Balança MGR-4000 Analógica e Digital
Contents
1. Balanga MGR 4000 Anal gica e Digital Guia R pido Ol Conheca sua BalafiGa 6st an ii 03 ER ss Sl 59 se a EM RM UN 03 SA T LU e 03 les iransmissor wireless Versao Digital 04 02 Utilizando o Transmissor Wireless cei oo eoe co ot aspas 0e eco eot a etate toco 05 03 Sequ ncia de Inicializa o e 06 S TEE 06 Steel ccr E 07 cadaciranlo r mm ie th ore IARE M hi 08 LA PAAA UE 11 So mapilitando n 15 So Ganho de RESOR Aa da O ED 18 3 7 Ganho de Peso Baseado em Pesagem em Lote Espec fico 19 S e Rendieren NR AR ao AR 20 So Rendimento em td Me E 24 SS ce Le 26 ee c A af m m 28 c DM T ND NN UM E MU I m i E 30 oa dndicadores do DISDIay LE ode E 35 tee d cum EE M Eu uU CM m tM s 35 4 2 simalizacopcdereargadabalellae sodio ch et2. Av Presidente Tancredo Neves 4835 CEP 31710 400 Tel 31 3326 9700 Campinas Valinhos SP Av Doutor Altino Gouveia 627 CEP 13274 350 Tel 19 3829 5800 Campo Grande MS Av Eduardo Elias Zahran 2473 CEP 79004 000 Tel 67 3303 9600 Chapec SC R Lauro Muller 459E CEP 89812 214 Tel 49 3312 8800 Cuiab MT Av General Mello 3909 CEP 78070 300 Tel 65 3928 9400 Curitiba Pinhais PR R Jo o Zaitter 171 CEP 83324 210 Tel 41 3521 8500 Fortaleza CE R Padre Moror 915 CEP 60015 220 Tel 85 3391 8100 Goi nia GO Av Independ ncia 2303 CEP 74645 010 Tel 62 3612 8200 Manaus AM Av Ajuricaba 999 CEP 69065 110 Tel 92 3212 8600 Maring PR Av Colombo 6580 CEP 87020 000 Tel 44 3306 8400 Porto Alegre Canoas RS R Augusto Severo 36 CEP 92110 390 Tel 51 3406 7500 Recife PE R Dona Arcelina de Oliveira 48 CEP 51200 200 Tel 81 3878 8300 Ribeir o Preto SP R Iguape 210 CEP 14090 092 Tel 16 3968 4800 Rio de Janeiro RJ Av Teixeira de Castro 440 CEP 21040 114 Tel 21 3544 7700 Salvador Lauro de Freitas BA Lot Varandas Tropicais Qd 1 Lt 20 CEP 42700 000 Tel 71 3505 9800 S o Bernardo do Campo SP R Manoel Cremonesi 1 CEP 09851 900 Tel 11 4356 9000 Fax 11 4356 9460 Santos SP R Prof Leonardo Roitman 27 CEP 11015 550 Tel 13
3. VERRA 7 Ligue o Transmissor Wireless ES o Ligue o Terminal de Pesagem e aguarde a balan a zerar Es e VAM N ATEN O oua balan a j est pronto para o uso Para mais detalhes do Transmissor Wireless consulte o manual do usu rio MGR 4000 Anal gica Digital 5 5 Utilizando Transmissor Wireless Vers o Digital 03 Sequ ncia de Inicializa o e Opera o 3 1 Ligando a Balan a 1 Ap s ligar a balan a O terminal mostrar a seguinte tela TOLEDO DO BRASIL MGR 4000 Lote 01 Nome TOLEDO 0 0 Peso kg Bal 1 1 Obs O lote 01 j sai cadastrado de f brica 2 Em seguida a balan a contar de 1111 1 a 9999 9 TOLEDO DO BRASIL MGR 4000 TOLEDO DO BRASIL MGR 4000 Lote 01 Nome TOLEDO Lote 01 Nome TOLEDO Peso kg Peso kg 1111 1 9999 9 Bal 1 76 Bal 1 3 Ap s a contagem a balan a executa captura de zero automaticamente Domingo 01 01 2011 14 44 Lote 01 Nome TOLEDO Peso kg Zero Bal 1 Cap 1 PID 31 GCI3 773 7236773 0775 4 Inserir a identificac o do animal e apertar a tecla pea Obs Caso o animal n o tenha identifica o apenas tecla pea Sequ ncia de Inicializa o e Opera o o MGR 4000 Anal gica Digital 3 2 Tecla Excluir Pesagem Permite excluir a ltima pe
4. 2202 7900 S o Jos dos Campos SP R Icatu 702 CEP 12237 010 Tel 12 3203 8700 Uberl ndia MG R Ipiranga 297 CEP 38400 036 Tel 34 3303 9500 Vit ria Serra ES R Pedro Zangrande 395 CEP 29164 020 Tel 27 3182 9900 E toledobrasil com br Toledo uma marca registrada da Mettler Toledo Inc de Columbus Ohio USA tpa Ap 3474359 Conte do deste manual sujeito a alterag es sem pr vio aviso REV 03 05 15
