Home

Bamboo Manual do usuÃ¡rio para Windows e Macintosh

1. 2 Verifique a conex o O LED de status da mesa gr fica acender sempre que a mesa gr fica estiver conectada adequadamente e o computador estiver registrado como um dispositivo USB Caso n o acenda e Verifique se o cabo USB da mesa gr fica est bem conectado a uma porta USB ativa no seu computador e Verifique se o cabo USB da mesa gr fica est danificado e Sea mesa gr fica estiver conectada a um hub USB ou um dispositivo de hub como um teclado com portas USB verifique se o hub USB est conectado adequadamente ao seu computador e se est ativo e Seo LED de status n o acender ap s o computador ser ligado e concluir a inicializa o a porta USB poder estar desativada Verifique se conectou a mesa a uma porta USB ativa e Conecte a mesa gr fica a outra porta USB ou tente conectar a uma porta USB de outro computador 3 Verifique a entrada de toque e caneta e Verifique a entrada de toque Tente mover o cursor da tela movendo o dedo na superf cie da mesa gr fica Em seguida toque para selecionar um item O LED de status dever brilhar quando voc tocar a rea ativa da mesa gr fica Se a mesa gr fica n o for carregada adequadamente o movimento b sico do toque ser reconhecido mas outras a es e gestos n o Se o driver n o for carregado adequadamente as duas ExpresskKeys inferiores funcionar o somente nas suas configura es padr o de CLICAR tecla inferior e CLICAR COM O BOT O DIREITO segunda t
2. A experi ncia de toque com a Bamboo A experi ncia de caneta com a Bamboo A EXPERI NCIA DE TOQUE COM A BAMBOO A Bamboo foi projetada para aprimorar sua maneira de trabalhar A entrada de toque permite interagir com o computador usando somente seus dedos e a mesa gr fica Bamboo Primeiro aprenda as a es b sicas para navegar e executar opera es t picas do mouse Em seguida aprenda os movimentos gestuais para controlar outras fun es como rolagem zoom e rota o A entrada de toque ativada sempre que voc toca na rea ativa da mesa gr fica e Ao usar m todos de entrada de v rios dedos em geral voc poder posicionar os dedos t o afastados quanto achar confort vel desde que permane am na rea ativa No entanto tenha em mente que tocar a mesa gr fica com os dedos muito pr ximos pode ser interpretado como um nico dedo ou provocar uma interpreta o errada sobre qual dedo iniciou ou executou uma a o ou gesto O toque de tr s e quatro dedos n o recebe suporte em todos os modelos da Bamboo As op es dispon veis para o seu modelo de mesa gr fica ser o apresentadas na guia FUN ES DE TOQUE do painel de controle da Bamboo e Quando voc aprender os diferentes m todos de entrada experimente o mais adequado para voc Tome cuidado para que n o ocorra entrada de toque acidental Por exemplo se o dedo m nimo ou a palma da m o tocar a rea ativa da mesa gr fica durante a navega o ou exe
3. Mensagem Sum rio ndice BAMBOO sro CONFIGURA O DA VELOCIDADE DA CANETA NO MODO DO MOUSE Para alterar a acelera o e velocidade do cursor na tela quando estiver no MoDO MOUSE clique no bot o DETALHES DO Mopo MOUSE localizado na guia CANETA Uma caixa de di logo ser exibida quando voc puder fazer ajustes Detalhes do Modo Mouse Configura a acelera o do Aculesa o do Mouse Velocidade do Mouse Configura a velocidade cursor da tela enquanto o do tra ado do cursor da Mobo MOUSE est ativo n tela enquanto o MODO MOUSE est ativo Desativado Alta Lenta Faz com que as configura es reassumam o padr o de Padr o Cancelar f brica l Observa es A caixa de di logo tamb m aparecer quando voc configurar um bot o de ferramenta como ALTERNAR MODO Observe que s poss vel fazer uma configura o de ACELERA O e VELOCIDADE As configura es de velocidade e acelera o do modo mouse s o independentes das configura es do sistema As altera es realizadas nessas altera es no painel de controle da Bamboo n o afetar o as configura es similares no sistema No entanto altera es feitas em configura es similares no sistema podem afetar as configura es da mesa gr fica Bamboo Sum rio ndice BAMBOO smere PERSONALIZA O DO MENU POP UP O Menu Pop up est dispon vel para os modelos de mesa gr fic
4. Os recursos Movimentos e manter pressionado para clicar com o bot o direito est o desativados nos aplicativos gr ficos que utilizam Wintab API N o h sensibilidade press o no Di rio e em outros recursos do Ink quando os recursos Movimentos e manter pressionado para clicar com o bot o direito est o desativados no painel de controle CANETA E DISPOSITIVOS DE ENTRADA do Vista Recursos de caneta com suporte em todas as vers es do Windows 7 e Vista exceto Windows 7 Starter e Home Basic e Windows Vista Home Basic Sum rio ndice BAMBOO sro SOBRE O PAINEL DE ENTRADA DO TABLET PC PARA WINDOWS O Painel de Entrada do Windows 7 ou Vista permite usar a escrita m o ou um teclado na tela para inserir texto diretamente H diversas maneiras de iniciar o Painel de Entrada e Clique no cone do Painel de Entrada que aparece quando voc move o cursor da tela em uma rea de entrada de texto e Clique na guia Painel de Entrada localizada por padr o na borda esquerda da tela do monitor e Clique no cone do Painel de Entrada do Tablet PC localizado na barra de tarefas do Windows Se o cone n o estiver vis vel clique com o bot o direito do mouse na barra de tarefas selecione BARRAS DE FERRAMENTAS e PAINEL DE ENTRADA DO TABLET PC Para personalizar o Painel de Entrada 1 Abra o Painel de Entrada e clique em FERRAMENTAS na barra de menus 2 Selecione OP ES para abrir a caixa de di logo Op es d
5. o para apagar Importante quando n o estiver em uso coloque a caneta no suporte ou horizontalmente sobre a mesa Para manter a sensibilidade da ponta da caneta guarde a em um local onde ela n o se ap ie sobre a ponta ou a borracha quando equipada Se voc deixar uma caneta sobre a mesa gr fica isso poder interferir no posicionamento do cursor de tela quando outros dispositivos apontadores forem usados ou poder impedir que o computador entre no modo de dormir Sum rio ndice a i 29 BAMBOO sro USO DA CANETA NA MESA GR FICA H quatro t cnicas b sicas para se usar a caneta posicionar clicar dar clique duplo e arrastar Se voc n o estiver familiarizado com o uso da caneta tente os exerc cios das p ginas seguintes Posicionar Clicar Arrastar Uso dos bot es da caneta Escrever e desenhar com sensibilidade press o Apagar Exerc cio de coordena o visual motora POSICIONAR A caneta usada para posicionar o ponteiro ou cursor na tela Levante a caneta e em seguida coloque a borracha na rea ativa da mesa gr fica O cursor se deslocar imediatamente para o novo local Mova o cursor na tela movendo a caneta na superf cie da mesa gr fica Fa a isso sem tocar na superf cie da mesa gr fica mas mantendo a ponta da caneta dentro da proximidade da mesa gr fica a Para selecionar um cone ou uma pasta use sua caneta para posicionar a cursor da tela sobre o
6. Atualiza es de software ingl s Atualiza es de software chin s simplificado Atualiza es de software chin s tradicional Atualiza es de software coreano Atualiza es de software chin s tradicional BAMBOO sro AP NDICE Esta se o cont m dicas sobre os cuidados com a Bamboo instru es sobre como desinstalar o software da mesa gr fica informa es sobre tinta digital a licen a garantia etc Cuidados com a Bamboo Substitui o da ponta da caneta Bamboo Dock Desinstala o do software Gerenciamento das prefer ncias da mesa Recursos da caneta e da tinta digital no Windows Sobre o Painel de Entrada do Tablet PC para Windows Especifica es do produto Informa es do produto Encomenda de pe as e acess rios Interfer ncia de r dio e televis o Precau es Licen a e Garantias mundial exceto para Europa frica e Oriente M dio Condi es de garantia da licen a Europa frica e Oriente M dio Sum rio ndice ai a 68 BAMBOO Sor CUIDADOS COM A BAMBOO Mantenha limpas a caneta quando equipada e a superf cie da mesa gr fica Bamboo Poeira e part culas de sujeira podem se prender caneta e causar danos superf cie da mesa gr fica A limpeza frequente com um pano mido e macio ajudar a prolongar a vida til da superf cie da mesa gr fica e da caneta Voc tamb m pode umedecer o pano com um sab o muito suave dilu do em gua
7. BAMBOO sons Entrada de caneta A caneta funciona somente na rea ativa dos modelos de mesa gr fica com suporte para entrada da caneta Sempre que voc colocar a caneta na mesa gr fica o cursor saltar para o ponto correspondente na tela O ponteiro da tela indica a posi o da caneta e segue seu movimento pela superf cie da mesa gr fica Obtenha informa es sobre a experi ncia da caneta com a Bamboo Observa o para mesas gr ficas com suporte para entrada de caneta a rea ativa uma representa o mapeada da tela do computador Por padr o ela usa toda a tela ou todas as telas caso voc tenha v rios monitores Voc pode personalizar a rela o de mapeamento para entrada da caneta configura o do mapeamento da mesa gr fica rea ativa da mesa A rea da mesa gr fica Bamboo que detecta a entrada da caneta ou de toque Para modelos de mesa gr fica com suporte para entrada de caneta e toque e A entrada de toque desativada sempre que a ponta ou a borracha da caneta estiverem nas proximidades da mesa gr fica Levante a caneta e a m o da rea ativa da mesa gr fica para reativar a entrada de toque e A rea de entrada de caneta ligeiramente maior que a rea do sensor do toque Sum rio ndice BAMBOO sro USO DE DIVERSOS MONITORES Se o seu computador tiver mais de um monitor a Bamboo far o mapeamento para os seus monitores com base no modo como foram
8. Aviso da Industry Canada visos Bamboo a experi ncia da caneta a experi ncia do toque cuidados com entrada de caneta entrada de toque matriz de mesas gr ficas personaliza o princ pios b sicos das Expresskeys problemas com recursos do produto resolu o de problemas USO Bamboo Dock Caneta a experi ncia apontar com bot es personaliza o USO clique com clique duplo com como apagar com como arrastar com como segurar desenho com press o entrada personaliza o escrita com press o personaliza o ponta substitui o posicionamento com problemas de caneta resolu o de problemas recursos teste Sum rio ndice taap NDICE 11 30 15 12 19 80 29 18 69 29 18 T 37 28 56 T 56 18 70 29 30 45 33 32 32 35 32 29 34 36 34 43 69 30 61 11 58 ndice uso bot es da caneta na mesa gr fica velocidade configura o Clique duplo como fazer Clique com a caneta Como apagar com caneta Como arrastar com caneta Como encomendar pe as e acess rios Como segurar a caneta Como tra ar mesa gr fica Comunicado da FCC Condi es ambientais Configura es painel de controle Cuidados Cuidados com Bamboo Declara o da CE Desativa o da entrada de toque Desenho com press o Desinstala o do software da mesa gr fica Dist ncia do clique duplo personaliza o Downloads de drivers Ergonomia Escala e propor es Escrita com press o Especif
9. N o use l quidos vol teis tais como solvente de tinta ou benzina pois esses produtos podem causar danos superf cie pl stica Mantenha a Bamboo em um local limpo e seco evitando temperaturas muito altas ou baixas demais Recomenda se a temperatura ambiente Al m disso a caneta quando equipada e a mesa gr fica Bamboo n o devem ser separadas A tor o da capa da caneta pode quebr la A desmontagem do produto cancelar a garantia Importante Tome cuidado para n o derramar l quidos sobre a mesa gr fica ou a caneta Em especial tome cuidado para n o molhar as ExpressKeys da mesa gr fica nem os bot es a ponta e a borracha da caneta quando equipada eles cont m pe as eletr nicas sens veis que se danificam em contato com gua SUBSTITUI O DA PONTA DA CANETA A ponta da caneta se desgastar normalmente com o uso Press o excessiva causar desgaste mais cedo Substitua a ponta da caneta se ficar muito pequena menos de 1 mm ou se ficar chata 1 Segure firmemente a ponta antiga com o removedor de ponta um par de pin as um alicate de ponta ou instrumento similar e arranque a de uma s vez da caneta 4 ALT JE 1 N B gt Ponta 1 mm 0 4 pol ou menos f 2 Coloque a extremidade da ponta nova dentro do cilindro da caneta Empurre a ponta com firmeza at o fim Aviso risco de choque Tome cuidado para n o deixar que crian as engulam a ponta da caneta ou o bot o A ponta da caneta
10. a mesa ser mapeada para todos os monitores Consulte uso de diversos monitores U Bamboo Ea As op es de TRA O controlam os DDD gt gt gt O movimentos do cursor de tela e Selecione o MODO CANETA para Caneta Menu Pop up Mesa Gr fica Op es detoque Fun es de toque Subd Prio de Draco configurar o cursor de modo E ATE que seu movimento Suave Firme Som de Clique corresponda posi o da caneta na mesa gr fica Clique Duplo Sempre que voc posicionar Jedite a caneta na mesa gr fica O A Tra o cursor ira para um ponto Sensibilidade Fonta E correspondente na tela Isso conhecido como posicionamento absoluto e Dist ncia do Clique Duplo Modo Mouse a FO ba ai da m n a caneta Clique em DETALHES para personalizar o d mapeamento da mesa gr fica e Selecione o MODO MOUSE para mover o cursor com uma a o de selecionar e mover Kistrogiad Aida semelhante oferecida pelo mouse convencional Clique em DETALHES para configura o da velocidade da caneta no modo do mouse 144 pe 2 Modo Caneta Suave Firme Detalhes Avan adas Padr o Observa o se voc alterna com frequ ncia entre o MODO CANETA e o MoDO MOUSE atribua a fun o ALTERNAR MODO a um dos bot es da caneta ou a uma das Expresskeys Sum rio ndice qa DD BAMBOO sro Quando voc clica no bot o DETALHES DO MODO CANETA a caixa d
11. 0 63 pol 7 mm 0 28 pol 133 pontos por segundo m ximo 50 pontos por segundo m ximo 0 25 mm 0 01 pol aproximadamente quando equipada USB USB Tipo A 1 5 m 4 9 p s CC 5V 36 mA ou menos da porta USB modelo CTT 460 CC 5V 55 mA ou menos da porta USB modelos CTL 460 CTL 660 CC 5V 65 mA ou menos da porta USB modelos CTH 460 CTH 461 CC 5V 70 mA ou menos da porta USB modelo CTH 661 5a40 C 15 a 55 C 30 a 80 sem condensa o 30 a 85 sem condensa o FCC Classe B Industry Canada Classe B CE VCCI Classe B BSMI C Tick KCC GOST R Diretiva RoHS da Uni o Europeia 2002 95 EC RoHS chinesa MESA GR FICA BAMBOO TOUCH CTT 460 rea ativa de toque L x P Tamanho f sico L x Px A Peso Sum rio 125 0 x 85 0 mm 4 92 x 3 35 pol 208 4 x 137 6 x 7 5 mm 8 21 x 5 42 x 0 30 pol aproximadamente excluindo os p s de borracha 210 g 0 46 Ib aproximadamente ndice fi D BAMBOO sro MESA GR FICA BAMBOO CTH 460 rea ativa de toque L x P 125 0 x 85 0 mm 4 92 x 3 35 pol rea ativa da caneta L x P 147 2 x 92 0 mm 5 80 x 3 62 pol Tamanho f sico L x P x A 248 2 x 176 1 x 8 5 mm 9 78 x 6 94 x 0 33 pol aproximadamente excluindo o suporte da caneta e os p s de borracha Peso 360 g 0 79 Ib aproximadamente CANETA PARA MESA GR FICA BAMBOO CTH 460 MODELO LP 160E Percurso da ponta da caneta 1 0 mm 0 04 pol ou menos N veis de press o 1024 n
12. SECUND RIOS ACIDENTAIS INDIRETOS OU PENAIS ESPEC FICOS OU GEN RICOS OU POR DEMANDAS OU SOLICITA ES DE INDENIZA ES POR PERDAS OU REDU O DE LUCRO ISSO DEVE SER APLICADO NO CASO DE UM REPRESENTANTE DA WACOM ESTAR PREVIAMENTE CIENTE DA POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS DANOS RECLAMA ES OU CUSTOS OU DEMANDAS DE TERCEIROS Sum rio ndice BAMBOO sro As limita es existentes de responsabilidade n o devem ser aplicadas no caso da suposi o de garantias expl citas ou no caso de comportamento fraudulento da parte da WACOM nem para danos decorrentes de comportamento negligente ou premeditado da parte da WACOM de danos que levem a perda da vida ferimentos ou doen as ou no caso de associa o a cl usulas judiciais Para neglig ncias leves a WACOM e seus fornecedores devem ser responsabilizados somente no caso de uma quebra das obriga es contratuais essenciais No entanto a responsabilidade no caso da quebra de tal obriga o contratual essencial limitada aos danos t picos desse tipo de contrato que a WACOM deve ter determinado na conclus o do contrato com base nos riscos e circunst ncias conhecidos no momento Reclama es por redu o de lucro ou economias de despesas solicita es de indeniza o de terceiros ou reclama es por qualquer outro dano direto consequencial ou direto n o poder o ser declaradas neste caso Esta licen a governada pelas leis da Rep blica Federal da Alemanha No entanto a
13. a ponta da caneta da superf cie da mesa quando terminar Em algumas janelas de aplicativos o documento seguir com precis o o cursor da tela medida que voc mover a ponta da caneta enquanto em outras o documento se mover apenas na mesma dire o do cursor da tela de forma n o precisa N N DESLOCAR ROLAR permite posicionar um documento ou uma imagem em qualquer dire o na janela ativa pressionando o bot o da caneta e movendo a ponta da caneta pela rea ativa da mesa gr fica A medida que voc move a ponta da caneta o documento ou a NA Ted Para atribuir novas fun es a bot es consulte configura o das fun es de bot o da caneta Sum rio ndice ai a i 33 BAMBOO sms ESCREVER E DESENHAR COM SENSIBILIDADE PRESS O A caneta reage aos movimentos da sua m o permitindo criar tra os de caneta e pinceladas com apar ncia natural As ferramentas de tinta digital no Microsoft Windows 7 Vista e no Office 2007 ou posterior bem como as ferramentas de desenho em muitos aplicativos gr ficos respondem press o empregada na caneta Por exemplo controles deslizantes s o usados em alguns aplicativos para variar as caracter sticas de linha espessura cor e luminosidade Essas caracter sticas podem ser mais bem controladas pela sensibilidade press o da caneta poss vel alterar a espessura da linha o matiz de cores e a luminosidade de acordo com a press o exercida sobre a cane
14. aplicativo de software e a vers o que voc estava usando quando o problema ocorreu e A reda o exata das mensagens de erro exibidas na tela e O que aconteceu e o que voc estava fazendo no momento e Como voc tentou resolver o problema Voc tamb m poder entrar em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente da Wacom visitando o site da empresa para sua regi o e preenchendo o formul rio de solicita o por e mail Sum rio ndice BAMBOO sms DOWNLOADS DE DRIVERS Periodicamente a Wacom atualiza o driver de software da mesa para manter compatibilidade com novos produtos Se tiver problemas de compatibilidade entre a Bamboo e um novo produto de hardware ou de software talvez seja til fazer o download de um novo driver de software de mesa gr fica da Wacom se dispon vel da Internet EUA Canad Am rica do Sul e Central Worldwide Web http www wacom com productsupport Europa Oriente M dio e frica Worldwide Web http Avww wacom eu downloads Jap o Worldwide Web http tablet wacom co jp download down1 html Pacifico da sia ingl s Worldwide Web http Avww wacom asia com China Worldwide Web http www wacom com cn Hong Kong Worldwide Web http www wacom com hk Coreia Worldwide Web http www wacomkorea com Taiwan Worldwide Web http www wacom com tw Sum rio ndice Atualiza es de software Atualiza es de software Atualiza es de software japon s
15. as ExpresskKeys fiquem posicionadas direita Sum rio ndice BAMBOO sro REA ATIVA DA MESA GR FICA Dependendo do modelo da mesa gr fica Bamboo voc pode usar entrada de caneta entrada de toque ou as duas Observe entretanto que as entradas de caneta e toque n o podem ser usadas simultaneamente Entrada de toque Em modelos de mesa gr fica sens vel ao toque deslize o dedo na rea ativa para posicionar o ponteiro da tela Use entrada de um ou dois dedos para clicar e outras opera es do mouse Use entrada de dois dedos para aplicar gestos que controlam outras fun es como rolagem e zoom Use a entrada de tr s dedos para se movimentar entre as p ginas na maioria dos navegadores da Web e visualizadores de documentos ou imagens Use a entrada de quatro dedos para alternar entre os aplicativos e realize outras fun es no desktop Obtenha informa es sobre a experi ncia de toque com a Bamboo rea ativa da mesa A rea da mesa gr fica Bamboo que detecta a entrada da caneta ou de toque Para modelos de mesa gr fica com suporte para entrada de caneta e toque e A entrada de toque desativada sempre que a ponta ou a borracha da caneta estiverem nas proximidades da mesa gr fica Levante a caneta e a m o da rea ativa da mesa gr fica para reativar a entrada de toque e A rea de entrada de caneta ligeiramente maior que a rea do sensor do toque Sum rio ndice
