Manual de Instrução
Contents
1. Aparelho n o liga Aparelho fora da tomada Mau contato entre plug e tomada Tecla POWER desativada N o sai som Conex es erradas entre aparelho e televisor Disco deformado ou sujo do aparelho Tecla MUTE pressionada N o h Conex es erradas Configura o errada do televisor que deve estar em imagem na tela modo VIDEO ou AV Imagens sem cor Configura o errada do sistema de TV veja p gina 22 Mau ajuste das cores Configura o errada da sa da de v deo Imposs vel N o h disco no compartimento Disco inserido de cabe a para baixo a reproduzir disco etiqueta ou parte impressa deve ficar para cima Condensa o de umi dade no aparelho deixe o aparelho ligado por 1 hora sem disco no compartimento e tente novamente Disco de formato errado veja os tipos de disco que este aparelho pode reproduzir na p gina 3 Disco sujo riscado ou deformado Controle remoto ngulo entre controle e aparelho superior a 30 Controle est a mais n o funciona de 6 metros do aparelho As pilhas do controle est o gastas H algum obst culo entre o controle e o aparelho S bito defeito Disco de m qualidade Algum bot o pressionado acidentalmente Ele no aparelho tricidade est tica desligue o aparelho retire o da tomada e volte a li gar ap s alguns minutos 2D a Identifica o e Resolu o de Problemas NDICE 19 Notas sobre Discos 3 Outros Recursos 4 Observa2. 8e 12 cm SE CD R 12 cm CD RW 12 cm MP3 12 cm VCD SVCD 12 cm MPEG4 12 cm GRITA ALLAJ OBSERVA ES Todo DVD Player projetado e fabricado de modo a deco dificar informa es regio nais gravadas nos discos Os aparelhos de uma regi o n o reprodu zem discos gravados para outra regi o Este aparelho reproduz discos DVD da Regi o 4 Austr lia Nova Zel ndia Am ricas Central e do Sul da Regi o 0 universal ou indicados com ALL todas as regi es a Este aparelho n o reproduz discos CD I e CD ROM incluindo software de com putador e jogos a N o reproduz DivX as partes de dados de discos CD Extra DVD ROMs as cama das HD de SACDs ou discos gravados em Te outros formatos como o SECAM fran c s ou codificados para outras regi es que n o a regi o 4 a N o reproduz discos danificados risca dos ou sujos a A nitidez das imagens de discos JPG ou JPEG depende da resolu o e m todo de grava o originais ESTRUTURA DE UM DISCO Normalmente um DVD de v deo dividido em t tulos que s o subdivididos em cap tulos T TULO 1 T TULO 2 capitulo 1 cap tulo 2 cap tulo 1 cap tulo 2 capitulo 3 a Um CD de udio dividido em faixas faixa 1 faixa 2 faixa 3 faixa 4 faixa 5 ENS E Ro ma INDICA ES T PICAS NA CAPA DE UM DVD N mero de idiomas dispon veis no disco 2 N mero de
3. TERMO DE GARANTIA 4 s 9 Prezado Consumidor O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX assegura ao propriet rio consumidor deste aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabrica o que nele se apresentar no prazo legal de 90 noventa dias mais 90 no venta dias de cortesia totalizando 180 cen to e oitenta dias contados a partir da data de emiss o da Nota Fiscal de Venda desde que tenha sido instalado e utilizado confor me orienta es contidas no Manual do Usu rio e exclusivamente para uso dom stico O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX restrin ge sua responsabilidade substitui o das pe as defeituosas desde que a crit rio de seu t cnico credenciado se constatem falhas em condi es normais de uso N O EST O COBERTOS PELA GARANTIA 1 materiais pl sticos gabinetes antenas e pi lhas quando fornecidas 2 a elimina o de interfer ncias externas ao produto que prejudiquem seu desempenho corre o de problemas de recep o ineren tes ao local ou decorrentes do uso de antenas inadequadas 3 otransporte m o de obra e remo o de pro dutos para conserto e ou instala o e atendi mento em domic lio 4 o atendimento em cidades que n o possuam servi os autorizados sendo as despesas e ris cos detransporte de ida e volta do aparelho autorizada de total responsabilidade do con sumidor O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX DECLA RA A GARANTIA NULA OU SEM EFEIT
4. 2 vezes Repetir t tulo atual 3 vezes Repetir o disco inteiro 4 vezes Cancelar a fun o CD SVCD VCD JPEG HDCD Durante a reprodu o de um disco pressi one a tecla REPEAT 1vez Repetir faixa atual 2 vezes Repetir o disco inteiro 3 vezes Cancelar a fun o MP3 Quando o disco estiver em modo Menu pressione a tecla REPEAT 1vez Repetir sele o atual 2 vezes Repetir pasta atual 3 vezes Repetir o disco inteiro 4 vezes Cancelar a fun o REPETI O A B Esta fun o permite repetir um trecho qualquer de um disco 1 Durante a reprodu o pressione a tecla A B para marcar o ponto inicial do trecho que deseja repetir 2 Ao chegar ao ponto final do trecho que deseja repetir pressione nova mente a tecla A B O trecho entre o ponto inicial A e o ponto final B ser repetido continua mente 3 Para cancelar o modo de repeti o pressione novamente a tecla A B Programa o Esta fun o permite selecionar v rias fai xas para serem reproduzidas na ordem que voc desejar 1 Durante a reprodu o de um disco pressione a tecla PROG Se o disco for um DVD a tela abaixo aparecer t rdlcnOl 6 Tt Ch 2 TH 7 Troch JTE Ch B TE Char Tt Chee 9 Tt Ch SEtt Chee 10i Tt Choo EXIT START NEXT Se o disco for um SVCD VCD ou CD a tela baixo aparecer 91 y He 2 E 3 4 5 E me EXIT
