Home

Manual do Usuário

1. nn assess 5 2 Exibi o das configura es do driver da impressora WINndoOWS XP Jirim atras aaa IE ada LS a Ga dass 5 3 Guia Papel Windows Me 98 95 soe 5 4 Guia Op es de dispositivo Windows Me 98 95 Mem ria da impressora dispon vel cccccesseeeeceeeeeeeeeeeeeeeeees Recursos da impressora cccccceccceceesecceceeeeceeseeesecesaueeeeeseaaeeees Opcoes IMSTAIAV CIS sas SU US a Seia 5 5 Guia Configura o de p gina Windows NT 4 0 5 6 Guia Avan ados Windows NT 4 0 ccsssssseeessseesssseeeeseeeens 5 7 Guia Configura es de dispositivo Windows NT 4 0 5 8 Guia Layout Windows 2000 ccccccesssessseeeeeseeeneeeeeeeseoenens 5 9 Guia Papel Qualidade Windows 2000 5 10 Op es Avan adas Windows 2000 Guia Configura es de dispositivo Windows 2000 Trabalho com as ferramentas de impressora do Windows 6 1 AMDICNIO ass sas SORA R AGO CASAS E ASS NS 6 2 Abertura do Monitor de status s oo nosso Altera o do tamanho da janela do Monitor de status 6 3 Monitoriza o de trabalhos de impress o com o Monitor de StatUS ccceccecsecceccescescesccecenscnscneeesceseeneensensensenssensaess Conte do 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 Abertura do Painel de controle da
2. O Quo OQ O que devo observar ao carregar envelopes Para evitar obstru es de envelopes na impressora a laser observe os seguintes pontos N o utilize envelopes auto adesivos ou com faixas remov veis fechos ou janelas Coloque os envelopes na bandeja com a aba para baixo e orientados para a esquerda Confira se as abas est o bem dobradas V Teste os envelopes antes de comprar grandes quantidades Alguns tipos de envelopes amassam se facilmente ao serem usados em impressoras Experimente a marca de envelope antes de comprar grandes quantidades 8 1 Trabalho com a impressora Que tamanhos de m dia posso usar Esta impressora projetada para uso somente com estes tamanhos de m dia Fonte de m dia Tamanho de m dia ia 2 Bandeja de Bandeja 1 REEN alimenta o p manual Tamanhos padr o Carta Sim Sim Sim 8 5 x 11 0 Of cio Sim Sim Sim 8 5 x 14 0 Executivo Sim Sim Sim 7 25 x 10 5 Meio carta Sim No Sim 5 5 x 8 5 A4 Sim Sim Sim 210 x 297 mm A5 Sim No Sim 148 x 210 mm B5 JIS Sim Sim Sim 182 x 257 mm Chin s 16K Sim No Sim 185 x 260 mm Chin s 32K Sim No Sim 130 x 185 mm Envelopes cart es postais e tamanhos de papel personalizados Envelope Monarca Sim No Sim 3 875 x 7 5 Envelope COM10 Sim No Sim 4 125 x 9 5 Envelope DL Sim No Sim 110 x 220 mm Envelope C5 Sim No Sim 162 x 229
3. Alimenta o 110 127V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz Consumo de energia 120V 840W ou menos 220 240V 850W ou menos Amperagem 120V 7 2A ou menos 220 240V 3 8A ou menos Dimens es externas com a bandeja de verso Altura 10 2 259 mm Largura 15 3 389 mm fechada Profundidade 1 7 4 441 mm Peso Impressora aproximadamente 3 2 lbs 7 kg Cartucho de tambor aproximadamente 0 1 Ibs 0 3 kg Cartucho de toner aproximadamente 0 2 Ibs 0 5 kg Interface Paralela IEEE 1284 Compat vel com Nibble e ECP USB compat vel com Revis o 1 1 CPU Destiny ASIC D8401 75MHz Mem ria padr o 16 MB expans vel para at 144 MB Opcionais Bandeja de papel Unidade de alimenta o inferior Bandeja 2 Bandejas de papel Of cio e executivo B5 JIS para a unidade de alimenta o inferior Bandeja de frente Memoria de expans o SDRAM DIMM Unidade de alimenta o inferior opcional Bandeja padr o Carta ou A4 Bandejas opcionais Of cio e executivo B5 JIS Papel M dia Papel simples 16 24 Ibs 60 90 g m 12 2 Especifica es 12 Capacidade At 500 folhas Dimens es externas sem cassette de papel Altura 5 2 132 mm Largura 15 0 382 mm Profundidade 12 0 305 mm Peso Aproximadamente 1 8 lbs 4 kg Memoria de expans o SDRAM DIMM opcional Capacidade 64 128 MB Tipo de fun o Modo burst Lat ncia do
4. vi Introdu o 1 IRENE 1 Introdu o 1 1 Boas vindas Obrigado por adquirir a PagePro 1250E Para que se possa utilizar a nova impressora a laser com efic cia e obter os melhores resultados poss veis este manual fornece informa es so bre os seguintes t picos Instala o do driver de impressora Trabalho com as ferramentas e os drivers da impressora Trabalho com a impressora Cuidados e manuten o da impressora Solu o de problemas Leia este manual com aten o antes de operar a impressora pela primei ra vez e mantenha o manual sempre m o 1 1 Introdu o 1 2 Mapa do manual A tabela abaixo foi projetada para ajud lo a localizar as informa es necess rias De forma alternativa para localizar informa es sobre um problema espec fico com rapidez e precis o consulte o indice ao final do manual No T tulo do cap tulo Introdu o Conte do do cap tulo Vis o geral do manual 2 Configura o da impressora Informa es sobre como configurar a impressora e uma introdu o a seus recursos 3 Instala o de um driver de Explica o passo a passo sobre o procedimento impressora para instala o de um driver de impressora 4 Trabalho com os drivers de Vis o geral dos drivers de impressora PLC do impressora PLC do Windows Windows 5 Trabalho com os drivers de Vis o geral dos drivers de impressora PostScript do impress
5. Esta declaracao valida apenas para a regiao da Comunidade Europ ia CE Este dispositivo deve ser usado com um cabo blindado de interface paralela e um cabo blindado de interface USB O uso de cabos nao blindados poder resultar em interfer ncia com comunica es de r dio e proibido de acordo com as normas 89 336 EEC CISPR 22 e regras locais Este dispositivo deve ser usado com um cabo blindado de interface paralela e um cabo blindado de interface USB O uso de cabos n o blindados poder resultar em interfer ncia com comunica es de r dio e proibido de acordo com a norma CISPR 22 e com normas locais Ru do ac stico Regulamenta o de ru dos de m quinas 3 GSGV 18 01 1991 O n vel de press o sonora na posi o do operador de acordo com a EN27779 igual ou inferior a 70dB A 12 6 Especifica es 12 12 9 Informa es de seguran a Esta se o cont m instru es detalhadas sobre a opera o e manuten o deste equipamento Para obter um melhor desempenho com este dispositivo todos os operadores devem ler este manual com cuidado e seguir as instru es Mantenha este manual pr ximo ao equipamento Leia a se o seguinte antes de usar este dispositivo Ela cont m informa es importantes relacionadas seguran a do usu rio e preven o de problemas com o equipamento N o deixe de observar todas as precau es listadas neste manual Alguns trechos do conte do de
6. Esta se o descreve como desinstalar o driver da impressora PagePro 1250E quando necess rio Nota Se o programa de desinstala o for usado para remover o driver de impressora o driver de dispositivo USB tamb m ser removido i Nota Caso tenha usado Adicionar impressora para instalar o driver nao haver um utilit rio de desinstala o Para remover a impressora selecione e apague a da pasta Impressoras D Nota As imagens de tela que aparecem nesta se o mostram os exemplos da desinstala o em Windows 98 Sua tela pode ser um pouco diferente Desinstala o do driver de impressora PCL em Windows Me 98 95 2000 NT 4 0 1 Escolha o bot o Iniciar aponte para Configura es e em seguida escolha Painel de Controle Clique duas vezes no cone Adicionar remover programas na caixa de di logo Painel de Controle para abrir a caixa de di logo Propriedades de adicionar remover programas 3 Para Windows Me 98 95 NT 4 0 selecione Impressora MINOLTA QMS PagePro 1250E e em seguida escolha Adicionar remover para desinstalar o driver de impressora Para Windows 2000 selecione Impressora MINOLTA QMS PagePro 1250E e em seguida escolha Alterar remover para desinstalar o driver de impressora 4 Escolha Desinstalar para continuar a desinstala o ou Cancelar para interromper 3 23 Instala o de um driver de impressora 5 6 Depois de remover o driver
7. cccceeeeeeeeeeeneeeneeeeeeeeeeees 2 7 Carregamento de papel na Bandeja 1 nenni 2 7 Carregamento de papel na bandeja de alimenta o manual 2 8 Conex o do cabo de alimenta o iene 2 9 Como ligar e desligar a impressora nn 2 10 Impress o de uma pagina de configura o 2 11 Conex o da impressora a um computador cccseseeeeeeeeeaeeeees 2 12 Interface paralela Windows XP 2000 Me 98 95 NT 4 0 2 12 Interface USB Windows XP 2000 Me 98 2 13 3 Instala o de um driver de impressora 3 1 3 2 Requisitos m nimos de sistema ssssssssss osso 3 1 WINJOWS sura aa Gis fed Ds AD O era DUE iat Ant ia he Sa 3 1 VF Vel OS Ms esses ee Dias ene eee Issa aa cee oe atas 3 1 Notas sobre a instala o do driver de impressora 3 2 N o tenha medo da instala o eee 3 2 Informa es gerais sobre o driver de impressora 3 2 Informa es sobre a instala o usando Adicionar impressora Para WING OWS ersen tee eared cake Liana ipi atta bra ls 3 2 Conte do 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 Instala o do driver de dispositivo USB Windows 3 3 Para instalar o driver de dispositivo USB em Windows 98 3 3 Para instalar o driver de dispositivo USB em Windows Me
8. ee 7 2 Bolao do DAME reren aE SAN USO SS ES a dass 2 4 Bolao liga desliga nasc rapa ese Gosnell 2 10 C Cabo de alimenta o ccccccccccccecceeesseeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeessesaeeeeeeeees 2 9 Carregamento de papel eee errerrreneaanando 8 1 Dandeja T seguia desen siio ago assa A nais 2 7 8 6 Danda 2 ces keen tao and a ar reer eter cobro tte epee eye eG ten epee her re 8 7 bandeja de alimenta o manual cccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 2 8 8 7 Cartucho Ge tambor sosca a tae acacncoanceancna Gancmesneces 2 2 Cartucho de tambor rein cio do contador 8 6 10 10 Canucho de 6 q RSS NRE NE DRDS DURE IRENE a RD DR 2 2 Cartucho de toner rein cio do contador ii 10 5 Condi es ambientais a a rerererereeanando 2 5 GOMCCION aizesnaacoas a nindeda nana dicen e da 12 3 ndice Configura o da p gina driver de impressora PostScript WINdOWS NTA O aca siso rios E 5 3 Configura es de dispositivo driver de impressora PostScript WV INGOWS 2000 agindo saias cies Sena pant al GU r take Gee 5 5 WV ITOOWS NA ARO agonia pesa aa E tw turdatuetescdnoens 5 4 configura es do driver de impressora Macintosh atibus Ge PAGINA seua uai eso RESULTS a atadas ses 7 1 configura es de layout e eeeeeereeeeeeeerereeanannoo 7 2 COMIQUIA ES geral a5 teeta eieea a eit 7 1 op es espec ficas da impressora 1 7 2 op es espec ficas da impr
9. es atuais da impressora Imprimir uma lista de fontes residentes PCL com designa es e amostras Imprimir uma lista de fontes residentes PostScript com designa es e amostras Imprimir uma vis o geral dos padr es de luz de indicadores LED mais importantes 6 3 Trabalho com as ferramentas de impressora do Windows 6 9 Guia Contador A guia Contador permite e Verificar o status de um contador e Reiniciar um contador ao iniciar uma nova contagem de m dia em uma das bandejas ou depois de substituir um suprimento Clique em Reiniciar ao lado do contador que deseja reiniciar O contador associado reiniciado para zero Guia Configura o A guia Configura o resume as configura es de impressora mais importantes para refer ncia r pida Nenhuma configura o pode ser alterada nesta guia 6 4 Trabalho com o driver de impressora Macintosh EE 7 1 7 2 Trabalho com o driver de impressora Macintosh Configuracoes de Atributos de pagina A caixa de di logo Configura o de pagina cont m configura es que afetam o formato e a sa da de seus documentos impressos Papel A configura o Papel permite especificar um tamanho de m dia Consulte a lista de tamanhos de m dia suportados no cap tulo 12 Especifica es Orienta o A configura o Orienta o permite especificar como o documento posicionado na p gina impressa Dimensionamento Pode se ajustar a rea de
10. exibida Exibi o das configura es do driver da impressora Windows XP 1 NO No menu Iniciar escolha Painel de controle Em Pick a Category Escolher categoria selecione Printers and Other Hardware Impressoras e outros hardwares Em Pick a task Escolher tarefa selecione View installed printers or fax printers Exibir impressoras ou impressoras de fax instaladas Selecione o icone da impressora MINOLTA QMS PagePro 1250E Para exibir as configura es do driver de impressora no menu Arquivo escolha Prefer ncias de impress o 5 1 Trabalho com os drivers de impressora PostScript do Windows 5 4 Guia Papel Windows Me 98 95 A guia Papel permite e Especificar um tamanho de m dia consulte o ap ndice A para obter uma lista de tamanhos de m dia suportados e Definir tamanhos de m dia personalizados O tamanho m nimo 3 0 x 5 0 76 x 127 mm O tamanho m ximo 8 5 x 14 0 216 x 356 mm e Imprimir v rias p ginas de um documento na mesma p gina impress o n at e Especificar a orienta o da m dia e Especificar uma fonte de m dia Para alimentar a m dia manualmente coloque uma folha na bandeja de alimenta o manual e pressione o bot o do painel e Especificar a quantidade de c pias Consulte a ajuda on line do driver da impressora para obter informa es sobre todas essas fun es Guia Op es de dispositivo Windows Me 98 95 Mem ria da impressora dispon v
11. ou drivers winMe 9x ps english para o driver de impressora PostScript Em seguida escolha OK 10 Escolha OK e em seguida escolha Avan ar 11 Especifique a porta apropriada Se estiver usando uma conex o paralela selecione LPTx x 1 2 eic Se estiver usando uma conex o USB selecione USB001 Em seguida escolha OK 12 Siga as instru es apresentadas na tela para concluir a instala o 13 Verifique se o cone da impressora MINOLTA QMS PagePro 1250E aparece na caixa de di logo Impressoras 14 Remova o CD ROM da unidade de CD ROM do PC Isso concluir a instala o do driver da impressora 3 13 Instala o de um driver de impressora Instala o do driver de impressora em Windows NT 4 0 Para uma forma simples de instalar o driver de impressora recomendamos usar o instalador Execu o Autom tica Consulte Instala o do driver de impressora usando o instalador Execu o Autom tica em Windows na p gina 3 8 Por m h outras formas de instalar o driver de impressora sem usar o instalador Esta se o fornece informa es sobre a instala o do driver da impressora PagePro 1250E em Windows NT 4 0 Para instalar o driver de impressora usando o Assistente para adicionar impressora 1 Ligue o PC 2 Depois da inicializa o do Windows insira o CD ROM fornecido com a impressora na unidade de CD ROM do PC GQ Escolha Iniciar aponte para Configu
12. 2 piscadas por segundo 11 11 11 Solu o de problemas Mensagens de status As mensagens de status indicam a condi o atual da impressora Indicador de Indicador de Condi o da impressora A o Pronto Erro laranja verde Apagado Apagado Apagado Nenhuma Aceso Apagado Pronta para imprimir Nenhuma Piscando Apagado Aquecendo Nenhuma rapido Piscando Apagado Recebendo dados Nenhuma Processando dados Imprimindo Aceso Aceso Inicializando Nenhuma Cancelando um trabalho de impressao Reiniciando um contador Piscando Apagado Modo Economize energia Nenhuma lentamente Piscando Piscando Modo de reinicio Nenhuma rapido rapido Modo de sele o de P gina de demonstra o P gina de configura o Mensagens de erro Essas mensagens indicam erros que voc deve corrigir antes que um trabalho de impress o possa continuar ou que o status da impressora seja redefinido como Pronto Indicador de Indicador de Pronto Erro laranja verde Piscando Piscando Condi o da impressora Estouro de mem ria ou trabalho de impress o muito complexo Se a fun o Continua o autom tica foi ativada nas ferramentas da impressora a folha j alimentada ejetada automaticamente depois de um tempo predefinido Consulte o cap tulo 6 A o Expanda a capacidade de memoria da impressora DIMMs ou reduza o tamanho do trabalho de impress
13. NCIA Este um cuidado ou advert ncia Um cuidado alerta sobre danos impressora que podem resultar do manuseio inadequado enquanto uma advert ncia alerta sobre o poten cial para les es corporais gt seta indica medidas de seguran a que devem ser adotadas para evitar o perigo MENU bot o no driver de impressora com a descri o Menu gt A o simples a ser executada n o h outras etapas 1 Etapa 1 de uma s rie de a es Etapa 2 de uma s rie de a es A Ajuda est dispon vel A abordagem sugerida aqui cer Aqui pode se ver E o que deve ser executado tamente o levar ao resultado desejado i Esta e uma dica util Os trechos identificados desta forma fornecem dicas e truques para facilitar ainda mais o trabalho com a impressora 1 3 Configura o da impressora RE 2 Configura o da impressora 2 1 Exterior Oo NO No Descri o No Descri o 1 Bot o de libera o da cobertura 8 Cobertura da bandeja superior 2 Bot o liga desliga ON OFF 9 Bandeja 1 bandeja universal 3 Bandeja de verso lado impresso 10 Conector de interface USB para baixo 4 Painel de controle 11 Conector de interface paralela 5 Cobertura superior 12 Chave de sele o frente verso lado impresso para cima baixo 6 Guias de papel para bandeja de 13 Soquete para cabo de alimenta o alimenta o manual 7 Bandeja de alimenta
14. No Descri o 1 Localiza o da chave para sa da com O lado impresso para cima 2 Localiza o da chave para sa da com o lado impresso para baixo 9 3 Instala o de opcionais da impressora Instala o de uma DIMM Dual In Line Memory Module Esta impressora fornecida com 16 MB de mem ria Por m a mem ria da impressora pode ser expandida at um m ximo de 144 MB instalando SDRAM DIMMs 64 MB ou 128 MB compat veis com PC 100 e dispon veis comercialmente A CAUTION Sua DIMM pode ser destru da As DIMMs s o muito sens veis O manuseio impr prio pode danifica las e inutiliz las Antes de desembalar uma DIMM toque uma pe a de metal da impressora para descarregar a eletricidade est tica do seu corpo S segure a DIMM pelas bordas Evite tocar nas conex es da DIMM gt Sempre coloque a DIMM em uma superf cie anti est tica ao trabalhar com ela gt N o toque em nenhuma placa de circuito impresso da impressora A WARNING H risco de choque el trico A impressora cont m pe as el tricas Sempre desligue a impressora e desconecte a antes de instalar uma DIMM Ao instalar uma DIMM siga as instru es com exatid o Remova apenas as tampas da impressora especificamente mencionadas nestas instru es passo a passo 1 Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o e o cabo de interface da impressora 2 Feche a
