemnik opciono Postavite ZOTAC ZBOX na ravnu povr inu sa gumenim stopama okrenutim prema gore Pronadite dva zavrtnja sa pljosnatom glavom i uklonite ih Uklonite poklopac sa ZOTAC ZBOX a u pravcu strelice Pronadite SO DIMM memorijska le i ta i ubacite SO DIMM memorijski modul u le i te pod uglom od 45 stepeni Napomena Ako ZOTAC ZBOX ima dva SO DIMM le i ta ubacite modul prvo u donje le i te
8. CO ZBOX 7 ZOTAC ZBOX i ZOTAC ZBOX ii ZOTAC ZBOX LET iii ZOTAC ZBOX WiFi USB er mei ime ld USB IR oA ND MCI ZAL EDIP ers UT N NO CO JO LED LED TEE LED 12 74274 7 AH 921777 NZ ZZ EUR MMC SDHC SD MS MS Pro xD USB 2 0 SME LEDI A Vi eh El WIN NO U1 a WII 777 a 7 USB 201 E LAN RJ45 USB 2 0 Display HDMI S PDIF DC19V OONOUAUN 29 ZOTAC BOX sik pv ZB R Ix ZHE Ix VESAH SE 4x REA 1x HE 1x sie o Ix SHE FE 1x 1x 2 CD DVD Ix WiFi 91 4 1x HDMI to DVI AE GA lx UTARA 1x USB 13 IR 5217 SA A9 ZOTAC ZBOXS
9. AON Y O LED LED LED LED standby MuraeT 1 2 3 MMC SDHC SD MS MS Pro xD USB 2 0 LED WiFi 6 LED 7 gt AHTEHHBI WiFi USB 3 0 LAN RJ45 USB 2 0 DisplayPort S PDIF DC19V Qo NO QI R ON 45 RU ZOTAC Sadr aj pakovanja Prilagodavanje va eg ZOTAC ZBOX a Instalacija memorijskih modula TAC ZBOX e 1x ZOTAC ZBOX e 1x Postolje e 1x Zglobni nosa e 4 x Zavrtanj za nosa 1 x AC adapter 1x Strujni kabl 1x Garantni list 1 x Priru nik za korisnike 1 x CD DVD upravlja ki program 1x WiFi antena 1x adapter HDMI u DVI opciono e 1 x Daljinski upravlja opciono
10. ZOTAC ZBOX TAC ZBOX 1 x ZOTAC ZBOX oz 1xVESA Ax 1xAC 1 x 1 x z sir V 1 x CD DVD W RE ZST 1 x HDMI DVI 77274 ENDE a ea 32 S ER R 7 ZZA 1 ZOTAC ZBOX 3 ZOTAC ZBOX Z 1 SO DIMM SO DIMM 45 ZOTAC ZBOX 2 SO DIMM 2 28 UA DA 2 le 3 25 SATA 45 Cle VETERE ee Vela ZM mle Es o
11. 1 VESA 4 x 1 x AC 1 1 7 1 x CD DVD e 1 x aHTeHHa WiFi e 1 x HDMI DVI 1 X 1 USB pecuBep ZOTAC ZBOX 1 Pacnonoxute ZOTAC ZBOX Ha nnockon 2 3 AA TER 1 SO DIMM A vx gie i S SO DIMM nog yrnoM B 45 LES RA ZOTAC ZBOX 2 SO DIMM j BIWA A a gt 28 ES a Sf 2 Ha Tex nop OH
12. LED LED4B Jk LED AH Di G1 s CO A em OT W M m 255 ve JEU ST MMC SDHC SD MS MS Pro xD USB 2 li WiFiJARERE WiFi USB 3 0 RJ45 USB 2 ej Display LI HDMI 19V CHT ZOTAC 5 gard GL gina ZOTAC ZBOX x 1 da x 1 VESA dela x 1 x 4 x 1 x 1 x 1 Jala x 1 CD DVD x 1 WiFi sa x 1 DVI HDMI x 1 1 USB IR x 1 A ZOTAC ZOTAC ZBOX je ge Lagill 3 ZOTAC 6 to SO DIMM
13. 42 44 Kratko uputstvo SER 46 R chla pr ru ka SK 48 Hitri namestitveni vodi SL 50 H zl Kullan m Klavuzu TR 52 UA 54 ZOTAC ZBOX Package contents 1x ZOTAC ZBOX e 1x Stand e 1x VESA mount 4x mount screws 1xACAdapter 1x Power Cord 1x Warranty Card 1x User Manual 1x Driver CD DVD 1x WiFi antenna 1x HDMI to DVI adaptor optional 1x Remote Control optional 1x USB External IR Receiver optional Customizing your ZOTAC ZBOX 1 Lay the ZOTAC ZBOX on a flat surface with the rubber feet facing upwards 2 Locate the two thumb screws and remove 3 Slide the cover off the ZOTAC ZBOX in the direction of the arrow Installing memory modules 1 Locate the SO DIMM memory slots and insert a SO DIMM memory module into the slot at a 45 degree angle Note If the ZOTAC ZBOX has two SO DIMM
14. 17 ESP ZOTAC Contenu Configurer votre ZOTAC ZBOX 1 Installer les modules de m moire 1 2 3 2 Appuyez doucement sur le module m moire jusqu ce TAC ZBOX 1 x ZOTAC ZBOX 1 x Pied 1 x Monture VESA 4 x Vis de montage 1 x Adaptateur AC 1 x Cable d alimentation 1 x Carte de garantie 1 x Manuel utilisateur 1 x CD DVD pilotes 1 x Antenne WiFi 1 x Adaptateur HDMI vers DVI optionnel 1 x Telecommande optionnel 1 x Recepteur IR USB Externe optionnel Posez le ZOTAC ZBOX plat les patins en caoutchouc vers le haut Reperez les deux vis a main et enlevez les Faites glisser le clapet du ZOTAC ZBOX en direction des fl ches Reperez les slots de memoire SO DIMM et inserez un module dans le slot avec un angle de 45 degres Note si le ZOTAC ZBOX a deux emplacements SO DIMM utilisez celui du dessous en 1er qu il se blogue dans l emplacement grace aux bras sur les cotes Installer un disgue dur 18 2 3 Rabaissez le couvercle en plastigue et revissez Reperez l emplacement pour disgue dur et retirez les vis main Soulevez le couvercle en plastigue Ins rez un disgue dur SATA 2 5 pouces dans Vemplacement a 45 degr s et appuyez doucement sur le connecteur Guide d Installation rapide Installer votre ZOTAC ZBOX 1 Choisissez la position de votre ZOTAC ZBOX i Placez le ZOTAC ZBOX sur le cot ii Installez le ZOTAC ZBOX sur le pied iii Montez
15. USB 2 0 DisplayPort S PDIF 19 55 291 SA233 00 WWW ZOTAC COM JIN NN NNN OL FE 4 A
16. 1 x USB eksterni IR prijemnik opciono 1 Postavite ZOTAC ZBOX na ravnu povr inu tako da gumene stope bude okrenute uvis 2 Locirajte i uklonite dva vijka 3 Sklonite poklopac sa ZOTAC ZBOX u smeru koji pokazuje strelica ja i PM WA A 1 Locirajte SO DIMM memorijske slotove i ubacite SO DIMM un ra SE memorijski modul u slot pod uglom od 45 stepeni B gt A v Napomena Ako ZOTAC ZBOX ima dva SO DIMM slota prvo 1 1 ubacite modul u ni i slot 2 Blago pritisnite ru ice memorijskog modula dok memorijski modul dok ne nalegne na mesto Instalacija hard diska 46 1 Locirajte dr a hard diska i uklonite vijak 2 Podignite plasti ni jezi ak 3 Ubacite 2 5 SATA hard disk u dr a pod uglom od 45 stepeni i blago ga gurnite da klizne u konektor 4 Spustite plasti ni jezi ak i vratite vijak na mesto Kratko uputstvo Postavljanje ZOTAC ZBOX a 1 O1 R O N O 00 Y O LED svetlo za pokazivanje statusa opciono Sistem je uklju en LED svetli Sistem je uklju en Led ne svetli Sistem je u re imu mirovanja LED se sporo pali i gasi Odaberite polo aj ZOTAC ZBOX a i Postavite ZOTAC ZBOX bo no ii Instalirajte ZOTAC ZBOX na postolje ili Popnite ZOTAC ZBOX na monitor Pove ite WiFi antenu Pove ite USB ure aje Pove ite sa ku nom mre om Pove ite eksterni USB IR prijemnik opciono Pove ite monitor Pove ite strujni kabl