5. JPEG o modo mais eficiente de compres s o e armazenamento de imagens mesmo imagens comprimidas a uma taxa de 20 1 mant m boa qualidade Ao introduzir no aparelho um disco de imagens um menu aparecer na tela 1 Use as teclas direcionais A e v para selecionar o arquivo desejado Se os arquivos do disco estiverem gra vados em v rias pastas use as teclas di recionais A e V para selecionar a pasta desejada e pressione ENTER para entrar na pasta Use ent o as teclas direcio nais A e V para selecionar o arquivo desejado 2 Pressione a tecla ENTER para visuali zar o arquivo selecionado O arquivo selecionado e os seguintes ser o mostrados em sequ ncia slide show No caso de CDs de fotos estas ser o ajustadas automaticamente para caber na tela A qualidade da imagem na tela de pende inteiramente da qualidade da imagem original e da qualidade do tele visor 3 Para manter uma imagem na tela in definidamente pressione a tecla PLAY gt Para reiniciar a sequ ncia de imagens pressione a tecla PLAY novamente 4 Para avan ar ao slide seguinte pressi one a tecla NEXT Para retornar ao slide anterior pressione a tecla PREV M4 5 Para voltar ao menu inicial pressio ne a tecla MENU Reprodu o de Discos Acesso Direto a um Ponto do Disco SALTO DIRETO PARA UM TEMPO A tecla TIME permite a voc saltar direta mente para um ponto desejado de um disco t tulo cap tulo ou fai
6. UNLESS AU ce a aone iea 21 REPRODU O AVAN ADA 10 sn o Configura o de Dolby Digital 21 Acesso a Menus 10 ones di 21 Menu do distO senso sra pero aa 10 n k E e ge tes a Mena pda EFA DS A EA 10 VAAS E pace los eso nda mis Menu de t tulos asssasi sara dada 10 Configura o de V deo _____ 22 Sele o de Idiomas 10 Nide sopiddsa dada RS DAS 22 Idioma das legendas 10 BRO E E RR E ER 22 Idioma do Mme s cassar sa apaga 10 Contraste ssarsesa gi ietin 22 Repeti o a Configura o de Prefer ncias 22 o re A RS Espe E Sistema ido Sep tas Rs SR DE 22 di Re Haia aa AUDIO pas nad mid da das 23 gn Legenda ssses gua enaads esa sda 23 Acesso Direto aum Ponto do Disco 12 Menu disco as sais esa a eds 23 ao pareto pa tempo A ea 1 Censura aame se a a E E AS 23 Salto direto para uma faixa 12 E SENDA a poses e si ns a 24 Recursosae Papia mm Modo de f brica es esmas bias da 24 LOOM guns duo e aa GS Ce A ne a 13 C mera lentas ca nescera naaie aa 13 AEE ngulo de c mera o o oo oua unaa 13 Identifica o e Resolu o de Problemas Quadro a quadro c c is Reprodu o aleat ria 13 Especifica es T cnicas ____ Boas ndice NOTAS SOBRE DISCOS Este aparelho reproduz os seguintes tipos de discos Tipo de Disco Logo DVD regi o 4 DVD DVD 8e 12 cm 3 DVD R RW 12 cm JPEG Arquivos 8e 12 cm JPG ou JPEG CD de udio raro
7. a Caso o aparelho sofra algum acidente ou a forte interfer ncia de ru dos eletr nicos ele en tra em modo de seguran a e deixa de respon der ao acionamento das teclas Para retornar ao modo normal retire o cabo de for a da to mada aguarde 10 segundos e volte a lig lo MANUSEIO DE DISCOS Nunca encoste na superf cie de um disco Segure um disco sempre pela borda Nunca grude etiquetas ou qualquer tipo de pa pel ou outro material na superf cie do disco 2 Se houver manchas de dedos ou poeira na su perf cie de um disco limpe com um pano ma cio em movimentos retos do centro para fora Nunca limpe um CD ou DVD com movimentos circulares GE SIM N O 4 Retire o aparelho da tomada durante tempestades com raios ou quando n o for us lo por um longo per odo ONDE COLOCAR O APARELHO Coloque o aparelho num local bem ventilado assegurando que haja no m nimo 3 cm de es pa o livre nas laterais parte traseira e parte superior a Use o aparelho sobre uma superf cie firme e nivelada livre de vibra es e n o coloque nada sobre ele a N o deixe o aparelho sob a luz direta do sol nem o exponha a campos magn ticos fortes excesso de p ou umidade Nunca exponha o aparelho chuva a umidade elevada e a temperaturas extremamente altas acima de 60 C ou extremamente baixas a Mantenha o aparelho afastado de outros ele troeletr nicos dom sticos computadores fax q
8. es oca Vs a capa R a ESSE UE a td 3 Canais de udio PR E DR E E 14 Estrutura de um disco 3 Tipo de a ses as en aids 14 Indica es t picas na capa de um DVD 3 Fun o Resume prensas da rpida 14 PBC controle de playback 14 Cuidados com o Aparelho e os Discos 4 Display na dali essa ta seis esa 14 Seguran a es sites as ssa da 4 OUTROS TIPOS DE DISCO 15 Sea de discos ik A CDMP msgpss tuas cap aru 15 n E A Discos de Imagens 15 LIMPEZA isi psd dos aa aa aari dba 4 Sobre condensa o ss wa csws same es 4 Fun o Z00M i ea e i Como Desligar o Aparelho 16 Conhe a o seu Controle Remoto 5 Como usar o controle remoto 6 C pia para Dispositivo USB ____ Como trocar as pilhas a asas daisna 6 C pia de CDs Ripping 17 C pia de Arquivos MP3 18 Conhe a o seu Aparelho q 1 Frente senesced pad rdbad o did 7 A z ATAS x grace ESSE E E Sr a a 7 Conmguira o do sistema Configura o Geral 19 Conex es Formato sia sis ara and a A 19 Conex o direta ao televisor 8 Marca ngulo cce 19 Conex o a um amplificador 8 Idioma OSD qua apr s dra dj did 20 Closed caption quadro as a E cd 20 Reprodu o de Discos 9 Prot Tela s casam ESP a 20 REPRODU O B SICA 9 POCO sas di Rir A ade 20 Salto direto encen ai bs a dd 9 Ultima mem ria ccccc 20 RA pi r pido ss rss sas 9 Configura o de udio 21 Ajuste 7 a E e
9. Prot Tela LIG Espanhol Hdcd 1x LTIMA MEM RIA LIG Esta fun o permite selecionar o idioma usado nos menus do aparelho As op es s o INGL S FRANC S ALEM O ITALIANO ESPANHOL e PORTUGU S CLOSED CAPTION Geral udio Dolby V deo Prefer ncia P GINA DE CONFIGURA O GERAL Formato PS MARCA NGULO LIG IDIOMA OSD POR CLOSED CAPTION DESLIG LIG Prot Tela LIG DESLIG Hdcd 1x LTIMA MEM RIA LIG Selecione LIG para ativar o recurso closed caption legendas para deficientes auditi vos caso o disco as possua Selecione DESLIG para desativar esse recurso PROT TELA udio Dolby V deo Prefer ncia P GINA DE CONFIGURA O GERAL Formato PS MARCA NGULO LIG IDIOMA OSD POR CLOSED CAPTION DESLIG Hdcd 1x DESLIG LTIMA MEM RIA LIG Quando est fun o estiver ativada o pro tetor de tela entrar em opera o automa ticamente caso n o o aparelho permane a inativo por um longo per odo de tempo 20 D udio Dolby V deo Prefer ncia P GINA DE CONFIGURA O GERAL Formato PS MARCA NGULO LIG IDIOMA OSD POR CLOSED CAPTION DESLIG Prot Tela LIG DESLIG LTIMA MEM RIA LIG 2X Esta configura o s aceita na reprodu o de discos HDCD Selecione 1X se o disco estiver codifi cado no formato 44 1K Selecione 2X se o disco estive codifi