15. a instala o do driver da impressora 3 20 Instala o de um driver de impressora 3 3 10 Instala o do driver de impressora PostScript em Mac OS D Nota Se o Mac OS X ou mais recente estiver sendo utilizado alterne para o ambiente Cl ssico antes de executar o seguinte procedimento Para instalar o driver de impressora PostScript em Mac OS Utilize o seguinte procedimento para instalar o driver de impressora PostScript em Mac OS 1 Depois de conectar a impressora ao Macintosh com o cabo USB ligue a impressora Ligue o Macintosh Quando o Macintosh estiver pronto insira o CD ROM fornecido com a impressora na unidade de CD ROM do computador Clique duas vezes no cone MINOLTA QMS para executar o programa de instala o Clique duas vezes no cone instalar Siga as instru es apresentadas na tela para concluir a instala o Depois que o driver de impressora estiver instalado continue com a se o abaixo para especificar as configura es da impressora USB Para especificar as configura es da impressora USB Utilize o seguinte procedimento para especificar as configura es da impressora USB e imprimir pela porta USB Nota VY Para usar este software USB para imprimir com o PagePro 1250E o Apple LaserWriter 8 3 ou mais recente deve estar instalada Primeiro verifique a versao da LaserWriter instalada no Macintosh Abra o icone Macintosh Hard Disk Disco r gido M
16. logo Impressoras Para exibir a caixa de di logo Impressoras escolha Iniciar aponte para Configura es e em seguida escolha Impressoras 12 Remova o CD ROM da unidade de CD ROM do PC Isso concluir a instala o do driver da impressora YN Nota Com uma conex o USB o driver de dispositivo USB para a impressora PagePro 1250E deve ser instalado Deixe o CD ROM na unidade de CD ROM e instale o driver de dispositivo USB Consulte Para instalar o driver de dispositivo USB em Windows 2000 na p gina 3 4 Para instalar o driver de impressora usando o Assistente para adicionar impressora 1 2 Ligue o PC Depois da inicializa o do Windows insira o CD ROM fornecido com a impressora na unidade de CD ROM do PC Escolha Iniciar aponte para Configura es e em seguida escolha Impressoras Clique duas vezes no cone Adicionar impressora Escolha Avan ar Selecione Impressora local O N o marque a caixa Detectar e instalar automaticamente a impressora Plug and Play Escolha Avan ar 3 16 Instala o de um driver de impressora 3 8 Escolha o bot o Usar a seguinte porta especifique as portas que deseja usar e escolha Avan ar Se estiver usando uma conex o paralela selecione LPTx x 1 2 eic Se estiver usando uma conex o USB selecione USB001 9 Escolha Com disco e em seguida escolha Procurar 10 Acesse o CD ROM e n
17. o autom tica do Monitor de status Se ao instalar o driver da impressora voc ativou a op o para iniciar automaticamente o driver da impressora o Monitor de status tamb m inicializado automaticamente ao inicializar o computador Ambiente O Monitor de status e o Painel de controle da impressora podem ser usados com os seguintes sistemas operacionais e interfaces Paralela IEEE 1284 USB Windows XP Windows Me Windows 2000 Windows 98 MO M MH M PD Windows 98 SE Windows 95 MO Ml M T_NM MH NM PD Windows NT 4 0 Abertura do Monitor de status O Monitor de status permite monitorizar a impressora e o andamento dos trabalhos de impress o atuais Siga os passos abaixo para abrir o Monitor de status Windows Me 98 95 2000 NT 4 0 No menu Iniciar escolha Programas depois MINOLTA QMS PagePro 1250Ee em seguida Ferramentas de impressora do MINOLTA QMS PagePro 1250E para exibir o Monitor de status Windows XP No menu Iniciar escolha All Programs Todos os programas depois MINOLTA QMS PagePro 1250E e em seguida Ferramentas de impressora do MINOLTA QMS PagePro 1250E para exibir o Monitor de status 6 1 Trabalho com as ferramentas de impressora do Windows 6 3 6 4 6 5 Altera o do tamanho da janela do Monitor de status No menu Exibir escolha Expandir para aumentar o tamanho da janela No menu Exibir escolha Reduzir para diminuir o t
18. vel elevando gentilmente a parte frontal e deslizando o restante para fora Remova a tampa da bandeja Pressione a placa de eleva o de papel at que ela se encaixe Coloque uma pilha de papel na bandeja 9 Quantas folhas posso colocar na bandeja gt bandeja 2 tem capacidade para 500 folhas de papel simples A pilha de papel n o deve ficar acima do marcador de limite da m dia 9 Como o paple timbrado colocado Carregue o papel timbrado com o lado a ser impresso para cima e o timbre pr impresso no topo de frente para a impressora Recoloque a tampa da bandeja e insira a bandeja na unidade de alimenta o inferior 8 8 Trabalho com a impressora 8 8 4 Determinacao da direcao de folhas impressas As folhas impressas podem sair de duas formas e De frente para baixo e De frente para cima A impressora equipada com uma bandeja para sa da com o lado impresso para baixo Uma bandeja para sa da com o lado impresso para cima est dispon vel como opcional Essa bandeja especialmente adequada para papel grosso e envelopes porque o caminho pela impressora mais direto A bandeja de verso tem capacidade para 100 folhas e a bandeja de frente opcional tem capacidade para 20 folhas No Descri o No Descri o 1 Bandeja de verso opcional 4 Localiza o da chave para sa da com o lado impresso para cima 2 Bandeja de frente 5 Localiza o da ch
19. E popa e RBS MR PRGAR SR RD ORE RS E ee 4 2 QUAI ADC scams ias senta Ein Deli Basil 4 3 Economia de toner driver de impressora Macintosh 7 3 Economize energia ferramenta Impressora seceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 6 3 ndice ENV GIO DOS iraia o an e ed 8 1 Erro da impressora ferramenta Impressora cc ccsssseeeeeeeeeeeeeeeeees 6 2 Especifica o de cabos szmasseanaoradals ai ss basicas costs d s fadiga geada 12 3 Especifica o t cnica cerron oE a E ES 12 1 cabos e conectores de interface eee 12 3 memoria de expans o SDRAM DIMM opcional 12 3 unidade de alimenta o inferior eee 12 2 Execu o Autom tica em Windows 3 8 Ferramentas de impressora Windows 6 1 Fonte do papel driver de impressora Macintosh ccccseseeeeeees 7 2 Fonte do papel driver de impressora PostScript 5 5 Fun es do bot o do painel eee eeaaarererrrana 8 4 cancelamento de um trabalho de impress o 8 5 m nsagem de cid do MPR cana UR wie eau RR SD a i 8 5 Dag iMate ESTO ua saici goals oops cos nano cocoa a Da a 8 4 Instalador em WindoWS raras 3 8 L Layout driver de impressora PostScript WVINdOWS 2000 asian asa Ls aa aaa ia 5 5 Listarde tipo d papel senna ans DDS E E 8 3 Localida instala o apka ae aa a EEA hisses Sie Manco
20. Iniciar e em seguida escolha Meu computador Escolha View system information Exibir informa es sobre o sistema a partir da lista System Tasks Tarefas do sistema 8 Escolha a guia Hardware da caixa de di logo Propriedades do sistema e em seguida escolha o bot o Gerenciador de dispositivos 9 Clique duas vezes em Suporte de impress o USB abaixo de Controladores Barramento Serial universal USB A caixa de di logo Propriedades de suporte a impress o USB aparecer 3 6 Instala o de um driver de impressora 3 10 Escolha a guia Driver da caixa de di logo Propriedades de suporte a impress o USB e em seguida escolha Atualizar Driver 11 Marque o bot o de op o Install from a list or specific location Advanced Instalar de uma lista ou local espec fico Avan ada e escolha Avan ar 12 Na pr xima caixa de di logo marque a caixa de op o N o busque Eu escolherei o driver a ser instalado e em seguida escolha Avan ar 13 Escolha Com disco 14 Escolha Procurar 15 Acesse o CD ROM navegue para Win98USB Em seguida escolha Abrir 16 Escolha OK e em seguida escolha Avan ar 17 Siga as instru es apresentadas na tela para concluir a instala o 18 Quando a caixa de di logo abaixo aparecer escolha Concluir para finalizar a instala o do driver de dispositivo USB Isso concluir a instala o do driver d
21. Verifique a conexao de alimenta o e a conex o de interface da impressora A impressora n o est ligada Ligue a impressora Voc est usando o tipo errado de cabo de interface Confira se o cabo de interface compat vel com as especifica es consulte o cap tulo 12 As configura es da porta de comunica o do computador n o est o corretas para a impressora Confira as configura es da porta de comunica o do computador Consulte a documenta o que acompanha o computador e confira se as configura es da porta de comunica o atuais est o corretas A porta paralela do computador est sendo utilizada tamb m por outro equipamento por exemplo um scanner ou unidade ZIP Mais informa es e assist ncia podem ser encontrados na Internet no endere o www minolta qms com support Desconecte o outro equipamento e opere a impressora por essa porta Problemas de qualidade da impressao Se estiver tendo problemas com a qualidade da impressao siga as seguintes instru es e Remova o cartucho de toner e incline o para a frente e para tras com cuidado para distribuir o toner restante uniformemente e Remova o cartucho de toner e verifique se est danificado Se necess rio substitua o com um novo cartucho Consulte o cap tulo 10 e Remova o cartucho de tambor e verifique se est danificado Se necess rio substitua o com um novo cartucho Consulte o
22. a impressora e ligue a novamente Se o problema persistir entre em contato com a assist ncia t cnica 11 13 Especifica es 12 EE 12 Especifica es 12 1 Especifica es de seguran a Impressora Padr es de seguran a Modelo americano UL 60950 CSA C22 2 No Modelo europeu Diretiva 73 23 EEC da UE EN 60950 IEC 60950 Modelo chin s GB 4943 Padroes de compatibilidade eletromagn tica EMC Modelo americano FCC parte 15 subparte B classe B ICES 003 Modelo europeu Diretiva 89 336 EEC da UE EN 55022 CISPR Pub 22 classe B EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Modelo chin s GB 9254 classe B Modelo australiano AS NZS 3548 classe B 12 2 Especifica es t cnicas V Para verificar a disponibilidade de opcionais de terceiros tal como uma placa de rede Ethernet visite www minolta gms com producis Impressora Tipo Impressora a laser desktop Sistema de impress o Sistema de impress o eletrost tico de p seco Sistema de exposi o Diodo de laser pol gono rotativo Sistema de desenvolvimento Sistema de impress o eletrofotogr fica Resolu o 1200 dpi X 1200 dpi em meia velocidade 600 dpi X 600 dpi M todo de varredura Emula o de PostScript Level 2 e PCL 6 Velocidade de impress o 600 dpi 16 p ginas por minuto Carta A4 1200 dpi 8 p ginas por minuto Carta A4 Primeira impress o 600 dpi Em 15 segundos Carta A4 120
23. ar 16 Siga as instru es apresentadas na tela para concluir a instala o 3 5 Instala o de um driver de impressora 17 Quando a caixa de di logo abaixo aparecer escolha Concluir para finalizar a instala o do driver de dispositivo USB 18 Escolha Sim para reiniciar o PC 19 Quando a caixa de di logo abaixo aparecer depois de reiniciar o PC continue com a etapa 4 de Para instalar o driver de impressora usando Plug and Play na p gina 3 15 Para instalar o driver de dispositivo USB em Windows XP Se a impressora estiver conectada ao PC com um cabo USB o Suporte de impress o USB pode ser incorporado automaticamente dependendo do sistema operacional Para ativar todas as fun es do PagePro 1250E o driver de dispositivo USB do PagePro 1250E deve ser instalado Instale o driver de dispositivo USB para o PagePro 1250E de acordo com o procedimento abaixo 1 Ligue o PC 2 Ligue a impressora 3 Quando o Windows e a impressora estiverem prontos insira o CD ROM fornecido com a impressora na unidade de CD ROM do PC 9 E se o programa de instala o executar automaticamente gt Feche a caixa de di logo clicando no X do canto superior direito 4 Conecte a impressora ao PC com o cabo USB consulte o cap tulo 2 para exibir a caixa de di logo Assistente de novo hardware encontrado 5 Escolha Cancelar para fechar a caixa de di logo Assistente para adicionar novo hardware 6 Escolha
24. bandeja de verso 9 4 Instala o de opcionais da impressora 9 3 Pressione o bot o de libera o da tampa superior e abra a tampa superior 4 No lado direito da impressora utilize uma chave Phillips para remover os dois parafusos que prendem a tampa lateral 5 Remova atampa lateral puxando a em dire o a voc 6 Insira a DIMM no slot O Pressione a DIMM com cuidado no soquete at que se encaixe i Gostaria de remover uma DIMM Para remover uma DIMM pressione para fora as guias laterais do slot de instala o Isso libera a DIMM e permite sua remo o 9 5 Instala o de opcionais da impressora Recoloque a tampa lateral e fixe a com os dois parafusos 8 Feche a tampa superior 9 Abra a bandeja de verso 9 6 Instala o de opcionais da impressora 9 10 Digite a nova capacidade de memoria total da impressora no driver da impressora consulte a ajuda on line do driver da impressora 11 Imprima uma p gina de configura o consulte o cap tulo 8 A nova capacidade total de mem ria deve ser mostrada corretamente 9 A quantidade de mem ria total exibida corretamente Se n o for Verifique se as DIMMs foram instaladas corretamente Verifique se a memoria total correta foi digitada no driver da impressora 9 Manuten o da impressora 1 0 IEE 10 Manuten o da impressora A CUIDADO Voc pode danificar a unidade a
25. de impressora PagePro 1250E escolha OK Escolha Sim para fechar a janela Won Nota recomendado reiniciar o computador ap s a desinstala o Desinstala o do driver de impressora em Windows XP 1 2 Escolha o bot o Iniciar e em seguida escolha Painel de controle Em Pick a category Escolher categoria selecione Adicionar ou remover programas para abrir a caixa de di logo Adicionar ou remover programas Selecione MINOLTA QMS PagePro 1250E e em seguida escolha Alterar remover para desinstalar o driver de impressora Selecione MINOLTA QMS PagePro 1250E na caixa de di logo Desinstalar Escolha Desinstalar para continuar a desinstala o ou Cancelar para interromper Quando a caixa de di logo abaixo aparecer escolha Sim para reiniciar seu PC i Nota E recomendado reiniciar o computador ap s a desinstala o 3 24 Trabalho com os drivers de impressora PLC do Windows EE 4 1 4 2 Trabalho com os drivers de impressora PLC do Windows Exibi o das configura es do driver de impressora Windows Me 98 95 2000 NT 4 0 1 No menu Iniciar escolha Configura es e em seguida Impressoras para exibir o diret rio Impressoras NO Selecione o icone da impressora MINOLTA QMS PagePro 1250E 3 Exiba as configura es do driver de impressora e Windows Me 98 95 No menu Arquivo escolha Propriedades A seguinte janela exibida i O
26. een seein Sig dd e ga GO e a 6 4 IORI TOS ACD ADD E RADEON a ai 6 3 DADO ic EE E E intone tunes Ree EN ANE E AITE ES O ae renee 6 2 Painel de controle da impressora cccccceseeeeeeeeeecaeeseeeeeeeeaeeeeeeeeeeeas 2 4 Papel driver de impressora Macintosh ccccccsseseeeeeeeeeeeseeeeeeeeeas 7 1 Papel driver de impressora PostScript Windows 95 98 Me 0cceeeesesseeeeseeceseeeeceeceeeeeceeeececeeeceeeeeeeeeeeess 5 2 Papel Qualidade driver de impressora PostScript WIndows 2000455 cope acal lie sok le ai aa ee ci ee ae 5 5 Problemas de qualidade da impress o cccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 11 8 Problemas gerais de impress o eee 11 11 PICCUNS OS asses diasias ds isso sro assiste tena epa si caio Sais cada du ir isa o cio ud 12 1 Recursos da impressora driver de impressora PostScript 5 2 Requisitos de espa o cccccsseeeeccccceceeeeceececeeaeseceeeesseuseeeeeeesseeseeeeeeeeas 2 6 ReQUISILOS de SISICMA suites ot ee Sab Ens e ng 3 1 Resolu o driver de impressora Macintosh ccccccccceeeeeeeeeeeeees 7 3 ndice Resolu o de erro de alimenta o de papel bandeja sas arses o sas Dias jatos corsa ee a 11 4 bandeja 2400 O sacana cca herein E ee ecto aie aire ae 11 6 bandeja de alimenta o manual re 11 5 bandeja de sa da sacos Ss pi Af aca eiaa res aiD PEDAL s caos ancas ass nad 11 4 IMPRESSA Sisssas dal espa acm cae PRE
27. el trico N o instale este produto em local poeirento ou exposto a fuligem ou vapor na cozinha no banheiro ou pr ximo a um umidificador Isso pode resultar em fogo choque el trico ou avaria N o coloque este produto em uma superf cie inst vel ou inclinada ou em local sujeito a vibra es e impactos Ele pode cair resultando em les es corporais ou avarias mec nicas Depois de instalar o produto monte o em uma base segura Caso a unidade se mova ou caia podem ocorrer les es corporais N o guarde unidades de toner e unidades de tambor de PC perto de disquetes ou rel gios que sejam suscet veis a magnetismo Estas podem causar avarias nesses produtos N o coloque objetos perto do plugue de alimenta o porque pode ser dif cil retir lo em caso de emerg ncia N o toque nos contatos el tricos localizados dentro da tampa superior e abaixo do cartucho pois uma descarga eletrost tica pode danificar a impressora O interior deste produto tem reas sujeitas a alta temperatura que podem causar queimaduras Ao abrir a unidade para verificar problemas como obstru es de papel n o toque nos locais perto da unidade misturadora etc indicados com uma etiqueta de aviso Cuidado Temperatura Alta O soquete tomada deve ser instalado pr ximo m quina e ser acess vel facilmente porque pode ser dif cil puxar o plugue de alimenta o em caso de emerg ncia Sempre utilize este produto em locais bem venti
28. gua Substitua o papel que est usando por um papel seco e tente imprimir novamente 11 10 Solu o de problemas 1 1 11 4 Problema Poss vel causa Anco Linhas brancas ou O cartucho de toner esta Remova o cartucho de toner pretas danificado linhas brancas tambor e verifique se est danificado O cartucho de tambor est Se necess rio substitua O danificado linhas pretas cartucho de toner tambor O cartucho de toner est Remova o cartucho de toner e danificado verifique se est danificado Se necess rio substitua o cartucho de toner Consulte o cap tulo 10 O toner pode estar mal Remova o cartucho de toner e distribu do dentro do cartucho balance o para melhorar a distribui o do toner restante Se o problema persistir substitua o cartucho de toner Consulte o cap tulo 10 O rolete de alimenta o de Limpe o rolete de alimenta o papel est sujo de papel Consulte o cap tulo 10 Mensagens da impressora Fun es dos indicadores O painel de controle tem dois indicadores e um bot o Os indicadores do painel de controle fornecem informa es sobre o status da impressora No Descrinco 1 Indicador de Erro laranja 2 Indicador de Pronto verde 3 Bot o do painel Os indicadores t m cinco tipos de sinais e Apagado Aceso Piscando lentamente 1 piscada a cada 2 segundos Piscando 1 piscada por segundo 9 e e e Piscando rapido
