LAVADORA AUTOMÁTICA
Contents
1. 000 PREMIER Washing Sequence 2 Load in the clothing and switch on the power ae O je F e UN JA Power switch RX w gt 9 IO KW 1 P before washing KU KKK XRAY repare before washing OIC OS O Check the inlet and turn on the CNE water tap O Plug in the power plug into the socket and turn iton After switching on the power the O Put down the drain hose standard program will be activated automatically Please see page 6 3 Add in the detergent 4 Water level 5 Close the top cover HIGH MED LOW FEW WATER LEVEL Pull out the detergent box and add in some detergent Select the water level as per The washing machine will and then slot in the detergent the quantity of load The not complete the wash cycle box Please refer to page 5 amp washing machine will if the top cover is not cl ed 9 for more information on automatically choose correci n the usage of detergent medium as a default 4 Cautions Take out all the Fasten the zip Put the flimsy Don t overload To avoid sundries from and buttons clothes into the the wash dveing please the pocket tuck net do not mix any non color fast items with other clothes 000 PREMIER 6 The selection of the program Press the Program button you can select the program that you Want It will take 15 minutes for the Normal or Strong and 6 minutes for the Speedy and Gentle Whe2. de entrada a la llave del agua y a la lavadora e Antes de utilizar la lavadora confirme la buena conexi n de la manguera e Utilice la tuerca de la manguera para apretarla Tuerca de la manguera MANGUERA DE DRENAJE e La manguera de drenaje se utiliza para sacar el agua que se ha utilizado para lavar e Lalavadora se detendr si el tiempo de drenaje es muy largo No m s de 10 cm e La altura no debe ser mayor a 10 cm e La manguera de drenaje debe estar inclinada para que el proceso de drenaje sea suave e No presione la manguera para no obstruir el flujo del agua Debe estar inclinada cad No presione la manguera P 5 000 PREMIER DIRECCI N DE LA MANGUERA DE DRENAJE 1 Incline la lavadora hacia un lado y retire la rejilla anti ratas 2 Coloque la manguera de drenaje 3 Hale la manguera por la parte derecha 4 Vuelva a colocar la rejilla anti ratas Izquierda Derecha No retire el soporte de la manguera de drenaje Coloque la manguera en la ranura con la mano DEL DETERGENTE Disuelva el detergente directamente en el agua e Agregue un poco de agua nivel bajo e Agregue el detergente en la tina de lavado e Coloque las prendas y seleccione el nivel de agua adecuado e Tambi n puede utilizar la caja del detergente para colocarlo alli USO DEL BLANQUEADOR it e Agregue un poco de blanqueador lentamente en la lavadora por medio de la entrada dise ada p
3. entrada de agua P 2 ll a en 000 PREMIER A TRU ES DE OPERA O Coloque o aparelho sobre uma superf cie plana est vel e Nao cobrir o buraco do ar inferior e N o coloque o aparelho em um lugar mido ou fontes de gua e evitar salpicos Nem coloque perto de fontes de calor como fog o e Nao coloque objetos quentes sobre a lavadora de roupas e Mantenha o aparelho fora do alcance das crian as e Certifique se de conectar o cabo de alimenta o ao aterramento e ter f cil acesso tomada O ideal usar uma nica tomada para a lavadora de roupas e Nao lave roupas imperme veis que podem fazer com que o aparelho fa a muita for a e vibrar e A gua que voc usa n o deve ser superior a 50 C e Nao coloque o aparelho abaixo de a luz solar direta e N o coloque as m os no tanque de secagem e Certifique se de que a mangueira de entrada esteja conectada corretamente lavadora de roupas e a torneira e Nao tente reparar o aparelho voc mesmo Encaminhar qualquer revis o manuten o e repara o ao pessoal de servi o t cnico qualificado INSTALA O E AJUSTE INSTALA O DA GRELHA DE ANTI RATOS 1 Abra a caixa de papel o e retire a grade 2 Incline o aparelho e coloque o em um dos lados acima de uma toalha ou tapete para proteger 3 Coloque a grelha com os parafusos que s o fornecidos Parte traseira Parte frontal Grelha anti rato Toa