5. Entre com o peso inferior para apartac o em seguida tecle fem APARTACAO Peso 200 0 kg Entre com o peso superior para aparta o em seguida tecle APARTACAO Peso 480 0 kg MGR 4000 Anal gica Digital 13 o e Opera o izac de Iniciali ncia Sequ izac de Iniciali ncia Sequ Tecle m para habilitar o direcionamento autom tico ou tecle EN para habilitar APARTACAO Obs Consulte o manual do usu rio para maiores detalhes sobre direcionamento autom tico A tela abaixo informa os limites inferior e superior digitados anteriormente O valor que estiver entre o superior e o inferior ser medido Em seguida habilite apartag o conforme t pico a seguir APARTA O 14 MGR 4000 Anal gica Digital 3 9 Habilitando a Aparta o pera com 3 faixas de pesagem Leve M dio e Gordo Atrav s desta fun o poss vel identificar em qual faixa de pesagem est um animal pesa do Permite configurar aparta o dos animais Para acessar a programa o tecle Selecione a op o Aparta o utilizando tecla de navega o em seguida tecle fem ESCOLHER FUN O 1 Programa o 2 Aparta o 3 Ganho de peso 4 Rendimento em arrobas 5 Localizar 6 Dados dos animais f Valor do peso vivo 8 Resumo do lote 9 Total do lote p gina 1 2 Selec
6. Nomes das teclas Liga Desliga Cursores de Navegac o Entra Pesa Sair Ajuda Retorna Fun es Cadastrar Lote Teclas Alfanum ricas Tara Espa o Limpa Zero Teclas de Fun o F1 gt F6 e Retorno Sonoro Sim 1 2 Vis o Frontal Display anonn GOOD DHHS ooon BEBOODODE Teclado Alfanum rico MGR 4000 Anal gica Digital Led Indicativo de Estabilidade de Peso Entrada Barras de Pesagem ou Transmissor Wireless Apenas Vers o Digital 03 Conhe a sua Balan a Conhe a sua Balan a 1 3 Transmissor Wireless Vers o Digital O transmissor possui uma bateria interna para o funcionamento sem alimenta o externa Bot o Desliga Bot o Liga Led s Indicadores de Carga da Bateria Led s Indicador Alimenta o Externa Entrada Recarregador de Entradas Bateria Barras de Pesagem ATEN O Utiliza a mesma fonte de alimenta o do Terminal de Pesagem Led Verde Carga Completa Led Amarelo Carga M dia Led Vermelho Carga M nima 04 MGR 4000 Anal gica Digital 02 Utilizando o Transmissor Wireless Vers o Digital Sua balan a MGR 4000 sai de f brica com a comunica o Wireless das barras de pesagem habilitada Ap s instalar as barras de sua balan a MGR 4000 no local escolhido conecte as barras no Transmissor Wireless Fixe bem os conectores das barras de pesagem no Transmissor Wireless
7. e Quantidade de Animais e a M dia em kg de cada faixa Para acessar a programa o tecle e selecione a op o Total do lote tecle fem Utilize a tecla de navega o ESCOLHER FUN O 1 Programa o 2 Aparta o 3 Ganho de peso 4 Rendimento em arrobas 5 Localizar 6 Dados dos animais Valor do peso vivo 8 Resumo do lote 9 Total do lote p gina 1 2 Com a tecla de navegac o selecione uma das opc es e tecle fem INFORMA ES DO LOTE Deseja exibir informa es de um lote Deseja exibir informa es de todos os lotes o Entre com o n mero do lote em seguida tecle fem para confirmar INFORMA ES DO LOTE o e Opera izac de Iniciali encia Sequ 28 MGR 4000 Anal gica Digital Ser exibido os valores do