29. mate enn spesifisert i denne bruksanvisning kan brukeren utsettes for unsynlig laserstraling som overskrider grensen for laser klass 1 Dette er en halvlederlaser Maksimal effekt till laserdiode er 5 mW og b lgelengde er 770 795 nm Para usuarios da Finlandia e da Su cia LOUKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin t ss kayttoohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle T m on puolijohdelaser Laserdiodin suurin teho on 5 mW ja aallonpituus on 770 795 nm 12 14 Especifica es 12 VARNING Om apparaten anvands pa annat satt an i denna bruksanvisning specificerats kan anvandaren utsattas for osynlig laserstralning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 Det h r r en halvledarlaser Den maximala effekten f r laserdioden r 5 mW och v gl ngden r 770 795 nm VARO Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina n kym tt m lle lasers teilylle Ala katso sateeseen VARNING Osynlig laserstr lning n r denna del r ppnad och sp rren r urkopplad Betrakta ej str len Emiss o de oz nio Uma pequena quantidade de oz nio emitida durante o funcionamento da impressora Esta quantidade n o grande o bastante para ser considerada prejudicial a algu m Contudo certifique se de que a sala onde a impressora est sendo usada tenha uma ventil
30. na impressora Consulte a ajuda on line do driver de impressora para obter informa es sobre essas fun es Somente Windows 2000 NT 4 0 A guia Op o de dispositivo para Windows 2000 NT 4 0 integrada em outro setor do sistema e precisa ser acessada separadamente 1 No menu Iniciar escolha Configura es e em seguida Impressoras para exibir a caixa de di logo Impressoras 2 Na caixa de di logo Impressoras selecione o cone da impressora MINOLTA QMS PagePro 1250E gt Nomenu Arquivo escolha Propriedades para exibir a caixa de di logo Propriedades 4 Escolha a guia Op o de dispositivo 4 3 Trabalho com os drivers de impressora PostScript do Windows 5 RE 5 1 5 2 Trabalho com os drivers de impressora PostScript do Windows Exibi o das configura es do driver da impressora Windows Me 98 95 2000 NT 4 0 1 N No menu Iniciar escolha Configura es e em seguida Impressoras para exibir a caixa de di logo Impressoras Na janela Impressoras selecione o icone da impressora MINOLTA QMS PagePro 1250E PS Exiba as configura es do driver da impressora e Windows Me 98 95 No menu Arquivo escolha Propriedades A janela Propriedades exibida e Windows 2000 No menu Arquivo escolha Prefer ncias de impress o A janela Prefer ncias de impress o exibida e Windows NT 4 0 No menu Arquivo escolha Padr es de documento A janela Propriedades do documento padr o
31. o PC 2 Conecte um lado do cabo de interface porta paralela do PC 3 Conecte o outro lado do cabo de interface ao conector de interface paralela localizado atr s da impressora Prenda o cabo de interface com os dois clipes 4 Ligue a impressora e quando ela estiver pronta ligue o PC O sistema operacional Windows detecta o novo dispositivo Se voc estiver usando Windows XP Me 2000 98 a instala o plug and play do driver de impressora dever executar automaticamente Siga as instru es apresentadas na tela Consulte o cap tulo 3 para obter mais informa es Se estiver usando Windows XP Me 2000 98 e a instala o plug and play do driver de impressora n o executar automaticamente deixe a impressora ligada desconecte os dois lados do cabo de interface e reconecte o cabo Se isso n o funcionar siga as instru es no cap tulo 3 para instalar o driver de impressora manualmente gt Se estiver usando Windows 95 NT 4 0 siga as instru es no cap tulo 3 para instalar o driver de impressora manualmente Para obter especifica es t cnicas sobre o cabo paralelo consulte o cap tulo 12 i Nota Um tipo inadequado de cabo podera danificar o conector da impressora Use apenas cabos de interface blindados IEEE 1284 Tipo B 2 12 Configura o da impressora 2 Interface USB Windows XP 2000 Me 98 Nic Nota O Windows 95 NT4 0 n o suporta conex es USB Desligue
32. sistema operacional tambem utiliza guias As guias Geral e Detalhes sao determinadas automaticamente pelo sistema operacional e portanto n o s o descritas neste manual e Windows 2000 No menu Arquivo selecione Prefer ncias de impress o A seguinte janela exibida e Windows NT 4 0 No menu Arquivo selecione Padr es de documento Uma janela semelhante janela do Windows 2000 mostrada acima exibida Exibi o das configura es do driver de impressora Windows XP 1 No menu Iniciar escolha Painel de controle 2 Em Pick a Category Escolher categoria selecione Printers and Other Hardware Impressoras e outros hardwares 3 Em Pick a task Escolher tarefa selecione View installed printers or fax printers Exibir impressoras ou impressoras de fax instaladas 4 Selecione o cone da impressora MINOLTA QMS PagePro 1250E 5 Para exibir as configura es do driver de impressora no menu Arquivo escolha Prefer ncias de impress o 4 1 Trabalho com os drivers de impressora PLC do Windows 4 4 Guia Papel A guia Papel permite Selecionar um tamanho de m dia Definir tamanhos de m dia personalizados Ajustar documentos impressos a um tamanho de m dia especificado Especificar a orienta o da m dia Especificar alimenta o de papel de bandejas diferentes Definir o tipo de papel m dia Dimensionar ampliar reduzir documentos Especificar a quantidade de c pias Ativar desati
33. tambor quando os documentos impressos estiverem muito claros ou borrados O cartucho de tambor tem capacidade para aproximadamente 16 000 p ginas trabalhos de uma p gina at 20 000 impress o cont nua de papel carta A4 uma m dia de cobertura de 5 ou menos A WARNING A unidade misturadora pode ficar muito aquecida A unidade misturadora localizada embaixo da tampa superior pode ficar muito aquecida quando a impressora est em opera o Para evitar ferimentos evite contato com essa rea LO IDNA E We E EEE B A D Que precau es devo tomar ao manusear o cartucho de tambor Nunca toque o tambor sob a aba em caso contr rio a qualidade da impress o pode diminuir 1 Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o 2 Feche a bandeja de verso 10 7 1 0 Manuten o da impressora 3 Pressione o bot o de libera o da tampa superior e abra a tampa superior 4 Remova o cartucho de toner e o cartucho de tambor antigo AR usa x LER at A a 5 Remova o novo cartucho de tambor da embalagem 10 8 Manuten o da impressora 1 0 6 Instale o cartucho de tambor na impressora alinhando as guias do cartucho com as ranhuras no interior da impressora O Etiquetas 1 coordenadas por cores foram fixadas ao cartucho de tambor e no interior da impressora Instale o cartucho de tambor alinhando essas etiq
34. utilizando uma ou v rias das seguintes medidas e Reorientar ou reposicionar a antena receptora e Aumentar a separa o entre o equipamento e o receptor e Coneciar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele onde o receptor est conectado e Consulte o fornecedor ou um t cnico experiente de r dio TV para obter ajuda ADVERT NCIA O design e produ o desta unidade est o em conformidade com as normas da FCC e quaisquer altera es ou modifica es devem ser registradas junto FCC e est o sujeitas ao controle da FCC Quaisquer altera es executadas pelo comprador ou usu rio sem contactar o fabricante estar o sujeitas a penalidades nos termos das normas da FCC Este dispositivo deve ser usado com um cabo blindado de interface paralela e um cabo blindado de interface USB O uso de cabos n o blindados poder resultar em interfer ncia com comunica es de r dio e proibido de acordo com as normas da FCC 12 5 12 Especifica es 12 5 12 6 12 7 12 8 Interference Causing Equipment Standard ICES 003 ISSUE 3 Para usu rios canadenses Este equipamento Classe B digital compat vel com a norma canadense ICES 008 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Marca CE Declara o de conformidade Para usu rios europeus Este produto est em conformidade com as seguintes diretivas da CE 89 336 EEC 73 23 EEC e 93 68 EEC
35. voc possa selecionar o driver desejado e em seguida escolha Avan ar 5 Marque Impressora e em seguida escolha Avan ar 6 Escolha Com disco e em seguida escolha Procurar Acesse o CD ROM e navegue para drivers winMe 9x pcl6 portuguese Em seguida escolha OK 8 Escolha OK e em seguida escolha Avan ar 9 Siga as instru es apresentadas na tela para concluir a instala o 10 Verifique se o icone da impressora MINOLTA QMS PagePro 1250E aparece na caixa de di logo Impressoras Para exibir a caixa de di logo Impressoras escolha Iniciar aponte para Configura es e em seguida escolha Impressoras 3 12 Instala o de um driver de impressora 3 11 Remova o CD ROM da unidade de CD ROM do PC Isso concluir a instala o do driver da impressora Para instalar o driver de impressora usando o Assistente para adicionar impressora em Windows Me 98 1 Ligue o PC 2 Depois da inicializa o do Windows insira o CD ROM fornecido com a impressora na unidade de CD ROM do PC 3 Escolha Iniciar aponte para Configura es e em seguida escolha Impressoras Clique duas vezes no cone Adicionar impressora Escolha Avan ar Selecione Impressora local Escolha Avan ar Escolha Com disco e em seguida escolha Procurar o O N O GA A Acesse o CD ROM e navegue para drivers winMe 9x pcl6 portuguese para o driver de impressora PCL
36. 0 dpi Em 24 segundos Carta A4 Tempo de aquecimento 7 segundos ou menos Tamanhos de midia e Papel Carta Of cio Executivo Meio carta A4 A5 JIS B5 Chin s 16K Chin s 32K tamanhos de papel personalizados e Envelopes Comercial 10 Monarca DL C5 C6 B5 Choukei 3Gou e Choukei 4Gou Cartao postal 12 1 12 Especifica es Papel M dia Papel simples 16 a 24 Ibs 60 a 90 g m Transpar ncias Envelopes Papel grosso 24 a 43 Ibs 90 a 163 g m Cartao postal Alimenta o de papel Bandeja 1 bandeja universal Bandeja de alimenta o manual Unidade de alimenta o inferior Bandeja 2 Opcional Capacidade de entrada Bandeja 1 bandeja universal 250 folhas Bandeja de alimenta o manual 1 folha Unidade de alimenta o inferior opcional 500 folhas Capacidade de sa da Bandeja de verso 100 folhas Bandeja de frente opcional 20 folhas Temperatura operacional 50 a 95 F 10 a 35 C com flutua o de 18 F 10 C por hora Umidade operacional 15 a 85 com flutua o de 20 por hora Cartucho de tambor 20 000 impress es em tamanho Carta A4 com propor o de preto para branco de 5 ou mais Cartucho de toner 6 000 tipo 1 ou 3 000 tipo 2 impress es em tamanho Carta A4 com propor o de preto para branco de 5 ou mais O cartucho inclu do com a impressora tem capacidade para 1 500 impress es
37. 2 5 MantenNa asa ses ee erent een ee ar Assado SR asd Ra 10 1 Marca d gua driver de impressora Macintosh ccceceesseeeeeeees 7 3 Mensagens da impressora ccccecccccseeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeseaeeeeeeeeessaaeess 11 11 mensagens de assist ncia t cnica 11 13 mensagens de status eee 11 12 mensagens d usu rio asia aaa igenar ss ection 11 12 Modulorde Mema reserare DE 9 4 Monitor CG statis renei eemenecencntacdianiaiaouae 6 2 ndice N Notas sobrea Instala o suszesisasiarsssaeias isa a a Sel aaae 3 2 O Op es Avan adas driver de impressora PostScript WINdOWS 2000 asa AS 5 5 Op es de dispositivo driver de impressora PostScript Windows 95 08 Me esqueci set ee error r sapo ses ia sis ns aaa aaa 5 2 Op es instal veis driver de impressora PostScript 5 3 Orienta o driver de impressora Macintosh cccscecceeeeeeseeeees 7 1 P gina de configura o ccccccccsssseeceeccceaeeeeeeecesaueeeeeesseaegseeeeseeeas 2 11 P gina personalizada driver de impressora Macintosh 7 1 Paginas por folha driver de impressora Macintosh 7 2 Painel de controle ajustes da impressora asas lessee aac st sisson ane wa eee Sadan 6 3 CHAMAR each ee cause eee ee ee eae eee oe 6 2 CONIAC dO cupannan scat Rosa SDS sinners T agen nutcase de Riad 6 4 COMMACON asma sans clon sale rte od a
38. 3 4 Para instalar o driver de dispositivo USB em Windows 2000 3 4 Para instalar o driver de dispositivo USB em Windows XP 3 6 Instala o do driver de impressora usando o instalador Execu o Automatica em Windows es 3 8 Instala o do driver de impressora em Windows 95 3 9 Para instalar o driver de impressora usando Plug and Play 3 9 Para instalar o driver de impressora usando o Assistente para adicionar impressora ss aus sianaasb ando duasina E ta ira ama a 3 10 Instala o do driver de impressora em Windows 98 Me 3 11 Para instalar o driver de impressora usando Plug and Play em WINGOWS 9S aonni aa A 3 11 Para instalar o driver de impressora usando Plug and Play em WVIIOOW Ss ME croia a DE PR oaa ei e 3 12 Para instalar o driver de impressora usando o Assistente para adicionar impressora em Windows Me 98 3 13 Instala o do driver de impressora em Windows NT 4 0 3 14 Para instalar o driver de impressora usando o Assistente para adicionar Impressora aaa nir Bosques as ReEs dane ando gases bata pags 3 14 Instala o do driver de impressora em Windows 2000 3 15 Para instalar o driver de impressora usando Plug and Play 3 15 Para instalar o driver de impressora usando o Assistente para adicional IMpLessora oneer a a a ci asia as 3 16 Instala o do driver de impressora em Windows XP 3 18 Para inst
39. CAS 20u3 ECC Nenhuma Pode ser usada mesmo com ECC Velocidade de acesso 10ns Numero de pinos 168 Tipo de m dulo SDRAM DIMM Double In line Memory Module Tens o operacional 3 3 V Cabos e conectores de interface paralela Conectores Impressora conector paralelo de 36 pinos Computador conector EIA de 25 pinos Tipo de cabo Blindado Cada par de sinal e terra deve ser tran ado Atribui es de pinos IEEE 1284 conector tipo B Cabos e conectores de interface USB Conectores Impressora plugue s rie B Computador plugue s rie A Tipo de cabo Requer condutores de dados tran ados ou blindados Atribui es de pinos A 1 VBus 2 D 3 D 4 GND Shell blindado CUIDADO Perigo de inc ndio no cabo A MINOLTA QMS n o d garantia sobre nenhum tipo de cabo O usu rio respons vel pela qualidade e desempenho do cabo 12 3 12 Especifica es 12 3 Nossa preocupa o com a prote o ambiental Quergyy Como um Parceiro da ENERGY STAR determinamos que este equipamento satisfaz as Diretrizes da ENERGY STAR sobre efici ncia de energia O que um produto ENERGY STAR Um produto ENERGY STAR tem um recurso especial que permite a mudan a autom tica para um modo de consumo baixo ap s um per odo de inatividade Um produto ENERGY STAR utiliza energia com mais efic cia economiza dinheiro em contas de luz e ajuda a proteger
40. Declara o de conformidade 12 6 Para usuarios CUfopeUS sieniniai dida doa s 12 6 12 7 CISPR 22 e regras locais sssssecesessenssseeeseseessseeeseesenesseenees 12 6 128 RU dO AC STICO siiin a te 12 6 12 9 Informa es de seguran a ccccceceeeesseeeteeeseeeeeeeeeeeeeeeneeeeenenes 12 7 S mbolos de advert ncia e precau o 12 7 Significado COS SIMDOIOS RR vaseautinicagaet aaraa 12 7 ADVERTENCIA senai ee isn Sender caters Sct wees Da a freee dates 12 8 CUIDADO sraicsedrvestincdt ata go Poa Seceraeaed alcea shee Saito cuida a sc 12 9 12 10 Seguran a ao trabalhar com a impressora a laser 12 10 Notas sobre sua seguran a e a seguran a operacional 12 10 Seguran a para laseres roesai a i 12 12 Radia o interna do lAaSel ccccccscsssseececeeeeesseeeeeeseesseeeeeeesaeees 12 12 Etiqueta de cuidado do laser eee 12 12 Etiqueta de seguran a para laseres c 12 13 Pata usuarios dos ELAS western ets iden aaa 12 13 Para usu rios em todos OS pa ses cccccesseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeees 12 14 Para usu rios da Dinamarca eee 12 14 Para usu rios da NOG a ccccccseseeeeeeeecaeeeeeeeeeeseaeeeeeeeeeeaeaeess 12 14 Para usu rios da Finl ndia e da Su Cia cccccceeessseseeeeeeeeeees 12 14 EMISS O de OZ NIO assis O GE pt E 12 15 D gagement d ozone osrstenie EE 12 15 ndice
41. E tena mee 7 3 RESOLU O sono ani Enab aa leais A e en 7 3 Bandeja 2 hese esl al eee nna hala etn iat at is 7 3 Trabalho com a impressora 8 1 8 2 Observe os seguintes pontos ccccccceeeeeesseseeneneeeeeeeeeeeeeeseenes 8 1 O que devo observar ao carregar o papel 8 1 O que devo observar ao carregar envelopes 8 1 Que tamanhos de m dia posso USAM ccceeessssssseeeeeeeeeeeseeeeeees 8 2 Que tipos de m dia posso usar iiiiiiiieeeeeeeeeees 8 3 PSST prime osasco da ated 8 3 Uso do bot o do palriel 22 0 52 0 20505000505555000005zasoiciaiadacsnstasaada 8 4 Imprimir p ginas especiais ccccssesseeccceceeeseeeeeecsueseeeeeeseeeeeees 8 4 Conte do 10 11 Continua o de um trabalho de impress o ap s uma mensagem de CIO cccccccccceceeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeaeaseaeceeeeseeeeesanaaasseseeees 8 5 Cancelamento de um trabalho de impress o 8 5 8 3 Carregamento de m dia s ssa 8 6 Carregamento de m dia na Bandeja 1 8 6 Carregamento de m dia na bandeja de alimenta o manual 8 7 Carregamento de midia na bandeja de alimentacao inferior Bande a teks seas e a Me cavereecatadcoddssacaetecdteet 8 7 8 4 Determina o da dire o de folhas impressas 8 9 Instala o de opcionais da impressora 9 1 Instala o da unidade de alimenta o inferior B
42. PagePro 1250E Manual do Usuario 1800690 006B Marcas registradas As seguintes s o marcas registradas da MINOLTA QMS Inc QMS e o logo MINOLTA QMS Minolta Fine ART e PagePro s o marcas registradas da Minolta Co Ltd Outros nomes de produtos mencionados neste manual tamb m podem ser marcas comerciais ou registradas de seus respectivos propriet rios Declara o de propriedade O software codificado digitalmente e inclu do com a sua impressora tem copyright registrado O 2003 pela MINOLTA QMS Inc Todos os Direitos Reservados Este software n o pode ser reproduzido modificado exibido transferido ou copiado em qualquer forma ou de qualquer maneira ou em qualquer m dia integral ou parcialmente sem o consentimento pr vio por escrito da MINOLTA QMS Inc Aviso de direitos autorais Este manual tem Copyright O 2003 registrado por MINOLTA QMS Inc One Magnum Pass Mobile AL 36618 E U A Todos os Direitos Reservados Este documento n o pode ser copiado integral ou parcialmente nem transferido para qualquer outra m dia ou idioma sem o consentimento por escrito da MINOLTA QMS Inc Aviso de manual A MINOLTA QMS Inc reserva o direito de fazer altera es neste manual e no equipamento descrito aqui sem aviso pr vio Foi feito um esfor o consider vel para garantir que este manual esteja livre de imprecis es e omiss es Por m a MINOLTA QMS Inc n o oferece garantias de qualquer tipo incluindo mas n o se