4. filter net Filter net P 10 000 PREMIER Troubleshooting The following can be solved easily Conditions The washing machine does not work indicator is off Possible Situation 1 Power is not on 2 The power is not conneeted properly I The washing maxhine is not level 2 there mav be a metal object in the fub Abnormal sound heard while in operation I The screw on the inlet hose ts loose 2 The screw on the inlet hose is twisted Water tap is leaking Spining tub rotates unevenly Clothing may not be loaded evenly The washing machine control the drain time autom atically you should wait fora while to start spinning The washing machine does not spin after spin button is selected Place the clothing evenly and make sure it ts balanced before soinning again Water is not filled when it shifts from spin mode to rinse mode Note Please contact the authorized technicinan when other problems detected MODEL LAV 5482A RATED VOLTAGE AC110V RATED FREQUENCY 60HZ RATED WASH CAPACITY 9 KGS RATED SPIN CAPACITY 9 KGS WASH MOTOR RATED POWER 350W SPIN MOTOR RATED POWER 150W UNIT DIMENSION 540 X 570 X 960MM NET WEIGHT 33 KGS P 11 000 PREMIER CIRCUIT DIAGRAM COMPUTER BOARD U RED pink white red white Grey write lilac cold drain inlet drain Safety Switch inlet motor valve pump valve BR OAN
5. pausar presione el boton de nuevo Nota Despu s de presionar el bot n de Pausa si no hay agua en la tina la unidad cambiar al siguiente programa despu s de 10 minutos Al usar el programa enjuague este se har dos veces pero si selecciona la opci n r pida el enjuague ser s lo una vez 000 PREMIER SECUENCIA DE LAVADO PRECAUCIONES e Retire objetos y monedas de las prendas e Cierre las cremalleras y ajuste los botones e Coloque las prendas suaves en una bolsa especial e No llene demasiado la lavadora e No mezcle ropa de color con ropa blanca 1 Preparaci n antes de lavar e Verifique la conexi n de la manguera de entrada de agua e Conecte el cable de poder e Coloque hacia abajo la manguera de drenaje 2 Coloque las prendas en la lavadora y enci ndala 3 Agregue el detergente 4 Seleccione el nivel de agua WEONES Alto 5 Cierre la tapa EXI Modi AED mamma Bajo FERIA E Poco CIN P 8 000 PREMIER 6 Seleccione el programa Presione el bot n Programa para elegir uno El programa normal o fuerte tarda 15 minutos y el programa r pido o suave tarda 6 minutos Lavar Lavar y Enjuagar Enjuagar y Secar Secar Seca despu s de lavar a mano Lavar Secar Enjuagar Carga de lavado normal Remojar Lavar Enjuagar Secar Ciclo completo sa Remojar Normal ca A SP Lavar pr sapido gt Enjuagar Suave o gt Secar Fuerte
6. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA AUTOM TICA LAV 5482A ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER INDICE DESCRIPCION O 2 INSTRUCCIONES DE OPERACIOMN 3 INSTALACI N Y AJUSTE atteka tket atka A eku E SEAE EAEE EEAEEEEEEEAEEEEEEEEEEEEA EEEE EERE EErEE n 3 USO DEL DETERGENTE errn E E ee er re 6 INSTRUCCIONES DE OPERACIOMN SECUENCIA DE LAVADO apso cee ee T E E eee 8 MANTENIMIENTO i 9 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 10 ESPECIFICA CI NS en ee 10 DIAGRAMA DE GIRCUITOS cecco e NEEE 11 RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA PRECAUCI N Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al N Interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 507 300 5185 www premier
