AXIS P12 Network Camera Series, Installation Guide
Contents
1. C S rie AXIS P12 Guia de instala o P gina 17 M dulo de lente AXIS P1214 IMPORTANTE O estojo do m dulo de lente AXIS P1214 n o aprovado para uso em ambientes externos o produto s deve ser instalado em ambientes internos a O modulo de lente AXIS P1214 pode ser montado atr s de qualquer parede com apenas uma pequena abertura para a lente ou com todo o conjunto da lente saliente atrav s da parede 1 Fa a um furo com 20 mm de di metro na parede ou completamente atrav s do material ou use um cortador escareador para aberturas menores Retire a prote o do adesivo e prenda o suporte de montagem parede Opcionalmente possivel fixar o suporte com dois parafusos atrav s dos furos Insira a c mera e aperte o anel de aperto Posicione a c mara de modo que a superficie plana sobre o cabo esteja na vertical ou horizontal Prossiga para a se o Conex o dos cabos na p gina 20 S3N NLYOd Pagina 18 S rie AXIS P12 Guia de instala o Modulo de lente AXIS P1214 E O modulo de lente AXIS P1214 E pode ser montado como o AXIS P1214 consulte as ilustra es acima O m dulo de lente AXIS P1214 E tamb m pode ser montado na caixa de prote o externa fornecida Os cabos podem ser direcionados atrav s da parede diretamente para a caixa de prote o ou atrav s de uma das perfura es na cobertura 1 Remova os dois parafusos e o suporte 2 Insira a c m2. Este produto atende aos requisitos quanto imunidade de acordo a EN 61000 6 1 sobre ambientes residenciais comercias e de pequenas ind strias Este produto atende aos requisitos quanto imunidade de acordo a EN 55024 sobre ambientes empresariais e comerciais Austr lia Este equipamento digital atende aos requisitos quanto emiss o de radiofrequ ncia de acordo com o limite Classe B da AS NZS CISPR 22 Ba CORBIS TTAB RET Eld KERK Keer ECT ea DEENSVARTLEVa Sate CEL TERSADE Sales 5 ete IT EPAYE Hatha ott TIE LUYERY RLY LTREL Fe SOM ABOE AS SHOE dio SE KION ALBSE YASUI an Seguran a Este produto est em conformidade com as normas EN IEC UL 60950 1 Seguran a de Equipamentos de Tecnologia da Informa o O fornecimento de energia usado com este produto deve atender aos requisitos de Tens o Extra Baixa de Seguran a SELV e Fonte de Energia Limitada LPS de acordo com a EN IEC UL 60950 1 Cabe a da c mera AXIS P1214 E Este produto est em conformidade com as normas EN IEC UL 60950 1 e EN IEC UL 60950 22 Seguran a de Equipamentos de Tecnologia da Informa o Modifica es no equipamento Este equipamento deve ser instalado e usado estritamente de acordo com as instru es fornecidas na documenta o do usu rio Este equipamento n o cont m componentes cuja manuten o possa ser realizada pelo usu rio Substitui es ou modifica es n o autorizadas no equipamento invalidar o todas
3. as certifica es reguladoras e aprova es aplic veis Responsabilidade Todo cuidado foi tomado na prepara o deste documento Informe o escrit rio local da Axis sobre imprecis es ou omiss es A Axis Communications AB n o pode ser responsabilizada por nenhum erro t cnico ou tipogr fico e reserva se o direito de fazer altera es no produto e na documenta o sem aviso pr vio A Axis Communications AB n o fornece garantia de nenhum tipo com rela o ao material contido neste documento incluindo mas n o se limitando a garantias impl citas de comercializa o e adequa o a determinada finalidade A Axis Communications AB n o dever ser respons vel por danos incidentais ou consequenciais relacionados ao fornecimento desempenho ou uso deste material Este produto deve ser usado apenas para o prop sito ao qual se prop e RoHS PEA Este produto est em conformidade com a diretiva O europeia RoHS 2002 95 EC e com as bza regulamenta es chinesas RoHS ACPEIP Diretiva WEEE A Uni o Europeia promulgou a diretiva 2002 96 EC sobre Residuos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos WEEE Essa diretiva aplica se aos estados membros da Uni o Europeia A identifica o WEEE neste produto veja direita E ou em sua documenta o indica que o produto n o deve ser descartado junto com o residuo domiciliar Para evitar possiveis danos sa de humana e ou ao meio ambiente o produto deve ser descartado em um pr