43. USB em Windows XP na p gina 3 6 Para instalar o driver de impressora usando o Assistente para adicionar impressora 1 2 Ligue o PC Depois da inicializa o do Windows insira o CD ROM fornecido com a impressora na unidade de CD ROM do PC Escolha Iniciar e em seguida escolha Painel de controle Em Pick a Category Escolher categoria selecione Printers and Other Hardware Impressoras e outros hardwares Em Pick a task Escolher tarefa selecione Adicionar impressora Escolha Avan ar Escolha Local printer attached to this computer Impressora local conectada a este computador O N o marque a caixa Detectar e instalar automaticamente a impressora Plug and Play Escolha Avan ar 3 19 Instala o de um driver de impressora 9 Escolha o bot o Usar a seguinte porta especifique as portas que deseja usar e escolha Avan ar Se estiver usando uma conex o paralela selecione LPTx x 1 2 etc Se estiver usando uma conex o USB selecione USB001 10 Escolha Com disco e em seguida escolha Procurar 11 Acesse o CD ROM e navegue para drivers win2k pcl6 portuguese para o driver de impressora PCL ou drivers win2k ps english e selecione Abrir 12 Escolha OK e em seguida escolha Avan ar 13 Siga as instru es apresentadas na tela para concluir a instala o 14 Remova o CD ROM da unidade de CD ROM do PC Isso concluir
44. a o adequada especialmente se estiver imprimindo um volume elevado de materiais ou se estiver sendo usada continuamente por grandes per odos de tempo D gagement d ozone L imprimante d gage une faible quantit d ozone durant son utilisation Cette quantit n est pas suffisamment importante pour tre dangereuse Cependant veillez ce que la pi ce dans laquelle la machine soit ad quatement ventil e surtout en cas d impression de gros volumes ou en cas d utilisation continue pendant un laps de temps tr s long 12 15 ndice IEEE Indic e A Acessorios OPCIONAIS ssssiazsastss sacana a ia 2 3 panded 2 alteracoes ES cipa ias 9 1 bandeja de lrente is icressoeh stash coche cane og Tasso E a 9 3 M dulo de mem ria DIMM aieciiigiies cei ae aaa RAN br 9 4 Agrupadas driver de impressora Macintosh ccccccssseeeeeeeeeeeeeeees 7 2 Ajustar p gina driver de impressora Macintosh 7 2 Area IM OMI MV El a echirwncate osecaeueiceseeste cae Sidi 8 3 Armazenamento de acess rios cccccceeseeeeeeeceeseeeeeeeeaeeeeeeeeessaaeeeeees 2 5 Armazenamento de suprimentos eee aerea 2 5 Arte final driver de impressora Macintosh 7 3 Avan ados driver de impressora PostScript WING OWS INT 4 0 usas sao ds E S 5 4 B Bandeja 2 acess rios opcionais eee 9 1 Bandeja de frente sus DATOS US eee es 9 3 Borda driver de impressora Macintosh
45. a o manual 1 Certifique se de que a tampa da bandeja esteja posicionada adequadamente na Bandeja 1 2 Abra as guias de m dia 3 Insira a m dia o mais profundamente poss vel na bandeja de alimenta o manual com o lado a ser impresso para cima Quantas m dias podem ser carregadas de cada vez Carregue apenas uma folha de papel ou tipo de m dia de cada vez Como os envelopes s o colocados Coloque o envelope na bandeja com o lado a ser impresso para cima A aba do envelope deve estar virada para baixo e para a esquerda Como o paple timbrado colocado Carregue o papel timbrado com o lado a ser impresso para cima e O timbre pr impresso no topo de frente para a impressora 4 Ajuste as guias de m dia para que ambos os lados fiquem seguros Carregamento de m dia na bandeja de alimenta o inferior Bandeja 2 Observe os seguintes pontos v A unidade de alimenta o inferior opcional Bandeja 2 fornecida com uma bandeja para papel carta ou A4 Bandejas de papel Of cio e executivo B5 JIS podem ser adquiridas como acess rios opcionais vy S encha a bandeja novamente quando ela estiver completamente vazia v O papel deve ser carregado com a borda mais curta primeiro vy Consulte as instru es sobre carregamento de m dia na pagina 8 1 8 Trabalho com a impressora Remova a bandeja 2 da unidade de alimenta o inferior puxando a para fora o m ximo poss
46. a A janela superior exibe os recursos e configura es atuais A janela inferior permite alterar as configura es O conte do da janela inferior determinado pelo item que est selecionado na janela superior Para alterar a configura o de um recurso selecione o recurso na janela superior e em seguida selecione uma das configura es correspondentes na janela inferior Consulte a ajuda on line do driver da impressora para obter informa es sobre a guia Configura es de dispositivo 5 4 Trabalho com os drivers de impressora PostScript do Windows 5 5 8 5 9 5 10 Guia Layout Windows 2000 A guia Layout permite e Especificar a orienta o da m dia e Especificar a ordem em que as p ginas do documento devem ser impressas e Imprimir v rias p ginas de um documento na mesma folha de m dia Guia Papel Qualidade Windows 2000 A guia Papel Qualidade permite e Especificar uma fonte de m dia Para alimentar a m dia manualmente coloque uma folha na bandeja de alimenta o manual e pressione o bot o do painel Op es Avan adas Windows 2000 Escolha o bot o Avan adas na guia Layout ou na guia Papel Qualidade para abrir a janela Op es Avan adas As configura es nesta janela permitem controlar e ajustar muitos dos recursos avan ados do driver de impressora Os recursos est o organizados em um formato de rvore com tr s galhos principais Papel Sa da Gr fico e Op es de
47. a forem instaladas reinicie o PC 3 8 Instala o de um driver de impressora 3 3 5 Instala o do driver de impressora em Windows 95 Para uma forma simples de instalar o driver de impressora recomendamos usar o instalador Execu o Autom tica Consulte Instala o do driver de impressora usando o instalador Execu o Autom tica em Windows na p gina 3 8 Por m h outras formas de instalar o driver de impressora sem usar o instalador Esta se o fornece informa es sobre a instala o do driver da impressora PagePro 1250E em Windows 95 i Instala o do driver de impressora PostScript O driver de impressora PostScript s pode ser instalado no Windows usando o Assistente para adicionar impressora Para instalar o driver de impressora usando Plug and Play 1 Depois de conectar a impressora ao PC com o cabo paralelo ligue a impressora 2 Ligue o PC Depois da inicializa o do Windows a caixa de di logo Assistente para atualizar driver de dispositivo aparecer 3 Insira o CD ROM que veio com a impressora na unidade de CD ROM do PC e escolha Avan ar 4 Escolha Outros locais e em seguida escolha Procurar 5 Acesse o CD ROM e navegue para drivers winMe 9x pcl6 portuguese Em seguida escolha OK 6 Siga as instru es apresentadas na tela para concluir a instala o Verifique se o cone da impressora MINOLTA QMS PagePro 1250E aparece na caixa de di logo Im
48. a impressora e o PC Ligue o PC Ligue a impressora Quando o Windows e a impressora estiverem prontos conecte um lado do cabo de interface porta USB do PC Conecte o outro lado do cabo de interface ao conector de interface USB localizado atr s da impressora 9 O sistema operacional Windows detecta o novo dispositivo instala o plug and play do driver dever executar automaticamente Siga as instru es apresentadas na tela Consulte o cap tulo 3 para obter mais informa es Se a instala o plug and play do driver n o executar automaticamente deixe a impressora ligada desconecte os dois lados do cabo de interface e reconecte o cabo Se isso n o funcionar siga as instru es no cap tulo 3 para instalar o driver de impressora manualmente Para obter especifica es t cnicas sobre o cabo consulte o cap tulo 12 Nota Um tipo inadequado de cabo poder danificar o conector da impressora Use apenas um cabo compat vel com USB Revis o 1 1 para conectar a impressora ao computador 2 13 Instala o de um driver de impressora 3 RE 3 3 1 Instala o de um driver de impressora Requisitos m nimos de sistema Windows PC IBM compat vel com um processador Pentium 133 MHz Microsoft Windows XP Me 2000 98 95 NT 4 0 64 MB de RAM 15 MB de espa o livre no disco r gido Porta paralela IEEE 1284 Tipo B ou USB Unidade de CD ROM Macintosh Computador App
49. acintosh no seu desktop Abra a pasta Apple Extras Extras da Apple Se o Macintosh estiver executando Mac OS 9 1 ou mais recente abra a pasta Applications Aplicativos 3 21 Instala o de um driver de impressora 9 Abra a pasta Apple LaserWriter Software Programa Apple LaserWriter Se o Macintosh estiver executando Mac OS 9 1 ou mais recente abra a pasta Utilities Utilitarios Clique duas vezes no Desktop Printer Utility Utilitario da impressora de desktop Na lista Create Desktop Criar desktop selecione Printer USB Impressora USB e em seguida escolha OK Na se o de arquivo PostScript Printer Description PPD Descri o da impressora PostScript clique em Change Alterar para selecionar um driver espec fico Selecione MINOLTA QMS PagePro 1250E e em seguida escolha Select Selecione Na se o USB Printer Selection Sele o de impressora USB clique em Change Alterar para selecionar a impressora USB Escolha PagePro 1250E e em seguida escolha OK 10 Escolha Create Criar 11 Escolha o local e o nome de sua impressora e selecione Save Salvar Isso concluir a instala o do driver da impressora e as especifica es da configura o da impressora USB 3 22 Instala o de um driver de impressora 3 3 11 Desinstala o do driver de impressora PCL e do driver de dispositivo USB
50. adora segure a base do papel e puxe o para fora 6 Reinstale o cartucho de tambor Reinstale o cartucho de toner Oo Feche a tampa superior e abra a bandeja de verso O impress o reiniciada automaticamente a partir da p gina que estava obstruindo a impressora 1 1 Solu o de problemas Remo o de uma obstru o de m dia na bandeja de sa da 1 Retire cuidadosamente da bandeja a m dia que est obstruindo a impressora 2 Abra a tampa superior e feche a novamente para reiniciar a impressora Remo o de uma obstru o de m dia na Bandeja 1 4 Remova a tampa da bandeja e qualquer m dia que esteja na Bandeja 1 Solu o de problemas 1 1 2 Retire cuidadosamente da Bandeja 1 a m dia que est obstruindo a impressora 3 BRecarregue a m dia na Bandeja 1 e recoloque a tampa da bandeja O N o recarregue m dia embolada ou amassada 4 Reinstale a Bandeja 1 na impressora 5 Feche a bandeja de verso e abra a tampa superior 6 Remova qualquer peda o de m dia que possa ter se rasgado ou ainda esteja na impressora Feche a tampa superior e abra a bandeja de verso 8 Abra a tampa superior e feche a novamente para reiniciar a impressora O impress o reiniciada automaticamente a partir da p gina que estava obstruindo a impressora Remo o de uma obstru o de m dia na bandeja de alimenta o manual 1 Remova a tampa da Bandeja 1 e a p
51. alar o driver de impressora usando Plug and Play 3 18 Para instalar o driver de impressora usando o Assistente para adicional Impressora irni dona no asa E E apa aan dd 3 19 Instala o do driver de impressora PostScript em Mac OS 3 21 Para instalar o driver de impressora PostScript em Mac OS 3 21 Para especificar as configura es da impressora USB 3 21 Desinstala o do driver de impressora PCL e do driver de dispositivo USB siie hei cado a A a A Da sanada iscas 3 23 Desinstala o do driver de impressora PCL em Windows Me 96 95 2000 NT 4 0 sassisadi said iria sa ada da A a Sad cagada 3 23 Desinstala o do driver de impressora em Windows XP 3 24 Conte do 4 Trabalho com os drivers de impressora PLC do Windows 4 1 Exibi o das configura es do driver de impressora Windows Me 98 95 2000 NT 4 0 nnnn nn 4 2 Exibi o das configura es do driver de impressora Windows XP as aaaeeeaa aaa EE ais ado AEREE AS Gula Papel sas iss asilo 4 4 Guia Layout de pagina z 20052 5a0edzzaseiscodsassasssdaiacandssalpasamac s 45 Guia Qualidade isvescssssivecscccsccacancexducnce cece eveveevodeteesewes aves evesceves 4 6 Guia Op o de dISPOSITIVO ccceceeeeeetetteeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeenenes Trabalho com os drivers de impressora PostScript do Windows 5 1 Exibi o das configura es do driver da impressora Windows Me 98 95 2000 NT 4 0
52. am capacidade superior ao consumo de energia m ximo do equipamento Extens es com capacidades inferiores podem resultar em sobreaquecimento da unidade e at em fogo Execute apenas os procedimentos descritos neste manual O uso inadequado do equipamento pode resultar em fogo ou choque el trico 12 10 Especifica es 12 gt N o coloque objetos pesados sobre o equipamento N o abra as tampas do equipamento enquanto um trabalho de impress o estiver em andamento N o deslique a unidade enquanto um trabalho de impress o estiver em andamento gt N o coloque objetos magn ticos pr ximo ao equipamento N o utilize sprays l quidos ou gases inflam veis pr ximo ao equipamento N o remova dispositivos de seguran a e n o altere a estrutura do equipamento A unidade equipada com componentes de alta tens o O uso inadequado do equipamento pode resultar em fogo ou choque el trico N o insira clipes de papel grampos ou outros objetos met licos pequenos nas aberturas deste produto O resultado pode ser choque el trico ou inc ndio Caso peda os de metal sejam inseridos no equipamento desligue o imeditamente desconecte o cabo de alimenta o e entre em contato com a assist ncia t cnica N o coloque copos de caf garrafas ou outros recipientes com l quidos sobre o equipamento Caso o l quido entre no equipamento o resultado pode ser choque el trico ou inc ndio Caso algum l qu
53. amanho da janela Monitoriza o de trabalhos de impress o com o Monitor de status e Quando o fundo da imagem da impressora estiver verde a impressora est no modo de Espera ou um trabalho est sendo impresso normalmente e Quando o fundo da imagem da impressora estiver vermelho h um erro e o trabalho foi interrompido O status da impressora e a mensagem de erro s o mostrados nas caixas de di logo esquerda Abertura do Painel de controle da impressora O Painel de controle da impressora permite verificar e ou alterar as configura es b sicas da impressora Siga os passos abaixo para abrir o Painel de controle 1 No menu Iniciar escolha Programas depois MINOLTA QMS PagePro 1250E e em seguida Ferramentas de impressora do MINOLTA QMS PagePro 1250E para exibir o Monitor de status 2 Escolha o bot o Ajustes da impressora ou no menu Configurar escolha Ajustes da impressora para exibir o Painel de controle Guia Papel A guia Papel permite e Especificar como a impressora deve responder a um erro de tamanho de m dia o tamanho de m dia solicitado n o est dispon vel e Especificar se a Bandeja 1 deve ser usada como bandeja de uso m ltiplo universal ou como bandeja para um nico tamanho de m dia Consulte a ajuda on line do Painel de controle da impressora para obter informa es sobre essas fun es Ative a Continua o autom tica A op o Continua o autom tica na guia Ajus
54. andeja 2 9 1 9 2 Instala o da bandeja de frente seas 9 3 9 3 Instala o de uma DIMM Dual In Line Memory Module 9 4 Manuten o da impressora 10 1 Substitui o do cartucho de toner s 10 2 Rein cio do contador para o cartucho de toner 10 5 10 2 Substitui o do cartucho de tambor 10 7 Rein cio do contador para o cartucho de tambor 10 10 10 3 Limpeza da impressora ccccccsssessseeeeeseeesseseeeeseenesneeeeseeeeens 10 11 Limpeza do exterior da impressora es 10 11 Limpeza do rolete de alimenta o de papel 10 11 Solu o de problemas 11 1 Remo o de obstru o de m dia 11 2 Remo o de uma obstru o de m dia dentro da impressora 11 2 Remo o de uma obstru o de m dia na bandeja de sa da 11 4 Remo o de uma obstru o de m dia na Bandeja 1 11 4 Remo o de uma obstru o de m dia na bandeja de alimenta o manual cccseecceccesseeececeeeeecceeseeccsegseeeseeeeesssaaeees 11 5 Remo o de obstru o de m dia na bandeja de alimenta o inferior Bandeja 2 eee 11 6 11 2 Problemas gerais de impress o ccccccccensesseeeeeseeneeeeeeeeeeeees 11 8 11 3 Problemas de qualidade da impress o 11 8 11 4 Mensag
55. ap nus sd ome 11 2 Soli o de problemas sacrae lent ans bondade a ssas aaa dana dados 11 1 Substitui o do cartucho de tambor erre 10 7 Substitui o do cartucho de toner eres 10 2 Tamanho de papel aussi ares areas casuais da dna aa Rise So densa pano dna boda 8 2 Tamanho do papel driver de impressora PLC ccccceeeeeeeeeeeeeeeees 4 2 Tipo de m dia driver de impressora Macintosh cceccecsssseeeeeeeees 7 3 Unidade de alimenta o inferior erre 9 1 Vis o geral da impressora cccccssseeceeecceceeseeeeecceaaeseceeeesaeeseesseaaaeees 2 1
56. ave para sa da com o lado impresso para baixo 3 Chave de sa da 8 9 Trabalho com a impressora Observe os seguintes pontos vy N o mude a dire o da sa da enquanto um trabalho de impress o estiver em andamento v Certifique se de que a chave de sa da esteja na posi o correta quando a bandeja de sa da de frente opcional n o estiver instalada 8 10 Instala o de opcionais da impressora 9 impressora Os seguintes opcionais est o dispon veis para a impressora e Unidade de alimenta o inferior Bandeja 2 capacidade para 500 folhas e Bandeja de frente e SDRAM DIMM Dual In Line Memory Module 9 1 Instala o da unidade de alimenta o inferior Bandeja 2 A unidade de alimenta o inferior tem capacidade para at 500 folhas de papel simples E fornecida com uma bandeja de papel carta EUA ou A4 Europa Bandeja 2 1 Remova a unidade de alimenta o inferior da caixa em seguida remova o saco pl stico e todos os materiais de embalagem 2 Desligue a impressora e depois desconecte o cabo de alimenta o e o cabo de interface da impressora 3 Coloque a impressora na unidade de alimenta o inferior O Certifique se de alinhar os orif cios na base da impressora com os pinos de conjuga o na unidade de alimenta o inferior 4 Coloque papel na bandeja Para obter detalhes consulte o cap tulo Quantas folhas posso colocar na bandeja g