7. 3miuntes after washing Program indicators The normal program indicator will be light in the ofiginal situation You can select normal specdy strong gentle program and the relevant indicator will be Heht if selected Water level indicator Seleet the water level of high medium low few as per the quantity of the washings The process indicator The appointment indicator The sparkling indicator of the four indicators soaking washing rinsing and spinning shows that the program in on working Select the finishing time according to em On Flash E MM On Flash cs ON the time of the clothes Notes SNS ar nora Button After you press the start hold When you need the machine to work button and if you also want to under the normal program you can selct again you should press the start the machine and press the button start hold and select again Pleaae press the bullon wben you need e ARE QU TE San EET to start the machine machine will shift to next program the but t Press the button ir you need topnuse after carrying out 10 minutes act when working Press it again l resumed When carrying out the rinse Noles When the indie indicator will program the rinse will be twice not sparkling But if speedy ht erinse will be once P 7 AAA
8. O 9 SOLU O DE PROBLEMAS aerea aaa 10 ESPECIFICAGOES rr 10 DIAGRAMA EL TRICO AN 11 RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA j CUIDADO Cuidado Para reduzir o risco de choque el trico n o retire a tampa n o existem pecas repar veis no interior do aparelho Consulte toda a manutenc o ou reparac o a pessoal t cnico qualificado Este s mbolo indica a exist ncia de perigo de voltagem N no interior do aparelho podendo causar choques el tricos Este s mbolo indica que o manual que acompanha este N equipamento cont m importantes instru es de opera o e manuten o LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 507 300 5185 www premiermundo com servicioalcliente premiermundo com Nota Reservamo nos o direito de alterar especifica es caracter sticas e ou o funcionamento do aparelho sem aviso pr vio a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar P 1 000 PREMIER DESCRIC O 1 17 16 6 7 8 Tampa superior Quadro superior Tanque interior Entrada de detergente Pulsador Painel de controle Carcaca P s fixos P s ajustaveis 10 Mangueira de drenagem 11 Cabo de Alimentac o 12 Valvula de entrada 13 Tampa traseira OONDOOBRWDNDN ACESSORIOS 14 8 parafusos 15 1 grade anti rato 16 1 ligac o da mangueira de entrada de agua 17 1 mangueira de
9. a lavadora para um lado e remover a grelha anti rato Coloque a mangueira de drenagem Retirar a mangueira no lado direito Volte e coloque a grelha anti rato SINO Esquerda Direito N o remova o suporte da mangueira de escoamento Coloque a mangueira na ranhura com a m o DO DETERGENTE Dissolve se o detergente na gua diretamente e Adicione um pouco de agua n vel baixo e Adicionar o detergente para o tanque de lavagem e Coloque as roupas e selecione o n vel de gua adequado e Voc tamb m pode usar a caixa de detergente para coloc lo l USO DA GUA SANIT RIA e Adicione um pouco de gua sanit ria lentamente na lavadora de roupas atrav s da entrada projetada para esta finalidade A gua sanit ria deve ser dissolvida antes de lavar e Alixivian o deve ser utilizada com roupa de cor e Alixivia nao deve ser adicionada diretamente nas roupas Entrada para a Lixivia P 6 000 PREMIER INSTRUCOES DE OPERACAO a E Feet Zz Cat cala ri 000 PREMIGR ES O A ma Cas Mad ee at b ui Aja f x l Indicador de Nivel de Agua Selecionar o nivel de agua entre alto medio ou baixo dependendo da quantidade de roupas Interruptor de Ligado Pressione este bot o para ligar e desligar o aparelho Quando o aparelho esta ligado os indicadores de lavagem normal enxaguem e secagem vai estar ligada Se voc precisar ligar o aparelho ap s de desli