10. alguns discos as teclas num ricas para percorrer os me nus Siga as instru es na tela ou pressi one ENTER para confirmar o item selecio nado Para cancelar a fun o pressione novamente a tecla PBC Quando a fun o PBC estiver ativada o modo de repeti o n o funcionar DISPLAY NA TELA Durante a reprodu o de um DVD pressi one repetidamente a tecla OSD do con trole remoto para mostrar na tela tempo transcorrido do t tulo tempo restante do t tulo tempo transcorrido do cap tulo e tempo remanescente do cap tulo Pressi one mais uma vez para desativar a fun o Nem todas as informa es constam de todos os discos A tecla OSD tamb m pode ser ativada para CDs VCDs SVCDs e MP3s As infor ma es mostradas variar o de disco para disco e incluem tempo transcor rido da faixa atual tempo restante da faixa atual tempo transcorrido total e tempo restante total Para desativar a fun o pressione a tecla OSD at que todas as informa es apaguem na tela Reprodu o de Discos
11. ncia Use as teclas direcionais lt e gt para ajustar a intensi dade do contraste entre 16 e 16 Contraste 0 saa Configura o de Prefer ncias P G PREFER NCIA Sistema UDIO Legenda MENU DISCO Censura SENHA Modof bric SISTEMA P G PREFER NCIA Sistema PAL UDIO POR Auto Legenda POR NTSC MENU DISCO POR PAL 60 Censura PAL M SENHA Modof bric Geral udio Se voc selecionar o tipo errado de TV a imagem na tela pode perder as cores per manecer piscando ou simplesmente n o aparecer a PAL Para televisores que utilizam o pa dr o de v deo europeu a AUTO Para televisores multi sistemas que se ajustam automaticamente ao pa dr o do disco a NTSC Para televisores que utilizam o padr o de v deo dos EUA a PAL 60 Igual ao sistema PAL mas ope rando a 60 Hz em vez de 50 Hz a PAL M Para televisores que utilizam o padr o de v deo do Brasil N o possi vel reproduzir discos Pal M em modo NTSC mas poss vel reproduzir discos NTSC em modo Pal M Configura o do Sistema Configura o de udio REM ucio ooy P G CONFIG SA DA ANAL GICA MISTURA MISTURA Geral EN Dolby V deo Prefer ncia P G CONFIG SA DA ANAL GICA MISTURA ES DI EST REO ES DI para conectar o aparelho a um amplificador Dolby Digital EST RE
12. o 96 KBPS 112 KBPS 128 KBPS 192 KBPS 256 KBPS e 320 KBPS Use as teclas direcionais lt A V eb para decidir se quer gerar ID3 menu para os arquivos copiados e pressio ne ENTER As op es s o N O e SIM Para iniciar a c pia use as teclas dire cionais lt A V e gt para selecionar a op o INICIAR RIP e pressione ENTER Aguarde alguns segundos at come ar a transfer ncia de faixas do CD para o dispositivo USB Para cancelar a opera o de ripping pressione a tecla ENTER Conclu da a c pia o dispositivo USB con ter arquivos MP3 de faixas copiadas IMPORTANTE Recomendamos por pre cau o desligar o aparelho todas as ve zes que for desconectar o dispositivo USB C pia para Dispositivo USB REPRODU O AVAN ADA Acesso a Menus MENU DO DISCO Pressione a tecla RETURN para acessar o menu do disco de um DVD Pressione para acessar o menu e simultaneamente entrar em modo de reprodu o por menu de um VCD ou SVCD MENU RAIZ Pressione a tecla MENU para acessar o menu raiz de um DVD Use as teclas direci onais ou em alguns casos as teclas nu m ricas para selecionar os itens deseja dos MENU DE T TULOS 1 Durante a reprodu o de um DVD pressione TITLE para acessar o menu de t tulos do disco 2 Use as teclas direcionais ou em al guns casos as teclas num ricas para selecionar um t tulo ou cap tulo Alg
13. AY PAUSE II do painel frontal ou PLAY ou ENTER do controle remoto Se surgir na tela um menu use as te clas direcionais lt A V D ou em al guns casos as teclas num ricas para selecionar a op o desejada e para confirm la pressione a tecla ENTER Para iniciar manualmente a reprodu o do disco pressione a tecla PLAY PAUSE Il do painel ou PLAY ou ENTER do controle remoto Para interromper temporariamente a re produ o do disco pressione nova mente a tecla PLAY PAUSE Dildo painel ou PAUSE II do controle Para reiniciar a reprodu o do disco pressione nova mente PLAY PAUSE DbIl do painel ou PLAY ou ENTER do controle remoto 7 Para interromper a reprodu o pres sione a tecla STOP E Ao pressionar uma vez a tecla STOP E o aparelho memorizar o ponto de pa rada Se voc pressionar a tecla PLAY PAUSEDII PLAY ou ENTER a repro du o ser reiniciada a partir desse ponto Se a tecla STOP E for pressio nada novamente o ponto de parada apagado da mem ria SALTO DIRETO Tecla PREV M4 Durante a reprodu o pressione para retornar ao t tulo ou faixa anterior a Tecla NEXT DI q J Durante a reprodu o pressione para avan ar ao t tulo ou faixa seguinte Em discos MP3 pressionar a tecla bh avan ar para a pasta seguinte e a te cla M4 retornar pasta anterior AVAN O E RETROCESSO R PIDO Tecla REV 44 Durante a reprodu o pressione para r