4. pode ser apropriado ou requerido o uso de cabos de rede blindados STP Todo cabo de rede que for roteado por ambientes externos ou ambientes el tricos exigentes deve ser blindado STP e utilizado somente para este fim Certifique se de que o switch da rede esteja aterrado adequadamente Consulte Compatibilidade eletromagn tica EMC para ter acesso aos requisitos regulat rios Conector de alimenta o Bloco terminal de 2 pinos usado para entrada de O So energia B Fun o N mero Descri o L do pino E 1 2 TERRA 1 Aterramento Alimenta o em CC 2 Entrada de energia 8 28 V CC max 4 7 W Conector da camera Conector RJ 12 Conector do terminal de E S Uso em aplica es como detec o de movimento acionamento de eventos registro de lapso de tempo e DOLL notifica es de alarme Al m da alimenta o auxiliar e um pino de 1234 aterramento o conector do terminal de E S fornece interface para e Uma sa da digital Para conectar dispositivos externos como rel s e LEDs Os dispositivos conectados podem ser ativados pela Interface de Programa o de Aplica o API VAPIX pelos bot es de sa da da p gina Live View Exibi o ao vivo ou por uma Action Rule Regra de a o A sa da ser mostrada como ativa exibida em System Options gt Ports amp Devices gt Port Status Op es do sistema Portas e dispositivos Estado da porta se o
5. GUIA DE INSTALACAO Cameras de rede S rie AXIS P12 Camera de rede AXIS P1204 Camera de rede AXIS P1214 Camera de rede AXIS P1214 E AXISA COMMUNICATIONS SaNONLYOd Sobre este documento Este documento inclui instru es para a instala o de AXIS M P Q na sua rede Experi ncia anterior com sistemas de rede ser til ao instalar o produto Considera es legais A vigil ncia por v deo e udio pode ser proibida por leis que variam de acordo com o pais Verifique as leis de sua regi o antes de usar este produto para fins de vigil ncia Este produto inclui uma 1 licen a do decodificador H 264 Para adquirir outras licen as entre em contato com o revendedor Reconhecimentos de marcas comerciais Apple Boa Bonjour Ethernet Internet Explorer Linux Microsoft Mozilla Real SMPTE QuickTime UNIX Windows Windows Vista e WWW s o marcas comerciais registradas dos respectivos detentores Java e todas as marcas comerciais e logotipos baseados em Java s o marcas comerciais ou marcas Gomerciais registradas da Oracle e ou suas afiliadas O uPnP uma marca de certifica o da UPnP Implementers Corporation Compatibilidade eletromagn tica EMC Este equipamento foi projetado e testado para atender aos padr es de e Emiss o de radiofrequ ncia quando instalado de acordo com as instru es e usado em ambiente apropriado e Imunidade a fen menos el tricos e eletromagn ticos quando instalado de acordo c
6. dade padr o ou alta n o inclu do pode ser usado para grava es locais com armazenamento remov vel Observa o Antes da remo o o cart o SD precisa estar desativado para evitar que as grava es sejam corrompidas Para desativar o cart o SD acesse Setup gt System Options gt Storage gt SDCard Configura o Op es do sistema Armazenamento Cart o SD e clique em Unmount desativar S3N NLYOd C Pagina 12 S rie AXIS P12 Guia de instala o Indicadores LED da c mera LED Cor Indica o Rede Verde Est vel para conex o a uma rede de 100 MBit s Pisca quando h atividade na rede mbar Est vel para conex o a uma rede de 10 MBit s Pisca quando h atividade na rede Apagado Sem conex