57. avegue para drivers win2k pcl6 portuguese para o driver de impressora PCL ou drivers win2k ps english para o driver de impressora PostScript Em seguida escolha Abrir 11 Escolha OK e em seguida escolha Avan ar 12 Siga as instru es apresentadas na tela para concluir a instala o 13 Verifique se o cone da impressora MINOLTA QMS PagePro 1250E aparece na caixa de di logo Impressoras 14 Remova o CD ROM da unidade de CD ROM do PC Isso concluir a instala o do driver da impressora 3 17 Instala o de um driver de impressora Instala o do driver de impressora em Windows XP Para uma forma simples de instalar o driver de impressora recomendamos usar o instalador Execu o Autom tica Consulte Instala o do driver de impressora usando o instalador Execu o Autom tica em Windows na p gina 3 8 Por m h outras formas de instalar o driver de impressora sem usar o instalador Esta se o fornece informa es sobre a instala o do driver da impressora PagePro 1250E em Windows XP Instala o do driver de impressora PostScript O driver de impressora PostScript s pode ser instalado no Windows usando o Assistente para adicionar impressora Para instalar o driver de impressora usando Plug and Play Para uma conex o paralela 1 Depois de conectar a impressora ao PC ligue a impressora 2 Ligue o PC Depois da inicializa o do Windows a caixa de di log
58. bandeja bandeja 1 tem capacidade para 250 folhas de papel simples A pilha de papel n o deve ficar acima do marcador de limite da m dia E se eu estiver carregando papel de tamanho of cio Abra a cobertura na frente da bandeja Aperte a guia de m dia da direita e ajuste as guias de m dia para que os lados direito e esquerdo da pilha de papel fiquem seguros Recoloque a cobertura da bandeja Abra a bandeja de verso 2 Configura o da impressora O Se voc instalou uma bandeja de frente opcional e deseja que as folhas saiam com a frente para cima abra a bandeja de frente em vez da bandeja de verso e ajuste a chave de sele o frente verso conforme mostrado im gt Jl Carregamento de papel na bandeja de alimenta o manual es mes 2 3 Certifique se de que a cobertura da bandeja esteja conectada adequadamente a Bandeja 1 Abra as guias de papel Insira uma folha de papel o mais profundamente poss vel na bandeja de alimenta o manual com o lado a ser impresso para cima e ajuste as guias de papel para que ambos os lados do papel fiquem seguros 9 Quantas folhas posso colocar na bandeja Carregue apenas uma folha de cada vez 2 8 Configura o da impressora 2 Conex o do cabo de alimenta o A ADVERT NCIA Use apenas o cabo de alimenta o fornecido juntamente com a impressora A utiliza o de um cabo de alimen
59. cap tulo 10 e Limpe o interior da impressora Consulte o capitulo 10 e Desative o recurso Economizar toner no driver da impressora Consulte o cap tulo 4 Solu o de problemas 11 Problema Paginas em branco Poss vel causa O cartucho de toner esta vazio ou danificado Ano Remova o cartucho de toner e verifique se est danificado Se necess rio substitua o cartucho de toner Consulte o cap tulo 10 P ginas em preto O cartucho de toner est danificado Remova o cartucho de toner e verifique se est danificado Se necess rio substitua o cartucho de toner Consulte o cap tulo 10 As p ginas est o muito claras O modo Economizar toner est ativado Verifique a configura o no driver da impressora Altere a configura o e tente imprimir novamente Consulte o cap tulo 4 A densidade do toner n o est definida corretamente no driver da impressora Defina a densidade do toner para o n vel desejado e tente imprimir novamente Consulte o cap tulo 4 O cartucho de toner pode estar quase vazio Remova o cartucho de toner e balance o para melhorar a distribui o do toner restante Se o problema persistir substitua o cartucho de toner Consulte o cap tulo 10 O cartucho de toner est danificado Remova o cartucho de toner e verifique se est danificado Se necess rio substitua o cartucho de toner Consulte
60. de impressora em Windows 98 Me Para uma forma simples de instalar o driver de impressora recomendamos usar o instalador Execu o Autom tica Consulte Instala o do driver de impressora usando o instalador Execu o Autom tica em Windows na p gina 3 8 Por m h outras formas de instalar o driver de impressora sem usar o instalador Esta se o fornece informa es sobre a instala o do driver da impressora PagePro 1250E em Windows 98 ou Windows Me D Instala o do driver de impressora PostScript O driver de impressora PostScript s pode ser instalado no Windows usando o Assistente para adicionar impressora Para instalar o driver de impressora usando Plug and Play em Windows 98 A instala o Plug and Play do driver com uma conex o paralela descrita abaixo Para obter detalhes sobre a instala o com uma conex o USB consulte Para instalar o driver de dispositivo USB em Windows 98 na p gina 3 3 1 Depois de conectar a impressora ao PC com o cabo paralelo ligue a impressora 2 Ligue o PC Depois da inicializa o do Windows a caixa de di logo Assistente para adicionar novo hardware aparecer Insira o CD ROM que veio com a impressora na unidade de CD ROM do PC e escolha Avan ar 4 Escolha o bot o Exibir uma lista de todos os drivers em um determinado local e em seguida clique em Avan ar 5 Marque Impressora e em seguida escolha Avan ar 6 Escolha Com d
61. do est completamente instalado 10 Feche a tampa superior e pressione a delicada mas firmemente at que se encaixe no lugar Rein cio do contador para o cartucho de toner Depois de substituir o cartucho de toner reinicie o contador V O contador tamb m pode ser reiniciado por meio da guia Contador no Painel de controle da impressora Consulte o cap tulo 6 ou a ajuda on line do Painel de controle da impressora 1 Desligue a impressora 10 5 10 Manuten o da impressora Mantendo pressionado o bot o do painel ligue a impressora O indicador de Pronto verde come a a piscar Continue pressionando o bot o do painel e o indicador de Pronto verde come a a piscar Depois que o indicador de Pronto verde piscar durante cerca de 5 segundos libere o bot o do painel Ambos os indicadores come am a piscar Depois de confirmar que ambos os indicadores est o piscando pressione e mantenha pressionado o bot o do painel novamente durante pelo menos 5 segundos Ambos os indicadores se acender o durante cerca de 5 segundos e em seguida come ar o a piscar novamente O contador para o cartucho de toner foi reiniciado Desligue a impressora e ligue a novamente Quando o indicador de Pronto verde se mantiver aceso a impressora estar no modo de Espera 10 6 Manuten o da impressora 1 0 10 2 Substitui o do cartucho de tambor Substitua o cartucho de
62. documento Consulte a ajuda on line do driver da impressora para obter informa es sobre a guia Configura es de documento avan adas Guia Configura es de dispositivo Windows 2000 A guia Configura es de dispositivo para Windows 2000 integrado em outro setor do sistema e precisa ser acessada separadamente 1 No menu Iniciar escolha Configura es e em seguida Impressoras para exibir a janela Impressoras Na janela Impressoras selecione o icone da impressora MINOLTA QMS PagePro 1250E PS NO 3 No menu Arquivo escolha Propriedades A janela Propriedades exibida 4 Selecione a guia Configura es de dispositivo A caixa de di logo Configura es de dispositivo aparecer A guia Configura es de dispositivo permite visualizar e alterar a configura o da impressora e suas op es Para alterar uma 5 5 Trabalho com os drivers de impressora PostScript do Windows configura o selecione o item que deseja alterar e em seguida selecione a configura o desejada na caixa ou lista suspensa que aparecer Consulte a ajuda on line do driver da impressora para obter informa es sobre a guia Configura es de dispositivo 5 6 Trabalho com as ferramentas de impressora do Windows IGE 6 6 1 6 2 Trabalho com as ferramentas de impressora do Windows As ferramentas de impressora do Windows incluem Monitor de status e Painel de controle da impressora Inicializa
63. e dispositivo USB para a impressora PagePro 1250E 19 Quando a caixa de di logo Assistente de novo hardware encontrado aparecer continue com Instala o do driver de impressora em Windows XP na p gina 3 18 3 Instala o de um driver de impressora Instala o do driver de impressora usando o instalador Execu o Autom tica em Windows O CD ROM fornecido com a impressora executa automaticamente depois de carregado na unidade de CD ROM do PC Voc ser orientado passo a passo durante o procedimento de instala o 1 Ligue o PC 2 Depois da inicializa o do Windows insira o CD ROM na unidade de CD ROM do PC O programa de instala o executa automaticamente E se o programa de instala o n o executar automaticamente gt No Windows Explorer navegue para o diret rio do CD ROM Em seguida clique duas vezes em setup exe para executar o programa de instala o 3 Siga as instru es do programa de instala o O Se uma caixa de di logo permitindo selecionar se deseja instalar ferramentas da impressora aparecer marque a caixa Ferramentas da impressora se desejar instalar o Monitor de Status e o Painel de Controle da Impressora Em seguida escolha OK para exibir a pr xima etapa O Depois que o driver da impressora for instalado com xito o icone da impressora MINOLTA QMS PagePro 1250E aparecer na caixa de di logo Impressoras O Se as Ferramentas da impressor
64. e m dia no qual est imprimindo Papel simples Transpar ncia Papel grosso Envelope ou Cart o postal Arte final As configura es de Arte final permitem otimizar a qualidade de impress o do texto e de imagens gr ficas de um documento Resolu o A configura o Resolu o determina o n mero de pontos por polegada utilizados quando um documento impresso Documentos impressos em uma resolu o mais alta s o mais n tidos contudo podem demorar mais tempo para imprimir Bandeja 2 Defina a configura o de Bandeja 2 como Instalada se a unidade de alimenta o inferior opcional Bandeja 2 estiver instalada 7 3 Trabalho com a impressora 8 EE 8 8 1 Trabalho com a impressora Observe os seguintes pontos O que devo observar ao carregar o papel Para evitar obstru es de papel observe os seguintes pontos N o utilize nenhum papel com as seguintes caracter sticas O Papel que j tenha sido usado em uma impressora t rmica ou jato de tinta Papel amassado ou ondulado Papel com uma superf cie muito macia muito spera ou irregular Papeis especiais como couch carbono ou com superf cie adesiva Papel que n o seja cortado em ngulos retos Papel unido com cola adesivo ou clipes Papel com etiquetas que se soltem facilmente Cart es postais dobrados ou enrolados N o permita que a pilha de papel na bandeja fique acima do marcador de limite da m dia Org
65. e produto ficar mais aquecido do que o normal emitir fuma a ou qualquer odor ou ru do inesperado DESLIGUE imediatamente o equipamento desconecte o cabo de alimenta o da tomada e entre em contato com a assist ncia t cnica autorizada O uso do produto nessas condi es pode resultar em fogo ou choque el trico Caso este produto caia no ch o ou tenha sua tampa danificada DESLIGUE imediatamente o equipamento desconecte o cabo de alimenta o da tomada e entre em contato com a assist ncia t cnica autorizada O uso do produto nessas condi es pode resultar em fogo ou choque el trico N o jogue toner ou o cartucho de toner no fogo O toner quente pode se espalhar e causar queimaduras ou outros danos Q S S 9 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada aterrada 12 8 Especifica es 12 A CUIDADO N o utilize sprays l quidos ou gases inflam veis perto deste produto pois isso pode resultar em inc ndio N o deixe a unidade de toner ou tambor ao alcance de crian as A ingest o dessas subst ncias prejudicial sa de N o deixe nenhum objeto obstruir os orif cios de ventila o deste produto O calor pode se acumular dentro do produto resultando em fogo ou avaria N o instale este produto em local exposto luz do sol ou pr ximo a aparelhos de ar condicionado ou aquecimento As mudan as de temperatura resultantes dentro do produto podem resultar em avaria fogo ou choque
66. el Este item permite especificar a quantidade de mem ria em KB instalada na impressora Recursos da impressora Os itens nesta caixa de listagem permitem ajustar os recursos gerais da impressora para um documento espec fico e Agrupar Controla se a intercala o de v rias c pias impressas deve ser executada pela impressora On ou pelo aplicativo Off e Arte final Melhora a apar ncia do texto e dos gr ficos suavizando bordas irregulares com a utiliza o de menos Claro ou mais Escuro pontos e Ajustar pagina Dimensiona o documento impresso para se ajustar ao tamanho de m dia especificado e Deslocamento de imagem Permite ajustar a rea de impresao horizontal X e vertical Y na p gina f sica utilize este item com Deslocamento de Imagem X e Deslocamento de Imagem Y e Tipo de m dia ldentifica o tipo de m dia a ser impresso MultiBit Controla a impress o multibit e Imprimir marca d agua Especifica se a marca d gua deve ser impressa em todas as p ginas do documento ou apenas na primeira p gina 9 2 Trabalho com os drivers de impressora PostScript do Windows 5 5 5 e Prova de impress o lnterrompe a impress o ap s a primeira c pia de uma tarefa de impress o de v rias c pias para que se possa confirmar a qualidade da impress o e Densidade do toner Ajusta a densidade do toner utilizado durante a impress o e Economizar toner Permite economizar toner ao imprimir rascu
67. ens da impressora s ssa sismo 11 11 Fun es dos indicadores ceseeecceecccceeeeeeeeeeaeeeeeeseeeseaaaeeeeeeeeeas 11 11 Mensagens de Status cccccecccccccessseceeeecseeseeceeeesseaeeeeeeessaaees 11 12 Mensagens de erro ecccccccccceeeeeececceceeseeeeeseeeeueeeecseaeeeeseeeseaas 11 12 Mensagens de assist ncia t cnica im 11 13 Conte do 12 Especifica es 12 1 Especifica es de seguran a ccccsssseessssseeeeeeeeeeeseeeeeeeenees 12 1 12 2 Especifica es t cnicas n nesse eeeeeeeeeeeeeeeeeeaaa 12 1 NM 6 55 76 e DONE RA ERR E A END RR CEDER AR SR DE AD NPR NR 12 1 Unidade de alimenta o inferior opcional 12 2 Memoria de expans o SDRAM DIMM opcional 12 3 Cabos e conectores de interface paralela 12 3 Cabos e conectores de interface USB 12 3 12 3 Nossa preocupa o com a prote o ambiental 12 4 O que um produto ENERGY STAR 12 4 12 4 FCC Parte 15 Dispositivos de r dio frequ ncia 12 5 Para usuarios dos ELA se thre locate sas UE Ed Asia 12 5 12 5 Interference Causing Equipment Standard ICES 003 ISSUES svevececccesvescetenarsescertecsseecercecest ES a 12 6 Para usu rios canadenses ccccseeecccececeeeceeseceeeeaeeceeseeeseeesaaees 12 6 12 6 Marca CE
68. ente superior ao estipulado pode resultar em fogo ou choque el trico N o conecte ou desconecte o cabo de alimenta o com as m os molhadas pois isso pode resultar em choque el trico Conecte o cabo de for a at o fim na tomada Falha no cumprimento dessa estipula o pode resultar em fogo ou choque el trico N o arranhe desgaste coloque objetos pesados aque a tor a dobre puxe ou danifique o cabo de alimenta o O uso de um cabo de alimenta o danificado fio exposto ou rompido etc pode resultar em fogo ou avaria Caso ocorra qualquer dessas condi es DESLIGUE imediatamente o equipamento desconecte o cabo de alimenta o da tomada e imediatamente entre em contato com a assist ncia t cnica autorizada Em princ pio n o utilize uma extens o O uso de uma extens o pode resultar em fogo ou choque el trico Entre em contato com a assist ncia t cnica autorizada caso seja necess rio usar uma extens o N o coloque vasos de flores ou outro recipiente que contenha gua clipes de metal ou outros objetos met licos pequenos em cima deste produto Agua entornada ou objetos met licos que caiam dentro do produto podem resultar em fogo choque el trico ou avaria Caso um peda o de metal gua ou outra subst ncia inadequada caia dentro do produto DESLIGUE imediatamente o equipamento desconecte o cabo de alimenta o da tomada e entre em contato com a assist ncia t cnica autorizada Se est
69. entos e acess rios Os suprimentos e acess rios de impress o devem ser mantidos e lacrados em suas embalagens originais protegidos da exposi o luz do sol ou calor protegidos de luzes fluorescentes em um local fresco seco e livre de poeira fora do alcance de crian as A WARNING O toner prejudicial sa de O toner n o pode ser ingerido Se ingerir toner consulte um m dico imediatamente Se sujar as m os com toner lave as imediatamente com gua fria e sabonete Condi es ambientais As condi es ambientais ideais para a impressora s o e Faixa de temperatura 10 C 35 C 50 F 95 F com flutua es m ximas de 10 C 18 F por hora e Faixa de umidade 15 85 com flutua es m ximas de 20 por hora 2 5 Configura o da impressora Requisitos de espa o Certifique se de que haja espa o suficiente ao redor da impressora a fim de facilitar n o s a sua opera o e manuten o mas tamb m a troca de papel e toner 3 9 pol 100 mm 11 8 pol 300 mm 3 9 pol 100 mm 35 1 pol 891 mm 17 4 pol 441 mm 19 9 pol 505 mm 2 6 Configura o da impressora 2 2 3 Configura o da impressora a laser Carregamento de papel na Bandeja 1 1 2 Remova a cobertura da bandeja Aperte a guia de m dia da direita e abra as guias de m dia Coloque uma pilha de papel na bandeja 9 Quantas folhas posso colocar na
70. erca de 5 segundos e em seguida come ar o a piscar O contador para o cartucho de tambor foi reiniciado Desligue a impressora e ligue a novamente Quando o indicador de Pronto verde se mantiver aceso a impressora estar no modo de Espera 10 10 Manuten o da impressora 1 0 10 3 Limpeza da impressora Limpe a impressora em intervalos regulares para evitar o ac mulo de res duos de poeira sujeira e papel Limpeza do exterior da impressora 1 Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o 2 Limpe o exterior da impressora com um pano macio Voc pode umedecer o pano com um pouco de material neutro para limpeza dom stica Limpeza do rolete de alimenta o de papel Limpe o rolete de alimenta o de papel caso problemas de alimenta o de m dia ocorram com frequ ncia A WARNING A unidade misturadora pode ficar muito aquecida A unidade misturadora localizada embaixo da tampa superior pode ficar muito aquecida quando a impressora est em opera o Para evitar ferimentos evite contato com essa rea Depois de desligar a impressora aguarde pelo menos 10 minutos antes de limpar o interior da impressora Unidade misturadora O a As Go ern a Lo AE RODE RASA ee 1 DES E gt AY Saal 1 Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o 2 Feche a bandeja de verso 10 11 1 0 Manuten o da impressora 3 P