17. ZOTAC ZBOX 5 1 sla SO DIMM SO DIMM 45 gt OM l SO DIMM acf z SAL 2 Sb maj 1 AUS gus A jb Nat 2 als 3 2 5 SATA _ gt a 445 45 34 ZOTAC ZBOX ZOTAC ZBOX L 1 ZOTAC ZBOX i AS dob 69 ZOTAC ZBOX ii US yerle ZOTAC ZBOX ili WiFi us Las USB IR USB 1
18. Connect menampilkan Connect kabel power Turn pada sistem Install sistem operasi O1 O 00 Y O Status LED optional System is off LED is off System is in standby mode LED flashes slowly Front panel 1 Headphone Audio Out jack 2 Microphone jack 3 Memory card reader MMC SDHC SD MS MS Pro xD USB 2 0 port WiFi LED opsional Hard drive LED Power tombol N 9 O1 Panel Belakang Konektor antena 1 WiFi USB 3 0 port LAN RJ45 port USB 2 0 port Tampilan port HDMI pelabuhan Optical S PDIF output Power masukan DC19V N O O1 ARON 25 IND ZOTAC Contenuto confezione Personalizzare lo ZOTAC ZBOX 1 Installare un modulo di memoria 1 2 3 spingere delicatamente il modulo fino ad agganciarlo allo TAC ZBOX 1 x ZOTAC ZBOX 1 x Stand 1 x supporto VESA 4 x viti per supporto 1 x adattatore AC 1 x cavo alimentatore 1 x garanzia 1 x manuale utente 1 x CD DVD driver 1 x antenna WiFi 1 x adattatore HDMI DVI opzionale 1 x telecomando opzionale 1 x ricevitore IR USB esterno opzionale Predisporre lo ZOTAC ZBOX su di una superficie piatta con piedini di gomma rivolti verso l alto Individuare e rimuovere le 2 viti Far scivolare il coperchio dello ZOTAC ZBOX seguendo la direzione delle frecce individuare lo slot di memoria SO DIMM ed inserire il modulo di memoria SO DIMM nello slot con
19. 2 Presione suavemente el modulo de memoria hacia abajo hasta gue encaje en su lugar Instalar el disco duro 1 Localice el soporte del disco duro y guite los tornillos 2 Levante la tapa de plastico 3 Inserte un disoc duro SATA 2 5 en el soporte en un ngulo de 45 y deslice suavemente hasta el conector 4 Baje la tapa de plastico y vuelva a colocar los tornillos 16 Guia R pida de Funcionamiento Conectar el ZOTAC ZBOX 1 Elija la posici n del ZOTAC ZBOX i Colocar el ZOTAC ZBOX de lado ii Instalar el ZOTAC ZBOX en su base iii Montar el ZOTAC ZBOX en un monitor Conectar la antena WiFi Conectar los dispositivos USB Conectar a la red Conectar el receptor de infrarrojos USB opcional Conectar al display Conectar el cable de corriente Encender el sistema Instalar el sistema operativo O1 N O 00 Y O Status LED opcional El sistema est encendido LED encendido El sistema est apagado LED apagado El sistema est en standby I LED con luces lentas Panel Frontal 1 Headphone Audio Out jack 2 Microphone jack 3 Lector de tarjetas MMC SDHC SD MS MS Pro xD Puerto USB 2 0 WiFi LED opcional Hard drive LED Bot n de encendido NO O Panel Trasero Conector antena WiFi Puertos USB 3 0 Puerto LAN RJ45 Puertos USB 2 0 DisplayPort Puerto HDMI Salida Optical S PDIF Entrada corriente DC19V N O O R N
20. 4 Gasiti consola hard disk si scoateti surubul de presiune Ridicati clema din plastic Introduceti un hard disk de 2 5 inch SATA in consola inclinat la 45 de grade si glisati l u or n conector Coborati clema din plastic si reintroduceti surubul de presiune Ghid de Pornire Rapida Setare ZOTAC ZBOX 1 Selectati pozitia ZOTAC ZBOX i Asezati lateral sistemul ZOTAC ZBOX ii Instalati ZOTAC ZBOX pe stand iii Montati ZOTAC ZBOX la un monitor Conectati o anten WiFi Conectati dispozitivele USB Conectati la o retea local Conectati un receptor extern USB IR optional Conectati un monitor Conectati cablul de alimentare Porniti sistemul Instalati sistemul de operare 0 O N O 00 Y O LED uri indicatoare optionale Sistemul este pornit LED ul este aprins Sistemul este oprit LED ul este stins Sistemul este in asteptare LED ul se aprinde usor intermitent Panou frontal LE 2 3 N O1 gt Port USB 2 0 LED WiFi optional LED hard drive Buton de pornire C sti Muf le ire Audio Muf microfon Cititor de card de memorie MMC SDHC SD MS MS Pro xD Panou spate Qo N O RON Conector anten WiFi Porturi USB 3 0 Port LAN RJ45 Porturi USB 2 0 Port Display Port HDMI lesire optic S PDIF Intrare de curent CC19V 43 ZOTAC ZBOX 1x ZOTAC ZBOX 1
21. Sistem acik LED yantyor Sistem istem beklemede LED yavas a yanip s ner n panel ie 2 3 N DO DA Mikrofon cikisi USB 2 0 cikisi WiFi LED opsiyonel Sabit disk LED Agma kapama dugmesi Kulaklik ses cikis badlantilari Kart okuyucu MMC SDHC SD MS MS Pro xD Arka panel N O ARON WiFi anten badlantisi USB 3 0 cikislari LAN RJ45 cikisi USB 2 0 cikislari Display cikis HDMI k Optik S PDIF cikisi G girisi DC19V 53 ZOTAC 7 1 ZOTAC ZBOX e 1 1 VESA 4 1 1 e 1 1 1 CD DVD 7 WiFi e 1 1 1 USB pecuBep ZBOX 1 ZOTAC ZBOX 2 3 ZOTAC ZBOX