10. ara este fin El blanqueador se debe disolver antes de lavar e El blanqueador no se debe utilizar con prendas de color e El blanqueador no se debe agregar directamente a las prendas Entrada de blanqueador P 6 000 PREMIER INSTRUCCIONES DE OPERA CI N Por E wee 000 PREMIER bance A e a d AW dm Ge A o p i T Ni yr E TAI te qua Parera Mevel de gua Pen VON Potencia Neta Gala qu mera od Preso E aw _ Indicador de Nivel de Agua Seleccione el nivel de agua entre alto medio o bajo seg n la cantidad de prendas Interruptor de Encendido Presione este bot n para encender y apagar la unidad Cuando la unidad est encendida los indicadores de lavado normal enjuague y secado estar n encendidos Si necesita volver a encender la unidad despu s de apagarla espere al menos 3 minutos Indicador de Proceso La luz parpadeante de los cuatro indicadores remojar lavar enjuagar y secar muestra que el programa est funcionando ema Encendido lt Parpadeo Apagado Indicador de Tiempo Seleccione el tiempo de terminacion del proceso de lavado de las prendas Indicadores de Programa El indicador de programa normal estara encendido en modo normal Seleccione normal rapido fuerte o suave y el indicador que aplique quedara seleccionado Boton de Iniciar Pausa Cuando necesite que la lavadora comience a funcionar presione el boton Iniciar Si desea
11. bot n Puede que est activa la funci n de secado de programa termine o cancelarlo El agua no entra en la lavadora cuando cambia entre el modo de secado y el modo de enjuague aseg rese de que est n balanceadas antes de intentarlo de nuevo ESPECIFICACIONES Voltaje AC110V Frecuencia 60Hz Capacidad de Lavado 9Kg Capacidad de Secado 9Kg Potencia de Lavado 350W Potencia de Secado 150W Dimensiones 540x570x960 mm Peso Neto 33Kg P 10 000 PREMIER DIAGRAMA DE CIRCUITO TARJETA DE COMPUTADOR Rosa Bianco Rojo Gris Blanco Lila Valvula de Motor Entrada de fri drenaje CAFE Amarillo Verde L e Las personas y o Marcas registradas en este manual de instrucciones no estan afiliadas a Premier Electric Japan Corp y aparecen en este Manual con prop sitos ilustrativos nicamente 966 PREMIER MANUAL DO USU RIO LAVADORA DE ROUPAS AUTOM TICA LAV 5482A PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto por favor leia este manual do usu rio cuidadosamente antes de comecar a us lo e mant lo para refer ncia futura Se voc precisar de suporte adicional por favor escreva para info premiermundo com 000 PREMIER INDICE DESCRICAO JA 2 INSTRU ES DE OPERA O arara 3 INSTALA O E AJUSTE aaa 3 USO DO b 10 l I 6 INSTRU ES DE OPERA O coccion narran carnes 7 SEQU NCIA DE LAVAGEM 8 MANUTEN O
12. e SN Proceso Programa 7 Presione el bot n Iniciar para comenzar el programa L 8 La alarma sonar al terminar el proceso DESPU S DE LAVAR e Cierre la llave del agua e Desconecte el cable de poder e Retire las prendas y limpie el filtro de pelusa e Cierre la tapa de la lavadora y cuelgue la manguera de drenaje e Limpie la tina y la superficie con una prenda suave y cierre la tapa una hora despu s lid TENIMIENTO Cierre completamente la llave del agua e Desconecte el cable de poder al hacer mantenimiento e Limpie el filtro de pelusa con un cepillo El filtro se debe limpiar despu s de cada lavada e Limpie la parte exterior con una prenda h meda suave No salpique agua directamente Utilice un detergente suave 000 PREMIER RESOLUCI N DE PROBLEMAS Revise esta lista para resolver problemas sencillos que se pueden presentar con la operaci n de la unidad Si el problema persiste contacte a personal de servicio t cnico calificado La lavadora no funciona Verifique que est encendida y la conexi n el ctrica Sonidos anormales mientras la unidad funciona La lavadora no est nivelada o hay un objeto en el interior Hay una fuga en la llave del agua El tornillo en la manguera del agua est suelto aseg rese de que est bien apretado al igual que la manguera La tina de secado gira de manera no uniforme desigual intente colocarlas mejor La lavadora no gira despu s de activar el