o rede LED de Verde Verde est vel para opera o normal otis Ambar Est vel durante a inicializa o e ao restaurar as configura es Vermelho Pisca lentamente para indicar falha na atualiza o Apagado Sem conex o entre o m dulo de lente e o m dulo principal Alimenta o Verde Opera o normal mbar Pisca em verde mbar durante a atualiza o do firmware Observa o possivel configurar os LEDs de status e de rede para que eles se apaguem durante a opera o normal Para faz lo acesse Setup gt System Options gt Ports amp Devices gt LED Op es do sistema Portas e dispositivos LED Consulte a ajuda online para obter mai
7. dispositivo de alarme estiver ativado e Uma entrada digital Uma entrada de alarme para conectar dispositivos que podem ser alternados entre um circuito aberto e fechado por exemplo PIRs contatos de porta janela detectores de quebra de vidro etc Quando um sinal for recebido as altera es de estado e a entrada ir o se tornar ativas mostrado em System Options gt Port amp amp Devices gt Port Status Op es do Sistema Porta e Dispositivos Estado da porta Fun o N mero Observa es Especifica es do pino TERRA 1 Aterramento Alimenta o 2 Pode ser usada para fornecer alimenta o a Carga max 50 mA em CC 3 3 V equipamentos auxiliares Observa o Este pino pode ser usado somente como sa da de energia C S rie AXIS P12 Guia de instala o Pagina 11 Fun o N mero Observa es Especifica es do pino Entrada 3 Entrada digital Conecte a ao aterramento O a 40 V CC para ativar ou deixe o oscilando ou desconectado para desativar Saida 4 Saida digital Conex o interna ao Carga m xima aterramento quando ativada solta desconectada quando desativada Se utilizado com um rel externo um diodo dever estar conectado em paralelo carga visando a prote o contra transientes de tens o 100 mA Tens o m x 40 VCC Diagrama de conex o 3 3 V max 50 mA Compartimento do cart o SD Um cart o microSD de capaci
8. era na junta esf rica e prenda a com o parafuso de encosto C S rie AXIS P12 Guia de instala o P gina 19 3 Fa a um furo atrav s da parede ou remova uma das perfura es na cobertura Prenda a placa parede usando os parafusos e buchas adequados para o material da parede Certifique se de que o suporte da c mera esteja apontado em dire o rea a ser monitorada Se for direcionar o cabo atrav s da parede alinhe o interruptor na placa com o orif cio na parede 5 Posicione a esfera no soquete e prenda o suporte com os parafusos Aponte a c mera para fora da parede antes de apertar os parafusos Posicione a c mara de modo que a superf cie plana sobre o cabo esteja na vertical ou horizontal Direcione o cabo atrav s da parede ou atrav s da perfura o na cobertura Prenda a cobertura 8 Prossiga para a se o Conex o dos cabos na p gina 20 Dx S3N NLYOd _ P gina 20 S rie AXIS P12 Guia de instala o Conex o dos cabos 1 Opcionalmente conecte dispositivos externos de entrada sa da por exemplo dispositivos de alarme Consulte p gina 10 para obter informa es sobre os pinos do conector do terminal Conecte m dulo principal rede usando um cabo de rede revestido Conecte o m dulo de lente ao m dulo principal Se necess rio o cabo pode ser encurtado Consulte o Manual do usu rio para obter informa es adicionais Conecte a alimenta o usando um dos