22. un angolazione di 45 Nota se lo ZOTAC ZBOX ha due slot SO DIMM inserire il modulo nel primo slot slot Installare un hard disk 26 k 2 3 Abbassare la protezione di plastica ed avvitare la viti individuare il bracket per HDD rimuovere le 2 viti e il bracket stesso Sollevare la protezione di plastica inserire delicatamente HDD nel bracket con un angolazione di 45 e spingerlo nel connettore Guida allinstallazione Installazione del sistema 1 scegliere come posizionare lo ZOTAC ZBOX i posizionare lo ZOTAC ZBOX sul fianco ii posizionare lo ZOTAC ZBOX sul apposito supporto iii installare lo ZOTAC ZBOX al monitor Connettere antenna WiFi Connettere un dispositivo USB Connessione ad una rete domestica Connettere un ricevitore esterno USB IR opzionale Connettere un monitor Connettere l alimentazione Accendere il sistema Installare un sistema operativo O1 O N O ONO Status LED opzionale II sistema spento LED spento Il sistema in standby LED lampeggiante Fronte 1 jack cuffie audio 2 jack microfono 3 Memory card reader MMC SDHC SD MS MS Pro xD USB 2 0 WiFi LED opzionale Hard drive LED Pulsante di accensione NOUS Retro Connettore antenna WiFi USB 3 0 LAN RJ45 USB 2 0 Uscita DisplayPort Uscita HDMI Uscita Optical S PDIF Alimentazione DC19V N O REN 27 ZOTAC
23. E Ax RE WR 22 x x x x x CD DVD x TJ nje Lu CHI ZBOX 1 ZBOX 2 3 ZB0X 1 SO0 DIMM 45 S0 DIMM T EZ 2 1 RENA HI FP FFT 2 Pee yB E CZE 3 45 4 DEJA 148 PA ZBOX LED 1 ZBOX i BOX ii BOX iii BOX USB BA USB CAFE CEPA CO CO A D OT R W NM LEDK 5 LED Wel K LEDINEK 2 MMC SDHC SD ex AS USB 3 0 USB 2 0 DisplayPort amp LI HDMI
24. Ulaz za napojni kabal DC19V Qo N O QQ N 11 BOS ZOTAC ZBOX Obsah balen e 1x ZOTAC ZBOX 1x stojan e 1x drzak VESA 4 x upev ovac rouby 1x stridavy adapter 1 x Nap jec ra 1x Z ru n list 1 x U ivatelsk p ru ka 1x Mechanika CD DVD 1x WiFi ant na 1 x adapt r HDMI do DVI voliteln 1 x d lkov ovl d n voliteln 1x USB extern infra erven p ij ma voliteln U ivatelsk p izp soben syst mu ZOTAC ZBOX 1 Polo te ZOTAC ZBOX na rovn povrch gumov mi no kami nahoru 2 Demontujte dva rouby utahovan prsty 3 Vysu te kryt syst mu ZOTAC ZBOX ve sm ru ipky Instalace pam ov ch modul 1 Nalezn te pam ov sloty SO DIMM a vlo te pam ov modul SO DIMM do tohoto slotu pod hlem 45 stup Pozn mka M li ZOTAC ZBOX dva sloty SO DIMM vlo te modul nejprve do spodn j ho slotu 2 M rn stla te pam ov modul dokud nezacvakne pomoc p chytek pam ov ho slotu Instalace pevn ho disku 1 Nalezn te dr k pevn ho disku a demontujte roub utahovan prsty 2 Zvedn te plastovou chlope 3 Vlo te 2 5 palcov pevn disk SATA do dr ku pod hlem 45 stup a pozvolna zasu te do konektoru 4 Pus te plastovou chlope a namontujte roubek zp t 12 Strucn pr ru Nastaven syst mu ZOTAC ZBOX 1 Vyberte m sto pro ZOTAC ZBOX i Um st te ZOTAC ZBOX na stra
25. HUN ZOTAC ZBOX Package contents Menyesuaikan Anda ZOTAC ZBOX Menginstal modul memori 1x ZOTAC ZBOX 1x Stand e 1x VESA mount 4 x mount screws 1xAC Adapter 1x Power Cord 1 Warranty Card 1x User Manual e 1 x Driver CD DVD 1x WiFi antenna e 1x HDMI to DVI adaptor optional 1 x Remote Control optional e 1 x USB External IR Receiver optional 1 Lay yang ZBOX ZOTAC pada permukaan datar dengan kaki karet menghadap ke atas 2 Locate dua sekrup jempol dan menghapus 3 Slide penutup dari ZBOX ZOTAC dalam arah panah 1 Locate SO DIMM slot memori dan menyisipkan modul memori SO DIMM ke dalam slot pada sudut 45 derajat Catatan Jika ZBOX ZOTAC memiliki dua slot SO DIMM menyisipkan modul ke slot lebih rendah pertama 2 Gently tekan ke bawah pada modul memori sampai terkunci di tempatnya oleh lengan slot memori Instalasi hard disk 24 1 Locate braket hard disk dan menghapus sekrup jempol 2 Lift di tutup plastik 3 Insert disk 2 5 inch SATA ke braket pada sudut 45 derajat dan lembut geser ke konektor 4 Lower tutup plastik dan menginstal ulang sekrup jempol Buku Petunjuk SEEN up your ZOTAC ZBOX Pilih posisi yang Anda ZOTAC ZBOX i Tempat ZOTAC ZBOX samping ii Instal ZOTAC ZBOX di mimbar iii Gunung ZOTAC ZBOX ke monitor Connect antena WiFi Connect perangkat USB Connect ke jaringan rumah Connect penerima IR USB eksternal optional
26. gt vo d 3 3 1 ZOTAC ZBOXS HH do gu 14 EL EE e zz Saud Zi PB UALS sedelo 3 ZBOX2 HEHE TT nitro Bsc a 2 249 43 1 SO DIMMH FE Za SO DIMM HELE 455 O 15 Ja Tk FI uboj ZOTAC ZBOXel 7 71 21 SO DIMM 0 9 TE II JA TE 24229 43 ba i SE BE AST 2 ENA nome SU a SATAH EE 2 15 Hal 45x use 235 YA REO 4 2928 HEDE dau J 294 Fee 30 PA ZFO ZBOX CAI ZOTAC OX 32 2 227 O 00 10 d WN EH StL TH i ZOTAC POX A AR Sz ZONA ZBO E 5 7 ii ZOTAC ZBOX E 347 USBAZ HA SP EE dicc s Nee qa ALIAS OS Az 42 LED 3 JANA Jet ch 4 ND WN al maa e e MMC SDHC SD MS MS Pro xD USB 2 0 ZE WiFi LED 4 ej ei E LED s WiFi SFY HE USB30 YE LAN RJ45 EE USB 2 0 XE EE E HDMI EE Y S PDIF 14844 DC19V WiFi halo AA me 464 ABM Eo 212 nee e 31 KR ZOTAC ZBOX Contenido del Paguete 1x ZOTAC ZBOX 1xBase 1x Montaje VESA 4 x Tornillos de montaje 1 xAdaptador de CA 1 x Cable de Alimentaci n 1x Tarjeta de Garant a 1x Manual de Usuario 1x CD DVD con controladores 1 xAntena WiFi 1 x Adaptador HDMI a DVI opcional 1x Control Remoto opcional 1 x Rece