71. essora 2 ceeeccceeseecceeeeseeeeeeeeeeeeeeaees 7 3 p gina personalizada ce cece ee eesseeeeeeeeeeeeeeeeceaeaeeseeeeeeeeeeeseeseaaeeeeees 7 1 Configura es do driver de impressora PostScript cccccceeeeeeees 5 1 WINdOWS NIDA O saia cised sich wate a ne Da ras udp a tawieauve dade nda 5 1 C pias driver de impressora Macintosh i 7 1 Cuidados COM a impressora cseeeeeeceeccceeeeeceseaeeeeeeeeeeeeeeeeeeseaaees 10 11 Cuidados com o rolete de alimenta o de papel 10 11 Dimensionamento driver de impressora Macintosh 7 1 Dire o do layout driver de impressora Macintosh 7 2 Driver de dispositivo USB instala o em Windows 2000 eee 3 4 instala o em Windows 98 e eeeeeeeeererrene erre 3 3 instala o em Windows Me e eeeeererren erre 3 4 instala o em Windows XP e eeeeeeeererrena enero 3 6 Driver de impressora em Windows XP 3 18 driver de impressora PCL desinstala o do driver de impressora 3 23 instala o EM Windows 2000 eee 3 15 instala o em Windows 95 e eeeeeeeeeererrena arena 3 9 instala o em Windows 98 Me eee 3 11 instala o em Windows NT 4 0 eee 3 14 layout de pagina essa E USD N ad 4 2 op es de dispositivo cccccseeseeccceeceeeeeeceeeeceeeueeeeessaeeaeeeeeesanaaaes 4 3 DADE BRR
72. exibir a pr xima caixa de di logo 6 Marque o bot o de op o Procurar o melhor driver para o seu dispositivo Recomendado e escolha Avan ar Quando a pr xima caixa de di logo aparecer marque a caixa Especificar um local e em seguida escolha Procurar 8 Acesse o CD ROM e navegue para drivers winMe 9x usb Em seguida escolha OK 9 Siga as instru es apresentadas na tela para concluir a instala o 10 Quando a caixa de di logo abaixo aparecer escolha Concluir para finalizar a instala o Isso concluir a instala o do driver de dispositivo USB para a impressora PagePro 1250E 11 Quando a caixa de di logo Assistente para adicionar novo hardware aparecer continue com a etapa 2 de Para instalar o driver de impressora usando Plug and Play em Windows 98 na p gina 3 11 3 3 Instala o de um driver de impressora Para instalar o driver de dispositivo USB em Windows Me e Ligue o PC N Ligue a impressora Quando o Windows e a impressora estiverem prontos insira o CD ROM fornecido com a impressora na unidade de CD ROM do PC 9 E se o programa de instala o executar automaticamente Feche a caixa de di logo clicando no X do canto superior direito 4 Conecte a impressora ao PC com o cabo USB consulte o cap tulo 2 para exibir a caixa de di logo Assistente para adicionar novo hardware 5 Marque o bot o de op o Especificar o local do driver A
73. ferimentos evite contato com essa rea 10 2 Manuten o da impressora 1 0 D Que precau es devo tomar ao manusear o cartucho de toner Nunca toque o rolete de desenvolvimento sob a aba em caso contr rio a qualidade da impress o pode diminuir h Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o Feche a bandeja de verso oo N Pressione o bot o de libera o da tampa superior e abra a tampa superior 4 Remova o cartucho de toner antigo z E a ae AA SLL Ea ie Ny 10 3 10 Manuten o da impressora N Pressione nas posi es marcadas da al a para dobrar a al a O Elimine o cartucho de toner usado apropriadamente Remova o novo cartucho de toner da embalagem Segurando o firmemente com as duas m os incline o cartucho de toner para a direita e a esquerda para frente e para tr s a fim de distribuir o toner uniformemente Remova completamente o selo protetor do cartucho de toner e levante a al a Segurando a al a coloque o cartucho de toner na impressora alinhando os quatro pinos dois em cada lado com as ranhuras no interior da impressora Dr Gore FE O Etiquetas 2 coordenadas por Ejs cores foram fixadas ao cartucho Pa de toner e no interior da impressora Instale o cartucho de toner alinhando essas etiquetas 10 4 Manuten o da impressora 1 0 O O cartucho de toner encaixa se no lugar quan
74. ficar a quantidade de c pias e Especificar a orienta o da m dia Consulte a ajuda on line do driver da impressora para obter informa es sobre a guia Configura o de p gina 5 3 Trabalho com os drivers de impressora PostScript do Windows 5 7 Guia Avan ados Windows NT 4 0 A guia Avan ados permite controlar e ajustar muitos dos recursos avan ados do driver de impressora Os recursos est o organizados em um formato de rvore com tr s galhos principais e Papel Sa da e Gr fico e Op es de documento Para alterar a configura o de um recurso selecione o recurso na janela superior e em seguida selecione uma das configura es correspondentes na janela inferior Consulte a ajuda on line do driver da impressora para obter informa es sobre a guia Avan ados Guia Configura es de dispositivo Windows NT 4 0 A guia Configura es de dispositivo para Windows NT 4 0 integrado em outro setor do sistema e precisa ser chamado separadamente 1 No menu Iniciar escolha Configura es e em seguida Impressoras para exibir a janela Impressoras N Na janela Impressoras selecione o icone da impressora MINOLTA QMS PagePro 1250E PS gt No menu Arquivo escolha Propriedades A janela Propriedades exibida 4 Escolha a guia Configura es de dispositivo A guia Configura es de dispositivo consiste de duas janelas que permitem especificar e gerenciar as op es instaladas na impressor
75. ido caia dentro do equipamento desligue o imeditamente desconecte o cabo de alimenta o e entre em contato com a assist ncia t cnica gt Seo equipamento ficar mais aquecido do que o normal emitir fuma a ou qualquer odor ou ru do inesperado DESLIGUE o imediatamente e desconecte o cabo de alimenta o da tomada Informe a assist ncia t cnica 12 11 1 2 Especifica es Seguran a para laseres Esta uma impressora que opera por interm dio de um laser N o h possibilidade de perigo relativo ao laser contanto que a impressora seja operada de acordo com as instru es deste manual Considerando se que a radia o emitida pelo laser est completamente confinada por uma caixa protetora n o h possibilidade de o feixe de laser escapar da m quina durante qualquer das fases de opera o Radia o interna do laser M dia de radia o m xima 35 uW na sa da do laser no cabe ote de impress o Comprimento de onda 770 795 nm Este produto utiliza um diodo a laser Classe 3b o qual emite um feixe de laser invis vel O diodo a laser e o espelho poligonal de scanning fazem parte do cabe ote de impress o O cabe ote de impress o N O PODE RECEBER MANUTEN O NO CAMPO Portanto a unidade do cabe ote de impress o n o deve ser aberta em hip tese alguma Etiqueta de cuidado do laser Uma etiqueta de cuidado pode ser encontrada dentro da impressora conforme mostrado abaixo N o jogue fo
76. impressora 6 2 Guia Papel ee ee eS 6 2 Guia Ajustes da impressora ssesssseeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 6 3 Guia Imprimir teste siisii raia 6 3 Quia Contador sessions ESSES 6 4 Guia Configura o verinin aaa 6 4 Trabalho com o driver de impressora Macintosh 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 Configura es de Atributos de p gina 7 1 Pape lko a A Rie 7 1 OnentaC dO cisigsacceser cetera ge deed medegtecscenteerisepeecs tenes Lion as End CR se Aoc a une 7 1 DIMENSIONAMENTO c te cece eee SO ees IS ES IS eal 7 1 Pagina personalizada san cers ete ad to dae dead E 7 1 Configura es Gerais vvcesccsceteccncsscesesc ects 0605500555 a Ges ec csiesieactiass 7 1 CODA aena 7 1 AQRUPA AS amema arise a ema nee a E 7 2 RONCO PAPO inaa oe eee eee one 7 2 Configura es de layoutPaginas por folha 7 2 Blid e o o 6 1 o bj RR RR RAD E ei EN E 7 2 50 2 beeen eee eee eee eRe te ae ree ee ee eee ne ore teses DRE 7 2 Configura es de Op es espec ficas da impressora 1 7 2 Ajustar a DAQINA ss pessoais a da dada la dRs a Do dio aa dTO REU as sino Ss naiaes 7 2 Marca d AGU ears ca RR RR E E ene 7 3 Configura es de Op es espec ficas da impressora 2 7 3 Economia de TONE assina sa as Dae is Sen RUE ADA BS eee ahead is 7 3 TOSS midias ss Sn sedega series a asa esitodeatednncesusthecene Read 7 3 PAVING ain TA TA
77. isco e em seguida escolha Procurar Acesse o CD ROM e navegue para drivers winMe 9x pcl6 portuguese Em seguida escolha OK 8 Escolha OK e em seguida escolha Avan ar 9 Siga as instru es apresentadas na tela para concluir a instala o 3 11 Instala o de um driver de impressora 10 Verifique se o icone da impressora MINOLTA QMS PagePro 1250E aparece na caixa de dialogo Impressoras Para exibir a caixa de di logo Impressoras escolha Iniciar aponte para Configura es e em seguida escolha Impressoras 11 Remova o CD ROM da unidade de CD ROM do PC Isso concluir a instala o do driver da impressora Para instalar o driver de impressora usando Plug and Play em Windows Me A instala o Plug and Play do driver com uma conex o paralela descrita abaixo Para obter detalhes sobre a instala o com uma conex o USB consulte Para instalar o driver de dispositivo USB em Windows Me na p gina 3 4 1 Depois de conectar a impressora ao PC com o cabo paralelo ligue a impressora 2 Ligue o PC Depois da inicializa o do Windows a caixa de di logo Assistente para adicionar novo hardware aparecer 3 Insira o CD ROM que veio com a impressora na unidade de CD ROM do PC e escolha o bot o Especificar o local do driver Avan ada Em seguida escolha Avan ar 4 Escolha o bot o de op o Exibir uma lista de todos os drivers em um determinado local para que
78. laca na entrada da bandeja de alimenta o manual 2 Remova a m dia que estava obstruindo a impressora 1 1 Solu o de problemas 3 Reinstale a placa na entrada da bandeja de alimenta o manual e a tampa da Bandeja 1 JE Remo o de obstru o de m dia na bandeja de alimenta o inferior Bandeja 2 1 Deslize a bandeja para fora da unidade de alimenta o inferior 2 Remova qualquer m dia amassada ou que esteja obstruindo a unidade de alimenta o inferior 3 Remova a tampa da bandeja e qualquer m dia que esteja na bandeja 4 Retire cuidadosamente da bandeja a m dia que est obstruindo a impressora Solu o de problemas 1 1 5 Recarregue a m dia na bandeja O Certifique se de que o papel esteja alinhado uniformemente e de que a folha superior esteja abaixo do marcador de limite de papel O N orecarregue m dia embolada ou amassada 6 Recoloque a tampa da bandeja e insira a bandeja na unidade de alimenta o inferior Abra a tampa superior da impressora e feche a novamente para reiniciar a impressora O impress o reiniciada automaticamente a partir da p gina que estava obstruindo a impressora 11 Solu o de problemas 11 2 Problemas gerais de impress o 11 3 Problema N o imprime Poss vel causa A impressora n o est conectada fonte de alimenta o ou o cabo n o est conectado impressora Ano
79. lados A opera o do produto em ambientes com pouca ventila o durante muito tempo pode causar danos sua sa de Ventile o ambiente em intervalos regulares Sempre que mover este produto lembre se de desconectar o cabo de alimenta o e outros cabos N o fazer isso pode danificar o cabo e resultar em fogo choque el trico ou avaria Ao mover este produto segure o sempre pelos locais especificados no manual do usu rio ou em outros documentos Se a unidade cair ela pode causar les es corporais graves O produto tamb m pode ser danificado ou avariado Remova o plugue de alimenta o da tomada mais de uma vez ao ano e limpe a rea entre os terminais do plugue A poeira que se acumula entre os terminais do plugue pode causar inc ndio Ao desconectar o cabo de alimenta o segure o pelo plugue Puxar o cabo de alimenta o pode danific lo resultando em fogo ou choque el trico 12 9 12 Especifica es 12 10 Seguran a ao trabalhar com a impressora a laser Notas sobre sua seguran a e a seguran a operacional Trabalhar com a impressora de forma inadequada pode resultar em danos sa de choques el tricos e at inc ndios Antes de desembalar a impressora a laser familiarize se com estas informa es sobre sua seguran a e sobre a seguran a operacional A CUIDADO Observe as seguintes informa es Certifique se de que o cabo de alimenta o esteja conectado corretamente no soquete e de q
80. le Macintosh com um processador PowerPC 604 Mac OS 9 08 X 128 MB de RAM 15 MB de espa o livre no disco r gido Porta USB Unidade de CD ROM 3 1 Instala o de um driver de impressora Notas sobre a instala o do driver de impressora N o tenha medo da instala o O programa de instala o projetado para que mesmo pessoas que n o est o acostumadas a trabalhar com computadores possam instalar um driver de impressora com facilidade Voc ser orientado passo a passo durante o processo de instala o Basta seguir as instru es do programa de instala o Antes de come ar a instala o necess rio saber as seguintes informa es e Qual sistema operacional est sendo executado no computador por exemplo Windows XP e Qual a letra da unidade de CD ROM por exemplo D e Que acess rios opcionais est o instalados na impressora por exemplo uma unidade de alimenta o inferior e A impressora est conectada diretamente ao computador com um cabo de interface paralela ou um cabo USB Informa es gerais sobre o driver de impressora O driver de impressora entregue em um CD ROM junto com a impressora N o h unidade de CD ROM Voc pode baixar o driver de impressora da Internet A vers o mais recente do driver da impressora est dispon vel em http www minolta qms com escolha Online Help amp Drivers Informa es sobre a instala o usando Adicionar imp
81. limitando a quaisquer garantias impl citas de comerciabilidade e adequa o a uma finalidade espec fica com rela o a este manual A MINOLTA QMS Inc n o assume responsabilidade ou obriga es resultantes de erros contidos neste manual ou por danos incidentais especiais ou consequentes resultantes do fornecimento deste manual ou da utiliza o deste manual na opera o do equipamento ou em associa o com o desempenho do equipamento quando operado nos termos do manual Conte do ea Conteudo 1 Introdu o 1 1 1 2 BOAS VINDAS sas ce cheek pees has SEER aa faso aaa 1 1 Mapa d mantals sao nie ss aula no aaa inci anak passa on ties 1 2 Breve explica o sobre estilos de fontes e m todos de apresenta o especiais e eeeereeeeeeeeea serrana renan 1 3 2 Configura o da impressora 2 1 2 2 2 3 EXEN OP assess oras reese toes a 2 1 AEO GARE senate ee cntece SURDA a T 2 2 ACESSONOS OPCIONAIS i e sacia REA ee ee ic ae 2 3 Painel de controle da impressora 2 4 Instala o da sua impressora a laser eee 2 5 Local da InStala o spa lss sis Pe tea ae aes sak had eh sack Saia Danas 2 5 Armazenamento de suprimentos e acess rios 2 5 Condi es ambientalS ss siassissgassisbs sora aeaa En EOE TEETE 2 5 Requisitos de CSPAGCO ccccccssseeeceeecseeeeeeeececeuaeeeeeesseaeaeeeeeseeaaaeess 2 6 Configura o da impressora a laser
82. mente gt Feche a caixa de di logo clicando no X do canto superior direito Conecte a impressora ao PC com o cabo USB consulte o cap tulo 2 para exibir a caixa de di logo Assistente de novo hardware encontrado Escolha Cancelar para fechar a caixa de di logo Assistente para adicionar novo hardware Clique com o bot o direito no cone Meu computador na rea de trabalho e em seguida escolha Propriedades no menu de atalho A caixa de di logo Propriedades do sistema aparecer Escolha a guia Hardware da caixa de di logo Propriedades do sistema e em seguida escolha o bot o Gerenciador de dispositivos Clique duas vezes em Suporte de impress o USB abaixo de Controladores Barramento Serial universal USB A caixa de di logo Propriedades de suporte a impress o USB aparecer Escolha a guia Driver da caixa de di logo Propriedades de suporte a impress o USB e em seguida escolha Atualizar Driver 10 Escolha Avan ar para exibir a pr xima caixa de di logo 11 Marque o bot o de op o Procurar um driver adequado ao meu dispositivo Recomendado e escolha Avan ar 12 Quando a pr xima caixa de di logo aparecer marque a caixa Especificar um local e em seguida escolha Avan ar 13 Escolha Procurar 14 Acesse o CD ROM e navegue para drivers winMe 9x usb Em seguida escolha Abrir 15 Escolha OK e em seguida escolha Avan
83. mm Envelope C6 Sim No Sim 114 x 162 mm Envelope B5 Sim No Sim 176 x 250 mm Choukei 3Gou Sim No Sim 120 x 235 mm Choukei 4Gou Sim No Sim 90 x 205 mm Cart o postal Sim No Sim 100 x 148 mm Personalizado Sim No Sim 3 0 8 5 x 5 0 14 0 76 216 mm x 127 356 mm A unidade de alimenta o inferior opcional Bandeja 2 fornecida com uma bandeja para papel carta ou A4 Bandejas de papel Of cio e executivo B5 JIS podem ser adquiridas como acess rios opcionais Trabalho com a impressora Que tipos de m dia posso usar Esta impressora projetada para uso somente com os seguintes tipos de m dia Fonte de m dia Tipo de m dia Bandeja de Bandeja 1 einai alimenta o p manual Papel simples Sim Sim Sim 16 24 Ibs 60 90 g m Papel grosso Sim No Sim 24 43 25 Ibs 90 163 g m Envelopes Sim No Sim Papel timbrado Sim No Sim Cart o postal Sim No Sim Transpar ncias Sim No Sim rea imprim vel rea imprim vel 8 3 8 Trabalho com a impressora 8 2 Uso do botao do painel No Descri o Indicador de Erro laranja 3 Bot o do painel Indicador de Pronto verde O bot o do painel permite Imprimir p ginas especiais p gina de configura o lista de fontes PCL lista de fontes PostScript Continuar um trabalho de impress o ap s uma mensagem de erro Cancelar um trabalho de impress o Reiniciar o c
84. n Services DHHS Minist rio da Sa de e Servi os Humanos Isto significa que este dispositivo n o produz radia o perigosa de laser A etiqueta acima indica a conformidade com as regulamenta es CDRH e deve estar presente em produtos de laser comercializados nos Estados Unidos CUIDADO O uso de controles ajustes ou procedimentos que n o estejam especificados neste manual pode resultar em perigo de exposi o radia o Este um laser de semicondutor A pot ncia m xima do diodo a laser de 5 mW e o comprimento de onda de 770 795 nm 12 13 12 Especifica es Para usu rios em todos os pa ses CUIDADO O uso de controles ajustes ou procedimentos que n o estejam especificados neste manual pode resultar em perigo de exposi o radia o Este equipamento certificado como um produto a laser de Classe 1 Isto significa que este equipamento n o produz radia o perigosa de laser Este um laser de semicondutor A pot ncia m xima do diodo a laser de 5 mWe o comprimento de onda de 770 795 nm Para usu rios da Dinamarca ADVARSEL Usynlig laserstraling ved abning nar sikkerhedsafbrydere er ude af funktion Undga udseettelse for str ling Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene Dansk Dette er en halvlederlaser Laserdiodens h jeste styrke er 5 mW og b lgel ngden er 770 795 nm Para usuarios da Noruega ADVERSEL Dersom apparatet brukes pa annen