13. gado espere pelo menos 3 minutos Indicador de Processo A luz que pisca dos quatro indicadores imers o lavagem enxaguar e secagem mostra que o programa que est funcionando em Ligado lt Piscado Desligado Indicador de Tempo Selecione o tempo de conclus o do processo de lavagem das roupas Indicadores de Programa O indicador normal do programa vai ficar aceso no modo normal Selecione Normal R pido Forte ou Suave e o indicador que aplicar ser selecionado Bot o de Iniciar Pausa Quando voc precisar que a lavadora iniciar o funcionamento pressione o bot o Iniciar Se voc quiser fazer uma pausa pressione o bot o novamente Nota Depois de pressionar o bot o de pausa se n o h gua no tanque o aparelho muda para o pr ximo programa ap s de 10 minutos Ao utilizar o programa enx gue isso ser feito por duas vezes mas se selecionar a op o r pida o enx gue apenas feito uma vez 000 PREMIER SEQU NCIA DE LAVAGEM PRECAUCOES e Remover objetos e moedas das pecas de roupa e Fecharziperes e ajuste os bot es e Coloque as roupas macias em um saco especial e Nao sobrecarregue a lavadora de roupas e Nao misture roupas de cores com roupas brancas 1 Preparac o antes de lavar e Verifique a conex o da mangueira de entrada de agua e Conecte o cabo de alimenta o e Coloque para abaixo a mangueira de drenagem 2 Coloque as roupas na lavadora e ligar 3 Adicione
14. he inlet on the tap you can take out the liner of the inlet hose joint Nut Totighten Tighten the four screws evenly O Tighten the nut as per the illustration to seal out let side of the tap 3 Connect the inlet tap joint to the inlet hose Press the movable ring then insert the hose inlet to the inlet tap joint click it in and tighten using the tightening rod Inlet tap joint inlet hose 1 Check the connection between the inlet and the water tap a Shake the inlet hose lightly and confirm whether itis tightened b Tarn on the water tap on after installation is completed and confirm if there is any leakage c There is a possibility that the connection will loosen after a long period of usage d Do not twist the inlet hose water with full power 2 Removal of the inlet hose a Close the water tap b Press the tightened rod and push down the movable ring then remove the inlet hose c Please do not remove the inlet hose joint too frequent if you use the machine very often This is to avoid the screw from loosening Tighten rod Movable Ring P 5 000 PREMIER Drain Hose The water should drain smoothly How to adjust the directions of drain hose O The machine will stop if the draining time l 1 Lay down the machine on the ground and is too long remove the anti rat board 2 Pull out the drain hose Left Right Not higher than 10cm D
15. ith screws provided o QUIA 4 S a q Anti rat board MIK Soft things Adjustmentofthe Position The washing machine will not work steadily or can t spin if the machine is placed on uneven ground Please follow the following instruction for adjustment Leave confirmation To confirm that the washing machine is level or not use a string and a weight tied on to one end The string should run paralled to the marker The string should run paralled to the gap in the washing machine Adjustable feet Marker Weight Adjust the adjustable feet 1 Please lift the machine slightly upwards and adjust the adjustable foot accordingly 2 After the adjustment tighten the Screw Foot fixing nut Twist tightly Adjustable feet Twist loose Higher Lower eee PREMIER Inlet Hose Installation Use the suitable water tap These types are suitable Rm l These types are not suitable The tap outlet should be flat 1 Connect the inlet hose to the washing machine O Each time before you use the washing machine please make sure the washer is in good condition O To install the inlet hose serew in at inlet valve joint O Tighten the inlet hose nut Inlet hose nut 2 Connect the inlet tap joint and the water tap Loosen the nut untill it is wide enough to fit around the tap then cover t