27. 2 Nazikce bellege yanindaki tirnaklar kilitleyene kadar 1 x ZOTAC ZBOX 1 x Ayak 1 x VESA Badlanti Aparati 4 x Badlanti vidalari 1 x AC Adaptor 1 x Guc kablosu 1 x Garanti karti 1 x Kullanim kilavuzu 1 x Surucu CD DVD 1 x WiFi anten 1 x HDMI DVI cevirici opsiyonel 1 x Uzaktan kumanda opsiyonel 1 x USB Al c opsiyonel ZOTAC ZBOX n z lastik ayaklar yukar gelecek ekilde d z bir zemine koyunuz a n z SO DIMM bellek yuvalar n bulun be bir SO DIMM bellek mod l n 45 derece a ile yerle tirin Not E er ZOTAC ZBOX iki adet SO DIMM giri ine sahip ise ilk nce alttakine bellek tak n z bast r n z Bir sabit disk takmak 52 4 1 Sabit disk braketini bulun ve vidalarini s k n z 2 3 Brakete 2 5 bir sata sabit diski 45 derece agi ile Plastik kapadi kaldiriniz nazikce baglanti yerine kaydirarak takiniz Plastik kapadi tekrar takip civatalarini sikiniz Hizli Kullanim Klavuzu ZOTAC ZBOX inizi ayarlamak l N O O1 gt O N ZOTAC ZBOX pozisyonunuzu se iniz i ZOTAC ZBOX yan koymak ii ZOTAC ZBOX aya zerine koymak iii ZOTAC ZBOX monit r arkas na koymak Bir WiFi anteni ba lamak USB ayg tlar ba lay n z Bir ev a ba lant s ba lamak Bir USB IR al c ba lamak opsiyonel Bir g r nt birimi ba lamak G kablosunu ba lamak Sistemi a mak Isletim sistemi kurmak Durum LED i opsiyonel
28. Eita memorijskih kartica MMC SDHC SD MS MS Pro xD 4 USB 2 0 priklju ak 5 WiFi LED lampica opcionalno 6 LED lampica tvrdog diska 7 Gumb napajanja Stra nja plo a Priklju ak WiFi antene USB 3 0 priklju ci LAN RJ45 priklju ak USB 2 0 priklju ci DisplayPort HDMI priklju ak Opti ki S PDIF izlaz Ulaz napajanja DC 19 V N O ARON 21 HR ZOTAC ZBOX A csomag tartalma 1 db ZOTAC ZBOX e 1 db allvany e 1 db VESA konzol 4 db rodzitocsavar 1 dbhalozati adapter 1 db h l zati kabel 1 db garanciakartya e 1 db haszn lati tmutat 1 db meghajt CD DVD 1 db WiFi antenna 1db HDMI DVI talak t opcion lis e 1 db t vir ny t opcion lis 1 db k ls USB infrav r s vev egys g opcion lis A ZOTAC ZBOX testreszab sa 1 Fektesse a ZOTAC ZBOX ot egy sima fel letre gy hogy a gumil bai felfel n zzenek 2 T vol tsa el a k t k zzel kicsavarhato csavart 3 Cs sztassa el a ZOTAC ZBOX fed lapj t a ny l ir ny ba Mem riamodul beszerel se 1 Keresse meg a SO DIMM mem riahelyet s illesszen be a ny l sba 45 fokos sz gben egy SO DIMM mem riamodult Megjegyz s ha a ZOTAC ZBOX k t SO DIMM mem riahellyel rendelkezik akkor el sz r az als ba tegye a modult 2 A mem riahely illeszt s nj nek seg ts g vel finoman tolja be a mem riamodult kattan sig Merevlemez beszerel s
29. Instalar el sistema operativo O1 O 00 Y O Estado LED opcional Sistema est encendido LED se ilumina Sistema est apagado LED est apagado Sistema est en modo LED parpadea de espera lentamente Panel Frontal 1 Salida de auriculares salida de audio 2 Microphone jack Conector para micr fono 3 Lector de tarjetas de memoria MMC SDHC SD MS MS Pro xD Puerto USB 2 0 LED del WiFi opcional LED del disco duro Interruptor de encendido LA N DO gt Panel Trasero 1 Conectores para antena WiFi Puertos USB 3 0 Puerto LAN RJ45 Puertos USB 2 0 DisplayPort Puerto HDMI Salida ptica S PDIF Entrada de energ a DC19V COND ARON 33 ZOTAC ZBOX ZBOX sac 1 al sac 1 1 VESA ay sic 4 AC sac 1 LS sac 1 Cabos W sic 1 CD DVD sac 1 WiFi sac 1 HDMI J sac 1 DVI JAS sac 1 ol IR sac 1 USB ZOTAC ZBOX ZOTAC ZBOX 1 wh VL
30. ant nu Porty USB 3 0 Port pre LAN RJ45 Porty USB 2 0 DisplayPort port zobrazovacieho zariadenia Port HDMI V stup pre optick S PDIF Nap janie DC 19 V O1 RON N O 49 SK ZOTAC nes Time 5 Poj Vsebina prodajnega paketa 1x ZOTAC ZBOX 1 x stojalo e 1 x nosilec VESA 4 x monta ni vijak e 1x napajalnik AC 1 x napajalni kabel 1 x garancijski list 1 x uporabni ki priro nik e 1x gonilnik za CD DVD e 1 x antena za Wi Fi 1 x adapter HDMI DVI opcijsko 1 x daljinski upravljalnik opcijsko 1 x zunanji USB IR sprejemnik opcijsko SOX Prilagajanje naprave ZOTAC ZBOX 1 Polozite ZOTAC ZBOX na ravno povr ino tako da bodo gumijaste no ice usmerjene navzgor 2 Locirajte dva vijaka in ju odstranite 3 Potisnite pokrov naprave ZOTAC ZBOX v smeri pu ice da ga odstranite Namestitev pomnilni kih modulov 1 Locirajte pomnilni ke reze SO DIMM in vstavite pomnilni ki modul SO DIMM pod kotom 45 stopinj Opomba e ima ZOTAC ZBOX dve re i SO DIMM najprej vstavite modul v spodnjo re o 2 Ne no pritisnite pomnilni ki modul navzdol da se zasko i v zati e pomnilni ke re e Namestitev trdega diska 1 Locirajte nosilec za trdi disk in odstranite vijak 2 Primite plasti no krilce in privzdignite 3 Vstavite 2 5 pal ni trdi disk SATA v nosilec pod kotom 45 stopinj in ga ne no potisnite v priklju ek 4 Spustite plasti
31. gido Bot o ligar desligar W N NO QI gt Painel traseiro Conector de antena WiFi Portas USB 3 0 Porta LAN RJ45 Portas USB 2 0 DisplayPort Porta HDMI Sa da ptica S PDIF Entrada de alimenta o 19 V DC Qo N O QI RON 37 ZOTAC ZBOX Zawarto opakowania ZOTAC ZBOX Instalacja modul w pamieci 1x ZOTAC ZBOX 1 x Podstawka e 1x Uchwyt monta owy VESA 4 x Wkrety monta owe 1x Zasilacz AC e 1 x Kabel zasilaj cy 1x Karta gwarancyjna e 1 x Instrukcja u ytkownika 1 x P yta CD DVD ze sterownikami 1 xAntena WiFi 1 x Przejsciowka HDMI DVI opcjonalnie 1 x Pilot zdalnego sterowania opcjonalnie 1x Zewnetrzny odbiornik USB IR opcjonalnie Pot ZOTAC ZBOX na ptaskiej powierzchni gumowymi n kami zwroconymi w gore 2 Znajd dwie srubki i usun je 3 Przesu pokrywe ZOTAC ZBOX w kierunku oznaczonym strzatka 1 Znajd sloty pamieci SO DIMM i wto modut pamieci pod katem 45 stopni Notka Je eli ZOTAC ZBOX posiada dwa sloty SO DIMM wto pierwszy modut do ni szego slotu 2 Delikatnie docisnij modut pamieci az zostanie zablokowany w slocie pamieci Instalacja twardego dysku 38 1 Znajd wspornik twardego dysku i usun srubki 2 Podnies plastikowa klapke 3 Umies twardy dysk 2 5 cala SATA we wsporniku pod katem 45 stopni i delikatnie dosun ztacze 4 Opu plastikowa klapke