lote selecionado poss vel selecionar Aparta o tecle MGR 4000 Anal gica Digital INFORMA ES DO LOTE 1 PESO M NIMO PESO M XIMO 17 200 1685 60 PESO M DIO 13 573 1330 19 PESO TOTAL 1018 0 67 867 6650 93 Apart Recalcula Lote 29 o o e Opera izac de Iniciali ncia Sequ 3 12 Relat rios Para acessar a programa o tecle Possibilita a impress o de relat rios de pesagem detalhado de todos os 10 que est o naquele determinado lote Utilize a tecla de navega o para cima e selecione a op o Relat rios e tecle ESCOLHER FUNG O 10
8. horas para a bateria da Impressora Tempo de Recarga 12 horas para o Terminal 9 horas para o Transmissor Wireless vers o digital 3 horas para a bateria da Impressora ATEN O Ap s uso recarregar a bateria por um per odo m nimo de 5 horas Se a bateria n o for utilizada por um per odo maior do que 30 dias deve se recarregar por um per odo m nimo de 5 horas quanto for utiliz la Passado mais do que 30 dias sem carga a bateria ter sua vida til reduzida 36 MGR 4000 Anal gica Digital 9 9 Aviso de Bateria Fraca Impressora DETALHE Quando a luz do impressor ficar vermelha necess rio recarregar a bateria Se necess rio voc poder utilizar o impressor conectado na rede el trica LED e Autonomia da Bateria 300 ciclos de carga e Tempo de Recarga da Bateria Aproximadamente 3 horas 5 4 Bateria Externa Alternativamente alimenta o el trica externa e bateria interna a balan a poder ser operado com o uso de bateria externa automotiva Para isto Desligue a balan a teclando O Conecte o cabo apropriado fornecido ilustra o abaixo primeiro na balan a vide Painel de Conex es e depois na bateria seguindo os polos positivo e negativo Liga Desliga Ligue a balan a teclando Cabo de Interliga o MGR 4000 Bateria Externa ATEN O O uso de bateria externa n o recarrega a bateria
9. interna O uso de bateria externa causa o seu descarregamento Portanto cuidado ao usar totalmente a bateria de um trator ou de outro ve culo pois voc poder ficar p autonomia da bateria externa depende do tipo de opera o executada na balan a com impress o consome muito mais e do estado de carga da bateria 9 9 Tipo de Bateria Externa Recomendada e Automotiva 42 A h MGR 4000 Anal gica Digital MM 37 Bateria Interna Bateria Interna PARA SUAS ANOTA ES 38 MGR 4000 Anal gica Digital Assist ncia T cnica Toledo mant m centros de servi os regionais em todo o pa s para assegurar instala o perfeita e desempenho confi vel a seus produtos Al m destes centros de servi os aptos a prestar lhes a assist ncia t cnica desejada mediante chamado ou contrato de manuten o peri dica a Toledo mant m uma equipe de t cnicos residentes em pontos estrat gicos dispondo de pe as de reposi o originais para atender com rapidez e efici ncia aos chamados mais urgentes Quando necess rio ou caso haja alguma d vida quanto correta utiliza o deste manual entre em contato com a Toledo em seu endere o mais pr ximo Ara atuba SP Av Jos Ferreira Batista 2941 CEP 16052 000 Tel 18 3303 7000 Bel m PA R Boaventura da Silva 1701 CEP 66060 060 Tel 91 3182 8900 Belo Horizonte MG