14. O para conectar o aparelho a um televisor ou amplificador est reo lt el Configura o de Dolby Digital cerai Audio BEATY V deo Prefer ncia Configura o do DOLBY digital Grava o dupla Din mica GRAVA O DUPLA Geral udio V deo Prefer ncia Din mica Configura o do DOLBY digital Grava o dupla EST REO MONO ESQ MONO DIR MONO MISTURA Se o seu amplificador decodificador tiver sa da Dolby Digital voc pode selecionar EST REO MONO ESQ MONO DIR ou MONO MISTURA como sa da DIN MICA Geral udio V deo Prefer ncia Configura o do DOLBY digital Grava o Dupla FULL 1 2 1 4 Este recurso geralmente usado para to car m sica em alto volume noite a fim de n o perturbar seus vizinhos Esta confi gura o permite reduzir o volume e mesmo assim manter a qualidade tonal original A unidade usada o decibel e ajusta a varia o entre o som mais baixo e o mais alto de uma trilha sonora Configura o do Sistema Tecla ZOOM Amplia a imagem que est na tela Tecla STEP Avan a o filme um quadro por vez Tecla N P Seleciona o sistema TV NTSC PAL PAL M PAL 60 AUTO Tecla RESET Restaura as configura es de f brica Tecla VOL Aumenta o volume Tecla NEXT bh Salta para o in cio do t tulo cap tulo faixa ou past
15. O 1 seo aparelho sofrer qualquer dano provocado por queda acidentes agentes da natureza 2 se for usado em desacordo com o Manual do Usu rio 3 sefor ligado a rede el trica impr pria 4 em caso de flutua es excessivas de energia el trica feno em caso de uso comercial profissional se forem utilizadas m dias n o originais se o n mero de s rie for removido ou rasurado em caso de rasura da Nota Fiscal ou na au s ncia da apresenta o desta 9 se o aparelho for alterado apresentar sinais de viola o ajuste ou conserto por pessoa n o credenciada pelo DISTRIBUIDOR AUTORI ZADO LENOXX 10 se o produto adquirido provier de venda no estado caracterizada por meio de Nota Fiscal de Venda ou ainda se o pre o de venda for muito inferior ao praticado pelo mercado 10a no caso de venda no estado ou mostru rio n o nos responsabilizamos pela aus ncia de quaisquer acess rios O N Au O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX obriga se a prestar os servi os acima referidos somente nas localidades onde mantiver oficinas de servi os pr prias ou especificamente auto rizadas para atender este aparelho O pro priet rio consumidor ser portanto o nico respons vel pelas despesas e riscos de trans porte deste aparelho oficina autorizada LENOXX SOUND mais pr xima ida e volta NOTA A Lenoxx Sound se isenta de qualquer responsabilidade decorrente da aquisi o da chamada garantia estendida perante qu
16. R para retornar tela anterior veja na tela abaixo Aguarde alguns segundos at come ar a transfer ncia de arquivos do CD para o dispositivo USB Para cance lar pressione a tecla ENTER C pia para Dispositivo USB C PIA PARA DISPOSITIVO USB Este aparelho permite copiar as faixas ar quivos de um CD Esse processo chama se npping e consiste em transferir direta mente os arquivos do disco para um dispo sitivo USB MP3 player ou pen drive por exemplo 1 Conecte o dispositivo USB na entrada USB do aparelho Localizada no pai nel frontal do aparelho 2 Insira um disco compat vel no com partimento do disco e aguarde at o aparelho fazer a leitura 3 Pressione a tecla USB DVD de modo a selecionar o modo DVD 4 Pressione a tecla SUBTITLE COPY A tela mostrar o seguinte menu gt Use as teclas direcionais lt A V e gt para selecionar a s faixa s que dese ja copiar e pressione ENTER Para copiar o disco inteiro escolha a op o SELECT TODOS e pressione ENTER Para excluir todas as faixas escolha a op o APAGAR SELEC e pressione ENTER 6 Use as teclas direcionais lt A V e gt para selecionar a velocidade da c pia e em seguida pressione ENTER As op es s o NORMAL e R PIDO Use as teclas direcionais lt A V e gt para selecionar a taxa de amostra gem RIP QUALID que determina a qualidade sonora e pressione ENTER As op es s
17. REFER NCIA Sistema PAL PORTUGU S UDIO POR INGL S Legenda POR FRANCES MENU DISCO POR ESPANHOL CHIN S Censura SENHA RUSSO ae JAPON S Modof bric COREANO Selecione o idioma preferencial das legen das de um disco Pode ser alterado du rante a reprodu o pressionando se a te cla SUBTITLE As op es s o portugu s ingl s franc s espa nhol chin s russo japon s e coreano se houver no disco MENU DISCO Geral udio Dolby V deo SAE P G PREFER NCIA Sistema PAL PORTUGU S UDIO POR INGL S Legenda POR FRANC S MENU DISCO POR ESPANHOL CHIN S Censura RUSSO SENHA no JAPON S Modof bric COREANO Selecione o idioma preferencial do menu do disco As op es s o portugu s ingl s franc s espa nhol chin s russo japon s e coreano se houver no disco Ao EA CENSURA Geral udio Dolby V deo GGG ricerca Sistema PAL 1 KID SAF UDIO POR 2G Legenda POR 3 PG MENU DISCO POR aaa 6R SENHA 7NC17 Modof bric CE R Este recurso permite que dependendo do n vel de restri o certos discos s pos sam ser reproduzidos ap s a digita o de uma senha Voc pode escolher entre 8 n veis de restri o que dependem de dados contidas no pr prio DVD ainda que nem todos contenham esse tipo de informa o Pode tamb m optar por desativar a fun o Veja abaixo Os n veis de restri o Use seu discernimento pe
18. START NEXT 2 Use as teclas num ricas e as direcio nais lt A V D para digitar em cada posi o o n mero da faixa t tulo e ou cap tulo que deseja incluir no programa 3 Use as teclas direcionais lt A V D para posicionar o cursor sobre START e pressione ENTER para iniciar a repro du o do programa Para cancelar a programa o a qual quer momento selecione EXIT e pres sione ENTER Todas as programa es se r o apagadas da mem ria 4 Para apagar o programa da mem ria pressione duas vezes a tecla STOP E 11 Reprodu o de Discos FUN O ZOOM Ao visualizar um CD de fotos ou um disco com arquivos JPEG a fun o zoom per mite ampliar ou reduzir a imagem que est na tela 1 Quando a imagem que voc deseja ampliar estiver na tela pressione a tecla ZOOM 2 Para ampliar a imagem pressione a tecla FWD Cada vez que voc pres sionar a tecla a intensidade do zoom aumenta conforme abaixo 100 125 150 200 Para reduzir a imagem pressione a tecla REW 44 Cada vez que voc pres sionar a tecla a intensidade do zoom diminui conforme abaixo 100 75 50 3 Pressione as teclas direcionais lt v e gt para mover ligeiramente a ima gem ampliada 4 Para voltar ao modo normal pressio ne a tecla PLAY ou ENTER 16 Como Desligar o Aparelho Se o aparelho permanecer 25 minutos ina tivo ou sem disco no interior do compa