32. i przykre srubki Skr cona instrukcja obstugi Konfigurowanie ZOTAC ZBOX 1 Wybierz ustawienie ZOTAC ZBOX i Ustaw ZOTAC ZBOX bokiem ii Zainstaluj ZOTAC ZBOX w podstawce iii Zamontuj ZOTAC ZBOX na monitorze Podtacz antene WiFi Podtacz urzadzenia USB Podtacz sie domowa Podtacz zewnetrzny odbiornik USB IR opcjonalnie Podtacz wyswietlacz Podtacz kabel zasilajacy Wtacz system Zainstaluj system operacyjny O1 O Oo Y O Wska nik LED opcjonalnie System jest wtaczony LED jest wtaczony System jest wytaczony LED jest wytaczony System jest w trybie gotowo ci LED powoli miga Przedni panel 1 Wyj cie stuchawkowe wyj cie audio jack 2 Gniazdo mikrofonu 3 Czytnik kart pami ci MMC SDHC SD MS MS Pro xD Port USB 0 LED WiFi opcjonalnie LED HDD Przycisk zasilania N 9 O gt Tylny panel Zlacze anteny WiFi Porty USB 3 0 Port LAN RJ45 Porty USB 2 0 Zlacze DisplayPort Zlacze HDMI Wyj cie optyczne S PDIF Gniazdo zasilania DC19V 0 NO O1 ON 39 PL ZOTAC ges Time 5 Poj Conteudo da embalagem e 1x ZOTAC ZBOX 1x Suporte para mesa 1x Suporte VESA 4 x Parafusos de montagem e 1 x Adaptador de for a 1x Cabo de for a e 1x Cart o de garantia 1 x Manual do usuario 1 x CD DVD do driver 1 xAntena WiFi 1 x Adaptador HDMI para DVI Opicional 1 x Controle remoto Opicional e 1 x R
33. le ZOTAC ZBOX sur un moniteur Connectez une antenne WiFi Connectez des p riph riques USB Connectez un r seau Connectez un r cepteur IR USB Externe optionnel Connectez un moniteur Connectez l alimentation Allumez le syst me Installez un syst me d exploitation R O 6 7 8 LED de statut optionnel Syst me allum LED allum e Syst me teint LED teinte Systeme en standby LED clignote Panneau avant 1 Sortie jack casque audio out 2 Jack microphone 3 Lecteur de cartes MMC SDHC SD MS MS Pro xD Port USB 2 0 LED WiFi optionnel LED disgue dur Bouton d alimentation N 9 QI gt Panneau arri re 1 Connecteur pour antenne WiFi Ports USB 3 0 Port LAN RJ45 Ports USB 2 0 DisplayPort Port HDMI Sortie optique S PDIF Entr e alimentation DC19V 0 N O O1 R N 19 FRA ZOTAC ZBOX Sadr aj pakiranja 1x ZOTAC ZBOX 1x stalak e 1x VESA konzola 4 xvijka za monta u 1xAC adapter e 1 x kabel napajanja e 1 x jamstvena kartica e 1 x korisni ki priru nik 1x upravlja ki program za CD DVD 1x WiFi antena e 1x HDMI u DVI adapter opcija 1 x daljinski upravlja opcija e 1 x vanjski USB IR prijemnik opcija Prilagodavanje ure aja ZOTAC ZBOX 1 Postavite ZOTAC ZBOX na ravnu povr inu s gumenom no icom okrenutom prema gore 2 Prona ite dva vijka i uklonite ih 3 Skinite poklopac ur
34. svoje mjesto u vodice memorijskog le i ta Instalacija hard diska 10 2 3 Spustite plasti ni poklopac i ponovno postavite Pronadite okvir hard diska i uklonite zavrtanj sa pljosnatom glavom Podignite plasti ni poklopac Ubacite 2 5 in ni SATA hard disk u okvir pod uglom od 45 stepeni i lagano ga gurnite u konektor zavrtanj sa pljosnatom glavom Kratkaupustvazakori tenje Postavljanje ZOTAC ZBOX a 1 Odaberite poziciju ZOTAC ZBOX a i Stavite ZOTAC ZBOX postranice ii Postavite ZOTAC ZBOX na stalak iii Monitirajte ZOTAC ZBOX na monitor Pove ite WiFi antenu Pove ite USB ure aje Priklju ite na glavnu mre u Pove ite vanjski USB IR prijemnik opciono Pove ite displej Pove ite kabal za napajanje Pokrenite sistem Instalirajte operativni sistem O1 O 00 Y O LED status opciono Sistem je uklju en LED je uklju en Sistem je isklju en LED je isklju en Sistem je u standby re imu rada LED sporo svijetli Prednji panel 1 Utika za slu alice vanjski audio utika 2 Utika za mikrofon 3 ita memorijske kartice MMC SDHC SD MS MS Pro xD Priklju ak za USB 2 0 WiFi LED opciono Hard drajv LED Taster za uklju ivanje N DO Zadnji panel Spojnik za WiFi antenu Priklju ci za USB 3 0 Priklju ak za LAN RJ45 Priklju ak za USB 2 0 Display priklju ak HDMI priklju ak Izlaz za opti ki S PDIF
35. Quick Start Guide esum MH Uputstvo Za Brzo Instaliranje Rychl pfiru ka Schnellanleitung Guia Rapida de Funcionamiento Guide d installation rapide Brzo po etak vodi Gyors Uzembehelyez si Tan csad Buku Petunjuk Guida di Installazione Rapida TAS PAR de Arrangue Rapido ea P Guia de Inicio R pido Instrukcja Szybkiej Instalacji Guia de Arranque R pido Ghid de Startaro Brzi vodi za pode avanje R chla priru ka Vodi Za Hitro Namestitev H zl Kullan m Klavuzu Quick Start Guide EN 2 P JEV T CHS O 4 C CO a e 6 8 8 Kratka upustva za kori tenje BOS 10 Rychl p ru ka CZ 12 Schnellanleitung DE 14 Gu a R pida de Funcionamiento ESP
36. SO DIMM 45 19 Je gyal ZOTAC ZBOX SS 5 SO DIMM Y gl 2 il rar ARNE ya yall Z st lt SATA 2 5 Hy 45 4 ael bo ZOTAC ZBOX ZOTAC ZBOX ZOTAC ZBOX aa i ii de ZOTAC ZBOX iii ZOTAC ZBOX 2 WiFi 3 USB 4 AJ jie 5 USB 6 Qua gi 7 JAS 8 9 LED ha LED sau LED
37. Uklju ite sistem Instalirajte operativni sistem Prednja plo a 1 N 9 QI gt 2 Mikrofonski ulaz 3 USB 2 0 port WiFi LED svetlo opciono LED hard jedinice Taster za dovod napona Audio izlaz izlaz za slu alice ita memorijske kartice MMC SDHC SD MS MS Pro xD Zadnja plo a 0 N O QI O N Konektor WiFi antene USB 3 0 portovi LAN RJ45 port USB 2 0 portovi Displeja port HDMI port Opti ki S PDIF izlaz Naponski ulaz DC 19V 47 SER ZOTAC Obsah balenia Priprava zariadenia ZOTAC ZBOX 1 In tal cia pamat ovych modulov ET 1 a 2 3 Pamatowy modul pomaly zatla te dole aby zapadol na TAC ZBOX 1 x zariadenie ZOTAC ZBOX 1 x stojan 1 x dr iak VESA 4 x monta ne skrutky 1 x sietowy adapter 1 x napajaci kabel 1 x zaru ny list 1 x priru ka pou ivatela 1 x zariadenie CD DVD 1 x antena WiFi 1 x adapter HDMI DVI voliteln 1 x dialkov ovladanie voliteln 1 x extern I USB prij ma voliteln Zariadenie ZOTAC ZBOX polo te na rovn plochu tak aby gumen n ky smerovali hore N jdite dve kr dlov matice a odskrutkujte ich Zo zariadenia ZOTAC ZBOX stiahnite kryt v smere pky Hon be d za X KAN N jdite pamatove sloty pre moduly SO DIMM a 0 P pam ov moduly SO DIMM vlo te do slotov v 45 wa IE gt za stupoovom uhle gt N VW lt 2 Pozn mka Ak s na zar