10. 12495 LS TOLEDO 21 09 2010 83 37149 0 CONFIRMAR IMPRESS O MGR 4000 Anal gica Digital MM M M 31 o o e Opera izac de Iniciali ncia Sequ iza o e Opera o de Inicial ncia Sequ RELAT RIO DE PESAGEM Tecle na Para abandonar a operag o ou tecle Domingo 01 01 2011 14 44 Lote 01 Nome TOLEDO Peso kg 0 0 Zero Bal 1 Cap 1 PID D 3 C773 C779 32 ORDENANDO 05 LOTES LISTAGEM DOS LOTES CADASTRADOS Teclando EN ser impresso o relat rio Poder ser utilizada a tecla EN para buscar outro lote A busca feita por nome ou n mero do lote MGR 4000 Anal gica Digital MGR 4000 Anal gica Digital Utilize a tecla de navega o Selecione a op o desejada em seguida tecle para confirmar Teclando Nome do lote sistema exibir BUSCAR LOTE Nome do lote Entre com o n mero do lote em seguida tecle confirmar BUSCAR LOTE N mero O Indicador exibir o lote desejado Tecle lote seguida tecle EN para imprimir Voc poder utilizar a tecla EM para buscar um lote A busca feita por nome ou n mero do lote o RELAT RIO DE PESAGEM o e Opera izac de Inicial ncia A Sequ 33 sequ ncia de Inicializa o e Opera o Pa
11. 3 6 Ganho de Peso Este par metro se habilitado possibilita verificar o quanto animal engordou Para acessar a programa o tecle im Selecione a op o Ganho de Peso e tecle fem Utilizando a tecla de navega o ESCOLHER FUN O 1 Programa o 2 Aparta o 4 Rendimento em arrobas 5 Localizar 6 Dados dos animais f Valor do peso vivo 8 Resumo do lote 9 Total do lote Obs Consulte o manual do usu rio para maiores detalhes sobre a pesagem programada Utilizando a tecla de navega o Selecione a op o Ganho de Peso e tecle fem CONFIGURAR Pesagem programada Selecione EH para habilitar ganho de peso ou selecione para n o habilitar GANHO DE PESO o o e Opera izac Obs Para aparecer o ganho de peso na tela de pesagem preciso habilitar a aparta o consulte a p gina 11 de Inicial ncia Sequ 18 MGR 4000 Anal gica Digital 3 7 Ganho de Peso Baseado em Pesagem em Lote Espec fico Selecione a op o Baseado no lote espec fico em seguida tecle fem GANHO DE PESO Baseado na pesagem mais recente Baseado na pesagem mais antiga Selecione a op o que deseja digitar Digite o nome ou n mero do lote e tecle confirmar DE PESO Nome do lote GANHO DE PESO Em seguida voltar a exibir a tela abaixo Tecle E para retornar ao modo de pesagem CONFIGURAR Pes
12. N O 1 Programa o 2 Aparta o 3 Ganho de peso 4 Rendimento em arrobas 5 Localizar 6 Dados dos animais 7 Valor do peso vivo 9 Total do lote Com a tecla de navega o Selecione a op o Deseja habilitar informa es na tela e tecle fem RESUMO DO LOTE Deseja desabilitar informa es na tela ORDENANDO OS LOTES o o e Opera izac de Inicial ncia A Sequ 26 MGR 4000 Anal gica Digital Utilize a tecla de navega o MGR 4000 Anal gica Digital escolha o lote e tecle Gu para marcar lote desejado e concluir sem avan ar para pr xima tela LISTAGEM DOS LOTES CADASTRADOS lote Nomedolote Data Qtde Peso lote D3 TOLEDO 21 09 20 83 37149 0 5 CO em HABILITA RESUMO DO LOTE Domingo 01 01 2011 14 44 Lote 01 Nome LOTE 1 Peso kg 0 0 Zero Bal Cap Resumo do Lote l Qtde Pesada 13 PID 1010 Peso M dio 309 6kg Qtd Animais 77777 esoTotal 4024 5kg Peso M dio 0 0kg Rend Arrobas 139 52 Valor R 15346 76 bLote Exchir transt J ioiss 27 iza de Iniciali ncia A Sequ 3 11 Total do Lote Este par metro permite visualizar Quantidade de Pesagens Peso M nimo Peso M dio Peso M ximo e Total de um lote espec fico ou de todos os lotes poss vel exibir as informa es de um determinado lote ou ainda visualizar Faixas de Aparta o