19. a seguinte Em discos MP3 salta para a pasta seguinte Tecla STOP E Interrompe a reprodu o se pressionada uma vez ou cancela a reprodu o se pressionada duas vezes Tecla PREV M4 Salta para o in cio do t tulo cap tulo faixa ou pasta anterior Em discos MP3 salta para a pasta anterior Tecla DVD USB Seleciona o modo de utiliza o do aparelho Tecla L R Inverte os canais de udio mono esquerdo L mono direito R mono mistura e est reo s para SVCD VCD e CD Tecla ENTER Confirma uma sele o do menu interativo Tecla TITLE Acessa o menu de t tulos se houver Tecla LANGUAGE Seleciona o idioma de udio desejado s para DVD Tecla RESUME Reinicia a reprodu o de um disco Tecla TIME Salta diretamente para um determinado ponto do disco Tecla OPEN CLOSE amp Abre fecha o compartimento do disco Co q MO USAR O CONTROLE REMOTO Aponte o controle remoto ao sensor localizado na frente do aparelho no m ximo a 6 metros de dist ncia O controle remoto funciona em um n gulo de at 30 esquerda e direita do aparelho Se n o for usar o controle remoto por mais de dois meses retire as pilhas Colocar as pilhas com as polaridades in vertidas pode danificar a pilhas e possi velmente o controle remoto O funcionamento do controle remoto tamb m pode ser prejudicado se ele for usado perto de outros aparelhos el tri cos que gerem raios infraver
20. al quer seguradora revenda O prazo de garan tia se restringe ao total acima mencionado SAC SERVI O DE ATENDIMENTO AO CLIENTE Para elucidar qualquer d vida sobre os pro dutos Lenoxx Sound efetuar reclama es e obter informa es da nossa rede de servi os autorizados favor entrar em contato com o nosso servi o de atendimento pelo telefone 11 3339 9954 S o Paulo ou DDG 0800 77 29 209 demais localidades ou pelo e mail sacolenoxxsound com br Consulte nosso site www lenoxxsound com br A garantia v lida somente em territ rio brasileiro sound DVD PLAYER DvD PLAYER Fun o ripping e entrada para dispositivo USB Reproduz DVD R RW SVCD VCD CD CD R RW MP3 CD JPEG HDCD MPEG4 AVI MANUAL DO USU RIO A qep eoo a De T D o 00 a 600 000 s o e e o ooo 0 0 0 00 Parab ns Voc acaba de se tornar propriet rio de um aparelho de alta qualidade o DVD Player DV 440 Leia atentamente este Manual de Instru es para usufruir todas as fun es do aparelho Agradecemos a sua escolha pois sua satisfa o a nossa maior meta Nunca use cabos ou extens es el tricas defeituosas Desligue imediatamente o aparelho se o plug do cabo de for a n o estiver inserido totalmente na tomada Em dias muito frios para evitar condensa o ligue o aparelho por 1 minuto e desligue o Aguarde 1 minuto e ligue o novamente para usar Instale o aparelh
21. cado no formato 88 2K Selecione DESLIG se n o estiver repro duzindo um disco HDCD LTIMA MEM RIA udio Dolby V deo Prefer ncia P GINA DE CONFIGURA O GERAL Formato PS MARCA NGULO LIG IDIOMA OSD POR CLOSED CAPTION DESLIG Prot Tela LIG Haca 1x LTIMA MEM RIA LIG DESLIG Quando este recurso estiver ativado se a tecla OPEN CLOSE amp for pressio nada voc poder reiniciar a reprodu o do disco a partir do ponto em que parou pressionando novamente a tecla OPEN CLOSE se o aparelho desligar se por falta de energia el trica ao lig lo nova mente a reprodu o ser iniciada a par tir do ponto em que parou desde que o disco n o seja retirado do aparelho Configura o do Sistema CONFIGURA O DO SISTEMA CONEX ES Ao usar o aparelho pela primeira vez talvez seja necess rio ajustar a configura o de al guns recursos dependendo do televisor que ser usado e de suas prefer ncias pessoais 1 Pressione a tecla SETUP para entrar no menu de configura o do sistema 2 Use as teclas direcionais lt A V e gt para selecionar a op o que deseja alterar e pressione ENTER para confirmar 3 Para sair do menu de configura o pressione novamente a tecla SETUP TELEVISOR di LT AAR udio Dolby V deo Prefer ncia AMPLIFICADOR P GINA DE CONFIGURA O GERAL F
22. es esquerda e direita da ima configurado gem podem ser cortadas E MARCA NGULO a NORMAL LB Para televisores normais EEE e e a a Filmes em widescreen s o exibidos em formato integral e na propor o original Formato Ps 16 9 mas com faixas pretas acima e abaixo da imagem poeman no a WIDESCREEN Se voc selecionar esta an op o em um televisor normal as ima o gens ficar o distorcidas rostos alonga Selecione LIG para exibir cenas de um dos por exemplo filme filmadas com ngulos alternativos de c mera se houver 19 8 Configura o do Sistema Conex es REPRODU O DE DISCOS Se ao pressionar alguma tecla a tela mostrar o s mbolo amp isso significa que a opera o n o v lida para aquela fun o ou aquele disco REPRODU O B SICA 1 Depois de efetuar todas as conex es conecte o aparelho tomada Pressione a tecla POWER A tela mostrar um logotipo Se n o houver disco no interior do com partimento o display mostrar du DIS Pressione a tecla OPEN CLOSE A Insira um disco no com a etiqueta ou parte impressa voltada para cima Insira o disco corretamente no espa o apropriado do compartimento Um disco mal colocado pode ser danificado quando o compartimento for fechado Pressione a tecla OPEN CLOSE amp nova mente para fechar o compartimento O disco come ar a ser reproduzido au tomaticamente Caso isso n o acon te a pressione a tecla PL