16. com os dedos posicionados diagonalmente sobre a superf cie da mesa gr fica e mantenha uma dist ncia de pelo menos 25 mm 1 polegada entre os dedos ndice BAMBOO sro PROBLEMAS DE ENTRADA DA CANETA A caneta n o posiciona o cursor na tela ou n o funciona A caneta n o desenha nem pinta com sensibilidade press o Dificuldade para clicar Dificuldade para efetuar dois cliques A caneta seleciona tudo ininterruptamente A borracha quando equipada seleciona tudo ou n o p ra de apagar Sum rio Se driver n o for carregado adequadamente a entrada da caneta n o ficar dispon vel e Na maioria dos modelos de mesa gr fica que combina entrada de caneta e toque o movimento b sico de toque continuar a ser reconhecido mas outras a es e gestos n o Se o driver n o for carregado adequadamente as duas ExpresskKeys inferiores funcionar o somente nas suas configura es padr o de CLICAR tecla inferior e CLIQUE DIREITO segunda tecla de cima e Se voc tiver um modelo de mesa gr fica somente caneta poder usar a ponta da caneta para mover o cursor da tela e clicar Voc tamb m poder usar os bot es da caneta para CLICAR bot o inferior e CLIQUE DIREITO bot o superior mas n o haver outra funcionalidade de caneta Insira o CD de Instala o da Bamboo no computador e instale o software de driver da mesa gr fica Alguns aplicativos requerem que os recursos de press o
17. da caneta L x P Tamanho f sico L x P x A Peso 147 2 x 92 0 mm 5 80 x 3 62 pol 248 2 x 176 1 x 8 5 mm 9 78 x 6 94 x 0 33 pol aproximadamente excluindo o suporte da caneta e os p s de borracha 360 g 0 79 Ib aproximadamente MESA GR FICA BAMBOO PEN CTL 660 rea ativa da caneta L x P Tamanho f sico L x P x A Peso 216 5 x 137 0 mm 8 53 x 5 4 pol 336 8 x 223 0 x 8 5 mm 13 27 x 8 79 x 0 33 pol aproximadamente excluindo o suporte da caneta e os p s de borracha 600 g 1 32 Ib aproximadamente CANETA PARA MESAS GR FICAS BAMBOO PEN CTL 460 CTL 660 MODELO LP 160 Percurso da ponta da caneta N veis de press o Tamanho f sico C x P Peso Tipo de ponta da caneta Sum rio 1 0 mm 0 04 pol ou menos 1024 n veis 149 0 x 11 8 mm 5 87 x 0 46 pol 13 g 0 46 on a aproximadamente Poliacetal N de pe a ACK20101K preta ndice ai a BAMBOO sro INFORMA ES DO PRODUTO Para obter mais informa es sobre o Bamboo e sobre como aproveitar ao m ximo os in meros recursos da caneta e da tinta digital no Microsoft Windows 7 e Vista visite o site da Wacom de sua regi o EUA Canad Am rica do Sul e Central http www wacom com productinfo Europa Oriente M dio e frica http www wacom eu Jap o http tablet wacom co jp Pacifico da sia ingl s http www wacom asia com China chin s simplificado http www wacom com cn Hong Kong chin s t
18. de terceiros ndice BAMBOO sro OP ES DE SUPORTE T CNICO Se tiver problemas com a mesa gr fica consulte primeiramente o guia de instala o para ter certeza de que a unidade est instalada corretamente Depois consulte os procedimentos de resolu o de problemas Se n o conseguir encontrar a resposta neste manual obtenha informa es atualizadas sobre o problema no arquivo Leiame localizado no CD de Instala o da Bamboo espec fico para sua plataforma Consulte a p gina de perguntas frequentes FAQs no site da Wacom para sua regi o Se tiver uma conex o com a Internet fa a o download dos drivers de software mais recentes no site da Wacom de sua regi o Consulte downloads de drivers Se achar que a mesa gr fica n o est funcionando corretamente entre em contato com a equipe de suporte da Wacom que atende a regi o onde voc adquiriu o produto Para obter informa es sobre a obten o de suporte t cnico consulte o arquivo Leiame no CD de Instala o da Bamboo Quando ligar voc dever estar em frente ao computador com as seguintes informa es m o e Este manual e N mero de s rie e do modelo da mesa Procure na parte inferior da mesa e N mero de vers o do driver Consulte o CD de Instala o da Bamboo ou o painel de controle da Bamboo e A marca e o modelo do computador e a vers o do sistema operacional e Alista de dispositivos perif ricos conectados ao computador e O
19. es opostas Como alternativa voc pode manter um dedo parado e mover o outro ao redor dele Menu Pop up Um menu definido pelo usu rio que exibe uma lista de fun es de teclado e outras a es que podem ser executadas por voc E poss vel personalizar os bot es da caneta para exibir esse menu Dispon vel para modelos de mesa gr fica configurados para entrada de caneta e toque Mapeamento Rela o entre a posi o da caneta na mesa gr fica Bamboo e a posi o do cursor na tela do monitor Modificador As teclas de modifica o s o SHIFT ALT e CTRL para Windows ou SHIFT CONTROL COMMAND e OPTION para Macintosh E poss vel personalizar a mesa gr fica Bamboo ou os bot es da caneta para simular uma tecla de modifica o Modo Caneta Um m todo de entrada de caneta de posicionamento do cursor Sempre que voc colocar a caneta na mesa gr fica Bamboo o cursor da tela estar no mesmo ponto correspondente na tela Isso conhecido como posicionamento absoluto e a configura o padr o da caneta O MoDo CANETA tamb m permite posicionar o cursor de tela rapidamente sem que seja preciso localiz lo primeiro e mov lo pela rea de trabalho Consulte tamb m modo Mouse Modo mouse M todo de posicionamento do cursor Quando voc coloca a caneta na mesa gr fica Bamboo pode mover o cursor da tela com uma a o de selecionar e mover semelhante ao uso do mouse Isso recebe o nome de posicionamento relativo Consulte tamb
20. estejam acionados para que a caneta responda como uma ferramenta sens vel a press o Abra o painel de controle da Bamboo e clique na guia CANETA Tente utilizar uma menor SENSIBILIDADE DA PONTA Selecione a op o Som DE CLIQUE a caixa de sele o dever estar marcada Assim voc poder ouvir quando a caneta registrar um clique de mouse Os alto falantes do computador dever o estar ligados com o volume aud vel para que voc ou a o SOM DE CLIQUE preciso tocar a mesa gr fica rapidamente duas vezes no mesmo local de sua rea ativa recomend vel definir um bot o da caneta para o clique duplo veja as t cnicas em clicar Abra o painel de controle da Bamboo e clique na guia CANETA e Experimente aumentar a DIST NCIA DO CLIQUE DUPLO e Tente utilizar uma menor SENSIBILIDADE DA PONTA No Windows experimente configurar o sistema para iniciar programas com um nico clique Consulte clicar Abra o painel de controle da Bamboo e clique na guia CANETA Mova o controle deslizante de SENSIBILIDADE DA PONTA para FIRME Se isso n o ajudar consulte teste da caneta Abra o painel de controle da Bamboo e clique na guia CANETA Mova o controle deslizante de SENSIBILIDADE DA BORRACHA para FIRME Se isso n o ajudar consulte teste da caneta ndice fi q 4a D BAMBOO sro Voc nota um atraso na tela no in cio dos tra os com caneta ou de pintura Pressione a caneta com firmeza quando clicar dese
21. forma V diretamente para os t picos ndice anal tico ou ndice clicando neles Sua Bamboo apresenta os v rios recursos da mesa gr fica Bamboo Configura o da Bamboo um guia r pido para compreender como a mesa gr fica funciona Uso da Bamboo fornece os princ pios b sicos para trabalhar com a mesa gr fica Ele descreve como usar a Bamboo e inclui exerc cios para novos usu rios Personaliza o da Bamboo descreve como otimizar a Bamboo da forma que voc gostar de trabalhar Problemas com a Bamboo Em seguida consulte esta se o para obter diretrizes de teste e resolu es de problemas al m de encontrar respostas para as perguntas mais comuns O ap ndice inclui dicas de cuidados com o produto e instru es sobre como desinstalar o software sua licen a e garantia e mais Tamb m est inclu da uma vis o geral da caneta e dos recursos da tinta digital encontrados no Microsoft Windows 7 e Vista Observa o este manual n o descreve como instalar sua mesa gr fica Wacom Consulte o Guia de inicializa o r pida e o instalador automatizado localizado no CD de instala o da Bamboo para obter detalhes Se voc n o est habituado a ler documenta es eletr nicas leia navega o no manual LETRAS MAI SCULAS COM FONTES PEQUENAS s o utilizadas para identificar nomes de teclas caixas de di logo e op es do painel de controle Tamb m poss vel usar a ferramenta zoom do visualizador para aument
22. mais informa es visite http bamboodock wacom com e As condi es padr o do bot o mais inferior s o CLICAR tecla inferior e CLICAR COM O BOT O DIREITO segunda tecla de cima para baixo Observa o modelos de mesa gr fica somente caneta n o incluem ExpresskKeys Sum rio ndice ai a i 41 BAMBOO sro DESABILITAR TOQUE Escolha a guia FUN ES DE TOQUE ou OP ES DE TOQUE para desativar e ativar a entrada de toque E Bamboo e Desmarque para desativar todas as entradas de toque e trabalhar Caneta Menu Pop up Mesa Gr fica Op es detoque Fun es de toque somente com as ExpresskKeys De do E O e a caneta ps e Selecione para ATIVAR ENTRADA DE pnn pis clique esquerdo TOSHE Travar a o de arrastar e Esta op o tamb m pode ser Dois dedos Adicionar toque para clique esquerdo alterada pressionando se uma ExpressKey atribu da fun o DES ABILITAR ENTRADAS DE TOQUE F Rolar Zoom Girar Tr s dedos Adicionar toque para clique direito Deslizar r pido p a esquerda direita p navegar Quatro dedos Deslizar r p p a esq dir p mudar de aplicat Deslizar r pido para cima para visualizar desktop Deslizar r pido para baixo para Flip 3D Padr o Sobre Tutorial Ajuda Guia FUN ES DE TOQUE mostrada Sum rio ndice BAMBOO sro PERSONALIZAR A EXPERI
23. na rea ativa da mesa gr fica A caneta n o tem fio nem bateria e sens vel press o Observa o para mesas gr ficas Bamboo com suporte para entrada de caneta e toque a caneta desativa a entrada de toque sempre que sua ponta ou borracha est na faixa de proximidade da mesa gr fica Levante a caneta e a m o da rea ativa da mesa gr fica para reativar a entrada de toque Se voc acionar acidentalmente uma entrada de toque com a m o desative o toque de modo manual pressionando uma Expresskey configurada como Alternar Toque Quando terminar de trabalhar com a caneta pressione a ExpressKey novamente para reativar o toque Consulte tamb m Configura o das fun es da mesa gr fica e das ExpressKeys Como segurar a caneta Uso da caneta na mesa gr fica Personaliza o da entrada da caneta Princ pios b sicos das ExpressKeys Personaliza o das ExpresskKeys Personaliza o do Menu pop u COMO SEGURAR A CANETA Segure a caneta como se fosse uma caneta ou um l pis comum Certifique se de que os bot es da caneta estejam em um local conveniente para apoiar o polegar ou o indicador sem que sejam pressionados acidentalmente enquanto voc desenha ou posiciona com a caneta Incline a caneta da maneira que achar mais c moda Quando n o estiver usando a caneta armazene a no suporte para caneta A extremidade de borracha da caneta deve ser inserida primeiro na al a Posi o para desenhar e navegar Posi
24. no suporte para caneta se equipada Isso pode causar o desgaste dos segmentos ou a descolora o do suporte para caneta e N o coloque objetos de metal sobre este produto durante o uso Objetos de metal colocados sobre a mesa gr fica durante seu uso podem causar interfer ncia opera o inadequada ou mau funcionamento do produto Consulte tamb m avisos Sum rio ndice BAMBOO sro LICEN A E GARANTIAS MUNDIAL EXCETO PARA EUROPA FRICA E ORIENTE M DIO LICEN A DE SOFTWARE Este documento legal um contrato entre voc o usu rio final e a Wacom Technology Corporation Wacom 1 Concess o de licen a O produto anexado inclui programas de computador incorporados em firmware e um disquete ou CD ROM o Software O Software licenciado e n o vendido para que voc o use somente com os produtos da Wacom e de acordo com os termos desta licen a al m disso a Wacom se reserva quaisquer direitos n o expressamente concedidos a voc Ela lhe concede direito n o exclusivo de usar esta c pia do Software com um produto Wacom em um nico local 2 Propriedade de software Embora voc possa ter o produto em que o Software foi originalmente gravado a Wacom ret m a propriedade do Software propriamente dito Voc reconhece que o Software de propriedade da Wacom e cont m valiosas informa es confidenciais n o divulgadas que foram desenvolvidas ou adquiridas pela Wacom por alto pre o incluindo algoritmo
25. o configura o para mesa gr fica Painel de controle abertura princ pios b sicos vis o geral Sum rio ndice 36 41 28 28 28 52 52 1 8 8 46 17 51 69 46 14 41 28 46 47 49 48 17 41 10 57 17 39 66 14 41 37 17 38 ndice fi Painel de Entrada do Tablet PC sobre Pe as e acess rios como encomendar Personaliza o Bamboo caneta acelera o no modo mouse bot es entrada velocidade no modo mouse dist ncia do clique duplo ExpresskKeys fun es fun es dos bot es Menu Pop up orienta o da mesa gr fica sensibilidade da borracha sensibilidade da ponta toque entrada fun es Ponta personaliza o da sensibilidade substitui o Ponta substitui o Posicionamento com a caneta Precau es Prefer ncias gerenciamento Press o desenho com escrita com problemas espec ficos do Macintosh resolu o de problemas problemas espec ficos do Windows resolu o de problemas Problemas gerais resolu o de problemas Problemas com a Bamboo Produto especifica es informa es recursos Propor es e escala a 4a Do 8 1 3 43 50 45 36 50 44 28 41 52 51 41 44 44 39 40 44 69 69 30 80 TA 34 34 64 63 59 56 14 1 41 BAMBOO sms Recursos caneta modelos de caneta modelos de caneta e toque modelos de toque suporte para caneta Recursos da tinta digital Resolu o de problemas
26. o AVAN ADO e Selecione CLIQUE VARI VEL para executar fun es de clique sem tocar a ponta da caneta na superf cie da mesa Configura es Avan adas i a Nota Essa configura o vale para todas as canetas em todas as e A op o CLICAR E TOCAR permite o posicionamento preciso mesas das fun es de clique Quando estiver selecionado Modo do bot o lateral primeiro pressione o bot o da caneta e em seguida toque a ponta da caneta na superf cie da mesa gr fica para executar uma fun o de clique Clique vari vel Para executar um clique com o bot o direito ou outra fun o de clique mantenha pressionada a ponta da caneta pr ximo mesa gr fica e pressione o bot o lateral Clicar e tocar Pressione o bot o lateral e toque com a ponta da caneta na mesa gr fica para executar um clique com o bot o direito ou outra fun o de clique M Esta a configura o padr o para Tablet PCs Cancelar OK di d Clique vari vel Clicar e tocar Sum rio ndice BAMBOO sro CONFIGURA O DO MAPEAMENTO DA MESA GR FICA Selecione a guia CANETA para definir o mapeamento da mesa gr fica As op es de TRA O da mesa gr fica permitem definir a rela o entre o movimento da caneta na superf cie da mesa gr fica e o movimento do cursor na tela do monitor Por padr o toda a rea ativa da mesa refletida em toda a rea do monitor Se mais de um monitor estiver sendo utilizado
27. para abrir Clicar Toque uma vez na mesa com a ponta da caneta ou pressione a ponta da caneta com for a suficiente para registrar um clique Se a op o SOM DE CLIQUE estiver selecionada no painel de controle da Bamboo e os alto falantes do computador estiverem ligados voc ouvir um som de clique quando a ponta da caneta for pressionada com for a suficiente para gerar um clique de bot o Ajuste o volume do alto falante se necess rio y Experimente clicar no cone de uma pasta Para isso mova o cursor de tela sobre o cone e pressione a ponta da caneta A pasta dever ficar destacada ao ser pressionada Dica poss vel configurar o Windows para que a sele o seja feita quando a caneta for posicionada sobre um cone e para que o cone seja executado com apenas um clique Para ativar esse recurso primeiramente abra uma pasta e Para Windows 7 e Vista no menu suspenso ORGANIZAR escolha OP ES DE PASTA E PESQUISA Na guia GERAL selecione CLICAR UMA VEZ PARA ABRIR UM ITEM APONTAR PARA SELECIONAR e Outras vers es do Windows No menu suspenso FERRAMENTAS escolha OP ES DE PASTA Na guia GERAL selecione CLICAR UMA VEZ PARA ABRIR UM ITEM APONTAR PARA SELECIONAR Clicar duas vezes Toque rapidamente duas vezes com a ponta da caneta em um mesmo lugar da mesa gr fica Essa a o se assemelha de clicar gt duas vezes com um bot o de mouse Tente o clique duplo em um cone de pasta para abr
28. problemas de entrada de caneta problemas de entrada de toque problemas espec ficos do Macintosh problemas espec ficos do Windows problemas gerais tabelas Sensibilidade da borracha personaliza o Sobre o manual Software desinstala o downloads de drivers Som de clique Suporte para caneta Teste caneta mesa gr fica Sum rio ndice 11 10 11 2 56 61 60 64 63 59 59 44 70 67 32 11 58 57 ndice taap Toque a experi ncia a es b sicas a es com dois dedos a es com um dedo ajuste da velocidade do toque configura o de fun es de toque configura o de recursos de navega o desativa o entrada personaliza o gestos gestos com dois dedos gestos com quatro dedos gestos com tr s dedos navega o com op es personaliza o problemas de toque resolu o de problemas velocidade ajuste Uso da Bamboo Vis o geral painel de controle 18 20 21 20 39 40 39 42 39 20 21 21 26 19 19 21 60 39 18 38 BAMBOO sro ESCRIT RIOS INTERNACIONAIS DA WACOM WACOM TECHNOLOGY CORPORATION 1311 SE Cardinal Court Vancouver WA 98683 EUA Telefone 1 360 896 9833 Fax 1 360 896 9724 WACOM CO LTD TABLET SALES DIVISION Harmony Tower 18F 1 32 2 Hon Cho Nakano Ku T quio 164 0012 Jap o Internet http tablet wacom co jp WACOM CHINA CORPORATION Unit 2807 28th Floor Capital Tower No 6 Jia Jianguomenwai Avenue Pequi
29. que n o seja especificamente autorizada invalidar esta declara o Sum rio ndice D T9 RAMLOO Sum rio ndice 4 4 4 M PRECAU ES AVISOS N o coloque nem deixe a mesa gr fica ou a caneta quando equipada ao alcance de crian as Se o seu produto for usado de forma impr pria apresentar risco potencial de acidentes ou ferimentos Tome cuidado para n o deixar que crian as engulam a ponta da caneta ou o bot o A ponta da caneta o bot o ou outras partes m veis podem ser removidos acidentalmente se forem mordidos Pequenas pe as como a ponta da caneta refis de ponta ou o bot o da caneta podem ser removidas e acidentalmente engolidas por crian as N o use a mesa gr fica em um sistema de controle de nenhuma instala o que exija um alto n vel de confiabilidade Ela pode causar mau funcionamento em outros dispositivos eletr nicos ou outros dispositivos podem fazer com que a mesa gr fica apresente mau funcionamento Desligue a mesa gr fica em locais ou em circunst ncias em que n o seja permitido o uso de dispositivos eletr nicos Como a mesa gr fica pode causar mau funcionamento em outros dispositivos eletr nicos em locais ou em circunst ncias em que n o seja permitido o uso de dispositivos eletr nicos como em um avi o certifique se de desligar a mesa gr fica com caneta retirando o conector USB do computador N o desmonte a mesa gr fica ou a caneta quando equipada N o desmonte ou mod