9. fino como uma folha de metal e um batente de porta ou uma caixa autom tica Instala o em uma superficie plana 1 Fixe o m dulo de lente parede ou ao teto usando os parafusos e buchas adequados para o material do teto parede 2 Encaixe a cobertura 3 Prossiga para a se o Conex o dos cabos na p gina 20 C S rie AXIS P12 Guia de instala o P gina 15 D Instala o em uma superficie angular 1 a Ga Nd Fixe o suporte de montagem angular parede ou ao teto usando os parafusos e buchas adequados para o material do teto parede Certifique se de que o suporte esteja apontado em dire o rea a ser monitorada Monte a placa com parafusos e alinhe a para que as setas estejam na vertical ou horizontal Prenda o m dulo de lente placa com os dois parafusos Encaixe a cobertura Prossiga para a se o Conex o dos cabos na p gina 20 S3N NLYOd _ P gina 16 S rie AXIS P12 Guia de instala o Instala o oculta 1 Fa a um furo com 3 mm de di metro na parede ou teto Se o material tiver uma espessura maior que 1 mm pode ser necess rio expandir o orif cio com um cortador escareador Retire a prote o do adesivo e prenda o suporte de montagem reto parede Insira a c mera no suporte e prenda a com o parafuso de encosto Certifique se de que o cone da c mera esteja nivelado com a parede 4 Prossiga para a se o Conex o dos cabos na p gina 20
10. luindo ferramentas de instala o e outros softwares Material impresso Guia de instala o da S rie AXIS P12 este documento Documento de garantia Axis Chave de autentica o AVHS SANDNLYOd C P gina 8 S rie AXIS P12 Guia de instala o O Vis o geral do hardware 1 LED indicador de energia 7 2 LED indicador de status 8 3 LED indicador de rede 9 4 Entrada para cart o SD cart o 10 microSD 5 Conector da c mera consulte a 11 p gina 10 6 Conector do terminal E S consulte a p gina 10 M dulo principal Conector de rede consulte a p gina 10 Bot o Control Controle Conector de energia consulte a p gina 10 Grade de montagem C S rie AXIS P12 Guia de instala o Pagina 9 M dulo de lente AXIS P1204 e acess rios inclu dos 12 13 14 15 M dulo de lente AXIS P1204 Cobertura Suporte de montagem reto Suporte de montagem angular 16 17 18 19 M dulo de lente M dulo de lente AXIS P1214 e acess rios inclu dos acess rios inclu dos AXIS P1214 E e M dulo de lente AXIS P1214 Suporte de montagem M dulo de lente AXIS P1214 E Caixa de prote o externa S3N NLYOd _ P gina 10 S rie AXIS P12 Guia de instala o Conectores Rede Conector Ethernet RJ 45 Suporta PoE Power over Ethernet classe 2 AVISO Devido aos regulamentos locais ou s condi es el tricas e ambientais nas quais o produto ser usado
11. m todos relacionados abaixo e PoE Power over Ethernet Classe 2 Se estiver disponivel ser automaticamente detectado quando o cabo for conectado e Conecte a energia atrav s do conector do terminal Consulte pagina 10 para obter informa es sobre os pinos do conector do terminal Verifique se os LEDs indicadores apontam as condi es corretas Consulte a tabela em p gina 12 para obter mais detalhes Observe que alguns LEDs podem ser desabilitados e podem estar apagados C S rie AXIS P12 Guia de instala o P gina 21 O Acesse o produto Axis Use o software fornecido no CD do Software de Instala o e Gerenciamento para atribuir um endere o IP estabele a uma senha e acesse o fluxo de v deo Live View P gina Live View Exibi o ao vivo A p gina Live View Exibi o ao vivo do produto aparece em seu navegador Clique Configura o para abrir as p ginas de configura o do produto que permitir o que voc personalize o produto Axis Setup Configura o Fornece Help Ajuda Exibe a todas as ferramentas para ajuda on line sobre todos configurar a c mera de acordo com os aspectos de utiliza o os requisitos da c mera I AXIS a AXIS P1214 Network Camera Live View Setup Help Playing H 264 using RTP over KTSP over HITP 000 v sINDNLHOd C P gina 22 S rie AXIS P12 Guia de instala o Redefini o das configura es padr o de f brica Se o produto Axi