23. etroceder em alta velocidade Tecla FWD Durante a reprodu o pressione para avan ar em alta velocidade Cada vez que voc pressionar a tecla 44 ou a velocidade de retrocesso ou avan o aumentar conforme abaixo 2x gt 4x gt 8x gt 16x gt 32x gt AJUSTE DO VOLUME Pressione a tecla VOL para aumentar o volume Pressione a tecla VOL para abaixar o volume Pressione a tecla MUTE para desativar o som Para reativar o som pressione no vamente a tecla MUTE ou a tecla VOL ou a tecla VOL Reprodu o de Discos C PIA DE ARQUIVOS MP3 1 Durante a reprodu o do disco pressi one a tecla STOP depois a tecla PROG e em seguida a tecla SUBTITLE Para selecionar as op o desejada use as teclas de navega o lt A V e gt Para confirmar aperte a tecla ENTER As op es s o SELEC TODOS copiar todos os arquivos SELEC UNICO copiar somente os arqui vos selecionados COPIAR copiar os arquivos para o dispo sitivo USB pen drive SAIR voltar para tela anterior Verifique se o dispositivo est conec tado e confirme pressionando a tecla ENTER Ao confirmar a presen a do dispositi vo a tela mostrar USB1 pressione a tecla ENTER novamente A tela mostrar USB1 Aguarde alguns segundos para apare cer a tela abaixo OBS a demora ir va rar conforme o tamanho do arquivo Selecione a op o PROXIMO para conti nuar ou a op o VOLTA
24. legendas dispon veis no disco Angulos de vis o alternativos dis pon veis em algumas cenas Propor es de tela dispon veis ah Regi o do disco Notas sobre Discos E SENHA NOVA SENHA CONF NOVA SENHA e Digite aqui sua senha O aparelho sai de f brica com a senha 0000 Digite a senha antiga Em seguida digite a nova senha Confirme a nova senha Pressione ENTER MODO DE F BRICA Geral udio Dolby P G PREFER NCIA Sistema PAL UDIO POR Legenda POR MENU DISCO POR Censura SENHA Modof bric RESTAURAR V deo EAF Selecione RESTAURAR para restaurar as configura es originais de f brica exceto a senha Configura o do Sistema EA gt Geral udio Dolby V deo LACE P G PREFER NCIA Sistema PAL PORTUGU S UDIO POR INGL S Legenda POR FRANCES MENU DISCO POR ESPANHOL CHIN S Censura SENHA RUSSO am JAPON S Modof bric COREANO Selecione o idioma preferencial de udio na reprodu o de um disco Pode ser alte rado durante a reprodu o pressio nando se a tecla LANGUAGE As op es s o portugu s ingl s franc s espa nhol chin s russo japon s e coreano se houver no disco LEGENDA Geral udio Dolby V deo P G P
25. melhos ou de outro controle remoto A dist ncia operacional do controle re moto pode variar dependendo da lumi nosidade da sala N o use este controle remoto ao mesmo tempo em que usa o controle re moto de outros aparelhos pois os si nais podem se misturar COMO TROCAR AS PILHAS 1 Retire a tampa do comparti mento das pi lhas 2 Insira 2 pilhas palito tama nho AAA no compartimen to respeitan do a polarida de indicada no interior S3 Recoloque a tampa do com partimento Nunca misture pilhas de tipos diferen tes nem pilhas novas e usadas Conhe a o seu Controle Remoto CONHE A O SEU APARELHO DvD PLAYER FRENTE Compartimento do disco Sensor do controle remoto Tecla L R Tecla STOP W Tecla PLAY PAUSE DIl Tecla OPEN CLOSE amp Indicador de aparelho ligado Entrada USB Tecla POWER liga desliga e fee S tel tod tel tel E E 11 12 13 ADO DE CHOGUE LiTECO Rigii CUIDADO Conhe a o seu Aparelho ATR S Entrada do cabo de for a Sa da de udio esquerda L Sa da de udio direita R Sa da de v deo composto CVBS deno Modelo M 4408 DYD PLAYER Fontes HOd RebT 00H 19 BONTADO UM LAVRO DE FRLITAS DA IDIOMA OSD OSD udio Dolby V deo Prefer ncia P GINA DE CONFIGURA O GERAL Formato Ps Ingl s MARCA NGULO LIG Franc s IDIOMA OSD POR Alem o CLOSED CAPTION DESLIG Italiano
26. o num local firme e est vel Nunca toque no cabo de for a ou no plug com as m os molhadas Desconecte imediatamente o aparelho da tomada se ele molhar se N o exponha o aparelho luz direta do sol nem coloque o em lugares muito quentes N o coloque o aparelho muito perto de outros objetos Isso impede a ventila o adequada e pode danific lo Distribuidor Autorizado Lenoxx Insira o plug firmemente na tomada Desconecte o aparelho da tomada se ele estiver danificado N o coloque nem use este aparelho em locais muito midos Nunca use discos riscados ou deformados ESPECIFICA ES T CNICAS Especifica es el tricas Consumo de energia Resposta de frequ ncia Rela o sinal ru do udio Sa da de udio anal gico N vel de sa da de v deo Dimens es A x Lx P Peso Acess rios CA 100 240V 60 Hz 15 W m ximo lt 1 98 W modo standby CD 20 Hz 20 kHz EIAJ DVD 20 Hz 44 kHz amostragem a 96 kHz 20 Hz 22 kHz amostragem a 48 kHz gt 85 dB 1 a 2 V resist ncia 10 KO 1 0 0 2 Vp p 75 Q 46 x 225 x 205 mm produto 0 9 kg total 1 1 kg Cabo de A V controle remoto 2 pilhas AAA Manual do Usu rio Projeto e especifica es t cnicas sujeitos as altera es sem pr vio aviso CQ_Rev03b_Jul_10 26 Especifica es T cnicas IDENTIFICA O E RESOLU O DE PROBLEMAS Sintoma Poss veis causas