30. veis Percurso da ponta da borracha 1 0 mm 0 04 pol ou menos Tamanho f sico C x P 154 0 x 11 8 mm 6 06 x 0 46 pol Peso 15 g 0 53 on a aproximadamente Tipo de ponta da caneta Poliacetal N de pe a ACK20101K preta MESA GR FICA BAMBOO CTH 461 rea ativa de toque L x P 125 0 x 85 0 mm 4 92 x 3 35 pol rea ativa da caneta L x P 147 2 x 92 0 mm 5 80 x 3 62 pol Tamanho f sico L x P x A 248 2 x 176 1 x 8 5 mm 9 78 x 6 94 x 0 33 pol aproximadamente excluindo o suporte da caneta e os p s de borracha Peso 420 g 0 92 Ib aproximadamente incluindo o cabo MESA GR FICA BAMBOO CTH 661 rea ativa de toque L x P 190 0 x 130 0 mm 7 48 x 5 12 pol rea ativa da caneta L x P 216 5 x 137 0 mm 8 53 x 5 40 pol Tamanho f sico L x P x A 336 8 x 223 0 x 8 5 mm 13 27 x 8 79 x 0 33 pol aproximadamente excluindo o suporte da caneta e os p s de borracha Peso 740 g 1 62 Ib aproximadamente incluindo o cabo Sum rio ndice ai a 5 BAMBOO sro CANETA PARA MESAS GR FICAS BAMBOO CTH 461 CTH 661 MODELO LP 161E Percurso da ponta da caneta N veis de press o Percurso da ponta da borracha Tamanho f sico C x P Peso Tipo de ponta da caneta 1 0 mm 0 04 pol ou menos 1024 n veis 1 0 mm 0 04 pol ou menos 154 0 x 11 8 mm 6 06 x 0 46 pol 15 g 0 53 on a aproximadamente Poliacetal N de pe a ACK20101W branco MESA GR FICA BAMBOO PEN CTL 460 rea ativa
31. EFER NCIAS DA BAMBOO clique em BACKUP e siga as instru es na tela e Em seguida exclua as prefer ncias da mesa da seguinte maneira nico usu rio Na caixa de di logo UTILIT RIO DO ARQUIVO DE PREFER NCIAS DA BAMBOO Clique no bot o REMOVER em MINHAS PREFER NCIAS para excluir as prefer ncias do usu rio atual Diversos usu rios Clique no bot o REMOVER em TODAS AS PREFER NCIAS DOS USU RIOS para excluir prefer ncias de diversos usu rios Observe que s o necess rios direitos de administrador para excluir as prefer ncias de todos os usu rios Reinicie todos os aplicativos abertos na mesa que possam estar em execu o Voc poder restaurar rapidamente as prefer ncias da mesa caso tenha feito um backup clicando em RESTAURAR em MINHAS PREFER NCIAS Sum rio ndice BAMBOO sro PROBLEMAS ESPEC FICOS DO MAC Na inicializa o exibida uma A mesa n o foi detectada na inicializa o Verifique se o cabo USB caixa de di logo que informa est bem conectado a uma porta USB ativa no seu computador que o driver n o foi carregado Verifique tamb m se o LED de status da mesa gr fica est aceso ou as prefer ncias da mesa Se a mesa gr fica estiver ligada a um hub USB verifique se o hub ainda n o foram criadas est conectado e ativo No menu Ir selecione a pasta UTILIT RIOS e inicie VIS O DO SISTEMA Selecione USB na se o HARDWARE da lista CONTE DO Um modelo de mesa USB Wacom deve aparec
32. NCIA DE CANETA f cil personalizar a caneta Use a caneta para abrir o painel de controle da Bamboo Voc poder personalizar a Bamboo da forma que gostaria de interagir com a sua mesa gr fica e o computador ao usar a entrada de caneta Ajuste da sensibilidade da borracha Configurac o das func es de Configura o do mapeamento bot o da caneta da mesa gr fica Ajuste da sensibilidade da ponta e do clique duplo l E Personaliza o do Menu pop up Sum rio ndice ai a 43 BAMBOO sro CONFIGURAR A SENSIBILIDADE PONTA E BORRACHA E DIST NCIA DE CLIQUE DUPLO Selecione a guia CANETA Para criar pinceladas mais espessas ou clicar com um toque mais leve use uma configura o de ponta suave Para obter o m ximo de controle ao tra ar linhas menos espessas use uma configura o de ponta mais firme Para apagar com um tra o largo ou para clicar com um toque leve use uma configura o de borracha suave Para obter o m ximo de controle ao apagar use uma configura o de borracha mais firme Personaliza a intensidade da press o necess ria para apagar Arraste o controle deslizante at uma configura o de menor ou de maior firmeza Personaliza a intensidade da press o necess ria para clicar desenhar ou pintar Arraste o controle deslizante at uma configura o de menor ou de maior firmeza Ajusta o tamanho da rea de clique duplo e a respectiva velocidade Quanto mais
33. OU ENTREGA DESTE PRODUTO DEVER SE RESPONSABILIZAR POR QUAISQUER DANOS DIRETOS OU INDIRETOS INCLUINDO OS DANOS REFERENTES PERDA DE LUCRATIVIDADE OU INTERRUP O NOS NEG CIOS PERDA DE INFORMA ES COMERCIAIS OU ALGO SEMELHANTE RESULTANTES DO USO OU INCAPACIDADE DE UTILIZA O DO PRODUTO AINDA QUE A WACOM TENHA SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS COMO ALGUNS ESTADOS N O PERMITEM A EXCLUS O OU LIMITA O DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS A LIMITA O ACIMA MENCIONADA PODE N O APLICAR SE A VOC No caso de alguma das limita es descritas acima serem inaplic veis o reembolso da Wacom por quaisquer danos causados a voc ou a qualquer outra parte n o exceder o pre o de compra pago pelo produto independentemente da forma de reclama o Esta Garantia Limitada governada pelas leis dos Estados Unidos e pelo Estado de Washington Ela v lida para os produtos comprados e usados nos Estados Unidos e em seus territ rios e no Canad e se aplica somente a eles SERVI O DE GARANTIA NOS ESTADOS UNIDOS E CANAD Para obter o servi o de garantia nos Estados Unidos ou Canad entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente da Wacom Telefone 1 360 896 9833 Formul rio de consulta por email http www wacom com productsupport email cfm Sum rio ndice D BAMBOO sro GARANTIA SOBRE VENDAS FORA DOS EUA E CANAD No caso dos produtos comprados ou utilizados fora dos Estados Unid
34. Sum rio ndice BAMBOO sro GERENCIAMENTO DAS PREFER NCIAS DA MESA Use o utilit rio de prefer ncias de arquivo da Bamboo para gerenciar as prefer ncias de um nico usu rio ou v rios No Windows primeiro feche todos os aplicativos abertos Em seguida abra o utilit rio clicando no cone INICIAR e selecionando TODOS OS PROGRAMAS Selecione BAMBOO e UTILIT RIO DO ARQUIVO DE PREFER NCIAS DA BAMBOO e Para remover as prefer ncias do usu rio atual clique no bot o REMOVER em MINHAS PREFER NCIAS e Para excluir as prefer ncias de diversos usu rios clique no bot o REMOVER em TODAS AS PREFER NCIAS DOS USU RIOS S o necess rios direitos de administrador para excluir as prefer ncias de todos os usu rios Reinicie todos os aplicativos abertos na mesa que possam estar em execu o e Para fazer backup das suas prefer ncias clique no bot o BACKUP em MINHAS PREFER NCIAS e Para restaurar as prefer ncias armazenadas no backup clique no bot o RESTAURAR em MINHAS PREFER NCIAS Caso sejam exibidas instru es siga as atentamente No Macintosh abra a pasta principal APLICATIVOS Em seguida abra a pasta BAMBOO e execute o UTILIT RIO DA BAMBOO e Para remover as prefer ncias selecione USU RIO ATUAL ou TODOS OS USU RIOS Em seguida clique no bot o REMOVER Fa a logout e depois volte a fazer login Quando for carregado o driver da mesa criar um novo arquivo de prefer ncias com as configura es
35. Sum rio ndice E Manual do usu rio para Windows e Macintosh Bamboo Touch CTT 460 Bamboo Pen CTL 460 CTL 660 Bamboo e Bamboo Fun CTH 460 CTH 461 CTH 661 Configura o Navegar com toque Personalizar toque ExpresskKeys Usar uma caneta Personalizar uma caneta Resolu o de problemas UJOCOfT Sum rio ndice BAMBOO sro Bamboo Manual do Usu rio para Windows e Macintosh Vers o 3 0 Rev E1410 Copyright Wacom Co Ltd 2010 Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste manual poder ser reproduzida exceto para uso exclusivamente pessoal A Wacom se reserva o direito de fazer revis es nesta publica o sem a obriga o de comunicar as altera es realizadas Fazemos o melhor poss vel para fornecer informa es atuais e precisas neste manual Entretanto a Wacom se reserva o direito de alterar quaisquer especifica es e configura es de produtos de acordo com seus pr prios crit rios sem comunica o pr via e sem obriga o de incluir tais altera es neste manual O ano acima indica quando este manual foi preparado Observe no entanto que a data de lan amento para os usu rios do manual ser quando o produto aplic vel da Wacom for introduzido no mercado EE Reutiliza o reciclagem e recupera o Recicle este produto quando substitu lo por um novo ou quando terminar seu tempo de vida til Leve o a um ponto de coleta de materiais recicl veis apropriad
36. a arrastando a ponta da caneta pela rea ativa da mesa gr fica Quando DESLOCAR ROLAR e Velocidade de enrolamento de caneta selecionado a caixa de di logo VELOCIDADE DE ENROLAMENTO DE Velocidade de enrolamento de caneta CANETA orienta voc a configurar uma g velocidade de rolagem que ser e o usada em aplicativos que n o Lenta R pida suportam o deslocamento de documentos ou imagens como Nota velocidade de enrolamento de caneta n o afeta os aplicativos que se deslocam com o cursor m o cursor m o n vel de pixel Uma defini o mais lenta reduz a pe DO e O velocidade de rolagem e til para ES E eS trabalhos em close e detalhados nos quais necess rio um controle preciso da imagem medida que voc move a ponta da caneta o documento ou a imagem reposicionada de acordo com a dire o do movimento da caneta na mesa Solte o bot o ou levante a ponta da caneta da superf cie da mesa quando terminar Abre o Bamboo Dock Para obter mais informa es visite http bamboodock wacom com Abre o painel de controle da Bamboo Minimiza todas as janelas abertas para exibir uma rea de trabalho limpa Abre a caixa de di logo de altern ncia de aplicativos com foco no pr ximo aplicativo que ser aberto Em sistemas Windows 7 e Vista executando o Aero o Flip 3D ser ativado com foco no pr ximo aplicativo aberto Abre uma caixa de di logo na qual poss vel selecionar um aplicativo a
37. a identificar rapidamente se es que t m informa es espec ficas para entrada de toque ou caneta e A entrada de toque identificada por este cone A e A entrada de caneta identificada por este cone Os cones n o aparecem em se es comuns que podem se aplicar a todos os modelos de mesas gr ficas Bamboo Notas espec ficas sobre cada modelo podem ser usadas conforme necess rio Sum rio ndice ai a g BAMBOO sms MESA GR FICA BAMBOO TOUCH Cabo USB Bamboo Touch NG Pa modelo CTT 460 mostrada rea ativa Essa a rea ativa para entrada do toque Obtenha informa es sobre a experi ncia de toque com Brilha quando voc toca a rea a Bamboo LED de status Fica branco quando sua mesa gr fica Bamboo conectada a uma porta USB ativa ativa da mesa gr fica ou pressiona uma ExpresskKey ExpressKeys personaliz veis Sum rio ndice E ANY ROO Sum rio ndice 4 MESAS GR FICAS BAMBOO E BAMBOO FUN Suporte de caneta E Cabo USB a Ss ag Bamboo modelo CTH 460 lt Pd mostrada LED de status NO rea ativa Fica branco quando sua mesa Essa a rea ativa para entrada da gr fica Bamboo conectada a uma caneta e do toque Conhe a a porta USB ativa Brilha quando experi ncia com a caneta e a voc toca a rea ativa ou pressiona experi ncia com o toque com a uma ExpressKey Bamboo Fica mbar quando a caneta est ativa e brilha qu
38. a mesma rea de trabalho do sistema e No Windows pressione a tecla CTRL ou SHIFT quando tocar para selecionar v rios itens e No Macintosh pressione a tecla SHIFT ou COMMAND quando tocar para selecionar v rios itens Voc tamb m pode selecionar e arrastar usando dois dedos TRAVAR A O DE ARRASTAR Travar a o de arrastar TRAVAR A O DE ARRASTAR ativado Com um dedo toque em um item para selecion lo Em seguida mova deslize o dedo na mesa gr fica para arrastar Toque novamente para soltar o item LIN D Sum rio ndice qa DD BAMBOO sro A ES E GESTOS DE DOIS DEDOS TOCAR PARA CLIQUE ESQUERDO Selecionar e arrastar adicionar toque esquerda Com um dedo v at um item Selecione tocando o polegar ou outro dedo esquerda desse dedo Se voc estiver arrastando um item ou selecionando blocos de texto recomendamos usar LI dois dedos exceto o polegar e Para mover o item selecionado continue movendo os dois dedos pela mesa gr fica e Para real ar um bloco de texto continue movendo os dois dedos pela mesa gr fica a medida que voc seleciona o texto e Voc tamb m pode estender a a o de arrastar sem soltar o item selecionado Para isso levante o primeiro dedo e mova o segundo para uma nova posi o Em seguida toque novamente a mesa gr fica com o primeiro dedo e continue arrastando usando os dois dedos Levante o polegar ou segu
39. a que suportam entrada de toque Selecione a guia MENU POP UP para criar o menu personalizado e definir as fun es dispon veis que ser o exibidas no menu Para exibir o Menu Pop up configure um bot o da caneta para a fun o MENU POP UP Sempre que voc pressionar esse bot o o Menu Pop up ser exibido com base na posi o do cursor da tela Escolha entre op es dispon veis no Menu Pop up clicando nelas Para fechar o Menu Pop up sem fazer uma sele o clique fora dele Selecione uma fun o de bot o a ser Exibe uma lista de fun es adicionadas ao adicionada lista Menu Pop up Menu Pop up Para alterar a posi o de um item arraste o at outro local Clique duas vezes em um item para fazer edi es lt Bamboo Caneta Menu Pop up Mesa Gr fica Touch Options Fun es de toque itens do Pop up Arraste para Adicionar reordenar Remove o item O Mouse selecionado da lista Fonte do Pop up Padr o Define a FONTE e o TAMANHO DA FONTE do Menu Pop up Tamanho da Fonte 12 Certifique se de que um bot o esteja configurado como Menu Pop up Padr o Tutorial Retorna as configura es da guia a seus valores padr o Importante Isso excluir todos os itens do Menu Pop up j definidos Sum rio ndice BAMBOO sons FUN ES DOS BOT ES Cliques A o de tecla Modificador Voltar Avan ar Bamboo Dock Prefer ncias Bamboo Mostrar rea de Trab
40. ador v para a tela seguinte e Abra o navegador de Internet e clique em alguns links Pressione a segunda ExpressKey de cima para baixo para que navegador retorne tela anterior e Posicione o cursor na tela sobre um item como uma pasta vazia na rea de trabalho e pressione a ExpresskKey inferior para executar um clique e Posicione o cursor na tela sobre um item como uma pasta vazia na rea de trabalho e pressione a segunda ExpresskKey de baixo para cima para executar um clique com o bot o direito 5 Se algum desses testes falhar poss vel que o hardware esteja com defeito Consulte op es de suporte t cnico 6 Ap s o teste use o painel de controle da Bamboo para recuperar as configura es personalizadas usadas anteriormente Sum rio ndice ai a BAMBOO sro TESTE DA CANETA 1 Primeiro execute os procedimentos para teste da mesa gr fica 2 Verifique a caneta abrindo primeiro o painel de controle da Bamboo e selecionando a guia CANETA Clique no bot o PADR O para que a caneta reassuma as configura es padr o Em seguida e Toque a ponta da caneta e em seguida a borracha quando equipada na rea ativa da mesa gr fica O LED de status da mesa gr fica deve brilhar cada vez que a ponta ou a borracha entrar em contato com a superf cie da mesa gr fica e Sem aplicar press o ponta da caneta segure a a uma dist ncia m xima de 7 mm 0 28 pol da superf cie da mesa gr fica e pre
41. al Tower No 6 Jia Jianguomenwai Avenue Pequim 100022 China Email supportdwacom com cn tias Ds BAMBOO sro CONDI ES DE GARANTIA DA LICEN A EUROPA FRICA E ORIENTE M DIO CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE Informa es importantes para o cliente O escopo de entrega deste produto cobre programas de computador protegidos por copyright software que s o propriedade intelectual n o alien vel da WACOM Europe GmbH WACOM Este software um componente integrado ao produto e tamb m est contido no transportador de dados que o acompanha O software da WACOM e os direitos de uso associados n o est o inclu dos na compra do produto com o revendedor A WACOM garante a voc o usu rio o direito de uso do software somente de acordo com as condi es deste contrato de licen a No ato da compra deste produto voc concorda com os termos desta licen a Condi es para usar o software A WACOM fornece ao cliente uma licen a pessoal n o exclusiva de uso do software somente enquanto utilizado com este produto e para sua opera o apropriada Esta licen a s pode ser atribu da a terceiros juntamente com este produto O uso deste software inclui a cria o de c pias permanentes ou tempor rias do software por meio do carregamento exibi o exporta o transfer ncia ou grava o para fins de exporta o dos comandos e dos dados que ele cont m ou para observar pesquisar ou testar as fun es d
42. alho Alternar aplicativo Abrir Executar Des abilitar entradas de toque Tablet PC Desativada Padr o FUN O CLIQUES CLICAR CLIQUE DIREITO CLIQUE MEIO CLIQUE DUPLO TRAVA DO CLIQUE 4 CLIQUE 5 CLIQUE VOLTAR AVAN AR APAGAR ndice fi qa Db As op es a seguir do menu suspenso do painel de Clique io a Clique direito controle est o dispon veis para as configura es da Clique meio ExpresskKey e do bot o da caneta Nem todas as Clique Duplo op es est o dispon veis para todos os controles dto clique Voltar sto clique Avan ar k DESCRI O Sum rio Simula um clique no bot o prim rio do mouse Configura o padr o para a ponta da caneta Simula um clique no bot o direito do mouse que exibe um menu de contexto Simula um clique no bot o do meio do mouse Simula um clique duplo Para facilitar o clique duplo use essa fun o em vez de pressionar duas vezes a ponta da caneta Simula a a o de manter pressionado o bot o prim rio do mouse Pressione uma vez o bot o da ferramenta para iniciar a trava do clique Pressione o bot o novamente para soltar a trava do clique A trava do Clique til para arrastar objetos ou selecionar blocos de texto Simula um 4 clique no bot o do mouse Simula um 5 clique no bot o do mouse Simula o comando VOLTAR em aplicativos de navega o Simula o comando AVAN AR em aplicativos de navega o Somente can
43. alto o ajuste mas f cil ser dar cliques duplos Dicas lt Bamboo Caneta Menu Pop up Mesa Gr fica Op es de toque Fun es de toque Ds Sensibilidade Press o da Borracha Suave Fa Clique Duplo Clique direito Sensibilidade Ponta P Fa s Suave Firme Dist ncia do Clique Duplo Maior Som de Clique Tra o 2 Modo Caneta Detalhes Modo Mouse Avan adas Padr o Tutorial Quando esta op o estiver marcada ser ouvido o som caracter stico de clique sempre que ocorrer um clique com a caneta e os alto falantes do computador estiverem ligados Configure uma menor SENSIBILIDADE PONTA para alcan ar a faixa da press o m xima com um toque mais leve Em alguns aplicativos a configura o de press o suave pode fazer a caneta reagir exageradamente qualquer leve press o na caneta aumentada na tela Se tiver esse problema tente diminuir a sensibilidade na configura o de SENSIBILIDADE DA PONTA Para facilitar o clique duplo expanda a rea de toque que aceita o clique duplo a dist ncia do clique duplo Observa o uma dist ncia de clique duplo grande pode provocar atraso no in cio das pinceladas em alguns aplicativos de desenho Isso pode atrasar o in cio de uma a o de arrastar ou de pintar Se notar esses efeitos experimente configurar uma dist ncia menor de clique duplo e usar o bot o da caneta para o clique dup
44. ando a ponta da caneta toca a superf cie da mesa gr fica ou quando voc pressiona um bot o da caneta ExpressKeys personaliz veis Sum rio ndice ai a i 9 RAM ROO Sum rio ndice MESA GR FICA BAMBOO PEN Suporte de caneta Cabo USB Bamboo Pen modelo CTL 460 mostrada LED de status Fica branco quando sua mesa gr fica Bamboo conectada a uma caneta Obtenha informa es porta USB ativa sobre a caneta e a experi ncia de Brilha quando a caneta est ativa caneta com a Bamboo rea ativa Essa a rea ativa para entrada da Sum rio ndice ai a 10 BANIR OO Sum rio ndice 4 4 4 E CANETA Borracha quando equipada Caneta quando equipada Ferramenta sens vel press o destinada a editar imagens e criar tra os a caneta com apar ncia natural Eficiente tamb m para anota o de documentos e notas em aplicativos que suportem reconhecimento de manuscritos A caneta n o tem fios nem bateria a ferramenta ideal para aprimorar seu fluxo de trabalho gra as aos recursos da caneta e da tinta digital do Microsoft Windows 7 Vista e Office 2007 ou posterior Aproveite as vantagens da marca o digital para revisar textos e use a tinta digital para fazer anota es em aplicativos que suportam reconhecimento de caligrafia Importante quando n o estiver em uso coloque a caneta no suporte ou horizontalmente sobre a mesa A extremidade de borracha da