12. ocesso de reciclagem aprovado e ambientalmente seguro Para obter mais informa es sobre como descartar este produto corretamente entre em contato com o fornecedor do produto ou a autoridade local respons vel pelo descarte de residuos em sua regi o Os usu rios comerciais devem entrar em contato com o fornecedor do produto para obter informa es sobre como descartar este produto de modo correto Este produto n o deve ser misturado com outros residuos comerciais Suporte Caso precise de qualquer assist ncia t cnica entre em contato com o revendedor Axis Se suas perguntas n o forem respondidas imediatamente o revendedor encaminhar suas d vidas atrav s dos canais apropriados para garantir uma resposta r pida Se estiver conectado internet poss vel e fazer download da documenta o do usu rio e das atualiza es de firmware e encontrar respostas para problemas solucionados no banco de dados de perguntas frequentes pesquisar por produto categoria ou frases e informar os problemas ao suporte Axis efetuando login na rea de suporte particular Medidas de seguran a Leia com aten o este guia de instala o at o final antes de instalar o produto Axis Guarde o guia de instala o para consulta futura AVISO Armazene o produto da Axis em ambiente seco e ventilado Evite expor o produto da Axis vibra o a choques ou alta press o N o instale o produto em suportes inst veis superf cies
13. om as instru es e usado em ambiente apropriado EUA Este equipamento foi testado com um cabo de rede blindado STP e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B de acordo com a Parte 15 das normas FCC Esses limites foram criados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em instala es residenciais Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e caso n o seja instalado e usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias prejudiciais s comunica es via r dio No entanto n o h garantia de que a interfer ncia n o ocorrer em uma instala o particular Se este equipamento causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o que podem ser determinadas desligando e ligando o equipamento o usu rio poder tentar corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das medidas a seguir e Redirecione ou reposicione a antena receptora e Aumente a distancia entre o equipamento e o receptor e Conecte o equipamento em uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor estiver conectado e Consulte o distribuidor ou um t cnico com experi ncia em r dio TV para obter ajuda Canad Este aparelho digital Classe B est em conformidade com a norma canadense ICES 003 Europa C Este equipamento digital atende aos requisitos quanto emiss o de RF de acordo com o limite de Classe B da EN 55022
14. ou paredes inst veis ou com vibra es pois isto poder causar danos ao produto Use somente ferramentas adequadas ao produto da Axis pois o uso de for a excessiva poder causar danos ao produto N o use produtos quimicos agentes causticos ou limpadores aeross is Use um pano mido para a limpeza Utilize apenas acess rios que atendam s especifica es t cnicas do produto Estes poder o ser fornecidos pela Axis ou por terceiros Utilize apenas pe as sobressalentes fornecidas ou recomendadas pela Axis N o tente reparar o produto entre em contato com a Axis ou o revendedor Axis para a execu o de servi os Esse produto da Axis deve ser usado em conformidade com as leis e regulamenta es locais Transporte AVISO Ao transportar o produto da Axis use a embalagem original ou equivalente para evitar danos ao produto v SININHO Substitui o de bateria Este produto usa uma bateria de l tio BR2032 ou CR2032 de 3V como fonte de alimenta o para o seu rel gio interno que funciona em tempo real RTC Em condi es normais essa bateria durar no m nimo 5 anos Se a carga da bateria estiver baixa a opera o do RTC ser afetada fazendo com que ele seja reiniciado a cada ativa o Uma mensagem de log ser exibida quando a bateria precisar ser substitu da A bateria somente dever ser substitu da quando necess rio Se a bateria precisar de substitui o entre em contato com o site www axis com