16. lha ou tapete 000 PREMIER AJUSTE DA POSICAO A lavadora deve ser colocada de Jeito est vel e equilibrada para operar corretamente Certifique se de que est nivelada usando uma corda com um peso fixado na outra extremidade A corda deve ficar paralela com a ranhura da lavadora A corda deve ser paralela com a marca P s ajust veis Marca Peso P S AJUST VEL 1 Levante ligeiramente a lavadora e ajustar os p s 2 Ap s o ajuste aperte os parafusos para fixar eles Porca de fixac o Aflojar Pe ajustavel Mais Menos Ng 1 000 PREMIER INSTALA O DA MANGUEIRA DE ENTRADA DE AGUA Usar o tipo apropriado de torneira de gua como mostrado no desenho A A R XK e Ligue a mangueira de entrada para a torneira e a lavadora de roupas e Antes de usar a lavadora verifique a boa conex o da mangueira e Use a porca da mangueira para apertar Porca da mangueira MANGUEIRA DE DRENAGEM e A mangueira de drenagem usada para remover a gua que foi usada para lavar e A lavadora de roupas ir parar se o tempo de drenagem N o mais do que 10 cm muito longo e A altura nao deve exceder 10 cm e A mangueira de drenagem deve estar inclinada para fazer o processo de drenagem suave e Nao pressione a mangueira para nao obstruir o fluxo de gua Deve ser inclinado mm b N o pressione a mangueira P 5 000 PREMIER DIRE O DA MANGUEIRA DE DRENAGEM Inclinar
17. mundo com servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P 1 000 PREMIER DESCRIPCI N 1 17 16 6 7 8 Tapa superior Marco superior Tina interior Entrada de detergente Pulsador Panel de control Carcasa Patas fijas Patas ajustables 10 Manguera de drenaje 11 Cable de poder 12 Valvula de entrada 13 Cubierta posterior O 0 YO OI BON ACCESORIOS 14 8 tornillos 15 1 rejilla anti ratas 16 1 uni n de manguera de entrada de agua 17 1 manguera de entrada de agua P 2 ll a en 000 PREMIER o TRUCCIONES DE OPERACI N Coloque la unidad sobre una superficie plana y estable e No cubra el orificio de aire inferior e No coloque la unidad en un lugar h medo o fuentes de agua y evite que se salpique Tampoco la coloque cerca de fuentes de calor como la estufa e No coloque objetos calientes sobre la lavadora e Mantenga la unidad fuera del alcance de los ni os e Aseg rese de conectar el cable de poder al polo a tierra y tener acceso f cil al tomacorriente Idealmente utilice un solo tomacorriente para el cable de la lavadora e No lave prendas impermeables que pueden hacer que la unidad se esfuerce demasiado y vibre e El agua que
18. n wash is reusing the detergent solution Wash amp Rinse Avoid creasing and need not spinning Require rinsing amp spinning after washing by hand Require spinning after washing by hand Normal wash load NORMAL T 4 SPEEDY GENTLE STRONG 7 Press the start hold button to start the washing O Start hold 8 Buzzer when wash is completed The indicator flashes when start After Wash 1 Turn off the water tap 2 Pull out the power plug 3 Take out the clothing and clean up the filter as per page 9 4 Close the top cover and hang up the drain hose 5 Clean the tub and the surface with a clean cloth close the top cover about 1 hour later P 9 000 PREMIER Maintenance 1 Turn off the water tap after wash is completed 2 Pull out the power plug when doing maintenance 3 There must be a water absorbable washer on the inlet valve connector The filtrt should only be cleaned with a brush Brush Inlet valve a connecter ku fu 4 Clean the cabinet by using a damp cloth Do not clean it directly by splashing water on to the body cabinet Use the neutral detergent instead of gasoline alcohol etc lt Gasoline Alcohol 5 Filter should be cleaned after each wash Please follow the following steos a Pull the filter upwards to take out the filter net Filter b Clean up the dirt collected in filter net with water c Press the filter downwards to reinstall the