45. aneta Al m disso o conte do escrito m o pode ser pesquisado no Di rio Dist ncia do clique duplo Dist ncia m xima em pixels da tela em que o cursor da tela pode se mover entre um clique e outro e ainda ser aceito como clique duplo Aumentar a dist ncia do clique duplo facilita a sua execu o mas pode retardar os tra os de linhas em alguns aplicativos Entrada de Caneta Um m todo para controlar um computador usando a caneta na mesa gr fica Bamboo Entrada de toque Um m todo para interagir com o computador usando somente seus dedos e a mesa gr fica Bamboo Expandir Um movimento usado quando navega o com toque Tocar na mesa gr fica com os dois dedos bem juntos Em seguida ainda tocando na superf cie da mesa gr fica separe os dedos ExpresskKeys Teclas de controle personaliz veis localizadas na mesa gr fica Bamboo ExpressKeys M O DIREITA Uma configura o da mesa gr fica em que as ExpresskKeys ficam posicionadas esquerda da mesa gr fica ExpressKeys M O ESQUERDA Uma configura o da mesa gr fica em que as ExpressKeys ficam posicionadas direita da mesa gr fica D Sum rio ndice BAMBOO sro For a do clique Intensidade de for a que se deve aplicar ponta da caneta para que ocorra um clique Girar Um movimento usado quando navega o com toque Tocar a mesa gr fica com dois dedos ligeiramente separados e mov los gir los de forma circular ou mov los em dire
46. aplicabilidade da Conven o das Na es Unidas sobre Contratos para Venda Internacional de Produtos est explicitamente exclu da Krefeld a nica jurisdi o para todas as solicita es decorrentes desta rela o contratual e todas as disputas entre as partes resultantes da forma o da condu o ou do encerramento da rela o contratual desde que o cliente seja um comerciante uma entidade legal sob lei p blica ou fundo especial sob lei p blica O contrato de jurisdi o tamb m aplic vel aos clientes que n o tenham local de jurisdi o geral na Alemanha O contrato de jurisdi o n o dever ser aplicado se devido a cl usulas legais for necess rio estabelecer um nico local de jurisdi o para o caso Al m disso a WACOM est autorizada a registrar um processo contra a sede do cliente Esta licen a constitui todo o acordo contratual entre as partes Ela substitui todos os contratos escritos e verbais e s pode ser alterada por meio de um contrato escrito e assinado Se uma das cl usulas das condi es desta licen a for anulada a validade das demais cl usulas n o dever ser afetada no todo ou em parte Se uma cl usula for inv lida a regulamenta o legalmente permiss vel mais pr xima regulamenta o inv lida dever ser aplicada GARANTIA LIMITADA A WACOM garante a voc comprador inicial que o hardware do produto quando usado apropriadamente permanecer livre de defeitos materiais e erros
47. ar o tamanho do manual na tela de exibi o Este produto n o cont m informa es relacionadas ao sistema operacional ao hardware ou a aplicativos de software espec ficos do computador do usu rio A melhor fonte para essas informa es s o os manuais e os discos que acompanham o hardware o sistema operacional ou o aplicativo Modelos com caneta al m do suporte pintura incorporado no Microsoft Windows 7 e Vista muitos aplicativos gr ficos tamb m suportam sensibilidade press o e borracha da caneta quando equipados H uma listagem dos aplicativos que oferecem suporte a esses recursos no site da Wacom consulte informa es do produto Para obter informa es sobre como otimizar o uso dos recursos da Bamboo em um aplicativo espec fico consulte as instru es dos manuais do aplicativo em quest o A filosofia da Wacom aprimorar continuamente todos os seus produtos Como resultado altera es e aprimoramentos de engenharia s o feitos de tempos em tempos Portanto algumas altera es modifica es e aprimoramentos n o s o abordados neste manual Sum rio ndice BAMBOO sro NAVEGA O NO MANUAL Use os controles de navega o para mover se pelo manual a Ir para a p gina inicial Sum rio lr para o sum rio ndice Ir para o ndice ha ab Voltar tela anterior Voltar p gina ou Adiantar p gina t pico Ir para o t pico D Continua o do t pico O Ad
48. ara cima movendo os dedos para cima e Role para baixo movendo os dedos para baixo e Role para esquerda movendo os dedos para esquerda e Role para direita movendo os dedos para direita Dicas Movimente os dedos ao fim do gesto para continuar rolando por um breve per odo depois que os dedos sairem da mesa gr fica Para janelas que rolam vertical e horizontalmente mova os dedos em qualquer dire o e a exibi o do documento acompanhar Rolagem r pida Mova os dois dedos juntos rapidamente levantando os no final do movimento e Role rapidamente para cima movendo os dedos para cima e Role rapidamente para baixo movendo os dedos para baixo Observa o a rolagem r pida funciona somente para rolagem vertical Sum rio ndice a 23 BAMBOO sme me fia AD ZOOM Zoom Primeiro coloque dois dedos sobre a superf cie da mesa gr fica e Aplique mais zoom afastando os dedos um do outro expandindo e Aplique menos zoom movendo os dedos na dire o um do outro pin a Observa o se as fun es de zoom n o operarem corretamente no Adobe Photoshop verifique se a fun o ZOOM COM RODA DE ROLAGEM n o est selecionada nas op es de PREFER NCIAS do Photoshop S z a di um rio ndice a i A PRAMLOO Sum rio ndice 4 4 4 a Girar girar com dois dedos Col
49. boo Eu Fecha o painel s o encontrados em a a eee de controle cada guia Caneta Menu Pop up Mesa Gr fica Op es detoque Fun es de toque As guias aplic veis m po aeea Press o da Borracha ao modelo e RE SERIE configura o da sua Suave Som de Clique mesa gr fica s o exibidas quando Clique Duplo voc abre o painel J ciue direito de controle ES Tea o Sensibilidade Ponta E M 2 Modo Caneta Suave Firme Detalhes Dist ncia do Clique Duplo Modo Mouse u p Reconfigura a guia l selecionada com i i a Avan adas Padr o Exibe informa es Z l seus valores padr o sobre o painel de controle e o driver ion Exibe este manual Experimente diferentes configura es para encontrar a que melhor se adapte a voc As altera es feitas surtir o efeito imediatamente Clique em PADR O para que a mesa reassuma as configura es padr o Dicas sobre a ferramenta est o dispon veis para a maioria dos itens do painel de controle Posicione o cursor de tela sobre um item por alguns segundos e em alguns segundos a dica de ferramenta aparecer A guia do teclado e as teclas de seta tamb m podem ser usadas para navega o pelo painel de controle As se es a seguir fornecem informa es detalhadas sobre cada guia do painel de controle e alguns dos conceitos mais avan ados Muitas das se es tamb m cont m dicas teis de personaliza o Personalizar a experi ncia de toque Per
50. caneta deve ser inserida primeiro na al a Para manter a sensibilidade da ponta da caneta guarde a em um local onde ela n o se ap ie sobre a ponta ou a borracha Se voc deixar uma caneta sobre a mesa gr fica isso poder interferir no posicionamento do cursor de tela quando outros dispositivos apontadores forem usados ou poder impedir que o computador entre no modo de dormir Bot es da caneta Pena substitu vel ponta da caneta SUPORTE PARA CANETA Use o suporte para caneta quando equipado para armazenar a caneta quando ela n o estiver em uso O suporte para caneta n o se aplica Bamboo Touch Insira a caneta no suporte como mostrado e A extremidade de borracha da caneta deve ser inserida primeiro na al a e N o aperte os bot es da caneta dentro do la o caso contr rio eles podem ficar continuamente pressionados e falhar Importante voc pode repousar a caneta horizontalmente na sua mesa Se voc deixar uma caneta sobre a mesa gr fica isso poder interferir no posicionamento do cursor de tela quando outros dispositivos apontadores forem usados ou poder impedir que o computador entre no modo de dormir A Wacom n o recomenda armazenar a caneta em um suporte diferente do fornecido com a mesa gr fica Bamboo A caneta pode ser danificada caso caia de um suporte inadequado A sensibilidade da sua caneta pode ser afetada se ela for armazenada em um recipiente onde a ponta ou a borracha fique apoiada Su
51. com este equipamento poder causar interfer ncia sobre a recep o de sinais de r dio e televis o COMUNICADO DA FCC Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC A opera o est sujeita s seguintes condi es 1 este dispositivo pode n o causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncia que possa causar opera o indesejada Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe B de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC Esses limites se destinam a fornecer prote o contra interfer ncia prejudicial em instala es residenciais Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado em conformidade com as instru es poder causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio Entretanto n o h garantia de que n o ocorrer o interfer ncias em determinadas instala es Para determinar se o equipamento est causando interfer ncia desconecte o do computador Se a interfer ncia n o persistir prov vel que tenha sido causada pelo equipamento Se o equipamento causar interfer ncia na recep o de sinais de r dio ou televis o talvez seja poss vel corrigi la adotando uma ou mais das seguintes medidas e Gire a antena do r dio ou da televis o at que a interfer ncia desapare a e Mova o e
52. configurados no painel de controle em Propriedades do Monitor e Se mais de um monitor estiver sendo usado e voc estiver no modo de monitor estendido a mesa far o mapeamento para todos os monitores como se fossem um nico monitor grande A imagem a seguir ilustra um mapeamento da mesa para toda a rea de trabalho do sistema que exibida nos dois monitores Monitor 1 Monitor 2 e Se os seus monitores estiverem em modo espelhado os dois exibem o mesmo conte do a mesa mapear para todo o espa o de cada monitor e o cursor de tela ser exibido em cada monitor simultaneamente Consulte a documenta o dos seus sistema operacional e hardware para obter detalhes sobre a configura o do computador e do sistema operacional para o uso de v rios monitores Observa o a caneta tamb m pode ser personalizada para mapear para um nico monitor ou para uma parte da rea do monitor Consulte configura o do mapeamento da mesa gr fica PRINC PIOS B SICOS DO PAINEL DE CONTROLE Depois que voc dominar os princ pios b sicos da mesa gr fica Bamboo talvez deseje personalizar o funcionamento da entrada de caneta ou toque No painel de controle Bamboo voc pode personalizar as configura es da mesa gr fica Abertura do painel de controle Vis o geral do painel de controle Sum rio ndice BAMBOO sro USO DA BAMBOO Se voc ainda n o conhece a Bamboo leia as se es a seguir
53. conte do escrito se apresenta na forma de desenhos marca es ou escrita manual A escrita manual pode ser opcionalmente convertida em texto digitado ou permanecer inalterada para ser usada em seu formato original Dependendo das configura es do sistema e dos aplicativos o texto escrito m o criado com a tinta digital pode ser convertido imediatamente ou em outro momento Sum rio ndice q a D BAMBOO sro Tocar Um movimento usado quando navega o com toque Tocar e erguer um nico dedo da superf cie da mesa gr fica Tra ar Um movimento usado quando navega o com toque Tocar e mover um nico dedo pela superf cie da mesa gr fica USB Universal Serial Bus Barramento Serial Universal Uma interface de hardware padr o para a conex o de dispositivos perif ricos com o computador As portas USB oferecem support hot plugging conex o a quente de modo que poss vel conectar e desconectar os dispositivos USB sem desligar o computador Velocidade do mouse Configura o que permite ajustar a velocidade em que o cursor da tela se move quando a caneta est no Modo Mouse Wintab Interface padr o usada por aplicativos Windows para receber informa es sobre a mesa O Bamboo suporta todos os aplicativos compat veis com Wintab no Windows Sum rio ndice ai a i 90 BAMBOO sms Acess rios e pe as como encomendar Apontar com a caneta rea ativa rea de trabalho configura o
54. cu o de uma a o de toque a entrada poder ser interrompida ou voc poder acionar acidentalmente um clique com o bot o direito Observa o para modelos de mesa gr fica com suporte para entrada de caneta e toque a caneta desativa a entrada de toque sempre que sua ponta ou borracha est na faixa de proximidade da mesa gr fica Levante a caneta e a m o da rea ativa da mesa gr fica para reativar a entrada de toque Navega o com toque Personaliza o com toque Princ pios b sicos das ExpresskKeys Personaliza o das ExpressKeys Sum rio ndice BAMBOO sro NAVEGA O COM TOQUE O recurso de entrada de toque da mesa gr fica Bamboo permite controlar o computador usando somente seus dedos e a superf cie da mesa gr fica Consulte rea ativa da mesa gr fica Antes de aprender como controlar o computador com entrada de toque familiarize se com estes conceitos CONCEITO DESCRI O Tra ar Tocar e mover um nico dedo pela superf cie da mesa gr fica Tocar Tocar e erguer um nico dedo da superf cie da mesa gr fica Bater suavemente com os dois dedos para realizar fun es diferentes Deslocar Tocar a superf cie da mesa gr fica com os dedos e mov los na mesma dire o Deslizar Tocar na superf cie da mesa gr fica com tr s ou quatro dedos e mov los na horizontal ou na vertical Seus dedos devem estar suavemente espa ados uns dos outros Pin ar Tocar na mesa gr fica com os dois de
55. das MENSAGENS Clique para Definir a rea da Tela 1 Al as para Arrastar Postcionar Ret ngulo para Tela 2 Selecionar rea com Cursor de Tela Ap s a defini o de uma parte Mensagem da tela talvez seja preciso usar outro dispositivo de entrada para acessar outras partes da rea da tela Cancelar Sum rio ndice BAMBOO sro PARTE DA MESA GR FICA As op es de tra o da caixa de di logo DETALHES DO MODO CANETA permitem definir a rea da mesa gr fica que ser mapeada para a rea da tela INTEIRA Toda a rea ativa da mesa mapeada Esta a defini o padr o PARTE Permite selecionar uma parte da rea ativa da mesa gr fica para o mapeamento do tipo mesa gr fica tela Clique em DEFINIR para abrir a caixa de di logo PARTE DA MESA GR FICA E lh F t d d fi Parte da Mesa Grafica mm r Intr us Sia pa LAG Escolha uma das duas formas a seguir para definir a Parte da Mesa uma parte da mesa Gr fica e Arraste os cantos do gr fico 1 Al as para Arrastar do primeiro plano para selecionar a rea da mesa que ser mapeada para a rea da tela selecionada e Selecione o bot o CLIQUE PARA DEFINIR A REA DA MESA GR FICA e use a caneta na mesa gr fica para selecionar a rea da mesa gr fica Siga todas as instru es de Clique para Definir rea da Mesa Gr fica MENSAGEM fogao Posicionar Ret ngulo da Mesa Gr fica 2 Selecionar rea com Ferramenta
56. das pela WACOM c o dano for decorrente de desgaste normal ou d o n mero de s rie afixado pela WACOM tiver sido removido ou n o estiver leg vel Se uma solicita o feita sob esta garantia for verificada e for constatado que est fora do per odo permitido n o est coberta pela garantia ou o produto n o apresenta defeitos os custos de verifica es ou reparos dever o ser arcados pelo cliente D Sum rio ndice BAMBOO sro Nenhuma descri o desenho especifica o amostra modelos comunicado ou material similar utilizado na venda do produto dever ser interpretado como garantia expressa de que o produto est em conformidade com seus requisitos Se o produto apresentar defeitos o comprador ter o direito de responsabilizar legalmente o fornecedor pelos defeitos Esses direitos legais contra o fornecedor n o s o limitados pela garantia existente A garantia concede ao cliente muitos direitos adicionais sob as condi es estipuladas neste texto Esta garantia limitada ser aplic vel se o domic lio da empresa do vendedor for na Uni o Europeia ou na Isl ndia Noruega Jersey Su a R ssia Ucr nia Cro cia S rvia Tun sia Turquia S ria L bano Jord nia Israel Egito Emirados Arabes Unidos Ir ou Africa do Sul A concess o desta garantia limitada governada pelas leis da Rep blica Federal da Alemanha No entanto a aplicabilidade da Conven o das Na es Unidas sobre Contratos pa
57. de processamento por um per odo de garantia de DOIS 2 ANOS e os produtos Cintiq dever o ter garantia por um per odo de TRES 3 ANOS a contar da data de compra e desde que o produto esteja sem uso na data de compra Defeitos em partes desgastadas por exemplo pontas da caneta resultantes do uso normal n o s o cobertos pela garantia Al m disso a WACOM garante que os transportadores de dados fornecidos com o produto est o isentos de materiais com defeito e erros de processamento por um per odo de SEIS 6 MESES da data da compra Se o produto com exce o do software apresentar falhas dever ser devolvido imediatamente ao local de compra na embalagem original dentro do per odo de garantia com seu nome endere o e telefone uma descri o do problema e uma c pia da nota fiscal original O cliente ser respons vel por poss veis danos ou perda do produto durante o transporte para essa finalidade Mediante as cl usulas desta garantia a WACOM s se compromete a consertar ou substituir o produto ou pe as defeituosas a seu crit rio nos casos em que os defeitos forem comprovados e o produto for enviado dentro do per odo da garantia A WACOM n o tem obriga o de consertar ou substituir o produto se a o dano do produto for decorrente de acidente m utiliza o uso impr prio neglig ncia altera o ou conserto sem autoriza o b o produto n o tiver sido manuseado ou armazenado de acordo com as instru es forneci
58. dos ligeiramente separados Quando ainda estiver tocando a superf cie da mesa gr fica mova ou forme uma pin a com os dedos Expandir Tocar na mesa gr fica com os dois dedos bem juntos Ainda tocando na superf cie da mesa gr fica separe os dedos Girar Tocar a mesa gr fica com dois dedos ligeiramente separados e mov los gir los de forma circular ou mov los em dire es opostas Voc tamb m pode manter um dedo parado e mover o outro ao redor dele Tamb m poss vel personalizar a experi ncia de toque usar as ExpresskKeys para executar algumas fun es de toque Sum rio ndice BAMBOO sro As op es de entrada de toque podem ser ativadas ou desativadas no painel de controle da Bamboo As a es de toque e os gestos ficam dispon veis quando selecionadas na guia FUN ES DE TOQUE e As a es b sicas permite navegar e executar opera es t picas do mouse e Os gestos permitem rolar dar zoom girar e realizar outras fun es Alguns gestos podem fornecer uma dica visual na tela para indicar quando o gesto for reconhecido pelo seu Bamboo lt Bamboo O Caneta Menu Pop up Mesa Gr fica Op es detoque Fun es de toque Desmarque para desativar a entrada gt gt T Habilitar entrada de toque de toque PAEA Tocar para clique esquerdo Arrastar Travar a o de arrastar Dois dedos Adicionar toque para clique esquerdo Adicionar t
59. duto Especifica es gerais Mesa gr fica Bamboo Touch CTT 460 Mesa gr fica Bamboo CTH 460 Caneta para mesa gr fica Bamboo CTH 460 modelo LP 160E Mesa gr fica Bamboo CTH 461 Mesa gr fica Bamboo CTH 661 t a a D 43 44 45 46 48 49 50 51 52 56 57 58 59 59 60 61 63 64 66 67 68 69 69 T O 70 T1 12 13 14 14 14 15 15 15 15 D 3 BAY ROO Sum rio ndice Caneta para mesas gr ficas Bamboo Licen a e Garantias CTH 461 CTH 661 modelo LP 161E 7 6 mundial exceto para Europa Mesa gr fica Bamboo Pen CTL 460 76 Africa e Oriente M dio 82 Mesa gr fica Bamboo Pen CTL 660 76 Licen a de Software 82 Caneta para mesas gr ficas Bamboo Garantia limitada 82 Pen CTL 460 CTL 660 modelo LP 160 76 Servi o de garantia nos Estados Unidos Informa es do produto 77 e Canad 83 Interfer ncia de r dio e televis o 78 E Canana i C icado da FCC 78 Condi es de garantia da licen a Gena dos Europa frica e Oriente M dio 85 Industry Canada Canad somente 19 Contrato de Licen a de Software 85 5 Declara o da CE k Garantia limitada 86 si di GLOSS RIO 88 Avisos 80 Cuidados 81 INDICE 91 Sum rio ndice 4 BAMBOO sro SOBRE O MANUAL Este manual fornece acesso r pido a informa es sobre a Bamboo As informa es s o v lidas para computadores Windows ou Macintosh As telas aqui mostradas s o do sistema Windows a menos que indicado de outra