38. ben zeigend 2 Entfernen Sie die beiden R ndelschrauben 3 Entfernen Sie die Abdeckung der ZOTAC ZBOX indem Sie sie in Richtung des Pfeils schieben Installieren eines Speichermoduls 1 Setzen Sie im 45 Grad Winkel ein SO DIMM Speichermodul in den daf r vorgesehenen Steckplatz ein Hinweis Falls die ZOTAC ZBOX ber zwei SO DIMM Speicher Steckpl tze verf gt setzen Sie bitte einen Speicherriegel zuerst in den unteren Steckplatz ein 2 Dr cken Sie vorsichtig das Speichermodul nach unten bis es einrastet und von der Steckplatzvorrichtung gehalten wird Installieren einer Festplatte SSD 1 Entfernen Sie die R ndelschraube der Festplatten Halterung 2 Klappen sie die Kunststoff Befestigung zur Seite 3 Setzen Sie eine 2 5 Zoll SATA Festplatte SSD in die Halterung ein indem Sie sie im 45 Grad Winkel vorsichtig in die Anschlussvorrichtung einschieben 4 Klappen sie die Kunststoff Befestigung wieder zur ck und befestigen Sie sie mit der R ndelschraube 14 Schnellanleitung Inbetriebnahme der ZOTAC ZBOX 1 W hlen Sie eine ZOTAC ZBOX Aufstellposition i Horizontal ii Vertikal im Ger test nder iii In der VESA Halterung am Monitor befestigt Schlie en Sie die WiFi Antenne an SchlieRen Sie Ihre USB Gerate an SchlieRen Sie das Netzwerkkabel an Schlie en Sie den externen USB Infrarot Empf nger an optional SchlieRen Sie einen Bildschirm an SchlieRen Sie das Netzteil an Sc
39. de cart o de mem ria MMC SDHC SD MS MS Pro xD 4 Porta USB 2 0 5 LED do WiFi Opcional 6 LED do d sco rigido 7 But o de Liga Desliga PT BR Painel traseiro Conector da antena WiFi Portas USB 3 0 Porta LAN RJ45 Porta USB 2 0 DisplayPort Porta HDMI Sa da ptica S PDIF Entrada de for a DC19V 00 N O O1 BEN 41 ZOTAC Continutul pachetului Set ri personale ale sistemului ZOTAC ZBOX ie Instalare module de memorie 1 2 3 2 TAC ZBOX 1 x ZOTAC ZBOX 1 x Stand 1 x Sistem de Montare VESA 4 x Suruburi de Fixare 1 x Adaptor CC 1 x Cablu de Alimentare 1 x Carduri de Garantie 1 x Manualul Utilizatorului 1 x Sistem CD DVD 1 x Anten WiFi 1 x HDMI pentru adaptorul DVI optional 1 x Telecomand optional 1 x Receptor Extern USB IR optional Asezati sistemul ZOTAC ZBOX pe o suprafat plan cu piciorusele din cauciuc orientate in sus Gasiti cele dou suruburi de presiune si scoateti le Glisati capacul sistemului ZOTAC ZBOX n sensul s getii G siti fantele de memorie SO DIMM si introduceti un modul de memorie SO DIMM in fanta inclinat la 45 de grade Not Dac sistemul ZOTAC ZBOX este prev zut cu dou fante SO DIMM introduceti modulul mai int i in fanta pozitionat mai jos Ap sati usor pe modulul de memorie p n c nd acesta se blocheaz pe marginile fantei de memorie Instalare hard disk 42 1 2 3
40. e 1 Keresse meg a merevlemez tart j t s t vol tsa el a k zzel kicsavarhat csavart 2 Emelje fel a m anyag fedelet 3 Helyezzen be a ny l sba 45 fokos sz gben egy 2 5 h velykes SATA merevlemezt majd finoman cs sztassa a hely re 4 Engedje le a m anyag fedelet s csavarja vissza a csavart 22 Gyors tmutat A ZOTAC ZBOX be ll t sa 1 V lassza ki a ZOTAC ZBOX poz ci j t i Helyezze a ZOTAC ZBOX ot oldalra ii Szerelje a ZOTAC ZBOX ot llv nyra iii Szerelje a ZOTAC ZBOX ot a monitorra Csatlakoztassa a WiFi antenn t Csatlakoztassa az USB eszkozoket Csatlakoztassa a keszuleket az otthoni halozathoz 5 Csatlakoztassa a k ls USB infravoros vev egys get opcion lis Csatlakoztassa a kijelz t Csatlakoztassa a halozati kabelt Kapcsolja be a rendszert Telep tse az oper ci s rendszert ON O ONO llapotjelz LED opcion lis A LED vil g t A LED nem vil g t A LED lassan villog El lap 1 Fejhallgat Audio kimenet aljzat 2 Mikrofon aljzat 3 Mem riak rtya olvas MMC SDHC SD MS MS Pro xD USB 2 0 csatlakoz WiFi LED opcion lis Merevlemez LED Be kikapcsol gomb NO O1 gt H tlap WiFi antenna csatlakoz USB 3 0 csatlakoz k LAN RJ45 csatlakoz USB 2 0 csatlakoz k DisplayPort HDMI csatlakoz Optikai S PDIF kimenet ramforr s bemenet 19V egyen ram N 9 N 23
41. e aja ZOTAC ZBOX tako da ga pomaknete u smjeru strelice Postavljanje memorijskih modula 1 Prona ite SO DIMM memorijske utore i umetnite SO DIMM memorijski modul u utor pod kutom od 45 stupnjeva Napomena Ako ZOTAC ZBOX ima dva SO DIMM utora umetnite modul najprije u ni i utor 2 Lagano pritisnite memorijski modul tako da se u vrsti u svom polo aju dr a ima memorijskog utora Postavljanje tvrdog diska 1 Pronadite nosa tvrdog diska i uklonite vijak 2 Podignite plasti ni dr a 3 Umetnite 2 5 ineni SATA tvrdi disk u nosa pod kutom od 45 stupnjeva i lagano ga uvucite u priklju ak 4 Spustite plasti ni dr a i ponovo postavite vijak 20 Vodi za brzi po etak Postavljanje ure aja ZOTAC ZBOX 1 Odaberite polozaj za ZOTAC ZBOX i Postavite ZOTAC ZBOX bo no ii Postavite ZOTAC ZBOX na stalak iii Postavite ZOTAC ZBOX na zaslon Priklju ite WiFi antenu Priklju ite USB ure aj Pove ite s kuzenom mre om Priklju ite vanjski USB IR prijemnik opcionalno Priklju ite zaslon Priklju ite kabel napajanja Uklju ite sustav Instalirajte operacijski sustav O1 amp O N O 00 Y O LED lampica stanja opcionalno Sustav je uklju en LED lampica je uklju ena Sustav je isklju en LED lampica je isklju ena Sustav je u stanju LED lampica polako se pripravnosti pali i gasi Prednja plo a 1 Priklju ak za slu alice audio izlaz 2 Priklju ak mikrofona 3