19. ng machine on the side Do not cover the bottom air hole Air hole Do not place the washing machine in moist area such as the bathroom It is possible that some water may draim out during the first wash The water may be leftover during the final inspection in the factory m EB Do not pour water on to the top of washing machine l Do not place anv heat generating items on top or mear to the washing machine F 7 Keep the washing machine away from children Please tade out the plug when the washing machine is notin use ES Notes 000 PREMIER Do not share the socket with other electrical appliances Do not wash any waterproof clothes that may cause the machine to vibrate while spinning Do not place the washing machine in direct sunlight x Do not insert your hands into the spinning tub Only authorized personnel are allowed to repair the washing machine Please make sure the inlet hose is connected to the water tap firmly 000 PREMIER Installation amp Adjustment Please install and adjust the washing machine according to the instructions lt is very important for you to use it safely and correctly Anti Rat Board Installation Open the carton box and tade out all the accessories including the anti rat board Then please lay down the machine from the back on sot ground with blanKet or towel underneath Fix the anti rat board to the base w
20. o aparelho Se o problema persistir contate ao pessoal de servico t cnico qualificado A lavadora n o funciona Sons anormais enquanto o aparelho funciona A lavadora n o esta nivelada ou h um objeto dentro H um vazamento na torneira O parafuso na mangueira de gua est solto verifique se ele esta apertado como a mangueira O tanque de secagem gira de forma desigual As roupas podem ser localizadas de forma irregular tentar colocar o melhor A lavadora n o gira depois de ativar o bot o de A fun o de secagem pode estar ativa de jeito programa ou cancelar A gua n o entra na lavadora de roupa quando alterna entre o modo de secagem e enxaguar verifique que tenham ficado equilibradas antes de tentar novamente ESPECIFICA ES Tens o AC110V Frequ ncia 60Hz Capacidade de Lavagem 9Kg Capacidade de Secagem 9Kg Pot ncia de Lavagem 350W Pot ncia de Secagem 150W Dimens es 540x5 0x960 mm Peso L quido 33Kg P 10 000 PREMIER DIAGRAMA EL TRICO TARJETA DE COMPUTADOR GRIS Rosa Bianco Rojo Gris Blanco Lila Valvula de Motor Entrada de fri drenaje CAF e As pessoas e ou Marcas registradas neste manual do usu rio n o est o filiadas a Premier Electric Japan Corp e aparecem neste Manual com prop sitos ilustrativos unicamente 0600 PREMIER INSTRUCTION MANUAL FULL AUTOMATIC WASHING MACHINE LAV 5482A DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of
21. o detergente 4 Selecione o n vel de gua WEONES Alto 5 Feche a tampa SEXI _ Med a mamma Baixo TERIER MOS Pouco CA P 8 000 PREMIER 6 Selecione o programa Pressione o bot o Programa para escolher um O programa normal ou forte leva 15 minutos e o programa r pido ou suave leva 6 minutos Lavar Lavar e Enxaguar Enxaguar e Secar Secar Seca ap s da lavagem a m o Lavar Secar Enxaguar Carga de lavagem normal Molhar Lavar Enxaguar Secar Ciclo completo E E sa Molhar Normal pm A Sp Lavar y epido ov Enxaguar Slave dA 2 SE SP Secar Forte Ti L Proceso 7 Pressione o bot o Iniciar para come ar o programa 8 O alarme soar no final do processo DEPOIS DE LAVAR e Feche a torneira e Desligue o cabo de alimenta o e Retire as roupas e limpar o filtro de fiapos e Feche a tampa da lavadora e pendurar a mangueira de drenagem e Limpe o tanque e a superf cie com uma roupa macia e feche a tampa uma hora mais tarde MANUTEN O Feche completamente a torneira e Desligue o cabo de alimenta o para fazer manuten o e Limpe o filtro de fiapos com uma escova O filtro deve ser limpo ap s cada lavagem e Limpe a parte exterior com um pano molhado macio N o jogue gua diretamente Use um detergente suave 000 PREMIER SOLUCAO DE PROBLEMAS Veja esta lista para resolver problemas simples que podem ocorrer com a operac o d