60. e di logo DETALHES DO MODO CANETA aparece Use as op es REA DA TELA para selecionar a rea de Detalhes do EE tela da mesa gr fica a ser mapeada e TODAS AS TELAS Toda a rea do s monitor es mapeada esta a configura o padr o Consulte uso de diversos monitores para obter mais informa es e MONITOR Toda a rea de um nico monitor que voc escolheu mapeada rea da Tela o Todas as Telas Monitor Parte Escala For ar Propor es e PARTE Uma parte da rea de trabalho mapeada rea da Mesa Gr fica Clique em DEFINIR para abrir uma caixa de Inteira di logo na qual poder definir a parte da rea da Parte tela Padr o Cancelar OK Faz com que as configura es reassumam o padr o de f brica Quando FOR AR PROPOR ES estiver desmarcada as propor es e a escala corretas n o ser o mantidas A rea da mesa selecionada mapeada para a rea de exibi o selecionada O desenho de um c rculo na mesa resulta em uma elipse na tela de exibi o Esta a defini o padr o Quando FOR AR PROPOR ES est selecionada as propor es vertical e horizontal s o mantidas O desenho de um c rculo na mesa resulta em um c rculo na tela de exibi o Dependendo das configura es algumas partes da rea ativa da mesa talvez n o sejam mais utiliz veis quando esta op o for selecionada Use as op es REA DA MESA GR FICA para sel
61. e usar as teclas e Configure uma tecla no teclado como um atalho acessado frequentemente e Configure uma tecla para iniciar um arquivo ou um aplicativo acessado frequentemente como seu programa de e mail e Escolha qualquer uma das outras fun es dispon veis Observa o as ExpressKeys podem ser operadas em combina o entre elas Por exemplo se voc programar um bot o para simular a tecla CTRL e outro para simular a tecla ALT quando ambos os bot es forem pressionados ser simulada a combina o CTRL ALT Configura o das ExpressKeys Configura o das ExpressKeys quando posicionadas no lado S quando posicionadas no lado esquerdo da mesa gr fica Configura es padr o das ExpressKey direito da mesa gr fica orienta o M O DIREITA DES ABILITAR ENTRADAS DE TOQUE orienta o M O ESQUERDA AVAN AR na Bamboo Touch BAMBOO DOCK CLICAR COM O BOT O DIREITO CLICAR PERSONALIZA O DAS EXPRESSKEYS Use o painel de controle da Bamboo para personalizar as op es de ExpresskKey Abertura do painel de controle Vis o geral do painel de controle Configura o das fun es da mesa gr fica e das ExpresskKeys Sum rio ndice ai a BAMBOO smere A EXPERI NCIA DE CANETA COM A BAMBOO A Bamboo foi projetada para aprimorar sua maneira de trabalhar Os modelos de mesa gr fica Bamboo s o equipados para entrada com caneta de forma que voc possa interagir com um computador usando a caneta
62. e v RR Bamboo Dock z ExpressKeys Clique direito X Clique Padr o Tutorial Orienta o da mesa Altere a orienta o da mesa gr fica selecionando a entrada M o DIREITA ou M O gr fica ESQUERDA O driver configurar automaticamente todos os aspectos da mesa gr fica para a op o selecionada Em seguida gire fisicamente a mesa gr fica para corresponder sua sele o Nota no login e troca de telas do usu rio a orienta o da mesa usar a orienta o padr o selecionada quando o driver foi instalado Se desejar modificar a orienta o padr o da mesa gr fica reinstale o driver encontrado no CD de Instala o da Bamboo Consulte configura o da orienta o da mesa gr fica Fun es ExpresskKey Use os menus suspensos para selecionar a fun o que ser executada quando a tecla for pressionada A sua escolha ser exibida no menu suspenso ou embaixo do menu e Por padr o a tecla superior est configurada como DES ABILITAR ENTRADAS DE TOQUE permitindo que voc desative temporariamente a entrada de toque ao pressionar a ExpresskKey Pressione novamente a ExpresskKey para reativar a entrada de toque Para Bamboo Touch a configura o padr o permite AVAN AR em navegadores de Internet e Voc poder usar a segunda tecla de cima para baixo para abrir o Bamboo Dock ou traz lo para o primeiro plano Pressione a tecla novamente para minimizar o Bamboo Dock Para obter
63. ecionar a rea de tela para o mapeamento entre a mesa gr fica e a tela e INTEIRA Toda a rea ativa da mesa mapeada Esta a defini o padr o e PARTE Uma parte da rea da mesa gr fica mapeada Clique em DEFINIR para abrir uma caixa de di logo na qual poder definir a parte da mesa gr fica Observa o embora a Bamboo seja otimizada para uso com exibi es de rela o de aspecto 16 10 as configura es padr o s o automaticamente ajustadas para o uso com outras exibi es de rela o de aspecto Sum rio ndice BAMBOO sro PARTE DA REA DA TELA As op es de tra o da caixa de di logo DETALHES DO MODO CANETA permitem definir a parte da tela em que a mesa gr fica far o mapeamento TODAS AS TELAS Mapeia toda a rea do s monitor es Esta a defini o padr o Consulte uso de diversos monitores MONITOR Mapeia toda a rea de um nico monitor que voc escolheu PARTE Permite selecionar parte da exibi o para mapeamento do tipo mesa gr fica tela Clique em DEFINIR para abrir a caixa de di logo PARTE DA TELA Parte da Tela Escolha uma das duas formas a seguir para definir a Parte da Tela Escolha um m todo para definir a parte a ser exibida e Arraste os cantos do gr fico do primeiro plano para selecionar a rea da tela e Selecione o bot o CLIQUE PARA DEFINIR A REA DA TELA e mova o cursor da tela para selecionar a rea da tela Siga todas as instru es
64. ecla de cima Se os gestos n o forem reconhecidos e as ExpresskKeys n o funcionarem insira o CD de Instala o da Bamboo no computador e instale o software do driver para a mesa gr fica e Verifique a entrada de caneta Se sua mesa gr fica for equipada com uma caneta e o driver n o for carregado adequadamente a entrada da caneta n o ficar dispon vel Se voc tiver um modelo de mesa gr fica somente caneta poder usar a ponta da caneta para mover o cursor da tela e clicar Voc tamb m poder usar os bot es da caneta para CLICAR bot o inferior e CLICAR COM O BOT O DIREITO bot o superior mas n o haver outra funcionalidade de caneta Insira o CD de Instala o da Bamboo no computador e instale o software do driver para a mesa gr fica Consulte tamb m teste da caneta 4 Verifique as ExpresskKeys se equipadas Verifique rapidamente pressionando uma por vez O LED de status dever brilhar sempre que voc pressionar uma tecla quando n o houver entrada de toque ou caneta Em seguida abra o painel de controle da Bamboo e selecione a guia MESA GR FICA Clique no bot o PADR O para que a mesa gr fica reassuma as configura es padr o e Pressione a ExpressKey superior para ativar e desativar a entrada de toque Para Bamboo Touch Abra o navegador de Internet e clique em alguns links Em seguida clique no bot o apropriado para que o navegador v para a tela anterior Pressione a ExpressKey superior para que o naveg
65. eiro ser necess rio pressionar o bot o da caneta e em seguida tocar a ponta da caneta na superf cie da mesa gr fica para executar uma fun o de clique Consulte configura o das fun es de bot o da caneta No painel de controle da Bamboo verifique se o bot o da caneta est configurado com a fun o esperada Consulte teste da caneta para verificar a opera o da caneta Se algum desses testes falhar poss vel que o hardware esteja com defeito Abra o painel de controle da Bamboo Verifique se MODO CANETA est selecionado Se isso n o ajudar clique no bot o PADR O para restabelecer o mapeamento padr o entre a mesa gr fica e a tela Se continuar tendo dificuldades remova as prefer ncias da mesa gr fica consulte Problemas espec ficos do Windows ou Problemas espec ficos do Mac para obter detalhes ndice BAMBOO sms PROBLEMAS ESPEC FICOS DO WINDOWS Voc suspeita que as Use o Utilit rio do Arquivo de Prefer ncias da Bamboo para trabalhar prefer ncias da mesa podem com as suas prefer ncias Feche todos os aplicativos abertos Clique no estar corrompidas ou deseja icone INICIAR e selecione TODOS OS PROGRAMAS Em seguida selecione ter certeza de que todas as BAMBOO e UTILIT RIO DO ARQUIVO DE PREFER NCIAS DA BAMBOO configura es s o aquelas padr o de f brica e aconselh vel fazer primeiro um backup de suas prefer ncias da mesa Na caixa de di logo UTILIT RIO DO ARQUIVO DE PR
66. er na lista Caso n o apare a verifique a conex o do cabo USB da mesa gr fica ou tente conect la a outra porta USB Se ainda tiver dificuldades desinstale e reinstale o software do driver da mesa Se isso n o ajudar entre em contato com a Wacom para obter suporte t cnico Consulte op es de suporte t cnico Voc suspeita que as Use o Utilit rio da Bamboo para trabalhar com as suas prefer ncias prefer ncias da mesa podem Feche todos os aplicativos abertos Abra a pasta APLICATIVOS principal estar corrompidas ou deseja Em seguida abra a pasta BAMBOO e execute o UTILIT RIO DA BAMBOO ter certeza de que todas as configura es s o aquelas padr o de f brica e aconselh vel fazer primeiro um backup de suas prefer ncias da mesa Na caixa de di logo UTILIT RIO DA BAMBOO selecione USU RIO ATUAL Ou TODOS OS USU RIOS Clique em BACKUP e siga as instru es e Em seguida exclua as prefer ncias da mesa da seguinte maneira nico usu rio Quando o utilit rio iniciar clique no bot o USU RIO ATUAL e clique no bot o REMOVER Fa a logout e depois volte a fazer login Quando for carregado o driver da mesa criar um novo arquivo de prefer ncias com as configura es padr o de f brica Diversos usu rios Quando o utilit rio iniciar selecione TODOS OS USU RIOS e clique no bot o REMOVER Fa a logout e depois volte a fazer login Quando for carregado o driver da mesa gerar novos arquivos de prefe
67. eta Configura um bot o para que quando pressionado fa a com que a ponta da caneta simule uma borracha em aplicativos que ofere am suporte fun o APAGAR Consulte apagar para obter mais informa es sobre como utilizar a borracha ndice aa DD BAMBOO sro FUN O PRESSIONAMENTO DE TECLA MODIFICADOR Sum rio DESCRI O Permite simular pressionamentos de tecla Selecione esta op o para exibir a caixa de di logo DEFINIR PRESSIONAMENTO DE TECLA Insira um pressionamento de tecla ou uma combina o de pressionamentos de tecla na caixa de entrada TECLAS As combina es de pressionamentos de tecla podem conter letras n meros teclas de fun o como F3 e teclas de modifica o como SHIFT ALT ou CTRL no Windows ou SHIFT OPTION COMMAND e CONTROL no Macintosh Tamb m poss vel selecionar pressionamentos de tecla especiais ou combina es de pressionamentos de tecla no menu suspenso ADICIONAR ESPECIAL Ap s definir uma sequ ncia de pressionamentos de tecla clique em OK Importante como as teclas ENTER Windows e RETURN Macintosh podem ser selecionadas como um pressionamento de tecla definido n o podem usadas para selecionar OK Voc deve usar a caneta para clicar no bot o OK Se solicitado insira um nome para a defini o do pressionamento de tecla O nome ser exibido com o respectivo controle na lista Menu Pop up conforme aplic vel e Definir Pressioname
68. ft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Apple o logotipo da Apple e Macintosh s o marcas comerciais da Apple Computer Inc registradas nos Estados Unidos e outros pa ses Todos os outros nomes de produtos e empresas mencionados nesta documenta o podem ser patenteados e ou registrados como marcas comerciais A refer ncia a produtos de outros fabricantes tem fins unicamente informativos e n o expressa aprova o nem recomenda o A Wacom n o assume qualquer responsabilidade a respeito do desempenho ou da utiliza o desses produtos ExpresskKey uma marca comercial registrada da Ginsan Industries Inc e usada sob permiss o Sum rio ndice D r BAMBOO sro INDICE ANAL TICO Sobre o manual Navega o no manual SUA BAMBOO Identificar seu modelo de mesa gr fica Mesa gr fica Bamboo Touch Mesas gr ficas Bamboo e Bamboo Fun Mesa gr fica Bamboo Pen Caneta Suporte para caneta CONFIGURA O DA BAMBOO Ergonomia Configura o da orienta o da mesa gr fica rea ativa da mesa gr fica Uso de diversos monitores Princ pios b sicos do painel de controle USO DA BAMBOO A experi ncia de toque com a Bamboo Navega o com toque Personaliza o com toque Princ pios b sicos das ExpressKeys Personaliza o das ExpressKeys A experi ncia de caneta com a Bamboo Como segurar a caneta Uso da caneta na mesa gr fica Posicionar Clicar Arrastar Uso dos bot es da caneta Escreve
69. gurada como DES ABILITAR ENTRADAS DE TOQUE Do contr rio abra o painel de controle da Bamboo e v at a guia FUN ES DE TOQUE ou OP ES DE TOQUE Certifique se de que a op o ATIVAR ENTRADA DE TOQUE esteja selecionada Se a mesa gr fica n o for carregada adequadamente o movimento b sico do toque ser reconhecido mas outras a es e gestos n o Se o driver n o for carregado adequadamente as duas ExpressKeys inferiores funcionar o somente nas suas configura es padr o de CLICAR tecla inferior e CLICAR COM O BOT O DIREITO segunda tecla de cima Insira o CD de Instala o da Bamboo no computador e instale o software de driver da mesa gr fica Se os dedos estiverem muito pr ximos um do outro a mesa gr fica talvez n o reconhe a que est o separados Tente afastar um pouco mais um dedo do outro Se as fun es de zoom n o operarem corretamente no Photoshop verifique se a fun o ZOOM COM RODA DE ROLAGEM n o est selecionada nas op es de PREFER NCIAS do Photoshop Se os gestos de entrada n o operarem corretamente no Photoshop verifique se a fun o ZOOM COM RODA DE ROLAGEM n o est selecionada nas op es de PREFER NCIAS do Photoshop O gesto de rota o pode funcionar de forma diferente dependendo do aplicativo com o qual voc esteja trabalhando Por exemplo a rota o pode funcionar lentamente em incrementos de 90 graus ou nem funcionar Para um melhor reconhecimento desse gesto comece
70. i la Dica Configure um bot o da caneta como CLIQUE DuPLO E mais f cil do que dar dois toques com a ponta da caneta e o m todo preferido de clique duplo com caneta W Fr p ARRASTAR A fun o de arrastar usada para selecionar e mover objetos na tela do monitor Primeiro aponte para um objeto Depois pressione a ponta da caneta e deslize a pela superf cie da gt mesa O objeto selecionado se mover na tela Para selecionar texto em um documento mova J o cursor para o in cio da linha do texto e em seguida arraste a caneta na mesa at destacar 3 o texto Sum rio ndice a 32 BAMBOO sro USO DOS BOT ES DA CANETA A caneta equipada com dois bot es Cada bot o tem uma fun o program vel que selecionada ao ser pressionado Voc pode usar o bot o da caneta sempre que a ponta da caneta estiver a 7 mm 0 28 pol ou menos da rea ativa da mesa gr fica N o preciso tocar a ponta da caneta na mesa gr fica para usar um bot o As posi es de mouse padr o s o Superior CLICAR COM O BOT O DIREITO Inferior DESLOCAR ROLAR Dica configure um bot o da caneta como Clique Duplo Essa maneira mais f cil do que pressionar duas vezes com a ponta da caneta Use CLIQUE NO BOT O DIREITO para exibir menus espec ficos de aplicativos ou cones imagem reposicionada de acordo com a dire o do movimento da caneta na mesa Solte o bot o da caneta ou levante
71. ica es caneta para mesa gr fica Bamboo CTH 460 caneta para mesas gr ficas Bamboo CTH 461 CTH 661 caneta para mesas gr ficas Bamboo Pen CTL 460 CTL 660 gerais mesa gr fica Bamboo CTH 460 mesa gr fica Bamboo CTH 461 mesa gr fica Bamboo CTH 661 mesa gr fica Bamboo Pen CTL 460 mesa gr fica Bamboo Pen CTL 660 mesa gr fica Bamboo Touch CTT 460 produto 29 33 30 50 32 32 35 32 1 29 46 18 69 38 81 69 19 42 34 70 44 67 12 47 34 15 16 16 14 15 15 15 16 16 14 14 dias Ds BAMBOO sms Exerc cio de coordena o visual motora ExpresskKeys configura o de fun es personaliza o princ pios b sicos USO Fun es dos bot es Fun es bot o Informa es produto Interfer ncia de r dio e televis o Interfer ncia r dio e televis o Manual navega o sobre Mapeamento mesa gr fica Mapeamento para v rios monitores Menu Pop up personaliza o Mesa armazenamento Mesa gr fica como tra ar configura o da orienta o escala e propor es ExpresskKeys mapeamento rea para parte da rea da mesa gr fica para parte da rea da tela para v rios monitores matriz de recursos orienta o configura o recursos do modelo de caneta recursos do modelo de caneta e toque recursos do modelo de toque teste Monitores uso de v rios Navega o no manual Navega o personaliza o para entrada de toque Op es de Suporte t cnico Orienta
72. ida selecione a guia CANETA para escolher entre as op es dispon veis Abertura do painel de controle Vis o geral do painel de controle Personalizar a experi ncia de caneta Sum rio ndice ai a i 36 BAMBOO sro PERSONALIZA O DA BAMBOO Use o painel de controle da Bamboo para personalizar a Bamboo da maneira que desejar trabalhar Abertura do painel de controle Vis o geral do painel de controle Personalizar a experi ncia de toque Personalizar a experi ncia de caneta Fun es dos bot es ABERTURA DO PAINEL DE CONTROLE Abra o painel de controle e Windows Clique no bot o INICIAR do Windows e escolha TODOS OS PROGRAMAS Em seguida selecione BAMBOO e escolha a op o PREFER NCIAS DA BAMBOO e Macintosh Abra PREFER NCIAS DO SISTEMA na barra de tarefas no menu Apple ou na pasta APLICATIVOS Depois clique no cone BAMBOO O painel de controle exibe somente as guias e op es aplic veis ao modelo e configura o da sua mesa gr fica Observa o Depois de conectar se cada usu rio poder personalizar suas configura es pessoais no painel de controle da Bamboo Alternar para outro usu rio automaticamente carregar as configura es daquele usu rio Sum rio ndice ai a 37 BAMBOO sro VIS O GERAL DO PAINEL DE CONTROLE Ap s abrir o painel de controle voc pode come ar a personalizar a Bamboo Ajustes personaliz veis e Bam
73. idade ou desempenho A Wacom n o pode garantir o servi o ininterrupto do produto nem a corre o de todos os erros Ao detectar qualquer defeito no produto exceto no Software dentro do Per odo da Garantia contate o Suporte T cnico da Wacom por telefone email ou fax para obter um n mero de autoriza o de devolu o da mercadoria RMA Return Merchandise Authorization e instru es para enviar o produto ao local de atendimento t cnico designado pela Wacom Voc deve enviar o produto com os custos de transporte j pagos ao local designado de assist ncia t cnica acompanhado do n mero de autoriza o de devolu o seu nome endere o e n mero de telefone comprovante de compra e uma descri o do defeito A Wacom pagar os custos de transporte da devolu o pelo United Parcel Service ou por um servi o equivalente conforme escolhido pela Wacom Sum rio ndice BAMBOO sro A nica obriga o e total comprometimento da Wacom nesta garantia ser o conserto ou substitui o do produto ou pe as com defeito se a Wacom estiver de acordo partindo do pressuposto de que ela ser notificada durante o Per odo de Garantia No entanto voc se responsabilizar pelo i custo de transporte do produto ao local de manuten o designado e ii por qualquer perda ou dano que o produto venha a sofrer resultante de tal transporte A Wacom n o se responsabilizar em consertar ou substituir o produto se o defeito for resultan