42. eceptor de InfraVermelho externo via USB Opicional Customize seu ZOTAC ZBOX 1 Deite o ZOTAC ZBOX em uma superfice macia com a parte inferior de burracha para cima 2 Encontre os 2 parafusos e os remova 3 Retire a tampa em direc o da seta Instalando a memoria 1 Encontre o slote de mem ria S DIMM e cologue a mem ria no slot com angulo de 45 Obs Se o ZOTAC ZBOX possui 2 slots de SO DIMM primeiro cologue a mem ria no primeiro slot 2 Gentilmente aperte a memoria ate travar no slot Istalando o disco rigido 1 Encontre o suporte para o disco rigido e remova o parafuso 2 Levante a aba de plastico 3 Cologue um disco rigido SATA de 2 5 no suporte em um angulo de 45 e gentilmente encaixe ao conector 4 Abaixe a aba de plastico e cologue parafuso 40 Guia Rapido Configurando o seu ZOTAC ZBOX 1 Selecione a posic o do seu ZBOX i Posicione o ZOTAC ZBOX de lado ii Posicione o ZOTAC ZBOX na prateleira iii Encaixe o ZOTAC ZBOX em um monitor Conecte a antenna WiFi Conecte um dispositivo USB Conecte a sua internet Conecte o receptor externo de InfraVermelho via USB Opicional Conecte um monitor Conecte o cabo de for a Ligue o sistema Instale o sistema operacional O1 O 00 Y O Status do LED Opicional LED esta ligada LED esta desligado LED pisca devagar Painel frontal 1 Sa da de headfone som 2 Sa da de microfone 3 Leitor
43. halten Sie das Ger t ein Installieren Sie ein Betriebssystem DE O N O 00 Y O LED Anzeige optional LED leuchtet LED ist aus LED blinkt langsam Frontseite 1 Kopfhorer Lautsprecher Ausgang Mikrofon Eingang Kartenleser MMC SD SDHC MS MS Pro xD USB 2 0 Anschluss WiFi LED optional Festplatten LED Netzschalter NO O1 R ckseite WiFi Antennenanschluss USB 3 0 Anschl sse Netzwerk RJ45 Anschluss USB 2 0 Anschl sse DisplayPort Anschluss HDMI Anschluss Optischer S PDIF Ausgang Netzteil Anschluss DC19V ONCE 15 ZOTAC ZBOX Contenido 1x ZOTAC ZBOX 1xBase 1x montaje VESA 4 x tornillos e 1 xAdaptador AC e 1 x cable de corriente e 1 x tarjeta de Garantia 1x Manual de Usuario 1x Driver CD DVD 1 x antena WiFi 1 x adaptador HDMI a DVI opcional e 1 x Mando a distancia opcional 1 x Receptor Infrarojos USB externo opcional Customizar su ZOTAC ZBOX 1 Deje el ZOTAC ZBOX en una superficie plana con la base de goma hacia arriba 2 Localice los dos tornillos y quitalos 3 Deslice la tapa del ZOTAC ZBOX en la direccion de la flecha Instalar los m dulos de memoria 1 Localice los slots de memoria SO DIMM e inserte un modulo de memoria en el slot con un angulo de 45 Nota Si el ZOTAC ZBOX tiene dos slots SO DIMM inserte un modulo en el slot mas bajo primero
44. iaden ZOTAC ZBOX dva sloty pre W l n z Si moduly SO DIMM najprv vloZte modul do spodn ho M gt h Ba ss miesto za pa ky pam tov ho slotu In tal cia pevn ho disku 48 1 2 3 Spustite umelohmotny priklop a znova namontujte Najdite dr iak pevn ho disku a odstr te kr dlov maticu Dvihnite umelohmotn pr klop Do dr iaka vlo te v 45 stup ovom uhle 2 5 palcov pevn disk SATA a pomaly ho zasu te do konektora kr dlov maticu Stru na prirueka Nastavenie zariadenia ZOTAC ZBOX 1 Vyberte polohu zariadenia ZOTAC ZBOX i Zariadenie ZOTAC ZBOX polozte na bok ii Zariadenie ZOTAC ZBOX polozte na stojan iii Zariadenie ZOTAC ZBOX pripojte k monitoru Pripojte WiFi ant nu Pripojte USB zariadenia Pripojte ho k dom cej sieti Pripojte extern UE USB prijima voliteln Pripojte displej Pripojte nap jac k bel Zapnite syst m Nain talujte opera ny syst m O1 N O 0 Y O Stavy LED di d volitel n Syst m je zapnuty LED di da svieti Syst m je vypnuty LED di da nesvieti Syst m je v pohotovostnom reZime LED di da pomaly blik Predny panel 1 Konektor pre sl chadl audio vystup 2 Konektor pre mikrof n 3 Eitaeka pam tovej karty MMC SDHC SD MS MS Pro xD 4 Port USB 2 0 5 LED di d pre WiFi voliteln 6 LED di da pre pevn disk 7 Hlavny vypinae Zadny panel Konektor pre WiFi
45. mem ria SO DIMM na ranhura num ngulo de 45 graus Nota Se o ZOTAC ZBOX tiver duas ranhuras SO DIMM comece por introduzir um modulo na ranhura inferior 2 Pressione cuidadosamente o modulo de memoria ate encaixar no devido lugar atrav s dos bracos da ranhura de memoria Instalar um disco rigido 1 Localize o suporte do disco rigido e retire o parafuso de orelhas 2 Levante a aba de plastico 3 Introduza um disco rigido SATA de 2 5 polegadas no suporte num angulo de 45 graus e deslize o cuidadosamente para o conector 4 Baixa a aba de plastico e reinstale o parafuso de orelhas 36 Guia Rapido Configurar o ZOTAC ZBOX 1 Seleccionar a posic o do ZOTAC ZBOX i Colocar o ZOTAC ZBOX de lado ii Instalar o ZOTAC ZBOX no suporte iii Instalar o ZOTAC ZBOX num monitor Ligar uma antena WiFi Ligar dispositivos USB Ligar a uma rede dom stica Ligar um receptor IV USB externo opcional Ligar um ecr Ligar o cabo de alimentac o Ligar o sistema Instalar o sistema operativo O1 O 00 Y O LED de estado opcional O sistema est ligado O LED est aceso O sistema est desligado O LED est apagado O sistema est em modo de espera O LED pisca lentamente POR Painel frontal 1 Tomada de auscultadores sa da de udio Tomada de microfone Leitor de cart es de mem ria MMC SDHC SD MS MS Pro xD Portas USB 2 0 LED de WiFi opcional LED de disco r