27. ormato PS MARCA ANGULO LIG IDIOMA OSD POR CLOSED CAPTION DESLIG H LIG CONEX O DIRETA AO TELEVISOR CONEX O A UM AMPLIFICADOR Hdc 1x LTIMA MEM RIA LIG Desligue todos os aparelhos antes de efe Desligue todos os aparelhos antes de efe tuar as conex es tuar as conex es 1 Use o cabo de udio com plugs ver 1 Use o cabo de udio com plugs ver melhos e brancos para conectar as melhos e brancos para conectar as Obs Se um disco foi gravado em for sa das 2 CANAIS do DV 440 s entra sa das 2 CANAIS do DV 440 s entra e a das AUDIO IN do televisor confor das AUDIO IN do amplificador con nesse tormata Dan ampo na como9 me figura acima forme figura acima aparelho esteja configurado Womans for Mie Se um disco gravado em formato 16 9 2 Use o cabo de v deo plugs amarelos 2 Use o cabo de v deo plugs amarelos n for exibido na configura o 4 3 a ima para conectar a sa da SA DA DE para conectar a sa da SA DA DE LTIMA MEM RIA LG gem sofrer compress o horizontal V DEO do DV 440 entrada VIDEO V DEO do DV 440 entrada VIDEO AEE Alguns DVDs s o gravados num for IN do televisor IN do televisor a NORMAL PS Para televisores normais mato especial e assim ser o exibidos Aumente e abaixe o volume atrav s Aumente e abaixe o volume atrav s A imagem preenche toda a tela mas as A u a como o aparelho esteja dos controles do televisor dos controles do amplificador extremidad
28. rti mento ele entrar automaticamente em modo stand by Para lig lo novamente pressione a tecla STAND BY do controle re moto Para desligar manualmente o apare lho 1 Pressione a tecla STOP E 2 Pressione a tecla OPEN CLOSE A para abrir o compartimento do disco 3 Retire o disco do interior do compar timento e feche o compartimento pressionando novamente a tecla OPEN CLOSE 4 Recomendamos n o deixar o disco no interior do aparelho ao deslig lo 4 Pressione a tecla POWER Retire o cabo de for a da tomada se n o for usar o aparelho por mais de duas semanas Reprodu o de Discos OUTROS TIPOS DE DISCO CD MP3 Ao inserir um disco com arquivos MP3 no aparelho o seguinte menu aparecer na tela 2 Use as teclas direcionais A e v para selecionar a pasta desejada 3 Pressione a tecla PLAY ou ENTER para abrir a pasta selecionada 4 Use as teclas direcionais e v para selecionar o arquivo que deseja repro duzir 5 Pressione a tecla PLAY gt ou ENTER para iniciar a reprodu o do arquivo selecionado Os arquivos seguintes ao selecionado ser o reproduzidos na sequ ncia 6 Para voltar ao menu inicial pressio ne a tecla MENU 7 As fun es de pausa salto e avan o e retrocesso r pidos est o descritas no item Reprodu o B sica na p gina 9 s15 DISCOS DE IMAGENS DE IMAGENS O DV 440 permite reproduzir CDs de fotos e discos com imagens JPEG o formato
29. ssoal para selecio nar o n vel de restri o apropriado Ao selecionar o n vel 1 KID SAF segu ro para crian as o aparelho s reproduzir discos cujo conte do seja adequado para qualquer idade No outro extremo o n vel 8 ADULTO permite reproduzir discos com vio l ncia intensa linguagem crassa nudez frontal atividade sexual expl cita e uso de drogas Os demais n veis s o intermedi rios Em filmes G por exemplo n o h nudez sexo uso de drogas ou palavr es e a viol n cia m nima Filmes PG podem conter nu dez n o sexual e palavr es leves enquanto nos PG13 pode haver cenas de uso de dro gas nudez sexualizada e palavr es sexuais usados fora do contexto sexual Filmes R podem conter qualquer tipo de linguagem viol ncia simula o sexual expl cita ou uso de drogas Nos EUA filmes NC17 n o po dem ser assistidos no cinema por menores de 17 anos Configura o do Sistema CUIDADOS COM O APARELHO E OS DISCOS Nunca abra o aparelho sob risco de Nunca use o aparelho acidente grave e perto de gua perda da garantia SEGURAN A a Como o raio laser usado no DVD Player pode ser nocivo aos olhos e como este aparelho cont m pontos de voltagem perigosamente elevadas em seu interior nunca tente des mont lo a Caso algum l quido ou objeto s lido caia den tro do aparelho encaminhe o a um t cnico especializado antes de tentar oper lo nova mente
30. te a reprodu o pressione a tecla STEP para congelar a imagem O som desativado na reprodu o qua dro a quadro 2 Pressione sucessivamente a tecla STEP para avan ar o filme um quadro por vez 3 Para voltar ao modo normal de reprodu o pressione a tecla PLAY PAUSE bl do painel ou PLAY ou ENTER do con trole remoto REPRODU O ALEAT RIA Pressione a tecla RANDOM para reproduzir as faixas de um disco em ordem aleat ria Pressione novamente para cancelar a fun o Reprodu o de Discos Outros Recursos CANAIS DE UDIO Durante a reprodu o de um SVCD VCD ou CD pressione a tecla L R para alternar en tre VOCAL ESQUERDO VOCAL DIREITO EST REO e MONO MISTURA TIPO DE TV Durante a reprodu o pressione a tecla N P para selecionar o tipo de TV mais ade quado PAL NTSC AUTO PAL M ou PAL 60 FUN O RESUME Pressione a tecla RESUME para permitir que um DVD seja reiniciado do ponto em que parou da ltima vez antes de o apare lho entrar em modo stand by Para que este recurso funcione voc precisa ativar a fun o Ultima Mem ria Veja p gina 20 14 PBC CONTROLE DE PLAYBACK Esta fun o s est dispon vel para VCDs Pressione a tecla PBC para ativar ou desati var a fun o Quando ativado este re curso permite que um VCD utilize menus de maneira semelhante a um DVD Use as teclas direcionais ou em
31. u pausa a reprodu o de um disco Tecla REV 44 Retrocede o disco em alta velocidade Tecla PBC Permite acessar o menu de um VCD Tecla FWD Avan a o disco em alta velocidade Tecla VOL Diminui o som Veja tecla 25 VOL Tecla RANDOM Reproduz as faixas de um disco em ordem aleat ria Tecla REPEAT Repete a faixa cap tulo ou t tulo atual ou o disco inteiro Tecla PROG Permite programar a ordem de reprodu o de um disco Tecla A B Seleciona um trecho de disco a ser repetido Tecla OSD Exibe informa es sobre o disco faixas t tulos ou cap tulos Tecla RETURN Retorna ao menu de um disco Tecla SLOW Efeito c mera lenta reproduz um disco em velocidade abaixo do normal Tecla MUTE Desativa o som Se pressionada novamente restaura o som Conhe a o seu Controle Remoto Configura o de V deo Geral udio Dolby ICO P GINA DE CONFIGURA O DO V DEO NITIDEZ BRILHO CONTRASTE Duo Geral udio Dolby Prefer ncia P GINA DE CONFIGURA O DO V DEO NITIDEZ BAIXO ALTO Use as teclas direcionais A e V para ajustar o grau de BRILHO 00 M DIO conmasre o0 nitidez desejado ALTO M DIO ou BAIXO BRILHO Geral udio Dolby Prefer ncia Use as teclas direcionais lt e gt para ajustar a intensi dade do brilho entre 20 e 20 Brilho 0 ENS o Geral udio Dolby Prefer