22. on t take off the bracket of the drain hose G The drain hose should be inclined so that Put the drain hose Y the draining is smooth into the slot by hand 4 Install the anti rat board according to Instruction given and place back the machine 8 Do not press or step on the hose The usage of detergent The usage of bleach 1 Direct dissolve the detergent into the Pour in the bleach slowly into the washing water machine through the bleach inlet The bleach a Add in some water using low water should be dissolved before washing level b Add in the detergent into the wash j tub c Putin the clothing and select the suitable water level 2 Dissolve the detergent into the detergent box a Pull out the detergent box and add in some detergent then cose the box b Load in the clothing and select the 4 suitable water level Liquid bleach inlet The bleach can not be used on colored clothing The bleach should not be poured directly onto clothing 000 PREMIER Operations ee Fret Cak calernt 600 PREMIGR ithe Dil Twal al sin gt Tata Mat e The switch will be used when the power is on or off When the power is on the indicators of the normal wash rinse and spin will be light e If you need to switch on the power again after the power is off You should to wait for more than 3 minutes e The power can shut off automatically without start within 10 minutes or without the operations within
23. utilice no debe estar por encima de 50 C e No coloque la unidad bajo los rayos directos del sol e No coloque las manos en la tina de secado e Aseg rese de que la manguera de entrada est bien conectada a la lavadora y a la llave del agua e No intente reparar la unidad usted mismo Remita toda revisi n mantenimiento y reparaci n a personal de servicio t cnico calificado INSTALACI N Y AJUSTE INSTALACI N DE LA REJILLA ANTI RATAS 1 Abra la caja de cart n y saque la rejilla 2 Incline la unidad y ap yela sobre un lado sobre una toalla o alfombra para protegerla 3 Coloque la rejilla con los tornillos que se proporcionan Parte posterior Parte frontal Toalla o alfombra 000 PREMIER AJUSTE DE LA POSICI N La lavadora debe estar colocada de forma estable y balanceada para que opere correctamente Aseg rese de que est nivelada utilizando una cuerda con un peso atado al otro extremo La cuerda debe quedar paralela con la ranura de la lavadora La cuerda debe quedar paralela con la marca Patas ajustables Marca Peso PATAS AJUSTABLES 1 Levante un poco la lavadora y ajuste las patas 2 Despu s de ajustarlas apriete los tornillos para fijarlas Tuerca de fijaci n Aflojar Pata ajustable L Mas Menos fa B 000 PREMIER INSTALACI N DE LA MANGUERA DE ENTRADA DE AGUA Utilice el tipo adecuado de llave del agua seg n muestra el dibujo a A R XK e Conecte la manguera
24. your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com 000 PREMIER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panama 507 300 5185 www premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology P 1 000 PREMIER PARTS IDENTIFICATION 1 TOP COVER 8 FIXED FOOT ACCESSORIES 2 TOP FRAME JJADJUSTABLE FOOT I4 SCREWS ST4X 16 8PCS 3 INNER TUB IOJDRAIN HOSE ISJANTI RAT NET PC 4 DETERGENT INLET 11 POWER CORD l6 INLET HOSE JOINT 1 PC 5 PULSATOR I JINLET VALVE 17 INLET HOSE 1 PC 6 CONTROL PANEL I3 J BACK COVER JJCABINET 17 pe 15 CAUTIONS Place a blandet or something soft on the ground if placing washi
Download Pdf Manuals
Related Search