85. nhos ou amostras de documentos e Marca d agua Especifica o texto da marca d gua a ser impressa e Angulo da marca d gua Especifica o ngulo da marca d gua na p gina e Fonte da marca d agua Especifica a fonte utilizada para imprimir a marca d gua e Tamanho da marca d gua Especifica o tamanho em pontos da marca d gua e Deslocamento de imagem X Especifica a dist ncia em pontos que a area de impress o deve ser movida horizontalmente na pagina f sica e Deslocamento de imagem Y Especifica a dist ncia em pontos que a rea de impress o deve ser movida verticalmente na p gina f sica Para modificar um recurso selecione o item e em seguida selecione uma das configura es correspondentes na caixa de listagem Alterar configura es para Op es instal veis Esta caixa de listagem exibe as op es dispon veis para instala o na impressora Para alterar a configura o de uma op o selecione a op o e em seguida selecione uma das configura es correspondentes na caixa de listagem Alterar configura es para e OpcaoMV Permite especificar a quantidade de memoria instalada na impressora Guia Configura o de p gina Windows NT 4 0 A guia Configura o de p gina permite e Especificar um tamanho de m dia e Especificar uma fonte de m dia Para alimentar a m dia manualmente coloque uma folha na bandeja de alimenta o manual e pressione o bot o do painel e Especi
86. o 11 12 Solu o de problemas 11 Indicador de Pronto verde Indicador de Erro laranja Piscando r pido alternadamente Condi o da impressora N o h m dia na bandeja especificada no driver da impressora A o Carregue m dia na bandeja apropriada Erro de tamanho de papel Carregue papel com o tamanho apropriado na bandeja de alimenta o de papel Aguardando que o papel seja carregado na Bandeja 1 durante a impress o em frente e verso manual Carregue corretamente o papel impresso em um lado com o lado em branco para cima na Bandeja 1 Nota N o poss vel imprimir em frente e verso a partir da bandeja de alimenta o manual Apagado Piscando Bandeja vazia Carregue m dia na lentamente bandeja apropriada Apagado Piscando Obstru o de m dia Remova a obstru o e continue com o trabalho de impress o Apagado Aceso A tampa superior est Feche a tampa superior aberta Mensagens de assist ncia t cnica Esta mensagem indica uma falha grave que s pode ser corrigida por um t cnico de manuten o autorizado Se esta mensagem for sinalizada desligue a impressora e ligue a novamente Se o problema persistir entre em contato com o fornecedor ou prestador de servi os autorizado Indicador de Pronto verde Apagado Indicador de Erro laranja Piscando r pido Condi o Erro fatal A o Desligue
87. o Assistente para adicionar novo hardware aparecer O Continue com a etapa 5 na p gina seguinte Para uma conex o USB 1 Ligueo PC 2 Ligue a impressora 3 Quando o Windows e a impressora estiverem prontos conecte a impressora ao PC com o cabo USB para obter detalhes consulte o cap tulo 2 para exibir a caixa de di logo Assistente para adicionar novo hardware 4 Insira o CD ROM que veio com a impressora na unidade de CD ROM do PC e escolha Avan ar 5 Marque o bot o de op o Install from a list or specific location Advanced Instalar de uma lista ou local espec fico Avan ada e escolha Avan ar Marque a caixa de op o N o busque 6 Eu escolherei o driver a ser instalado e em seguida escolha Avan ar 3 18 Instala o de um driver de impressora 3 7 Escolha Impressoras na lista Common hardware types Tipos comuns de hardware e em seguida escolha Avan ar Escolha Com disco e em seguida escolha Procurar Acesse o CD ROM e navegue para drivers win2k pcl6 portuguese Em seguida escolha Abrir 10 Escolha OK e em seguida escolha Avan ar 11 Siga as instru es apresentadas na tela para concluir a instala o i Nota Com uma conex o USB o driver de dispositivo USB para a impressora PagePro 1250E deve ser instalado Deixe o CD ROM na unidade de CD ROM e instale o driver de dispositivo USB Consulte Para instalar o driver de dispositivo
88. o cap tulo 10 11 Solu o de problemas Problema As p ginas est o muito escuras Poss vel causa O cartucho de toner est danificado Ao Remova o cartucho de toner e verifique se est danificado Se necess rio substitua o cartucho de toner Consulte o cap tulo 10 A densidade do toner n o est definida corretamente no driver da impressora Defina a densidade do toner para o n vel desejado Consulte o cap tulo 4 O fundo est borrado O cartucho de toner est danificado Remova o cartucho de toner e verifique se est danificado Se necess rio substitua o cartucho de toner Consulte o cap tulo 10 A densidade do toner n o est uniforme O cartucho de toner est danificado Remova o cartucho de toner e verifique se est danificado Se necess rio substitua o cartucho de toner Consulte o cap tulo 10 O cartucho de tambor est danificado Remova o cartucho de toner e verifique se est danificado Se necess rio substitua o cartucho de tambor Consulte o cap tulo 10 O toner pode estar mal distribu do dentro do cartucho Remova o cartucho de toner e balance o para melhorar a distribui o do toner restante Se o problema persistir substitua o cartucho de toner Consulte o cap tulo 10 Espa os em branco texto ausente O papel est mido devido a alta umidade no ar ou por ter sido respingado com
89. o manual 2 1 2 Configura o da impressora Interior i A Es TEEN i EARS No Descri o No Descri o 1 Unidade misturadora 3 Cartucho de tambor 2 Cartucho de toner 2 2 Configura o da impressora Acess rios opcionais No Descri o Bandeja de frente lado impresso para cima No Descri o Unidade de alimenta o inferior Bandeja 2 capacidade para 500 folhas 2 3 2 Configura o da impressora Painel de controle da impressora O painel de controle tem dois indicadores e um bot o No Descri o 1 Indicador de erro laranja 2 Indicador de pronto verde 3 Bot o do painel Para obter mais informa es sobre o painel de controle consulte p gina 8 4 2 4 Configura o da impressora 2 2 2 Instala o da sua impressora a laser Local da instala o Instale a impressora em um local e seco e livre de poeira em uma superf cie est vel bem ventilado perto de uma tomada de f cil acesso longe de objetos que possam obstruir a entrada de ventila o da impressora longe de itens altamente inflam veis como cortinas longe de poss veis respingos l quidos longe de gases org nicos como amon aco longe da exposi o luz do sol longe de oscila es extremas de temperatura longe da sa da de sistemas de aquecimento ventila o e ar condicionado Armazenamento de suprim
90. o meio ambiente 12 4 Especifica es 12 12 4 FCC Parte 15 Dispositivos de r dio frequ ncia Para usu rios dos E U A FCC Declara o de conformidade Tipo de produto Impressora a laser Nome do produto PagePro 1250E Opcionais Unidade de alimenta o inferior 4198 Bandeja de frente Memoria de expans o Este produto est em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita s duas condi es abaixo Este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar opera o indesejada NOTA Este equipamento foi testado e considerado compat vel com os limites para um dispositivo digital Classe B de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC Esses limites s o projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncias perigosas em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de r dio frequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias prejudiciais em comunica es de r dio Por m n o h garantia de que a interfer ncia n o ocorrer em uma instala o espec fica Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento recomenda se que o usu rio tente corrigir a interface
91. o utilizar acess rios e pe as incorretas Se forem utilizados acess rios e pe as de fabricantes que n o sejam a MINOLTA QMS n o podemos garantir que a impressora a laser operar corretamente Utilize somente pe as e acess rios da MINOLTA QMS a n o ser quando especificado de outra forma A WARNING O toner prejudicial sa de O toner n o pode ser ingerido Se ingerir toner consulte um m dico imediatamente Se sujar as m os com toner lave as imediatamente com gua fria e sab o 10 1 10 Manuten o da impressora 10 1 Substitui o do cartucho de toner Substitua o cartucho de toner quando estiver vazio ou quando os documentos impressos estiverem muito claros Dois cartuchos de toner est o dispon veis e O cartucho de toner regular tem capacidade para aproximadamente 3 000 p ginas de papel carta A4 com cerca de 5 de cobertura de toner e O cartucho de toner de alta capacidade tem capacidade para aproximadamente 6 000 p ginas de papel carta A4 com cerca de 5 de cobertura de toner D Nota O cartucho de toner fornecido com a impressora tem capacidade para aproximadamente 1500 p ginas de papel carta A4 com cerca de 5 de cobertura de toner A WARNING A unidade misturadora pode ficar muito aquecida A unidade misturadora localizada embaixo da tampa superior pode ficar muito aquecida quando a impressora est em opera o Para evitar
92. ontador Imprimir p ginas especiais 1 f i Certifique se de que O O indicador de Pronto verde est aceso mas sem piscar O O indicador de Erro laranja est apagado Pressione o bot o do painel brevemente Todos os indicadores dever o piscar rapidamente Pressione o bot o do painel novamente Pressione o bot o do painel esta para imprimir esta p gina especial quantidade de vezes 2 P gina de configura o 3 Lista de fontes PCL 4 Lista de fontes PostScript 8 4 Trabalho com a impressora 8 Continuacao de um trabalho de impressao apos uma mensagem de erro Voc pode continuar o trabalho de impressao depois de corrigir os seguintes tipos de erros Y Y NO Quando o trabalho de impress o muito complexo e a capacidade de memoria da impressora inadequada Quando n o h mais papel nas bandejas Quando um papel de formato diferente do que est definido no driver da impressora foi alimentado na impressora Verifique se um dos erros acima ocorreu Pressione o bot o do painel para operar a alimenta o de m dia O trabalho de impress o continua U Confira o documento impresso Se voc continuou um trabalho de impress o ap s uma mensagem de erro n o deixe de conferir o documento impresso poss vel que nem todas as p ginas tenham sido impressas Cancelamento de um trabalho de impress o Pode se cancelar um trabalho de impress o que est
93. ora PostScript do Windows Windows 6 Trabalho com as Detalhes sobre como utilizar o Monitor de status e o ferramentas de impressora Painel de controle da impressora do Windows 7 Trabalho com os drivers de Detalhes sobre como utilizar o driver de impressora impressora Macintosh Macintosh para controlar a impressora 8 Trabalho com a impressora Informa es gerais sobre como usar a impressora incluindo tamanhos e tipos de m dia suportados carregamento de m dia monitoriza o e cancelamento de tarefas de impress o 9 Instala o dos opcionais da Instru es detalhadas sobre a instala o de impressora opcionais da impressora unidade de alimenta o inferior bandeja de frente e SDRAM DIMMs Dual In line Memory Modules 10 Manuten o da impressora Informa es sobre como substituir suprimentos e limpar a impressora 11 Solu o de problemas Informa es sobre como identificar e solucionar problemas da impressora 12 Especifica es Especifica es t cnicas informa es de seguran a e informa es sobre regulamenta o ndice ndice do conte do deste manual 1 2 Introdu o 1 Breve explica o sobre estilos de fontes e m todos de apresenta o especiais Os estilos de fontes e m todos de apresenta o especiais s o utilizados neste manual para destacar v rias circunst ncias Os exemplos abaixo ajudar o voc a reconhecer e lidar com as mais importantes AN CUIDADO OU ADVERT
94. pressora PostScript s pode ser instalado no Windows usando o Assistente para adicionar impressora Para instalar o driver de impressora usando Plug and Play Para uma conex o paralela 1 Depois de conectar a impressora ao PC ligue a impressora 2 Ligue o PC Depois da inicializagao do Windows a caixa de dialogo Assistente para adicionar novo hardware aparecera O Continue com a etapa 5 na pagina seguinte Para uma conexao USB 1 Ligue o PC 2 Ligue a impressora 3 Quando o Windows e a impressora estiverem prontos conecte a impressora ao PC com o cabo USB para obter detalhes consulte o cap tulo 2 para exibir a caixa de di logo Assistente para adicionar novo hardware 4 Insira o CD ROM que veio com a impressora na unidade de CD ROM do PC e escolha Avan ar 5 Marque o bot o Exibir uma lista dos drivers conhecidos para este dispositivo para que eu possa escolher um driver espec fico e em seguida escolha Avan ar 6 Escolha Impressoras e em seguida escolha Avan ar 3 15 Instala o de um driver de impressora 9 Escolha Com disco e em seguida escolha Procurar Acesse o CD ROM e navegue para drivers win2k pcl6 portuguese Em seguida escolha Abrir Escolha OK e em seguida escolha Avan ar 10 Siga as instru es apresentadas na tela para concluir a instala o 11 Verifique se o icone da impressora MINOLTA QMS PagePro 1250E aparece na caixa de di
95. pressoras Para exibir a caixa de di logo Impressoras escolha Iniciar aponte para Configura es e em seguida escolha Impressoras 8 Remova o CD ROM da unidade de CD ROM do PC Isso concluira a instala o do driver da impressora 3 9 Instala o de um driver de impressora Para instalar o driver de impressora usando o Assistente para adicionar impressora 1 2 o O N O GA A Ligue o PC Depois da inicializa o do Windows insira o CD ROM fornecido com a impressora na unidade de CD ROM do PC Escolha Iniciar aponte para Configura es e em seguida escolha Impressoras Clique duas vezes no cone Adicionar impressora Escolha Avan ar Selecione Impressora local Escolha Avan ar Escolha Com disco e em seguida escolha Procurar Acesse o CD ROM e navegue para driversiwinMe 9xipcl6iportuguese para o driver de impressora PCL ou drivers winMe 9x ps english para o driver de impressora PostScript Em seguida escolha OK 10 Escolha OK e em seguida escolha Avan ar 11 Siga as instru es apresentadas na tela para concluir a instala o 12 Verifique se o cone da impressora MINOLTA QMS PagePro 1250E aparece na caixa de di logo Impressoras 13 Remova o CD ROM da unidade de CD ROM do PC Isso concluir a instala o do driver da impressora 3 10 Instala o de um driver de impressora 3 3 6 Instala o do driver
96. ra es e em seguida escolha Impressoras Clique duas vezes no cone Adicionar impressora o A Selecione Meu computador Escolha Avan ar Especifique as portas que deseja usar e escolha Avan ar Escolha Com disco e em seguida escolha Procurar Acesse o CD ROM e navegue para drivers winntx pcl6 portuguese para o driver de impressora PCL ou drivers winnt ps english para o driver de impressora PostScript Em seguida escolha Abrir 10 Escolha OK e em seguida escolha Avan ar 11 Siga as instru es apresentadas na tela para concluir a instala o 12 Verifique se o icone da impressora MINOLTA QMS PagePro 1250E aparece na caixa de di logo Impressoras 13 Remova o CD ROM da unidade de CD ROM do PC Isso concluir a instala o do driver da impressora 3 14 Instala o de um driver de impressora 3 3 8 Instala o do driver de impressora em Windows 2000 Para uma forma simples de instalar o driver de impressora recomendamos usar o instalador Execu o Autom tica Consulte Instala o do driver de impressora usando o instalador Execu o Autom tica em Windows na p gina 3 8 Por m h outras formas de instalar o driver de impressora sem usar o instalador Esta se o fornece informa es sobre a instala o do driver da impressora PagePro 1250E em Windows 2000 Instala o do driver de impressora PostScript O driver de im
97. ra a impressora ou suprimentos de forma diferente da descrita no manual No interior deste produto h uma fonte de raio laser que pode causar cegueira se a prote o for danificada Sa da do laser no cabe ote de impress o AS DANDER GVISIBLE LASER RADIATION WHEN PRINT HEAD UMT 15 REMOVED AVI DIRECT EXPOSURE TO SEAM A figura acima mostra a vis o interna da impressora quando a tampa superior est aberta 12 12 Especifica es 12 Etiqueta de seguran a para laseres Uma etiqueta de seguran a para laseres se encontra na parte de tr s da impressora conforme mostrado abaixo rea de 110 127 V ESTE PRODUTO COM 21 CFR CAP TULO I SUBCAPITULO J rea de 220 V PRODUTO A LASER CLASSE 1 Para usu rios dos E U A Regulamenta o CDRH Esta m quina est classificada como um produto de Laser Classe 1 de acordo com o Radiation Performance Standard Padr o de Desempenho de Radia o estipulado pelo Food Drug and Cosmetic Act Decreto lei referente a Produtos Aliment cios Qu micos e Cosm ticos de 1990 Conformidade com tal lei obrigat ria para produtos de Laser comercializados nos Estados Unidos e controlada pelo Center for Devices and Radiological Health CDRH Centro para Dispositivos e Sa de Radiol gica o qual faz parte da US Food and Drug Administration Administra o para Produtos Aliment cios e Qu micos dos Estados Unidos uma fac o do US Department of Health and Huma
98. ressione o bot o de libera o da tampa superior e abra a tampa superior 4 Remova o cartucho de toner e o cartucho de tambor l Envolva o cartucho de tambor com bie AT um pano para proteg lo da Ree pss exposi o a luz A Is Ve PAS E Y Co 5 Limpe o rolete de alimenta o de papel com um pano macio e seco 10 12 Manuten o da impressora 1 0 6 Reinstale o cartucho de tambor e o cartucho de toner NE AY iN Feche a tampa superior e pressione a delicada mas firmemente at que se encaixe no lugar 10 13 Solu o de problemas 1 1 IEEE 11 Solucao de problemas A WARNING A unidade misturadora pode ficar muito aquecida A unidade misturadora localizada embaixo da tampa superior pode ficar muito aquecida quando a impressora est em opera o Para evitar ferimentos evite contato com essa rea D TS AY 1 1 Solu o de problemas 11 1 Remo o de obstru o de m dia os Remo o de uma obstru o de m dia dentro da impressora 1 Desligue a impressora 2 Feche a bandeja de verso 3 Pressione o bot o de libera o da tampa superior e abra a tampa superior 4 Remova o cartucho de toner e o cartucho de tambor posse ee eee PESE ES am Solu o de problemas 1 1 5 Retire cuidadosamente a m dia que est obstruindo a impressora O Seo papel estiver obstruindo a unidade mistur