32. ue geram ru do eletr nico LIMPEZA Para limpar o gabinete painel e controles use um pano macio levemente umedecido em uma solu o bem dilu da de detergente neutro Nunca use leo solvente derivados de petr leo lcool thinner ou inseticida no apare lho nem qualquer tipo de material abrasivo SOBRE CONDENSA O a Mudan as bruscas de temperatura e armaze namento ou funcionamento em ambientes muito midos podem provocar condensa o no interior do aparelho o que poder dani fic lo Se isso acontecer deixe o aparelho li gado sem nenhum disco seu interior por cerca de uma hora Caso o aparelho n o tenha sido usado h mu ito tempo ligue o por alguns minutos antes de inserir um disco no seu interior Cuidados com o Aparelho e os Discos CONHE A O SEU CONTROLE REMOTO Tecla STANDBY Liga o aparelho se a tecla POWER estiver acionada ou coloca o em modo stand by Teclas num ricas Selecionam diretamente um cap tulo ou uma faixa Tecla SUBTITLE COPY Seleciona o idioma das legendas do disco ou copia arquivos para dispositivo USB Tecla ANGLE Seleciona ngulos alternativos de c mera se houver Tecla MENU Acessa o menu raiz de um DVD e ral e R E EB Is i m UI m 5 m 6 Teclas direcionais 4 A v gt Selecionam itens de menus ou ajustam op es Tecla SETUP Acessa o menu de configura o inicial do aparelho Tecla PLAY PAUSE Pll Inicia o
33. uns discos n o permitem selecionar o t tulo ou cap tulo em outros ao pres sionar a tecla TITLE o aparelho volta a reproduzir o disco desde o in cio 3 Pressione ENTER para confirmar a sele o N o confunda Menu do disco tecla RETURN Menu raiz tecla MENU Menu de t tulos tecla TITLE 10 Sele o de Idiomas IDIOMA DAS LEGENDAS Esta fun o permite escolher um dentre v rios idiomas de legenda de um disco se houver 1 Pressione a tecla SUBTITLE A tela mostrar SUBTITLE YY XX Z77272 onde YY o c digo do idioma da le genda XX indica o n mero total de idiomas dispon veis no disco e Z77277 o idioma atualmente selecionado Alguns discos n o cont m legendas outros cont m legendas em um ou mais idiomas em outros imposs vel desativar as legendas 2 Pressione uma ou mais vezes a tecla SUBTITLE at que a legenda com o idio ma desejado apare a na tela IDIOMA DO FILME Esta fun o permite a voc escolher um dentre os v rios idiomas de um disco se houver 1 Pressione uma ou mais vezes a tecla LANGUAGE at que o idioma desejado seja ouvido 2 Aguarde 3 segundos at o idioma se lecionado ser ativado Um DVD pode conter de 1 a 8 idiomas de udio Reprodu o de Discos Repeti o REPETI O SIMPLES DVD Durante a reprodu o de um disco pressi one uma ou mais vezes a tecla REPEAT 1 vez Repetir cap tulo atual
34. xa DVD 1 Durante a reprodu o de um DVD pressione a tecla TIME Pressione A tela mostrar T 00 00 C 00 00 T tulo 00 00 Tempo 00 00 00 3 vezes Cap tulo 00 00 Tempo 00 00 00 1 vez 2 vezes 2 Use as teclas direcionais para levar o cursor at o item desejado 3 Use as teclas num ricas para digitar o n mero do t tulo ou cap tulo para o qual deseja saltar 4 Pressione ENTER para confirmar O disco come ar a ser reproduzido a partir do ponto indicado SVCD VCD CD MP3 1 Durante a reprodu o de um desses discos pressione uma ou mais vezes a tecla TIME r 1 vez tempo do disco DISC GOTO Time 2 vezes tempo da faixa TRACK GOTO Time 3 vezes n da faixa SELECT TRACK Track SALTO DIRETO PARA UMA FAIXA Salte diretamente para o cap tulo ou faixa desejada pressionando as teclas num ri cas durante a reprodu o Para acessar cap tulos ou faixas de n meros 10 a 19 pressione uma vez a te cla 10 e em seguida a tecla corres pondente ao algarismo final Por exemplo para saltar diretamente para a faixa 15 pressione a tecla 10 e em seguida a tecla 5 Para acessar cap tulos ou faixas de n meros 20 a 29 pressione duas vezes a tecla 10 e em seguida a tecla corres pondente ao algarismo final E assim sucessivamente Em discos MP3 n o poss vel usar a tecla 10 Portanto para saltar dire tamente at a fai
35. xa 135 por exem plo pressione sucessivamente as te clas 1 3 5 e ENTER 2 Use as teclas num ricas para selecio nar o tempo ao qual deseja saltar dire tamente 3 Pressione novamente a tecla TIME para sair deste menu 12 Reprodu o de Discos Recursos de Exibi o ZOOM Esta fun o permite ampliar a imagem na tela para melhor observar detalhes S est dispon vel em DVDs SVCDs e VCDs No caso de CDs de fotos e discos com ima gens JPEG o funcionamento um pouco diferente veja p gina 16 1 Durante a reprodu o pressione a tecla ZOOM Cada vez que voc pressionar a tecla a intensidade do zoom aumenta 2X 3x PAX uu 2 Pressione as teclas direcionais para mover ligeiramente a imagem amplia da 3 Para voltar ao modo normal pressio ne a tecla ZOOM at a imagem voltar ao tamanho normal C MERA LENTA 1 Durante a reprodu o pressione a tecla SLOW Cada vez que voc pressionar a tecla SLOW a velocidade de reprodu o dimi nui Y ep ep gt normal gt ss 2 Para reiniciar a reprodu o normal a qualquer momento pressione a tecla PLAY PAUSE Il do painel ou PLAY ou ENTER do controle remoto 13 NGULO DE C MERA Alguns DVDs cont m cenas filmadas de v rios ngulos diferentes e este recurso per mite voc assistir a elas Para assistir a cena filmada por outros ngulos pressione repetidamente a te cla ANGLE QUADRO A QUADRO 1 Duran
Download Pdf Manuals
Related Search