13. Relat rios 11 Mgr link 12 Pendrive 13 Coletor de dados 14 Pesagem remota p gina 2 2 Escolha o tipo de relat rio utilizando a tecla de navega o Selecione a op o desejada em seguida tecle para confirmar RELAT RIO 1 Relat rio de pesagem 2 Relat rio de aparta o por peso 3 Relat rio de ganho de peso 4 Relat rio de listagem dos lotes 5 Relat rio de movimenta o dos animais 6 Relat rio dos animais lotes exclu dos T Relat rio de sobre e falta dos animais 8 Relat rio de pesagem em grupo 9 Relat rio de informa es do animal p gina 1 2 No exemplo abaixo foi selecionado o Relat rio de pesagem Escolha entre as op es Detalhado do lote ou Total e m dia do lote utilizando a o tecla de navega o Selecione a op o desejada em seguida tecle fem para confirmar Opera LOCALIZAR LOTE PARA IMPRESS O Detalhado do lote Total e m dia do lote iza o iciali de Ini encia Sequ 30 9 9 MGR 4000 Anal gica Digital ORDENANDO 05 LOTES Marque o lote desejado utilizando a tecla de navega o gt Selecione a op o desejada em seguida tecle para confirmar Tecle EN para imprimir o relat rio do lote escolhido ou tecle EN para buscar um lote pelo nome ou n mero LISTAGEM DOS LOTES CADASTRADOS Lote Nomedolote Data Qtde Peso lote mi LOT 21 09 2010 329
14. TA O dos animais Para acessar a programa o tecle M Obs Os lotes j dever o estar cadastrados para utilizar esta fung o Selecione a opc o Apartac o utilizando a tecla de navegac o em seguida tecle fem Caso desejar retornar ao menu anterior tecle E Para abandonar a opera o tecle ESCOLHER FUNG O 1 Programac o 2 Apartac o 3 Ganho de peso 4 Rendimento em arrobas 5 Localizar 6 Dados dos animais 7 Valor do peso vivo 8 Resumo do lote 9 Total do lote p gina 1 2 Selecione Aparta o e tecle terminal exibir seguinte mensagem APARTACAO Apartac o Direcionamento autom tico das pesagens em seguida tecle Utilizando a tecla de navega o APARTACAO Deseja criar nova apartac o Deseja habilitar apartac o Deseja desabilitar apartac o Deseja alterar apartac o MGR 4000 Anal gica Digital 11 o Opera iza o icia la de Ini A encia Sequ sequ ncia de Inicializa o e Opera o ORDENANDO OS LOTES Utilizando a tecla de navega o gt selecione um lote espec fico e tecle fe ou EN LISTAGEM DOS LOTES CADASTRADOS Selec Todos N MGR 4000 Anal gica Digital Escolha a op o de aparta o por Peso ou Ganho de Peso kg dia em seguida tecle No exemplo abaixo foi selecionado apartag o por Peso APARTACAO Peso Ganho de Peso kg dia
15. TEN O No momento do descarte da s bateria s utilizada s no s equipamento s fabricado s e ou fornecido s pela Toledo do Brasil a s mesma s dever o ser devolvida s Toledo do Brasil ou ao s seu s representante s de acordo com a resolu o CONAMA n 401 de 05 11 2008 Riscos Sa de O contato com os elementos qu micos internos da bateria pode causar severos danos sa de humana Riscos ao Meio Ambiente A destina o final inadequada pode poluir o solo e len is fre ticos ATEN O N o abrir desmontar ou utilizar fora do produto Toledo Composi o B sica Chumbo cido sulf rico e polipropileno Maiores informa es por e mail ind toledobrasil com br ag 9 1 Tipos de Bateria Utilizada A balanca alimentada por uma bateria Recarreg vel de Chumbo cido Selada SLA de 7 2 Vcc 2 2 A Algumas caracter sticas deste tipo de bateria s o necessita de manuten o monitora o do n vel do eletr lito e preenchimento N o emite gases t xicos e n o vaza em opera o normal e Opera em qualquer posi o e compacta e Tem vida c clica variando entre 100 e 1000 ciclos carga descarga possui Efeito Mem ria Efeito Mem ria quer dizer que a bateria indica falsamente estar carregada 5 2 Autonomia e Tempo de Recarga da Bateria Interna Autonomia 14 horas com uso das barras via cabo 18 horas com comunica o das barras via Wireless vers o digital 3