74. ifique de qualquer forma a mesa gr fica ou a caneta Essa a o pode causar gera o de calor explos o choque el trico ou outros danos incluindo ferimentos A desmontagem do produto anular a garantia Verifique se h cabos danificados Se voc observar que os cabos da mesa gr fica est o rompidos ou apresentam algum dano poss vel que ocorra mau funcionamento choque el trico ou inc ndio Pare de usar o produto e entre em contato com o distribuidor local ou com a central de atendimento a cliente Wacom da sua regi o N o exponha este produto gua ou a outros l quidos Tome cuidado para n o derramar l quidos sobre a mesa gr fica ou a caneta quando equipada A exposi o deste produto a gua ou a outros l quidos pode causar mau funcionamento ou choque el trico Se o produto for exposto gua ou a outros l quidos retire o conector USB Se o produto for equipado com um cabo de energia desconecte o cabo da tomada da parede Desligue o computador Desconecte qualquer outro cabo que conecte a mesa gr fica ao computador Pare de usar o produto e entre em contato com o distribuidor local ou com a central de atendimento a cliente Wacom da sua regi o N o insira nenhum objeto n o apropriado na entrada USB nem em outra abertura deste produto Se um objeto de metal ou n o apropriado for inserido na entrada USB ou em outra abertura deste produto poss vel que ocorra mau funcionamento queimadura ou choque el trico Co
75. ilidade press o Qualquer aplicativo que ofere a o recurso de sensibilidade press o Aplicativo com suporte borracha Software com suporte incorporado borracha da caneta Esses aplicativos utilizam a borracha de v rias formas dependendo do que o aplicativo pretende fazer rea ativa A rea de navega o ou desenho da mesa gr fica Bamboo que detecta a entrada da caneta ou de toque Consulte sensor de toque Aspecto Rela o entre a dimens o vertical e horizontal da mesa ou exibi o Cursor da tela Ponteiro da tela do monitor Os cursores de tela aparecem em formatos diferentes por exemplo em forma de viga l seta ou caixa dependendo do aplicativo que estiver sendo executado Deslizar Um movimento usado quando navega o com toque Tocar a superf cie da mesa gr fica com tr s ou quatro dedos e mov los na mesma dire o Deslocar Um movimento usado quando navega o com toque Tocar a superf cie da mesa gr fica com os dedos e mov los na mesma dire o Di rio Aplicativo do Microsoft Windows que simula eletronicamente uma p gina de um di rio f sico mas com as vantagens da anota o digital Por exemplo voc pode criar desenhos simples e fazer anota es a m o que podem ser convertidas em texto e enviadas para colegas para marca o digital O Di rio inclui diversas canetas marcadores ferramentas de realce e uma borracha facilmente ativada pela extremidade de borracha quando equipada da c
76. imeiro execute as a es recomendadas nas mensagens de erro que aparecerem na tela Se isso n o resolver o problema consulte os procedimentos da se o de resolu o de problemas deste cap tulo 2 Consulte as tabelas de resolu o de problemas O problema pode estar descrito l e voc poder tentar a solu o sugerida 3 Abra o arquivo Leiame da mesa gr fica para obter as informa es mais recentes 4 Teste a mesa gr fica e a caneta se equipada Consulte teste da mesa gr fica 5 Se estiver com problemas de compatibilidade entre a Bamboo e um novo produto de hardware ou software consulte downloads de drivers para obter informa es sobre como fazer o download de um driver de atualizado Periodicamente a Wacom atualiza o driver de software para manter compatibilidade com novos produtos 6 Consulte a p gina de perguntas frequentes FAQs no site da Wacom da sua regi o 7 Caso tenha tentado as sugest es deste manual e n o conseguiu resolver o problema entre em contato com a Wacom para obter suporte t cnico Consulte op es de suporte t cnico e o arquivo Leiame para obter mais informa es sobre o Suporte T cnico mais pr ximo de voc Teste da mesa gr fica Teste da caneta Tabelas de resolu o de problemas Op es de suporte t cnico Downloads de drivers Sum rio ndice ai a i 56 BAMBOO sro Ee DA MESA GR FICA Ligue o computador e espere at que o sistema esteja totalmente carregado
77. lo consulte uso dos bot es da caneta Sum rio ndice BAMBOO sro CONFIGURA O DAS FUN ES DE BOT O DA CANETA Selecione a guia CANETA para alterar as fun es atribu das aos bot es da caneta Cada bot o da caneta pode ser definido para simular uma variedade de fun es do mouse Selecione a fun o que ser executada e amp Bamboo o quando o bot o superior ou inferior da DS E a Menu Pop up Mesa Grafica Op es de toque un es de toque caneta for pressionado gago e o rm nn s sq e Quando voc coloca a ponta da caneta a Sensibilidade Press o da Borracha 7 mm 0 28 pol ou menos da superf cie da RO O mesa gr fica sem toc la e pressiona o Suave Firme Som de Clique bot o superior ou inferior da caneta a fun o selecionada executada Clique Duplo E Vdigue diite X T A Sensibilidade Ponta ai i Ka F A tg t 2 Modo Caneta Dica para facilitar o clique duplo configure od E RO Cas a ed Suave Firme Detalhes um bot o da caneta para cliques duplos autom ticos selecionando CLIQUE DUPLO ri sir rim MN Modo Mouse Ne l Maior Avan adas Padr o Sobre Tutorial Ajuda Voc pode alterar o MODO DO BOT O LATERAL da maneira que considerar mais conveniente de usar a caneta para Cliques no bot o direito ou outras fun es de clique Para acessar as configura es do MODO DO BOT O LATERAL clique no bot
78. m 100022 China Internet http www wacom com cn WACOM AUSTRALIA PTY LTD Unit 8 Stage 1 Cumberland Green 2 8 South Street Rydalmere NSW 2116 Austr lia Telefone 61 2 9422 6700 Fax 61 2 9420 2272 WACOM TAIWAN INFORMATION CO LTD Suite 605 6th floor No 205 Tun Hwa North Road Taipei 105 Taiwan Telefone 886 2 2712 2675 Fax 886 2 2712 9789 Wocum Sum rio ndice WACOM EUROPE GMBH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld Alemanha Telefone 49 0 2151 3614 0 Fax 49 0 2151 3614 111 WACOM CO LTD ASIA PACIFIC DIVISION Harmony Tower 18F 1 32 2 Hon Cho Nakano Ku T quio 164 0012 Jap o Telefone 81 3 5309 1513 Fax 81 3 5309 1514 WACOM KOREA CO LTD 25th Floor DMC iaan Sangam 2nd Complex 1653 Sangam dong Mapo gu Seoul Korea 121 270 Telefone 82 2 557 3894 Fax 82 2 557 3895 WACOM SINGAPORE PTE LTD 3 Bishan Place CPF Bishan Building 06 08 Singapore 579838 Telefone 65 6258 8640 Fax 65 6258 8697 WACOM HONG KONG LIMITED Room 2105 C C Wu Building 302 308 Hennessy Road Wanchai Hong Kong Telefone 852 25739322 Fax 852 25 39500 dia a
79. m rio ndice BAMBOO sro CONFIGURA O DA BAMBOO Para diminuir o cansa o organize sua rea de trabalho de modo que fique confort vel Posicione a mesa gr fica a caneta quando equipada e o teclado para permitir f cil acesso sem movimentos desnecess rios Ajuste o monitor de modo que voc possa v lo confortavelmente sem qualquer cansa o visual Para obter os melhores resultados posicione a mesa de modo que o cursor siga a mesma dire o dos movimentos de sua m o na mesa Ergonomia Configura o da orienta o da mesa gr fica L Area ativa da mesa gr fica Uso de diversos monitores Princ pios b sicos do painel de controle ERGONOMIA e Fa a pequenos intervalos entre as tarefas para NY alongar e relaxar os m sculos e Empregue pouca for a ao usar a caneta e Alterne as tarefas e ferramentas ao longo do dia e Mantenha sempre uma boa postura Evite posturas inadequadas e movimentos repetidos que causem desconforto e Mude de posi o se sentir algum desconforto devido a posi o do trabalho e Para uso com a m o direita posicione a mesa gr fica de modo que a rea de entrada ativa esteja localizada direita das ExpresskKeys Se estiver Usando uma mesa como dispositivo principal para apontar e substituir o mouse considere coloc la direita do teclado e Para uso com a m o esquerda posicione a mesa gr fica com a rea de entrada esquerda das ExpressKeys Consulte c
80. m modo Caneta Painel de Entrada do Tablet PC O Painel de Entrada do Tablet PC do Microsoft Windows 7 e Vista permite usar a caneta para criar anota es feitas m o ou usar um teclado na tela O Painel de Entrada converte dinamicamente a escrita m o em texto As informa es que voc cria podem ser inseridas em outros documentos planilhas ou ilustra es Consulte tamb m Recursos da caneta e da tinta digital no Windows Pin ar Um movimento usado quando navega o com toque Tocar na mesa gr fica com os dois dedos ligeiramente separados Em seguida quando ainda estiver tocando a superf cie da mesa gr fica mova ou forme uma pin a com os dedos Pixel Menor unidade de medida da sua tela Ponta Ponta de reposi o da caneta Proximidade Altura acima da rea ativa da mesa gr fica na qual a caneta detectada Consulte tamb m posicionar Sensibilidade press o Caracter stica da ponta da caneta e da borracha quando equipada que detecta a intensidade da press o exercida E utilizada para criar tra os de caneta pincel e borracha com apar ncia natural em aplicativos sens veis press o Sensor de toque A rea de navega o da mesa gr fica Bamboo que detecta a entrada de toque O sensor de toque reside na rea ativa e n o aceita entrada de caneta Tinta Digital Uma ampla categoria que normalmente descreve conte do escrito m o criado por meio de entrada baseada em caneta em um computador Esse
81. ndo dedo para soltar Observa o se a mesa gr fica for definida para orienta o esquerda toque direita do dedo principal ADICIONAR TOQUE PARA CLIQUE DIREITO Clicar com o bot o direito adicionar toque direita Com um dedo v at um item Em seguida com outro dedo toque direita desse dedo e solte E Quando voc soltar o dedo obter o efeito de clique com o bot o direito e um menu de contexto ser exibido na posi o do cursor na tela Em seguida voc pode ir at uma op o no menu e selecion la tocando com o dedo Observa o se a mesa gr fica for definida para orienta o esquerda toque esquerda do dedo principal TOCAR PARA CLIQUE DIREITO Clicar com o bot o direito toque com dois dedos Para clicar com o bot o direito e exibir um menu contextual na posi o do cursor da tela toque na superf cie da mesa gr fica com dois dedos J ligeiramente separados Use um movimento de toque r pido com os dois dedos ao mesmo tempo Em seguida voc pode ir at uma op o no menu e selecion la tocando com o dedo Como alternativa voc pode abrir um menu de contexto indo at um item e pressionando uma tecla ExpressKey para CLICAR NO BOT O DIREITO Sum rio ndice a 22 BAMBOO sro ROLAR Rolar Coloque dois dedos sobre a superf cie da mesa gr fica Com movimentos suaves mova os dedos em conjunto paralelamente e Role p
82. nhar ou escrever A ponta da caneta n o funciona O cursor salta para tr s O bot o da caneta superior ou inferior n o funciona N o poss vel mover o cursor para onde voc deseja na tela ou a linha que est desenhando n o corresponde ao local do ponteiro nos aplicativos de pintura Sum rio Abra o painel de controle da Bamboo e clique na guia CANETA Experimente diminuir a DIST NCIA DO CLIQUE DUPLO Abra o painel de controle da Bamboo e clique na guia CANETA Mova o controle deslizante de SENSIBILIDADE DA PONTA para SUAVE Certifique se de que est usando a caneta fornecida originalmente com a mesa gr fica Outras canetas podem n o funcionar apropriadamente na Mesa Gr fica Bamboo Consulte teste da caneta para verificar a opera o da caneta Se algum desses testes falhar poss vel que o hardware esteja com defeito N o coloque a caneta na mesa gr fica quando n o estiver sendo usada ou quando voc estiver usando outro dispositivo apontador Se a caneta for deixada sobre a mesa gr fica ela poder interferir no posicionamento do cursor da tela quando outros dispositivos de entrada forem usados O bot o da caneta dever ser pressionado quando a ponta da caneta estiver a cerca de 7 mm 0 28 pol da rea ativa da mesa gr fica fa a isso sem pressionar a ponta da caneta No painel de controle da Bamboo clique na guia CANETA e no bot o AVAN ADO Se CLICAR E TOCAR estiver selecionado prim
83. nsulte tamb m cuidados Sum rio ndice BAMBOO sro CUIDADOS N o coloque nem use este produto em uma superf cie ou espa o de trabalho inst vel N o coloque este produto sobre uma superf cie inclinada ou sujeita a trepida es O produto pode cair sofrendo danos ou causando ferimentos Quando limpar sua mesa gr fica desligue a unidade retirando o conector USB entre a mesa gr fica com caneta e o computador Poder ocorrer choque el trico se voc tentar limpar este produto quando estiver conectado ao computador Cuidados adicionais em rela o mesa gr fica e Se equipada com caneta n o aplique muita for a ponta da caneta borracha ou ao bot o Isso pode diminuir a vida til da ponta da caneta ou causar mau funcionamento na caneta e Se equipada com uma caneta e uma ponta de caneta torta ou dobrada for usada a caneta pode operar inadequadamente Portanto n o aplique for a excessiva ao usar a caneta e Se equipada com caneta o uso de uma ponta de caneta diferente da projetada especificamente pela Wacom para a ferramenta de entrada da caneta pode causar mau funcionamento do produto e Ao usar o suporte para caneta e para evitar danos caneta se equipada n o use muita for a quando inserir ou remover a caneta do suporte Al m disso n o armazene a caneta no suporte de forma que sua ponta os bot es ou a borracha fiquem pressionados e N o apague ou esfregue com for a nem aplique l quidos
84. nto de Tecla Teclas Exclui somente a ltima entrada da caixa de entrada Use o dispositivo apontador para clicar em OK e aceitar ou em Cancelar de pressionamento de tecla dei Adicionar Especial v Limpa a caixa de entrada de Cancelar pressionamento de tecla Para saber que atalhos de pressionamento de tecla s o suportados por um determinado aplicativo consulte a documenta o do aplicativo Permite simular teclas de modifica o como SHIFT ALT ou CTRL para Windows ou SHIFT OPTION COMMAND e CONTROL para Macintosh V rios aplicativos utilizam teclas de modifica o para ocultar o tamanho ou a localiza o de objetos ps Definir Modificador Escolha uma ou mais op es de tecla de E modifica o Marque a caixa CLIQUE se nr desejar que um clique do mouse ocorra Ctrl sempre que voc pressionar o bot o da cique ferramenta Cancelar ndice BAMBOO sro FUN O MENU POP UP DESLOCAR ROLAR BAMBOO DOCK PREFER NCIAS DA BAMBOO MOSTRAR REA DE TRABALHO ALTERNAR APLICATIVOS ABRIR EXECUTAR Sum rio DESCRI O Exibe um Menu Pop up na tela Consulte Personaliza o do Menu pop up para obter mais informa es Somente caneta Permite posicionar um documento ou uma imagem em qualquer dire o no painel ativo pressionando um bot o de caneta configurado para DESLOCAR ROLAR e em seguid
85. o Painel de Entrada 3 Personalize as configura es do Painel de Entrada de acordo com a sua maneira preferida de trabalhar Para saber mais sobre o uso da Bamboo no Microsoft Windows e no Office 2007 ou posterior leia atentamente a documenta o que o sistema e os aplicativos do Microsoft Office N o deixe de aproveitar as vantagens das ferramentas de treinamento do Windows incluindo o tutorial do Tablet PC dispon vel na Microsoft Voc tamb m pode visitar o site da Wacom em www wacom com vista para obter informa es adicionais sobre o uso da caneta no Windows Sum rio ndice ai a 13 BAMBOO sons ESPECIFICA ES DO PRODUTO Observa o as especifica es se aplicam apenas aos modelos em que o recurso especificado recebe suporte ESPECIFICA ES GERAIS Rela o de aspecto Resolu o da coordenada caneta Resolu o de entrada de toque Precis o caneta Precis o toque Altura de detec o da caneta Altura de leitura com a caneta m dia Velocidade m xima de leitura caneta Velocidade m xima de leitura toque Tra o de ExpresskKeys Interface de comunica o Conector Comprimento do cabo Requisitos de alimenta o el trica Temperatura de opera o Temperatura de armazenamento Umidade relativa de opera o Umidade relativa de armazenamento Certificados e conformidades 16 10 100 Ipmm 2540 Ipi 4 lpmm 101 6 Ipi 0 5 mm 0 02 pol 2 0 mm 0 08 pol 16 mm
86. o da Bamboo e modifique a orienta o padr o da mesa gr fica Consulte configura o da orienta o da mesa gr fica para obter detalhes Se o driver do software Wacom for desinstalado e em seguida for baixado e instalado um driver da Internet a orienta o padr o da mesa gr fica ser ajustada para pessoas destras e o manual do usu rio e o tutorial n o estar o mais dispon veis Ao instalar o Bamboo pela primeira vez instale a mesa gr fica usando o software original que veio com a Bamboo Voc poder baixar e instalar a atualiza o mais recente do driver da Internet Instalando sua mesa gr fica desta maneira voc conseguir configurar a orienta o padr o da mesa gr fica e o manual do usu rio e o tutorial ser o instalados no sistema ndice ai a i m BAMBOO sro PROBLEMAS DE ENTRADA DE TOQUE A entrada de toque n o funciona A entrada de toque n o parece funcionar corretamente E poss vel mover o cursor da tela mas a es ou gestos mais complexos n o funcionam A mesa gr fica n o reconhece a entrada de v rios dedos com confiabilidade N o poss vel aplicar mais ou menos zoom quando trabalho com o Adobe Photoshop Gestos de rolagem e deslocamento n o funcionam corretamente quando o Adobe Photoshop usado Os gestos de rota o n o parecem funcionar de forma consistente ou n o funcionam Sum rio Reative a entrada de toque pressionando uma ExpressKey confi
87. o em sua comunidade ou regi o Fazendo isso voc ajuda a melhorar o meio ambiente de sua comunidade e a minimizar os potenciais efeitos negativos causados por alguma subst ncia perigosa presente no material descartado caso atingisse o meio ambiente durante o processo de elimina o Na Uni o Europ ia os usu rios n o podem fazer o descarte de equipamentos el tricos e eletr nicos WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment como lixo municipal comum de acordo com a Diretiva 2002 96 EC do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de janeiro de 2003 ou em concord ncia com as leis locais correspondentes dos Estados membros Os produtos aos quais essa lei se aplica ser o marcados com o s mbolo WEEE mostrado no come o desta nota a menos que essa marca o fique inviabilizada em fun o do tamanho ou da fun o do produto Os produtos Wacom est o sujeitos Diretiva 2002 96 EC e portanto devem ser sempre coletados separadamente e levados ao ponto de coleta apropriado em sua comunidade ou regi o Os produtos da mesa gr fica da Wacom est o em conformidade com a Diretiva RoHS 2002 95 EC Diretiva RoHS Bamboo marca comercial e Wacom uma marca comercial registrada da Wacom Co Ltd Adobe Photoshop e Reader s o marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Microsoft Windows e Vista s o marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Microso
88. o software O cliente n o pode licenciar alugar emprestar o software para terceiros ou fornecer acesso ao software O cliente n o pode copiar alterar transferir ou editar o software sem consentimento por escrito da WACOM A nica exce o s o os procedimentos necess rios para criar uma c pia de backup e as situa es descritas na se o 2 O cliente n o pode realizar engenharia reversa descompilar ou desmontar o software ou tentar por outros meios descobrir o c digo fonte do software Essa restri o permanecer aplic vel depois do encerramento deste contrato Se o software contiver interfaces com outros programas que n o t m suporte da WACOM a WACOM dever fornecer ao cliente informa es necess rias mediante solicita o desde que o cliente possa provar o uso adequado do software e concorde em arcar com os custos de c pia e envio A WACOM E SEUS FORNECEDORES N O OFERECEM NENHUMA GARANTIA PARA O DESEMPENHO DO SOFTWARE OU PARA OS RESULTADOS PRODUZIDOS POR ELE A WACOM E SEUS FORNECEDORES NAO OFERECEM NENHUMA GARANTIA EXPRESSA OU IMPLICITA INCLUINDO AS QUE PODEM SER DERIVADAS DE RELA ES COMERCIAIS DE PR TICAS COMERCIAIS DE CL USULAS JUR DICAS OU DE LEIS DO CONSUMIDOR COM RELA O COMERCIABILIDADE ISEN O DE DEFEITOS DE TITULARIDADE OU UTILIDADE DO SOFTWARE A WACOM E SEUS FORNECEDORES N O ACEITAM RESPONSABILIDADE POR DANOS RECLAMA ES OU CUSTOS DE NENHUMA NATUREZA NEM POR DANOS CONSEQUENCIAIS