99. ressora para Windows Ao instalar o driver de impressora usando Iniciar gt Configura es gt Impressora gt Adicionar impressora observe os seguintes pontos e Acaixa de di logo para instala o de op es n o exibida Ajuste as op es adicionais depois de concluir a instala o no driver de impressora e O Monitor de status n o ser instalado e O utilit rio de desinstala o n o ser instalado V Instala o do driver de impressora PostScript O driver de impressora PostScript s pode ser instalado no Windows usando o Assistente para adicionar impressora 3 2 Instala o de um driver de impressora 3 3 3 Instala o do driver de dispositivo USB Windows Ao conectar a impressora ao PC com um cabo USB instale o driver de dispositivo USB de acordo com as seguintes instru es antes de instalar o driver de impressora i O Windows 95 NT 4 0 nao suporta conexoes USB Para instalar o driver de dispositivo USB em Windows 98 1 Ligue o PC 2 Ligue a impressora 3 Quando o Windows e a impressora estiverem prontos insira o CD ROM fornecido com a impressora na unidade de CD ROM do PC 9 E seo programa de instala o executar automaticamente Feche a caixa de di logo clicando no X do canto superior direito 4 Conecte a impressora ao PC com o cabo USB consulte o cap tulo 2 para exibir a caixa de di logo Assistente para adicionar novo hardware 5 Escolha Avan ar para
100. sendo processado no momento 1 Enquanto os dados est o sendo processados ou impressos 0 indicador de Pronto verde est piscando mantenha pressionado o bot o do painel durante mais de 5 segundos Libere o bot o do painel depois que os dois indicadores se acenderem O trabalho de impress o atual estar cancelado 8 5 8 Trabalho com a impressora 8 3 Carregamento de m dia Carregamento de m dia na Bandeja 1 Observe os seguintes pontos vy S encha a bandeja novamente quando ela estiver completamente vazia vy Consulte as instru es sobre carregamento de m dia na pagina 8 1 1 Remova a tampa da bandeja 2 Aperte a guia de m dia da direita e abra as guias de m dia 3 Coloque a m dia na bandeja 9 Quantas folhas posso colocar na bandeja bandeja 1 tem capacidade para 250 folhas de papel simples A pilha de papel n o deve ficar acima do marcador de limite da m dia Como o paple timbrado colocado Carregue o papel timbrado com o lado a ser impresso para cima e o timbre pr impresso no topo de frente para a impressora E se eu estiver carregando papel de tamanho of cio Abra a tampa na frente da bandeja 4 Aperte a guia de m dia da direita e ajuste as guias de m dia para que os lados direito e esquerdo da m dia fiquem seguros 5 Recoloque a tampa da bandeja 8 6 Trabalho com a impressora 8 Carregamento de m dia na bandeja de aliment
101. sta se o podem n o corresponder ao produto adquirido S mbolos de advert ncia e precau o Ignorar esta advert ncia pode resultar em les es graves ou N ADVERTeNCIA at em morte Ignorar este cuidado pode resultar em les es ou danos a N CUIDADO propriedade Significado dos s mbolos Um tri ngulo indica um perigo contra o qual voc deve se precaver FAS Este s mbolo avisa sobre a possibilidade de queimaduras Uma linha diagonal indica uma a o proibida S Q Este simbolo proibe desmontar o dispositivo Um c rculo preto indica uma a o obrigat ria o Este s mbolo indica que voc deve desligar o dispositivo da tomada 12 7 12 Especifica es A ADVERT NCIA N o modifique este produto porque isso poder resultar em fogo choque el trico ou avaria Se o produto utiliza laser a fonte de raio laser pode causar cegueira N o tente remover as tampas e pain is que foram fixados ao produto No interior de alguns produtos h pe as de alta voltagem ou uma fonte de raio laser que podem causar choque el trico ou cegueira Use apenas o cabo de alimenta o fornecido no pacote O uso de outro cabo pode resultar em fogo ou choque el trico Use somente a voltagem de alimenta o especificada O uso de voltagem incorreta pode resultar em fogo ou choque el trico N o use benjamins para conectar outros equipamentos ou m quinas O uso de uma tomada para um valor de corr
102. t bandeja 2 tem capacidade para 500 folhas de papel simples A pilha de papel n o deve ficar acima do marcador de limite de m dia 9 1 Instala o de opcionais da impressora Recoloque a tampa da bandeja Insira a bandeja na unidade de alimenta o inferior O Use as duas m os sempre que for inserir ou remover a bandeja da unidade de alimenta o Inferior Reconecte o cabo de alimenta o e o cabo de interface e ligue a impressora 9 2 Instala o de opcionais da impressora 9 Instala o da bandeja de frente A impressora equipada com uma bandeja para sa da com o lado impresso para baixo Uma bandeja para sa da com o lado impresso para cima est dispon vel como opcional Essa bandeja especialmente adequada para papel grosso e envelopes porque o trajeto atrav s da impressora mais direto A bandeja de frente tem capacidade para 20 folhas 1 Remova da embalagem a bandeja para sa da com o lado impresso para cima 2 Conecte a bandeja para sa da com o lado impresso para cima inserindo os pinos nos orif cios da impressora um lado de cada vez N o force os dois lados simultaneamente O A bandeja para sa da com o lado impresso para cima deve ser inclinada ligeiramente ao ser inserida D Sa da com o lado impresso para cima ou para baixo Voc pode definir a dire o da sa da com a chave de sa da Para obter detalhes consulte o cap tulo 8
103. ta o incorreto pode resultar em curto circuito A utiliza o de um cabo de alimenta o com se o transversal inadequada pode resultar em curto circuito S utilize um cabo de extens o que tenha capacidade superior ao consumo atual da impressora S utilize cabos aterrados Observe sempre as normas locais sobre a conex o de equipamentos el tricos rede principal Esta impressora a laser requer uma alimenta o est vel Se necess rio consulte um eletricista para obter orienta o vy Voltagem 110V 10 127V 6 ou 220 240V 10 v Frequ ncia 50 60 Hz 3Hz 1 Certifique se de que o bot o liga desliga da impressora esteja na posi o O DESLIGADO Encaixe um lado do cabo de alimenta o no conector de alimenta o localizado atr s da impressora e conecte o outro lado na tomada 2 9 Configura o da impressora Como ligar e desligar a impressora Nota O manuseio inadequado pode danificar a impressora Nunca desligue a impressora quando uma tarefa de impress o est em andamento quando a impressora est recebendo dados do computador o indicador de Pronto verde est piscando no painel de controle ou quando a impressora est sendo reinicializada Para ligar a impressora coloque o bot o liga desliga na posi o I LIGADO A impressora estar pronta para ser usada em aproximadamente 7 segundos O indicador de Pron
104. tes da impressora permite especificar se um trabalho de impress o deve continuar ap s 6 2 Trabalho com as ferramentas de impressora do Windows 6 6 6 6 7 um determinado per odo de tempo apesar de um erro de tamanho de papel V Configura es As configura es para a Bandeja 1 na guia Papel podem ser substitu das pelas configura es em outros aplicativos de impress o Guia Ajustes da impressora A guia Ajustes da impressora permite Ativar desativar o modo Economize energia Ativar desativar a continua o autom tica em caso de um erro de formato ou estouro de mem ria Alternar entre os modos de impress o r pida e normal Ativar desativar a impress o de um relat rio de erro PostScript Definir o per odo de tempo para a impressora aguardar o fim de um trabalho de impress o Ativar desativar a detec o de erros de tamanho de m dia Ativar a fun o de prote o de p gina a impressora espera at que os dados de uma p gina tenham sido completamente carregados na mem ria antes de imprimir Definir a personalidade da impressora PostScript PCL ou altern ncia autom tica Consulte a ajuda on line do Painel de controle da impressora para obter informa es sobre essas fun es Guia Imprimir teste A guia Imprimir teste permite Imprimir uma p gina de demonstra o uma vis o geral de todas as fun es da impressora Imprimir uma p gina de configura o listando as configura
105. to verde deve estar aceso sem piscar e o indicador de Erro laranja deve estar apagado Para desligar a impressora coloque o bot o liga desliga na posi o O DESLIGADO sensato poupar energia Quando a impressora estiver inativa durante um determinado per odo de tempo ela se alterna automaticamente para o modo de ECONOMIA DE ENERGIA Esse intervalo de tempo pode ser ajustado com as ferramentas de impressora do Windows consulte o cap tulo 6 Quando a impressora recebe uma nova tarefa de impress o enquanto est no modo de ECONOMIA DE ENERGIA ela se alterna automaticamente para a fase de aquecimento estando pronta para imprimir em 7 segundos 2 10 Configura o da impressora 2 Impress o de uma p gina de configura o Depois de configurar e ligar a impressora imprima uma p gina de configura o para verificar se a impressora est funcionando apropriadamente 1 Certifique se de que O o indicador de Erro laranja est apagado O o indicador de Pronto verde est aceso mas sem piscar 2 Pressione o bot o do painel brevemente O Todos os indicadores dever o piscar rapidamente Bot lt o do painel 3 Pressione o bot o do painel mais duas vezes O Uma p gina de configura o impressa 2 Configura o da impressora Conex o da impressora a um computador Interface paralela Windows XP 2000 Me 98 95 NT 4 0 1 Desligue a impressora e
106. ue o soquete esteja vis vel a todos os momentos e acess vel facilmente N o puxe o cabo para retirar o plugue da tomada porque isso pode danificar o cabo O resultado pode ser choque el trico ou inc ndio gt Remova o plugue do soquete se a m quina n o for ser usada durante um longo per odo de tempo N o remova o cabo de alimenta o do soquete com as m os molhadas pois isso pode resultar em choque el trico N o mova a unidade a menos que o cabo de alimenta o tenha sido removido do soquete Em caso contr rio voc pode danificar o cabo O resultado pode ser choque el trico ou inc ndio gt N o coloque objetos pesados sobre o cabo de alimenta o N o puxe nem tor a o cabo pois isso pode resultar em danos ao cabo O resultado pode ser choque el trico ou inc ndio Certifique se de que a maquina n o esteja posicionada em cima do cabo de outra m quina pois isso pode resultar em danos ao cabo O resultado pode ser inc ndio ou funcionamento inadequado da unidade em quest o gt Certifique se de que a fonte de alimenta o da unidade tenha a voltagem correta Em caso contr rio o resultado pode ser inc ndio ou choque el trico Seo cabo da fonte de alimenta o estiver danificado desligue a unidade imediatamente e desconecte o cabo de alimenta o N o fazer isso pode resultar em fogo ou choque el trico Informe a assist ncia t cnica gt S utilize cabos de extens o que tenh
107. uetas Recoloque o cartucho de toner na impressora alinhando os quatro pinos dois em cada lado com as ranhuras no interior da impressora iS O Etiquetas 2 coordenadas por Ree E cores foram fixadas ao cartucho EA lt A X lt N de toner e no interior da impressora Instale o cartucho de toner alinhando essas etiquetas O O cartucho de toner encaixa se no lugar quando est completamente instalado 10 9 10 Manuten o da impressora 8 Feche a tampa superior e pressione a delicada mas firmemente at que se encaixe no lugar Rein cio do contador para o cartucho de tambor Depois de substituir o cartucho de tambor reinicie o contador do cartucho de tambor N O contador tamb m pode ser reiniciado por meio da guia Contador no Painel de controle da impressora Consulte o cap tulo 6 ou a ajuda on line do Painel de controle da impressora Desligue a impressora Mantendo pressionado o bot o do painel ligue a impressora O indicador de Pronto verde come a a piscar Continue pressionando o bot o do painel e o indicador de Pronto verde come a a piscar Depois que o indicador de Pronto verde piscar durante cerca de 5 segundos libere o bot o do painel Os dois indicadores come am a piscar Depois de confirmar que os dois indicadores est o piscando pressione brevemente o bot o do painel Os indicadores se acender o durante c
108. um documento com a configura o Dimensionamento A porcentagem m xima de amplia o 400 A porcentagem m xima de redu o 25 P gina personalizada 1 Digite as dimens es para a altura e largura personalizadas nas caixas apropriadas e tamanho m nimo 3 0 x 5 0 76 x 127 mm e tamanho m ximo 8 5 x 14 0 216 x 356 mm 2 Especifique polegadas ou cent metros e clique em OK Configura es Gerais Esta se o descreve as configura es gerais que podem ser feitas com este driver de impressora C pias Especifique a quantidade de c pias a serem impressas Voc pode especificar qualquer valor de 1 a 999 7 1 Trabalho com o driver de impressora Macintosh 7 3 7 4 Agrupadas Ao imprimir mais de uma c pia de um documento pode se ativar o recurso Agrupadas para classificar documentos medida que s o enviados bandeja de sa da p ginas 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Fonte do papel Selecione Todas as p ginas de para imprimir todas as p ginas do documento em papel da mesma bandeja Selecione Primeira p gina de para imprimir apenas a primeira p gina de um documento em papel de uma bandeja especificada Para imprimir as p ginas restantes do documento de uma bandeja diferente da bandeja Primeira p gina de especifique a bandeja apropriada atrav s das op es Restantes de Se a fonte de papel for definida como Sele o Autom tica a impressora seleciona a
109. utomaticamente a fonte de papel de acordo com o tamanho de papel especificado Configura es de layoutP ginas por folha Esta configura o permite imprimir mais de uma p gina do documento em uma nica folha de papel Na lista suspensa voc pode selecionar 1 2 4 6 9 ou 16 Dire o do layout Pode se selecionar como as varias paginas serao posicionadas em uma unica folha de papel da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita Borda Pode se tamb m selecionar o tipo de borda posicionada entre as varias p ginas na nica folha de papel Configura es de Op es especificas da impressora 1 Ajustar a p gina A configura o Ajustar p gina permite ajustar o documento para um determinado tamanho de papel quando ele impresso O documento ser ampliado ou reduzido automaticamente para que se ajuste ao tamanho de papel selecionado Trabalho com o driver de impressora Macintosh 7 9 Marca d agua As marcas d agua alertam rapidamente o leitor sobre a natureza do conte do de um documento Pode se selecionar uma marca d gua como Confidencial ou Rascunho e tamb m especificar v rias op es que afetam seu estilo conte do e posicionamento Configura es de Op es espec ficas da impressora 2 Economia de toner A ativa o desta op o utiliza menos toner mas produz uma impress o mais clara Tipo de m dia Utilize esta lista suspensa para especificar o tipo d
110. van ada e escolha Avan ar 6 Marque o bot o de op o Procurar o melhor driver para o seu dispositivo Recomendado marque a caixa Especificar um local e escolha Procurar f Acesse o CD ROM e navegue para drivers winMe 9x usb Em seguida escolha OK 8 Siga as instru es apresentadas na tela para concluir a instala o 9 Quando a caixa de di logo abaixo aparecer escolha Concluir para finalizar a instala o Isso concluir a instala o do driver de dispositivo USB para a impressora PagePro 1250E 10 Quando a caixa de di logo Assistente para adicionar novo hardware aparecer continue com a etapa 2 de Para instalar o driver de impressora usando Plug and Play em Windows Me na p gina 3 12 Para instalar o driver de dispositivo USB em Windows 2000 Se a impressora estiver conectada ao PC com um cabo USB o Suporte de impress o USB pode ser incorporado automaticamente dependendo do sistema operacional Para ativar todas as fun es do PagePro 1250E o driver de dispositivo USB do PagePro 1250E deve ser instalado Instale o driver de dispositivo USB para o PagePro 1250E de acordo com o procedimento abaixo 3 4 Instala o de um driver de impressora 3 1 2 3 Ligue o PC Ligue a impressora Quando o Windows e a impressora estiverem prontos insira o CD ROM fornecido com a impressora na unidade de CD ROM do PC 9 E se o programa de instala o executar automatica
111. var a fun o de classifica o da impressora Ativar desativar a fun o de Prova de impress o Consulte a ajuda on line do driver de impressora para obter informa es sobre essas fun es Guia Layout de p gina A guia Layout de p gina permite Especificar impress o em frente e verso manual n o poss vel especificar impress o em frente e verso a partir da bandeja de alimenta o manual Imprimir v rias p ginas de um documento na mesma p gina Incluir uma marca d gua em documentos impressos Projetar marcas d gua personalizadas Ajustar a rea imprim vel Consulte a ajuda on line do driver de impressora para obter informa es sobre essas fun es Trabalho com os drivers de impressora PLC do Windows 4 5 4 6 Guia Qualidade A guia Qualidade permite e Ativar desativar a fun o Economizar toner e Otimizar a qualidade de impress o de texto e gr ficos Arte Final e Especificar a densidade do toner Otimizar a troca de dados de texto e graficos com a impressora Tudo varredura e Especificar a resolu o e Ativar desativar o uso de Fontes TrueType e Ativar desativar a fun o de aperfei oamento de fotos Consulte a ajuda on line do driver de impressora para obter informa es sobre essas fun es Guia Op o de dispositivo A guia Op o de dispositivo permite e Ativar a unidade de alimenta o inferior opcional Bandeja 2 e Definir a quantidade total de mem ria instalada

Manual do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usuário