16. Tecle oma Para abandonar a opera o ou tecle Domingo 01 01 2011 14 44 Lote 01 Nome TOLEDO Peso kg Bal 1 Cap 1 MGR 4000 Anal gica Digital 04 Indicadores do Display 4 1 Indicador Luminoso Led Peso Registrado quando o mesmo estiver aceso significar que o peso poder ser registrado 4 2 Sinalizador de Carga da Bateria Ap s certo tempo de uso com a balan a desconectada da rede el trica a bateria interna descarregar o sinalizador de bateria monitora o descarregamento e o carregamento da mesma 4 3 Indicador de Bateria com Carga ou sem Carga Indica o n vel de carga da bateria Quando a bateria estiver com pouca carga o sinalizador de bateria estar sem nenhum n vel de carga BATERIA CARREGADA gt BATERIA DESCARREGADA 4 4 Indicador Sonoro de Bateria sem Carga No instante que estiverem esgotados todos os n veis de bateria a balan a emitir um som pausado at desligar automaticamente 4 5 Indicador Bateria Fraca sempre que a balan a estiver conectada rede el trica o sinalizador estar indicando uma carga crescente passando por todos os n veis repetindo infinitamente este ciclo MGR 4000 Anal gica Digital M 35 Indicadores do Display Bateria Interna 05 Bateria Interna Carregada permite o uso da balan a desconectada da rede el trica bateria recarrega se automaticamente sempre que a balan a for conectada rede el trica A
17. agem programada MGR 4000 Anal gica Digital 19 sequ ncia de Inicializa o e Opera o 3 8 Rendimento em Arrobas Possibilita habilitar e configurar o monitoramento do rendimento em porcentagem de um determinado lote O rendimento calculado da seguinte maneira o peso do animal aplicado multiplicado pelo valor em porcentagem que foi atribu do dividido por 15 o resultado o rendimento em arro bas Para acessar a programa o tecle Utilize a tecla de navega o e selecione a op o Rendimento em arrobas e tecle fem ESCOLHER FUN O 1 Programa o 2 Aparta o 3 Ganho de 2929 5 Localizar 6 Dados dos 7 Valor do peso vivo 8 Resumo do lote 9 Total do lote Utilize a tecla de navegac o e selecione a op o Deseja criar rendimento e tecle fem CONFIGURA RENDIMENTOS Deseja habilitar rendimento Deseja desabilitar rendimento Deseja alterar rendimento o ORDENANDO OS LOTES e Opera iza de Inicial ncia A Sequ 20 MGR 4000 Anal gica Digital Utilize a tecla de navega o Selecione o lote desejado teclando EN para avan ar para a pr xima tela LISTAGEM DOS LOTES CADASTRADOS LOTE 1 21 09 201071 132 12149 5 TOLEDO 21 09 2010 83 37149 0 ED Co Poder ser selecionado todos os lotes para isso tecle ou ER Poder tamb m ser utilizada a tecla EN para buscar um l