89. obe Reader fornece ferramentas adicionais para uso e impress o do manual Consulte a ajuda do Acrobat Reader para obter mais informa es Sum rio ndice ai a 6 BAMBOO sro SUA BAMBOO Esta se o o apresenta Bamboo Para aprender a usar a mesa gr fica Bamboo com caneta rapidamente primeiro familiarize se com sua apar ncia e seus recursos e Nem todos os modelos de produto est o dispon veis em todas as regi es e Sua mesa gr fica Bamboo n o pode ser usada com outras canetas nem com dispositivos de entrada da Wacom incluindo os de mesas gr ficas Bamboo de vers es anteriores A caneta da nova mesa gr fica Bamboo n o pode ser usada com outras mesas gr ficas da Wacom nem com uma vers o anterior da mesa gr fica Bamboo Identificar seu modelo de mesa gr fica Mesa gr fica Bamboo Touch Mesas gr ficas Bamboo e Bamboo Fun Mesa gr fica Bamboo Pen Caneta Suporte para caneta IDENTIFICAR SEU MODELO DE MESA GR FICA Cada modelo de mesa gr fica da fam lia Bamboo tem um conjunto de recursos espec ficos Nem todos os modelos est o dispon veis em todas as regi es ENTRADA DE ENTRADA DE MODELO DE MESA GRAFICA TOQUE CANETA EXPRESSKEYS Bamboo Touch X X modelo CTT 460 Bamboo X X X modelos CTH 460 CTH 461 CTH 661 Bamboo Pen pequeno X modelo CTL 460 Bamboo Pen m dio X modelo CTL 660 Os cones est o localizados perto de alguns cabe alhos de t picos deste manual para ajud lo
90. objeto Pressione para selecionar Dicas IN Se voc encontrar alguma dificuldade no uso da caneta experimente o exerc cio de coordena o visual motora Apontar torna se mais f cil se voc posicionar a mesa perpendicularmente ao monitor do computador Assim o cursor de tela seguir a mesma dire o dos movimentos de sua m o na mesa 14 Sum rio ndice ai a i 30 BAMBOO sons Voc pode definir a caneta para posicionar o cursor da tela de duas formas diferentes consulte configura o do mapeamento da mesa gr fica e No MoDO CANETA onde quer que voc posicione a caneta na mesa gr fica o cursor acompanhar no ponto correspondente na tela do monitor O ponteiro da tela indica a posi o da caneta e segue seu movimento pela superf cie da mesa gr fica Esta a configura o padr o da caneta Quando voc posiciona o cursor da tela e usa um bot o da caneta a ponta da caneta tem de estar a uma dist ncia m xima de 7 mm 0 28 pol da superf cie da mesa gr fica A ponta da caneta n o precisa tocar a mesa gr fica para mover o cursor da tela ou usar o bot o da caneta Faixa de proximidade de 16 mm 0 63 pol 7 mm 0 28 pol de proximidade Nr e No Mopo Mouse voc move o cursor com uma a o de selecionar e mover semelhante oferecida pelo mouse Sum rio ndice BAMBOO sro CLICAR Clique para destacar ou selecionar um item na tela Clique duas vezes
91. onfigura o da orienta o da mesa gr fica para obter detalhes Se estiver Usando uma mesa como dispositivo principal para apontar e substituir o mouse considere coloc la esquerda do teclado e Se estiver usando a mesa principalmente como ferramenta criativa considere coloc la abaixo do teclado centralizada com o monitor Observa o com rela o a LER A Wacom n o faz nenhuma representa o promessa nem oferece garantia de que os produtos Wacom possam curar ou prevenir em todo ou em parte sintomas les es ou enfermidades derivadas de esfor o repetitivo causado por mouse Os resultados individuais podem variar Procure sempre orienta o m dica para que seja determinado o tratamento mais adequado ao seu caso espec fico Sum rio ndice ai a 12 BAMBOO smere Navega o visual Use dois dedos na superf cie da mesa gr fica para rolar e navegar pela m dia visual de um aplicativo Edi o de fotos Use a caneta sens vel a press o quando equipada para editar imagens de uma foto ou aplicativo de edi o de imagens Anota o Apresenta o Simplifique an lise de documentos usando Deslize tr s dedos pela superf cie da mesa gr fica para a caneta quando equipada para marcar e trocar rapidamente os slides em uma apresenta o anotar digitalmente documentos Para obter detalhes sob
92. oque dois dedos em diagonal sobre a superf cie da mesa gr fica e gire os no sentido hor rio ou anti hor rio Para um melhor reconhecimento desse gesto comece com os dedos posicionados diagonalmente sobre a superf cie da mesa gr fica e mantenha uma dist ncia de pelo menos 25 mm 1 polegada entre os dedos Observa o o gesto de rota o pode funcionar de forma diferente dependendo do aplicativo com o qual voc esteja trabalhando Por exemplo a rota o pode funcionar lentamente em incrementos de 90 graus ou nem funcionar Girar girar ao redor do dedo Coloque dois dedos em diagonal sobre a superf cie da mesa gr fica Mantenha um dedo parado e mova o outro ao redor dele Para um melhor reconhecimento desse gesto comece com os dedos posicionados diagonalmente sobre a superf cie da mesa gr fica e mantenha uma dist ncia de pelo menos 25 mm 1 polegada entre os dedos Observa o o gesto de rota o pode funcionar de forma diferente dependendo do aplicativo com o qual voc esteja trabalhando Por exemplo a rota o pode funcionar lentamente em incrementos de 90 graus ou nem funcionar GESTOS DE TR S DEDOS DESLIZAR R PIDO P A ESQUERDA DIREITA P Avan ar ou voltar deslizar para direita ou para NAVEGAR esquerda Deslize usando tr s dedos levemente espa ados levantando os dedos ao final do movimento e Envie o comando Avan ar na maioria dos navegadores e visualizado
93. oque para clique direito Tocar para clique direito Rolar Zoom Girar Tr s dedos Deslizar r pido p a esquerda direita p navegar Quatro dedos Deslizar r p p a esq dir p mudar de aplicat Deslizar r pido para cima para visualizar desktop Deslizar r pido para baixo para Flip 3D Padr o Sobre Tutorial Ajuda A ES DE UM DEDO Tra ar Use um nico dedo para mover o cursor na tela Toque e deslize seu dedo na superf cie da tela Sum rio ndice qa D BAMBOO sro TOCAR PARA CLIQUE ESQUERDO Clicar toque com um dedo Com um dedo v at um item Levante o dedo e toque para selecionar Como alternativa voc pode ir at o item e pressionar uma ExpressKey definida para CLICAR Clique duplo Com um dedo v at um item Levante o dedo e toque duas vezes Selecionar e arrastar TRAVAR AC O DE ARRASTAR desativado Com um dedo toque em um item para selecion lo Em seguida bata novamente com rapidez e arraste deslize o dedo pela mesa gr fica para arrastar Levante o dedo para soltar o item Como alternativa voc pode arrastar indo at um item pressionando uma tecla ExpressKey para CLICAR e continuando para mover o dedo na superf cie da mesa gr fica Solte a ExpressKey para soltar o item Dicas Voc pode selecionar e arrastar v rios itens n
94. os e Canad se for constatado defeito no produto exceto no Software voc deve entrar em contato com seu revendedor ou distribuidor local dentro do Per odo de Garantia Em todos os outros aspectos os termos desta garantia conforme estabelecidos acima se aplicam a essas vendas Su orte T cnico da Wacom na Costa Pac fica da sia exceto Jap o e China A pol tica detalhada de garantia limitada para a Costa Pac fica da sia e informa es sobre o registro do produto podem ser encontradas em http www wacom asia com Para obter suporte t cnico ou servi o de garantia no sul da sia Oceania e Taiwan entre em contato com o Servi o de Atendimento ao Cliente da Wacom Os n meros de telefone podem ser encontrados em http www wacom asia com support contact Caso voc tenha alguma d vida com rela o a este Contrato ou queira entrar em contato com a Wacom por qualquer motivo escreva para CONTATO NA AM RICA DO NORTE E AMERICA DO SUL Wacom Technology Corporation 1311 S E Cardinal Court Vancouver Washington 98683 EUA CONTATO NA COSTA PAC FICA DA SIA Wacom Co Ltd Costa Pac fica da sia Harmony Tower 18F 1 32 2 Hon Cho Nakano Ku T quio 164 0012 Jap o Sum rio ndice CONTATO NO JAP O Wacom Co Ltd Harmony Tower 18F 1 32 2 Hon Cho Nakano Ku T quio 164 0012 Jap o CONTATO NA CHINA CONTINENTAL EXCETO HONG KONG Wacom China Corporation Unit 2807 28th Floor Capit
95. ou o bot o podem ser removidos acidentalmente se forem mordidos Para solicitar pe as de reposi o consulte encomenda de pe as e acess rios Importante quando a caneta n o estiver em uso coloque a no suporte para caneta ou a apoie horizontalmente na superf cie da escrivaninha A extremidade de borracha da caneta deve ser inserida primeiro na al a Para manter a sensibilidade da ponta da caneta guarde a em um local onde ela n o se ap ie sobre a ponta ou a borracha quando equipada Sum rio ndice a 69 BAMBOO sro BAMBOO DOCK Use o Bamboo Dock p ra ver ou adicionar aplicativos Minis criados para a Bamboo H uma cole o cada vez maior de Minis para escolher incluindo jogos desenhos cria o de m sicas compartilhamento ou conex o com amigos etc Escolha o site da sua regi o no endere o http bamboodock wacom com para ver mais detalhes Para abrir o Bamboo Dock e Windows clique em INICIAR E SELECIONE TODOS OS Programas Em seguida selecione BAMBOO DOCK na pasta BAMBOO DOCK e Macintosh No menu de localiza o IR ou na barra lateral LOCAIS escolha APLICATIVOS e clique duas vezes no cone BAMBOO DOCK Desenhe para abrir ou ocultar Minis e outras op es Clique no cone de engrenagem para configurar as prefer ncias do Bamboo Dock Para desinstalar o Bamboo Dock Windows clique em INICIAR E SELECIONE TODOS OS Programas Em seguida selecione BAMBOO DOCK e UNINSTALL Desins
96. padr o de f brica e Para fazer backup das suas prefer ncias selecione USU RIO ATUAL ou TODOS OS USU RIOS Em seguida clique no bot o BACKUP e Para restaurar as prefer ncias armazenadas no backup selecione USU RIO ATUAL ou TODOS OS USU RIOS Em seguida clique no bot o RESTAURAR Caso sejam exibidas instru es siga as atentamente Sum rio ndice BAMBOO sro RECURSOS DA CANETA E DA TINTA DIGITAL NO WINDOWS O Microsoft Windows 7 e o Vista fornecem amplo suporte entrada de caneta Quando voc usa o Bamboo em um computador executando o Windows 7 ou Vista sua experi ncia aprimorada pelos poderosos recursos de anota es reconhecimento de manuscrito navega o r pida e outras op es de tinta digital projetadas para fornecer resultados r pidos e intuitivos com a caneta e Fazer anota es Use a caneta para fazer anota es e esquemas r pidos no Microsoft Di rio O Di rio simula uma agenda f sica com as vantagens das anota es digitais Voc pode escolher entre diversas canetas marcadores ferramentas de realce e uma borracha facilmente ativada pela borracha quando equipada da caneta O Di rio tamb m possui um mecanismo de pesquisa poderoso que pode localizar at mesmo conte do escrito m o e Reconhecimento de manuscritos Como o Windows 7 e o Vista incluem recursos poderosos de reconhecimento de manuscritos voc pode usar a caneta para inserir rapidamente informa es escrita
97. pula de um lado para o outro quando a mesa gr fica usada A mesa gr fica est configurada para M O DIREITA ou M O ESQUERDA mas na tela de login a mesa gr fica parece estar funcionando invertida de cabe a para baixo O Manual do Usu rio e o Tutorial n o est o mais dispon veis Sum rio Verifique se existe uma porta USB dispon vel ou um dispositivo de hub USB Caso n o exista ser preciso adicionar um hub USB ou cart o USB Verifique se o cabo USB da mesa gr fica est bem conectado a uma porta USB ativa Se estiver conectando a um dispositivo hub USB certifique se de que o hub esteja ativo e conectado a uma porta USB ativa Enquanto voc n o estiver usando a caneta remova a da superficie da mesa gr fica Caso contr rio ela continuar a enviar dados mantendo o computador em funcionamento normal Observa o como outros objetos met licos ou condutores podem fazer com que a mesa gr fica envie dados melhor manter a superf cie da mesa gr fica desobstru da de objetos quando n o estiver em uso Em raras ocasi es a mesa pode receber interfer ncia de frequ ncia de r dio de um monitor de computador ou de uma esta o de r dio AM pr xima Se notar interfer ncia de um monitor experimente mover a mesa gr fica para uma dist ncia m nima de 15 cm do monitor ou altere a taxa de atualiza o do monitor ou a sua resolu o Reinstale o driver da mesa gr fica usando o CD de Instala
98. que para registrar id Teste um clique duplo Para testar a configura o Reduzir sensibilidade ao t sa Mais comprido Sistema posicione o cursor da tela na rea TESTE e toque duas vezes Velocidade da rolagem i Lenta R pida Define a velocidade de p rolagem do gesto de toque ROLAR Selecione para reduzir a sensibilidade da sua entrada de toque Escolha essa op o se voc estiver tendo problemas com toques acidentais Padr o Tutorial Consulte tamb m navega o com toque Observa o as configura es de velocidade e acelera o de toque s o independentes das configura es do sistema As altera es realizadas nessas altera es no painel de controle da Bamboo n o afetar o as configura es similares no sistema No entanto altera es feitas em configura es similares no sistema podem afetar as configura es da mesa gr fica Bamboo Sum rio ndice ai a i 39 BAMBOO sro CONFIGURA O DAS FUN ES DE TOQUE Selecione a guia FUN ES DE TOQUE As op es de entrada de toque podem ser ativadas ou desativadas e dependem de suporte do aplicativo Altere as configura es para personalizar como a entrada de toque funcionar As a es e os gestos de toque est o dispon veis quando selecionados Para que voc possa trabalhar de diferentes maneiras algumas fun es como clicar com o bot o direito podem ser realizadas com a es ou ge
99. querda ou mova para cima para selecionar os aplicativos para a direita Erga qualquer dedo para fechar o Flip 3D e Macintosh seu primeiro movimento de deslize abre o Expos Deslize novamente para baixo para fechar o Expos Sum rio ndice qa D PRAMLOO Sum rio ndice 4 4 4 7 DESLIZAR R PIDO PARA CIMA PARA Mostrar rea de Trabalho VISUALIZER DESKTOP Usando os quatro dedos levemente espa ados deslize os para cima para mostrar a rea de trabalho Deslize novamente para mover as janelas abertas novamente para a rea de trabalho PERSONALIZA O COM TOQUE Use o painel de controle da Bamboo para personalizar as op es de entrada de toque de acordo com a maneira que deseja interagir com a mesa gr fica e o computador Abertura do painel de controle Vis o geral do painel de controle Personalizar a experi ncia de toque Sum rio ndice ai a i 21 BAMBOO sons PRINC PIOS B SICOS DAS EXPRESSKEYS A maioria dos modelos de mesa gr fica Bamboo tem ExpresskKeys personaliz veis Observe que as ExpresskKeys n o est o dispon veis na Bamboo Pen modelos CTL 460 e CTL 660 ExpresskKeys Pressione as teclas individuais para executar fun es ou pressionamentos de teclas usados com frequ ncia As ExpressKeys tamb m podem ser usadas para modificar propriedades de entrada de toque ou caneta conforme voc trabalha Veja a seguir algumas maneiras alternativas d
100. quipamento para um local mais afastado do r dio ou da televis o e Ligue o equipamento e o computador a uma tomada que n o esteja no mesmo circuito no qual a televis o ou o r dio est ligado Se necess rio consulte o revendedor da Wacom ou um t cnico com experi ncia em r dio e televis o para obter ajuda Altera es ou modifica es deste produto n o autorizadas pela Wacom podem invalidar o certificado da FCC e cancelar sua autoriza o para operar o produto Consulte tamb m Industry Canada Canad somente e Declara o da CE Sum rio ndice BAMBOO sro INDUSTRY CANADA CANAD SOMENTE Industry Canada Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada DECLARA O DA CE Os modelos de mesas gr ficas Wacom Bamboo CTT 460 CTH 460 CTH 461 CTH 661 CTL 460 e CTL 660 foram testados e encontram se em conformidade com as seguintes normas europ ias e EN55022 2006 A1 2007 Classe B e EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Com base nos resultados desses testes a Wacom declara que o dispositivo acima mencionado est em conformidade com a Diretiva 2004 108 EC e indica essa conformidade pelo sinal CE em cada dispositivo O dispositivo dever ser instalado e operado sempre em total conformidade com as instru es fornecidas neste manual Qualquer altera o ou modifica o neste produto
101. r ncias com as configura es padr o de f brica Voc poder restaurar rapidamente as prefer ncias da mesa para o USU RIO ATUAL ou para TODOS OS USU RIOS clicando em RESTAURAR no utilit rio Observa o n o remova manualmente o arquivo BAMBOO PREFPANE da pasta principal BIBLIOTECA PREFERENCEPANES Esse arquivo s deve ser removido quando se desinstala o driver de software da mesa gr fica e somente ao usar O UTILIT RIO DA BAMBOO Sum rio ndice qa DS BAMBOO sro O Ink n o funciona Pode existir um problema nas prefer ncias do Ink Remova os arquivos corretamente com a mesa de prefer ncias danificados da seguinte maneira Eles ser o recriados gr fica quando voc ativar o reconhecimento de manuscritos 1 Sum rio Abra o painel PREFER NCIAS DO SISTEMA escolha MOSTRAR TUDO e selecione TINTA Em seguida desative o reconhecimento de manuscritos No menu IR escolha In cio Abra as pastas BIBLIOTECA e PREFER NCIAS Depois remova as seguintes prefer ncias e com apple ink framework plist e com apple ink inkpad plist e com apple ink inkpad sketch Volte a PREFER NCIAS DO SISTEMA e INK e ative o reconhecimento de manuscritos Teste a fun o do Ink usando a mesa e a caneta Se esse procedimento n o resolver o problema com o Ink contate o suporte da Apple para obter assist ncia A Wacom n o a fabricante do software Ink e temos limites em nossa capacidade de dar suporte a aplicativos
102. r aplicativo O Ink reconhece e converte automaticamente seu manuscrito em texto e o insere em um documento O reconhecimento de manuscritos deve estar ativado para que essa fun o de bot o funcione Consulte a ajuda do Macintosh para obter informa es sobre o funcionamento do Ink Sistemas Tablet PCs e Windows 7 e Vista que suportam o Painel de Entrada do Tablet PC Abre o Painel de Entrada do Tablet PC quando voc pressiona um bot o de ferramenta configurado com essa fun o Sistemas Windows 7 Vista e Tablet PC que t m o Microsoft Di rio Abre o Microsoft Di rio Macintosh Organiza todas as janelas lado a lado Trava a press o no n vel de press o atual at o bot o ser solto Por exemplo voc pode pintar com sensibilidade press o at atingir o tamanho de pincel desejado Em seguida pode pressionar o bot o e continuar pintando com o pincel do mesmo tamanho at o bot o ser solto Alterna a entrada da caneta entre o MODO CANETA e o MoDo MOUSE Consulte configura o da velocidade da caneta no modo do mouse para obter detalhes Desativa a fun o do bot o Faz com que um bot o reassuma suas configura es padr o ndice ai q a D BAMBOO sro PROBLEMAS COM A BAMBOO A maior parte do tempo voc trabalhar com perfei o em sua mesa Mas se estiver tendo problemas a Wacom recomenda os seguintes procedimentos 1 Se o driver da mesa gr fica n o for carregado adequadamente pr
103. r e desenhar com sensibilidade press o Apagar Exerc cio de coordena o visual motora Personaliza o da entrada da caneta PERSONALIZA O DA BAMBOO Abertura do painel de controle Vis o geral do painel de controle Personalizar a experi ncia de toque Configura o das op es de toque Configura o das fun es de toque Configura o das fun es da mesa gr fica e das ExpressKeys Desabilitar toque Sum rio 34 35 36 36 37 37 38 39 39 40 41 42 ndice Personalizar a experi ncia de caneta Configurar a sensibilidade ponta e borracha e dist ncia de clique duplo Configura o das fun es de bot o da caneta Configura o do mapeamento da mesa gr fica Parte da rea da tela Parte da mesa gr fica Configura o da velocidade da caneta no modo do mouse Personaliza o do Menu pop up Fun es dos bot es PROBLEMAS COM A BAMBOO Teste da mesa gr fica Teste da caneta Tabelas de resolu o de problemas Problemas gerais Problemas de entrada de toque Problemas de entrada da caneta Problemas espec ficos do Windows Problemas espec ficos do Mac Op es de suporte t cnico Downloads de drivers AP NDICE Cuidados com a Bamboo Substitui o da ponta da caneta Bamboo Dock Desinstala o do software Gerenciamento das prefer ncias da mesa Recursos da caneta e da tinta digital no Windows Sobre o Painel de Entrada do Tablet PC para Windows Especifica es do pro