15. s informa es C S rie AXIS P12 Guia de instala o P gina 13 O Instala o do hardware IMPORTANTE O estojo do m dulo principal n o aprovado para uso em ambientes externos o produto s deve ser instalado em ambientes internos Anote o numero de s rie S N localizado na etiqueta do produto Esse numero pode ser solicitado durante a instala o O m dulo principal da AXIS P1204 P1214 P1214 E pode ser montado em uma grade DIN ou usando a grade de montagem fornecida 1 Se for usada a grade de montagem fixe a com parafusos parede ou teto usando parafusos e buchas adequados para o material do teto parede Observe a dire o das duas abas na grade as abas devem estar alinhadas com o lado superior do m dulo principal 2 Prenda a extremidade superior do m dulo principal grade DIN ou grade de montagem e encaixe a extremidade inferior no lugar 3 Continue com as instru es para o modelo de c mera adequado abaixo S3N NLYOd Pagina 14 S rie AXIS P12 Guia de instala o M dulo de lente AXIS P1204 IMPORTANTE O estojo do m dulo de lente AXIS P1204 n o aprovado para uso em ambientes externos o produto s deve ser instalado em ambientes internos a O modulo de lente AXIS P1204 pode ser montado de tr s formas diferentes e reto em qualquer superficie e angulado em qualquer superficie usando o suporte de fixa o angular e oculto por tr s de um material
16. s precisar ser redefinido para as configura es de f brica siga essas etapas 1 Desconecte a alimenta o Mantenha o bot o de controle pressionado e reconecte a alimenta o 3 Mantenha o bot o Control Controle pressionado por cerca de 15 segundos at que o indicador de status pisque com a cor mbar 4 Solte o bot o de controle O processo estar completo ap s cerca de 1 minuto quando o indicador de status tornar se verde O produto foi redefinido para as configura es padr o de f brica Mais informa es O Manual do Usu rio est dispon vel no site da Axis em www axis com Dica Acesse www axis com techsup para verificar se h um firmware atualizado dispon vel para a c mera de rede Para consultar a vers o atualmente instalada do firmware v em Setup gt About Configura o Sobre Saiba mais Visite o centro de aprendizado Axis em www axis com academy para ter acesso a treinamentos webinars tutoriais e guias Guia de Instala o AXIS P1204 AXIS P1214 AXIS P1214 E Cameras de rede Axis Communications AB 2012 Ver 1 0 Impresso em Julho de 2012 Ne da pega 48482
17. techsup para obter aux lio e Descarte as baterias usadas de acordo com as instru es do fabricante AVISO e Sea bateria for substitu da de forma incorreta haver risco de explos o e As substitui es devem ser feitas pelo mesmo tipo de bateria ou equivalente conforme recomendado pelo fabricante q S rie AXIS P12 Guia de instala o P gina 7 Guia de Instala o C meras de rede S rie AXIS P12 Este guia de instala o fornece instru es para a instala o de uma C mera de rede AXIS P12 na sua rede Para saber todos os outros aspectos relativos ao uso do produto consulte o manual do usu rio dispon vel em www axis com Etapas de instala o 1 Compara o do conte do da embalagem com a lista abaixo 2 Vis o geral do hardware Consulte a p gina 8 3 Instala o do hardware Consulte a p gina 13 4 Acesso ao produto Axis Consulte a p gina 21 O Conte do da embalagem Item Modelos variantes observa es C mera de rede M dulo principal M dulo de lente AXIS P1204 AXIS P1214 AXIS P1214 E Conectores Bloco terminal de energia de 2 pinos Bloco terminal de conectores E S de 4 pinos Acess rios de montagem Todas as variantes Grade de montagem AXIS P1204 Suporte de montagem reto suporte de montagem angular cobertura AXIS P1214 Suporte de montagem AXIS P1214 E Suporte de montagem caixa de prote o externa CD CD do Software de Instala o e Gerenciamento inc
Download Pdf Manuals
Related Search