18. ima letra utilize a seta esquerda do cursor o CADASTRAR LOTE PESAGEM INDIVIDUAL Lote TESTE TOLEDO 2 o e Opera izac de Inicial Sequ ncia eo MGR 4000 Anal gica Digital cadastrar outro lote tecle caso contr rio tecle ER CADASTRO DE LOTES 4 Teclando EN o terminal mostrar Teclando EN terminal mostrar CADASTRAR LOTE PESAGEM INDIVIDUAL ORDENANDO LOTES Refaca as sequ ncias 2 e 3 descrita na p gina anterior o Opera iza o icia la de Ini ncia Sequ MGR 4000 Anal gica Digital T 09 iza o e Opera o de Inicial ncia Sequ 0 terminal mostrar a lista com os lotes cadastrados na mem ria da balanca escolher o lote para uso e tecle LISTAGEM DOS LOTES CADASTRADOS Com a seta do cursor A TESTE TOLEDO 1 21 09 2010 32 12149 5 B TESTE TOLEDO 2 21 09 2010 83 37149 0 v EDDI em A balanca ir para a tela de pesagem do lote escolhido Domingo 01 01 2011 14 44 Lote 03 Nome TESTE TOLEDO 2 Peso kg 0 0 Zero Bal 1 Cap 1 PID D 3 wom X Dhote X exciuir Transt X Prefixo wireless 10 MGR 4000 Anal gica Digital 9 4 Aparta o Opera com 3 faixas de pesagem Leve M dio e Gordo Atrav s desta fun o poss vel identificar em qual faixa de pesagem est um animal pesado Permite configurar a APAR
19. ionado Apartac o utilizando a tecla de navegac o em seguida tecle fem O terminal exibir a seguinte mensagem APARTACAO Apartac o Direcionamento autom tico das pesagens Utilizando a tecla de navega o selecione Deseja habilitar apartac o em seguida tecle e T APARTAGAO o O Deseja criar nova aparta o O Deseja habilitar aparta o e Deseja desabilitar apartac o S e Deseja alterar apartac o G3 e e c D o MGR 4000 Anal gica Digital 15 ORDENANDO 0 LOTES Utilizando a tecla de navega o Selecione o lote desejado em seguida tecle marcar lote desejado Voc poder selecionar todos os lotes para 1550 tecie rs Mu LISTAGEM LOTE CADASTRADOS TESTE 3 7 A Voc pode tamb m utilizar a tecla buscar lote desejar retornar menu anterior tecle na Para avangar utilize a tecla EN HABILITA APARTA O Opera o iza o ncia de Inicial Sequ 16 MGR 4000 Anal gica Digital Tecle para retornar ao modo de pesagem MGR 4000 Anal gica Digital APARTA O Deseja criar nova aparta o Deseja desabilitar apartac o Deseja alterar apartac o 17 o Opera iza o icia la de Ini ncia Sequ
20. ote espec fico Caso deseje retornar ao menu anterior tecle ina Tecle EN para confirmar LISTAGEM DOS LOTES CADASTRADOS LOTE 1 0209 2010 1292 12149 5 TOLEDO 21 09 2010 83 37149 0 ED Digite o valor do rendimento tecle confirmar CONFIGURA RENDIMENTO Valor 52 0 MGR 4000 Anal gica Digital 21 ao Opera iza o icia la de Ini encia Sequ CONFIGURA RENDIMENTO Selecione para habilitar rendimento em arroba ou selecione EN para n o habilitar ALTERAR RENDIMENTO DOS LOTES Obs Quando um rendimento j foi criado ser exibida essa mensagem ao lado CONFIGURAR PREGO DA ARROBA CONFIGURA RENDIMENTOS Deseja habilitar rendimento Deseja desabilitar rendimento Deseja alterar rendimento Ea E a p EI icializa o e Sequ ncia de In N N MGR 4000 Anal gica Digital CONFIGURA PREGO DA Valor R 98 00 Tecle confirmar CONFIGURA RENDIMENTO Obs Ap s criar o rendimento para que ele apare a na tela de pesagem preciso habilit lo assim como na aparta o Tecle E Para abandonar a opera o ou tecle MGR 4000 Anal gica Digital 23 iza de Iniciali ncia Sequ izac de Iniciali ncia A Sequ 3 9 Habilitando Rendimento em Arrobas Pa