46. no krilce navzdol in znova privijte vijak 50 Navodila za hiter zacetek uporabe Vzpostavitev naprave ZOTAC ZBOX 1 Izberite polozaj naprave ZOTAC ZBOX i Namestite ZOTAC ZBOX v bo ni polo aj ii Namestite ZOTAC ZBOX na stojalo iii Pritrdite ZOTAC ZBOX na monitor Priklju ite anteno za Wi Fi Priklju ite naprave USB Priklju ite v doma e omre je Priklju ite zunanji USB IR sprejemnik opcijsko Priklju ite zaslon Priklju ite napajalni kabel Vklopite sistem Namestite operacijski sistem N O 00 Y O Statusna lu ka LED opcijska Sistem je vklopljen Lu ka LED je vklopljena Sistem je izklopljen Lu ka LED je izklopljena Sistem je v stanju pripravljenosti Lu ka LED po asi utripa Sprednja plo a 1 Izhodni priklju ek za slu alke avdio 2 Priklju ek za mikrofon 3 Bralnik pomnilni kih kartic MMC SDHC SD MS MS Pro xD 4 Vrata USB 2 0 5 Lu ka LED za Wi Fi opcijsko 6 Lu ka LED za trdi disk 7 Gumb za vklop izklop Hrbtna plo a 1 Priklju ek za Wi Fi anteno Vrata USB 3 0 Vrata LAN RJ45 Vrata USB 2 0 Vrata DisplayPort Vrata HDMI Opti ni izhod S PDIF Vhod za napajanje 19 V DC co N O O1 R O N 51 SL ZOTAC ZBOX Paket ZOTAC ZBOX inizi Kisisellestirmek 1 Bellek mod llerini takmak 1 2 iki adet baglanti vidasini bulup s k n z 3 ZOTAC ZBOX kapagini ok yonunde kaydirarak
47. nu ii Namontujte ZOTAC ZBOX na stojan P imontujte ZOTAC ZBOX k monitoru Zapojte WiFi ant nu P ipojte USB za zen P ipojte k dom c s ti P ipojte extern USB infra erven p ij ma voliteln P ipojte displej P ipojte nap jec ru Zapn te syst m Instalace opera n ho syst mu O1 N O ONO Stavova LED voliteln System je zapnuty LED sviti System je vypnuty LED nesviti System v pohotovostnim re imu LED pomalu blika Predni panel 1 NO O Zadn panel 1 2 3 00 NO O1 2 Konektor mikrofonu 3 Konektor USB 2 0 LED WiFi voliteln LED pevneho disku Vypina Konektory USB 2 0 DisplayPort Konektor HDMI Optick v stup S PDIF P kon DC19V Konektor sluch tek v stup zvuku te ka pam ov ch karet MMC SDHC SD MS MS Pro xD Konektor WiFi ant ny Konektory USB 3 0 S ov konektor LAN RJ45 13 CZ ZOTAC ZBOX Verpackungsinhalt 1x ZOTAC ZBOX e 1 x Ger test nder 1 x VESA Monitor Wandhalterung 4x Befestigungsschrauben 1x Netzteil 1x Netzkabel e 1x Garantieschein 1x Bedienungsanleitung 1x Treiber CD DVD e 1x WiFi Antenne 1x HDMI DVI Adapter optional e 1x Fernbedienung optional 1x Externer USB Infrarot Empf nger optional Kon Anra o der ZOTAC ZBOX 1 Legen Sie die ZOTAC ZBOX auf eine ebene Fl che mit den Gummif Ren nach o
48. ptor de Infrarrojos USB externo opcional Personalizaci n de su ZOTAC ZBOX 1 Coloque la ZOTAC ZBOX sobre una superficie plana con los pies de goma hacia arriba 2 Localice los dos tornillos y ret relos 3 Deslice la cubierta de la ZOTAC ZBOX en la direcci n de la flecha Instalaci n de m dulos de memoria 1 Localice las ranuras de memoria SO DIMM e inserte un m dulo de memoria SO DIMM en la ranura en un ngulo de 45 grados Nota Si la ZOTAC ZBOX tiene dos ranuras SO DIMM primero inserte un m dulo en la ranura inferior 2 Presione suavemente el m dulo de memoria hasta que se asegure en su lugar con los soportes de la ranura de memoria Instalaci n de un disco duro 1 Busque el soporte de disco duro y quite el tornillo 2 Levante la tapa de pl stico 3 Inserte un disco duro SATA de 2 5 pulgadas dentro del soporte en un ngulo de 45 grados y deslice suavemente en el conector 4 Baje la tapa de pl stico y reinstale el tornillo 32 Guia de Arranque Rapido Configuraci n de su ZOTAC ZBOX 1 Seleccione la posici n de su ZOTAC ZBOX i Coloque la ZOTAC ZBOX de lado ii Instale la ZOTAC ZBOX en el soporte iii Monte la ZOTAC ZBOX a un monitor Conexi n de antenas WiFi Conexi n de dispositivos USB Conexi n a una red dom stica Conexi n de un receptor externo de infrarrojos USB opcional Conexi n a una pantalla Conexi n al cable de alimentaci n Encender el sistema
49. slots insert a module into the lower slot first 2 Gently press down on the memory module until it locks into place by the arms of the memory slot a hard disk Locate the hard disk bracket and remove the thumb screw 2 Lift up on the plastic flap 3 Insert a 2 5 inch SATA hard disk into the bracket at a 45 degree angle and gently slide into the connector 4 Lower the plastic flap and reinstall thumb screw Quick Start Guide Setting up your ZOTAC ZBOX 1 Select your ZOTAC ZBOX position i Place ZOTAC ZBOX sideways ii Install ZOTAC ZBOX on the stand iii Mount ZOTAC ZBOX to a monitor Connect a WiFi antenna Connect USB devices Connect to a home network Connect an external USB IR receiver optional Connect a display Connect power cable Turn on the system Install operating system OPUN O 00 Y O Status LED optional System is off LED is off System is in standby mode LED flashes slowly Front panel 1 Headphone Audio Out jack 2 Microphone jack 3 Memory card reader MMC SDHC SD MS MS Pro xD USB 2 0 port WiFi LED optional Hard drive LED Power button N 9 O Rear panel 1 WiFi antenna connector USB 3 0 ports LAN RJ45 port USB 2 0 ports DisplayPort HDMI port Optical S PDIF output Power input DC19V N O O1 O N EN ZOTAC ZBOX 1 x ZBOX 1 x 1 xVESATS
Download Pdf Manuals
Related Search