104. ra Venda Internacional de Produtos est explicitamente exclu da Krefeld a nica jurisdi o para todas as solicita es decorrentes desta rela o contratual e todas as disputas entre as partes resultantes da forma o da condu o ou do encerramento da rela o contratual desde que o cliente seja um comerciante uma entidade legal sob lei p blica ou fundo especial sob lei p blica O contrato de jurisdi o tamb m aplic vel aos clientes que n o tenham local de jurisdi o geral na Alemanha O contrato de jurisdi o n o dever ser aplicado se devido a cl usulas legais for necess rio estabelecer um nico local de jurisdi o para o caso Al m disso a WACOM est autorizada a registrar um processo contra a sede do cliente Se uma das cl usulas das condi es desta garantia limitada for anulada a validade das demais cl usulas n o dever ser afetada no todo ou em parte Se uma cl usula for inv lida a regulamenta o legalmente permiss vel mais pr xima regulamenta o inv lida dever ser aplicada Caso voc tenha alguma d vida com rela o a este contrato ou queira entrar em contato com a WACOM por qualquer motivo escreva para WACOM Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld ALEMANHA Sum rio ndice BAMBOO sro GLOSS RIO Acelera o do mouse Configura o que permite ajustar a acelera o do cursor da tela quando a caneta est no Modo Mouse Aplicativo com sensib
105. ra obter mais informa es Use a borracha da caneta no Microsoft Windows 7 Vista e no Office 2007 ou posterior para apagar anota es ou desenhos feitos com a tinta digital O gt e para selecionar e excluir texto ou c lulas de planilhas em um aplicativo ABCDEFGHIJXI j d 14 ABCDEF ZHLAANS 4 Visite nosso site para obter uma lista de aplicativos gr ficos que suportam a borracha consulte informa es do produto Se a borracha n o for suportada por determinado aplicativo voc ainda poder us la para posicionar desenhar ou tomar notas Sum rio ndice BAMBOO sro EXERC CIO DE COORDENA O VISUAL MOTORA Esse exerc cio foi idealizado para melhorar a coordena o visual motora para o uso da caneta 1 Abra qualquer aplicativo gr fico Use a ferramenta de linha para desenhar um quadro retangular com espa amento de linha de aproximadamente 20 25 mm entre 3 4 e 1 polegada E poss vel utilizar o mouse convencional para fazer isso 2 Escolha uma ferramenta para uso m o livre de seu aplicativo e use a caneta para fazer um ponto em cada interse o da grade 3 Fa a um X na interse o de cada grade 4 Limpe a tela e fa a um desenho simples m o livre Quanto mais voc usar a caneta mais f cil ser desenhar pintar e navegar PERSONALIZA O DA ENTRADA DA CANETA f cil personalizar a caneta Use a caneta para abrir o painel de controle da Bamboo Em segu
106. radicional http www wacom com hk Coreia http nww wacomkorea com Taiwan http www wacom com tw Tail ndia http Anww wacom thai com ENCOMENDA DE PE AS E ACESS RIOS Para adquirir pe as e acess rios consulte o arquivo Leiame da mesa gr fica da Wacom e obtenha os detalhes espec ficos de sua regi o Voc tamb m pode fazer o seguinte e Para adquirir pe as e acess rios nos EUA ou no Canad fa a uma liga o gratuita para 1 888 884 1870 ou visite o site da Wacom em http www wacomdirect com somente EUA e Para adquirir pe as e acess rios na Europa ligue para 49 0 180 500 03 75 ou envie um email para sparepartsQwacom eu Ou visite http shop wacom eu Voc tamb m pode contatar o revendedor distribuidor ou suporte t cnico local usando o n mero da sua regi o e Para adquirir pe as e acess rios na Austr lia Cingapura Taiwan e Coreia visite www BuyWacom com au www BuyWacom com sg www BuyWacom com tw e www BuyWacom co kr respectivamente e Para adquirir pe as e acess rios em outros pa ses contate o revendedor ou distribuidor local Observe que nem todas as op es est o dispon veis em todas as regi es Sum rio ndice ai a 11 BAMBOO sro INTERFER NCIA DE R DIO E TELEVIS O O equipamento descrito neste manual gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia Caso n o seja instalado e utilizado adequadamente isto em total concord ncia com as instru es da Wa
107. re essas e outras formas de trabalhar na mesa gr fica consulte a experi ncia de toque com a Bamboo ou a experi ncia com a caneta com a Bamboo Sum rio ndice BAMBOO sro CONFIGURA O DA ORIENTA O DA MESA GR FICA Ao instalar a mesa usando o CD de Instala o da Bamboo voc ter que escolher a orienta o padr o da mesa No login e troca de telas do usu rio a orienta o da mesa gr fica usar a orienta o padr o selecionada quando o driver foi instalado Para alterar a orienta o padr o voc dever reinstalar o driver usando o CD de Instala o da Bamboo Voc tamb m pode mudar a orienta o da mesa usando o procedimento a seguir No entanto a orienta o padr o usada na tela de login n o ser afetada Para configurar a Bamboo para opera o no lado direito e Abra o painel de controle Bamboo e selecione a guia MESA GR FICA Selecione a op o M O DIREITA O driver configurar automaticamente todos os aspectos da mesa gr fica para o uso correto no lado direito e Em seguida gire fisicamente sua mesa de modo que as ExpresskKeys fiquem posicionadas esquerda Para configurar a Bamboo para opera o no lado esquerdo e Abra o painel de controle e selecione a guia MESA GR FICA Selecione a op o M O ESQUERDA O driver configurar automaticamente todos os aspectos da mesa gr fica para o uso correto no lado esquerdo e Em seguida gire fisicamente sua mesa de modo que
108. res de imagem deslizando para a direita e Envie o comando Voltar na maioria dos navegadores e visualizadores de imagem deslizando para a esquerda Dicas Deslizar semelhante a usar as teclas para esquerda e para direita de visualizadores de documentos Use os gestos de deslize para avan ar ou voltar p ginas na maioria dos navegadores da Web D Sum rio ndice a i 25 BAMBOO sro DESLIZAR R P P A ESQ DIR P MUDAR DE Alternar aplicativos APLICAT Usando os quatro dedos levemente espa ados mova os dedos para a esquerda ou para a direita para abrir o alternador de aplicativos Em seguida usando um nico dedo mova para esquerda ou para direita para real ar um aplicativo Toque para selecionar um aplicativo Para Windows XP usando os quatro dedos mova os para a esquerda ou para a direita para abrir o alternador de aplicativos Deslize os dedos novamente para abrir o pr ximo aplicativo da lista GESTOS DE QUATRO DEDOS DESLIZAR R PIDO PARA BAIXO PARA FLIP 3D Abrir Flip 3D Windows ou Expos Mac Usando os quatro dedos levemente espa ados deslize os para baixo e Windows o primeiro movimento de deslize abre o Flip 3D Deslize novamente para baixo para fechar o Flip 3D N o dispon vel no Windows XP Como alternativa mova os dedos para baixo 1 cm para abrir o Flip 3D Sem erguer os dedos continue movendo se para baixo para selecionar os aplicativos para a es
109. rquivo ou script a ser iniciado Clique em PROCURAR para araye localizar um aplicativo arquivo ou script a ser iniciado A sele o feita aparece na caixa APLICATIVO A SER EXECUTADO Clique em OK iia para aceitar a sele o Aplicativo a ser executado Procurar Cancelar A caixa de di logo ser fechada e a op o ABRIR EXECUTAR selecionada ser atribu da como a op o de bot o de ferramenta Basta pressionar o bot o da ferramenta para iniciar a op o atribu da Se sua sele o for para o Menu Pop up ela ser exibida na lista Menu Pop up D ndice ai a i 4 BAMBOO sro FUN O DES ABILITAR ENTRADAS DE TOQUE MUDAR TINTA TABLET PC e PAINEL DE ENTRADA DO TABLET PC e DI RIO EXPOS EXPOR CONTINUIDADE DA PRESS O ALTERNAR MODO DESATIVADA PADR O Sum rio DESCRI O Dispon vel para Bamboo e Bamboo Fun DES ABILITAR ENTRADAS DE TOQUE til quando voc est trabalhando com a caneta e deseja evitar entradas de toque acidentais por exemplo clique com o bot o direito Desative temporariamente o toque pressionando uma ExpresskKey atribu da fun o DES ABILITAR ENTRADAS DE TOQUE Pressione novamente a ExpresskKey para reativar a entrada de toque Consulte tamb m Configura o das fun es da mesa gr fica e das ExpresskKeys Macintosh Ativa ou desativa a fun o do Ink ink in any application Ink em qualque
110. s m o em todos os locais em que o computador aceite entrada por meio de digita o Voc tamb m pode converter conte do escrito m o em texto digitado a qualquer momento e Gestos Use a caneta para simplificar movimentos gestuais na mesa gr fica e ativar a es personaliz veis de navega o edi o e outras fun es Para personalizar gestos selecione a guia MOVIMENTOS no painel de controle CANETA E DISPOSITIVOS DE ENTRADA e Tinta digital no Microsoft Office 2007 Use a caneta para aproveitar ao m ximo as ferramentas de marca o e pintura digitais aprimoradas dispon veis em aplicativos do Microsoft Office 2007 ou posterior executados no Windows ou Vista Localizadas na guia CONTROLE nos aplicativos adequados essas ferramentas fornecem um conjunto consistente de op es de pintura Para obter acesso r pido voc pode adicionar ferramentas de pintura espec ficas Barra de Ferramentas de Acesso R pido localizada na parte superior de cada aplicativo Para obter o m ximo de aproveitamento da caneta no Microsoft Windows n o deixe de ler a documenta o que acompanha o sistema incluindo as ferramentas de treinamento do Windows e o tutorial do Tablet PC Voc pode acessar o Treinamento da Caneta do Tablet PC no menu INICIAR escolhendo TODOS OS PROGRAMAS TABLET PC e TREINAMENTO DA CANETA DO TABLET PC Observa o as solu es a seguir no driver da mesa Wacom aprimoram o desempenho do desenho no Windows 7 e Vista
111. s de processamento de dados inova es e conceitos O Software est protegido por leis de copyright e outras leis federais e estaduais Voc est de acordo em esfor ar se ao m ximo para proteger o Software contra reprodu o distribui o divulga o uso ou publica o n o autorizada 3 Restri es de c pia C pias n o autorizadas do Software s o expressamente proibidas 4 Restri es de uso N o permitido descompilar fazer montagem reversa desmontar nem fazer engenharia reversa do Software 5 Parte final Esta Licen a estar em vigor at que o contrato seja rescindido Ela ser terminada automaticamente sem que a Wacom o notifique se voc deixar de cumprir quaisquer cl usulas nela contida 6 Diversos Esta Licen a governada pelas leis dos Estados Unidos e do estado de Washington exceto na Costa Pac fica da Asia e pelas leis do Jap o Costa Pac fica da Asia GARANTIA LIMITADA A Wacom garante ao comprador original que o produto exceto o Software o suporte para caneta e itens de consumo como pontas de caneta estar livre de defeitos de materiais e fabrica o durante o uso e servi o normais pelo per odo de 1 um ano contado a partir da data de compra original no varejo comprovada por uma c pia do recibo e pelo registro feito na Wacom no prazo de 30 dias ap s a compra O software licenciado no estado em que se encontra A Wacom n o concede garantias no que diz respeito sua qual
112. sonalizar a experi ncia de caneta Fun es dos bot es Sum rio ndice BAMBOO sro PERSONALIZAR A EXPERI NCIA DE TOQUE As op es de toque do painel de controle permitem personalizar a Bamboo da maneira que voc desejar interagir com sua mesa gr fica e o computador Configura o das op es de toque 39 Configura o das fun es de toque Configura o das fun es da mesa gr fica e das ExpressKeys Desabilitar toque CONFIGURA O DAS OP ES DE TOQUE 39 Selecione a guia OP ES DE TOQUE As op es de toque determinam a velocidade em que voc deve mover ou tocar os dedos para que uma a o ou gesto seja reconhecido Ajusta o ponteiro da tela para velocidade de A ACELERA O DO PONTEIRO define o n vel de tra o e navega o Selecione a velocidade acelera o do ponteiro na tela Escolha uma LENTA se preferir mover o cursor mais configura o BAIXA para obter uma resposta lentamente usando mais movimento de dedo mais lenta para o movimento do seu dedo na Selecione a velocidade R PIDA para mover o mesa gr fica Selecione uma configura o cursor rapidamente com menos movimento ALTA para obter uma resposta mais r pida f amp Bamboo a Caneta Menu Pop up Mesa Gr fica Op es de toque Fun es de toque Habilitar entrada de toque Velocidade do Ponteiro Acelera o do Ponteiro O TEMPO DE TOQUE ERA p do R pida Baixa Alta DUPLO ajusta a rapidez de to
113. ssione um bot o da caneta de cada vez O LED de status dever brilhar sempre que um bot o da caneta for pressionado e Mantendo a caneta pr xima superf cie da mesa gr fica mas sem toc la mova a caneta pela rea ativa da mesa gr fica No monitor ou na tela de exibi o o cursor deve mover se na dire o correspondente 3 Se algum desses testes falhar poss vel que o hardware esteja com defeito Consulte op es de suporte t cnico 4 Ap s o teste use o painel de controle da Bamboo para recuperar as configura es personalizadas usadas anteriormente Sum rio ndice ai a i 58 BAMBOO sro TABELAS DE RESOLU O DE PROBLEMAS Se tiver problemas com a mesa gr fica Bamboo ou com a caneta quando equipada consulte as tabelas a seguir O problema pode estar descrito aqui e voc pode tentar a solu o sugerida Consulte o arquivo Leiame para obter as informa es mais recentes Para obter outras informa es visite o site da Wacom em http www wacom com productsupport Problemas gerais Problemas de entrada de toque Problemas de entrada da caneta Problemas espec ficos do Windows Problemas espec ficos do Mac PROBLEMAS GERAIS N o h nenhuma porta USB dispon vel no computador O LED de status da mesa gr fica n o acende O computador n o entra no modo de dormir quando uma mesa gr fica configurada para entrada de caneta usada O cursor da tela est muito irregular ou
114. stos diferentes Consulte tamb m navega o com toque Posicione o cursor na tela sobre uma op o para ver uma demonstra o animada da fun o di lt Bamboo eco Caneta Menu Pop up Mesa Gr fica Op es detoque Fun es de toque Habilitar entrada de toque Um dedo Tocar para clique esquerdo Arrastar Travar a o de arrastar Dois dedos Adicionar toque para clique esquerdo Adicionar toque para clique direito Tocar para clique direito Rolar Zoom Girar Tr s dedos Deslizar r pido p a esquerda direita p navegar Quatro dedos Deslizar r p p a esq dir p mudar de aplicat Deslizar r pido para cima para visualizar desktop Deslizar r pido para baixo para Flip 3D Padr o Sobre Tutorial Ajuda Se voc n o escolher uma op o espec fica a anima o do painel de controle demonstrar todas elas sequencialmente de cima para baixo Sum rio ndice ha a DD BAMBOO sro CONFIGURA O DAS FUN ES DA MESA GR FICA E DAS EXPRESSKEYS Selecione a guia MESA GR FICA para definir a orienta o da mesa gr fica e personalizar as ExpressKeys E Bamboo Caneta Menu Pop up Mesa Gr fica Op es de toque Fun es de toque Orienta o ICE e E M o Esquerda M o Direita fo Des abilitar entradas de toqu
115. ta Para escrever pintar ou desenhar com sensibilidade press o mova a caneta na superf cie da mesa gr fica enquanto aplica diferentes intensidades de press o na ponta da caneta Pressione com mais for a para tra ar linhas mais grossas ou de cores mais densas Pressione com menos for a para tra ar linhas mais finas ou de cores mais suaves Observe que alguns aplicativos requerem que voc selecione primeiro uma ferramenta sens vel press o na paleta de ferramentas do aplicativo Para ajustar a sensibilidade da ponta consulte configurar a sensibilidade ponta e borracha e dist ncia de clique duplo Visite nosso site para obter uma lista de aplicativos que suportam press o Consulte informa es do produto Sum rio ndice BAMBOO sro APAGAR A borracha quando equipada da caneta funciona como uma borracha em um l pis Voc pode apagar de forma intuitiva e natural em aplicativos gr ficos que suportem a borracha da caneta Quando voc utilizar a borracha da caneta o aplicativo alternar automaticamente para a ferramenta borracha Em aplicativos que suportam sensibilidade press o pode se selecionar ferramentas sens veis press o na paleta de ferramentas de um aplicativo para variar a largura e a profundidade dos apagamentos medida que se altera a press o exercida sobre a caneta Consulte configurar a sensibilidade ponta e borracha e dist ncia de clique duplo pa
116. talar Siga as instru es na tela Macintosh na pasta APLICATIVOS localize e apague o aplicativo BAMBOO DOCK DESINSTALA O DO SOFTWARE Siga o procedimento apropriado abaixo para remover o software do driver da mesa gr fica do sistema Importante quando voc remover o software da mesa gr fica do sistema ela n o ter mais todas as fun es operantes mas continuar funcionando como mouse Windows 7 e Vista clique no bot o INICIAR e selecione PAINEL DE CONTROLE Na janela PAINEL DE CONTROLE clique em DESINSTALAR PROGRAMA Na caixa de di logo exibida escolha a op o BAMBOO Clique no bot o DESINSTALAR e siga as instru es para remover o driver da mesa Se solicitado insira o nome de login e a senha de administrador Reinicie o computador depois de desinstalar o software Windows XP ou XP x64 clique em INICIAR No menu Iniciar selecione PAINEL DE CONTROLE Depois selecione ADICIONAR OU REMOVER PROGRAMAS Na janela ADICIONAR OU REMOVER PROGRAMAS escolha BAMBOO e clique no bot o REMOVER Siga as instru es para remover o driver da mesa Reinicie o computador depois de desinstalar o software Macintosh No menu IR escolha APLICATIVOS e abra a pasta BAMBOO Clique duas vezes no cone do UTILIT RIO DA BAMBOO e selecione o bot o SOFTWARE DA MESA REMOVER Digite seu nome de login de administrador e senha Depois de a remo o estar conclu da clique em OK Reinicie o computador depois de desinstalar o software
117. te de acidente abuso utiliza o inadequada neglig ncia modifica o ou reparo n o autorizado ou se o produto tiver sido manuseado ou guardado de forma contr ria especificada nas instru es fornecidas pela Wacom Nenhuma descri o desenho especifica o amostra comunicado ou material similar utilizado na venda do produto dever ser interpretado como garantia expressa de que o produto est em conformidade com suas exig ncias A N O SER PELA GARANTIA LIMITADA DESCRITA ACIMA N O H NENHUMA OUTRA GARANTIA ESTABELECIDA PELA WACOM PARA ESTE PRODUTO NENHUMA INFORMA O ORAL OU ESCRITA OU ADVERT NCIA FORNECIDA PELA WACOM SEUS FORNECEDORES DISTRIBUIDORES AGENTES OU FUNCION RIOS f CONFIGURAR UMA GARANTIA OU DE FORMA ALGUMA EXPANDIR O ESCOPO DESTA GARANTIA AL M DISSO VOC N O DEVE CONFIAR PLENAMENTE EM TAIS INFORMA ES OU ADVERT NCIAS ESTA GARANTIA CONFERE A VOC DIREITOS LEGAIS ESPEC FICOS E VOC PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE UM ESTADO PARA OUTRO A WACOM LIMITA A DURA O DE QUALQUER GARANTIA LEGALMENTE IMPL CITA INCLUINDO AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O PARA UM FIM ESPEC FICO DURA O DA GARANTIA EXPRESSA DA WACOM ALGUNS ESTADOS N O PERMITEM LIMITA ES NO QUE DIZ RESPEITO DURA O DE UMA GARANTIA IMPL CITA DE MODO QUE A LIMITA O ACIMA PODE N O APLICAR SE A VOC NEM A WACOM NEM QUALQUER OUTRA PESSOA QUE ESTEJA ENVOLVIDA NA CRIA O PRODU O

Bamboo Manual do usuÃ¡rio para Windows e Macintosh

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bamboo Manual do usu&Atilde;&iexcl;rio para Windows e Macintosh

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bamboo Manual do usuÃ¡rio para Windows e Macintosh