21. ra acessar a programa o tecle Utilize a tecla de navega o e selecione a op o Rendimento em arrobas e tecle fem ESCOLHER FUN O 1 Programa o 2 Aparta o 3 Ganho de s 5 Localizar 6 Dados dos animais 7 Valor do peso vivo 8 Resumo do lote 9 Total do lote Utilize a tecla de navega o CONFIGURA RENDIMENTOS Deseja criar rendimento Deseja desabilitar rendimento Deseja alterar rendimento ORDENANDO OS LOTES 24 e selecione a op o Deseja habilitar rendimento e tecle MGR 4000 Anal gica Digital Utilize a tecla de navega o Selecione o lote desejado teclando fe e EN para avan ar para a pr xima tela LISTAGEM DOS LOTES CADASTRADOS Poder ser selecionado todos os lotes para isso tecle EN ou Pre Poder tamb m ser utilizada a tecla EN para buscar um lote espec fico Caso deseje retornar ao menu anterior tecle eoma Tecle n para confirmar LISTAGEM DOS LOTES CADASTRADOS HABILITA RENDIMENTO EM ARROBAS Tecle E Para abandonar a opera o ou tecle MGR 4000 Anal gica Digital 25 sequ ncia de Inicializa o e Opera o 3 10 Resumo do Lote Exibe na tela de pesagem as informa es Quantidade Pesada Peso M dio Peso Total Rendimento em Arrobas e Valor Para acessar a programa o tecle E e selecione a op o Resumo do lote e tecle fem Utilize a tecla de navega o ESCOLHER FU
22. sagem efetuada INFORMA ES DO ANIMAL 164 0 Lote 01 Nome LOTE 1 Peso kg Cap 1 PID D Date Transt C73 wireless Teclando EXCLUIR na tela de pesagem sistema exibir Teclando para excluir a ltima pesagem ou EN para n o excluir a pesagem e retornar ao modo de pesagem Teclando ser exibida a ltima pesagem em seguida o terminal retornar ao modo de pesagem EXCLUIR A LTIMA PESAGEM DO LOTE EXCLUIR LTIMA PESAGEM Domingo 01 01 2011 14 44 Lote 1 Nome TOLEDO Peso kg Zero Bal 1 Cap 1 G23 73 7736773 C773 C779 MGR 4000 Anal gica Digital 07 sequ ncia de Inicializa o e Opera o 3 3 Cadastrar Lote 1 Para cadastrar um novo lote aperte a tecla Selecione as setas do cursor e tecle fem ESCOLHER LOTES Cadastrar lote para pesagem individual Cadastrar lote para pesagem em grupo Escolher Listar os lotes Alterar nome do lote 2 O n mero do lote pode ser de 01 a 99 Entre com o n mero do lote em seguida tecle limpar valor digitado utilize tecla No exemplo abaixo foi digitado o n mero 03 CADASTRAR LOTE PESAGEM INDIVIDUAL Lote 03 Obs O Terminal de Pesagem n o aceita 00 como n mero de lote v lido 3 Em seguida digite o nome do lote com at 20 caracteres e tecle fe Para limpar o nome digitado utilize a tecla a lt
23. u os 35 4 3 Indicador de Batera com ou sem Carga 35 4 4 Indicador Sonoro de Bateria sem e n SN I 35 A pnd F E m 35 95 Bateria Interna N MM AIDE INTEL III 36 de Batera cede iue t arm D c T a EM 36 5 2 Autonomia e Tempo de Recarga da Bateria 36 S oVISO de Balena raca Impressora 37 54 e EIL 37 5 5 Tipo de Bateria Externa ome er M M RR ORE an Eaa Aaaa ak 37 Antes de instalar ou ligar sua balanga MGR 4000 PELA PRIMEIRA VEZ deve se recarregar sua bateria estando a balanga ligada ou desligada por aproximadamente 5 HORAS Para carregar a bateria necess rio apenas que a balanga MGR 4000 esteja conectado rede el trica Certifique se que o cabo de alimenta o esteja conectado no Terminal de pesagem e na tomada el trica Isto v lido tamb m para quando for trocada a bateria da balan a por t cnico autorizado Toledo NUNCA utilize outro carregador de bateria a n o ser o da pr pria balan a e Nunca desconecte a balan a da tomada puxando a pelo fio desligue a sempre pelo plugue 01 Conhe a sua Balan a 1 1 Painel Teclado e Painel e teclado de membrana e Teclado alfanum rico e N mero de teclas 60 e
Download Pdf Manuals
Related Search